Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesine İlişkin Antlaşma (NPT)

Transkript

T.C.
Resmî Gazete
Kuruluş T a r i h i : (7 Teşrinievvel 1336)-7 E k i m 1920
Yönetim v e Yazı taleri İçin
Başbakanlık Neşriyat v e Müdevvenat
G e n e l Müdürlüğüne
başvurulur.
28 Kasım 1979
ÇARŞAMBA
Sayı: 16823
YÜRÜTME V E ÎDARE BÖLÜMÜ
Bakanlar Kurulu Kararları
Karar Sayısı: 7/18252
İlişik listelerde kimlikleri yazılı Türk soyundan toplam 3091 (ücbindoksanbir)
kişinin Türk Vatandaşlığına alınması; İçişleri Bakanlığının 21/6/1970 günlü ve
238-00/12000 sayılı yazısı üzerine, 14/6/1934 günlü ve 2510 sayılı İskân Kanununun
6 ncı rnaddesinin (B) fıkrasına göre, Bakanlar Kurulunca 24/9/1979 gününde karar
laştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. S . KORUTÜRK
BAŞBAKAN
B. ECEVİT
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Başbakan Yardımcısı
Devlet Bakanı
EYOBOĞLU
O. EYÜBOGLU
H. ÇETİN
H. KORKUT
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
L. DOĞAN
M . KILIÇ
A . ŞENER
M. C A N
MIHI Savunma Bakanı
İçişleri Bakanı
Dışişleri Bakanı
M a l i y e Bakanı
N. A K M A N D O R
H. F. GÜNEŞ
G . OKÇUN
Z . MÜEZZİNOĞLU
M I H ! Eğitim Bakanı
Bayındırlık Bakanı
Ticaret Bakanı
Sağ. v e S o s . Y a r . Bakanı
N . UĞUR
Ş. ELÇİ
T. KÖPRÜLÜLER
M. TAN
Güm. v e Tekel Bakanı
Ulaştırma Bakanı
Gıda Tarım ve Hay. Bakanı
Çalışma Bakanı
T. M A T A R A C I
G . ÖNGÜT
M . YÜCELER
A . B. EHSOY
Sanayi ve Teknoloji Bakanı
İşletmeler Bakanı
Enerji ve Tabii Kay. Bakanı
Turizm ve Tanıtma Bakanı
0. A L P
K. BULUTOĞLU
D. S A Y K A L
Devlet Bakanı
0.
Başbakan Yardımcısı V .
A. COŞKUN
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 1
Sayfa: 2
RESMİ GAZETE
İmar v* lakin Bakanı
A . KARAASLAN
Koy İşleri ve Koop. Bakanı
A. TOPUZ
Sosyal Güvenlik Bakanı
S. YILDIZ
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Orman Bakanı
V. İLHAN
Kültür Bakanı
A. T. KIŞLALI
Gençlik ve Spor Bakanı
Y. CAKMUR
Yerel Yönetim Bakanı
M . ÖZDEMİR
SERBEST GÖÇMEN OLARAK VATANDAŞLIĞIMIZA ALINACAKLARA
AİT LİSTE
Liste N o : 1
Uyrukluk
Nüfus
S. No. Dosya No. bildirim No.
Soyadı ve Adı
adedi
Uyrukluğu
1
2
3
4
6
6
7
6
9
10
11
12
1»
14
16
16
17
18
10
20
21
22
23
24
25
36
37
28
3»
30
31
33
33
34
35
36
37
38
38
40
41
238-10821
» 10179
» 10845
» 10844
» 10818
» 10891
» 10846
» 10606
» 10899
» 10895
» 10817
» 10024
» 10939
» 10952
>
»
»
»
»
»
»
10938
10951
10870
10859
10791
10790
10788
» 10787
»
»
»
»
>
»
10786
10955
10897
10878
10877
10774
»
»
»
»
10953
10792
10789
10957
»
»
»
>
»
>
»
»
»
10881
10893
10894
10871
10858
10785
10842
10849
10892
21127
20446
21063
21064
21151
21142
21062
21157
21119
21019
21190
21137
21010
21085
21005
21086
21170
21055
21014
21013
21011
21078
21097
21006
21092
21139
21140
20931
21107
21016
21012
20988
21134
21021
21020
21165
21054
21096
20990
21060
21141
Yfefltme ve İdare Bolumu Sayfa: S
Sezgin Beytullah
Kale Pakize
Hacı Ahmet
Çalışkan Rahmi
Çelik İsmet
Kurtuldu Mustafa
Yüksel Mustafa
Özkan Hayri
Gönül Hasan
Can Hasan
Çelik Cevat
Sezgin Hasan
Can Recep
Kartal Osman
Hacı Ayşe
Bahar Nazım
Güler Ramadan
Dönmez Hüseyin
Mutlu Yakup
Hoca Rasim
Alkan Mehmet
Mutlu Memiş
Bahtlı Rasim
Güler Mehmet
Gürsu Mehmet
Seçkin Kasım
Bayraktar Ali
Kahraman Ahmet
Kılıç Erdinç
Hacıoğlu Seyfettin
Terzi Allosman
Çalışkan Süleyman
Kazan Ahmet
Çalışkan Mustafa
Kahraman Mustafa
Sengiller Ramadan
Tepeli Ürke
Yavaş Mustafa
Kılıç Ebazer
Tanser Saliha
Bayraktar Mustafa
4
4
6
4
4
3
5
3
4
4
3
2
6
4
1
6
4
4
4
4
5
S
3
3
4
4
4
6
3
2
4
4
3
4
4
2
4
3
3
4
4
Bulgar
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No.
