Kullan›m K›lavuzu AV Al›c› (Receiver)

AV Al›c› (Receiver)
Kullan›m K›lavuzu
Bilginiz için :
Cihaz›n arka taraf›ndaki seri numaras›n› garanti kart›nda belirlenmifl yerlere ve afla¤›da verilen yerlere kaydedin. Bilgi veya servis için sat›c›n›za baflvurdu¤unuzda bu model ve seri numaralar›n› kullan›n.
Model____________Seri Numaras›______________
ENKAY ELEKTRON‹K MERKEZ SERV‹S‹
Alemda¤ Cad. Site yolu No: 10 Ümraniye / ‹STANBUL
Tel: +90-216-632 44 40
Fax: +90-216-634 39 64
e-mail: [email protected]
‹thalatç› Firma
Üretici Firma
ENKAY ELEKTRON‹K SAN. T‹C. LTD. fiT‹. ONKYO CORPORATION
Adres : Alemda¤ Cad. Site yolu No: 10
34768 Ümraniye/‹stanbul
Tel
: +90 216 634 44 44
Fax : +90 216 634 39 88
E-mail : [email protected]
Adres : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi,
Osaka 572-8540/Japan
Tel
: +072-831-8023
Fax : +072-831-8124
http : www.onkyo.com
SANAY‹ BAKANLI⁄I’NCA TESP‹T ED‹LEN EKONOM‹K ÖMÜR 10 YILDIR.
Onkyo AV Al›c›s›n› tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Ba¤lant›lar›n› yapmadan ve fifli prize takmadan önce bu k›lavuzu dikkatle okuyun.
Bu k›lavuzdaki talimatlar› takip etmeniz yeni AV Al›c›n›zdan en iyi performans› elde etmenizi ve dinleme keyfini alman›z› sa¤layacakt›r.
Lütfen bu k›lavuzu ileride kullanmak üzere saklay›n.
UYARI:
YANGIN VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹
AZALTMAK ‹Ç‹N C‹HAZI YA⁄MURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
D‹KKAT:
ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALTMAK
‹Ç‹N KAPA⁄I (VEYA ARKA TARAFI) AÇMAYIN.
‹Ç‹NDE KULLANICININ SERV‹S‹N‹ YAPAB‹LECE⁄‹ PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹L‹
SERV‹S PERSONEL‹NE DANIfiIN.
ELEKTR‹K ÇARPMASI
TEHL‹KES‹ AÇMAYIN
Eflkenar üçgen içinde, üzerinde ok olan y›ld›r›m iflareti, ürünün muhafazas› içinde
elektrik çarpmas› riski yaratmaya yetecek
büyüklükte izolasyonu olmayan “tehlikeli
voltaja” karfl› kullan›c›y› uyarmay› amaçlar.
Üçgen içindeki ünlem iflareti kitapç›ktaki
cihazla ilgili önemli kullan›m ve bak›m
(servis) talimatlar›na karfl› uyar›r.
Önemli Güvenlik Önlemleri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bu talimatlar› okuyun.
Bu talimatlar› saklay›n.
Bütün uyar›lara uyun.
Bütün talimatlar› takip edin.
Cihaz› suyun yak›n›nda kullanmay›n.
Cihaz› sadece kuru bir bezle silin.
Havaland›rma deliklerini kapatmay›n. Cihaz› üreticinin talimatlar›na göre yerlefltirin.
8. Bu cihaz› radyatör, f›r›n gibi ›s› kaynaklar›ndan
veya ›s› yayan di¤er cihazlardan (amplifikatörler
dahil) uza¤a yerlefltirin.
9. Kutuplu veya topraklama tipi fiflin güvenlik fonksiyonunu devre d›fl› b›rakmay›n. Kutuplu fiflin, birisi di¤erinden daha genifl iki ucu vard›r. Topraklama tipi fiflin iki normal ucu ve bir topraklama
ucu vard›r. Genifl uç ve üçüncü uç güvenli¤iniz
için verilmifltir. Verilen fifl evinizdeki prize uymazsa, uygun priz için elektrikçiye dan›fl›n.
10. Kablonun özellikle fifl, priz k›sm›na ve cihazdan
ç›kan noktada s›k›flt›r›lmamas›na ve ayak alt›nda
olmamas›na dikkat edin.
11. Sadece üretici taraf›ndan tavsiye edilen aksesuarlar›/parçalar› kullan›n.
TAfiINAB‹L‹R
12. Sadece üretici taraf›ndan belirtil- SEHPA UYARISI
mifl veya cihazla birlikte sat›lmakta olan bir sehpa, tezgah,
üçayakl› sehpa, raf veya masa
kullan›n. Bir sehpa kullan›ld›¤›nda, devrilme sonucu meydana gelebilecek yaralanmalara karfl› cihaz/sehpa kombinasyonunu tafl›rken dikkatli olun.
13. Ya¤murlu havalarda veya uzun süre kullan›lmayaca¤› durumlarda fifli prizden çekin.
14. Bütün servis ifllemlerini yetkili servis personeline
b›rak›n.
Elektrik kablosu veya fifl hasar gördü¤ünde, cihaz›n içine s›v› veya cisimler girdi¤inde, cihaz ya¤mura ya da neme maruz kald›¤›nda, düzgün çal›flmad›¤›nda veya düflürüldü¤ünde servis gereklidir.
2
YETK‹L‹ SERV‹S L‹STES‹
UYARI
15. Servis Gerektiren Hasar
fiu durumlarda cihaz›n fiflini prizden çekin ve yetkili bir servis personeline baflvurun.
A. Elektrik kablosu veya fifli zarar görürse,
B. Cihaz›n içine s›v› dökülürse veya cisimler girerse,
C. Cihaz ya¤mur veya suya maruz kal›rsa,
D. Cihaz kullan›m talimatlar› izlendi¤i halde normal olarak çal›flm›yorsa. Yaln›zca kullan›m k›lavuzunda belirtilen ayarlar› de¤ifltirin; di¤er
ayarlar›n yanl›fl flekilde de¤ifltirilmesi durumunda hasar meydana gelebilir ve cihaz›n normal
çal›flma konumuna getirilmesi zorlaflacakt›r.
E. Cihaz herhangi bir flekilde düflerse veya zarar
görürse ve
F. Cihaz›n performans›nda belirgin bir de¤ifliklik
görülürse – bu durum servise ihtiyaç oldu¤unu
gösterir.
16. Cisim ve S›v› Girmesi
Cihaz›n deliklerinden herhangi bir cisim sokmay›n,
aksi halde bu cisimler tehlikeli voltaj noktalar›na
temas edebilir veya parçalar› k›sa devre ederek
yang›na veya elektrik çarpmas›na neden olabilir.
Cihaza su damlamas› veya s›çramas› önlenmeli ve
üzerine vazo gibi içinde s›v› olan kaplar yerlefltirilmemelidir.
Cihaz›n üstüne mum veya di¤er yanan cisimleri
koymay›n.
17. Piller
Pilleri ataca¤›n›z zaman daima çevreyi ve di¤er
yerel düzenlemeleri dikkate al›n.
18. Cihaz kitapl›k veya raf gibi gömme dolap içine
yerlefltirildi¤inde, yeterli havaland›rman›n olmas›n› sa¤lay›n.
Cihaz›n üst ve yan taraflar›nda 20 cm, arkas›nda
ise 10 cm’lik boflluklar b›rak›n. Raf›n veya tezgah›n arka taraf›, arka panelden veya cihazdan 10
cm uzak tutularak s›cak havan›n ç›kmas› için uygun bir boflluk b›rak›lmal›d›r.
S›ra
No
YETK‹L‹N‹N
KOD
ADI SOYADI
ADRES‹
ÜNVANI
TEL
NO.
FAX
NO.
