Calendrier de Sion Juin 2007

Calendrierde Sion
Juin2007
VENDREDI
. Examen commun
1
Les classes de lycée 2
regarderont le dvd « Oratorio
Nazım ».
LUNDI
4
11
MARDI
5
12
. 13h /18h30 Salle de Spectacle
Théâtre: « Kozalar » et « Zorla
İspanyol » par le club de théâtre en
langue turque
Danse: Spectacle du club de danse
populaire moderne
. 16h Auditorium
Réunion sur les séjours
linguistiques pour les parents
. 13h /18h30 Salle de Spectacle
Théâtre: « Les Débutantes »
par le club de théâtre en langue
française
LUNDI
MARDI
. Examen commun
18
MARDI
19
MERCREDI
. Examen commun
6 JEUDI
. Examen commun
DIMANCHE
OKS
VENDREDI
SAMEDI
MERCREDI
13 JEUDI
. Visite du club « aide sociale » à
Acısu.
. Réunion du Groupe de Matière
(Zümre)- (voir la seconde page)
MERCREDI
MERCREDI
. Examen de sorumluluk
de lycée 2
. Signature des carnets par les
professeurs de classe jusqu'à 17h
. Bal des terminales
14
. 11h25-12h45 Auditorium
Les classes de lycée 3 organisent
une conférence sur « l'addiction à
l'internet ».
. 20h30 Salle de Spectacle
Concert: Concert de bienfaisance
de la fondation « Mor Çatı »pianiste: Jérôme Rigaudias
20 JEUDI
MARDI
. Examen de sorumluluk
. Réunion: Répartition des classes
SAMEDI
Tournoi d'échecs organisé par le
club du jeu d'échecs
LUNDI
. Examen de sorumluluk
de lycée 1
8
. A partir de 09h30 Salle Rouge
. 14h Auditorium
Réunion générale des professeurs
. Réunion: Répartition des classes
VENDREDI
. Examen commun
turque participe au festival de
théâtre organisé au lycée Robert
. 8h30-10h30 Jardin
Assemblée: lycée 3 et 4
distribution des formulaires de
choix aux élèves de lycée 3
. 18h30 Jardin
Cérémonie: Remise des diplômes
. Réunion du Groupe de Matière
(Zümre)- (voir la seconde page)
26
.Francofête au lycée St Joseph
. Le club de théâtre en langue
. 08h00-08h40 Nettoyage des
classes
. 08h40 Remise des médailles.
Danses,orchestre
. 11h 30 Réunion: Répartition des
classes préparatoires
. Réunion du Groupe de Matière
(Zümre)- (voir la seconde page)
25
7
21
. Matinée- Auditorium
Réunion avec les parents des
élèves sur le système de choix
(voir la seconde page)
. Sortie à Tarabya (pique-nique)
des classes de lycée 1
9
10
16
DIMANCHE
17
. Examen d'entrée à l'université
ÖSS
Bonne chance à nos élèves de
terminale
22
SAMEDI
23
. 8h30-10h30 Jardin
Assemblée: Préparatoires lycée 1
et 2
. 19h30 Repas de fin d'année
(s'inscrire auprès de Mayda)
. 18h30 Salle de Spectacle
Concert: Club de musique
classique
27 JEUDI
. Examen de sorumluluk
15
. Remise des notes de Kanaat
VENDREDI
2
.Francofête au lycée St Joseph
DIMANCHE
3
. 11h25-12h45 Auditorium
LUNDI
. Examen commun
SAMEDI
. Réunion du Groupe de Matière
(Zümre)- (voir la seconde page)
28
VENDREDI
. Examen de sorumluluk
29
DIMANCHE
SAMEDI
24
30
Sion Takvimi
Haziran2007
CUMA
. Ortak Sınav
1
PAZAR
3
. St. Joseph Lisesi'nde Francofête
Lise 2 sınıfları Nazım Hikmet
oratoryosunu izleyecekler.
4 SALI
. Ortak Sınav
5
ÇARŞAMBA
. Ortak Sınav
6
PERŞEMBE
. Ortak Sınav
7 CUMA
. Ortak Sınav
Kolej'de düzenlenecek tiyatro
festivaline katılacak.
