merkez ve fabrikalar
Transkript
merkez ve fabrikalar
2014 ÇALIŞMA YILI YILLIK OLAĞAN GENEL KURULU Tarih : Yer : Saat : 14 Haziran 2015 Şirket Merkezi 14 : 00 Yönetim Kurulu’nun 06 / 03 / 2015 tarih 114 sayılı kararı ile kabul edilmiş ve Genel Kurul’un onayına sunulmuştur. BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. ÇIKARILMIŞ SERMAYESİ : 60.000.000.-TL. KURULUŞ TARİHİ : 08.02.1972 ŞİRKET VE FABRİKA ADRESİ : Niğde Organize Sanayi Bölgesi Bor Yolu 7. Km. Birko Cad. No: 288 / NİĞDE TELEFON : ( 388 ) 225 00 00 ( 10 Hat) TELEFAX : ( 388 ) 225 00 10 – 11 E- MAIL : [email protected] WEB : www.birko.com.tr TİCARET SİCİL NO : 988 TİCARET ODA NO : 3-143 SANAYİ SİCİL NO : 527771.61 Not : BİRKO A.Ş.’nin 2014 yılı çalışmalarına ait bu faaliyet raporunda ; - Koyunlu Tekstil San.ve Tic. A.Ş. (Pazarlama Grubu) faaliyetlerine konsolide olarak yer verilmiştir. İÇİNDEKİLER Ortaklara Çağrı…………………………………………………………………….. 3 Gündem…………………………………………………………………………….. 4 Sunuş……………………………………………………………………………….. 5-6 Şirketin Yönetim Kurulu Üyeleri………………………………… ……………….. 7 Eğitim –Sosyal Sorumluluk ve Çevre…………………………………… 8-9 Şirketimizin Sahip Olduğu Yönetim Sistemi Belgeleri ve Diğer Belgeler……… 9-10 Şirketin Kurumsal Tarihi ve Gelişimi …………………………………………… 10-14 Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu…………………………………… … 14-20 Araştırma-Geliştirme Faaliyetleri ,Yatırımlar ve Teşvikler…………………… 20 Üretim - Satış………………………………………………………… 21-25 İhracat………………………………………………………………………… 25-26 Rasyolar…………………………………………………………………………… 26-27 İdari Faaliyetler……………………………………………………………... 27 Yapılan Bağış ve Yardımlar - İştirakler…………………………………… 28 Ortaklık Yapısı ve Yıllar İtibariyle Kâr Dağıtımı………… 29 Denetim Kurulu Raporu………………………………………………………….. 30 Bağımsız Denetim Raporu………………………………………………………… 31 Mali Tablolar ve Dipnotları www.kap.gov.tr ve www.birko.com.tr adreslerinden temin edilebilir. BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI’NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISINA ÇAĞRI Şirketimizin 2014 yılı olağan genel kurul toplantısı aşağıda yazılı gündem maddelerini görüşmek ve karara bağlamak üzere 14 Haziran 2015 Pazar Günü Saat 14.00’da,Niğde Organize Sanayi Bölgesi Bor Yolu 7.Km. Birko Cad. No: 288 / NİĞDE adresindeki merkezinde yapılacaktır. Olağan Genel Kurul Toplantısı Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi,şirketin www.birko.com.tr internet adresinde,Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş. e-şirket ile Kamu Aydınlatma Platformu’nda ilan edilecektir.Sayın ortaklarımızın veya vekillerinin sözü edilen gün ve saatteki toplantıya katılabilmeleri için; Sermaye Piyasası Kanunu’nun 30’uncu maddesi uyarınca, şirketimiz yönetim kurulu tarafından Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş. (MKK)’dan sağlanan pay sahipleri listesi dikkate alınarak hazır bulunanlar listesi oluşturulacak olup, sadece listede adı yer alan pay sahipleri, Genel Kurul’a kimlik göstermek suretiyle katılabilirler. 6102 sayılı Yeni Türk Ticaret Kanunu'nun 415’inci maddesinin 4’üncü fıkrası ve Sermaye Piyasası Kanunu’nun 30’uncu maddesinin 1’inci fıkrası uyarınca, Genel Kurul’a katılma ve oy kullanma hakkı, pay senetlerinin depo edilmesi şartına bağlanamayacaktır. Bu çerçevede, ortaklarımızın Genel Kurul Toplantısı’na katılmak istemeleri durumunda, paylarını bloke ettirmelerine gerek bulunmamaktadır. Ancak, kimliklerinin ve hesaplarındaki paylara ilişkin bilgilerin şirketimize bildirilmesini istemeyen ve bu nedenle söz konusu bilgileri şirketimiz tarafından görülemeyen ortaklarımızın, Genel Kurul Toplantısı'na iştirak etmek istemeleri durumunda, hesaplarının bulunduğu aracı kuruluşlara müracaat etmeleri ve en geç Genel Kurul Toplantısı’ndan bir gün önce saat 16:30'a kadar, kimliklerinin ve hesaplarındaki paylara ilişkin bilgilerin şirketimize bildirilmesini engelleyen kısıtlamanın kaldırılmasını sağlamaları gerekmektedir. Temsilci göndermek suretiyle toplantıya katılacak pay sahiplerimizin ekte sunulmakta olan vekaletname örneğini (Şirketimizin www.birko.com.tr internet sitesinden temin edilebilir) 24.12.2013 tarih ve 28861 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren II-30.1 sayılı “Vekâleten Oy Kullanılması ve Çağrı Yoluyla Vekâlet Toplanması Tebliği’’nde öngörülen hususları da yerine getirerek doldurmaları, vekaletnameyi imzalayan kişinin imzasının noterce onaylanmış haliyle şirketimize ibraz etmeleri yada noterce onaylı imza sirkülerini vekâletname ile birlikte ibraz etmeleri gerekmektedir. SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri ve ilgili tebliğleri gereğince olağan genel kurul toplantısında görüşülecek konularla ilgili olarak Genel Kurul Toplantı Gündemi, 2014 Yılı Finansal Tabloları, Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ve ekinde Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu,Bağımsız Denetim Raporu,Genel Kurul Bilgilendirme Notları toplantıdan 21 gün öncesinden itibaren merkezimizde ve www.birko.com.tr adresindeki internet sitemizde pay sahiplerimizin incelemesine hazır bulundurulacaktır. Sayın pay sahiplerimizin bilgilerine arz ederiz. Saygılarımızla, BİRKO A.Ş. YÖNETİM KURULU Toplantı Tarihi : 14 Haziran 2015 Toplantı Saati : 14.00 Toplantı yeri : Şirket Merkezi Genel Kurul Toplantı Salonu Organize Sanayi Bölgesi Bor Yolu üzeri 7.Km. Birko Cad. No:288 / NİĞDE GÜNDEM 1-Açılış ve Toplantı Başkanlığının seçilmesi. 2-Genel Kurul Toplantı Tutanağını imzalamak üzere Toplantı Başkanlığına yetki verilmesi. 3-Yönetim kurulunca hazırlanan 2014 Yılı Faaliyet Raporu’nun okunması, müzakeresi ve onaylanması. 4-2014 yılı hesap dönemine ilişkin BD Bağımsız Denetim ve YMM A.Ş. tarafından düzenlenen Bağımsız Denetim Rapor Özeti’nin okunması. 5-SPK Seri II-14.1 Sayılı Tebliğe göre hazırlanmış, 2014 yılı Konsolide Bilanço ve Gelir Tablosunun okunması, müzakeresi ve ayrı ayrı onaylanması. 6-2014 Yılı içinde yapılan bağış ve yardımlar hakkında genel kurula bilgi sunulması. 7-SPK düzenlemeleri çerçevesinde, şirket tarafından 3.kişiler lehine teminat, rehin, ipotek verilmediği ve bunlarla ilgili gelir ve menfaat elde edilmediği hakkında genel kurulun bilgilendirilmesi. 8-Yönetim kurulunun şirketin 2014 hesap yılı sonu itibariyle kâr dağıtımı yapılamamasının müzakeresi ve onaylanması. 9-Yönetim kurulu üyelerinin şirketin 2014 yılı faaliyetlerinden dolayı ayrı ayrı ibra edilmesi. 10-Koyunlu Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş., Birko Enerji Elektrik Üretimi San.ve Tic. A.Ş.’nin 2014 Yılı faaliyetleri konusunda genel kurula bilgi sunulması. 11-Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri gereğince, denetim komitesinin önerisi üzerine yönetim kurulu tarafından 1 yıllığına seçimi yapılan bağımsız denetim şirketi, BD Bağımsız Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş.’nin genel kurul tarafından onaylanması. 12-Şirketin aktifinde kayıtlı 458/3, 458/6, 458/7 parsellerin değerlendirilebilmesi için yönetim kuruluna 2013 Dönemi olağan genel kurul toplantısında verilen yetki konusunda gelişmelerin değerlendirilmesi ve yeni seçilecek yönetim kuruluna 458/2, 458/3, 458/4, 458/5, 458/6, 458/7 parsellerin değerlendirilebilmesi için yetki verilmesi. 13-Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri gereğince yönetim kurulu üyeleri ve üst düzey yöneticiler için "Ücret Politikası" ve politika kapsamında yapılan ödemeler hakkında pay sahiplerine bilgi verilmesi ve onaylanması. 14-Yönetim kurulu üyeleri ve bağımsız yönetim kurulu üyelerine ödenecek aylık net ücretlerin tespit edilmesi. 15-Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri gereğince, "Şirketin Bilgilendirme Politikası" hakkında pay sahiplerine bilgi verilmesi. 16-Yönetim kurulu üyelerine ve bunların eş ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhri yakınlarına; Türk Ticaret Kanunu'nun 395. ve 396. Maddeleri ile Sermaye Piyasası Kurulu Kurumsal Yönetim Tebliği düzenlemeleri çerçevesinde izin verilmesi. 17-Şirketin Esas Sözleşmesinin 8.Maddesi gereğince 2 yıllığına görev yapacak 5 yönetim kurulu üyesi ile 2 bağımsız üyenin ayrı ayrı seçilmesi. 18-Dilekler ve kapanış. BİRKO A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Mevlüt ADALI Sayın Ortaklarımız ve Değerli Misafirlerimiz; 2014 yılı faaliyetlerimizin görüşüleceği olağan genel kurul toplantısına hepiniz hoş geldiniz. Sizleri ve genel kurulumuza iştirak eden herkesi yönetim kurulumuz adına saygı ile selamlıyorum. Genel kurul toplantımızın Milletimize, Niğde’mize, Birko-Koyunlu camiasına ve çalışanlarımıza hayırlara vesile olmasını diliyorum. Değerli ortaklarımız; Geçtiğimiz dönem yapılan genel kurulumuzun ardından iki yıl geçti. Bizler sizlerin takdirleri ile göreve geldik. Aradan geçen bu süre içerisinde ben ve yönetim kurulunda görev almış olan arkadaşlarımız şirketimizin daha iyiye gitmesi için elimizden gelen her türlü gayreti gösterdik. Bundan hiç kimsenin asla şüphesi olmasın. Geçtiğimiz dönem diğer dönemlere göre ekonomik açıdan sektör bazında birçok olumsuzlukların yaşandığı bir dönem olmuştur. Sizin de bildiğiniz gibi tüm tekstil sektörü halen daha birkaç yıl öncesinde ortaya çıkan krizin etkisinden yeterince kurtulamamıştır. Genel olarak piyasalara baktığınızda bir güven sıkıntısının yaşandığını söyleyebilirim. Bir çok firma bu güvensizliği dikkate almadan malını diğer firmalara kaptırmış, bu nedenle batmış yada batma noktasına gelmiştir. Aldığımız tedbirler, müşteri seçiciliği ve sektörümüzde piyasaların sıkıntılı olması stoklarımızdaki durumun en önemli göstergesidir. Bu durum ülke genelinde bizim sektörümüzü ve diğer yan sektörleri olumsuz yönde etkilemiştir. Birko Şirketleri olarak mümkün olduğunca önümüzü daha iyi görmeye ve her konuda tedbirli olmaya gayret ediyoruz. Şirketimizin ana hammaddesi olan pamuk ve benzeri hammaddelerdeki fiyat istikrarsızlığı, dövizin hiç beklenmedik şekilde hızla yükselmesi ve fiyatlardaki dalgalanmalar yukarıda da bahsettiğim gibi tedbirli olmamızı öngörmektedir. Bizler sizlerin temsilcileri olarak şirketimiz açısından hangi konuda ne yapılması gerekiyorsa onu en ince ayrıntılarına varıncaya kadar araştırarak şirketimiz avantajına olan her konuyu sizin adınıza yerine getiriyoruz. Saygıdeğer ortaklarımız; Geçmiş yıllardaki birçok krize rağmen şirket olarak her zaman tedbirli olmanın, iyi karar vermenin ne kadar önemli olduğunu, piyasa şartlarında beklenmeyen gelişmeler olduğunda hep birlikte gözlemliyoruz. Bunun neticesinde de tüm sıkıntılı dönemlere rağmen şirket olarak ayakta kalmaya hep devam ediyoruz. Tüm olumsuzluklara rağmen, Birko Şirketleri olarak Niğde’mizin en büyük sanayi kuruluşuyuz ve bundan da sizlerin adına her zaman gurur duyuyoruz. Değerli Ortaklarımız; 2014 yılı ile ilgili olarak masalarımızda sizlere dağıtılan genel kurulumuzun gündem maddelerinde de görüldüğü üzere, siz değerli ortaklarımıza, her konuda detaylı bilgiler verileceği için, vaktinizi daha fazla almak istemiyorum. Bu vesile ile Birko Anonim Şirketini kuran ve geçmişe intikal eden değerli büyüklerimize Allah’tan rahmet, hayatta olan siz değerli ortaklarımıza, uzaktan yakından genel kurulumuzu şereflendiren tüm misafirlerimize sağlıklı, huzurlu ve bol kazançlı bir ömür diliyorum. En derin saygılarımla. BİRKO A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Mevlüt ADALI 1) DÖNEM İÇİNDE YÖNETİM KURULUNDA GÖREV ALAN BAŞKAN VE ÜYELERİN AD VE SOYAD,YETKİ SINIRLARI,BU GÖREVLERİNİN SÜRELERİ; Yönetim Kurulu: Mevlüt ADALI Yönetim kurulu başkanı;Sn.Mevlüt ADALI,1947 doğumlu olup,Birko A.Ş.’nin yönetim kurulu başkanı ve Koyunlu Tekstil A.Ş. yönetim kurulu başkan yardımcısı olarak görev yapmaktadır.26 Mayıs 2013 tarihli genel kurulda 2 yıl görev yapmak üzere seçilmiştir. Zekeriya GÜNEYKAYA Yönetim kurulu başkan yardımcısı;Sn. Zekeriya GÜNEYKAYA,1965 doğumlu İTÜ İşletme Mühendisliği mezunu olup,Birko A.Ş.’nin yönetim kurulu başkan yardımcısı olarak görev yapmaktadır.26 Mayıs 2013 tarihli genel kurulda 2 yıl görev yapmak üzere seçilmiştir.Riskin Erken Saptanması Komitesi üyesidir.Koyunlu Tekstil A.Ş.’nin yönetim kurulu genel sekreterliği görevini de yürütmektedir. Yakup AYDOĞAN Yönetim kurulu genel sekreteri;Sn.Yakup AYDOĞAN,1974 doğumlu ve üniversite mezunu olup, Birko A.Ş.’nin yönetim kurulu genel sekreteri olarak görev yapmaktadır.26 Mayıs 2013 tarihli genel kurulda 2 yıl görev yapmak üzere seçilmiştir. Serdar UYGUN Yönetim kurulu muhasip üyesi;Sn.Serdar UYGUN,1965 doğumlu olup, Birko A.Ş.’nin yönetim kurulu muhasip üyesi olarak görev yapmaktadır.26 Mayıs 2013 tarihli genel kurulda 2 yıl görev yapmak üzere seçilmiştir.Koyunlu Tekstil A.Ş.’nin de yönetim kurulu başkanıdır. Levend TUNÇLAR Yönetim kurulu üyesi;Sn. Levend TUNÇLAR,1962 doğumlu olup,Birko A.Ş.’nin yönetim kurulu üyesidir.26 Mayıs 2013 tarihli genel kurulda 2 yıl görev yapmak üzere seçilmiştir. İlhami SEFER Yönetim kurulu bağımsız üyesi;Sn.İlhami SEFER,1955 doğumlu olup, Birko A.Ş.’nin yönetim kurulu bağımsız üyesi olarak görev yapmaktadır. ODTÜ Endüstri Mühendisliği Bölümü mezunudur.Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı ve Kurumsal Denetim Komitesi Üyesi ve Riskin Erken Saptanması Komitesi Başkanlığı görevlerini yürütmektedir. Mehmet Ali CEYHUN Yönetim kurulu bağımsız üyesi;Sn.Mehmet Ali CEYHUN,1951 doğumlu olup, Birko A.Ş.’nin yönetim kurulu bağımsız üyesi olarak görev yapmaktadır.Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi ve Kurumsal Denetim Komitesi başkanıdır. Yönetim Kurulu Adı Soyadı Görevi Görev Süresi Başlangıç Bitiş Mevlüt ADALI Başkan 26.05.2013 26.05.2015 Zekeriya GÜNEYKAYA Başkan Yrd. 26.05.2013 26.05.2015 Yakup AYDOĞAN Genel Sekreter 26.05.2013 26.05.2015 Serdar UYGUN Muhasip Üye 26.05.2013 26.05.2015 Levend TUNÇLAR Üye 26.05.2013 26.05.2015 İlhami SEFER Bağımsız Üye 26.05.2013 26.05.2015 Mehmet Ali CEYHUN Bağımsız Üye 26.05.2013 26.05.2015 YÖNETİM KURULU ÜYELERİ İLE DENETİM KURULU ÜYELERİNİN YETKİ VE SINIRI: Gerek Yönetim Kurulu Başkanı gerekse Yönetim Kurulu Üyeleri Türk Ticaret Kanunu’nun ilgili maddeleri ve Şirket Ana Sözleşmesi’nin 9 ve 10’uncu maddelerinde belirtilen yetkileri haizdir. EĞİTİM , SOSYAL SORUMLULUK VE ÇEVRE Şirketimizin ülkemiz, dünya çapında saygın ve güvenilir yerini korumak,daima ileriye yönelik olarak çalışmalarını sürdürmesi için gerekli olan en önemli hususlardan biride bilgili,yetenekli, ekip halinde çalışan,özverili personele sahip olmasıdır. İş yerinde işçi sağlığı ve iş güvenliği tedbirlerini etkin olarak uygulamak ve olabilecek iş kazalarını önlemek amacı ile çalışanların iş sağlığı ve güvenliği temel eğitimleri verilerek belgelendirildi.İş sağlığı ve güvenliği kurulu her ay düzenli olarak toplandı.Fabrikada görülen iş sağlığı ve güvenliği açısından eksiklikler alınan kararlar ile giderildi.İşletmelerde gürültü ölçümü yaptırıldı.İş kazası sonucu iş kaybını önlemek amacıyla çalışmalar yapıldı.Fabrika genelinde risk analizi yapıldı sonuçları değerlendirildi.İşletmelerde yangın tatbikatı yaptırıldı.Fabrikada bulunan forklift ,kazan, kompresör,vinç gibi iş makinalarının periyodik kontrolleri yaptırıldı.İşletmede çalışan işçilere ilk yardım eğitimi aldırılarak belgelendirildi.İşçilerin işbaşı eğitimleri eğitimi eğiticiler tarafından verildi. 3308 sayılı Mesleki Eğitim Kanunu gereği Niğde İli ve Bor İlçesi Mesleki Eğitim dalında eğitim veren orta öğretim okullarından her yıl işyerimize ortalama 8 öğrenciye eğitim ve öğretim dönemi içerisinde ücretli (Asgari ücretin en az %30 kadar) beceri eğitimi verilmektedir. Ayrıca Niğde Üniversitesi başta olmak üzere yakın çevre il üniversiteleri de dahil olmak üzere yüksek öğrenim eğitimi alan öğrencilere yaz döneminde mesleki üniversite staj imkanı sağlanmaktadır. Şirketimizin 1972 yılında kurulmasından itibaren çalışanlarına ve yeni kuşak nesillere temiz ve kullanılabilir bir çevre bırakması ilkesinden hareketle yaptığı çalışmalar aşağıya çıkarılmıştır: İdari binalar, sosyal tesisler, yün iplik, halı fabrikası ve karde işletmesinin bulunduğu alanların çevresi tamamen çimlendirilmiş ayrıca çimlendirilen bölgeye yeşil çam, çınar, kavak, meyve ağaçları, sümbül, değişik renkte çiçek ve güller dikilmiş yeşillendirilen bu alanın sulanması için ayrıca havuz yapılmıştır. Organize Sanayi Bölgesine doğal gaz geldikten sonra ısı merkezlerinde fuel-oil ile çalışan buhar kazanlarında gerekli teknik değişiklikler yapılarak doğal gaza dönüşümleri yapılmıştır. Böylelikle doğal çevrenin daha az kirlenmesi sağlanmıştır. Atık bitkisel yağların kontrolü yönetmeliği gereğince, işyerlerimizde kullanılan yağlar atık konumuna geldikten sonra tanklarda toplanıp Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğünce kabul edilen alternatif enerji ve biodizel üreticiler birliğine teslim edilmektedir. Niğde Organize Sanayi Bölgesinde ilk defa olarak işyerimizde arıtma tesisi kurulmuş böylelikle bütün işletmelerin, idari ve sosyal tesislerin tüm atıklarının arıtılarak doğal çevreye yeniden kazanımları sağlanmıştır. Yeşil alanların korunması ve periyodik bakımlarının yapılması için gerekli olan personel dört mevsim boyunca istihdam edilmektedir. Baca gazı uygunluğu için Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğünden 20.03.2013 tarihli verilen emisyon izin belgesi alınmıştır. İl Çevre ve Şehircilik Müdürlüğü 2015 tarihine kadar izin vermiştir. Tüm işyerlerimiz bünyesinde kullanılan ambalaj türü malzeme (İşletmemizde sınıflarına uygun ayrıştırılarak-şişe-kağıt-naylon-iplik) atık konumuna geldikten sonra toplanıp Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğünce kabul edilen işletmelere verilmektedir. İşyerimiz bünyesinde kullanılan metal, aliminyum, bakır ve buna benzer malzemeler Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğünce ağır ve tehlikesiz alaşımlı hurda olarak hurda muhteviyatına göre ayrıştırılarak Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğünce izin verilen hurda toplama şirketlerine verilmektedir. İşyerimiz sağlık biriminden çıkan tıbbî atıklar NM Pak Ltd.Şti. tarafından kurumumuzdan alınarak kanunlara uygun olarak imha edilmesi sağlanmaktadır. ŞİRKETİMİZİN SAHİP OLDUĞU YÖNETİM SİSTEMİ BELGELERİ VE DİĞER BELGELER Belgeler İşletme Belgesi Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Tic. ve San A.Ş Alınış Tarihi 01.06.1982 İşletme Belgesi Yünlü Grup 07.12.1982 Kalite Uygunluk Belgesi 29.11.1991 Marka Yenileme Belgesi 26.04.2012 Arıtma Tesisi Belgesi 24.02.1999 Sanayi Sicil Belgesi 07.06.2010 İmalat Belgesi 14.05.2002 ÇED Gerekli Değil 01.05.2003 Kurma İzin Belgesi Halı İşletmesi 07.05.2007 İşletme Belgesi Halı İşletmesi 29.08.2007 Deşarj İzin Belgesi 01.10.2009 Birinci Sınıf Gayri Sıhhi Müesseselere Ait İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı 08.03.2010 Emisyon İzin Belgesi 20.03.2013 K2 Yetki Belgesi 08.05.2012 ŞİRKETİN SERMAYESİ, SERMAYENİN % 5 VE FAZLASINA SAHİP ORTAKLAR: Şirketin 2004 yılından devreden 40.000.000.-TL.’sı olan ödenmiş sermayesi 20.000.000.-TL.’sı Özsermaye Enflasyon Düzeltme Farkları Hesabından karşılanmak suretiyle, Yönetim Kurulu’nun 30.06.2005 tarih ve 512 sayılı kararı ile ve S.P.K.’nun 14.10.2005 tarih 99/1207 sayılı halka arz izni ile 40.000.000.-TL.’den, 60.000.000.-TL.’sine çıkarılmıştır. Şirketin çıkarılmış sermayesi 60.000.000.- (Altmışmilyon) Türk Lirası’dır. Bu sermaye beheri 1 (Bir) Kuruş itibari değerde hamiline yazılı 6.000.000.000.- (Altımilyar) adet hisseden teşekkül etmektedir. Şirketimizin sermayesinin % 5’inden fazlasına sahip ortağı (23.01.2015 tarihli KAP’ta yapılan açıklamaya istinaden kendisi ile birlikte hareket eden Sn.Nazife SOYLU ile birlikte Sn.Mustafa SOYLU) bulunmaktadır. 2- ) ŞİRKETİMİZİN GELİŞİMİ HAKKINDA YAPILAN ÖNGÖRÜLER : KURUMSAL TARİHİ Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi kısaca BİRKO A.Ş. (“Şirket-Ana ortaklık-Birko”), Niğde İli,çevre ilçe ve kasabaların işsizlerine iş imkanı sağlamak amacıyla, Koyunlu Kasabasının mahalli halkının öncülüğü ve katılımıyla 01.02.1972 tarihinde kuruluş sermayesi 500.000.-TL kıymetinde olup bu sermaye her biri 20.000.-TL kıymetinde 25 hisseye ayrılmış olarak şirket merkezi Ankara olmak üzere ‘’Birko Birleşik Koyunlulular Gıda Maddeleri,Ev Eşyaları Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi’’ unvanı ile Ankara Ticaret Sicilinde 23819 sicil numarasıyla tescil edilerek kurulmuş olup 08.02.1972 tarih 4467 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan edilmiştir. 29.07.1973 tarihinde aktedilen Olağanüstü Genel Kurul Toplantısında; Şirket Esas Mukavelesinin 2. Maddesi olan “Şirketin Adı” Maddesinde tadil yapılarak şirket ünvanının değiştirilerek ‘’ Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi’’ olması kararlaştırılmış olup yeni unvan Ankara Asliye İkinci Ticaret Mahkemesinin 16.02.1974 tarih ve 974/83 esas, 974/34 karar sayılı ilzamı ile tasdik ve tescil edilip 18.02.1974 tarih 5076 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan edilmiştir. 26.05.1991 tarihindeki Olağan Genel Kurul Toplantısında da Şirket Esas Mukavelesinin 4. Maddesi olan Şirketin Merkezi ve Şubeleri adı maddesinde tadil yapılarak Şirketin Merkezi Niğde olarak değiştirilmiş ve Niğde Ticaret Sicilinde 988 Sicil Numarasıyla tescil edilerek 29.07.1991 Tarih 2826 Sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan edilmiştir. GELİŞME AŞAMALARI 20 Mayıs 1973 temeli atılan 50.000 iğlik Karde İplik Tesisinin birinci yarısını teşkil eden 25.000 iğlik kısmı 25 Ekim 1975 tarihinde tamamlanarak işletmeye açılmıştır. Birko A.Ş. Grup içerisinde ana şirket konumundadır. 1981 yılında Birko A.Ş. bünyesinde faaliyete başlayan yünlü işletmeler (Halı dokuma ve yün ipliği üretimi – boyama ) 1998 yılından itibaren Birko A.