MARMARA BÖLGES‹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BAYRAM TELEV‹ZYON
Günayd›n Mah. Pazar Cad. No:44/P1 BANDIRMA
Bayram Sipahi
266
7188246
7151506
ULUDA⁄ ELEKTRON‹K
fiehreküstü Mah. ve Cad. No:9/2
BURSA
Ali Özdemir
224
2240668
2238586
KURTULUfi ELEKTRON‹K
Beyaz›t Cad. Kasapo¤lu Plaza No:24/11 YILDIRIM
BURSA
Necati Bal
224
3273147
3277897
HAN ELEKTRON‹K
Mimar Vedat Cad. K›z›lay ‹flhan› No:51 S‹RKEC‹
‹STANBUL
Mehmet Suluhan
212
5280813
5280902
ECE Elk.San. ‹ç ve D›fl Tic. Ltd. fiti.
Atatürk Cad. Dilkum Sit. B Blok No:55/5 Kozyata¤›
‹STANBUL
Ali Çulhao¤lu
216
3591952
3857563
DO⁄ANAY ELEKTRON‹K
Yukar› Mah. Oymak Sok. No:5/7 KARTAL
‹STANBUL
Ayhan Nuri Do¤anay
216
3537355
3877818
CAN ELEKTRON‹K
Dr. Mithat Sürer Sok. No:6/2 ERENKÖY
‹STANBUL
Hasan Kilci
216
3634547
3023759
GRUNDIG YET SER-NAF‹A EGE
Çiftlik Cad. No:21 Ege Apt. Kavac›k
‹STANBUL
Nafia Ege
216
3321873
4134557
ERYILMAZ ELEKTRON‹K
M. Pafla Mah. ‹brahim A¤a Cad. No:47 GEBZE
Tacettin Ery›lmaz
262
6418300
6427827
BALIKES‹R
KOCAEL‹
EGE BÖLGES‹
10
11
12
13
14
15
16
17
ME-SA Elk. San. Tic. Ltd. fiti.
1775/3 Sok. No:19/A KARfiIYAKA
‹ZM‹R
M: Ali Gülses
232
3698053
3234362
S‹NYAL ELEKTRON‹K
Hac› ‹lyas Meydan› No:4/B M‹LAS
MU⁄LA
Erol Önel
252
5125379
5135964
ELBO Elk. M. San. Tic. Ltd. fiti.
Hürriyet Cad. No:1/8
MU⁄LA
fierafettin Uslan
252
2141884
2145115
GÜRCAN ELEKTRON‹K
Kurtulufl Mah. Garaj Cad. No:4
AYDIN
Gürcan Mersin
256
2259361
2259361
KAYA ELEKTRON‹K
Yeni Cami Mah. De¤irmen Cad. No:27/A SÖKE
AYDIN
Mustafa Bozkaya
256
5186721
5121660
EM‹N ELEKTRON‹K
Acarlar Mah. fi.Bekçi Ali Karakuzu Sok. No:8/B TURGUTLU
MAN‹SA
Emin Ira
236
3132835
3132835
NAMIK KIRAR
Sanayi Sitesi 6. sok. No:29 ÖDEM‹fi
‹ZM‹R
Nam›k K›rar
232
5448551
5449834
YALÇIN ELEKTRON‹K
‹slice Mah. Y. Beyaz›t Cad. No:22
UfiAK
‹smail Yalç›n
276
2121826
2121826
AKDEN‹Z BÖLGES‹
18
19
20
21
AYDIN ELEKTRON‹K
Yeniflehir Mah. Mithatpafla Cad. No:13/2 ‹SKENDERUN
HATAY
Ayd›n Yeflilmen
326 6177869 6137771
BA⁄DAD‹ ELEKTRON‹K
Gündüz Cad. No:25/D
HATAY
Alamettin Ba¤dadio¤lu
326 2140617 2124716
SER‹N ELEKTRON‹K
Kenan Evren Bulvar› 21. Sok. No:2/A SEYHAN
Sedat Serin
322 2337484 2342458
D‹J‹TAL ELEKTRON‹K T‹C.
Demircikara Mah. Narenciye Cad. Balta sitesi
ANTALYA
Yusuf Y›ld›r›m
242 3228241 3113130
ADANA
‹Ç ANADOLU BÖLGES‹
22
23
24
25
26
27
28
YÜCEL Elk. San. Tic. Ltd. fiti.
Ba¤larbafl› Cad. No:107/A AB‹D‹NPAfiA
ANKARA
Yücel Tokmakç›
312 3651414
3646003
S‹STEM Elk. G›da Tic. Ltd. fiti.
Kovan Sok. No:29/D AYDINLIKEVLER
ANKARA
Sad›k Özsoy
312 3183121
3183121
S‹STEM Elk. G›da Tic. Ltd. fiti.
Turan Günefl Bulvar› 4. Cad. No:65/1 ÇANKAYA
ANKARA
Sad›k Özsoy
312 4421737
4424589
MET‹N ELEKTRON‹K
Plevne Mah. Polatl› Cad. 200. Sok. No:1/C S‹NCAN
ANKARA
Metin Can
312 2689393
3719365
ARSLANLAR EL.‹N.TUR.SAN.S‹S.SAN.VE T‹C.LTD.fiT‹.
Konutkent 1 Çarfl›s› No:32
ANKARA
Savafl Yürek
312 2407167
2407167
ALKAN ELEKTRON‹K
Medrese Mah. Ç. Güler s. Katlan apt. No:20/1-2
YOZGAT
Hayrettin Alkan
354 2174488
2173029
DEN‹Z ELEKTRON‹K
Tarla Mah. Ulaflbaba Cad. No:3
Faruk K›rman
332 3501735
3533219
TRABZON
Halil Er
462 2290443 2306202
G‹RESUN
Ayhan Mutlu
454 2162712 2129452
TRABZON
‹smet Y›lmaz
462 3264644 3218587
Abbas Karakafl
474 2238732 2238732
Tayfun Ali Özbek
422 3235468 3235468
Hikmet Polat
442 2352876 2345557
Kerim Üç
476 2278809 2278809
GAZ‹ANTEP
Ünal fiensöyler
342 3389738
3389738
GAZ‹ANTEP
Sedat Durgun
342 3366162
3367290
ADIYAMAN
Ahmet K›z›l
416 2165383
2165383
fi. URFA
Celal Bayer
414 3121516
3155771
BATMAN
Murat Platin
458 2141365
2142100
KONYA
KARADEN‹Z BÖLGES‹
‹nönü Mah. Bora Sok. No:17/A
29 STAR ELEKTRON‹K
Gazi Cad. Gönül Sok. Daflbafl› Apt. No:1
30 MUTLU ELEKTRON‹K
31 STAR ELEKTRON‹K
Uzun Sok. Zafer Çarfl›s› No:14
DO⁄U ANADOLU BÖLGES‹
Ortakap› Mah.Belediye ifl han› No:9
32 fiAH‹N ELEKTRON‹K
Kanal Mah. Kernek Camii karfl›s› No:9/A
33 TAYFUN ELEKTRON‹K
34 H‹KMET POLAT-TEKN‹K ELEKTRON‹K Kongre Cad. Özel ‹dare Tic. Sitesi 14-20
35 KER‹M ÜÇ-GRUND‹G YET. SER. Hürriyet Cad. Bas›n Sok. No:49
GÜNEYDO⁄U ANADOLU BÖLGES‹
Z. Han›m Bulvar› K›l›ç Ali Cad. No:19
36 ÜNAL ELEKTRON‹K
Z. Han›m Bulvar› No:72/B
37 M‹KRO ELEKTROTEKN‹K
‹stiklal Cad. No:14/B
38 STAR ELEKTRON‹K
‹pekyolu Cad. No:54/C
39 BAYER ELEKTRON‹K
40 PLAT‹N ELEKTRON‹K
Meydan Mah. Eski Tekel Cad. No:69
KARS
MALATYA
ERZURUM
I⁄DIR
Teknik Özellikler
Önlemler
Amplifikatör bölümü
Genel
Güç Ç›k›fl›
‹ki kanalda
Elektrik Beslemesi
Dinamik Güç
THB (Toplam Harmonik
Bozulma)
Bast›rma Katsay›s›
Girifl Hassasiyeti ve
Empedans›
Ç›k›fl Seviyesi ve
Empedans›
Frekans Hassasl›¤›
Ton Kontrolü
Sinyal/Gürültü Oran›
Hoparlör Empedans›
Kuzey Amerika: 65 W +65 W
(8 Ω, 20Hz–20kHz, FTC)
Avrupa: 90 W +90 W
(6 Ω, 1kHz, DIN)
160 W +160 W (3 Ω, Ön)
125 W +125 W (4 Ω, Ön)
85 W +85 W (8 Ω, Ön)
0.08 % (Nominal Güç)
60 (Ön, 1kHz, 8 Ω)
Bekleme Modunda
Güç Tüketimi