42
43
44
45
46
47
46
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
61
82
83
84
85
86
87
88
Uyrukluk
Dosya No. bildirim No.
238-10890
» 10868
» 10867
» 10865
» 10866
» 10180
» 10800
» 10847
» 10848
» 10956
» 10829
» 10807
» 10856
» 10857
» 10855
» 10983
» 10984
» 10987
» 10989
» 10999
» 10990
» 10988
» 10985
» 10995
» 10943
» 10863
» 10784
» 10783
» 10782
»i 10781
» 10928
» 10936
u 10864
» 10926
ıı 10927
» 10929
» 10930
>ı 10931
» 10932
» 10933
» 10934
» 10935
» 10898
» 10860
» 114TT
» 11475
» 11476
21143
21044
21045
21133
21043
20445
21000
21061
21059
20989
21163
21158
21052
21053
21051
21640
21498
21489
21530
21621
21586
21490
21649
21642
21038
21023
21098
21114
21042
21041
21093
21003
21022
211O0
21099
21080
21079
21138
21166
20996
21001
21002
21091
21026
21783
21518
21782
RESMÎ GAZETE
Soyadı ve Adı
Kurtuldu Orhan
Güneş Fevzi
Gündüz İsmail
Vatansever Ebazer
Gündüz Ahmet
Aydın Mehmet
Arslan Ahmet
Garip Mehmet
Şengul Ziya
Ozdemir Hüseyin
Topçu İsmail
Özkan Habil
Köroğlu Recep
Şertgül Basri
Garip İbrahim
Gökşen Salim
Güler Muharrem
Aygün îsmigül
Gezer Yusuf
Barış Saliş
Yağcı HaliUbrahim
Sever Ali
Yılmaz Nazım
özgür Seyfettin
Engin Rasim
Kılıç Aynur
Mutlu Sait
Kahraman Nazif
Vatansever MUrsel
Sezgin Şaban
Altınel Muharrem
Genç Hasan
Dönmez İsa
Mutaf Mehmet
Mutlu Hasan
Şen Hasan
Altın Hüseyin
Şükran Rasim
Çelik Sabrl
özgür Kâmil
Terzi Nasuf
Genç Hüseyin
Avcı İbrahim
Başoğlu Mehmet
Bahar Hüseyin
Güngör Sami
Mutlu Akif
Sayfa : 3
Nüfus
adedi
4
3
2
6
5
4
3
4
2
2
4
3
2
3
3
2
2
1
2
6
2
3
4
4
5
3
3
4
3
2
4
5
4
4
4
S
5
2
3
3
4
2
2
2
6
4
3
Uyrukluğu
Bulgar
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
s
»
»
»
»
»
»
»
»
»
s
»
a
»
S
s
s
»
»
V
»
>
»
»
»
»
»
»
»
»
a
Yarütma ve İdare Uluma sayfa s 3
Sayfa: 4
RESMİ OAZETE
S. No.
Uyrukluk
89
«0
•1
92
93
94
93
96
97
93
99
100
101
103
103
104
105
106
107
108
10»
110
111
112
113
114
115
116
117
118
11»
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
238-11616
11614
11791
11801
11780
1153«
11613
11615
11151
11150
11238
11629
11628
11900
11898
11893
11894
11895
11897
11823
11812
11648
11892
11883
11060
11798
11790
» 11860
» 11803
11508
» 11507
» 11245
a 11882
a 11813
a 11761
» 11039
a 11054
a 11060
» 11049
a 11048
» 11067
» 11062
» 11277
» 11278
a 11279
a 11269
a 11849
21672
21675
21833
21918
21846
21748
21666
21674
21365
21369
21405
21937
21916
22051
22019
22066
22173
22018
22020
22010
21996
22021
22067
22085
21487
31954
21834
22036
21832
21800
21799
21367
22084
21995
21955
21495
21507
21600
21601
21602
21550
21568
21406
21380
21381
21469
22070
YOrstme vt İdare M U M Sayfa: 4
28 Kasım 1879 — Sayı: 16823
Soyadı ve Adı
Köroglu Fehim
Beyaz Mehmet
Balkaya Ahmet
özdemir Şükriye
Aydın Sezai
çetin İsmail
Kaya Adem
Vatansever Osman
ömeroglu İbrahim
İnan Hüseyin
Özkan Fehim
OUleryUz Hümiye
özdemir Halit
Başaran Salim
Aşık Ahmet
Mutlu Osman
Yıldırım Peyya
Vatansever Davut
Aşık Hüsmen
Sultan Basri
Kuyucuklu Adil
Aşık Ahmet
Mutlu Ahmet
Arşları Rasim
Filiz NazmI
Yılmaz Murat
özturk Hatice
Göksu Cemal
Güneş tlyas
Hacıoglu Hasan
Hacıoglu Osman
İnan Mustafa
özcan Şükrü
Sultan Sabrl
Mutlu Recep
Yılmaz Niyazi
Yılmaz Mehmetemin
Bedel Ahmet
özturk Kerime
Güler Niyazi
Türkay Reyhan
Kahraman Ramadan
özturk Mustafa
Hacıoglu Ahmet
Vatansever Ahmet
Karacaoğlu Ahmet
Kaplan Mustafa
Nüfus
adedi
3
2
2
2
3
4
4
6
4
2
4
4
7
4
4
2
1
4
3
2
2
2
2
2
2
4
4
4
5
3
2
3
2
4
4
2
4
2
3
3
2
4
2
5
5
4
5
Uyrukl
Bulgar
a
»
a
»
»
»
»
»
»
»
»
»
İl
»
»
»
a
»
a
a
a
»
a
»
a
»
»
»
»
»
a
a
»
»
»
a
»
»
a
»
»
a
a
a
»
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No.