Ş. bünyesinde bulunan makine halısı ve yün ipliği işletmelerinin üretim tesisleri ve bu tesislere ilişkin gayrimenkullerin Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 23. maddesi hükmü uyarınca ayni sermaye konulmasıyla ‘’ bölünme ‘’ suretiyle ‘’Birkokoyunlu Halı Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş.’’ unvanlı adı altında yeniden yapılanmış olup; Niğde Ticaret Sicili Memurluğu’nda 19.01.1998 tarihinde tescili yaptırılıp 21.01.1998 tarih 4466 sayılı TTSG’de yayımlanmış ve Niğde Ticaret Sicili Memurluğu’nda 2404 sicil no.su ile tescil edilmiştir. Birkokoyunlu Halı A.Ş.17.01.2010 Tarihli Olağanüstü Genel Kurul Kararı ile 18.01.2010 tarihinde Birko A.Ş.’ye devrolmuştur. Koyunlu Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş.,şirketin ürettiği halıları pazarlamak amacıyla 1981 yılında kurulmuştur. Grup kendi enerjisini üretmek amacıyla 2000 yılında Birko Enerji A.Ş.’yi kurmuştur. Fakat 12 Mayıs 2005 tarihinde onaylanan teşvik yasası kapsamında belirli istihdam şartları yerine getirildiğinde enerji maliyetlerinin % 50’si devlet tarafından şirket’e ödeneceği ortaya çıkmıştır.Bunun sonucunda grup, Birko Enerji A.Ş.’nin faaliyetlerini durdurmasına karar vermiştir.Şirket gayrifaal durumdadır. Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi A.Ş., üretimini Niğde Organize Sanayi Bölgesinde 130.000 m2‘si yeşil alan olan 575.726 m2 açık arazi içerisinde 134.675 m2’lik kapalı alanda faaliyet gösteren yedi ayrı işletmede gerçekleştirmektedir. 1975 yılında, ürettiği pamuk ipliğini sadece iç piyasada satarak faaliyetine başlayan Birko A.Ş bugün Avrupa ülkeleri başta olmak üzere yıllık ortalama 20-25 milyon dolarlık ihracat kapasitesi ile Türk ekonomisine önemli katkılar sağlamaktadır. Ürettiği ipliği ve makine halısını pek çok ülkeye ihraç etmektedir. Birko A.Ş.Grubunun 2014 Dönemi ortalama çalışan sayısı 879 kişinin; pamuklu işletmelerde 631, yünlü işletmelerde 240, bağlı ortaklık Koyunlu Tekstil A.Ş.’de ise 8 kişi istihdam edilmektedir. Şirket bünyesinde Niğde’de ilk olarak kurulmuş bir arıtma tesisi de mevcuttur. PAMUKLU İŞLETMELER GRUBU Pamuklu İşletmeler olarak adlandırdığımız toplam 4 işletmeden oluşan ve günlük iplik üretim kapasitesi 60 ton olan BİRKO A.Ş. şu işletmelerden oluşmaktadır: Karde İplik İşletmesi: 1975 yılında Birko Şirketler Grubunun ilk ünitesi olarak 50.160 iğlik kapasiteyle üretime başlayan Karde İplik İşletmesinin makinelerinin tamamı 1990- 1995 yılları arasında yapılan tevsii yatırımlarıyla yenilenmiştir. Bu yatırımlarla işletme hem bugünkü 53.088 iğlik kapasiteye ulaşmış hem de modern ve otomatik bir tesis haline gelmiştir. Bu kapasitenin 26.880 iğlik bölümünde penye iplik üretebilme imkânı mevcuttur. İşletmede üretilen iplikler her türlü dış ve iç giyim, spor giyim, çorap, ev tekstili gibi alanlarda kullanılmaktadır. Penye (Compact Penye) İplik İşletmesi: 2001 yılında yapılan ve en son teknolojiyle donatılmış 13.104 iğlik Rieter penye iplik üretim hattı 2003 yılında gerçekleştirilen yine 13.104 iğlik Rieter Compact (K 44) penye iplik (Tüysüz iplik) makineleri ilavesiyle 26.208 iğlik kapasiteye ulaşmıştır. Penye iplik tesislerinde üretilen iplikler yüksek kaliteli gömleklik penye dokuma kumaş, penye triko, tişört, dış giyim eşyası gibi ürünlerde kullanılmaktadır. Open-end İplik İşletmesi: 1985 yılında kurulan ve 2001 yılında yenilenen Open-End İplik İşletmesinde 2006 yılı içerisinde yapılan yatırımlarla kapasite artırımı da sağlanmıştır. Şu anda 10 adet Schlafhorst Autocoro openend iplik makinesi bulunmaktadır. Bu işletmede üretilen iplikler spor giyim, ev tekstili ve muhtelif dış giyim eşyalarının yapımında kullanılmaktadır. Katlama- Büküm İşletmesi: 2001 yılında kurulan işletmede bir makinada 109 adet katlama ve sekiz makinede toplam 1.424 adet büküm kafası bulunmaktadır. Tek kat olarak üretilmiş ipliklerin 2, 3, 4 ve 5’e katlama ve büküm işinin yapıldığı tesis, iplikleri elastenle katlayıp bükebilme özelliğine de sahiptir. 2014 Mart ayında 39 iğlik ve 5 kata kadar katlayabilme özelliğinde katlama makinası kurulmuştur. YÜNLÜ İŞLETMELER GRUBU Yünlü işletmeler olarak adlandırdığımız toplam 2 işletmeden oluşan ve günlük halı üretim kapasitesi 4.500 m2 olan Yünlü İşletmeler Grubu ise şu birimlerden oluşmaktadır: Halı İşletmesi: Yatırımına 2006 yılında başlanan ve 2007 Yılının Nisan Ayında açılan tesiste 12 adet halı dokuma makinesi mevcuttur. Yıllık 1.200.000 m2’lik halı üretim kapasitesine sahiptir. İşletmenin üretim yelpazesinde Standart, Ekol, Elit, Yakamoz, Karia, Caz, Pop, Ritim, Karnaval, KarnavalSim, Alisya, Demre, Klas, Modern ve Açelya olmak üzere 15 değişik kalitede halı vardır. Halı işletmesinin bünyesinde en son sistem halı terbiye ve konfeksiyon makineleri de bulunmaktadır. Bu yatırımla birlikte Koyunlu Halıları’nın ürün çeşitliliği ve üretim kapasitesi önemli ölçüde artmıştır. Koyunlu Markalı halılar kalitesi ile kendisini ispatlamış ve her yerde aranan bir ürün konumuna gelmiştir. Yün İplik İşletmesi: 1984 yılında halı fabrikasının ihtiyacı olan halı ipliğini üretmek amacıyla kurulmuştur. İşletmede %100 yün, %100 akrilik veya istenilen oranlarda yün-akrilik karışımlı iplikler üretilmektedir. 3.144 iğlik tesisin günlük üretim kapasitesi 6,5 tondur. Bünyesinde iki adet boyahane bulunmaktadır. PAZARLAMA GRUBU KOYUNLU TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 1981 yılında kurulan şirket halı pazarlama, dağıtım ve satış alanında faaliyet göstermektedir. Şirket bu faaliyetlerini İstanbul Bölge Müdürlüğü gerçekleştirmektedir. Ayrıca etkin pazarlama tekniklerini kullanmak amacıyla yurtiçinde 3 ana bayi ve 1 bölge temsilcisi ile pazarlama faaliyetleri sürdürülmektedir. ENERJİ GRUBU BİRKO ENERJİ A.Ş. 2000 yılında faaliyete geçen tesis Birko Şirketler Grubunun bünyesindeki işletmelerin kaliteli, ekonomik ve kesintisiz enerji ihtiyacını karşılamak amacıyla kurulmuştu.Bu tesis Fuel-oil ile çalışmakta idi.2006 Yılının Mayıs Ayında tesisin makineleri yurt dışına satılmış olup şu anda Birko Grup Şirketleri enerjisini Ekim 2013 tarihinden itibaren Niğde Organize Sanayi Bölgesi’nden temin etmektedir. Şirketimiz faaliyet gösterdiği alanlarda yatırımlarını büyük oranda tamamlayarak yurt içi ve yurt dışı satışlarını artırmaktadır. Şirketimiz için büyüme hedeflerinin yanında sürdürülebilir rekabetin yakalanması da önemlidir.Bunun sağlanması katma değeri yüksek ürünlerin geliştirilmesine bağlıdır.Şirketimiz bu konuda çalışmalarına önem vermektedir.Yönetsel organizasyon yapısını güçlendirmek ve motivasyonu artırmak için iş akış sistemleri kurulmuş ve uygulanmaktadır. ORTAKLIK YAPISI: Bağlı ortaklıklar Faaliyet konusu Koyunlu Tekstil San. ve Tic. A.Ş (“Koyunlu Tekstil”) Birko Enerji Elektrik Üretimi San. ve Tic. A.Ş (“Birko Enerji”) Halı Pazarlama Gayrifaal 3- ) KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE UYUM RAPORU : BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE UYUM RAPORU 1. KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE UYUM BEYANI Birko Birleşik Koyunlulular Mens.Tic.ve San.A.Ş.bu beyanında ilkelere ilişkin uyum derecesi ve bu konuda yapılan çalışmalarına ilişkin açıklamalara yer vermektedir. Birko A.Ş. yatırımcılarına olan sorumluluğunun bilincinde olarak faaliyet alanı dahilinde her aşamada saydamlık, eşitlik, sorumluluk ve hesap verebilirlik ilkeleri çerçevesinde kalmayı kabul etmiştir. Şirketimiz Kurumsal Yönetim İlkelerine uyum konusunda kendi bünyesinde “Kurumsal Yönetim” mekanizmaları 2008 faaliyet döneminden başlayarak oluşturulmuş ve bu mekanizmaların şirket üst yönetimi ve tüm çalışanlar tarafından benimsenmesi sağlanmıştır.Bağımsız yönetim kurulu üyelikleri, yönetim kurulu toplantı sistematiği ve düzeni, mevcut komitelerin işleyişi, genel kurula ilişkin düzenlemeler, gibi konularda Sermaye Piyasası Kurulu’nun düzenlemeleri esas alınmış ve bu kapsamda esas sözleşmede yeni ve ilave hükümler yer almıştır. Bu sayede şirket içinde kurulmuş olan mekanizmaların sürekliliği korunmaktadır. Yönetim Kurulumuza atanan iki bağımsız üye ve teşekkül ettirilen komite başkanları olarak atanan bağımsız üye kurumsal yönetim ilkelerine uyum kapsamında atılan adımlarımızdandır. Ayrıca, yönetim kurulu toplantılarının belirlenmiş bir düzen içinde yapılarak, alınan kararların gerektiğinde kamuya duyurulması, saklanarak, arşivlenmesi, talep durumunda yönetim kurulu üyeleri ve şirket yönetiminin bu bilgilere kolayca erişimi sağlanmıştır. Yönetim kurulu üyelerinin yer aldığı; Kurumsal Yönetim Komitesi, Aday Gösterme Komitesi, Riskin Erken Saptanması Komitesi, Ücret Komitesi teşekkül ettirilerek, işleyiş esasları oluşturulmuştur. Şirketimiz tüm menfaat sahiplerinin ve paydaşlarımızın adil, eşit ve mümkün olduğunca hızlı olarak bilgiye ulaşabilmelerini temin amacıyla kamuyu aydınlatma platformunu, Merkezi Kayıt Kuruluşu’nun elektronik ortamda hizmet veren platformunu ve kendi internet sitesini aktif olarak kullanmakta ve güncellemeleri yapmaktadır. Hedefimiz başta pay sahiplerimiz olmak üzere tüm kamuoyunu, şirketimiz faaliyetleri ve yatırımcıların yatırım kararlarını belirleyebilmelerini teminen en üst düzeyde bilgilendirebilmektir. Sonuç olarak, Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan Kurumsal Yönetim İlkelerinde yer alan prensiplerin uygulanması onusunda şirketimiz azami gayret sarf etmektedir.Uygulanan hususlarla ilgili hiçbir çıkar çatışması meydana gelmemiştir. BÖLÜM I – PAY SAHİPLERİ 2. Pay Sahipleri İle İlişkiler Birimi : Şirketimizce, 19/3/2008 tarihli ve 26821 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan, Seri: IV, 41 numaralı Sermaye Piyasası Kurulu‘nun “Sermaye Piyasası Kanunu’na tabi olan Anonim Ortaklıkların Uyacakları Esaslar Hakkındaki Tebliği”nin 3.1.1. Bölümünün 7.maddesi hükmü gereği “Payları borsada işlem gören ortaklıklarda pay sahipliği haklarının kullanılması konusunda faaliyet gösteren, yönetim kuruluna raporlama yapan ve yönetim kurulu ile pay sahipleri arasındaki iletişimi sağlayan pay sahipleri ile ilişkiler birimi oluşturulmuştur.2009 yönetim kurulu kararıyla Tebliğin 8.Maddesine ilişkin olarak oluşturulan birimin yöneticiliğine Sn.Hayrettin YENEL atanmıştır ve birim aşağıda belirtilen görevleri dahilinde faaliyetlerini yürütmektedir: a) Pay sahiplerine ilişkin kayıtların sağlıklı, güvenli ve güncel olarak tutulmasını sağlamak, b) Şirket ile ilgili kamuya açıklanmamış, gizli ve ticari sır niteliğindeki bilgiler hariç olmak üzere, pay sahiplerinin şirket ile ilgili yazılı bilgi taleplerini yanıtlamak, c) Genel kurul toplantısının yürürlükteki mevzuata, esas sözleşmeye ve diğer şirket içi düzenlemelere uygun olarak yapılmasını sağlamak, ç) Genel kurul toplantısında, pay sahiplerinin yararlanabileceği dokümanları hazırlamak, d) Oylama sonuçlarının kaydının tutulmasını ve sonuçlarla ilgili raporların pay sahiplerine yollanmasını sağlamak, e) Mevzuat ve şirketin bilgilendirme politikası dahil, kamuyu aydınlatma ile ilgili her türlü hususu gözetmek ve izlemek. f)IMKB ve SPK ile ilgili koordinasyonu sağlamak da dahil, kamuyu aydınlatmakla ilgili her türlü hususun takibini ve koordinasyonunu yapmak, g)Web sitesinin yatırımcılarla ilişkiler bölümünü yasal yükümlülükler çerçevesinde tasarımını yaparak bilgilerin güncel olmasını sağlamak. Pay Sahipleri İle İlişkiler Birimi İletişim Bilgileri: Birim Yöneticisi : Hayrettin YENEL - Telefon : 0.388.225.00.00 10 Hat Faks : 0.388.225.00.10-11 - E-posta : [email protected] Dönem içerisinde pay sahiplerinin hisse senedi kotasyon işlemleri yapılmış, evrak eksiklikleri olanlara yazılı bildirimler gönderilmiş ve sözlü yapılan başvurular cevaplanmıştır. 3. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının Kullanımı : Dönem içerisinde pay sahipleri tarafından şirketimizden bilgi talebinde bulunulmuş, genel olarak, hisse senetlerinin değişimi, kaydileştirilmesi ile bedelsiz pay haklarının kullanımı, kamuya açıklanan mali tablo bilgilerinin analizlerine yönelik sorular yöneltilmiştir. Elektronik ortam etkin bir duyuru biçimi olarak kullanılmaktadır. Kamuya açıklanan durumlar ve mali tablolar elektronik imzalı olarak İMKB-Kamuyu aydınlatma Platformu aracılığıyla duyurulmaktadır. Şirketimiz internet sitesinde www.birko.com.tr’de yatırımcıların bilgilendirilmesi amacıyla; ticaret ve sanayi sicil bilgileri, ortaklık yapısı, yönetim kurulu, ana sözleşme, yıllık faaliyet raporları, özel durum açıklamalarına erişim link adresleri, kurumsal yönetim ilkeleri uyum raporları, genel kurullara katılım cetvelleri ve toplantı tutanakları, genel kurullar için vekâletname örnekleri, açıklanmış periyodik mali tablolar ve ekleri gibi diğer dökümanlar yer almaktadır. Şirketimiz ana sözleşmesinde ayrıca özel denetçi atanması talebi bireysel bir hak olarak düzenlenmemiş olup Aralık 2014 Döneminde bu yönde bir talep olmamıştır. Grup Türk Ticaret Kanunu, Vergi Kanunları ve Sermaye Piyasası Kanunu düzenlemeleri dahilinde bağımsız denetim şirketinin ve kanunlar çerçevesinde yetkilendirilmiş kamu kurum ve kuruluşlarının denetimlerine açıktır. Dönem içinde sermayemizi temsil eden pay sahiplerinin şirketten yazılı bilgi talepleri olmamıştır. Şirketimizle ilgili istenen diğer konulardaki bilgiler ivedilik durumuna göre en kısa zamanda cevaplanarak gönderilmiştir. 4. Genel Kurul Bilgileri : 2013 Dönemi Olağan Genel Kurul Toplantısı 22 Nisan 2014 tarihli Yönetim Kurulu Kararı gereğince 01 Haziran 2014 tarihinde yapılmıştır. Toplantılara davet ana sözleşme ve mevzuat hükümlerine uygun olarak yapılmıştır. Davet hem yazılı medya hem de elektronik ortamda yapılmıştır. Genel Kurul ile ilgili Yönetim Kurulu Kararı ve toplantı gündemi TTSG, mahalli gazete ve 22 Nisan 2014 tarihinde www.kap.gov.tr adresinde kamuoyuna duyurulmuştur. Genel Kurullara ait her türlü doküman ve faaliyet raporları pay sahiplerinin erişim ve kullanımına gerek basılı gerekse elektronik ortamda www.birko.com.tr internet adresinde açık tutulmaktadır. Genel kurul toplantılarımıza dileyen herkes gözlemci olarak katılabilmektedir. Oy kullanma hakkı mevzuat hükümleri doğrultusunda verilmekte olup, şirketimiz hissedarı olduğu Merkezi Kayıt Kuruluşu’ndan alınacak listede yer alan kişiler kimlik belgelerini göstermek suretiyle, kendilerini vekil ile temsil ettirmek isteyenler ise noter onaylı vekâletname yada vekâletnameye imza sirkülerini ekleyerek oylarını kullanabilmektedirler. Genel kurulda pay sahipleri diledikleri an soru sorma haklarını kullanabilir, görüş ve önerilerini kısıtlama olmaksızın sunabilirler. Divan heyeti ve ilgili bölüm yöneticilerince bu sorular cevaplanır. 01.06.2014 tarihli olağan genel kurul toplantısına ortaklarımızın % 29,20’lik kısmı iştirak etmiştir.2013 Dönemi Yıllık Olağan Genel Kurul Toplantısında gündem maddeleri görüşülmüş, UFRS’ye uygun olarak SPK Seri II-14.1 Sayılı Tebliğe göre hazırlanan konsolide mali tablolar ve Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu bağlamında yer alan diğer hususlar görüşülmüştür. BD Bağımsız Denetim ve YMM A.Ş. 2014 Dönemi bağımsız denetim şirketi olarak genel kurul tarafından seçilmiştir, kâr dağıtımı yapılamaması konusu müzakere edilmiş, yapılan bağışlar genel kurulun bilgisine sunulmuş, Şirket TRİ durumu, üst düzey yöneticilerin ücretlendirme esasları ve şirket bilgilendirme politikası konularında genel kurul bilgilendirilmiştir.Şirket aktifinde kayıtlı 458/3,6 ve 7 no’lu parsellerin değerlendirilebilmesi için yönetim kuruluna yetki verilmiştir. Genel kurul’a ilişkin toplantı tutanakları toplantıyı takiben şirket merkezinde pay sahiplerinin incelemelerine açık bulundurulmuş ve TTSG’de ve www.kap.gov.tr ile şirketin internet sitesinde kamuoyu ile paylaşılmıştır. 5. Oy Hakları ve Azınlık Hakları : Şirketimizde pay sahiplerinin hiçbir imtiyaz hakkı bulunmamaktadır. Şirket Ana Sözleşmesinin Oy başlıklı 19. maddesi 27 Haziran 2004 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurulunda tadil edilerek oyların birikimli olarak kullanılması konusunda karar alınmış olup mevcut uygulama aşağıdaki şekildedir. ‘’Yönetim ve Denetim Kurulu üye seçimlerinde, mevzuatta öngörülen şartlara uymak kaydı ile oy hakkı olan tüm pay sahiplerinin, oylarını bir veya birden fazla aday için birikimli olarak kullanabilmeleri mümkündür. Birikimli oy kullanımında Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemelerine uyulur.’’ Yönetim kurulu üyelerinin, üst düzey yöneticilerin ve bunların eş ve ikinci dereceye kadar kan ve sihri yakınlarının, şirket veya bağlı ortaklıkları ile çıkar çatışmasına neden olabilecek nitelikte işlem yapabilmesi ve rekabet edebilmesi hususu 01 Haziran 2014 tarihli yıllık olağan genel kurulda onaya sunulmuş ve kabul edilmiştir. 6. Kâr Dağıtım Politikası ve Kâr Dağıtım Zamanı : Şirket 2013 Yılına ilişkin faaliyetlerini, SPK’nın Seri II-14.1.Sayılı Tebliği Esaslarına göre düzenlenmiş yıllık bilançosunda görüleceği gibi 8.063.492 TL zararla kapatmıştır.Yönetim kurulu önerisi dönem kârının geçmiş yıl zararlarından mahsup edilmesi genel kurul tarafından onaylanmıştır. Esas Sözleşme’ye bağlı olarak kamuya açıklanmış bir kâr dağıtım politikası grubun 2008 ve sonraki dönemlerde oluşan geçmiş yıl zararları nedeniyle oluşturulmamıştır. Kâr dağıtımı Şirket Esas Sözleşmesinin ‘’Kârın Taksimi‘’ başlıklı 26.Maddesi dikkate alınarak Türk Ticaret Kanunu (TTK), Sermaye Piyasası Kanunu (SPK) ve Sermaye Piyasası Kurulu’nun yayımladığı mevzuat, düzenleme ve kararları, Vergi Usul Kanunu (VUK), Kurumlar Vergisi Kanunu (KVK), Gelir Vergisi Kanunu (GVK) ve ilgili diğer yasal mevzuat ile Esas Sözleşmemizin ilgili hükümlerini dikkate alarak belirlenmektedir. Şirketimiz Esas Sözleşmesi’nde kar payları veya kar dağıtımına ilişkin herhangi bir imtiyaz yoktur. 7. Payların Devri : Şirket ana sözleşmesinde payların devrini kısıtlayan herhangi bir hüküm yoktur. Pay sahiplerince şirketimize başvuru yapılmak suretiyle güncelleştirilmemiş ve kaydileştirilmemiş hisse senetlerinin malikleri ancak, kaydileştirme sürecinin tamamlanması halinde genel kurullara iştirak edebileceklerdir. BÖLÜM II – KAMUYU AYDINLATMA VE ŞEFFAFLIK 8. Şirket Bilgilendirme Politikası : SPK Mevzuatı gereği şirket, dönemsel faaliyet sonuçlarına ilişkin mali tablolar, raporlar ve kamuya açıklanması gereken özel durumları SPK mevzuatına uygun olarak ve sürelerinde İMKB aracılığı ile “Kamu Aydınlatma Platformu” www.kap.gov.tr üzerinden düzenli olarak kamuya açıklamaktadır.2009 yılından itibaren bilgilendirmeler www.birko.com.tr adresli internet sayfasından da kamuya duyurulmuştur. 2014 Aralık Döneminde 15 adet özel durum açıklaması 33 adet diğer açıklama yapılmıştır.Şirketimize ait bilgiler Muhasebe Müdürü Ömer KÜP, İç Ticaret Müdürü Danyal ATEŞ ve Yatırımcılarla İlişkiler Birimi Yöneticisi Hayrettin YENEL’in bilgisi ve sorumluluğu dahilinde kamuoyuna açıklanmaktadır. 9. Şirket İnternet Sitesi ve İçeriği : Şirketimizin internet adresi www.birko.com.tr’ dır. Sitemizde SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri II.Bölüm,Madde 1.11.5’te sayılan hususların tamamı yerine getirilmiştir. Web sitemiz; şirketimiz hakkında genel bilgileri,ürünlerimizin tanıtımı, kullanım bilgileri, teknik özellikleri,şirket iletişim bilgilerini ve yatırımcılar için Kamu Aydınlatma Platformu’nda ilan edilmiş mali tablolar ve özel durum açıklamalarını içermektedir. 10. Faaliyet Raporu: Faaliyet raporlarında Kurumsal Yönetim İlkelerinde sayılan bilgilere yer verilmektedir.Her 3 ayda bir mali tablolar ile birlikte yönetim kurulu faaliyet raporu kamuoyunun bilgisine sunulmakta dönem sonunda ise yıllık faaliyet raporu daha kapsamlı bilgileri içerecek şekilde mevzuata uygun olarak hazırlanmaktadır. BÖLÜM III – MENFAAT SAHİPLERİ 11. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi : Şirket çalışanları, müşteriler, satıcılar, sendikalar, sivil toplum kuruluşları, devlet, potansiyel yatırımcılar gibi menfaat sahiplerine, SPK mevzuatı gereğince kamuya açıklanan mali tablo ve raporlarda yer alan bilgilere ek olarak kendilerini ilgilendiren konularda bilgi talep etmeleri halinde (henüz kamuya açıklanmamış bilgiler saklı kalmak koşuluyla) bilgi talepleri değerlendirilerek cevaplandırılmaktadır. Bilgilendirme aracı olarak e-mail ve posta (yazılı) kullanılmaktadır. Şirket çalışanları uzmanlık alanları ve ilgili oldukları alanlara göre düzenlenen toplantılar, çeşitli eğitim programları ile bilgilendirilmektedir. Ayrıca faal olarak, yoğun bir şekilde ticari iş ilişkisi içinde olduğumuz banka ve finans kurumlarının ilgili yöneticileri ile de belirli dönemlerde bir araya gelinmektedir. Mevzuata uygun olmayan yada etik olmayan durumlar için Kurumsal Yönetim ve Denetim Komitelerine başvuru hakları bulunmaktadır. 12. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Katılımı : Menfaat sahiplerinden çalışanlar öneri sistemleri aracıyla, tedarikçi ve müşteriler ise ortak yürütülen ticari organizasyonlar ile şirket yönetiminde fikirlerde pay sahibi olabilmektedirler. Bu imkânlar haricinde menfaat sahiplerinin yönetime katılımı konusunda şirkette oluşturulmuş sürekli bir model bulunmamaktadır. Çalışanların yönetime katılımı-öneri sistemi; yıllık hedef belirleme ve performans değerlendirilmesi toplantıları yapılarak şirketle ilgili olan her konuda iyileştirme ve geliştirmeye yönelik önerileri sunmakta ve uygun bulunan öneriler uygulamaya konulmaktadır. 13. İnsan Kaynakları Politikası : Şirketimizin Personel Yönetmenliği adı altında yazılı insan kaynakları politikası bulunmaktadır. Şirketimizin, sektörün başarısında ve gelişmesinde önemli rol oynamaktadır. Birko A.Ş. çalışanlarına, başta eğitim olmak üzere, verimli çalışma için gerekli olan donanım sağlamaya ve geliştirmeye özel önem verir, çalışanları en önemli sermayesi olarak görür. Şirketimizin mevcut olan insan kaynakları uygulamaları; yüksek performans kültürü oluşturmayı, organizasyonun tüm kademelerinde gerekli yetkinlik ve becerilerin gelişimini sağlamayı, doğru potansiyeli doğru göreve yerleştirmeyi, ayrıcalıklı bir şirket olmayı hedeflemektedir. Şirket üst yönetimi ile çalışanlar arasındaki idari ilişkiler, genel müdürlüğün gözetim ve koordinesi ile İnsan Kaynakları Müdürlüğünce yürütülür.Birko A.