Boyutlar (G x Y x D)
A¤›rl›k
200 mV/ 470 Ω (REC OUT)
10 Hz–100 kHz/ +1 dB-3 dB (Direct
modu)
±10 dB, 50 Hz (BAS)
±10 dB, 20 kHz (T‹Z)
100 dB (LINEIHF-A)
6 Ω - veya 16 Ω ~
Kuzey Amerika: 0,1 W
Avrupa: 0,2 W
435 G x 150 Y x 396 D mm
Kuzey Amerika ve Avrupa: 8,5 kg
n Video Giriflleri
Kompozit
200 mV/ 47 k Ω (LINE)
DVD, VIDEO1, VIDEO2,VIDEO3
n Video Ç›k›fllar›
Kompozit
MONITOR OUT, VIDEO1
n Ses Giriflleri
Dijital Girifller
Analog Girifller
Çok kanall› girifller
Video Bölümü
Girifl hassasiyeti/Ç›k›fl›
Seviye ve Empedans›
Güç Tüketimi
Kuzey Amerika: AC 120 V, 60 Hz
Avrupa : AC 230 -240 V, 50 Hz
Kuzey Amerika: 4,2 A
Avrupa: 360 W
Optik: 1
Koaksiyel: 1
DVD (MULTICHANNEL),
VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, TAPE,
CD
6
n Ses Ç›k›fllar›
1 Vp-p /75 Ω (Kompozit)
Radyo Bölümü
Analog Ç›k›fllar:
Subwoofer Ön Ç›k›fllar›
Hoparlör ç›k›fllar›
Kulakl›k
TAPE, VIDEO1
1
SP A (L, R, C, SL, SR) + SP B (L, R)
1
n FM
Frekans Ayar Kapsam›
Kullan›labilen Hassasiyet
Sinyal/Gürültü oran›
THB
Frekans Hassasl›¤›
Stereo Ay›r›m›
Kuzey Amerika: 87,5 MHz -107,9
MHz
Avrupa: 87,5 MHz -108,0 MHz
Stereo: 17.2 dBf 2 µV(75 Ω IHF)
Mono: 11,2 dBf 1 µV(75 Ω IHF)
Stereo: 70 dB (IHF-A)
Mono: 76 dB (IHF-A)
Stereo: %0.3 (1kHz)
Mono: %0.2 (1kHz)
30 Hz -15 kHz / ±1 dB
45 dB (1kHz)
n AM
Frekans Ayar Kapsam›
Kullan›labilen hassasiyet:
Sinyal/Gürültü oran›
THB
22
Kuzey Amerika: 530 kHz-1710 kHz
Avrupa: 531 kHz—-1611 kHz
30 µV
40 dB
0.70%
Teknik özellikler ve nitelikler haber verilmeden de¤ifltirilebilir.
1. Telif Hakk› Kayd› — Telif hakk› sahibinin izni
Haf›za yedekleme
al›nmadan, kopyalamaya karfl› korumal› malzemelerin kiflisel amaçl› kullan›m d›fl›ndaki bir amaç
için kaydedilmesi yasakt›r.
2. Elektrik Sigortas› — Cihaz›n içindeki sigortan›n
bak›m› kullan›c› taraf›nda yap›lmaz
Cihaz› açam›yorsan›z, Onkyo bayinize baflvurun
3. Bak›m — Bu cihaz› s›k s›k yumuflak bir bezle iyice
silmelisiniz. ‹natç› lekeleri ç›karmak için yumuflak deterjanl› suyla ›slat›lm›fl yumuflak bir bez kullan›n. Hemen ard›ndan cihaz› temiz bir bezle kurulay›n. Kaplamaya zarar verece¤inden veya kaplaman›n kalkmas›na
neden olaca¤›ndan dolay› afl›nd›r›c› bezler, tiner, alkol
veya di¤er kimyasal maddeleri kullanmay›n.
4. Güç
TAl›c›, fifl çekildi¤inde veya elektrik kesildi¤inde radyo kanallar›n›n ve di¤er ayarlar›n haf›zada tutulmas›
için, bir pilsiz haf›za yedekleme sistemini kullan›r.
Pil gerekmedi¤i halde, yedekleme sisteminin flarj
edilmesi için al›c› fiflinin prize tak›lmas› gerekir. Yedekleme sistemi flarj edildikten sonra, AV al›c›s› ayarlamalar› birkaç hafta saklayacakt›r; ancak bu süre ortam koflullar›na ba¤l› olacakt›r ve nemli iklimlerde
daha k›sa olacakt›r.
UYARI
C‹HAZIN F‹fi‹N‹ ‹LK DEFA PR‹ZE TAKMADAN ÖNCE, AfiA⁄IDAK‹ BÖLÜMÜ D‹KKATL‹CE OKUYUN.
Priz voltajlar›, ülkeden ülkeye farkl›l›k gösterir.
Bulundu¤unuz alandaki voltaj›n, cihaz›n arka panelinde bas›l› voltaj gereksinimlerini karfl›lad›¤›ndan emin olun (örn; AC 230 V, 50 Hz veya AC
120 V, 60 Hz).
Baz› modellerin, dünyan›n her taraf›ndaki elektrik
sistemleriyle uyumlu bir voltaj seçme dü¤mesi
vard›r.
Bu modelin fiflini prize takmadan önce, voltaj selektörünün bulundu¤unuz alana uygun voltaja
ayarland›¤›ndan emin olun.
[STANDBY/ON] dü¤mesinin STANDBY konumuna al›nmas› cihaz› tamamen kapatmaz. Cihaz›
uzun bir süre kullanmayaca¤›n›z zaman, fifli prizden çekin.
5. Kesinlikle Cihaza Islak Elle Dokunmay›n- Kesinlikle cihaz veya elektrik kablosuna ›slak elle dokunmay›n. Cihaz›n içine su veya di¤er s›v›lar›n
girmesi durumunda, cihaz› Onkyo bayinize götürerek kontrol ettirin.
6. Kullan›m ‹le ‹lgili Notlar
» Bu cihaz› tafl›man›z gerekirse, sat›n al›m esnas›nda
oldu¤u gibi, cihaz› orijinal ambalaj›na sar›n.
» Kaplamada izlere neden olaca¤›ndan dolay›, kauçuk veya plastik maddeleri uzun süre cihaz›n
üzerinde b›rakmay›n.
» Uzun süreli kullan›mdan sonra, cihaz›n üst ve
arka taraflar› ›s›nabilir. Bu normaldir.
» Cihaz› uzun bir aradan sonra kulland›¤›n›zda,
düzgün çal›flmayabilir; bu yüzden cihaz› arada
bir kullanmay› unutmay›n.
Avrupa Modelleri için
Uyumluluk Beyannamesi
Biz, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
ALMANYA
olarak, bu k›lavuzda belirtilen ONKYO ürününün
EN60065, EN55013, EN55020 ve EN61000-3-2, -3-3 gibi
teknik standartlara uygun oldu¤unu beyan ederiz.
GROEBENZELL, GERMANY
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
3
Uzaktan Kumanda
Kay›t
Uzaktan Kumandan›n Kullan›m›
ALICI Modu
AV al›c›s› dahil, bu uzaktan yaklafl›k 6 farkl› cihaz›
kontrol etmek için kullan›labilir. Uzaktan kumandan›n, her bir cihazla birlikten kullan›lacak farkl› bir çal›flma modu vard›r. Bu modlar, befl REMOTE MODE
tufllar› kullan›larak seçilir.
ALICI modu, AV al›c›s›n› kontrol etmek için kullan›l›r.
Uzaktan kumanday› ALICI moduna ayarlamak
için, [RECEIVER] REMOTE MODE tufluna
bas›n.