Uyrukluk
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
238-11845
» 11888
» 11879
» 11181
» 11179
R 11594
» 11595
» 11582
» 11583
» 11584
» 11585
» 11587
» 11847
» 11178
» 11177
» 13331
» 13329
» 13330
1
?
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
238-11896
» 11643
» 11644
» 1147R
» 11479
» 11480
» 11481
» 11272
M 11482
» 11483
» 11796
» 11797
» 11958
» 11799
» 11800
» 11795
» 11793
» 11579
» 11578
» 11577
» 11576
» 11264
» 11271
» 11270
» 11275
» 11274
11249
11248
21992
22059
22081
21385
21415
21791
21739
21775
21766
21765
21763
21769
21991
21393
21386
28405
26374
26114
22022
21919
21868
21735
21784
21795
21796
21471
21806
21750
21920
21615
22088
21949
21948
21921
21838
21772
21776
21788
21787
21463
21470
21468
21479
21441
21359
21353
RESMÎ GAZETE
Soyadı ve Adı
Sayfa : 5
Nüfus
adedi
Can Salim
Bahar Hasan
Arslan İsmail
Engin Ali
Sancar Baki
Gündoğar. Nazif
Mutlu Ali
Karagöz Tevfik
Koksal Fikret
Şenses Mustafa
Yılmaz Sülbiye
Çelik Salim
Çakıroglu İbrahim
Hacıoğlu Mehmet
Güçlü Mehmet
Kılıç Hilmi
Mutlu Hüseyin
Özkan Adem
5
4
4
2
3
4
3
4
4
4
4
2
3
5
5
4
4
6
YEKÛN :
533
Yılmaz Ahmet
Ozdemir Şevket
Yıldırım Ahmet
Yılmaz Hüseyin
Şendoğan Mustafa
Kaynakçı Ahmet
Topçu Fahrettin
Durmaz Nasuf
Karagöz Ahmet
Çalışkan Ahmet
Mutlu Saniye
Üşekaya Ayşegül
Özkan Mustafa
Kahraman Murat
Kahraman Ali
Sabırlı Zeüha
Varol Ah-T-r-'
Karagöz İbrahim
Karagöz Salim
Mutlu Ahmet
Mutlu Must-afa
Vatansever Şükrü
öztürk Ahmet
Çakır Davut
Güneş Ali
Çalışkan Rafl
Koray Muharrem
Vatansever Fikri
3
2
2
4
4
4
3
6
5
6
4
3
3
4
3
4
5
2
3
3
3
4
4
3
3
4
4
4
Uyrukluğu
Bulgar
»
»
»
n
»
»
»
»
»
»
»
»
»
liste No:
Bulgar
s
*
s
»
s
»
»
s
s
»
»
»
»
»
»
»
»
»
s
»
»
»
»
»
»
YOrOtma v* Idars Bolumu Sayfa: 5
Sayfa : e
S. No. Dosya No.
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
48
44
45
46
47
48
49
50
81
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
«7
68
68
70
71
72
73
74
75
238-11284
11283
» 11282
» 11281
» 11280
» 11246
11265
11263
» 11479
» 11496
> 11544
• 11545
» 11531
11581
» 11580
» 11193
» 11192
» 11191
11190
» 11189
11188
» 1118?
11186
11185
» 11203
» 11204
11203
n 11202
• 11201
» 11572
11061
» 11776
» 11802
» 11777
» 11782
11832
» 11484
» 11473
» 11537
11536
» 11600
» 11611
» 11610
» 11612
11596
» 11285
11889
RESMÎ GAZETE
Uyrukluk
bildirim No.