Ş.’de işe alımlar ve terfiler, Yönetim Kurulu Kararı ile gerçekleşir. Şirketimizin sendikalı çalışanlarımız ile ilişkiler sendika temsilcileri aracılığı ile yürütülmektedir. Beyaz yakalı personel ile ilişkileri yürütmek üzere temsilci atanmamıştır. Şirketimizde 2014 Aralık Dönemi ve öncesinde çalışanlardan ayrımcılık konusunda gelen bir şikayet olmamıştır. 14. Etik Kurallar ve Sosyal Sorumluluk : Birko A.Ş. müşterilerine, çalışanlarına ve topluma karşı sosyal sorumluluklarının bilincindedir ve bu sorumlulukları en iyi şekilde yerine getirme çabasındadır. Şirketimiz sosyal sorumluluk kapsamında üstüne düşen görevlerini organizasyon komitelerine ve ilgili kurumlara yaptığı bağışlarla yerine getirmektedir. Etik kurallar oluşturulmamıştır. Şirket faaliyetlerini her türlü yasal mevzuat, Esas Sözleşme ve toplumsal değer yargılarına uygun olarak yürütmektedir. Değerlerimiz: Güvenilirlik, adaletlilik, müşteri ve kalite odaklılık, rekabetçilik, çevreye ve insana saygı, sorumluluk bilinci, şeffaflık ve katılımcılıktır. Çevreye olan duyarlılığımız nedeniyle arıtma tesisi sürekli olarak çalışır durumdadır. İşyeri sağlık birimizde kullanılan tıbbi atıklar özel bir firma ile anlaşılarak kendilerine teslim edilmektedir, Plastik, atık yağ vs. gibi atıklar yetkili özel firmalara teslim edilmekte ve çevre müdürlüğüne aylık rapor edilmektedir. Çevre konusu ile ilgili aleyhimize açılmış bir dava bulunmamaktadır. BÖLÜM IV – YÖNETİM KURULU 15. Yönetim Kurulunun Yapısı ve Oluşumu : Şirket Yönetim Kurulu Türk Ticaret Kanunu,Esas Sözleşme ve SPK Kurumsal Yönetim İlkelerine uygun olarak iki yıllık süre için seçilen 7 üyeden oluşmaktadır. Süreleri biten üyeler yeniden seçilebilir. Yönetim Kurulu üyelerine verilecek ücretin miktarını genel kurul tayin eder. 26.05.2013 tarihli olağan genel kurul tarafından SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri Tebliğine uygun olarak 2 adet bağımsız üye seçmiştir. Bağımsız üyelerin bağımsızlığını ortadan kaldıran herhangi bir durum meydana gelmemiş olup, yönetim kurulu üyelerinin şirket dışında başka görevler almasına yönelik olarak oluşturulmuş kural ya da sınırlandırmalar bulunmamakla beraber şirket bünyesindeki görevlerinin zaman ve odaklanma anlamında aksamaması esastır. 16. Yönetim Kurulu Faaliyet Esasları : Şirketimizde 2014 Döneminde 31 adet yönetim kurulu toplantısı gerçekleştirilmiştir. Yönetim kurulu, şirket işlerinin lüzumuna göre yönetim kurulu başkanının daveti veya yönetim kurulu üyeleri gerekçe göstererek başkandan yönetim kurulunu toplantıya çağırmasını isteyebilirler. Yönetim kurulu esas sözleşmeye göre yarıdan bir fazlasının katılımıyla toplanır ve kararlar katılanların çoğunluğu ile alınır. Yönetim kurulunun ayda en az bir defa toplantı yapması mecburidir. Toplantılar şirket merkezinde veya lüzum görülen hallerde başka bir yerde veya şehirde toplanmayı kararlaştırabilirler. Yönetim kurulu toplantılarının gündemi yönetim kurulu başkanının mevcut yönetim kurulu üyeleri ve genel müdür ile görüşmesi sonucu oluşturulmaktadır. 2014 Ocak-Aralık Döneminde yapılan toplantılarda yönetim kurulu üyeleri tarafından alınan kararlar aleyhine farklı görüş açıklanmamıştır. SPK Kurumsal Yönetim İlkeleri’nin IV.Bölümü’nün 2.17.4’üncü maddesinde yer alan konulara ilişkin kararlar toplantısının sona ermesinden hemen sonra kamuya açıklanmaktadır. 17. Yönetim Kurulunda Oluşturulan Komitelerin Sayı, Yapı ve Bağımsızlığı : 26 Mayıs 2013 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısı sonrasında Kurumsal Yönetim İlkelerine uyum amacıyla, Kurumsal Yönetim Komitesi,Kurumsal Denetim Komitesi seçilmiş ve Risk Yönetim Komitesi seçilmiş ve çalışma esasları belirlenmiştir.Aday Belirleme ve Ücret Komitesi’nin görevleri Kurumsal Yönetim Komitesi’ne bırakılmıştır.Risk Yönetim Komitesi Çalışma Esasları belirlenmiştir. Kurumsal Denetim Komitesi bağımsız üyeler Sn.Mehmet Ali CEYHUN (Başkan) ile Sn.İlhami SEFER (Üye) olarak seçilmişlerdir. Kurumsal Yönetim Komitesi bağımsız üye Sn.İlhami Sefer (Başkan) ve Yönetim Kurulu Muhasip Üyesi Sn.Serdar UYGUN’dan (Üye) oluşmuştur. Riskin Erken Saptanması Komitesi bağımsız üye Sn.İlhami SEFER (Başkan) ve Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Sn.Zekeriya GÜNEYKAYA’dan (Üye) oluşmaktadır. 18. Riks Yönetim ve İç Kontrol Mekanizması : Risk yönetimi Yönetim Kurulu Başkanı - Genel Müdür koordinesi ile yapılmaktadır. İç kontrol mekanizması ise sözleşmelerin konusu ve işin özelliğine göre bahsi geçen birimlerimiz ve hukuk müşavirliğimiz ile yeminli mali müşavirliğimizin kontrolünden geçirilmesi sonucunda imzalanmaktadır. Şirketimiz faaliyetini yürütürken bilgisayar programı üzerinde oluşturduğu “Oto kontrol” uygulamaları, müşteri ve satıcılarla yapılan mutabakatlar, yönetime sunulan periyodik raporlar ile iç kontrolü sağlamakta ve riskleri önlemektedir. Bağımsız Yönetim Kurulu Üyeleri arasından seçilen Denetimden Sorumlu Komite düzenli olarak bir araya gelerek şirketin bağımsız denetime tabi olan ve olmayan mali tablo ve raporlarını kontrol etmekte, bilanço ve kar-zarar hesaplarını incelemekte, SPK tarafından belirlenen muhasebe ilke ve standartlarına uygunluğunu denetlemekte ve Yönetim Kurulu’na rapor etmektedir. Riskin Erken Teşhisi Komitesi (Kurumsal Yönetim Komitesi) her türlü riskin tespiti,değerlendirilmesi,raporlanması ve yönetilmesinin etkin bir şekilde gerçekleştirilmesi amacıyla stratejik,operasyonel ve finansal bütün unsurlar dikkate alınarak dönemsel olarak Yönetim Kurulu’na sunmaktadır. 19. Şirketin Stratejik Hedefleri : Misyonumuz: Birko A.Ş. kuruluşundan bu yana aldığımız tecrübe ile şirketimizin tüm faaliyet alanlarında müşterilerimizin sürekli gelişen ve değişen talep ve beklentilerini karşılamak üzere gelişmeyi sürekli kılmak, yurt içinde olduğu kadar yurt dışında da rekabet üstünlüğü sağlayarak güvenli hizmet vermek, ekonomide ve pazarda oluşan değişimler paralelinde kendisini sürekli yenilemek ve performansını geliştirmek, yükümlülüklerini yerine getirmek, çalışanlarına değer vermek, bireysel yeteneklerin ve takım çalışmasının özendirildiği açık, adaletli, güvenilir ve iyi bir şirket olmasıdır. Vizyonumuz: 1975 yılından bu yana tüm faaliyet alanlarımızda elde ettiğimiz başarılı konumumuzu devam ettirmek suretiyle, yeni teknolojik gelişmelere süratle adapte olarak hizmet ettiğimiz sektörde akla gelen ilk güvenilir marka olmaktır. 20. Mali Haklar : Şirketimizin yönetim kurulu üyelerine genel kurul’da ortakların kararı ile belirlenen huzur hakkı ve toplantı giderleri dışında herhangi bir ücret ödemesi yapılmamaktadır. 2013 Döneminde 222.755 TL huzur hakkı ve 19.621 TL toplantı gideri yapılmıştır. Şirket herhangi bir yönetim kurulu üyesine ve yöneticilerine borç veya lehine kefalet gibi teminatlar vermemiş, kredi ve üçüncü bir kişi aracılığıyla şahsi kredi adı altında kredi kullandırmamıştır. Grup ücretlendirme politikasını internet sitesinde açıklamaktadır. Genel Müdür Yardımcısı ve üst düzey yöneticilerimize sektör ortalamaları ve pazar koşullarına uygun olarak belirlenmiş baz maaşların yanı sıra pozisyonlarına göre belirlenmiş özelliklerde şirket aracı, mobil iletişim araçları tahsis edilmektedir. 4- ) ARAŞTIRMA - GELİŞTİRME FAALİYETLERİ : Birko A.Ş. ürettiği mamullerin kalitesini en üst düzeyde tutmak, yeni teknolojileri takip etmek, ürün portföyünü geliştirmek, müşteri şikayetlerini değerlendirmek ve en aza indirmek amacıyla Ar-Ge faaliyetlerine önem vermekte ve bu yönde çalışmalar yapmaktadır.Bu amaçla üretim yapılan her işletmede ürünün özelliğine ve kalitesine uygun olarak laboratuar ve kalite güvence birimi bulunmaktadır. 5- ) DÖNEM İÇİNDE YAPILAN ANA SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİĞİ : 01 Haziran 2014 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul Toplantısında; Esas Sözleşme değişikliği yapılmamıştır. 6- ) SERMAYE PİYASASI ARAÇLARININ NİTELİĞİ VE TUTARI : 1. Sermaye Piyasası Araçları : 01.01.2014 – 31.12.2014 döneminde herhangi bir sermaye piyasası aracı çıkarılmamıştır. 7- ) ŞİRKETİMİZİN FAALİYET GÖSTERDİĞİ SEKTÖR VE BU SEKTÖR İÇERİSİNDEKİ YERİ : Ülkemizde pamuk ipliği ve makine halısı sektörü gelişimine devam etmektedir.Pamuk ipliğinde Karde, compact penye, open-end iplik, pamuk karışımlı iplikler (Polyester,viskon,polyemid) ve üretilen iplikleri katlama-büküm işletmemizle 2 ve 3 kat yapabilmektedir.Yünlü grup ise ülkemizde “KOYUNLU” marka ile bilinen makine halısını entegre tesislerinde üretmekte ve pazarlamaktadır.Şirketimizin pazarlama stratejileri ve hedefleri ile yurt içi ve yurt dışında önemli, isminden bahsettiren bir firmadır. 8- ) YATIRIMLARDAKİ GELİŞMELER,TEŞVİKLERDEN YARARLANMA DURUMU YARARLANILMIŞSA NE ÖLÇÜDE GERÇEKLEŞTİRİLDİĞİ : Şirketimiz 25.12.2013 tarih ve 113105 no’lu modernizasyon içerikli 2.118.363 TL tutarında Yatırım Teşvik Belgesi almıştır.YTB gümrük vergisi,KDV İstisnası,faiz ve vergi desteği teşvikleri sağlamaktadır.YTB finansmanı için Garanti Bankası’ndan 3.400.000 TL tutarında 1 yıl ödemesiz olmak üzere 4 yıl ödemeli uzun vadeli kredi sağlanmıştır.Yatırım tamamlanmış olup, 31.10.2014 tarihinde YTB tamamlama vizesi için Teşvik Uygulama Genel Müdürlüğüne başvuruda bulunulmuştur. 31 Aralık 2014 tarihi itibariyle 1.480.640 TL SGK prim teşviği; 40.984 TL faiz desteği elde etmiştir. (31 Aralık 2013: 1.289.615 TL).31.12.2014 tarihi itibariyle sıfır stopaja tabi hak edilmiş yatırım indirimi tutarı 9.764.673 TL’dir. (31 Aralık 2013 : 9.180.776 TL) 31 Aralık 2005 tarihinde yürürlükte bulunan mevzuat hükümlerine göre şirketler hesaplayacakları yatırım indirimi istisnası tutarlarını, yine bu tarihteki mevzuat hükümleri (vergi oranına ilişkin hükümler dahil) çerçevesinde sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarına ait kazançlarından indirebilirler hükmü Anayasa Mahkemesince iptal edilmiş olup, yatırım indirimi istisnasının nasıl uygulanacağına dair Maliye Bakanlığı Tebliğine göre kullanılmayan yatırım indirimi rakamlarının kurumlar vergisi matrahının % 25’ini geçmeyecek şekilde kullanılabilmesi imkanı getirilmiştir.Daha sonra Anayasa Mahkemesi kararıyla % 25 sınırı da kaldırılmıştır. Grup,2014 Yılı kurumlar vergisi beyannamelerinde yatırım indirimi kullanmamıştır. 9-) İŞLETMEMİZİN ÜRETİM BİRİMLERİNİN NİTELİKLERİ, KAPASİTE KULLANIM ORANLARI VE BUNLARDAKİ GELİŞMELER, GENEL KAPASİTE KULLANIM ORANI, FAALİYET KONUSU MAL VE HİZMET ÜRETİMİNDEKİ GELİŞMELER, MİKTAR, KALİTE, SÜRÜM VE FİYATLARIN GEÇMİŞ DÖNEM RAKAMLARIYLA KARŞILAŞTIRMALARINI İÇEREN AÇIKLAMALAR : PAMUKLU İŞLETMELER Pamuklu Grubunda 2013 yılı sonunda 502 olan toplam kadro sayısı 2014 yılı sonu itibariyle 514’e yükselmiştir. Karde İplik İşletmesi Karde İplik İşletmesinin 2014 yılı net iplik üretimi 7.629 ton (Brüt 7.946 ton) olarak gerçekleşmiştir. Ortalama numara 21,8 Ne, daire randımanı % 82,4, günlük net üretim ise 29,40 tondur. Yıl içerisinde 10.213 ton pamuk kullanılmıştır. 2013 yılında net iplik üretimi 8.678 ton, ortalama numara 23,3 Ne, daire randımanı % 80,6 ve günlük net üretim ise 28,73 ton idi. Yılın başında 253 olan personel sayısı da yılsonunda 258 olmuştur. Penye İplik İşletmesi Penye İplik İşletmesinin 2014 yılı net iplik üretimi 3.795 ton (Brüt 3.947 ton) olarak gerçekleşmiştir. Ortalama numara 30,0 Ne, daire randımanı % 92,6 günlük net üretim ise 13,73 tondur. Yıl içerisinde 5.719 ton pamuk kullanılmıştır. 2013 yılında net iplik üretimi 3.912 ton, ortalama numara 30,4 Ne, daire randımanı % 89,0 günlük net üretim ise 12,96 ton idi. Yılın başında 107 olan personel sayısı yılsonunda da aynı kalmıştır. Open-End İplik İşletmesi Open-End İplik İşletmesinin 2014 yılı net iplik üretimi 3.760 ton (Brüt 3.555 ton) olarak gerçekleşmiştir. Ortalama numara 13,1 Ne, daire randımanı % 64,8, günlük net üretim ise 23,59 tondur. İşletmede yıl içerisinde 5.575 ton hammadde kullanılmıştır. 2013 yılında net iplik üretimi 3.497 ton, ortalama numara 15,2 Ne, daire randımanı % 65,6, günlük net üretim ise 11,61 ton idi. 2014 yılında işletmede 9 makina üzerinden üretim yapılmıştır. 2014 yılı başında 48 olan personel sayısı yılsonunda 51 olmuştur. Katlama – Büküm İşletmesi Bu işletmemizde 2014 yılında toplam brüt 1.209 ton iplik 2, 3, 4 ve 5 kat olarak üretilmiştir. 2013 yılında toplam üretim 1.168 ton idi. Makina Bakım Faaliyetleri Tüm işletmelerdeki makine bakım faaliyetleri Werner bakım programına uygun olarak devam etmiştir. Toplam makine bakım kadrosu 2014 yılı sonu itibarıyla 54 olmuştur. YÜNLÜ İŞLETMELER 2014 yılında Yün İplik İşletmesinde 2 vardiya esasına göre çalışılmıştır. Yünlü Grubunda 2013 yılı sonunda 219 olan toplam kadro sayısı 2014 yılı sonunda 243 olarak gerçekleşmiştir. Halı İşletmesi Halı İşletmesinin 2014 yılı toplam halı üretimi 803.733 M2 olmuştur. Günlük ortalama üretim ise 2.682 M2’dir. Bir önceki yıla göre toplamda 67.586 M2 daha fazla halı üretilmiştir. 2013 yılı sonu itibariyle 162 olan kadro sayısı, 2014 yılı sonunda 170 olmuştur. Yün İplik İşletmesi 2014 yılında Yün İplik İşletmesinin net iplik üretimi 876 ton olmuştur. Günlük net üretim ise 3,09 tondur. 2013 yılındaki toplam net üretim 902 ton ve günlük net üretim 3,08 ton idi. 2013 yılının sonunda 72 olan kadro 2014 yılı sonunda 73 olmuştur. Randıman ve Prodüktivite Gelişmeleri : Son üç yılın kapasite kullanımı yönünden karşılaştırılması aşağıdaki gibidir. İplik Üretiminde Kapasite Kullanımı % Halı Üretiminde Kapasite Kullanımı % 2012 65,24 40.61 2013 85,12 54.43 2014 80,28 59,43 ÜRETİM GELİŞMELERİ Şirketimizin 2014 yılı Pamuk ipliği, Yün İpliği ve Halı üretiminin, 2013 yılı ile karşılaştırması aşağıdaki gibidir. Üretim Pamuk İpliği Yün İpliği Halı Birim Bin Ton Bin Ton Bin m2 2014 15.803 876 804 2013 16.756 927 736 Artış % (6) (6) 9 Pamuk İpliği BİRKO İPLİK ÜRETİMİ Pamuk İpliği 11.628 12.679 15.230 16.756 15.803 Yılı 2010 2011 2012 2013 2014 Artış 0,00 0,09 0,20 0,10 -0,06 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 2010 2011 2012 2013 2014 Yıllar İtibariyle Makine Halısı ve Yün İpliği Üretimimiz aşağıdaki gibidir HALI ÜRETİMİ Yılı Halı bin m2 Artış Yün İpliği Artış 2010 588 0 261 0 2011 413 -0,3 498 0,91 2012 622 0,51 584 0,17 2013 736 0,18 927 0,59 2014 804 0,09 876 -0,06 900 800 700 600 500 Yıllar İtibariyle Pamuk İpliği Üretimlerinin ürün bazında dağılımı 2010 2011 2012 2013 2014 Karde 5.563 6.190 7.934 9.058 7.947 Penye 3.168 2.877 4.243 4.056 3.946 Open End 2.897 3.612 3.053 3.642 3.910 Pamuk İpliği Toplamı 11.628 12.679 15.230 16.756 15.803 Yün İplik 261 498 584 927 876 Halı 588 413 622 736 804 10-) FAALİYET KONUSU MAL VE HİZMETLERİN FİYATLARI, SATIŞ HASILATLARI, SATIŞ KOŞULLARI VE BUNLARDA YIL İÇİNDE GÖRÜLEN GELİŞMELER, RANDIMAN VE PRODÜKTİVE KATSAYILARINDAKİ GELİŞMELER,GEÇMİŞ YILLARA GÖRE BUNLARDAKİ ÖNEMLİ DEĞİŞİKLİKLERİN NEDENLERİ: SATIŞ DURUMU : Şirketimizin son 5 yıllık satış gelişmeleri aşağıdaki gibidir. Değişim Bin Ton 2010 PAMUK İPLİĞİ İÇ SATIŞ İHRACAT TOPLAM HALI ( Bin m2 ) İÇ SATIŞ İHRACAT TOPLAM 2011 2012 2013 2010 / 2014 9.905 2.821 12.726 13.113 2.854 15.967 13.457 2.605 16.062 11.944 2.614 14.558 (0,11) 0,00 (0,09) 0,77 (0,38) 0,33 554 8 562 464 3 467 686 6 692 754 7 761 678 13 691 (0,10) 0,86 (0,09) 0,22 0,63 0,23 İç Piyasa 41.805 73.914 85.855 88.026 84.705 İhracat 19.644 19.818 14.689 16.768 17.769 Toplam Satış 61.449 93.732 100.544 104.794 102.474 İç Piyasa İhracat Toplam Satış 2010 17.634 199 17.833 2011 17.344 145 17.489 2012 34.060 278 34.338 2013 35.501 370 35.871 2014 33.402 672 34.074 Yıllar 2014 / 2013 6.764 4.209 10.973 Yıllar itibariyle satışlarımız TL olarak aşağıdaki gibidir. Pamuk İpliği Satışları Yıllar 2010 2011 2012 2013 2014 2014 Makine Halısı Satışları YILLAR İTİBARİYLE İPLİK ÜRETİM-SATIŞ-STOK : Pamuk İpliği Üretim – Satış – Stok Makine Halısı ve Yün İpliği Üretim – Satış – Stok ÜRETİMLERİMİZ ÜRETİM SATIŞ STOK 2012 2013 2014 YÜN İPLİK 584 583 162 HALI 622 692 98 YÜN İPLİK 927 773 305 HALI 736 762 85 YÜN İPLİK HALI 876 804 927 691 300 210 İHRACATLARIMIZ : 31.12.2014 İtibariyle İhracatımız TL olarak aşağıdaki gibidir. Pamuk İpliği İhracatı Yıllar 2010 2011 2012 2013 2014 İhracat 19.884 20.686 15.249 16.768 17.769 Halı İhracatı Yıllar 2010 2011 2012 2013 2014 İhracat 199 145 278 370 672 İhracat HALI - İhracat 800 700 600 500 400 300 200 100 0 672 370 199 2010 278 145 2011 2012 2013 2014 Ürün Çeşidi 2014 Yılı Usd Tutar Pamuk İpliği Halı Toplam TL Tutar TL Olarak Artış % Artış % -0,05 0,06 370.243 0,53 0,81 8.774.369 17.137.878 -0,03 0,08 Usd Tutar 8.175.244 17.768.845 302.631 Usd Olarak 2013 Yılı 671.855 8.477.875 18.440.700 TL Tutar 8.576.028 16.767.635 198.341 11-) TEBLİĞ HÜKÜMLERİ ÇERÇEVESİNDE DÜZENLENEN FİNANSAL TABLO VE BİLGİLER ESAS ALINARAK HESAPLANAN FİNANSAL DURUM,KÂRLILIK VE BORÇ ÖDEME DURUMLARINA İLİŞKİN TEMEL RASYOLAR : FİNANSAL GÖSTERGELER TOPLAM VARLIKLAR YÜKÜMLÜLÜKLER ÖZKAYNAKLAR SATIŞLAR SATIŞLARIN MALİYETİ NET KÂR TEMEL RASYOLAR NET İŞLETME SERMAYESİ (Cari Aktifler - Cari Pasifler) YABANCI KAYNAKLAR / ÖZKAYNAKLAR CARİ ORAN (Dönen Varlıklar / Kısa Vad.Borçlar) NET SATIŞ HASILATI / AKTİF TOPLAMI FİNANSMAN GİDERLERİ / AKTİF TOPLAMI FAALİYET KÂRI / NET SATIŞLAR LİKİDİTE ORANLARI 31.12.2014 31.12.2013 249.379.017 137.718.878 111.660.140 143.488.783 -129.343.093 -8.063.329 242.460.081 122.736.285 119.723.795 146.443.980 -127.573.319 -8.954.115 31.12.2014 42.555.972 1,23 1,51 0,58 0,07 0,05 Oran % 51.313.126 (0,17) 1,03 0,20 1,79 (0,16) 0,60 (0,05) 0,07 0,10 0,05 0,09 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2013 1,51 0,96 0,18 0,30 0,58 1,79 1,28 0,14 0,31 0,65 31.12.2014 31.12.2013 0,55 0,45 1,10 1,13 0,51 0,49 0,51 0,49 1,05 0,97 0,48 0,52 KÂRLILIK DURUMUNA İLİŞKİN ORANLAR 31.12.2014 31.12.2013 NET KÂR / ÖZKAYNAKLAR TOPLAMI BRÜT SATIŞ KÂRI / NET SATIŞLAR FAALİYET KÂRI / NET SATIŞLAR NET KÂR / ORTAKLAR HİSSE SENEDİ SAYISI SATIŞLARIN MALİYETİ / NET SATIŞLAR (0,07) 0,10 0,05 0,00 0,90 (0,07) 0,13 0,05 0,00 0,87 CARİ ORAN (Dönen Varlıklar / Kısa Vad.Borçlar) ASİT-TEST ORANI STOKLAR / VARLIKLAR TİCARİ ALACAKLAR / VARLIKLAR TİCARİ ALACAKLAR / DÖNEN VARLIKLAR MALİ ORANLAR YABANCI KAY.TOP.(K.V.+ U.V.) / AKTİF TOPLAMI ÖZKAYNAKLAR / AKTİF TOPLAMI DURAN VARLIKLAR / ÖZKAYNAKLAR DÖNEN VARLIKLAR / ÖZKAYNAKLAR DÖNEN VARLIKLAR / AKTİF TOPLAMI DURAN VARLIKLAR / AKTİF TOPLAMI Oran % 0,03 0,12 (0,07) (0,02) 0,01 0,10 Oran % (0,16) (0,25) 0,31 (0,05) (0,10) Oran % 0,08 (0,09) 0,05 0,17 0,06 (0,05) Oran % 0,03 (0,24) (0,02) (0,10) 0,04 12-) FİNANSAL YAPIYI İYİLEŞTİRMEK İÇİN ALINMASI DÜŞÜNÜLEN ÖNLEMLER : Finansal yapıyı iyileştirmek için alınacak önlemler konusunda aşağıdaki çalışmalar yapılmaktadır. Kısa vadeli finansal borçların azaltılması ve finansal borçların uzun vadeli finansal borçlara dönüştürülmesi. Satışlarda vadenin daraltılması, peşin satış üzerinde yoğunlaşma ve kampanya yapılarak finansal kaynak temin edilmesi. Karışım İşletmesinin üretime alınması, verimlilik artışı ve enerji tasarrufu. 13-) ÜST YÖNETİMDE YIL İÇİNDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER VE HALEN GÖREV BAŞINDA BULUNANLARIN ADI, SOYADI VE MESLEKÎ TECRÜBESİ : İdari Faaliyetler: Aralık 2013 sonu itibariyle şirketimizin üst düzey yönetim kadrosu ve görevleri aşağıda gösterildiği gibidir. ÜST YÖNETİM Genel Müdür Hüsnü ÇALIŞKAN İç Ticaret ve Bilgi İşlem Müdürü Muhasebe Müdürü Dış Ticaret Müdürü Enerji Müdürü Yatırımcılarla İlişki.Bir.Yöneticisi Ve İnsan Kaynakları Müdürü Yünlü İşletmeler Müdür Vekili Danyal ATEŞ Ömer KÜP Tayibe KESKİN Hakan BAĞÇACI Fachhochschule Niderrhein ABT Mönchengladbach/Almanya/Tekstil Mühendisi İst.Ünv.Bilgisayar Proğramcılığı Hayrettin YENEL Murat Yusuf DÖNMEZ Anadolu Ünv.İktisat Fakültesi ODTÜ (Gıda Müh.) Erciyes Ünv.(Elektronik Müh.) Anadolu Ünv.İktisat Fakültesi Gaziosmanpaşa Ünv.(Ziraat Müh.) 14-) PERSONEL VE İŞÇİ HAREKETLERİ, TOPLU SÖZLEŞME UYGULAMALARI, PERSONEL VE İŞÇİYE SAĞLANAN HAK VE MENFAATLER : Personel ve işçi hareketleri Şirketimizin 2014 Dönemi ortalama personel sayısı 879 kişidir. Bunun 69’si idareci ve memur, 810’u işçidir. 2014 yılında işyerimizden emeklilik, iş akdi feshi nedeniyle 16 kişi ayrılmıştır. Toplu Sözleşme Uygulamaları Ortaklık toplu iş sözleşmesi kapsamında olup, son toplu iş sözleşmesi 01.04.2013 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere 24.09.2013 tarihinde imzalanmış olup 31.03.2016 tarihine kadar geçerlidir. İşçiler 01.04.2013 tarihinde almış oldukları brüt ücretlerine 01.04.2013 - 30.09.2013 dönemi için %5 01.10.2013 - 31.03.2014 dönemi için %3 01.04.2014 - 30.09.2014 dönemi için %3 01.10.2014 - 31.03.2015 dönemi için %4 01.04.2015 - 30.09.2015 dönemi için %3 01.10.2015 – 31.03.2016 dönemi için % 4 oranında zam yapılacaktır. Personel ve İşçiye Sağlanan Hak ve Menfaatler SOSYAL YARDIMLAR 31.12.2014 Tarihi İtibariyle İkramiye eski çalışanlara yılda 4,yeni çalışanlara kademeli olarak 4 maaş tutarında. Bayram harçlığı (şeker ve kurban bayramlarında) Brüt 61,22.-TL Yakacak yardımı Brüt 43,74.-TL İzin yol yardımı Brüt 43,74.-TL Askerlik yardımı Brüt 52,47.-TL Ayni Yardım: Yılda bir kez : 01 Ağustos - 31 Ağustos tarihleri arasında çalışanlara 1,56 M2 halı verilir. Yılda iki kez : 15 Kg. Pirinç , 5 Kg. Ayçiçek yağı , 5 Kg. Toz Deterjan , 20 Kg. Şeker , 10 Kg. Un , 3 Kg. Çay dağıtılır. Kıdem Tazminatı Yükümlülük Durumu 2014 sonu itibariyle kıdem tazminatının işyerimize getirdiği yükümlülük 11.764.215.-TL;ücretli yıllık izin karşılığı ise 1.004.636.-TL’dır. 15-) YAPILAN BAĞIŞ VE YARDIMLAR: 2014 Yılında; 3.641.-TL SGK Niğde İl Müdürlüğü halı,2.000.-TL Niğde Üniversitesi Camii’ne halı,3.000.-TL Niğde’de şehit edilen güvenlik güçlerinin ailelerine yardım,75.-TL Türk Geriatri Vakfı’na olmak üzere 8.716.-TL bağış ve yardım yapılmıştır. 16-) MERKEZ VE MERKEZ DIŞI ÖRGÜTLENME: Şirketin Üretim yeri ve Merkezi Niğde Organize Sanayi Bölgesi Bor Yolu 7. Km. Birko Cad.No: 288 / NİĞDE adresinde olup, Sancak Mahallesi 1. Cad. No: 8/2 Çankaya – ANKARA ve Masko Mobilyacılar Sitesi E-6 Gişeler Yanı 2.Ada No:19-21 İkitelli – İSTANBUL adreslerinde İrtibat Bürolarımız vardır. 