PAZARTESİ
11 SALI
12
. 13/18:30 Gösteri Salonu
Tiyatro: Türkçe Tiyatro Kulübü
. 13/18:30 Gösteri Salonu
Tiyatro: Fransızca Tiyatro Kulübü « Kozalar» ve « Zorla İspanyol »
« Les Débutantes » oyununu sunar. oyunlarını sunar.
. Dans: Moden Halk Dansları
Kulübü gösterisini sunar.
. 16:00 Oditoryum Toplantı:
Dil okulu seyahati için son toplantı
PAZARTESİ
18 SALI
. 08:00-08:40 Sınıflarda temizlik
. 08:40 Madalya töreni
Dans,orkestra
. 11:30 Hazırlık sınıfları « sınıf
dağılımı » toplantısı
. Zümre toplantısı
(detaylar için ikinci sayfaya bknz.)
PAZARTESİ
. Sorumluluk sınavları
. 8:30-10:30 Bahçe
Sene sonu töreni: Lise 3 ve 4
. 18:30 Bahçe
Diploma töreni
. Zümre toplantısı
(detaylar için ikinci sayfaya bknz.)
13
. Sosyal Yardım Kulübü
Acısu'daki kardeş okulumuzu
ziyaret edecek.
. Zümre toplantısı
(detaylar için ikinci sayfaya bknz.)
ÇARŞAMBA
20
. 14:00 Oditoryum
Öğretmenler Kurulu
. Sınıf öğretmenlerinin saat 17'ye
kadar karneleri imzalaması
. Mezuniyet Balosu
25 SALI
. Sorumluluk sınavları
. Lise 1 sınıfları « sınıf dağılımı »
toplantısı
19
ÇARŞAMBA
26
. Lise 2 sınıfları « sınıf dağılımı »
toplantısı
ÇARŞAMBA
. Sorumluluk sınavları
27
8
PERŞEMBE
14
CUMA
. 11:25-12:45 Oditoryum
Lise 3 sınıflarının « internet
bağımlılığı » üzerine bir sunumu
. 20:30 Gösteri Salonu
Mor Çatı Derneği bir yardım
konseri düzenliyor. Pianist Jérôme
Rigaudias
. Kanaat Notlarının Teslimi
PERŞEMBE
CUMA
21
. Sabah- Oditoryum
Velileleri, alan seçimi konusunda
bilgilendirme toplantısı
( detaylar için ikinci sayfaya bknz )
PERŞEMBE
. Sorumluluk sınavları
28
9
10
OKS
15
. Lise 1 sınıfları Tarabya'ya
CUMARTESİ
16
PAZAR
17
ÖSS
Öğrencilerimize başarılar
dileriz!
pikniğe gidiyor.
22
CUMARTESİ
23
. 8:30-10:30 Gösteri Salonu
Sene sonu töreni: Hazırlık, Lise 1
ve 2
. 19:30 Sene sonu yemeği
(Mayda'ya isim yazdırılması rica
olunur.)
. 18:30 Gösteri Salonu
Konser: Klasik müzik kulübü
CUMARTESİ
PAZAR
. 9:30'dan itibaren Kırmızı
Salon'da Satranç Kulübü'nün
düzenlediği satranç turnuvası
. Türkçe Tiyatro Kulübü Robert
2
. St. Joseph Lisesi'nde Francofête
. 11:25-12:45 Oditoryum
PAZARTESİ
. Ortak Sınav
CUMARTESİ
CUMA
. Sorumluluk sınavları
29
PAZAR
24
CUMARTESİ
30
Bonne détente! Bonnes vacances
Iyi dinlemeler! Iyi tatiller!