21473
21379
21411
21410
21412
21361
21464
21462
21779
21778
21687
21702
21756
21774
21773
21348
21349
21350
21353
21351
21353
21354
21434
21475
21485
21382
21384
21450
21445
21792
21486
21953
21926
21840
21644
22002
21738
21798
21749
21754
21720
21664
21663
21665
21724
21368
22057
YOrOtme ve idare BölOmD 8ayfa : 6
28 Kasım 1979 — Sayı : 16823
Soyadı ve Adı
Mutlu Halil
Muttu İsmail
Mutlu İsmail
Türkoglu İbrahim
Şen Mahmut
Güneş Süleyman
Çakır Mehmet
Vatansever Hasan
Karagöz Ahmet
Karagöz Rıdvan
Kahraman Emrullah
Dogruoğlu Halil
öztürk Beytullah
Yılmaz Hüseyin
Yılmaz HUsmen
Kılıç Zülker
Erdem Beytullah
Erdem Kâmil
öztürk Aliosman
Durmaz İsmail
öztürk Mustafa
Ormancı Mehmet
Yurtsever Mustafa
Aydın Mehmet
Sulakoglu Kerim
Coşkun Süleyman
Engin Ahmet
Aydın Aptikerlm
Çolak Salih
Şen Kabil
Kahraman Fatma
Taneri Meseret
Sevilmiş Muzaffer
Dindar Adem
Aydın Mehmet
Güler Hasan
Şen Recep
Deniz Süleyman
Kademli Habil
Hünerli Ahmet
Paşaoğlu Fevzi
özcan Salih
Bülbül Arif
Sevine Hüseyin
Sevinç Mehmet
İnan Behçet
Coşkun Raşit
Nüfus
adedi
4
4
4
4
5
2
3
4
2
4
4
3
3
5
4
2
4
2
2
4
5
5
3
2
4
5
4
2
2
5
1
3
3
8
2
3
6
2
6
2
4
4
6
5
7
4
6
Uyrukluğu
Bulgar
»
•
»
a
a
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
e
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
•
»
s
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No. Dosya No.
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
«3
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
ı07
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
238-11890
» 11987
» 11846
» 11080
11821
» 11509
» 11487
» 11488
» 11490
» 11491
» 11492
11276
» 11489
» 11237
» 11163
» 11077
11098
» 11108
» 11096
» 11093
» 11089
» 11091
» 11088
» 11078
» 11463
» 11464
» 11003
» 11002
11535
11495
11539
» 11542
11543
» 11499
» 11533
» 11534
» 11884
11886
11885
» 11090
a U094
a 11095
» 11097
» 11079
» 11107
» 11092
11588
Uyrukluk
bildirim No.
2205$
22060
21990
21570
22012
21801
21608
21807
21802
21803
21709
21476
21781
21421
21417
21607
21527
21515
21525
21533
21581
21535
21559
21613
31539
31537
21625
21623
21760
21777
21668
21743
21745
21712
21758
21759
21998
22061
22050
21580
21544
21524
21526
21569
21496
21532
21762
Sayfa: 7
RESMİ GAZETE
Soyadı ve Adı
Geridönmez Şakir
Tunah Recep
Mutlu Selim
Kahraman Bekir
Şen Salim
Hacıoglu Muharrem
Vatansever Necdet
Vatansever Seyit
Tunşır Yusuf
Tunşır Ahmet
Arslan Aptl
Küçükoğlu Ahmet
Karagöz Tabir
İkiz Mümine
Güler Hasan
Bahar Nejdet
Güler MUsteoep
Molla Hilmi
Beloğlu Nizamettin
Güney Fatma
Yalın Fatma
Güngör Hatice
Çalışkan Gülizaf
Irmak Remzi
Yalçın Ayvaz
Yalçın Şükrü
Usta Nevriye
Usta İsmet
Gündoğan Ahmet
Karagöz Efrahim
Engindeniz Necati
Mutlu Ahmet
İnan İbrahim
Arslan Mustafa
Yıldız Hasan
Gündoğan Ahmet
öcal Nihat
Yılmaz Osman
Bayram Fevzi
Güler Salih
Kire alı Sebahattln
Taner Davut
Somer Rai!
Şen Ali
Doğan İskender
Kısa Ahmet
Yılmaz Hasan
Nüfus
adedi
3
3
6
4
4
4
3
2
1
4
4
2
4
2
5
4
4
6
4
4
5
4
4
5
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
4
3
2
2
3
3
4
5
2
Uyruklu
Bulgar
8
»
a
»
»
»
»
»
»
a
a
»
s
X
»
»
a
a
a
»
»
»
»
a
a
a
»
»
»
»
»
a
a
»
»
»
9
a
S
»
»
»