17-)KONSOLİDASYONA HAKKINDA BİLGİLER : TABİ İŞLETMELERİN SERMAYESİNDEKİ ORTAKLIK YAPISI: Bağlı ortaklıklar Koyunlu Tekstil San. ve Tic. A.Ş (“Koyunlu Tekstil”) Birko Enerji Elektrik Üretimi San. ve Tic. A.Ş (“Birko Enerji”) Faaliyet konusu Halı Pazarlama Gayrifaal İştirak Sermayesi ………………(TL) İştirakler Koyunlu Tekstil San. ve Tic. A.Ş. Birko Enerji Elektrik Üretimi San. ve Tic.A.Ş. Son Üç Yılda Dağıtılan Temettü ve Oranları 2011 2012 Sermaye ( TL ) 60.000.000 60.000.000 Temettü ( TL ) Kâr Payı Oranı ( % ) - PAYLARI 2.997.078 99.850 2013 60.000.000 - Son 3 yıl mali tabloları zararla kapandığı için temettü dağıtılmamıştır. Sermayedeki Pay Oranı (%) 99,90 99,85 Bağımsız Denetim Görüşü Bağımsız Denetim Kuruluşu BD BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. Denetim Türü Sürekli Görüş Türü Olumlu 31.12.2014 TARİHİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na, Giriş Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi A.Ş. (Şirket) ve Bağlı Ortaklıkları'nın (birlikte "Grup") 31 Aralık 2014 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu, konsolide nakit akış tablosu ile önemli muhasebe politikalarının özeti ve diğer açıklayıcı dipnotlarını denetlemiş bulunuyoruz. Yönetimin Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Sorumluluğu Grup yönetimi bu konsolide finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları'na ("TMS") uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun olarak sunumundan ve bunun için konsolide finansal tabloların usulsüzlük veya hatadan kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanmasını sağlamak amacıyla yönetim tarafından gerekli görülen iç kontrollerden sorumludur. Bağımsız Denetçinin Sorumluluğu Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak, bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Yaptığımız bağımsız denetim, Sermaye Piyasası Kurulu'nca ("SPK") yayımlanan bağımsız denetim standartlarına ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu'nca ("KGK") yayımlanan Türkiye Denetim Standartları'nın bir parçası olan Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yürütülmüştür. Bu standartlar, etik hükümlere uygunluk sağlanmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların önemli yanlışlık içerip içermediğine dair makul güvence elde etmek üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere "önemli yanlışlık" içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket'in iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini de içermektedir. Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. Görüş Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın 31 Aralık 2014 tarihi itibarıyla konsolide finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akışlarını, Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır. Mevzuattan Kaynaklanan Diğer Yükümlülüklere İlişkin Raporlar 1)6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 398'inci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca düzenlenen Riskin Erken Saptanması Sistemi ve Komitesi Hakkında Denetçi Raporu 06 Mart 2015 tarihinde Şirket'in Yönetim Kurulu'na sunulmuştur. 2)6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 402'nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca Şirket'in 1 Ocak - 31 Aralık 2014 hesap döneminde defter tutma düzeninin, finansal tabloların, kanun ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır. 3)TTK'nın 402'nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve talep edilen belgeleri vermiştir. BD Bağımsız Denetim ve YMM A.Ş. İsmail ASLAN, YMM Sorumlu Denetçi 06 Mart 2015 İstanbul, Türkiye Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi A.Ş BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 01 OCAK-31 MART 2015 - HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLO DİPNOTLARI BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 1 Ocak – 31 Mart 2015 Hesap Dönemine Ait Konsolide Finansal Tablolar ve Notlar İÇİNDEKİLER SAYFA Konsolide Finansal Durum Tablosu ............................................................................................ 1 Konsolide Kar /(Zarar) Tabloları ................................................................................................ 3 Konsolide Özkaynak Değişim Tabloları ...................................................................................... 4 Konsolide Nakit Akım Tabloları .................................................................................................. 1. Grup’un Organizasyonu Ve Faaliyet Konusu 2. Finansal Tabloların Sunumuna İlişkin Esaslar 3. İşletme Birleşmeleri 4. İş Ortaklıkları 5. Bölümlere Göre Raporlama 6. Nakit Ve Nakit Benzerleri 7. Finansal Yatırımlar 8. Finansal Borçlar 9. Diğer Finansal Yükümlülükler 10. Ticari Alacak Ve Borçlar 11. Diğer Alacak Ve Borçlar 12. Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Ve Borçlar 13. Stoklar 14. Canlı Varlıklar 15. Devam Eden İnşaat Sözleşmelerinde İlişkin Varlıklar 16. Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 17. Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 18. Maddi Duran Varlıklar 19. Maddi Olmayan Duran Varlıklar 20. Şerefiye 21. Devlet Teşvik Ve Yardımları 22. Karşılıklar, Koşullu Varlık Ve Yükümlülükler 23. Taahhütler 24. Çalışanlara Sağlanan Faydalar 25. Emeklilik Planları 26. Diğer Varlık Ve Yükümlülükler 27. Özkaynaklar 28. Satışlar Ve Satışların Maliyeti 29. Araştırma ve Geliştirme Giderleri, Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri, Genel Yönetim Giderleri 30. Niteliklerine Göre Giderler 31. Diğer Faaliyetlerden Gelirler Ve Giderler 32. Finansal Gelirler 33. Finansal Giderler 34. Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar Ve Durdurulan Faaliyetler 35. Vergi Varlık Ve Yükümlülükleri 36. Hisse Başına Kazanç 37. İlişkili Taraf Açıklamaları 38. Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteliği Ve Düzeyi 39. Finansal Araçlar (gerçeğe uygun değer açıklamaları ve finansal riskten korunma muhasebesi çerçevesindeki açıklamalar) 40. Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar 41. Finansal Tabloların Önemli Ölçüde Etkileyen Yada Finansal Tabloların Açık, Yorumlanabilir ve Anlaşılabilir Olması Açısından Açıklanması Gereken Diğer Hususlar 5 6 6 16 16 17 17 18 18 18 19 20 20 21 21 21 21 21 22 23 23 24 24 26 26 27 27 27 29 29 30 30 31 31 31 32 35 35 36 44 45 45 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 MART 2015 TARİHİ İTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak ifade edilmiştir.) Dipnot Referansı Bağımsız Denetimden Geçmemiş 31.03.2015 Bağımsız Denetimden Geçmiş 31.12.2014 VARLIKLAR DÖNEN VARLIKLAR Nakit ve Benzerleri Ticari Alacaklar -İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar -İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Diğer Alacaklar -İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar Stoklar Diğer Dönen Varlıklar 6 131.884.066 1.501.956 126.704.274 2.720.060 37 10 12 373.913 75.746.627 -- -73.825.576 -- 11 13 26 1.075.776 49.777.749 3.408.045 1.195.766 45.735.904 3.226.968 DURAN VARLIKLAR Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Ertelenmiş Vergi Varlığı Diğer Duran Varlıklar TOPLAM VARLIKLAR 10 11 18 19 35 26 122.422.136 -302 119.649.647 -2.772.187 -254.306.201 122.674.744 -302 120.558.403 -2.116.039 -249.379.018 İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 1 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 MART 2015 TARİHİ İTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak ifade edilmiştir.) Bağımsız Denetimden Geçmemiş 31.03.2015 Bağımsız Denetimden Geçmiş 31.12.2014 8 87.337.979 58.926.442 84.148.303 58.123.273 10 21.370.533 18.942.034 37 11 35 26 113.825 6.886.856 -40.323 167.072 6.914.411 -1.512 8 24 35 55.414.232 43.280.025 12.134.207 -- 53.570.575 40.801.724 12.768.851 -- 27 27 111.553.990 111.553.817 60.000.000 30.493.682 111.660.140 111.659.946 60.000.000 30.493.682 95.567.439 2.528.526 (76.929.701) (106.129) 173 254.306.201 95.567.439 2.528.526 (68.866.209) (8.063.492) 194 249.379.018 Dipnot Referansı KAYNAKLAR KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER Kısa Vadeli Borçlanmalar Ticari Borçlar -İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar Diğer Borçlar -İlişkili Taraflara Diğer Borçlar -İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER Uzun Vadeli Borçlanmalar Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü ÖZKAYNAKLAR ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR Ödenmiş Sermaye Özsermaye Enflasyon Düzeltme Farkları Kar veya zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler -Yeniden Değerleme Artışları Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Kar/Zararları Net Dönem Karı/Zararı Kontrol Gücü Olmayan Paylar TOPLAM KAYNAKLAR 27 27 27 27 27 İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 2 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 01 OCAK-31 MART 2014 HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak ifade edilmiştir.) Bağımsız Denetimden Geçmemiş Bağımsız Denetimden Geçmemiş Dipnot 01.01.2014- 01.01.2014- Referansı 31.03.2015 31.03.2014 30.492.123 (27.240.786) 39.468.973 (33.910.714) 3.251.337 (758.208) (1.668.319) 2.694.503 (105.785) 5.558.258 (863.918) (1.067.621) 1.956.099 (726.421) 3.413.528 3.790.724 (7.966.505) 4.856.398 3.107.699 (8.003.075) (762.253) (38.978) 656.148 -656.148 (902.414) (902.414) (106.105) -- (941.393) - -- - (106.105) -- (941.393) - -- - -- - --- - (106.105) 24 (941.393) 224 (106.129) (941.617) --- - (0,0000) (0,0002) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER Hasılat 28 Satışların Maliyeti (-) 28 BRÜT KAR/ZARAR Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) 29 Genel Yönetim Giderleri (-) 29 Diğer Faaliyet Gelirleri Diğer Faaliyet Giderleri (-) 31 31 FAALİYET KARI/ZARARI (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Gelirler 32 (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Giderler (-) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri - Dönem Vergi Gelir/Gideri - Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI DURDURULAN FAALİYETLER Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı 33 35 35 34 DÖNEM KARI/ZARARI Diğer kapsamlı gelir: Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI) TOPLAM KAPSAMLI GELİR Dönem Karı/Zararının Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları Hisse Başına Kazanç İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 3 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 01 OCAK-31 MART 2015 HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak ifade edilmiştir.) Sermaye Yeniden Kardan Ayrılan Kontrol Gücü Düzeltmesi Değerleme Kısıtlanmış Olmayan Birikmiş Toplam Sermaye (Dipnot 27) Farkları (Dipnot 27) Artışları (Dipnot 27) Yedekler (Dipnot 27) Paylar (Dipnot 27) Kar/(Zarar) (Dipnot 27) Özsermaye (Dipnot 27) 60.000.000 30.493.682 95.567.439 2.528.526 Sermaye Artışı -- -- -- -- -- -- -- Net Dönem Kârı/Zararı -- -- -- -- (21) (106.129) (106.150) Ödenen Temettü -- -- -- -- -- -- -- 31 Mart 2015 bakiyesi 60.000.000 30.493.682 95.567.439 2.528.526 173 (77.035.830) 111.553.990 01 Ocak 2014 bakiyesi 60.000.000 30.493.682 95.567.439 2.528.526 357 (68.866.209) 119.723.795 Sermaye Artışı - - - - - - - Net Dönem Kârı/Zararı - - - - (224) (941.616) (941.840) Ödenen Temettü - - - - - - - 60.000.000 30.493.682 95.567.439 2.528.526 01 Ocak 2015 bakiyesi 31 Mart 2014 bakiyesi 194 (76.929.701) 111.660.140 133 (69.807.825) 118.781.954 İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 4 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 MART 2015 VE 2014 TARİHLERİNDE SONA EREN YILLARA AİT KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası “TL” olarak ifade edilmiştir.) Bağımsız Denetimden Geçmemiş 01.01. 31.03.2015 (2.984.043) Bağımsız Denetimden Geçmemiş 01.01.31.03.2014 (10.397.260) Dönem Kârı/Zararı (106.129) (941.617) Dönem Net Kârı/Zararı Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler Amortisman ve İtfa Giderleri ile İlgili Düzeltmeler Değer Düşüklüğü/İptali ile İlgili Giderler Karşılıklar ile İlgili Düzeltmeler Faiz Gelirleri ve Giderleri ile İlgili Düzeltmeler Vergi Gideri/Geliri ile İlgili Düzeltmeler İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler 2.775.683 5.224.868 1.037.400 1.216.840 (785.944) 1.963.537 (656.150) 1.089.340 461.587 57.524 2.714.003 902.414 2.669.553 4.283.252 13 10 11 10 11 26 (5.258.684) (2.370.109) 119.990 2.428.499 (80.803) (492.489) (2.984.043) (14.546.008) (4.721.919) (229.703) 6.510.935 (416.522) (1.277.294) (10.397.260) B) Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akışları Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varl. Nakit Girişleri Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varl. Nakit Çıkışları 18 18 487.735 - (1.317.093) C)Finansman Faaliyetlerinden Nakit Akışları Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri Borç ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları 8 9 1.278.204 - 10.257.357 - (1.218.104) (1.456.996) 6 2.720.060 3.634.981 6 1.501.956 2.177.986 Dipnot Referansı A) İşletme Faaliyetlerinden Nakit Akışları 30 30 30-31 32-33 35 Stoklardaki Artış/Azalış Ticari Alacaklardaki Artış/Azalış Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Artış/Azalış Ticari Borçlardaki Artış/Azalış Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış/Azalış İşletme Serm.Gerç.Diğer Artış/Azalış Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları D)Yab.Para Çevr.Fark.Etk.Önc.Nak.veBenz.Net Artış/Az. Nakit ve Nakit Benzerlerindeki Net Artış/Azalış E)Dönem Başı Nakit ve Nakit Benzerleri Dönem Sonu Nakit ve Nakit Benzerleri İlişikteki dipnotlar finansal tabloların ayrılmaz parçasını oluşturur. 5 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 1. ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi (“Şirket– Ana ortaklık-Birko”), 1972 yılında Niğde’de kurulmuştur. Şirket’in merkezi Organize Sanayi Bölgesi Bor Yolu Üzeri 7. Km. Birko Cad.No:288 51200 Niğde/Türkiye adresindedir. Dönem sonu konsolide mali tablolar açısından, Birko ve konsolidasyona tabi tutulan bağlı ortaklıkların tamamı “GRUP” olarak adlandırılmaktadır. Grup’un fiili faaliyet konusu pamuk ipliği ve halı üretimidir. Bağlı ortaklıklar Koyunlu Tekstil San. ve Tic. A.Ş. (“Koyunlu Tekstil”) Birko Enerji Elektrik Üretimi San. ve Tic. A.Ş (“Birko Enerji”) Ülke Türkiye Türkiye Faaliyet Konusu Halı Pazarlama Gayrifaal 1981 yılında Birko A.Ş. bünyesinde faaliyete başlayan yünlü işletmeler 1998 yılından itibaren Birkokoyunlu Halı A.Ş. adı altında halı sektöründe üretime devam etmiştir. Birkokoyunlu Halı A.Ş. 18.01.2010 tarihi itibariyle tüm aktif ve pasifleriyle birlikte kül halinde Birko A.Ş.’ye devrolmuştur. Koyunlu Tekstil, Birko A.Ş.’nin ürettiği halıları pazarlamak amacıyla 1981 yılında Niğde’de kurulmuştur. Grup kendi enerjisini üretmek amacıyla 2000 yılında enerji yatırımları yapmış ve tesisi devretmek amacıyla Birko Enerji A.Ş.’yi kurmuştur. O dönemde ipotek ve teminatların ana ortak Birko A.Ş. üzerinde olması nedeniyle tesis Birko A.Ş. bünyesinde üretimine devam etmiş tesisle ilgili teminatların çözülmesiyle birlikte Birko Enerji A.Ş.’ye devredileceği varsayımına rağmen 12 Mayıs 2005 tarihinde onaylanan teşvik yasası kapsamında belirli istihdam şartları yerine getirildiğinde enerji maliyetlerinin % 50’si devlet tarafından Grup’a ödeneceği ortaya çıkmıştır. Bu nedenle enerji tesisi kurulan Birko Enerji A.Ş.’ye devredilememiş bunun sonucunda Birko Enerji A.Ş. gayrifaal durumda kalmıştır. Kategoriler itibariyle yıl içerisinde ortalama çalışan personel sayısı aşağıdaki gibidir: Mavi yakalı Beyaz yakalı Toplam çalışan sayısı 2. 2015 765 69 834 2014 810 69 879 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 2.1 Sunumuna ilişkin temel esaslar İlişikteki konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Seri II, 14.1 No’lu “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” (“Tebliğ”) hükümleri uyarınca Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Muhasebe Standartları/Türkiye Finansal Raporlama Standartları’na (TMS/TFRS) ve bunlara ilişkin ek ve yorumlara uygun olarak hazırlanmıştır. SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan halka açık şirketler için, 01 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Grup'un konsolide finansal tabloları, bu karar çerçevesinde hazırlanmıştır. 6 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) Konsolidasyona dahil edilen şirketlerin fonksiyonel para birimi Türk Lirası (TL)’dır ve muhasebe kayıtlarını Türkiye’de geçerli olan ticari mevzuat, mali mevzuat ve Maliye Bakanlığı’nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine göre TL olarak tutmaktadır. Konsolide finansal tablolar Grup şirketlerinin yasal kayıtlarına dayandırılmış ve TL cinsinden ifade edilmiş olup, KGK tarafından yayınlanan Türkiye Muhasebe Standartları’na göre Grup’un durumunu layıkıyla arz edebilmek için bir takım düzeltme ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutularak hazırlanmıştır. a) Finansal tabloların onaylanması: Finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından onaylanmış ve 08 Mayıs 2015 tarihinde yayınlanması için yetki verilmiştir. Genel Kurul’un finansal tabloları değiştirme yetkisi bulunmaktadır. b) İşlevsel ve Sunum Para Birimi Grup’un işlevsel ve raporlama para birimi Türk Lirası (TL) olarak kabul edilmiştir. 31 Mart 2015 tarihi itibariyle Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından açıklanan dolar kuru 1 ABD Doları = 2,6102 TL, (31 Aralık 2014: 2,3189 TL) 1 Euro = 2,8309 TL, (31 Aralık 2014: 2,8207 TL) c) Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi SPK’nın 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı kararı ile Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK tarafından kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine (SPK Finansal Raporlama Standartları) uygun finansal tablo hazırlayan Şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulanmasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Dolayısıyla, finansal tablolarda 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak kaydıyla, UMSK tarafından yayımlanmış 29 nolu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardı” uygulanmamıştır. d) Uygulanan Konsolidasyon Esasları Konsolide mali tablolar UMS 27 “Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı” na uygun olarak hazırlanmıştır. Konsolide finansal tablolar ana ortaklığın tüm bağlı ortaklıklarını kapsar. Bağlı Ortaklıklar, Şirket’in doğrudan ve/veya dolaylı olarak sahip olduğu hisseler neticesinde söz konusu işletmelerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakkının %50’den fazlasını kullanma yetkisi kanalıyla veya oy kullanma hakkının %50’den fazlasını kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte işletme politikaları üzerinde fiili hakimiyet etkisini kullanmak suretiyle işletme politikalarını Şirket’in menfaatleri doğrultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder. 7 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) Pay Oranı 31.03.2015 31.12.2014 0,9990 0,9990 0,9985 0,9985 Şirket’in Bağlı Ortaklıkları : Koyunlu Tekstil San. ve Tic. A.Ş. Birko Enerji Elektrik Üretimi San. ve Tic. A.Ş. 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.1. Sunuma İlişkin Temel Esaslar (devamı) Birko A.Ş.’nin, halı pazarlama alanında faaliyet gösteren bağlı ortaklığı Koyunlu Tekstil San. ve Tic. A.Ş. (“Koyunlu Tekstil”) ve Birko Enerji Elektrik Üretimi San. ve Tic. A.Ş. (“Birko Enerji”), tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak ana ortaklık olan Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret Ve Sanayi A.Ş. bünyesinde konsolide edilmiştir. Konsolidasyon kapsamı içinde yer alan Şirketlerin finansal tabloları, konsolide finansal tabloların tarihi itibariyle ve muhasebe ilke ve uygulamaları gözetilerek SPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmıştır. Birko A.Ş.’nin aktifinde yer alan bağlı ortaklıkların kayıtlı değeri ile bağlı ortaklıkların özsermayeleri karşılıklı olarak netleştirilmiştir. Birko A.Ş. ile bağlı ortaklıklar arasındaki grup içi işlemler ve bakiyeler konsolidasyon sırasında elimine edilmiştir. e) Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Mali Tabloların Düzeltilmesi Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup’un mali tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır. Grup, 31 Mart 2015 tarihi itibariyle bilançosunu 31 Aralık 2014 tarihi itibariyle hazırlanmış bilançosu ile 1 Ocak – 31 Mart 2015 dönemine ait gelir tablosu, nakit akım tablosu ve özsermaye değişim tablosu 1 Ocak - 31 Mart 2014 tarihi itibariyle hazırlanmış gelir tablosu, nakit akım tablosu ve özsermaye değişim tablosu ile karşılaştırmalı olarak düzenlemiştir. 2.2 Muhasebe Politikalarında Değişiklikler Muhasebe politikalarındaki değişiklik geçmişe dönük uygulanırsa, işletme etkilenen her bir özkaynak kaleminin finansal tablolarda yer verilen en eski döneme ait açılış tutarını düzeltmeli ve bu yeni muhasebe politikası eskiden beri uygulanıyormuşçasına önceki dönemlerle karşılaştırılabilir bilgileri sunmalıdır. Muhasebe politikasında değişiklik, geçmişe dönük uygulama gerektirmekle birlikte döneme özgü veya kümülatif olarak değişikliğin etkisi belirlenemiyor ise geçmişe dönük uygulama yapılmayabilir. Grup, muhasebe politikalarını bir önceki mali yıl ile tutarlı olarak uygulamıştır. 2.3 Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar 8 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) Muhasebe tahminlerindeki değişikliğin etkileri varlık, yabancı kaynak veya özkaynak kalemlerinde değişiklik yaratıyorsa, ilgili varlık, yabancı kaynak veya özkaynak kaleminin defter değerleri değişikliğin yapıldığı dönemde düzeltilmelidir. Muhasebe tahminindeki bir değişikliğin etkisinin ileriye yönelik olarak finansal tablolara yansıtılması, tahminde değişiklik yapıldığı tarihten sonraki işlemlere, olaylara ve koşullara uygulandığı anlamına gelir. 