informa-SION
Bulletin interne d'information du Lycée N.D. de Sion
Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni
Juin / Haziran/ 2007
ème
8
Année /8 .Yıl
N°: 74
VIE DE L'ETABLISSEMENT/ OKULDAN HABERLER
Dates pour les réunions du groupe de matière (Zümre)
*Mercredi, 13 juin à 15 h: français / turque
*Lundi, 18 juin à 11h30- 12h30 philosophie
à 11h30 psychologie
à 13h-14h religion
à 14h éducation physique
* Mardi 19 juin à 11h mathématiques
à 13h sciences
à 14h30 histoire
*Vendredi 22 juin à 11h30 géographie
Jeudi, 21 Juin – Réunions sur le choix de section
* 9h30-10h30/ Auditorium- Lycée 1: Réunion avec les
parents des élèves sur le système de choix
*10h30-11h30/ Auditorium- Lycée 2: Réunion avec les
parents des élèves sur le système de choix
*10h30-12h30 Rencontre des parents et des élèves qui le
souhaitent avec leurs professeurs de classe
Sene sonu zümre toplantıları tarihleri
*13 Haziran Çarşamba, saat 15:00'da Fransızca/ Türkçe
*18 Haziran Pazartesi, saat 11:30-12:30 arası Felsefe
saat 11:30 Psikoloji
saat 13:00-14:00 arası Din K.
saat 14.00'da Beden Eğitimi
*19 Haziran Salı, saat 11:00'da Matematik
saat 13:00'da Fen
saat 14:30'da Tarih
22 Haziran Cuma, saat 11:30'da Coğrafya
21 Haziran Alan Seçimi Toplantıları
* 9:30-10:30/ Oditoryum- Lise 1 velilelerine alan seçimi
konusunda bilgilendirme toplantısı
*10:30-12:30/ Oditoryum- Lise 2 velilelerine alan seçimi
konusunda bilgilendirme toplantısı
* 10:30-12:30 Arzu eden öğrenciler ve velilerinin sınıf
rehber öğretmenlerle görüşmeleri
Vendredi , 29 juin: dernier délai pour remettre:
29 Haziran Cuma:Aşağıdaki belgelerin teslimi için son
gün:
*Carnets de notes
*Not defterleri
*Les copies bien rangées avec les corrigés.
*Yazılı kağıtları ve cevap anahtarları.
*Les rapports de fin d'année scolaire relatifs aux cours
*Ders yılı raporu
*Les rapports de " Eğitsel Kol " et de Rehberlik
*Eğitsel Kol ve Rehberlik raporları
*Les comptes rendus de sorties culturelles
*Gezi raporları
*Les rapports d’expériences. (physique, chimie, biologie)
* Deney raporları (Fizik,Kimya,Biyoloji)
*Les dossiers remplis par les professeurs responsables de *Rehber öğretmenler tarafından doldurulan
classe.
dosyaları.
öğrenci
AVIS: A partir du lundi 20 Août les professeurs doivent être disponibles. Lundi 20 Août à 14h réunion avant les examens,à
partir du 21 Août examens d'élévation de la moyenne
La rentrée des élèves est fixée du lundi 10 Septembre 2007
NOT: 20 Ağustos Pazartesi gününden itibaren öğretmenler görev almaya hazır olmalıdırlar.
20 Ağustos saat 14'te sınavlar öncesi Öğretmenler Kurulu, 21 Ağustostan itibaren Ortalama Yükseltme Sınavları
2007-2008 Öğretim yılı 10 Eylül 2007 Pazartesi günüdür
Succès sportif:
Nous félicitons notre équipe de basket masculine qui a remporté la première place au championnat des lycées
de Şişli. Félicitations aussi à notre équipe de basket féminine qui s'est placée à la deuxième place des lycée
de Şişli.
● Şişli şampiyonu olan basket erkek takımımızı tebrik ederiz. Kız basket takımımız da Şişli ikincisi olmuştur.
Tebrikler!
●
●
●
●
●
Nos félicitations à toutes les équipes qui ont participé au tournoi sportif des lycées centenaires organisé
par le lycée Işık. L'équipe fille de natation et l'équipe fille de volleyball ont remporté la première place,
l'équipe d'échecs s'est placée en troisième place et Görkem Yüksel a obtenu la deuxième place au tennis.
Forza Sion!
Işık Lisesi'nin, 100 yılı aşan okullar arasında düzenlediği spor turnuvasından çok iyi sonuçlarla döndük!
Yüzme kız takımı ve voleybol kız takımı birinci oldular. Satranç takımımız üçüncülüğü elde ederken, tenis
karşılaşmalarında Görkem Yüksel ikinci oldu. Tebrikler Sion!
Mariage: Nous souhations beaucoup de bonheur à Sevinç Özden qui va se marier le 24 Juin.
Düğün: 24 Haziran günü evlenecek olan Sevinç Özden'e mutluluklar dileriz.