YOrOtma ve İdare BûlömO Sayfa: T
Sayfa: S
RESMÎ GAZETE
S. No.
Uyrukluk
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
159
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
238-11574
» 11055
» 11040
» 11053
» 11052
» 11051
» 11468
» 11586
» 11176
t) 11175
» 11172
» 11173
11156
R 11591
» 11590
» 11589
» 11592
11593
» 11850
» 11851
» 11811
* 11881
» 11880
R 11101
11100
» 11105
» 11104
R 11103
a 11102
» 11106
a 11131
» 11132
I) 11133
21794
21505
21493
21508
21509
21599
30861
21764
21391
21390
21443
21427
21388
2172S
21726
21771
21789
21790
22053
22071
21997
22052
22054
21641
21636
21659
21534
21645
21644
21497
21538
21537
21536
Soyadı ve Adı
Şen Recep
Oktay Hidayet
Gülmez Recep
Kılıç Mustafa
Yıldırım İsmail
Bedel Mehmet
Avcı Mehmet
Yılmaz Hasan
özean Mustafa
Ulusoy Ahmet
Çalışkan İbrahim
Hacıoğlu Niyazi
Köseoğlu Ganime
Emek Mehmet
Yiğit Habibe
Şenturk Şakir
Gündoğan İsa
Güler Recep
Yılmaz Naci
Genç Niyazi
Kuyucuklu Selim
Özkan Rahlme
Molla Mehmet
öztürk Sabri
Çalışkan Nesibe
Karakaş İsmail
Vatansever Sabiha
Söker Ahmet
Söker Behzat
Güler Ramis
Atamer Recep
Şen Nurvet
Molla Ahmet
YEKÛN :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
238-11755
» 11756
» 11757
» 11005
» 11006
» 11834
> 11Ö53
» 11033
» 11032
» 11043
» 11044
» 11045
» 11046
21662
21861
21855
21651
21591
22080
21898
21656
21572
21543
21606
21605
21604
yürütme va İdare Bclûmû Sayfa : 8
28 Kasım 1979 —• Sayı: 16823
Yılmaz Hüseyin
Çakır Ali
Hüray Ahmet
Mutlu AU
Çelik Hasan
Arslan Ali
Filiz Mahmut
özyurt Sadık
Oktay Ahmet
Kırcalı Mehmet
Bahar Mehmet
ŞentÜTk Ömer
Güler Zülabldin
Nüfus
adedi
2
4
3
4
4
4
2
2
2
4
4
3
4
5
3
2
S
5
3
3
3
2
2
3
2
3
4
Uyrukluğu
Bulgar
»
»
s
»
»
»
s
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
s
»
s
»
e
»
s
4
4
4
3
2
s
s
»
»
»
732
4
3
2
5
4
2
2
4
3
4
5
3
2
Liste No: 3
Bulgar
s
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
28 Kasan 1979 — Sayı: 18823
S. No.
14
15
1«
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
38
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Uyrukluk
Dosya No. büdirim No.
238-11031
» 11041
» 11651
s 11036
» 11035
l» 11034
» 11024
» 11025
» 11042
» 11099
» 11027
» 11815
» 11836
» 11837
» 11783
» 11703
» 11701
» 11037
» 11136
» 11124
» 11123
» 11122
» 11652
» 11702
» 11759
» 11760
» 11764
i» 11765
» 11826
» 11706
» 11707
» 11708
» 11709
» 11026
» 11004
» 11767
» 11001
» 11766
» 11047
» 11662
» 11665
» 11661
» 11659
» 11660
» 11657
» 11666
» 11655
21573
21494
21863
21615
21616
21614
21655
21654
21492
21528
21652
21993
22063
22062
21643
21906
21904
21519
21510
21502
21545
21546
21932
21905
21831
21940
21891
21890
22008
21984
21983
21982
21981
21653
21624
21818
21622
21889
21003
21811
21879
21887
21882
21881
21884
21685
21886
RESMİ GAZETE
Soyadı ve Adı
Sonay Cevdet
Yılmaz Fedall
Kahraman İsmail
Güler Sabri
Aydemir Fikret
Hayatsever Nuriye
Ozyurt Mehmet
Dükkancıoghı Salih
Vatansever Fahrettin
GürküUÜ Hüseyin
Çalışkan Selim
Sevgi Salim
Yılmaz Selim
Yılmaz Salih
öztürk Mustafa
Vatansever Nazife
Şenol Yusuf
Köroğlu Ayşe
Çokoylu İsmail
Güler Kasım
Altınel ZUlabidin
Altınel Muştan
Vatansever Arzu
Şentünk İsmail
Güneş Ehliman
Kısmetli Habibe
Bursalı Rahmiye
Çıtak tsmaU
Vatansever Mehmet
Günaydın Tevfik
GUnaydm Fikri
Kahraman Adem
Kahraman Nataı
Dttkkancıoglu Recep
Filiz Recep
Hür Salih
Barış Saliş
Çıtak Veli
Kazandı Bahzaıt
Atılgan Mümin
Gonca Mustafa
Yazıcı Hilmi
Şentürk Üzeyir
Ayhan İbrahim
Gttnay İsmail
Gavazoghı Nejdet
Yazıcı Nazile
Sayfa: 9
Nüfus
adedi
3
1
5
2
3
3
2
2
6
4
6
4
6
4
3
4
5
3
6
4
4
4
4
3
4
4
1
3
2
S
3
2
3
5
4
3
2
3
4
1
5
4
2
6
4
4
3
Uyrukluı
Bulgar
»
»
>
»
»
»
•
»
>
»
»
»
s
»
»
»
»
s
»
»
s
»
»
s
»
»
»
»
»
»
»
•
»
»
»
»