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.3. Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar (devamı) Hataya ilişkin döneme özgü veya kümülâtif etkilerin hesaplanamadığı durumlar haricinde önceki dönem hataları geriye yönelik yeniden düzenleme yoluyla düzeltilirler. Konsolide mali tabloların hazırlanmasında Grup yönetiminin, varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile vukuu muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibariyle gelir ve gider tutarlarını belirleyen tahminler ve varsayımlar yapması gerekmektedir. Gerçekleşen sonuçlar, tahmin ve varsayımlardan farklı olabilir. Bu tahmin ve varsayımlar düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve ilgili dönemin faaliyet sonuçlarına yansıtılmaktadır. Yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar 31 Mart 2015 tarihi itibariyle sona eren ara hesap dönemine ait özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları, TMS/TFRS ve TMS/TFRS Yorumları ile tutarlı olarak uygulanmıştır. TFRS uyarınca 1 Ocak 2014 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumların Grup’un finansal tabloları üzerinde etkisi olmamıştır. Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan TFRS’ler Konsolide finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Grup aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra konsolide finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır. TFRS 9 Finansal Araçlar – Sınıflandırma ve Açıklama TFRS 9 Finansal Araçlar standardının ilk safhası finansal varlıkların ve yükümlülüklerin ölçülmesi ve sınıflandırılmasına ilişkin yeni hükümler getirmektedir. TFRS 9’a yapılan değişiklikler esas olarak finansal varlıkların sınıflama ve ölçümünü ve gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak ölçülen olarak sınıflandırılan finansal yükümlülüklerin ölçümünü etkileyecektir ve bu tür finansal yükümlülüklerin gerçeğe uygun değer değişikliklerinin kredi riskine ilişkin olan kısmının diğer kapsamlı gelir tablosunda sunumunu gerektirmektedir. Kasım 2013’de finansal araçlar için yeni gereklilikler getiren ikinci safha değişiklikler yayınlanmış ve TFRS 9’un 1 Ocak 2015 olan geçerlilik tarihi ertelenmiştir. Söz konusu değişiklikler ve gereklilikler aşağıda 2013 değişikliği olarak açıklanmıştır. UMSK halen değer düşüklüğü ile ilgili çalışmaya devam etmektedir. Grup, standardın finansal durum ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir. Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (“UMSK”) tarafından yayınlanmış fakat KGK tarafından yayınlanmamış yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar 9 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) Aşağıda listelenen yeni standartlar, yorumlar ve mevcut UFRS standartlarındaki değişiklikler UMSK tarafından yayınlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiştir. Fakat bu yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler henüz KGK tarafından TFRS’ye uyarlanmamıştır/ yayınlanmamıştır ve bu sebeple TFRS’nin bir parçasını oluşturmazlar. Grup konsolide finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu standart ve yorumlar TFRS’de yürürlüğe girdikten sonra yapacaktır. 2 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) UFRS 9 Finansal Araçlar – Riskten Korunma Muhasebesi ve UFRS 9, UFRS 7 ve UMS 39’daki değişiklikler – UFRS 9 (2013) UMSK Kasım 2013’de, yeni riskten korunma muhasebesi gerekliliklerini ve UMS 39 ve UFRS 7’deki ilgili değişiklikleri içeren UFRS 9’un yeni bir versiyonunu yayımlamıştır. İşletmeler tüm riskten korunma işlemleri için UMS 39’un riskten korunma muhasebesi gerekliliklerini uygulamaya devam etmek üzere muhasebe politikası seçimi yapabilirler. Bu Standart’ın zorunlu bir geçerlilik tarihi olmayıp, halen uygulanabilir durumdadır ve yeni bir zorunlu geçerlilik tarihi, UMSK projenin değer düşüklüğü fazını bitirdikten sonra belirlenecektir. Geçici olarak belirlenen geçerlilik tarihi ise 1 Ocak 2018’den başlayan yıllık hesap dönemleridir. Grup, standardın finansal durum ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir. UMS 19 – Tanımlanmış Fayda Planları: Çalışan Katkıları (Değişiklik) UMS 19’a göre tanımlanmış fayda planları muhasebeleştirilirken çalışan ya da üçüncü taraf katkıları göz önüne alınmalıdır. Değişiklik, katkı tutarı hizmet verilen yıl sayısından bağımsız ise, işletmelerin söz konusu katkıları hizmet dönemlerine yaymak yerine, hizmetin verildiği yılda hizmet maliyetinden düşerek muhasebeleştirebileceklerini açıklığa kavuşturmuştur. Değişikliğin Grup'un finansal durumu veya performansı üzerinde bir etkisi olmayacaktır. UMS 16 ve UMS 38 – Kabul edilebilir Amortisman ve İtfa Yöntemlerinin Açıklığa Kavuşturulması (UMS 16 ve UMS 38’deki Değişiklikler) UMSK Mayıs 2014’de UMS 16 ve UMS 38’deki Değişiklikler’i yayınlayarak maddi duran varlıklar için hasılata dayalı amortisman hesaplaması kullanımını yasaklamış ve maddi olmayan duran varlıklar için hasılata dayalı amortisman hesaplaması kullanımını önemli ölçüde sınırlandırmıştır. Değişiklikler, 1 Ocak 2016 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için ileriye dönük olarak uygulanacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir. Grup, standardın finansal durum ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir. UFRS 15 - Müşterilerle Yapılan Sözleşmelerden Doğan Hasılat UMSK Mayıs 2014’te UFRS 15 Müşterilerle Yapılan Sözleşmelerden Doğan Hasılat ortak standardını yayınlamıştır. Standarttaki yeni beş aşamalı model, hasılatın muhasebeleştirme ve ölçüm ile ilgili gereklilikleri açıklamaktadır. Standart, müşterilerle yapılan sözleşmelerden doğan hasılata uygulanacak olup bir işletmenin olağan faaliyetleri ile ilgili olmayan bazı finansal olmayan varlıkların (örneğin maddi duran varlık çıkışları) satışının muhasebeleştirilip ölçülmesi için model oluşturmaktadır. UFRS 15, 1 Ocak 2017 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için uygulanacaktır. UFRS 15’e geçiş için iki alternatif uygulama sunulmuştur; tam geriye dönük uygulama veya modifiye edilmiş geriye dönük uygulama. Modifiye edilmiş geriye dönük uygulama tercih edildiğinde önceki dönemler yeniden düzenlenmeyecek ancak mali tablo dipnotlarında karşılaştırmalı rakamsal bilgi verilecektir. Grup, standardın finansal durum ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir. 10 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) Bu değişikliklerin grup konsolide finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisi bulunmamaktadır. 11 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti a) Nakit ve Nakit Benzerleri Nakit işletmedeki nakit ile vadesiz mevduatı, nakit benzeri ise tutarı belirli bir nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli ve yüksek likiditeye sahip ve değer kaybetme riski önemsiz olan yatırımları ifade etmektedir. Nakit benzerleri, kısa vadeli nakit yükümlülükler için elde bulundurulan ve yatırım amacıyla veya diğer amaçlarla kullanılmayan varlıklardır. b) Ticari Alacaklar Doğrudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluşan Grup kaynaklı ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyeti üzerinden değerlendirilmiştir. Belirtilmiş bir faiz oranı bulunmayan kısa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olması durumunda fatura tutarından değerlendirilmiştir. Grup’un, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu olması halinde ticari alacaklar için bir alacak risk karşılığı oluşturulur. Söz konusu bu karşılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlar da dahil olmak üzere tüm nakit akışlarının, oluşan ticari alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen değeridir. Değer düşüklüğü tutarı, zarar yazılmasından sonra oluşacak bir durum dolayısıyla azalırsa, söz konusu tutar, cari dönemde diğer gelirlere yansıtılır. c) inansal Araçlar Finansal varlıkların sınıflandırılması, yatırımların hangi amaç için elde edilmesine bağlı olarak belirlenmektedir. Grup yönetimi, finansal varlığın sınıflandırılmasını ilk elde edildiği tarihte yapmakta ve bu sınıflandırmayı her bilanço döneminde tekrar değerlendirmektedir. Grup, finansal varlıklarını aşağıdaki gibi sınıflandırmıştır: c.1) Krediler ve Alacaklar Krediler ve alacaklar, etkin bir piyasada kote olmayan ve sabit veya belirli ödemelerden oluşan türev olmayan finansal varlıklardan oluşmaktadır. Krediler ve alacaklar, alım-satım amacıyla tutulmadan, Grup’un herhangi bir borçluya doğrudan para, mal veya hizmet tedarik ettiğinde ortaya çıkmaktadır. Vadeleri bilanço tarihinden itibaren 12 aydan kısa ise, bu varlıklar dönen varlıklar içinde, 12 aydan fazla ise duran varlıklar içinde gösterilmektedir. Krediler ve alacaklar, ilk olarak makul değer ve ilgili finansal varlıkla direkt olarak ilişkilendirilebilen işlem masrafları da dahil olmak üzere maliyet bedelleri üzerinden mali tablolara alınır. Krediler ve alacaklar sonradan etkin faiz yöntemi kullanılarak ıskonto edilmiş maliyet değeri üzerinden gösterilir. c.2) Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Likidite ihtiyacının karşılanmasına yönelik olarak veya faiz oranlarındaki değişimler nedeniyle satılabilecek olan ve belirli bir süre gözetilmeksizin elde tutulan ve başka bir sınıflandırmaya tabi tutulamayan finansal varlıklar, satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflandırılmıştır. Bunlar, yönetimin bilanço tarihinden sonraki 12 aydan daha kısa bir süre için finansal aracı elde tutma niyeti olmadıkça veya işletme sermayesinin arttırılması amacıyla satışına ihtiyaç duyulmayacaksa, ki bu durumda dönen varlıklar içine dahil edilir, duran varlıklara dahil edilmiştir. Grup yönetimi, bu finansal varlıkların sınıflandırmasını satın aldıkları tarihte uygun bir şekilde yapmakta olup düzenli olarak bu sınıflandırmayı gözden geçirmektedir. 12 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) Tüm finansal yatırımlar, ilk olarak bedelin makul değeri olan ve yatırımla ilgili satın alma masrafları da dahil olmak üzere maliyet bedelleri üzerinden gösterilmektedir. Grup’un %20’nin altında sermaye payına sahip olduğu finansal yatırımların borsaya kayıtlı herhangi bir rayiç değerinin olmadığı, makul değerin hesaplanmasında kullanılan diğer yöntemlerin uygun veya tatbik edilebilir olmaması nedeniyle makul bir değer tahmininin yapılamaması ve makul değerin güvenilir bir şekilde ölçülemediği durumlarda finansal varlığın kayıtlı değeri, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için TL’ nin 31 Aralık 2004 tarihindeki alım gücüyle ifade edilen düzeltilmiş elde etme maliyeti üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyeti üzerinden, mevcutsa, değer düşüklüğünün çıkarılması suretiyle değerlenmiştir. Değer düşüklüğü kayıpları gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Grup’un satılmaya hazır finansal varlığı bulunmamaktadır. (31.12.2014 Yoktur) d) Stoklar Stoklar, maliyetin veya net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenmiştir. Net gerçekleşebilir değer, işin normal akışı içinde tahmini satış fiyatından tahmini tamamlama maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli tahmini satış maliyeti toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır. Stokların maliyeti; tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Stokların birim maliyeti, aylık ağırlıklı ortalama yöntemi ile belirlenir. e) Maddi Varlıklar Maddi varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için TL’nin 31 Aralık 2004 tarihindeki alım gücüyle ifade edilen düzeltilmiş elde etme maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmiş amortisman ve mevcutsa kalıcı değer düşüklüğünün indirilmesi sonrasında oluşan değerleri ile mali tablolara yansıtılmaktadır. Amortisman, enflasyona göre düzeltilmiş tutarlar üzerinden ve aşağıda belirtilen maddi varlıkların ekonomik faydalı ömürlerini yansıtan oranlarda doğrusal amortisman metoduna göre hesaplanmaktadır. Arsalar, ekonomik faydalı ömürleri sonsuz olarak kabul edildiğinden amortismana tabi tutulmamışlardır. Söz konusu varlıkların tahmin edilen faydalı ömürleri aşağıda belirtilmiştir: Yıllar Makine ve ekipmanlar 10 Binalar 50 Döşeme ve demirbaşlar 4-10 Motorlu Taşıtlar 4-10 Bir varlığın kayıtlı değeri, varlığın geri kazanılabilir değerinden daha yüksekse, kayıtlı değer geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer, ilgili varlığın net satış fiyatı ya da kullanımdaki değerinin yüksek olanıdır. Net satış fiyatı, varlığın makul değerinden satışı gerçekleştirmek için katlanılacak maliyetlerin düşülmesi suretiyle tespit edilir. Kullanımdaki değer ise ilgili varlığın kullanılmasına devam edilmesi suretiyle gelecekte elde edilecek tahmini nakit akımlarının bilanço tarihi itibariyle indirgenmiş tutarlarına artık değerlerinin eklenmesi ile tespit edilir. Maddi varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, düzeltilmiş tutarlar ile tahsil olunan tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve cari dönemde ilgili gelir ve gider hesaplarına yansıtılır. Maddi varlıkların bakım ve onarım giderleri normal şartlarda gider yazılmaktadır. Ancak, istisnai durumlarda, eğer bakım ve onarım varlıklarda genişletme veya önemli ölçüde geliştirme ile sonuçlanırsa söz konusu maliyetler aktifleştirilebilir ve ilişkilendirildiği maddi varlığın kalan faydalı ömrü üzerinden amortismana tabi tutulur. 13 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) Maddi duran varlıklar Grup’un arazileri, ve binaları A Artıbir Gayrimenkul Değerleme A.Ş.tarafından 12.03.2012 tarihinde hazırlanan değerleme raporları esas alınarak yeniden değerlendirilmiştir. Yeniden değerleme tarihindeki birikmiş amortisman, varlığın brüt defter değeri ile netleştirilmiş ve net tutar yeniden değerleme sonrasındaki değere getirilmiştir. Binalara ilave edilen değerleme farkları yeni değerleri üzerinden itfa tarihine kadar kalan sürelere amortisman uygulanmaya başlanmıştır. f)Maddi Olmayan Varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar, bilgisayar yazılımlarını lisanslarını içermektedir. Bunlar, iktisap maliyeti üzerinden kaydedilir ve iktisap edildikleri tarihten sonra tahmini faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. Söz konusu maddi olmayan varlıkların tahmin edilen faydalı ömürleri aşağıda belirtilmiştir: Yıllar Bilgisayar Yazılım Lisansları 4-10 Değer düşüklüğünün olması durumunda maddi olmayan duran varlıkların kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerine indirilir. İşletme içerisinde oluşturulan maddi olmayan duran varlık bulunmamaktadır.(31.12.2014 Yoktur.) g) Varlıklarda Değer Düşüklüğü Grup, ertelenen vergi varlıkları dışında kalan her varlık için her bir bilanço tarihinde, söz konusu varlığa ilişkin değer kaybının olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Eğer böyle bir gösterge mevcutsa, o varlığın geri kazanılabilir tutarı tahmin edilir. Kullanıma uygun olmayan maddi olmayan varlıklarda ise geri kazanılabilir tutar her bir bilanço tarihinde tahmin edilir. Eğer söz konusu varlığın veya o varlığa ait nakit üreten herhangi bir biriminin kayıtlı değeri, kullanım veya satış yoluyla geri kazanılacak tutarından yüksekse değer düşüklüğü meydana gelmiştir. Değer düşüklüğü kayıpları gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Bir varlıkta oluşan değer düşüklüğü kaybı, o varlığın geri kazanılabilir tutarındaki müteakip artışın, değer düşüklüğünün kayıtlara alınmalarını izleyen dönemlerde ortaya çıkan bir olayla ilişkilendirilebilmesi durumunda daha önce değer düşüklüğü ayrılan tutarı geçmeyecek şekilde geri çevrilir. h) Kiralama İşlemleri Finansal Kiralama İşlemleri Grup’un finansal kiralama işlemleri bulunmamaktadır.(31.12.2014 Yoktur) Operasyonel Kiralama İşlemleri Kiralayanın malın tüm risk ve faydalarını elinde bulundurduğu kira sözleşmeleri operasyonel kiralama olarak adlandırılır. Bir operasyonel kiralama için yapılan ödemeler, kiralama süresi boyunca doğrusal yönteme göre gider olarak kayıtlara alınır. i)Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Grup’un yatırım amaçlı gayrimenkulleri bulunmamaktadır.(31.12.2014 Yoktur) j) Borçlanma Maliyetleri Grup, borçlanma maliyetlerini, kar/zarar tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yansıtır. Kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti, oluştuğunda kar/zarar tablosuna kaydedilir. Grup’un cari dönemde aktifleştirilen borçlanma maliyeti bulunmamaktadır.(31.12.2014 Yoktur) 14 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) k) Karşılıklar, Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Şarta Bağlı Varlıklar k.1) Karşılıklar Karşılıklar, Grup’un bilanço tarihi itibariyle mevcut bulunan ve geçmişten kaynaklanan yasal veya yapısal bir yükümlülüğünün bulunması, yükümlülüğü yerine getirmek için ekonomik fayda sağlayan kaynakların çıkışının gerçekleşmesinin kuvvetle muhtemel olması ve yükümlülük tutarı konusunda güvenilir bir tahminin yapılabildiği durumlarda muhasebeleştirilmektedir. Birden fazla sayıda benzer yükümlülüğün bulunduğu durumlarda, gerekli olabilecek ekonomik fayda sağlayan kaynakların çıkış olasılığı aynı nitelikteki yükümlülüklerin tamamı dikkate alınarak değerlendirilir. Aynı nitelikte bulunan yükümlülüklerden herhangi bir tanesine ilişkin kaynak çıkışı ihtimali az bile olsa karşılık ayrılmaktadır. Gelecekteki operasyonel zararlarla ilgili olarak karşılık ayrılmamaktadır. Paranın zaman değerinin etkisinin önemli olduğu durumlarda, karşılık tutarı; yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması beklenen giderlerin bugünkü değeri olarak belirlenir. k.2) Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Varlıklar Geçmişteki olaylardan kaynaklanan ve gerçekleşmesi gelecekte Grup’un tamamıyla kontrolünde olmayan, bir veya birden fazla olayın olması veya olmaması durumuna bağlı olan olası varlık ve yükümlülükler, şarta bağlı varlık ve yükümlülükler olarak kabul edilmektedir. Grup, şarta bağlı varlık ve yükümlülükleri kayıtlarına yansıtmamaktadır. Şarta bağlı yükümlülükler, ilgili bir ekonomik fayda çıkışı olasılığı uzak olmadığı sürece, şarta bağlı varlıklar ise ancak ekonomik faydaların girişi kuvvetle muhtemel ise mali tablo dipnotlarında açıklanmıştır. l)Çalışanlara Sağlanan Faydalar l.1) Tanımlanan Fayda Planı Kıdem tazminatı karşılıkları UMS 19’a ‘‘Çalışanlara Sağlanan Faydalar’’ göre aktüer çalışmasına dayanarak yansıtılmıştır. Kıdem tazminatı yükümlülüğü Grup’un personelinin İş Kanunu uyarınca emekliye ayrılmasından ya da ilgili kanunca belirtilmiş nedenlerden dolayı iş akdinin sona ermesinden doğacak gelecekteki olası yükümlülüklerinin tahmini toplam karşılığının bilanço tarihi itibariyle değerini ifade eder. Grup, kıdem tazminatını personelin işten ayrılması veya işine son verilmesi ile ilgili Grup’un kendi deneyimlerinden doğan bilgilere dayanarak ve hak kazanılan menfaatlerin indirgenmiş net değerinden kaydedilmesini öngörerek hesaplamış ve mali tablolara yansıtmıştır. l.2) Tanımlanan Katkı Planları Grup, Sosyal Güvenlik Kurumu’na zorunlu olarak sosyal sigortalar primi ödemektedir. Grup’un, bu primleri ödediği sürece başka yükümlülüğü kalmamaktadır. Bu primler tahakkuk ettikleri dönemde personel giderlerine yansıtılmaktadır. m) Hasılat Satış gelirleri, ürünün teslimi veya hizmetin verilmesi, ürünle ilgili önemli risk ve getirilerin alıcıya nakledilmiş olması, gelir tutarının güvenilir bir şekilde ölçülebilmesi ve işlemle ilgili ekonomik faydaların Grup tarafından elde edileceğinin kuvvetle muhtemel olması üzerine alınan veya alınabilecek bedelin makul değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satışlar, satılmış ürün ya da tamamlanmış hizmetin satış vergisi hariç faturalanmış değerinden, iadeler ve komisyonların indirilmiş şeklini gösterir. Kira gelirleri dönemsel tahakkuk esasına göre, faiz gelirleri etkin faiz yöntemine göre muhasebeleştirilir. Temettü gelirleri ise tahsil etme hakkının oluştuğu tarihte gelir yazılırlar. 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 15 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) n) Kur Değişiminin Etkileri Dönem içinde gerçekleşen dövizli işlemler, işlem tarihlerinde geçerli olan döviz kurları üzerinden Türk Lirası’na çevrilmiştir. Dövize dayalı parasal varlık ve yükümlülükler, dönem sonunda geçerli olan döviz kurları üzerinden değerlenmiştir. Dövize dayalı parasal varlık ve yükümlülüklerin değerlemelerinden doğan kur kazancı veya zararları, kar/zarar tablosuna yansıtılmıştır. o) Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler Ertelenmiş vergi, bilanço yükümlülüğü metodu dikkate alınarak hesaplanmıştır. Ertelenmiş vergi, aktif ve pasiflerin mali tablolarda yansıtılan değerleri ile yasal vergi bazı arasındaki geçici farkların vergi etkisi dikkate alınarak yansıtılmaktadır. Ertelenen vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır. Ertelenmiş vergi alacağı ve yükümlülüğü, aktif ve pasif kalemlerin vergi ve defter değerleri arasındaki farklardan doğan vergi (gelecekte indirilebilecek veya vergilendirilebilir geçici farklar) oluşmaktadır. Ertelenmiş vergi alacağı ve yükümlülüğü zamanlama farklarının kullanılabileceği düşünülen zamana bakılmaksızın kayıtlara alınmaktadır. Türkiye’de kurumlar vergisi oranı %20’dir ve bu oran daha sonraki yıllar için de %20 olacaktır. Bu oran, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası gibi) ve indirimlerin (yatırım indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir. Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye’de yerleşik kurumlara ödenen kar paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalanlara yapılan temettü ödemeleri %15 (22.07.2006 tarihinden önce %10) oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz. Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl karlarından mahsup edilemez. p) Hisse Başına Kazanç Konsolide gelir tablolarında belirtilen hisse başına kazanç, net karın, raporlama dönemleri boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesiyle bulunmaktadır. Dönem içerisinde içsel kaynaklardan sermaye artırımı yapılması halinde, hisse adedinin ağırlıklı ortalaması hesaplanırken yeni bulunan değerin dönem başı itibariyle de geçerli olduğu kabul edilir. r) Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar Bilanço tarihinden sonraki olaylar; kara ilişkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiş finansal bilgilerin kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmış olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirilme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar. Grup; bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, mali tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan düzeltme gerektirmeyen hususlar, mali tablo kullanıcılarının ekonomik kararlarını etkileyen hususlar olmaları halinde mali tablo dipnotlarında açıklanır. 16 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 2. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) s) Nakit Akım Tablosu Nakit akım tablosunda, döneme ilişkin nakit akımları işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır. İşletme faaliyetlerden kaynaklanan nakit akımları, Grup’un faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımlarını gösterir. Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akımları, Grup’un yatırım faaliyetlerinde (duran varlık yatırımları ve finansal yatırımlar) kullandığı ve elde ettiği nakit akımlarını gösterir. Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit akımları, Grup’un finansman faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir. Nakit ve nakit benzeri değerler, nakit ve banka mevduatı ile tutarı belirli nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli, yüksek likiditeye sahip ve vadesi 3 ay veya daha kısa olan yatırımları içermektedir. t) İlişkili Taraflar Bu konsolide finansal tabloların amacı doğrultusunda, ortaklar, üst düzey yönetim (genel müdürler, grup başkanları, genel müdür yardımcıları, başkan yardımcıları ve fabrika müdürleri) ve yönetim kurulu üyeleri, aileleri ve onlar tarafından kontrol edilen ve önemli etkinliğe sahip bulunulan şirketler ile konsolidasyona dahil edilmeyen bağlı ortaklıklar ve iştirakler “ilişkili taraflar” olarak kabul edilmişlerdir (Dipnot 37). 2.5 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları Mali tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlıkların ve yükümlülüklerin açıklamasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Bu tahmin ve varsayımlar, Grup yönetiminin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar varsayımlardan farklılık gösterebilir. 3. İŞLETME BİRLEŞMELERİ Şirket daha önce tam konsolidasyon yöntemi ile muhasebeleştirdiği Birkokoyunlu Halı A.Ş. (Birkokoyunlu Halı) Türk Ticaret Kanunu’nun 451 ve Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 18.,19. ve 20’nci maddeleri uyarınca birleşmiştir. Birleşme işlemi 18 Ocak 2010 tarihinde Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Sanayi ve Ticaret A.Ş. bünyesinde gerçekleşmiştir. Bu tarih itibariyle Birkokoyunlu Halı’nın tüzel kişiliği kalmamıştır. Birleşme ile iktisap edilen varlıkların değeri ile bu varlıkların maliyet bedeli arasındaki fark özkaynaklar altında muhasebeleştirilmiştir. 4. İŞ ORTAKLIKLARI Şirket’in müşterek kontrole tabi bir ekonomik faaliyeti gerçekleştirmesini sağlayan sözleşmeye bağlı iş ortaklığı bulunmamaktadır. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Raporlanabilir bölüm, bölüm bilgileri açıklanması zorunlu olan bir coğrafi veya endüstriyel bölümdür. Coğrafi bölümler, Grup’un belirli bir ekonomik çevrede mal veya hizmet temin eden ve risk ve fayda açısından başka bir ekonomik çevre içerisinde faaliyet gösteren diğer bölümlerden farklı özelliklere sahip bölümleridir. Endüstriyel bölümler, belirli bir mal veya hizmeti ya da birbirleriyle ilişkili mal veya hizmet grubunu sağlama veya risk ve fayda açısından Grup’un diğer bölümlerinden farklı özelliklere sahip bölümleridir. Bir coğrafi bölümün veya endüstriyel bölümün raporlanabilir bölüm olarak belirlenebilmesi için gereklilik, bölüm hasılatının büyük bir çoğunluğunun grup dışı müşterilere yapılan satışlardan kazanılması ve grup dışı müşterilere yapılan satışlardan ve diğer bölümler ile gerçekleştirilen işlemlerden elde edilen bölüm hasılatının, tüm bölümlere ilişkin iç ve dış toplam hasılatın en az %10’unu oluşturması veya kar veya zararla sonuçlanan 17 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) bölüm sonucunun kar elde edilen bölümlerin toplam sonuçları ve zarar eden bölümlerin toplam sonuçlarının mutlak anlamda büyük olanının en az %10’una isabet etmesi veya bölüm varlıklarının, tüm bölümlerin toplam varlıklarının en az %10’unu oluşturmasıdır. Grup’un risk ve fayda oranlarının özellikle faaliyet gösterdiği ekonomik çevrelerden etkilenmesi sebebiyle, bölüm bilgilerinin raporlanmasına yönelik temel raporlama biçimi endüstriyel bölümler olarak belirlemiştir. Endüstriyel bölümler bazındaki bilgiler, Grup’un faaliyetlerinin, konsolide mali tablolar genelinde ve parasal önemsellik kavramında, ürettiği mal ve hizmetlerdeki farklılıklar açısından raporlanabilir bölüm özelliği göstermediğinden konsolide mali tablolarda ikincil format olarak raporlanmıştır. İplik Halı Eliminasyonlar* Toplam 26.506.664 23.953.481 4.436.119 3.725.557 (450.660) (438.252) 30.492.123 27.240.786 Bölümlere göre net kar (zarar): Kar / Zarar 1.003.043 (1.096.740) *Eliminasyonların tamamı halı satışlarından elimine edilecektir. (12.432) (106.129) 31.03.2015 Net Satışlar Satışların Maliyeti Satışların coğrafi bölgelere göre dağılımı aşağıda sunulmuştur: Türkiye Avrupa Toplam 27.705.944 2.786.179 30.492.123 6. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ Kasa Banka - Vadesiz Mevduat - Vadeli Mevduat Toplam 31 Aralık 2014 45.474 31 Aralık 2014 26.282 1.050.010 406.472 1.501.956 848.617 1.845.161 2.720.060 Grup’un 31 Mart 2015 tarihi itibariyle bankalarda 406.472 TL karşılığı vadeli mevduat bulunmaktadır (31 Aralık 2014 1.845.161). Grup’un 31 Mart 2015 tarihi itibarı ile bloke edilmiş vadesiz mevduatı bulunmamaktadır. (31 Aralık 2014 – Yoktur). 18 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 7. FİNANSAL YATIRIMLAR Yoktur. (31 Aralık 2013 – Yoktur). 8. FİNANSAL BORÇLAR Yıllık Bas.Faiz Oranı % 31.Mar.15 Kısa Vadeli Krediler: Açık Krediler TL İşletme Krediler 9,36-14,10 Sevk Öncesi Krediler 6,34-7,29 EURO İşletme Krediler 2,75-3,30 USD Krediler Faiz Gider Tahakkukları Toplam Döviz Değeri 31.Ara.14 31.Mar.15 31.Ara.14 31.Mar.15 424.447 2.005.824 431.544 2.650.000 6,34-7,29 4.750.000 5.025.000 5.930.736 0 5.909.367 -- 2.095.000 2.095.000 554.169 13.665.176 539.775 14.555.686 --------2.095.000 2.095.000 44.007.568 755.522 498.176 45.261.266 58.926.442 42.221.534 755.522 590.531 43.567.587 58.123.273 40.537.089 2.266.567 476.369 43.280.025 37.604.355 2.644.328 553.041 40.801.724 2,75-3,30 2.095.000 2.095.000 8,40-15,24 15,40 ----- ----- 31 Aralık 2014 tarihi itibariyle kredilerin anapara yükümlülüklerinin geri ödeme planı aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2015 16.963.242 41.963.200 26.137.122 17.142.903 102.206.467 3 ay 1 yıl 1-2 yıl 2-5 yıl Toplam 9. 31.Ara.14 9,36-14,10 Uzun Vadeli Kredilerin Kısa Dönem Taksitleri: TL İşletme Krediler 8,40-15,24 8,40-15,24 Yatırım Kredileri 15,40 15,40 Etkin Faiz Düzeltmesi Toplam Toplam Kısa Vadeli Krediler Uzun Vadeli Krediler: TL İşletme Krediler 8,40-15,24 Yatırım Kredileri 15,40 Etkin Faiz Düzeltmesi Toplam Uzun Vadeli Krediler TL Değeri DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur). 19 31 Aralık 2014 15.424.811 42.698.462 22.972.764 17.828.960 98.924.997 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 10. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR 31 Mart 2015 tarihi itibarı ile ticari alacakların detayı aşağıdaki gibidir. 31 Mart 2015 31 Aralık 2014 İlişkili Taraflardan Alacaklar (Dipnot 37) Müşteri Cari Hesapları Alacak Senetleri Diğer Ticari Alacaklar Şüpheli Ticari Alacaklar Toplam 373.913 9.318.262 68.163.952 1.326.355 6.922.183 86.104.665 -8.132.239 67.337.360 1.575.870 6.922.961 83.968.430 Tenzil: Tahakkuk Etmemiş Finansman Giderleri Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı Kısa Vadeli Ticari Alacaklar-Net (3.061.942) (6.922.183) 76.120.540 (3.219.893) (6.922.961) 73.825.576 Ticari Alacaklar Grup, sorunlu hale gelen ticari alacakları için müşteri bazında zarar karşılığı ayırmaktadır. Karşılık tutarları, ilgili müşterilerin geri ödeme yapamayacağı veya söz konusu alacaklar için alınmış olan teminatların değerinin gerçekleştirilemeyeceği düşünülen alacakları kapsar. Şüpheli alacak hesabının mutabakatı Geçmiş yıl devreden Dönem içinde ayrılan karşılık Dönem içinde tahsil edilen şüpheli alacak Karşılık iptali 31 Mart 2015 6.922.961 75.145 (7.250) (68.673) 31 Aralık 2014 7.109.951 317.754 (250.543) (254.201) Dönem sonu şüpheli alacak Karşılıkları 6.922.183 6.922.961 31.03.2015 Tarihi İtibariyle Ticari Alacaklar Vade Yapısı 0-30 31-60 61-90 91-180 Vade 6.893.568 191.150 382.987 2.224.470 Tutar 31.03.2015 Tarihi İtibariyle Alacak Senetleri Vade Yapısı 0-30 31-60 61-90 91-180 Vade 10.189.253 6.869.254 7.349.825 21.680.573 Tutar 180+ -- 180+ 22.075.047 Toplam 9.692.175 Toplam 68.163.952 31 Mart 2015 tarihi itibariyle, senetli ve senetsiz alacaklara karşılık olarak alınan teminatların niteliği ve tutarları aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2015 31 Aralık 2014 İpotekler 1.541.000 1.541.000 Teminat,kefâlet ve hisse senetleri 15.887.076 246.668 Toplam 17.428.076 1.787.668 20 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 10. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR (Devamı) Ticari Borçlar Satıcı Cari Hesapları Borç Senetleri Diğer Ticari Borçlar Toplam Tenzil: Tahakkuk Etmemiş Finansman Gelirleri Kısa Vadeli Ticari Borçlar-Net 31 Mart 2015 13.066.166 8.269.391 273.866 21.609.422 31 Aralık 2014 12.486.210 6.186.048 415.798 19.088.056 (238.890) 21.370.533 (146.022) 18.942.034 31.03.2015 Tarihi İtibariyle Ticari Borçların Vade Yapısı Aşağıdaki Gibidir: 0-30 31-60 61-90 91-180 180+ Vade 5.461.189 1.072.980 5.998.659 466.925 66.413 Tutar Toplam 13.066.166 31.03.2015 Tarihi İtibariyle Borç Senetlerinin Vade Yapısı Şu Şekilde Oluşmuştur: 0-30 31-60 61-90 91-180 180+ Vade 3.436.828 747.307 849.883 2.063.008 1.172.365 Tutar Toplam 8.269.391 11. DİĞER ALACAK VE BORÇLAR Kısa Vadeli Diğer Alacaklar Diğer Alacaklar (*) Toplam 31 Mart 2015 1.075.776 1.075.776 31 Aralık 2014 1.195.766 1.195.766 *Dönemler itibariyle yapılmış olan ihracatlar için yüklenilen KDV hesaplanarak diğer alacaklar hesabına alınmakta ve Niğde Vergi Dairesi’ne ödenecek vergi borçlarına mahsup edilmektedir. Uzun Vadeli Diğer Alacaklar Verilen Depozito ve Teminatlar Toplam 31 Mart 2015 302 302 31 Aralık 2014 302 302 Kısa Vadeli Diğer Borçlar İlişkili Kuruluşlara Diğer Borçlar (Dipnot 37) İlişkili taraflardan Alınan Avanslar (Dipnot 37) Personele Borçlar Diğer Çeşitli Borçlar Alınan Sipariş Avansları Ödenecek Vergi, Fon ve Sosyal Güvenlik Kesintileri Toplam 31 Mart 2015 113.825 -1.458.199 114.234 3.991.917 1.322.506 7.000.681 31 Aralık 2014 113.825 53.247 1.295.650 113.808 4.440.513 1.064.440 7.081.483 12. FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN ALACAKLAR VE BORÇLAR Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 21 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 13. STOKLAR 31 Mart 2015 13.266.203 9.308.818 26.382.947 775.565 1.261.056 Hammadde Stokları Yarı Mamul Stokları Mamul Stokları Ticari Mallar Diğer Stoklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) (1.216.840) Toplam 49.777.749 31 Aralık 2014 12.782.391 9.033.556 22.973.863 946.628 1.430.115 (1.430.649) 45.735.904 31 Mart 2015 tarihi itibariyle yavaş hareket gören ve net gerçekleşebilir değeri maliyetinden düşük olan stoklar için 1.216.840 TL (31 Aralık 2014:1.430.649 TL) değer düşüklüğü karşılığı ayrılmıştır. 31 Mart 2015 tarihi itibariyle envanter üzerinde yangın, doğal afetler, terör ve hırsızlık risklerine karşı toplam 67.604.180 TL tutarında sigorta mevcuttur. (31 Aralık 2013: 60.059.510 TL) 31 Mart 2015 tarihi itibariyle yükümlülükler için teminat olarak gösterilen herhangi bir stok yoktur. (31.12.2014:Yoktur) Stok değer düşüklüğü kaleminin stok kalemi bazında dağılımı : Hammadde Mamul Ticari mal Toplam Stok değer düşüklüğü karşılığının hareketleri 31 Mart 2015 7.104 1.191.296 18.440 1.216.840 31 Aralık 2014 114.910 1.309.103 6.636 1.430.649 31 Mart 2015 1.430.649 11.804 (225.613) 1.216.840 31 Aralık 2014 385.633 1.045.016 -1.430.649 : Geçmiş yıl devreden Dönem içinde ayrılan karşılık Envanterin satışından gerçekleşen tutar Dönem sonu stok değer düşüklüğü karşılığı 14. CANLI VARLIKLAR Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 15. DEVAM EDEN İNŞAAT SÖZLEŞMELERİNDE İLİŞKİN VARLIKLAR Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 16. ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 17. YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 22 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 18. MADDİ DURAN VARLIKLAR Maddi duran varlık Araziler ve Arsalar Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri Binalar Tesis Makina ve Cihazlar Demirbaşlar Motorlu Taşıtlar Yapılmakta olan yatırımlar Toplam Birikmiş Amortismanlar Yeraltı Yerüstü Düzenleri Girişler Çıkışlar 31.03.2015 67.806.292 414.837 61.373.015 175.570.654 1.912.759 12.541 (19.329.518) 156.253.677 1.912.759 970.974 23.821 308.072.352 114.364 (54.362) --126.905 (19.383.880) 1.030.976 23.821 288.815.377 01.01.2015 67.806.292 414.837 61.373.015 (330.455) (819) (331.274) (15.663.757) (543.116) (16.206.873) (169.256.302) (453.186) 19.329.518 (150.379.970) (650.021) (23.143) 32.279 (640.885) (1.589.593) (187.490.127) (17.136) (1.037.400) 19.361.797 (1.606.729) (169.165.730) Maddi Varlıklar, Net 120.582.225 (910.495) (22.083) 119.649.647 Maddi duran varlık Araziler ve Arsalar Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri Binalar Tesis Makina ve Cihazlar Demirbaşlar Motorlu Taşıtlar Yapılmakta Olan Yatırımlar Toplam Birikmiş Amortismanlar Yeraltı Yerüstü Düzenleri Binalar Tesis, Makine ve Cihazlar Motorlu Taşıtlar Demirbaşlar Toplam 01.01.2014 67.806.292 414.837 61.373.015 174.389.341 1.540.503 1.011.633 137.210 306.672.831 Girişler Çıkışlar ------2.508.534 (1.327.222) 372.250 -295.463 (336.120) -(137.210) 3.176.249 (1.800.550) Binalar Tesis, Makine ve Cihazlar Motorlu Taşıtlar Demirbaşlar Toplam Maddi Varlıklar, Net (324.641) (5.814) (13.596.893) (2.066.864) (167.990.760) (2.205.657) (906.080) (80.062) (1.529.656) (59.936) (184.348.030) (4.418.333) 122.324.801 --940.115 336.120 -1.276.235 31.12.2014 67.806.292 414.837 61.373.015 175.570.657 1.912.753 970.976 -308.048.531 (330.455) (15.663.757) (169.256.302) (650.022) (1.589.592) (187.490.128) 120.558.403 23 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 18. MADDİ DURAN VARLIKLAR (devamı) Grup’un arazileri ve binaları SPK tarafından yetki verilen bağımsız bir kuruluş olan A Artıbir Gayrimenkul Değerleme A.Ş. tarafından 12.03.2012 tarihinde hazırlanan değerleme raporları esas alınarak 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle yeniden değerlendirilmiştir. Değerlemeler piyasa fiyatları üzerinden yapılmıştır. Ertelenmiş gelir vergisi etkisinden arındırıldıktan sonra kalan net tutar yeniden değerleme artışı diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilip Özkaynaklar içinde değer artış fonları hesabında yansıtılmıştır. Varlık Cinsi Arsa Arazi Binalar Toplam Birikmiş Kayıtlı Değeri amortismanları 4.427.845 24.154.157 28.582.002 -(9.399.240) (9.399.240) Net Defter Değeri Rayiç Değeri Değer artışı 4.427.845 14.754.917 19.182.762 67.806.292 51.973.775 119.780.067 63.378.447 37.218.858 100.597.305 Ertelenmiş vergi etkisi (%75 istisna % 25 kalanın %20’si = % 5) 5.029.865 Özkaynakta muhasebeleşen değer artış tutarı 95.567.439 Yapılan bu değerleme çalışması sonucunda kayıtlı değeri 4.427.845 TL olan arsaların değeri 63.378.447.-TL artışla 67.806.292 TL’ye ve binaların değeri ise 37.218.858.-TL değer artışı ile 51.973.775 TL’ye ulaşmıştır. Binalara ilave edilen tutarlar itfa tarihine kalan süreler üzerinden amortismana tabi tutulmaktadır. Maddi Duran Varlıklar üzerinde teminat ve rehin bulunmamakta olup arsa ve binalar üzerindeki ipoteklere ilişkin bilgi 22 no’lu Dipnotta detaylı olarak sunulmuştur. 19. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR Maddi Olmayan Duran Varlık Bilgisayar Yazılımları Birikmiş itfa payları (-) Maddi Olmayan Varlıklar, Net 01.01.2015 394.944 (394.944) Girişler --- Çıkışlar --- 31.03.2015 394.944 (394.944) Maddi Olmayan Duran Varlık Bilgisayar Yazılımları Birikmiş itfa payları (-) Maddi Olmayan Varlıklar, Net 01.01.2014 394.944 (394.717) 227 Girişler -(227) (227) Çıkışlar ---- 31.12.2014 394.944 (394.944) -- 20.ŞEREFİYE Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 24 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 21.DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI Yatırım Teşvik Belgeleri Grup, 12 Mayıs 2005 tarihli ve 5350 sayılı İstihdamı Teşvik Yasası kapsamında enerji desteğinden yararlanmıştır.(2007 yılındaki yeni halı yatırımı nedeniyle Nisan 2012 Dönemine kadar yararlanılmış ve bu tarihte sona ermiştir). Kanun kapsamında enerji desteği uygulaması, elektrik enerjisinin temin edildiği kurum ve kuruluşlarca düzenlenmiş ve bedeli peşin olarak fatura döneminde ödenmiş fatura değerleri dikkate alınarak yapılır. Kanun kapsamında enerji desteğinden yararlanmakta olan faaliyette bulunan işletmelerde, 1 Ocak 2005 tarihinden önce Sigorta İl Müdürlüğüne bildirmiş oldukları işçi sayılarının fiilen ve sürekli olarak en az %20 oranında artırılması ve mevcut işçi sayısına %20 ilave yapıldığında toplam istihdamın %20’si oranında enerji desteği uygulanır. Asgari istihdamı sağlayan ve asgari istihdamın üzerinde işçi çalıştıran işletmelerde asgari %20 ilave istihdamın üzerinde 1 Nisan 2005 tarihinden sonra yeni işe alınan her bir ilave istihdam için 0,5 puan ilave edilerek enerji desteği oranı hesaplanır. Ayrıca kanun kapsamında asgari ücretten vergi stopajı alınmamakta ve Sosyal Güvenlik Kurumu işveren primi oranı asgari ücret bazında teşvik edilmektedir. Enerji desteği kapsamında işletme her ay üretim tesislerindeki elektrik kullanım bedelinin % 20-%50’sini geri almaktaydı. Enerji desteği uygulaması 31 Aralık 2009 tarihinde sona ermiştir. 31.03.2015 tarihi itibariyle 385.750 TL SGK teşvik geliri, (31 Aralık 2014: 1.480.640 TL SGK;40.984 TL Faiz Desteği) elde etmiştir. 22. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER 31.03.2015 ve 31.12.2014 tarihleri itibariyle Grup’un teminat/rehin/ipotek pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir: TEMİNAT-REHİN-İPOTEKLER Grup tarafından verilen TRİ’ler 31.03.2015 31.12.2014 A.Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı 201.134.597 198.809.367 B.Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı 21.109 21.109 C.Olağan ticari faaliyetlerin yürütülmesi amacıyla diğer 3.Kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı D.Diğer verilen TRİ’lerin toplam tutarı i.Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı ii.B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup Şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı iii.C maddesi kapsamına girmeyen 3.kişiler lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı TOPLAM 201.155.706 198.830.476 TRİ'ler 7.653.050 USD ve 181.179.715 TL'den oluşmaktadır. TRİ'lerin 113.410.000 TL'sı ipotek, 83.085.991 TL'sı kefalet senedi, 4.659.715 TL'sı teminat mektubu ve teminat senedidir. 25 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 22. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER (devamı) İpoteklerin Dağılımı Garanti/Niğde Osb/455-6 Parsel/1.Derece Teb/Niğde Osb/458-6 Parsel/1.Derece Finansbank/Niğde Osb/458-6 Parsel/2.Derece Odeabank/Niğde Osb/458-4,5 Parsel/1.Derece Akbank/Niğde Osb/458-3 Parsel/1.Derece İş Bankası/Osb/458-7 Parsel/1.Derece İş Bankası/Çankaya Ankara/25280-1 Parsel/1.Derece İş Bankası/Masko İstanbul/530-2 Parsel/1.Derece TOPLAM Kefalet Senetleri Dağılımı Albaraka Türkiye Finans Kurumu Kuveyt Türk Katılım Bankası Akbank Yapı Kredi Şekerbank Finansbank İş Bankası/7.653.050 USD İş Bankası T-Bank Alternatifbank Ziraat Bankası TOPLAM Teminat Mektupları ve Teminat Senetleri Dağılımı MEDAŞ/Teminat Mektubu Niğde Organize Sanayi Bölgesi/Teminat Mektubu ve Teminat Senedi Aksa A.Ş./Teminat Mektubu Diğer/Teminat Mektubu TOPLAM 31.03.2015 30.000.000 8.000.000 5.250.000 60.000.000 6.000.000 1.300.000 360.000 2.500.000 113.410.000 31.12.2014 30.000.000 8.000.000 5.250.000 60.000.000 6.000.000 1.300.000 360.000 2.500.000 113.410.000 2.500.000 2.500.000 3.000.000 18.750.000 2.660.000 5.000.000 4.550.000 19.975.991 14.750.000 4.000.000 2.100.000 3.300.000 83.085.991 2.500.000 2.500.000 3.000.000 18.750.000 2.660.000 5.000.000 4.550.000 17.746.658 14.750.000 4.000.000 2.100.000 3.300.000 80.856.658 -3.937.909 300.000 421.806 4.659.715 -3.927.659 300.000 336.159 4.563.818 Grup Aleyhine/Lehine Davalar 31 Mart 2015 tarihi itibariyle grup aleyhine açılmış ve bilanço tarihi itibariyle sonuçlanmamış olan davalarının toplam tutarı 207.409.-TL’dir.(2014: 207.409 TL). 31 Mart 2015 tarihi itibariyle grup aleyhine çalışanlar tarafından açılmış olan 205.850.-TL tutarında tazminat talebi mevcuttur. Dava süreci rapor tarihi itibariyle devam etmektedir.(31 Aralık 2014: 205.850 TL) 16.08.2013 tarihinde KAP’da yapılan özel durum açıklamasında belirtildiği gibi eski bağımsız yönetim kurulu üyesi tarafından Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi A.