Ë ALICI/KASET ÇALAR Modu
ALICI/KASET ÇALAR modunda, AV al›c›s›n› ve
üzerinden ba¤lanm›fl bir Onkyo kaset çalar› kontrol edebilirsiniz.
RECEIVER
Bu bölüm, seçilen girifl kayna¤›n›n kay›t kabiliyetli bir
AV cihaz›na nas›l kaydedilece¤ini ve ses ve görüntülerin
farkl› kaynaklardan nas›l kaydedilece¤ini aç›klar.
Girifl Kayna¤›n›n Kaydedilmesi
Sadece TAPE OUT veya VIDEO 1 OUT ç›k›fllar›na
ba¤lanan AV cihazlar›na kay›t yapabilirsiniz.
AV cihazlar›n›n AV al›c›s›na ba¤lanmas› ile ilgili bilgi
sayfalar›na bak›n.
Kay›t yapmak istedi¤iniz AV cihaz›n› seçmek için girifl seçme tufllar›n› kullan›n.
Ë DVD, CD, MD & CDR Modelleri
Farkl› AV Kaynaklar›ndan Kay›t Yapma
Bu fonksiyon ile, sesi ve görüntüyü ayr› kaynaklardan
kaydederek, görüntü kay›tlar›n›za ses dublaj› yapabilirsiniz. Bu fonksiyon, sadece ses sunan bir girifl kayna¤›
seçilirken (örn; KASET, RADYO veya CD) video girifl
kayna¤›n›n de¤iflmeden kalmas›n› sa¤lar. Örne¤in, ilk
önce VIDEO 3 girifl kayna¤›n›, ard›ndan da CD girifl
kayna¤›n› seçerseniz, görüntüyü VIDEO 3 giriflinden izleyebilir ve sesi ise CD giriflinden dinleyebilirsiniz.
Afla¤›daki örnekte, CD IN girifline ba¤lanan CD cihaz›ndan al›nan ses ve VIDEO 3 INPUT VIDEO girifline ba¤lanan kameradan al›nan görüntü, VIDEO 1 OUT girifllerine ba¤lanan video cihaz› taraf›ndan kaydedilir.
Seçilmifl olan girifl kayna¤›n›n ses sinyalleri sadece VIDEO 1 OUT ve TAPE
OUT ç›k›fllar› taraf›ndan verilir.
Kay›t ifllemi s›ras›nda baflka bir kay-
Bu modlarla, bir Onkyo DVD oynat›c›s›n›,
CD, MD ve CDR oynat›c›s›n›/kaydedicisini
kontrol edebilirsiniz.
Uzaktan
kumanda
Kamera
na¤› dinleyebilirsiniz. AV al›c›s›n›n
VOLUME (ses ayar) dü¤mesinin kay›t üzerinde her hangi bir etkisi yoktur..
Video sinyali
Ses sinyali
Bir modu seçmek için REMOTE MODE
tufllar›n› kullan›n.
Cihaz› kontrol etmek için, bu mod
taraf›ndan desteklenen tufllar› kullan›n.
ALICI modu.
DVD modu.
CD/MD/CDR modu.
KASET ÇALAR modu.
Not:
» Bu k›lavuzda aç›klanan uzaktan kumanda ifllemlerinden baz›lar›, di¤er cihazlarda beklendi¤i gibi
çal›flmayabilir.
TAPE OUT veya VIDEO 1 OUT
ç›k›fl›na ba¤l› AV cihaz›nda kayd›
bafllat›n.
Kaynak AV cihaz› üzerinde oynatma ifllemini bafllat›n.
Notlar:
» Dijital girifllere ba¤l› AV cihazlar›ndan kay›t yapamazs›n›z. Analog ba¤lant›lar› kullanmal›s›n›z.
» Surround ve DSP dinleme modlar› aras›nda üretilen surround efektlerini kaydedemezsiniz.
» Çok kanall› girifle ba¤l› AV cihazlar›ndan kay›t yapamazs›n›z.
» Kay›t s›ras›nda baflka bir girifl kayna¤›n› seçerseniz; bu girifl kayna¤› kaydedilecektir.
CD çalar
Video cihaz›
1. Kameray› ve CD çalar› haz›rlay›n.
2. Video cihaz›n› kay›t için haz›rlay›n.
3. [VIDEO 3] girifl seçme tufluna bas›n.
4. [CD] girifl seçme tufluna bas›n.
Bu CD çalar› ses kayna¤› olarak seçer, ancak
kameray› görüntü kayna¤› olarak b›rak›r.
5. Video cihaz› üzerinde kay›t ifllemini ve
kamera ve CD çalar üzerinde çalma ifllemini bafllat›n.
Kameradan al›nan görüntü ve CD çalardan al›nan
ses, video cihaz› taraf›ndan kaydedilir.
4
21
Temel ‹fllemler - devam›
Radyo Metnini (RT) Görüntüleme
Uzaktan Kumanda – Devam›
Arama ifllemini bafllatmak için
[ENTER] tufluna bas›n.
AV al›c›s› belirledi¤iniz tipteki bir kanal› buluncaya kadar arama ifllemine
devam eder ve bulunan noktan›n hemen
önünde durur.
Dinlemek istedi¤iniz bir kanal bulundu¤unda, [ENTER] tufluna bas›n.
RT metin bilgilerini yay›nlayan bir RDS kanal›na
ayarlan›ld›¤›nda, bu bilgiler görüntülenebilir.
[RT/PTY/TP] tufluna bir defa
bas›n.
Her hangi bir kanal bulunmazsa “Not
Found” mesaj› görünür.
Trafik Haberlerini Dinleme (TP)
RT bilgileri ekranda hareket eder.
Notlar:
» AV al›c›s› RT bilgileri için beklerken “Waiting”
mesaj› görünebilir.
» Ekranda “No Text Data” mesaj› görünürse, RT bilgisi yok demektir.
Kanallar› Türüne Göre Bulma (PTY)
TP radyo kanallar›n› arayabilirsiniz.
FM band›n› seçmek için [TUNER]
girifl seçme tufluna bas›n.
Radyo kanallar›n› türüne göre bulabilirsiniz.
FM band›n› seçmek için [TUNER]
girifl seçme tufluna bas›n.
[RT/PTY/TP] tufluna iki defa
bas›n.
20
[RT/PTY/TP] tufluna üç defa bas›n.
O anki radyo kanal› TP (Trafik Program›) bilgilerini yay›nl›yorsa, ekranda
“[TP]” görünecek ve trafik bilgileri yay›nland›¤› anda duyulacakt›r.
Kare biçimindeki çizgiler içinde olmayan “TP” görünürse, bu kanal TP
yay›nlam›yor demektir.
O anki program›n türü ekranda görünür.
TP yay›nlayan bir kanal› bulmak
için, [ENTER] tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz program›n türünü
seçmek için PRESET [씱]/[씰]
tufllar›n› kullan›n.
AV al›c›s›, TP bilgilerini yay›nlayan bir
kanal buluncaya kadar aramaya devam eder.
Her hangi bir kanal bulunmazsa “Not
Found” mesaj› görünür.
1 STANDBY tuflu
Bu tufl AV al›c›s›n› bekleme moduna almak için
kullan›l›r.
2 ON tuflu
Bu tufl AV al›c›s›n› açmak için kullan›l›r.
3 INPUT SELECTOR tufllar›
Bu tufllar girifl kaynaklar›n› seçmek için kullan›l›r.
4 MULTI CH tuflu
Bu tufl çok kanall› DVD giriflini seçmek için kullan›l›r.
5 DIMMER tuflu
Bu tufl gösterge parlakl›¤›n› ayarlamak için kullan›l›r.
6 CH +/– tuflu (37)
Bu tufl radyo kanallar›n›n seçilmesi için kullan›l›r.
7 SP A / B tufllar›
Bu tufllar A ve B hoparlörlerini açmak ve kapatmak için kullan›l›r.
8 Ok [쑿]/[쑼]/[씱]/[씰] & ENTER tuflu
Bu tufl, ayarlar› seçmek ve yapmak için kullan›l›r.