Yürütme vs İdare Bölümü Sayfa: B
Sayfa: 10
RESMİ GAZETE
S. No. Dosya No.
61
63
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
238-11789
» 11639
» 11638
» 11637
» 11636
» 11121
» 11486
11485
» 11501
» 11500
» 11604
» 11155
» 11154
» 11152
» 11153
» 11247
» 11262
» 11261
S 11286
11602
» 11599
S 11598
D 11597
D 11601
» 11135
» 11138
» 11137
» 11251
S 11252
S 11254
s 11255
D 11256
» 11257
B 11258
A 1125»
> 11260
» 11253
» 11563
11603
8 11553
» 11552
» 11565
» 11551
S
ıım
» 11170
» 11169
11166
Uyrukluk
bildirim No.
21835
21856
21966
21964
21965
21547
21737
21809
21714
21713
21767
21387
21396
21394
21393
21360
21461
21430
21383
21718
21721
21722
21723
21719
21511
21650
21647
21454
21346
21373
21372
21371
2)370
21364
21459
21460
21347
21735
21768
21695
21664
21733
21683
21444
21436
21437
21392
Yürütme ve losrs BfilOmO Bayft: 10
28 Kasım 1979 — Sayı: 18823
Soyadı ve Adı
Bal likaya Mümin
Güven Yakup
Çavuş Kasan
Gercik Süleyman
Dönmez Rufi
Türkay Salim
Şen Mahmut
Vatansever Hakkı
Kurttürk İsmail
öztürk Salih
Kahraman Recep
Köseoğlu MehmetaU
Çetin Bekir
Seçkin Mehmet
Çetin Ahmet
Güneş İsmail
Güner Raim
Hacıoglu Rıdvan
Deliormanlı İsmail
Sert Hasan
Paşaoğlu Arif
Demir Aliosman
özdemir Lütft
Paşaoğlu Ahmet
Tepeli Necip
Yılmaz İsmet
Yılmaz Osman
Merttürk Hasan
Yıldız Mehmet
Kurtulmuş Osman
özgür Yakup
Şenturk İsmet
Şentürk Mesut
Vatansever Hüseyin
Güner Lütfl
Güner Salim
Durak Hakkı
Mutlu Ramis
Çelik Mustafa
Yılmaz Veli
Çolak Ahmet
Odabaşı HabU
Yılmaz Yunus
Çolak Apti
Gülay Ali
Gülay Şükrü
özcan Basri
Nüfus
adedi
3
4
3
4
5
2
2
4
1
2
3
2
4
6
2
4
3
4
4
2
2
3
3
4
4
4
3
4
2
3
6
4
2
3
3
2
3
5
3
3
4
6
4
4
2
6
4
Bulgar
>
s
»
»
»
»
»
s
»
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No.
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
136
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
Uyrukluk
238-11167
» 11164
» 11184
» 11183
» 11182
* 11174
» 11195
» 11194
» 11168
» 11000
11057
» 11058
» 11059
» 11824
11573
» 11560
• 11557
» 11567
» 11562
» 11569
» 11571
» 11556
11558
11559
11566
» 11570
» 11126
» 11125
11127
» 11128
» 11116
» 11115
» 11113
» 11112
» 11111
» 11110
» 11129
» 11640
» 11641
» 11642
» 11493
11268
11267
11266
11273
» 11240
11810
21439
21418
21474
2147«
21477
2138»
21366
21355
21438
21635
21303
21491
21488
22009
21793
21727
21677
21729
21736
21682
21679
21678
21676
21728
21732
21680
21500
21501
21564
21542
21555
21556
21558
21582
21583
21584
21541
21927
21872
21917
21710
21467
21466
21465
21451
21357
21999
RESMÎ Gl ZETE
Soyadı ve Adı
Şentürk Şevket
Çalışkan Mehmetali
Aydın Mehmet
Topaloğlu Ahmet
Hacıoglu Ahmet
Ulıusoy Selim
Güler Mehmet.
Vatansever Bakir
Gülay Sabri
Adalı Emine
Tunalı Muharrem
öztürk Mehmet
Karagöz Salih
Gönül Osman
Şen Mehmet
Korkmaz Efrahim
Kanarya Mustafa
Çelik Husmen
Fikretogkı Sabriye
Buran Yusuf
Özkan Yusuf
Kahraman Yakup
Kahraman İsmail
Çalışkan İbrahim
Çiçek Bayramali
Yılmaz Ahmet
Gülmez Mukadder
Tezgel Salih
Bahar Mehmetali
öztürk Meryem
Hacıoglu Mümin
Çetin İsmail
Deniz îlyas
Cesur Hasan
Cesur Hüseyin
Unsal Selahattin
Ural Mümin
Şendeniz Muhammet
Albayrak Mukaddes
özdemir Hüsnü
Aralan Mehmet
Çalışkan SaduUah
Çakıroglu Mehmet
Çakır Hüseyin
Aydın Raşit
Kabarman Tahsin
Yılmaz Feyzuüah
Sayfa: 11
Nüfus
adedi
4
5
8
4
Uyrukluğu
Bulgar
»
»
»
2
2
»
»
4
5
6
3
3
»
»
2
»
»
»
»
3
4
6
6
3
4
3
4
4
4
4
4
5
5
4
4
5
4
4
»
2
2
»
4
3
3
3
4
6
6
4
4
3
3
4
4
2
»
»
»
»
»
»
»
»
»
•
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
S
»