Ş.’nin 26.05.2013 tarihinde yapılan olağan genel kurulunun iptali istemi ile Niğde 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’ne dava açılmıştır. 22.12.2014 tarihinde KAP’ta yapılan özel durum açıklamasında belirtildiği gibi şirket lehine elektrik kaçak kayıp bedelinin tahsili amacı ile Tedaş aleyhine açılan dava (Ticari satımdan kaynaklanan semenin tenzili) Niğde 2.Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2014/690 esas sayılı dosyası kapsamında devam etmektedir.Dava ön dava olup değeri 1.000 TL’dir 26 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 23. TAAHHÜTLER a)Verilen Banka Teminat Mektupları Ve Garantiler 31 Mart 2015 tarihi itibariyle, Grup’un, mahkemelere, muhtelif özel şirketlere ve muhtelif kamu kuruluşlarına verdiği 1.384.606 TL (31 Aralık 2014: 1.288.709 TL) tutarında banka teminat mektubu bulunmaktadır. b) Satınalım Taahhütleri 31 Mart 2015 ve 31 Aralık 2014 tarihleri itibariyle Grup Niğde Organize Sanayi Bölgesi’ne doğalgaz alım taahhüttü (1.385.000 SM3);(2013:1.385.000 SM3 ) dışında satın alım taahhüdü bulunmamaktadır. c) Faaliyet Kiralamaları Grup, çeşitli firmalarla faaliyet kiralama sözleşmeleri imzalamıştır. 31 Mart 2015 ve 31 Aralık 2014 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerinde, bu sözleşmeler kapsamında giderleşen tutarlar sırasıyla 50.787 TL ve 59.560 TL’dir. d)Taahhütler Ve Muhtemel Yükümlülükler 31 Mart 2015 ve 31 Aralık 2014 tarihleri itibariyle yönetim tarafından önemli kayıp ya da yükümlülük doğurması beklenmeyen taahhütler ve muhtemel yükümlülükler ihracat taahhütlerinden oluşmakta olup sırasıyla 16.482.570 TL ve 14.659.615 TL’dir. 24. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR Çalışanlara Sağlanan Karşılıklar Kıdem Tazminatı Karşılığı Ücretli İzin Karşılığı Toplam Faydalara İlişkin 31 Mart 2015 11.110.852 1.023.355 12.134.207 31 Aralık 2014 11.764.215 1.004.636 12.768.851 31 Mart 2015 ve 31 Aralık 2014 tarihleri itibariyle uzun vadeli borç karşılıkları, çalışanlar için ayrılan kıdem tazminatı ve izin karşılığından oluşmaktadır. Grup’un muhasebe politikaları, Grup’un kıdem tazminatı yükümlülüğünü tahmin etmek için aktüer değerleme yöntemlerinin kullanılmasını öngörmektedir. Kıdem tazminatı karşılığı, tüm çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak yükümlülük tutarlarının bugünkü net değerine göre hesaplanmış ve ilişikteki konsolide mali tablolarda yansıtılmıştır. Buna göre toplam yükümlülüğün hesaplanmasında aşağıda yer alan aktüer öngörüler kullanılmıştır: Mart 2015 Aralık 2014 Net iskonto oranı % 5,18 % 5,18 Emeklilik olasılığının tahmini için devir hızı oranı % 93 % 93 Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan yükümlülüğünün enflasyon ile orantılı olarak artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu miktar 31 Mart 2015 tarihi itibariyle 3.541,37 TL (31 Aralık 2014 – 3.438,22 TL) ile sınırlandırılmıştır. 31 Mart 2015 tarihi itibariyle, çalışanlar için ayrılan karşılık tutarı, kullanılmayan izin karşılıklarını da kapsamaktadır. 27 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 24. ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR (devamı) Yıl içerisinde kıdem tazminat karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir : 31 Mart 2015 Dönem başı 11.764.215 Faiz gideri 646.333 Aktüeryal kazanç (836.554) Hizmet maliyeti 356.109 Yıl içerisindeki ödemeler (819.251) Dönem sonu kıdem tazminat karşılığı 11.110.852 31 Aralık 2014 10.873.745 659.110 (885.664) 2.763.866 (1.646.842) 11.764.215 25. EMEKLİLİK PLANLARI Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 26. DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER Diğer Dönen Varlıklar Verilen Sipariş Avansları Gelecek Aylara Ait Giderler Gelir Tahakkukları Devreden KDV Diğer KDV Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar Personel ve İş Avansları Toplam 31 Mart 2015 133.129 253.146 130.188 2.868.972 -7.499 15.111 3.408.045 31 Aralık 2014 140.602 294.409 125.783 2.641.210 -9.058 15.906 3.226.968 Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler Gider Tahakkukları Diğer KDV Toplam 31 Mart 2015 40.323 -40.323 31 Aralık 2014 1.512 -1.512 31 Mart 2015 60.000.000 30.493.682 90.493.682 31 Aralık 2014 60.000.000 30.493.682 90.493.682 27. ÖZKAYNAKLAR Sermaye Sermaye Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları Toplam Şirket 30.04.2009 tarihinden itibaren İMKB 2.Ulusal Pazarda işlem görmektedir. Ortaklardan herhangi biri, grup operasyonlarında bireysel olarak veya kendine ait olan Şirketler aracılığıyla önemli bir etkiye sahip değildir. Ortaklığın sermayesi 31 Mart 2015 itibariyle beheri 1 Kuruş nominal değerde 6.000.000.000 adet hisseye bölünmüş 60.000.000 TL’dir.(2013: 60.000.000 TL). 31.12.2013 tarihi itibariyle kayıtlı sermaye tavanı (100.000.000 TL) süresi dolmuş olup, süre uzatımı talebinde bulunulmamıştır. 28 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) Değer Artış Fonları Değer Artış Fonları Toplam 31 Mart 2015 95.567.439 95.567.439 31 Aralık 2014 95.567.439 95.567.439 A Artıbir Gayrimenkul Değerleme A.Ş. tarafından düzenlenen 12.03.2012 tarihli gayrimenkul değerleme raporuna istinaden Grup’un gayrimenkulleri güncel değerleri üzerinden değerlenmiş olup,arsalar 63.378.447.-TL; binalar 37.218.858.-TL değer artışından ertelenmiş vergi karşılığı 5.029.865.-TL düşülerek 95.567.439.-TL değer artış fonu Özkaynaklarda “Değer Artış Fonları” hesabına ilave edilerek bilançoya yansıtılmıştır. (Not:18) Kar Yedekleri Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Toplam 31 Mart 2015 2.528.526 2.528.526 31 Aralık 2014 2.528.526 2.528.526 Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedek akçeler, birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçelerden oluşmaktadır. Birinci tertip yasal yedek akçeler, Şirket sermayesinin %20’sine ulaşıncaya kadar yasal dönem karının %5’i oranında ayrılmaktadır. İkinci tertip yasal yedek akçeler, SPK mevzuatına göre kar dağıtımı yapıldığı durumlarda Şirket sermayesinin %5’ini aşan tüm nakit kar payı dağıtımlarının 1/10’u oranında, yasal kayıtlara göre kar dağıtımı yapıldığı durumlarda ise Şirket sermayesinin %5’ini aşan tüm nakit kar payı dağıtımlarının 1/11’i oranında ayrılmaktadır. Birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçeler, toplam sermayenin %50’sini aşmadığı sürece dağıtılamazlar; ancak ihtiyari yedek akçelerin tükenmesi halinde zararların karşılanmasında kullanılabilirler. Geçmiş Yıl Karları/(Zararları) 31 Aralık 2014 Birikmiş Kar/Zarar Olağanüstü Yasal Yedek Bakiye (76.844.511) 7.978.302 (68.866.209) 2014 Dönem Zararı* (8.063.491) -(8.063.491) Çıkışlar 31 Mart 2015 ---- (84.908.003) 7.978.302 (76.929.701) * 31.12.2014 dönem zararı (8.063.491) TL. geçmiş yıl zararlarına ilave edilmiştir. Grup’un geçmiş yıllar zararları 31 Mart 2015 itibariyle (76.929.701) TL’dir.(31 Aralık 2014: 68.866.209 TL) Olağanüstü Yedekler birikmiş kar sayılması nedeniyle birikmiş kar/ zararın içinde gösterilmiştir. Grup’un yasal kayıtlarında dağıtılabilir kâr bulunmamaktadır.(31 Aralık 2014: Yoktur.) Kontrol Gücü Olmayan Paylar/Ana Ortaklık Dışı Kar/(Zarar) Bağlı ortaklıkların net varlıklarından ana ortaklığın doğrudan ve/veya dolaylı kontrolü dışında kalan paylara isabet eden kısımlar konsolide bilançoda “Ana ortaklık dışı paylar” kalemi içinde sınıflandırılmıştır. 31 Mart 2015 ve 31 Aralık 2014 tarihleri itibariyle bilançoda “Kontrol Gücü Olmayan Paylar” kalemi içinde sınıflandırılan tutarlar sırasıyla 173 TL ve 194 TL’dir. 29 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 28. SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ Yurtiçi satışlar Yurtdışı satışlar Diğer gelirler Satışlardan iadeler Satış iskontoları Satılan Mamüller Maliyeti (-) Satılan Ticari Mallar Maliyeti (-) Diğer Satışların Maliyeti Toplam 01.Ocak.2015 31.Mart.2015 27.907.784 2.786.179 392.395 (403.329) (190.906) 30.492.123 (25.707.579) (595.711) (937.496) (27.240.786) 01.Ocak.2014 31.Mart.2014 33.484.796 6.002.183 369.072 (239.598) (147.480) 39.468.973 (31.725.116) (630.046) (1.555.552) (33.910.714) 29. ARAŞ.VE GELİŞ., PAZARLAMA SATIŞ VE DAĞITIM, GENEL YÖNETİM GİDERLERİ Araştırma ve Geliştirme Giderleri Pazarlama Satış ve Dağıtım Giderleri Genel Yönetim Giderleri Toplam 01.Ocak.2015 31.Mart.2015 (758.208) (1.668.319) (2.426.527) 01.Ocak.2014 31.Mart.2014 (863.918) (1.067.621) (1.931.539) 01.Ocak.2015 01.Ocak.2014 31.Mart.2015 31.Mart.2014 Personele Sağlanan Menfaatler* 241.269 229.202 Pazarlama ve Reklam Giderleri 485.755 601.084 Amortisman Giderleri 17.619 15.249 Kira Giderleri -2.700 Diğer Giderler 13.565 15.683 Toplam 758.208 863.918 *Ödenen kıdem Tazminatı 0 TL’dir. (31.03.2014 : 4.550 TL.) Pazarlama Satış Dağıtım Giderleri 01.Ocak.2015 01.Ocak.2014 Genel Yönetim Giderleri 31.Mart.2015 31.Mart.2014 Personele Sağlanan Menfaatler* 1.244.496 671.845 Amortisman Giderleri 81.464 80.696 Dışarıdan Sağlanan Fayda ve Hizmetler 117.551 82.730 Yönetim Kurulu Giderleri 56.805 57.790 Vergi, Resim ve Harçlar 22.663 33.636 Genel Giderler 71.318 72.144 Banka Giderleri 42.961 44.192 Diğer Giderler 31.061 24.588 Toplam 1.668.319 1.067.621 *Ödenen kıdem tazminatı 819.251 TL’dir. (31.03.2014: 303.822 TL.) 30 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 30. NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER Hammadde Malzeme ve Ticari Mal. Mamul, Yarı Mamul ve Tic.Mal.Değ. Personel Giderleri Amortisman Giderleri Enerji Giderleri Pazarlama ve Reklam Giderleri Dış.Sağ. Fayda ve Hizmetler Yönetim Kurulu Giderleri Vergi, Resim Ve Harçlar Genel Giderler Şüpheli Alacak Karşılığı Gideri Diğer Giderler Toplam 01.Ocak.2015 31.Mart.2015 21.572.854 (3.534.893) 5.374.314 1.037.400 3.863.641 485.755 624.766 56.805 22.663 150.022 75.145 44.626 29.773.098 01.Ocak.2014 31.Mart.2014 30.535.429 (5.442.323) 4.572.620 1.089.340 3.851.343 601.084 739.566 57.790 33.636 155.064 334.854 40.271 36.568.674 Grup’un dönemdeki tüm amortisman giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir: 01.Ocak.2015 01.Ocak.2014 Amortisman Giderleri 31.Mart.2015 31.Mart.2014 Genel Üretim Giderleri 938.317 993.365 Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri 17.619 15.279 Genel Yönetim Giderleri 81.464 80.696 Toplam 1.037.400 1.089.340 31. DİĞER FAALİYETLERDEN GELİRLER VE GİDERLER Diğer Gelirler Konusu Kalmayan Karşılıklar* Faaliyetle İlgili Gelir ve Karlar** Diğer Gelir ve Kârlar*** Toplam 01.Ocak.2015 01.Ocak.2014 31.Mart.2015 31.Mart.2014 1.670.790 1.731.483 10.901 10.971 1.012.812 213.645 2.694.503 1.956.099 *Konusu Kalmayan Karşılıkların 7.250 TL’si şüpheli alacak tahsilatı, 68.672 TL’si önceki dönem alıcılar hesabı düzeltme kaydı, 936.133 TL’si önceki dönem finansman tahakkuku düzeltme kaydı, 658.735 TL’si kıdem tazminat karşılıklarının iptalinden oluşmaktadır. **Faaliyetle ilgili gelir ve kârların 10.401 TL’si Ulusoy Yemekçilik yardımcı hizmet satış geliri, 500 TL’si kira (Yalçınkaya) gelirinden oluşmaktadır. ***Diğer Gelir ve Kârlar kalemi hurda satış geliri 613.392.-TL, sabit kıymet satış kârı 31.903.-TL, 338.983 TL’si promosyon geliri, prim geliri 21.842.-TL ve diğer 6.691.-TL’den oluşmaktadır. 31 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) Diğer Giderler Karşılık Giderleri* Çalışmayan Kısım G. Ve Zararları** Diğer Gider Ve Zararlar*** Toplam 01.Ocak.2015 01.Ocak.2014 31.Mart.2015 31.Mart.2014 (99.237) (667.739) (1.801) (20.896) (4.747) (37.786) (105.785) (726.421) *Karşılık giderlerinin 75.145 TL’si şüpheli alacak karşılığı, 5.371 TL’si kıdem tazminat karşılığı ve 18.721 TL’si izin karşılığından oluşmaktadır. **Çalışmayan kısım gider ve zararlarının 1.801.-TL’si gayri faal durumdaki Enerji İşletmesi, amortisman giderlerinden oluşmaktadır. ***Diğer gider ve zararlar kaleminde 4.747 TL’si diğer giderlerden oluşmaktadır. 32. FİNANSAL GELİRLER Finansal Gelirler Faiz Gelirleri Kambiyo Kârları Reeskont Faiz Gelirleri Toplam 01.Ocak.2015 31.Mart.2015 9.702 322.239 3.458.783 3.790.724 01.Ocak.2014 31.Mart.2014 20.437 218.098 2.869.164 3.107.699 01.Ocak.2015 31.Mart.2015 (3.750.661) (1.007.879) (3.207.965) (7.966.505) 01.Ocak.2014 31.Mart.2014 (3.694.934) (703.197) (3.604.944) (8.003.075) 33. FİNANSAL GİDERLER Finansal Giderler Finansman Giderleri Kambiyo Zararları Reeskont Faiz Giderleri Toplam 34. SATIŞ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER Yoktur. (31 Aralık 2014 Yoktur.) 32 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 35. VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan Şirket’in, bağlı ortaklıklarını konsolide ettiği mali tabloları üzerinden vergi beyannamesi düzenlemesine olanak tanımamaktadır. Bu nedenle, konsolide mali tablolara yansıtılan vergi karşılıkları, tam konsolidasyon kapsamına alınan Şirketler için ayrı ayrı hesaplanmıştır. Türkiye’de vergi konusunda yetkili makamlar ile nihai mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri ilgili oldukları yılı takip eden dördüncü ayın birinci gününden yirmibeşinci günü akşamına kadar vergi dairelerine teslim edilir. Ancak, vergi incelemesine yetkili makamlar geriye dönük olarak beş yıllık muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve/veya vergi ile ilgili görüşlerini değiştirebilir. Türkiye’de Kurumlar Vergisi oranı %20’dir ( 31 Aralık 2014: %20). Kurumlar Vergisi oranı, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi ve vergi yasalarında yer alan istisna ve indirimlerin düşülmesi sonucu bulunan safi kurum kazancına uygulanır. 21 Haziran 2006 tarih ve 26205 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5520 Sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 32’inci maddesi ile Kurumlar Vergisi oranı %30’dan %20’ye indirilmiştir. Buna göre, 1 Ocak 2006 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, kurum kazançları %20 oranında kurumlar vergisine tabidir. Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye’de yerleşik kurumlara ödenen kar paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalan kişi ve kurumlara yapılan temettü ödemeleri %15 oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz. Uzun yıllardır uygulanmakta olan ve en son mükelleflerin belli bir tutarı aşan sabit kıymet alımlarının %40’ı olarak hesapladıkları yatırım indirimi istisnasına 30 Mart 2006 tarihli 5479 sayılı yasa ile son verilmiştir. Ancak, söz konusu yasa ile Gelir Vergisi Kanunu’na eklenen geçici 69. Madde uyarınca gelir ve kurumlar vergisi mükellefleri; 31 Aralık 2005 tarihi itibariyle mevcut olup, 2005 yılı kazançlarından indiremedikleri yatırım indirimi istisnası tutarları ile; 24 Nisan 2003 tarihinden önce yapılan müracaatlara istinaden düzenlenen yatırım teşvik belgeleri kapsamında, 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 9 Nisan 2003 tarihli ve 4842 sayılı Kanunla yürürlükten kaldırılmadan önceki ek 1, 2, 3, 4, 5 ve 6’ncı maddeleri çerçevesinde başlanılmış yatırımları için belge kapsamında 1 Ocak 2006 tarihinden sonra yapacakları yatırımları, 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun mülga 19’uncu maddesi kapsamında 1 Ocak 2006 tarihinden önce başlanan yatırımlarla ilgili olarak, yatırımla iktisadi ve teknik bakımdan bütünlük arz edip bu tarihten sonra yapılan yatırımları, nedeniyle, 31 Aralık 2005 tarihinde yürürlükte bulunan mevzuat hükümlerine göre hesaplayacakları yatırım indirimi istisnası tutarlarını, yine bu tarihteki mevzuat hükümleri (vergi oranına ilişkin hükümler dahil) çerçevesinde sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarına ait kazançlarından indirebilirler. Anayasa Mahkemesi yatırım indiriminde 31.12.2008 olan süreyi iptal etmiş olup,yeni düzenlemeye göre yatırım indirimi hakkını kullanmak isteyen mükellefler geçici vergi/kurumlar vergisi beyannamesinde indirim yapma hakkına sahiptir. 2011 Aralık Dönemi itibariyle stopaj oranı “0” olan yatırım indirimi kurumlar vergisi beyannamesi ile beyan edilmiş ancak geçmiş yıl zararlarının mahsubu nedeniyle yatırım indirimi uygulaması yapılmamıştır. Maliye Bakanlığı 04.10.2010 tarih ve 276 sayılı genel tebliğ hükümlerince, ilgili kurum kazancının % 25 oranındaki kısmı yatırım indirimi olarak matrahtan düşülebilecektir. Stopajı olmayan yatırım indirimi ileriki dönemlerde ÜFE endeksi ile artırılmaya devam edilecektir. 33 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 35. VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (Devamı) 31 Mart 2015 ve 2014 sonu itibariyle bilançoda yer alan kurumlar vergisi yükümlülükleri aşağıdaki gibidir. Dönem Karı Vergi Karşılıkları Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılığı Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri Toplam 31 Mart 2015 -- 31 Aralık 2014 -- -- -- -- -- 31 Mart 2015 ve 31 Aralık 2014 sonu itibariyle vergi (giderlerinin)/gelirlerinin ana bileşenleri aşağıdaki gibidir: 01 Ocak 2015 01 Ocak 2014 31 Mart 2015 31 Mart 2014 Cari Yıl Kurumlar Vergisi --Yatırım İndirimi Stopajı --Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri 656.148 (902.414) Özkaynakta Yansıtılan Ertelenmiş Vergi --Konsolide Gelir Tablosuna Yansıtılan Vergi 656.148 (902.414) Geliri / (Gideri) Ertelenmiş vergi aktif ve pasifi aşağıdaki gibidir: Birikmiş Geçici Farklar ERTELENMİŞ VERGİ VARLIĞI Ticari Alacak Şüpheli Ticari Alacak Stoklar Maddi Duran Varlıklar Maddi Duran Varlıklar Amortismanı Maddi Olmayan Duran Varlıklar Amortismanı Kısa Vadeli Krediler Ticari Borç Gider Karşılıkları Çalışanlara Sağlanan Faydalar Uzun Vadeli Krediler Geçmiş Yıl Zararları Yatırım İndirimi MDV Değerleme Farkları Toplam Geçmiş Dönem Net Ertelenen Vergi Varlığı 31.03.2015 31.03.2014 3.061.942 3.396.125 75.145 334.854 670.018 173.499 (3.319.790) (3.319.790) (778.514) (2.506.587) 0 218 1.052.345 958.714 (238.584) (194.087) (664.559) (666.121) 12.134.206 11.815.988 476.369 534.410 16.523.136 19.901.580 10.018.555 9.687.555 (25.149.325) (25.149.325) 13.860.944 14.967.033 10.580.202 19.479.104 3.280.742 (4.512.071) Ertelenen Vergi Varlık / (Yükümlülük) 31.03.2015 31.03.2014 612.388 679.225 15.029 66.971 134.004 34.700 (663.958) (663.958) (155.703) (501.317) 0 44 210.469 191.743 (47.717) (38.817) (132.912) (133.224) 2.426.841 2.363.198 95.274 106.882 3.304.627 3.980.316 2.003.711 1.937.511 (5.029.865) (5.029.865) 2.772.189 2.993.407 2.116.040 3.895.821 656.148 (902.414) MDV güncel değerleriyle değerlenmesi sonucunda oluşan vergi karşılığı 5.029.865.-TL olup, ertelenmiş vergi pasifi olarak hesaplara yansıtılmış ve Özkaynak ana hesabının altında değer artış fonu hesabından tenzil edilmiş ve kapsamlı gelir tablosunda da gösterilmiştir. 34 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 35. VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (devamı) Dönem başı ertelenen vergi varlığı Dönem ertelenmiş vergi geliri/gideri Dönem sonu ertelenen vergi varlığı 31 Mart 2015 2.116.039 656.148 31Aralık 2014 3.895.819 (1.779.780) 2.772.187 2.116.039 Grup’un ertelenen vergi varlığı hesaplanmamış mahsup edilebilir mali zararlarının ve kullanılmamış vergi avantajlarının (yatırım indirimi) toplam tutarı 26.541.691 TL’dir. Bu tutarlar ile ilgili vade dağılımı aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2015 --12.631.947 760.127 509.507 2.621.555 10.018.555 26.541.691 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 ve sonrası Toplam 31 Aralık 2014 --12.631.947 760.127 509.507 2.621.555 9.764.673 26.287.809 31.03.2015 tarihi itibariyle dönem vergi gideri ile Türkiye’deki kurumsal vergi oranı % 20 oranı kullanılarak hesaplanan vergi gideri arasındaki mutabakat aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2015 31 Aralık 2014 Vergi öncesi dönem kârı (762.253) (6.283.548) % 20 yerel vergi oranına göre dönem vergisi --İstisnalar 12.909 88.060 Önceden muh. Vergi kâr/zarar tenzili/kullanımı 1.365.657 (1.693.744) Kanunen kabul edilmeyen giderler 39.835 (174.096) Vergi hesaplanmayan farklar --Diğer --Gelir tablosunda muhasebeleşen dönem vergi gideri 656.148 (1.779.780) 35 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 36. HİSSE BAŞINA KAZANÇ 31 Mart 2015 ve 2014 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait hisse başına kazanç tutarları, (106.129) TL ve (941.617) TL tutarındaki kâr / zararın ilgili dönemler içindeki ağırlıklı ortalama pay adetlerine bölünmesiyle hesaplanmıştır. Sürdürülen faaliyetlerden hisse basına kazanç/(kayıp): 31 Mart 2015 31 Mart 2014 Net kâr / (zarar) Adi hisselerin ağırlıklı ortalama sayısı Hisse Basına Kazanç/(Kayıp): (106.105) 6.000.000.000 (0,0000) (941.393) 6.000.000.000 (0,0015) (106.105) 24 (106.129) (941.393) 224 (941.617) 6.000.000.000 (0,0000) 6.000.000.000 (0,0002) Dönem net kâr / (zarar) Azınlık paylarına ait net dönem kârı / (zararı) Ana ortaklığa ait net dönem kârı / (zararı) Beheri 1 Kuruş olan nominal değerli hisselerin ağırlıklı ortalama adedi Hisse Basına Kazanç/(Kayıp) Grup’un dönem bası ve dönem sonunda bulunan hisse senetleri sayısının mutabakatı asagıdaki gibidir: 31 Mart 2015 6.000.000.000 -6.000.000.000 Dönem bası ağırlıklı hisse senedi adedi Dönem içinde çıkarılan hisse adedi Dönem sonu ağırlıklı hisse senedi adedi 31 Mart 2014 6.000.000.000 -6.000.000.000 Grup’un sulandırma etkisi olan potansiyel adi hisse senetlerinin olmamasından dolayı sulandırılmış hisse başına kazanç hesaplanmamıştır. (31.12.2014: Yoktur.) 37. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI İlişkili taraflardan ticari alacaklar 31 Mart 2015 373.913 373.913 İlişkili taraflardan ticari alacaklar Toplam 31 Aralık 2014 --- İlişkili taraflara diğer borçlar (net) 31 Mart 2015 31 Aralık 2014 -53.247 113.825 113.825 113.825 167.072 İlişkili taraflardan alınan avanslar Ortaklara borçlar Toplam Ortaklara borçlar, Grup’un önceki yıllarda dağıttığı temettü ödemelerinden kalan bilanço tarihleri itibariyle henüz hissedarlar tarafından alınmamış tutarlardan oluşmaktadır. Üst düzey idari personel ile yapılan işlemler Üst düzey idari personel, Grup’un genel müdür ve üst düzey yöneticilerinden oluşmaktadır. 