9 RETURN tuflu
Bu tufl, ayarlar› de¤ifltirirken önceki ekrana dönmek için kullan›l›r.
0 LISTENING MODE tufllar›
Bu tufllar, o anda seçilen uzaktan kumanda modundan ba¤›ms›z olarak, dinleme modlar›n› seçmek için kullan›labilir.
STEREO tuflu
Bu tufl Stereo dinleme modunu seçmek için kullan›l›r.
SURROUND tuflu
Bu tufl Dolby ve DTS dinleme modlar›n› seçer.
[씱]/[씰] tufllar›
Bu tufllar, mevcut dinleme modlar›ndan birisini
seçmek için kullan›labilir.
q TEST TONE, CH SEL, LEVEL- & LEVEL+
tufllar›
Bu tufllar her bir hoparlörün ses seviyesini ayr›
ayr› ayarlamak için kullan›l›r.
w DISPLAY tuflu
Bu tufl, seçilen girifl kayna¤› hakk›ndaki çeflitli
bilgileri göstermek için kullan›l›r.
e REMOTE MODE tufllar›
Bu tufllar uzaktan kumanda modlar›n› seçmek
için kullan›l›r. Uzaktan kumandadaki bir tufla
bast›¤›n›zda, o anda seçilen modun REMOTE
MODE tuflu yanar.
r SLEEP tuflu
Bu tufl Uyku fonksiyonunu ayarlamak için kullan›l›r.
t VOL tuflu
Bu tufl, o anda seçilen uzaktan kumanda modundan ba¤›ms›z olarak, AV al›c›s›n›n ses düzeyini
ayarlamak için kullan›l›r.
y MUTING tuflu
Bu tufl AV al›c›s›n›n sesini kapatmak için kullan›l›r.
u SETUP tuflu
Bu tufl çeflitli ayarlara ulaflmak için kullan›l›r.
i CINE FLTR tuflu
Bu tufl CinemaFILTER fonksiyonunu ayarlamak
için kullan›l›r.
o L NIGHT tuflu
Bu tufl Gece Yar›s› fonksiyonunu ayarlamak için
kullan›l›r.
5
Uzaktan Kumanda – devam›
Radyo Kullan›m› - devam›
DVD Modu
RDS’nin Kullan›lmas›
(yaln›z Avrupa modelleri)
Uzaktan kumanday› DVD moduna ayarlamak
için, [DVD] REMOTE MODE tufluna bas›n.
DVD modunu seçmeden ve oynatma ifllemini
bafllatmadan önce, girifl kayna¤› olarak DVD
oynat›c›s›n› seçmek için [RECEIVER] tuflundan
sonra [DVD] girifl seçme tufluna basmal›s›n›z.
1 STANDBY tuflu
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
6
Bu tufl DVD cihaz›n› bekleme moduna almak için kullan›l›r.
ON tuflu
Bu tufl DVD oynat›c›s›n› açmak için kullan›l›r.
Rakaml› tufllar
Bu tufllar bafll›k, bölüm ve parça numaralar›n› ve belli
noktalar›n bulunmas› için zaman› girmek üzere kullan›l›r.
DISC +/– tuflu
Bu tufl, DVD de¤ifltiricideki diskleri seçer.
TOP MENU tuflu
Bu tufl DVD ana menüsünü seçmek için kullan›l›r.
Ok [쑿]/[쑼]/[씱]/[씰] & ENTER tufllar›
Bu tufl, DVD menüleri ve DVD oynat›c› ekran üstü
ayarlama menüleri içinde arama yapmak için kullan›l›r.
RETURN tuflu
Bu tufl, DVD oynat›c› ekran üstü ayarlama menüsünden
ç›kmak ve menü gösterimini yeniden bafllatmak için
kullan›l›r.
Oynatma tufllar›
Soldan sa¤a: Duraklatma, Oynatma, Durdurma, H›zl›
Geri Alma, H›zl› ‹leri Alma, Önceki ve Sonraki.
SUBTITLE tuflu
Bu tufl, altyaz› dillerini seçmek için kullan›l›r.
AUDIO tuflu
Bu tufl, yabanc› dublaj dillerini ve ses formatlar›n› (örn;
Dolby Digital veya DTS) seçmek için kullan›l›r.
DISPLAY tuflu
Bu tufl, geçen süre, kalan süre, toplam süre vs. dahil
DVD oynat›c› göstergesinde mevcut disk, bafll›k, bölüm
veya parça ile ilgili bilgileri görüntülemek için kullan›l›r.
CLR tuflu
Bu tufl, fonksiyonlar› iptal etmek ve girilen rakamlar›
silmek için kullan›l›r.
MENU tuflu
Bu tufl DVD menüsünü görüntülemek için kullan›l›r.
SETUP tuflu
Bu tufl DVD oynat›c›s›n›n ekran üstü ayarlama menülerine eriflmek için kullan›l›r.
RANDOM tuflu
Bu tufl rastgele oynatma fonksiyonu ile birlikte kullan›l›r.
REPEAT tuflu
Bu tufl, tekrarlama fonksiyonlar›n› ayarlamak için kullan›l›r.
PLAY MODE tuflu
Bu tufl, seçilebilir oynatma modlar› olan bir cihazdaki oynatma modlar›n› seçmek için kullan›l›r.
Avrupa’da Kullan›lan Program Türleri (PTY)
Tipi
RDS sadece Avrupa modellerinde ve RDS yay›nlar›n›n oldu¤u bölgelerde çal›fl›r. Bir RDS kanal› bulundu¤unda, RDS göstergesi görünür.
RDS göstergesi
Notlar:
» Baz› durumlarda, AV al›c›s›nda görünen metin karakterleri radyo kanal taraf›ndan yay›nlanan karakterlerle ayn› olmayabilir. Desteklenmeyen karakterler al›nd›¤›nda, beklenmedik karakterler de görünebilir.
Bu bir ar›za de¤ildir.
» RDS kanal›ndan al›nan sinyal zay›f ise, RDS verileri kesintili olarak görünebilir veya hiç görünmeyebilir.
Aç›klama
Program tipi yok.
Haberler
Güncel olaylar ve durumlarla ilgili
haber.
Güncel
olaylar
Genellikle haberlerden daha
genifl kapsaml›, güncel olaylar›n
bildirilmesi.
Bilgi
Hava durumu, tüketiciye yönelik
programlar, t›bbi yard›m vs. gibi
genel bilgiler.
Spor
Canl› spor müsabakalar›, spor
haberleri ve röportajlar.
E¤itim
Resmi e¤itim programlar›.
Drama
Radyo oyunlar› ve dizileri.
Kültür
Kültürel programlar (dini programlar dahil).
Bilim ve
teknoloji
Do¤a bilimleri ve teknoloji ile ilgili
programlar.
Çeflitli
Yukar›daki kategorilere girmeyen
konuflma esasl› programlar (örn;
bulmacalar, panel oyunlar› ve
komedi).
Pop Müzik
Genellikle eski ve yeni müzik listelerinden çal›nan popüler ticari
müzik (örn, Top 40).
Rock müzik
Genellikle sat›fl listelerinde
görünmeyen alternatif pop
müzik.
Yol müzi¤i
Hafif müzik (Pop, Rock veya
Klasik müzi¤in z›tt›)
Hafif klasik
müzik
Özel be¤eniden çok genel
be¤eniye yönelik klasik müzik.
Ciddi klasik
müzik
Büyük orkestra çal›flmalar›, senfoniler, oda müzi¤i ve vs. performanslar› (Opera dahil).
Di¤er
müzikler
Yukar›daki kategorilere girmeyen
müzik türleri (örn; Jazz, Ritm &
Blues, Halk Müzi¤i, Country ve
Reggae).
Alarm
RDS kanal› acil bir yay›n yapt›¤›nda, göstergede ALARM yan›p
sönecektir.
Ë RDS nedir?
RDS, Radyo Veri Sisteminin k›saltmas›d›r ve verileri,
FM radyo sinyallerine aktarman›n bir yöntemidir.