YûrCtnM vs İdare Bölümü Sayfa : 11
Sayfa: 12
RESMÎ GAZETE
S. No. Dosya No.
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
ıaı
182
183
18*
185
186
238 -11239
»> 11568
» 11561
» 11160
» 11241
» 11242
» 11243
» 11244
11157
» 11158
» 11833
1) 11835
» 11825
» 11823
11550
» 11549
» 11548
» 11564
» 11547
11546
> 11344
» 11891
» 11853
» 11855
» 11858
» 11808
» 11162
» 11159
» 11161
» 11474
» 11852
» 11250
Uyrukluk
bildirim No.
28 Kasım 1979 -
Soyadı ve Adı
Sözumert Murat
Kurtuldu Ahmet
Yıldız Şevket
Kahraman Yusuf
Vatansever Hüseyin
Pakaslan Salih
Ertürk Halit
Filiz Ömer
Uzun Fikret
Yalnız Azmi
Güler Nazım
Ateş Hüseyin
Şen Hilmi
Çelik taş Niyazi
Yılmaz Salih
Çolak Ali
Hocaoğlıı Niyazi
Mutlu İbrahim
Güler Ahmet
Yıldız Mahmut
Şen Mubeddin
Coşkun Sabri
Yankı Burhan
özcan Remzi
Çelik Adem
öztlırk Naci
Yılmaz Abdullah
Güneş Salih
Yılmaz Ahmet
Kahraman Necip
Mutlu Hüseyin
Türkoğlu Nazif
21472
21697
21700
21400
21433
21432
21431
21429
21413
21414
22001
22064
22035
22010
21666
21685
21752
21734
21723
21701
22036
22055
22075
22083
22078
22074
21418
21452
21419
21707
22069
21408
YEKÛN :
1
2
3
4
5
6
7
a
9
10
11
12
13
238-9960
» 9913
» 9914
» 9950
9951
9687
» 9812
» 9573
» 9642
» 9568
» 9574
» 9576
0575
YOrttme ve
İdare
20216
20108
20107
20116
20168
19818
2O027
19915
1985«
19381
19916
19918
19917
Bolümt)
Sayfa:
Aydın Peyzullah
Uçüun Celıl
Çevik HaUl
Akgöz Ahmet
Yıldız Mustafa
Alftdağ Aziz
Kurtuldu Recep
Korkmaz Nazif
Şenay Mümine
Güler Ahmet
Kahraman Mehmet
Kurtuluş Raslt
Yetim Ali
12
Nüfus
adedi
4
1
2
3
5
4
4
2
4
4
3
3
3
3
3
2
3
5
3
4
4
5
3
3
2
3
4
4
4
2
4
2
Sayı: 16823
Uyrukl
Bulgar
»
»
»
a
a
a
»
H
»
»
»
»
»
»
»
»
a
»
»
•»
»
»
a
»
»
»
»
»
646
5
3
3
3
3
4
3
3
7
6
6
6
6
Liste No
Bulgar
»
»
»
»
»
a
a
»
»
a
»
a
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
SS
56
57
56
59
60
Uyrukluk
Da sya No. büdirim No.
238-9714
» 9941
» 9715
» 0594
» 9595
» 9939
» 9940
9559
» 9972
» 9973
» 9502
» 9500
» 9255
» 9646
9684
» 9159
» 9180
9160
» 0683
» 9843
» 9685
» 9057
B 9772
B 9773
» 9600
B 9598
» 9633
» 9597
M 9596
S 9671
» 9875
» 9296
» 9790
s 9778
» 9298
» 9952
» 9912
» 9954
» 9810
» 9351
» 9338
» 9154
» 9378
D 9295
M 0381
B 9382
» 0854
19876
20153
19877
19834
19635
20274
20123
19813
20157
20158
19718
19670
19514
19776
19819
19194
19050
19195
19826
19926
19820
19208
20089
19920
19896
19774
19905
19837
19836
19822
20025
19451
20053
20021
19449
20166
20102
20281
20096
19476
19516
19110
19406
19452
19441
19433
20114
RESMÎ GlZETE
Soyadı ve Adı
Güler Hüseyin
Teker Naira
Sönmez Mümin
Tetik Kâzım
Tetik Rabime
Sevinç Hasan
Küçük Basıl
Altıntaş Abdurrahman
Aydın Mehmet
Aydın Hüseyin
Çavuşoğlu Mümin
Çetin Hikmet
Ünal Hüseyin
Deveci Mümin
Albayrak Ahmet
Kılıç Raim
Güler Ellide
Ozay Penime
Gönüllük Seyitahmet
Gürkan Necmi
Dönmez Ali
Bahtiyar Selahattin
Çelik Remzi
Yiğit Hatice
Tatar Hüseyin
Şenturk Haul
Şener Hatice
Kahraman Ali
Vatansever Kabil
Vatansever Hasan
Demlrcan Raşit
Hocaoğlu Yusuf
Korkmaz Hüseyin
Güler Niyazi
Hocaoğlu Mustafa
Kara Kadir
Sezgin Ahmet
Barış Muhittin
Can Cemal
Sülüşoglu Ahmet
Kurtoğlu Cevdet
öztürk Müzeyyen
Kara Emine
Kahraman Salih
Yıldız Mehmet
Gökyigit Şevkiye
Sakalhoğlu Niyazi
Sayfa: 13
Nüfus
adedi
3
4
5
3
2
4
2
4
2
4
S
3
4
4
5
4
6
4
4
2
3
S
3
1
5
5
5
6
6
6
6
4
3
2
2
4
4
4
6
3
S
6
1
3
7
3
2
Uyrukl
Bulgar
»
»
s
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
a
a
»
»
a
»
»
M
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
*
»
B
a
»