31 Mart 2015 tarihinde sona eren hesap döneminde üst düzey idari personele yapılan toplam ödeme tutarı 87.751 TL (31.03.2014: 98.557 TL)’dir. 36 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) Diğer ilişkili taraflar ile yapılan işlemler İlişkili taraflara satışlar (net) 01.01-31.03.2015 1.703.468 1.703.468 İlişkili taraflara satışlar Toplam 01.01-31.03.2014 3.335.844 3.335.844 38. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ a)Sermaye risk yönetimi: Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan da borç ve özkaynak dengesini en verimli şekilde kullanarak karlılığını artırmayı hedeflemektedir. Grup’un sermaye yapısı Not 10’da açıklanan ticari borçlar, Not 11’de açıklanan diğer borçlar, Not 6’da açıklanan nakit ve nakit benzerleri ve Not 27’de çıkarılmış sermaye, kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler ve geçmiş yıl karlarından/zararlarından oluşan özkaynak kalemlerinden oluşmaktadır. Grup’un sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilen riskler üst yönetim tarafından değerlendirilir. Üst yönetim değerlendirmelerine dayanarak, sermaye yapısını yeni borç edinilmesi veya mevcut olan borcun geri ödenmesiyle olduğu kadar, temettü ödemeleri, yeni hisse ihracı yoluyla dengede tutulması amaçlanmaktadır. Grup sermayeyi Net borç/toplam sermaye oranını kullanarak izler. Bu oran net borcun toplam sermayeye bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri değerlerin toplam borç tutarından (bilançoda gösterildiği gibi kredileri ve ticari borçları içerir) düşülmesiyle hesaplanır. Toplam sermaye, bilançoda gösterildiği gibi öz sermaye ile net borcun toplanmasıyla hesaplanır. Dönem sonları itibariyle net borç/toplam sermaye oranı aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2015 31 Aralık 2014 142.752.211 137.718.878 Toplam Borçlar (1.501.956) (2.720.060) Eksi :Nakit ve Nakit Benzeri Değerler 141.250.255 134.998.818 Net Borç 111.553.990 111.660.140 Toplam Özsermaye Net Borç/Özsermaye oranı % 126,62 % 120,90 Önemli muhasebe politikaları Grup’un finansal araçlarla ilgili önemli muhasebe politikaları Not 2 (Finansal Tabloların Sunumuna İlişkin Esaslar)’de açıklanmıştır. Finansal araç kategorileri: Finansal Varlıklar Hazır Değerler Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Finansal Yükümlülükler Finansal Borçlar Ticari Borçlar Diğer Borçlar 31 Mart 2015 31 Aralık 2014 37 1.501.956 76.120.540 1.075.776 2.720.060 73.825.576 1.195.766 102.206.467 21.370.533 7.000.681 98.924.997 18.942.034 7.081.484 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 38. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) b)Finansal risk faktörleri. Grup faaliyetleri nedeniyle piyasa riski (kur riski, gerçeğe uygun değer faiz oranı riski, nakit akımı faiz oranı riski ve fiyat riski), kredi riski ve likidite riskine maruz kalmaktadır. Grup’un risk yönetimi programı genel olarak mali piyasalardaki belirsizliğin, Grup finansal performansı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerinin minimize edilmesi üzerine odaklanmaktadır. b.1.) Likidite riski ve yönetimi: Likidite riski, Grup’un net fonlama yükümlülüklerini yerine getirmeme ihtimalidir. Likidite riski yönetimi, yeterli ölçüde nakit tutmayı, yeterli miktarda kredi işlemleri ile fon kaynaklarının kullanılabilirliğini ve piyasa pozisyonlarını kapatabilme gücünü ifade eder. Piyasalarda meydana gelen bozulmalar veya kredi puanının düşürülmesi gibi fon kaynaklarının azalması sonucunu doğuran olayların meydana gelmesi, likidite riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir. Grup yönetimi, fon kaynaklarını dağıtarak mevcut ve muhtemel yükümlülüklerini yerine getirmek için yeterli tutarda nakit ve benzeri kaynağı bulundurmak suretiyle likidite riskini yönetmektedir. Aşağıdaki tablolar, Grup’un türev niteliğinde olmayan finansal yükümlülüklerinin TL bazında vade dağılımını göstermektedir. Sözleşme uyarınca/beklenen Vadesi nakit çıkışlar belirlenmemiş Likidite tabloları Bilanço toplamı finansal 3 aydan az 3 ay-1 yıl 1 yıl-5 yıl 31.03.2015 değeri (I+II+III) yükümlülükler (I) (II) (III) -- 19.606.941 48.356.728 49.094.200 Krediler 102.206.467 117.057.869 21.370.533 21.370.533 -- 17.566.846 3.803.687 -- 113.825 113.8250 113.825 -- -- -- 6.886.856 6.886.856 6.886.856 -- -- -- 130.577.681 145.429.083 7.000.681 37.173.787 52.160.415 49.094.200 Krediler 98.924.997 113.863.189 -- 18.300.937 48.655.775 46.906.477 Ticari borçlar 18.942.034 18.942.034 -- 14.035.821 4.906.213 -- 167.072 167.072 167.072 -- -- -- 6.914.412 6.914.412 6.914.412 -- -- -- 124.948.515 139.886.707 7.081.484 32.336.758 53.561.988 46.906.477 Ticari borçlar İlişk.Taraf.Diğ.Borç. Diğer borçlar 31.12.2014 İlişk.Taraf.Diğ.Borç. Diğer borçlar b.2.) Kredi riski yönetim Finansal aracın taraflarından birinin sözleşmeye bağlı yükümlülüğünü yerine getirememesi nedeniyle Grup’a finansal bir kayıp oluşturması riski, kredi riski olarak tanımlanır. Grup, işlemlerini yalnızca kredi güvenirliliği olan taraflarla gerçekleştirme ve mümkün olduğu durumlarda, yeterli teminat elde etme yoluyla kredi riskini azaltmaya çalışmaktadır. Grup’un maruz kaldığı kredi riskleri ve müşterilerin kredi durumları devamlı olarak izlenmektedir. Kredi riski, müşteriler için belirlenen ve risk yönetimi kurulu tarafından her yıl incelenen ve onaylanan sınırlar aracılığıyla kontrol edilmektedir. Ticari alacaklar, çeşitli sektör ve coğrafi alanlara dağılmış, çok sayıdaki bayi ve müşteriyi kapsamaktadır ve Grup yönetimi tarafından sürekli kredi değerlendirmeleri yapılmaktadır. 38 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 38. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) b.2.) Kredi riski yönetim (devamı) Ticari alacaklar Diğer alacaklar 31.03.2015 İlişkili taraf Diğer taraf İlişkili taraf Bankalardaki Türev mevduat araçlar Diğer Diğer taraf Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D+E) (*) -Azami riskin teminat vs ile güvence altına alınmış kısmı 373.913 75.746.627 (373.913) (66.428.365) -- 1.075.776 --- 1.456.482 -- --- --- A. Vadesi geçmemiş yada değer düşüklüğüne uğramamış finansal var.net defter değeri -Teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri -Teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri -Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri -Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) -Değer düşüklüğü (-)(**) -Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı -Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) -Değer düşüklüğü (-) -Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar 373.913 73.918.653 (373.913) (66.086.182) -------1.827.974 -(342.183) ---6.922.183 -- (6.922.1839 ----------- -- 1.075.776 ----------------------------- 1.456.482 --------------- ---------------- ---------------- *Tutarların belirlenmesinde alınan teminatlar gibi kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır. **Karşılık tutarları, ilgili müşterilerin geri ödeme yapamayacağı veya söz konusu alacaklar için alınmış olan teminatların değerinin gerçekleştirilemeyeceği düşünülen alacakları kapsar. 39 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 38. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) b.2.) Kredi riski yönetim (devamı) Ticari alacaklar Diğer alacaklar Bankalardaki Türev 31.12.2014 mevduat araçlar İlişkili Diğer İlişkili Diğer taraf Taraf taraf taraf Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski -- 73.825.576 -- 1.195.766 2.693.778 -(A+B+C+D+E) (*) ----Azami riskin teminat vs ile güvence altına alınmış kısmı -- (67.234.337) -A. Vadesi geçmemiş yada değer düşüklüğüne uğramamış finansal var.net defter değeri -Teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri -Teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri -Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri -Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) -Değer düşüklüğü (-)(**) -Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı -Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) -Değer düşüklüğü (-) -Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar -- 72.065.357 -- (66.677.164) -- 1.195.766 --- --- ---- ---- ----------- 1.760.219 (557.173) -6.922.961 (6.922.961) ------ ----------- Diğer --- 2.693.778 -- --- --- ---- ---- -- -- ----------- ----------- ------------ ------------ *Tutarların belirlenmesinde alınan teminatlar gibi kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır. **Karşılık tutarları, ilgili müşterilerin geri ödeme yapamayacağı veya söz konusu alacaklar için alınmış olan teminatların değerinin gerçekleştirilemeyeceği düşünülen alacakları kapsar. 40 a)Vadesi geçmemiş ve değer düşüklüğüne uğramamış alacaklar ile koşulları yeniden görüşülmüş bulunan alacakların kredi kalitesine ilişkin detaylar: 31.03.2015 31.12.2014 3 Ay’dan kısa süreli müşteriler 1.075.340 167.504 Önceki dönem tahsilat gecikmesi yaşanmamış müşt. (3 ay’dan uzun) 73.209.976 71.647.310 Önceki dönem tahsilat gecikmesi yaşanmış ancak gecikmeli de olsa 7.250 250.543 tahsilat yapılmış müşteriler TOPLAM 74.292.566 72.065.357 b) Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış alacakların yaşlandırma tablosu: 31.03.2015 31.12.2014 0-1 ay arası 140.773 451.285 1-3 ay arası 1.277.635 701.696 3-12 ay arası 332.551 528.652 1-5 yıl arası 77.015 78.586 TOPLAM 1.827.974 1.760.219 c) Ticari alacakların coğrafi bölge yoğunlaşması: 31.03.2015 74.839.455 1.281.085 76.120.540 Türkiye Avrupa TOPLAM 31.12.2014 72.864.993 960.583 73.825.576 b.3.) Piyasa Riski : Piyasa riski; döviz kurları, faiz oranları ya da menkul kıymetler piyasalarında işlem gören enstrümanların fiyatları gibi para piyasasındaki değişikliklerin Şirket’in gelirinin ya da sahip olduğu finansal varlıkların değerinin değişmesi riskidir. Piyasa riski yönetimi, piyasa riskine maruz kalmayı kabul edilebilir sınırlar dahilinde kontrol ederken, risk getirisini optimize etmeyi amaçlamaktadır. Piyasa riski döviz kuru ı riski ve faiz oran riskinden oluşmaktadır. b.3.1) Kur riski ve yönetimi: Yabancı para cinsinden işlemler, kur riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir. Grup, döviz cinsinden varlık ve yükümlülüklerinin Türk Lirası’na çevriminde kullanılan kur oranlarının değişimi nedeniyle, kur riskine maruzdur. Kur riski ileride oluşacak ticari işlemler, kayda alınan aktif ve pasifler arasındaki fark sebebiyle ortaya çıkmaktadır. Grup, döviz cinsinden alacak, borçları ve banka kredileri bulunduğundan kur değişimlerinden değişimin yönüne bağlı olarak kur riskine maruz kalmaktadır. 41 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) DÖVİZ POZİSYONU TABLOSU 31.03.2015 TL Karşılığı (Fonksiyonel para birimi) 1. Ticari Alacaklar 2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil) 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 3. Diğer 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) 5. Ticari Alacaklar 6a. Parasal Finansal Varlıklar 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 7. Diğer 8. Duran Varlıklar (5+6+7) 9. Toplam Varlıklar (4+8) 10. Ticari Borçlar 11. Finansal Yükümlülükler 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükmlülükler 13. Kısa Vadeli Yükümlükler (10+11+12) 14. Ticari Borçlar 15. Finansal Yükümlülükler 16 a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 16 b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler 17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) 18. Toplam Yükümlülükler (13+17) 19. Bilanço Dışı Türev Araçların Net Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) 19a. Aktif Karakterli Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev Ürünlerin Tutarı 19b. Pasif Karakterli Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev Ürünlerin Tutarı 20. Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19) 21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23) (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)* 22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri 23. Döviz Varlıkların Hedge Edilen Kısmının Tutarı 24. Döviz Yükümlülüklerinin Hedge Edilen Kısmının Tutarı 25. İhracat**** 26. İthalat**** ABD Doları Avro Diğer GBP 1.281.085 - 447.752 3.508 - 237.179 1.518.264 1.518.264 4.183.121 5.930.736 10.113.856 10.113.856 1.563.563 1.563.563 1.563.563 83.782 531.534 531.534 34.589 2.095.000 2.129.589 2.129.589 3.508 3.508 1.033 1.033 1.033 - - - - - - - - - - - - - - - - (8.595.592) (1.563.563) (1.598.055) 2.475 - (8.595.592) (1.563.563) (1.598.055) 2.475 - - - - - - - - - - - 2.752.741 653.421 1.054.609 250.334 - - - 42 - BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) DÖVİZ POZİSYONU TABLOSU 31.12.2014 TL Karşılığı (Fonksiyonel para birimi) 1. Ticari Alacaklar 2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil) 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 3. Diğer 4. Dönen Varlıklar (1+2+3) 5. Ticari Alacaklar 6a. Parasal Finansal Varlıklar 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 7. Diğer 8. Duran Varlıklar (5+6+7) 9. Toplam Varlıklar (4+8) 10. Ticari Borçlar 11. Finansal Yükümlülükler 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler 13. Kısa Vadeli Yükümlükler (10+11+12) 14. Ticari Borçlar 15. Finansal Yükümlülükler 16 a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 16 b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler 17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16) 18. Toplam Yükümlülükler (13+17) 19. Bilanço Dışı Türev Araçların Net Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b) 19a. Aktif Karakterli Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev Ürünlerin Tutarı 19b. Pasif Karakterli Bilanço Dışı Döviz Cinsinden Türev Ürünlerin Tutarı 20. Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19) 21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23) (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)* 22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri 23. Döviz Varlıkların Hedge Edilen Kısmının Tutarı 24. Döviz Yükümlülüklerinin Hedge Edilen Kısmının Tutarı 25. İhracat**** 26. İthalat**** ABD Doları Avro Diğer GBP 960.583 50.630 298.925 -- -- 274.889 1.235.472 -----1.235.472 4.568.103 5.909.367 --10.477.469 -----10.477.469 16.142 66.773 -----66.773 1.901.813 ---1.901.813 -----1.901.813 84.184 383.108 -----383.108 46.251 2.095.000 --2.141.251 -----2.141.251 ----------7.655 ---7.655 -----7.655 --------------------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- (9.241.997) (1.835.040) (1.758.143) (7.655) -- (9.241.997) (1.835.040) (1.758.143) (7.655) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -18.718.999 16.815.067 -8.072.361 7.251.312 ---- ---- ---- Grup başlıca Avro ve ABD doları cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır. 31 Mart 2015 tarihi itibariyle Grup’un sahip olduğu Avro ve ABD doları cinsinden döviz pozisyonunun TL’nin yabancı paralar karşısında %10 değer kazanması ve kaybetmesi ve diğer tüm değişkenlerin sabit olduğu varsayımı altında dönem net kar/zararı üzerindeki etkisi aşağıda belirtilmiştir. 43 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 38. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu 31.03.2015 Kar/Zarar Özkaynaklar Yabancı Yabancı paranın Yabancı paranın Yabancı değer paranın değer değer paranın değer kazanması kaybetmesi kazanması kaybetmesi ABD Doları’nın TL karşısında % 10 değişmesi halinde: 1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü (408.121) 408.121 (408.121) 408.121 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) ----3- ABD Doları Net Etki (1+2) (408.121) 408.121 (408.121) 408.121 Avro'nun TL karşısında % 10 değişmesi halinde: 4- Euro net varlık/yükümlülüğü (452.393) 452.393 (452.393) 452.393 5- Euro riskinden korunan kısım (-) ----6- Avro Net Etki (4+5) (452.393) 452.393 (452.393) 452.393 Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama % 10 değişmesi halinde: 7- Diğer döviz net varlık/yükümlülüğü 956 (956) 956 (956) ----8- Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) 956 (956) 956 (956) 9- Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8) TOPLAM (3+6+9) (859.559) 859.559 (859.559) 859.559 Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu Kar/Zarar Özkaynaklar Yabancı Yabancı Yabancı Yabancı paranın paranın paranın paranın değer değer değer değer kazanması kaybetmesi kazanması kaybetmesi ABD Doları’nın TL karşısında % 10 değişmesi halinde: 1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü (425.527) 425.527 (425.527) 425.527 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) ----3- ABD Doları Net Etki (1+2) (425.527) 425.527 (425.527) 425.527 Avro'nun TL karşısında % 10 değişmesi halinde: 4- Euro net varlık/yükümlülüğü (495.919) 495.919 (495.919) 495.919 5- Euro riskinden korunan kısım (-) ----6- Avro Net Etki (4+5) (495.919) 495.919 (495.919) 495.919 Diğer döviz kurlarının TL karşısında ortalama % 10 değişmesi halinde: 7- Diğer döviz net varlık/yükümlülüğü (1.987) 1.987 (1.987) 1.987 31.12.2014 8- Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) 9- Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8) TOPLAM (3+6+9) -(1.987) (923.434) 44 -1.987 923.434 -(1.987) (923.434) -1.987 923.434 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 38. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) b.3.2) Faiz oranı riski : 31.03.2015 31.12.2014 77.196.316 75.021.342 -130.193.557 -- Sabit faizli finansal araçlar Finansal varlıklar Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara yansıtılan finansal varlıklar Satılmaya hazır finansal varlıklar Finansal yükümlülükler 124.516.970 Değişken faizli finansal araçlar Finansal varlıklar Finansal yükümlülükler -- -- 424.447 431.544 31.03.2015 tarihinde TL para birimi cinsinden olan faiz %1 baz puan yüksek/düşük olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, vergi ve ana ortaklık dışı paylar öncesi kâr/(zararı) 4.244 TL (31.12.2014: 4.315 TL) daha düşük/yüksek olacaktı. Kâr/zararı etkilemeksizin doğrudan özkaynaklara etkisi oluşmayacaktır. 39. FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR) Finansal araçların makul değeri Makul değer, zorunlu satış veya tasfiye dışında tarafların rızası dâhilindeki bir işlemde, bir finansal aracın alım satımının yapılabileceği tutardır. Mevcut olması durumunda kote edilmiş piyasa fiyatı makul değeri en iyi biçimde yansıtır. Grup, finansal araçların tahmini makul değerlerini, hâlihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiştir. Ancak piyasa bilgilerini değerlendirip gerçek değerleri tahmin edebilmek yorum ve muhakeme gerektirmektedir. Sonuç olarak burada sunulan tahminler, her zaman, Grup’un cari bir piyasa işleminde elde edebileceği değerlerin göstergesi olmayabilir. Finansal araçların makul değerinin tahmini için kullanılan yöntem ve varsayımlar aşağıdaki gibidir: Parasal varlıklar Yabancı para cinsinden bakiyeler dönem sonunda yürürlükteki döviz kurları kullanılarak Türk Lirası’na çevrilmektedir. Bu bakiyelerin kayıtlı değere yakın olduğu öngörülmektedir. Nakit ve nakit benzeri değerlerin de dahil olduğu belirli finansal varlıklar maliyet değerleri ile taşınırlar ve kısa vadeli olmaları sebebiyle kayıtlı değerlerinin yaklaşık olarak makul değerlerine eşit olduğu öngörülmektedir. Ticari alacakların kayıtlı değerlerinin, ilgili şüpheli alacak karşılıklarıyla beraber makul değeri yansıttığı öngörülmektedir. Parasal yükümlülükler Kısa vadeli olmaları sebebiyle banka kredilerinin kayıtlı değerlerinin makul değerlerine yaklaştığı varsayılmaktadır. Ticari borçlar etkin faiz yöntemi kullanılarak ıskonto edilmiş maliyetleri üzerinden değerlenmekte ve bu şekilde kayıtlı değerlerinin makul değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. 45 BİRKO BİRLEŞİK KOYUNLULULAR MENSUCAT TİCARET VE SANAYİ A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 Mart 2015 İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar (Tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden ifade edilmiştir.) 40. BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR -01.01.2015 tarihi itibariyle kıdem tazminatı tavanı 3.541,37 TL olmuştur. 41. FİNANSAL TABLOLARIN ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DİĞER HUSUSLAR -Yeni dönem toplu iş sözleşmesi Öz-İplik İş Sendikası ile 24.09.2013 tarihinde imzalanmıştır. Sözleşmeye göre 01.04.2013 tarihinden geçerli olan TİS 31.03.2016 tarihinde sona erecektir. Ücretler 6 aylık periyotlarla 1.Dönem % 5; 2.Dönem % 3; 3.Dönem %3; 4.Dönem % 4; 5.Dönem % 3; 6.Dönem % 4 oranlarında artırılmıştır. 3. Dönemden itibaren TÜİK tarafından yayınlanan TÜFE endeksinin zam oranlarından yüksek olması durumunda ücretlere yansıtılacaktır. Ayrıca ikramiye ve kıdem zamları ile eski çalışanlara iyileştirme yapılmıştır. -16.08.2013 tarihinde KAP’da yapılan özel durum açıklamasında belirtildiği gibi eski bağımsız yönetim kurulu üyesi tarafından Birko Birleşik Koyunlulular Mensucat Ticaret ve Sanayi A.Ş.’nin 26.05.2013 tarihinde yapılan olağan genel kurulunun iptali istemi ile Niğde 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’ne dava açılmıştır. -Şirket modernizasyon amaçlı olarak 25.12.2013 tarih ve 113105 sayılı 2.118.363 TL tutarında gümrük vergisi, KDV istisnası, faiz desteği ve vergi indirimi destekleri içeren yatırım teşvik belgesi alınmış 31.10.2014 tarihinde yatırım tamamlanarak tamamlama vizesi için Hazine Müsteşarlığı Teşvik Uygulama Genel Müdürlüğüne başvurulmuş ve KAP’ta kamuoyu ile paylaşılmıştır. -Şirket’in 03.06.2014 tarihli Yönetim Kurulu toplasında 01.06.2014 tarihli olağan genel kurul toplantısında verilen yetkiye istinaden aktifine kayıtlı Niğde OSB 458/3, 458/6 ve 458/7 parsellerin değerlendirilebilmesi için organize sanayi bölgesinden çıkarılması için gerekli işlemlerin başlatılmasına karar verilmiştir. Çalışmalar devam etmektedir. 46