RDS, Avrupa Yay›n Birli¤i (EBU) taraf›ndan gelifltirilmifltir ve ço¤u Avrupa ülkesinde bulunmaktad›r.
Günümüzde bir çok FM kanal› bu sistemi kullanmaktad›r. Metin bilgilerini görüntülemenin yan›nda RDS,
radyo kanallar›n› türüne göre de (örn; haberler, spor,
rock müzi¤i vs.) bulman›z› sa¤lar.
Bu AV al›c›, dört tip RDS bilgisini destekler.
PS (Program Servisi)
PS bilgilerini yay›nlayan bir RDS kanal› ayarland›¤›nda, kanal›n ad› görünür. [DISPLAY] tufluna bast›¤›n›zda, frekans 3 saniye kadar görünür.
RT (Radyo metni)
RT metin bilgilerini yay›nlayan bir RDS kanal› ayarland›¤›nda, bilgiler ekranda görünür.
PTY (Program Tipi)
Radyo kanallar›n› tipine göre arayabilirsiniz.
TP (Trafik Program›)
TP radyo kanallar›n› da arayabilirsiniz.
Gösterge
Yok
19
Radyo Kullan›m› - devam›
Radyo Kanallar›n›n Haf›zaya Al›nmas›
Uzaktan Kumanda – devam›
Haf›zadaki Kanallar›n Silinmesi
CD, MD, & CDR Modu
Uzaktan kumanday› CD, MD veya CDR moduna
ayarlamak için, [CD], [MD], or [CDR] REMOTE
MODE tufluna bas›n.
Yaklafl›k 30 be¤endi¤iniz radyo kanal›n› haf›zaya alabilirsiniz.
Haf›zaya almak istedi¤iniz kanal›
ayarlay›n.
Silmek istedi¤iniz kanal› seçin.
Önceki bölüme bak›n.
[MEMORY] tufluna bas›n.
[MEMORY] tuflunu bas›l› tutarken,
[TUNING MODE] tufluna bas›n.
MEMORY göstergesi görünür ve haf›za
numaras› yan›p söner.
Seçilen kanal silinir ve numaras› göstergeden kaybolur.
MEMORY göstergesi görünürken
(yaklafl›k 8 saniye), 1-30 aras›ndaki
bir kanal› seçmek için PRESET
[씱]/[씰] tufllar›n› kullan›n.
Radyo Bilgilerinin Görüntülenmesi
Bu örnekte, 3 nolu haf›za seçilmifltir.
Kanal› haf›zaya almak için tekrar
[MEMORY] tufluna bas›n.
Kanal haf›zaya al›n›r ve haf›za numaras›
yan›p sönmeyi durdurur.
Di¤er be¤endi¤iniz radyo kanallar›n›n
tümü için bu ifllemi tekrarlay›n.
Mevcut bilgiler aras›nda arama
yapmak için [DISPLAY] tufluna art
arda bas›n.
Haf›zadaki Kanallar›n Seçilmesi
Bir modu seçmeden ve oynatma ifllemini bafllatmadan önce, girifl kayna¤› olarak CD çalar›,
Mini Diski veya CD kay›t cihaz›n› seçmek için
[RECEIVER] tuflundan sonra [CD] veya [TAPE] girifl seçme tufluna basmal›s›n›z.
1 STANDBY tuflu
Bu tufl CD çalar› veya MD/CD kay›t cihaz›n› bekleme moduna almak için kullan›l›r.
2 ON tuflu
Bu tufl CD çalar› veya MD/CD kay›t cihaz›n›
açmak veya bekleme moduna almak için
kullan›l›r.
3 Rakaml› tufllar
Bu tufllar parça numaralar›n›n ve belli noktalar›n
bulunmas› için zaman› girmek için kullan›l›r.
4 DISC +/– tuflu
Bu tufl, DVD de¤ifltiricideki diskleri seçer.
5 Oynatma tufllar›
Soldan sa¤a: Duraklatma, Oynatma, Durdurma,
H›zl› Geri Alma, H›zl› ‹leri Alma ve Sonraki.
6 DISPLAY tuflu
Bu tufl, geçen süre, kalan süre, toplam süre vs.
dahil CD çalar veya MD/CD kay›t cihaz› göstergesinde mevcut disk veya parça ile ilgili bilgileri
görüntülemek için kullan›l›r.
7 CLR tuflu
Bu tufl, fonksiyonlar› iptal etmek ve girilen
rakamlar› silmek için kullan›l›r.
RETURN tuflu
Bu tufl, DVD oynat›c› ekran üstü ayarlama menüsünden ç›kmak ve menü gösterimini yeniden bafllatmak için kullan›l›r.
8 RANDOM tuflu
Bu tufl rastgele oynatma fonksiyonu ile birlikte
kullan›l›r.
9 REPEAT tuflu
Bu tufl, tekrarlama fonksiyonlar›n› ayarlamak için
kullan›l›r.
0 PLAY MODE tuflu
Bu tufl, seçilebilir oynatma modlar› olan bir cihazdaki oynatma modlar›n› seçmek için kullan›l›r.
Band, frekans &
kanal no.
Dinleme modu
Haf›zadaki kanallar› seçmek için
PRESET [씱]/[씰] tufllar›n› veya
uzaktan kumandadaki CH [+/–]
tuflunu kullan›n.
18
7
Radyo Kullan›m›
Uzaktan Kumanda – devam›
KASET Modu
KASET modu,
arac›l›¤›yla AV kay›t cihaz›na ba¤lanan bir Onkyo CD cihaz›n› kontrol etmek için kullan›l›r.
Uzaktan kumanday› TAPE moduna ayarlamak için,
[RECEIVER] REMOTE MODE tufluna bas›n.
TAPE modunu seçmeden ve ifllemi bafllatmadan önce, girifl kayna¤› olarak kaset çalar›
seçmek için [RECEIVER] REMOTE MODE
tuflundan sonra [TAPE] girifl seçme tufluna
basmal›s›n›z.
Çift kaset çalarlarda, sadece B Kaset bölümü kontrol edilebilir.
1 Çalma [û] tuflu
Bu tufl ifllemi bafllatmak için kullan›l›r.
2 Durdurma [Ë] tuflu
Bu tufl ifllemi durdurmak için kullan›l›r
3 Di¤er Yüzü Çalma [Û] tuflu
Bu tufl, di¤er yüzü çalma ifllemini bafllatmak için
kullan›l›r.
4 Geri & H›zl› ‹leri Alma [È]/[è] tufllar›
[È] tuflu, geri alma ifllemini bafllatmak için kullan›l›r. FF [è] tuflu, h›zl› ileri alma ifllemini
bafllatmak için kullan›l›r.
Radyonun Dinlenmesi
Ë Manuel Arama Modu
Ekrandaki AUTO göstergesi kaybolacak flekilde [TUNING MODE]
tufluna bas›n.
Yukar› veya Afla¤› TUNING
[쑿]/[쑼] tufluna bas›n.
Dahili radyo ile AM ve FM radyo kanallar›n› dinleyebilirsiniz. H›zl› seçim için, be¤endi¤iniz kanallar›
haf›zaya alabilirsiniz.
RECEIVER
AM veya FM band›n› seçmek için
[TUNER] girifl seçme tufluna bas›n.
Bu örnekte, FM band› seçilmifltir.
Band
Frekans
(Gerçek gösterge ülkeye göre farkl›l›k gösterir.)
Radyo Kanallar›n›n Aranmas›
Tuflu b›rakt›¤›n›zda frekans de¤iflmeyi durdurur.
Her seferinde frekans› bir ad›m
de¤ifltirmek için tufllara bas›n.
Amerika modeli FM frekans›n› 0,2 MHz’lik ad›mlarla, AM frekans›n› ise 10 kHz’lik ad›mlarla de¤ifltirir.
Avrupa modellerinde FM frekans› 0.05 MHz’lik
ad›mlarla ve AM frekans› ise 9 kHz’lik ad›mlarla
ayarlanm›flt›r.
Manuel Arama modunda, FM kanallar› mono modunda olacakt›r.
Zay›f FM kanallar›n›n aranmas›
Stereo FM kanal›n›n sinyali zay›fsa, iyi bir yay›n elde
etmek mümkün olmayabilir. Bu durumda, Manuel
Arama moduna dönün ve kanal› mono modunda dinleyin.
Ë Otomatik Arama Modu
Ekranda AUTO göstergesi görülecek flekilde [TUNING MODE]
tufluna bas›n.
Yukar› veya Afla¤› TUNING
[쑿]/[쑼] tufluna bas›n.
Bir kanal bulundu¤unda arama ifllemi
durur.
ir kanal bulundu¤unda ise, TUNED göstergesi görünür.
Bir stereo FM kanal› bulundu¤unda, afla¤›da gösterildi¤i
gibi ekranda FM STEREO göstergesi görünür.
8
17
Di¤er Cihazlar›n Ba¤lanmas›
AV Cihazlar›n›n Çal›flt›r›lmas› - devam›
Kaynak Bilgilerinin Gösterilmesi
Oynatma ‹fllemi için Video Cihaz›n›n veya DVD Kay›t Cihaz›n›n Ba¤lanmas›
Mevcut girifl kayna¤› ile ilgili bilgileri afla¤›da gösterildi¤i gibi görüntüleyebilirsiniz.
Görüntü oynat›m›na ba¤l› olarak, bu ba¤lant› örne¤i ile, be¤endi¤iniz TV programlar›n›n sesini AV al›c›s› arac›l›¤›yla dinlemek için video cihaz›n›n al›c›s›n› kullanabilirsiniz. Bu, TV’nin ses ç›k›fl› olmad›¤›nda faydal›d›r.
Mevcut bilgiler aras›nda arama
yapmak için [RECEIVER] tufluna,
ard›ndan da [DISPLAY] tufluna
art arda bas›n.
Ad›m 1: Video Ba¤lant›s›
Video ba¤lant›s›n› yap›n
.
Girifl kaynaklar›n›n afla¤›daki bilgileri görüntülenebilir.
Girifl kayna¤› &
ses düzeyi
Sinyal format› *
veya örnekleme
frekans›
Çok Kanall› Giriflin Kullan›lmas›
DVD oynat›c› veya MPEG dekoder gibi 5.1-kanall›
analog ses ç›k›fllar› olan bir cihaz›n ba¤lanmas› için
çok kanall› girifl.
Göstergede MULTI CH göstergesi
görünecek flekilde [RECEIVER]
tufluna, ard›ndan da [MULTI CH]
tufluna bas›n.
Girifl kayna¤› &
dinleme modu
* Girifl kayna¤› analog ise, her hangi bir bilgi görüntülenmez. Girifl sinyali PCM ise, örnekleme frekans› görünür. Girifl sinyali dijital ise (PCM de¤il), sinyal format› görünür. Bilgiler yaklafl›k 3 saniye kadar göründükten sonra önceki bilgiler yeniden belirir.
Video,
DVD kay›t cihaz›
Ba¤lant›
Sinyal ak›fl›
Video/DVD kay›t cihaz›
Kompozit video ç›k›fl›
Ad›m 2: Ses Ba¤lant›s›
Bir ba¤lant› tipini (
,
, veya
) seçin ve ard›ndan ba¤lant›y› yap›n.
Surround Kanal› Bilgilerinin Aç›klanmas›
Çok kanall› giriflin sesi flimdi DVD girifl kayna¤› için kullan›lacakt›r.
Bunu veya
di¤erini ba¤lay›n
MULTI CH göstergesi
Not:
» Çok kanall› girifl seçildi¤inde, sayfa 32’deki Hoparlör Konfigürasyonu ayarlar› göz ard› edilir ve
çok kanall› giriflten ç›kan sinyaller, bu ayarlamalardan ba¤›ms›z olarak sol ön, sa¤ ön, orta, sol surround ve sa¤ surround hoparlörlerinden ve subwoofer’den verilir.
A: Ön kanal say›s› (sol ön, sa¤ ön ve orta).
B: Surround kanal say›s› (sol surround ve sa¤ surround). Surround arka kanal bilgisi yoksa, bu numara 3 olacakt›r.
C: Subwoofer’in LFE kanal› (1, evet demektir).
Video,
DVD kay›t cihaz›
» Temel
ba¤lant› ile, video/DVD cihaz›n› dinleyebilirsiniz.
» Dolby ve DTS dinleme modlar›n› kullanmak için,
veya
ba¤lant›s›n› kullan›n. (Hoparlör (B) arac›l›¤›yla sesi dinlemek için
ve
veya
ve
ba¤lant›s›n› kullan›n.)
Ba¤lant›
Sinyal ak›fl›
Video/DVD kay›t cihaz›
Sol/Sa¤ analog ses ç›k›fl›
Dijital koaksiyel ç›k›fl
Dijital optik ç›k›fl
16
9
Di¤er Cihazlar›n Ba¤lanmas› - devam›
AV Cihazlar›n›n Çal›flt›r›lmas›
Kay›t ‹fllemi için Video Cihaz›n›n veya DVD Kay›t Cihaz›n›n Ba¤lanmas›
Temel AV Al›c› ‹fllemi
Ad›m 1: Video ba¤lant›s›n› yap›n .
Ad›m 2: Ses ba¤lant›s›n›
yap›n.
Uzaktan
kumanda
Girifl kayna¤›n› seçmek için AV al›c›s› girifl seçme tufllar›n› kullan›n.
AV al›c›s›
Video,
DVD kay›t cihaz›
Ba¤lant›
Sinyal ak›fl›
Girifl kayna¤›n› uzaktan kumanda ile seçmek için, [RECEIVER] tufluna bas›n ve ard›ndan INPUT SELECTOR tufllar›n› kullan›n.
Video/DVD kay›t cihaz›
Kompozit video ç›k›fl›
Sol/sa¤ ses girifli
Uzaktan kumanda üzerindeki [V1], [V2] ve [V3] tufllar› VIDEO 1/VCR, VIDEO 2 ve VIDEO 3 girifl kaynaklar›n› seçer.
Kameran›n, Oyun Konsolunun veya Di¤er Cihazlar›n Ba¤lanmas›
AV al›c›s›
Ad›m 1: Video ba¤lant›s›n› yap›n .
Ad›m 2: Ses ba¤lant›s›n›
yap›n.
Uzaktan
kumanda
Kullanmak istedi¤iniz hoparlörü seçmek için, AV al›c›s› üzerindeki SPEAKERS
[A] ve [B] dü¤melerini veya uzaktan kumandadaki [SP A/B] tuflunu kullan›n.
Uzaktan kumandan›n [SP A/B] tufluna bas›lmas›, afla¤›daki ayarlar aras›nda
geçifl yapman›z› sa¤lar:
Hoparlör A ’ Hoparlör A&B ’ Hoparlör B ’ Kapal›.
A ve B hoparlör göstergeleri, hoparlörlerin aç›k veya kapal› oldu¤unu gösterir.
Göstergeler
Hoparlör B aç›ld›¤›nda, hoparlör A’n›n
sesi 2,1-kanall› sese azal›r.
Kaynak cihaz üzerinde oynatma ifllemini bafllat›n.
DVD’yi veya di¤er bir video cihaz›n› seçti¤inizde, TV üzerinde AV al›c›s›n›n
MONITOR OUT ç›k›fl›na ba¤l› video giriflini seçmeniz gerekir.
Kamera/konsol
Kompozit video ç›k›fl›
Sol/Sa¤ analog ses ç›k›fl›
Uygun bir dinleme modunu seçin ve keyfinize bak›n!
Kamera, oyun
konsolü vs.
Ba¤lant›
10
Sinyal ak›fl›
Uzaktan
kumanda
Ses düzeyini ayarlamak için, MASTER VOLUME dü¤mesini veya uzaktan
kumandadaki [VOL] tuflunu kullan›n.
Ses düzeyini MIN, 1-179 aras›nda veya MAX olarak ayarlayabilirsiniz.
AV al›c›s› ev sinema keyfi için tasarlanm›flt›r ve hassas ayarlama için genifl bir
ses ayar kapsam›na sahiptir.
AV al›c›s›
15
‹lk Ayarlama - devam›
Cihaz› Açma
Surround” ayar›n› seçmek için
Afla¤› [쑼] tuflunu ve Small (küçük), Large (büyük) veya None
(hiç biri) ayar›n› seçmek için Sol
ve Sa¤ [씱]/[씰] tufllar›n› kullan›n.
Small: Surround hoparlörler küçük ise
bu ayarlamay› seçin.
Large:Surround hoparlörler büyük ise
bu ayarlamay› seçin.
None: Surround hoparlörler ba¤l› olmad›¤›nda bu ayarlamay› seçin.
Not:
» 4. ad›mda Front (ön) ayarlamas› için
Small (küçük) seçilirse, Large
(büyük) opsiyonu seçilemez.
[SETUP] tufluna bas›n.
STANDBY göstergesi
AV Al›c›s›n› Açma
Uzaktan
kumanda
AV al›c›s›
Ayarlama menüsü kapan›r.
veya
HOPARLÖRLER‹N TEST ED‹LMES‹
Hoparlörlerin düzgün çal›fl›p çal›flmad›¤›n› test
etmek için, uzaktan kumandan›n [TEST TONE]
tufluna bas›n.
S›rayla bütün hoparlörlerden test sesi duyulacak ve her bir hoparlörün ismi göstergede görünecektir. Test sesini kapatmak için, [TEST TONE] tufluna tekrar bas›n.
» Bir hoparlörden test sesi gelmiyorsa veya
ses, göstergede görünenden farkl› bir hoparlörden geliyorsa, hoparlör ba¤lant›s› yanl›fl
yap›lm›fl olabilir; ba¤lant›lar›n›z› kontrol etmelisiniz.
» Test sesi bir hoparlörden gelmiyorsa ve bu
hoparlörün ismi göstergede görünmüyorsa,
hoparlör ayarlar› yanl›fl yap›lm›fl olabilir.
[STANDBY/ON] dü¤mesine bas›n.
Alternatif olarak, uzaktan kumandan›n [RECEIVER] tufluna, ard›ndan da
[ON] tufluna bas›n.
AV al›c› aç›l›r, gösterge yanar ve STANDBY lambas› söner.
AV al›c›s›n› kapatmak için, [STANDBY/ON] dü¤mesine veya uzaktan kumandan›n [STANDBY] tufluna bas›n. AV al›c›s› bekleme moduna girecektir. AV
al›c›s›n› daha sonra tekrar açt›¤›n›zda fliddetli ses patlamalar›n› önlemek için,
cihaz› kapatmadan önce daima sesi k›s›n.
Birkaç Basit Ad›mla Çal›flt›rma
Burada, düzgün çal›flma için, ilk kullan›m s›ras›nda AV al›c›s›n› ayarlaman›za yard›mc› olan birkaç basit
ad›m verilmifltir. Bu ayarlamalar›n sadece bir defa yap›lmas› gerekir.
Ë Dijital ses girifline bir cihaz ba¤lad›n›z m›?
Ba¤lad›ysan›z,“Dijital Girifllerin Girifl Kaynaklar›na Ayarlanmas›” bölümüne bak›n.
Ë Bir Onkyo MD kay›t cihaz›n› veya CD kay›t cihaz›n› TAPE IN/OUT jaklar›na ba¤lad›n›z m›?
Ba¤lad›ysan›z, “TAPE/MD/CDR Göstergesinin
De¤ifltirilmesi” k›sm›na bak›n.
CD kay›t cihaz›/MD kay›t cihaz›
Ë Hoparlör konfigürasyonunu yap›n- bu, önemlidir!
“Hoparlör Konfigürasyonu” bölümüne bak›n.
14
11
‹lk Ayarlama
Dijital Girifllerin Girifl
Kaynaklar›na Ayarlanmas›
‹lk Ayarlama - devam›
TAPE/MD/CDR Göstergesinin
De¤ifltirilmesi
Bir
uyumlu Onkyo MiniDisc kay›t cihaz›n› veya
CD kay›t cihaz›n› TAPE IN/OUT soketlerine ba¤larsan›z,
’in düzgün çal›flmas› için bu ayarlamay›
de¤ifltirmeniz gerekir.
Bu ayarlama sadece AV al›c›s› üzerinde de¤ifltirilebilir.
Hoparlör Konfigürasyonu
Bu bölüm, hangi hoparlörlerin ba¤lanmas› gerekti¤ini
ve boyutlar›n› aç›klar.
16 cm’den büyük diyafram çapl› hoparlörler için Large (büyük) ayar›n›
seçin. Küçük çapl› hoparlörler için
Small (küçük) ayar›n› seçin
“1. Speaker Config.” opsiyonunu
seçmek için Yukar› ve Afla¤›
[쑿]/[쑼] tufllar›n› kullan›n ve ard›ndan [ENTER] tufluna bas›n.
Diyafram çap›
Dolby Digital ve DTS sesini dinlemek için, dijital ses
ba¤lant›s›n› kullanarak (optik veya dijital) DVD oynat›c›s›n› AV al›c›s›na ba¤lamal›s›n›z.
Bu fonksiyon ile, dijital giriflleri girifl kaynaklar›na
ayarlayabilirsiniz. Örne¤in, DVD oynat›c›s›n› DIGITAL IN OPTICAL 1 girifline ba¤larsan›z, (OPT) giriflini DVD girifl kayna¤›na ayarlamal›s›n›z.
Ayarlamalar› afla¤›daki gibi de¤ifltirebilirsiniz.
Not:
Dijital sinyalleri göndermek için dijital kaynaklar›n›z›
da ayarlad›¤›n›zdan emin olun. Dijital kaynaklar›n
k›lavuzlar›na bak›n.
Ayarlamak istedi¤iniz kayna¤›n girifl seçme tufluna bas›n.
(Dijital girifller, RADYO girifl kayna¤›na de¤ifltirilemez.)
Subwoofer ayar› seçildi¤inde, Yes
veya No ayar›n› seçmek için Sol ve
Sa¤ [씱]/[씰] tufllar›n› kullan›n.
Yes: Bir subwoofer ba¤land›¤›nda
bu ayarlamay› seçin.
No: Subwoofer ba¤l› olmad›¤›nda
bu ayarlamay› seçin.
Göstergede “TAPE”in görünmesi
için [TAPE] girifl seçme tufluna
bas›n.
“Front” (ön) ayar›n› seçmek için Afla¤›
[쑼] tuflunu ve Small (küçük) veya
Large (büyük) ayar›n› seçmek için
Sol ve Sa¤ [씱]/[씰] tufllar›n› kullan›n.
Göstergeyi ayarlamak için [TAPE]
girifl seçme tuflunu bas›l› tutun
(yaklafl›k 3 saniye).
Small: Ön hoparlörler küçük ise bu
ayarlamay› seçin.
Large: Ön hoparlörler büyük ise bu
ayarlamay› seçin.
Not:
» 3. ad›mda Subwoofer ayarlamas› No konumuna al›n›rsa, bu ayarlama Large (büyük) konumunda sabitlenir ve görünmez.
TAPE, MD veya CDR’yi seçmek için
bu ad›m› tekrarlay›n.
“Center” (orta) ayar›n› seçmek için
Afla¤› [쑼] tuflunu ve Small (küçük), Large (büyük) veya None
(hiç biri) ayar›n› seçmek için Sol ve
Sa¤ [씱]/[씰] tufllar›n› kullan›n.
[DIGITAL INPUT] tufluna bas›n.
O anki ayarlama görünür.
[RECEIVER] tufluna, ard›ndan da
[SETUP] tufluna bas›n.
COAX, OPT veya “– – – – “ (analog) ayar›n› seçmek için [DIGITAL
INPUT] tufluna art arda bas›n.
12
Small: Orta hoparlör küçük ise bu
ayarlamay› seçin.
Large: Orta hoparlör büyük ise bu
ayarlamay› seçin.
None: Orta hoparlör ba¤l› olmad›¤›nda
bu ayarlamay› seçin.
Not:
» 4. ad›mda Front (ön) ayarlamas› için
Small (küçük) seçilirse, Large
(büyük) opsiyonu seçilemez.
13