YOrOtma ve İdare BSlOmO Sayfa: 13
Sayfa: 14
RESMÎ GAZETE
S. No.
Uyrukluk
Dosya No. budirim No.
61
62
63
«4
63
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
76
77
78
79
80
81
62
83
84
85
86
87
88
69
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
108
107
238-9853
» 9780
» 9380
9379
» 9377
9082
9181
» 9184
» 9895
6804
9008
» 9007
» 9383
» 9297
» 9301
» 9300
» 9690
> 9688
» 9059
» 9682
» 9916
9299
» 9673
» 9818
» 9750
» 9819"
» 9816
II 0817
9833
» 9730
» 9751
» «748
» 9746
» 9627
» 9626
» 9612
9609
» 9607
• 9994
» 9765
» 9747
II 9993
» 9602
» 9191
» 9190
» 9993
9992
19980
19997
19442
19443
19407
19151
19169
19063
19981
20061
18927
18925
19432
19450
19503
19504
19838
19811
19109
19861
20105
19448
19866
19948
20080
19947
19951
19950
20014
20104
20066
20063
19953
19899
19912
19763
19893
19891
20198
20083
20023
20277
19898
19057
19058
20277
20215
Y u r t t a * ve İdare Bolumu Sayfa: 14
28 Kasım 1978 — Bayi: 16823
Soyadı ve Adı
Geceyatmaz Tevfik
öztürk Lütfi
Vatansever Saklr
Mutlu Hüseyin
Asık Yusuf
Ozcan Faik
Güngördü Firdevs
önder Fevzi
Sever Osman
Yılmaz İdris
Yıldız Ahmet
Molla Mehmet
Gökytğtt Mehmet
Hocaoghı Fedai
Kurtuluş Muhiddin
Kurtuluş Mehmet
Şen Yusuf
Albayrak Hazmı
Akın Kursit
Güler Mümin
Hatipoğhı Hüseyin
Sezgin Nazif
Goceci Nevriye
Akgün Kadir
Şen Ragıp
Ceylan Halü
Arslan Osman
Bilir Kemal
YenigUn Abdullah
Hatipoğlu Adem
Çavuş Hasan
Uçar Hayrettin
Mutlu İsmail
Yılmaz Fatma
Korkmaz Ünzüe
Akar Osman
Güneş Ahmet
Can Halil
Haydar Murat
Şener Rüştü
Güler Muhsin
Hacı Mehmet
Güçlü Hüseyin
Mutlu Hasan
Yeşilçimen Mihriye
Hacı Mehmet
Sever Ahmet
Nüfus
adedi
3
3
10
3
5
6
3
6
2
3
2
2
2
2
4
2
4
3
6
3
5
5
6
4
4
4
3
3
2
6
2
4
5
4
7
5
6
6
6
3
3
4
2
4
5
4
4
Uyrukluğu
Bulgar
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No. Dosya No,
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
113
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
14«
149
150
151
152
153
154
238-9603
» 9943
s 9887
» 9770
» 9758
» 9889
» 9274
8 9273
» 9223
s 9234
» 9233
» 9795
» 9628
» 9888
» 9969
» 9825
ı> 9407
» 9624
» 9823
» 9405
» 9999
» 9741
» 9719
» 9822
» 9663
» 9275
» 9721
s 9100
» 9220
» 9261
» 9987
» 9472
» 9474
» 9874
» «876
» 9736
» 9735
» 9498
» 9970
» 9560
» 9974
» 9975
» ^976
» 9829
» 9978
» 9977
» 9349
Uyrukluk
bildirim No.
19884
20137
19970
20092
19936
19966
19522
19531
19534
19539
19540
20056
19900
19968
20272
19933
19732
19932
19934
19725
20182
20042
19879
19944
19791
19521
19797
19180
19509
19552
20189
19631
19629
20024
20033
19929
19931
19710
20206
19824
20159
20286
20282
20004
20227
20230
19473
RESMÎ GAZETE
Soyadı ve Adı
Şen Mümin
Şen Şükrü
Yiğit Süleyman
Ozcan İsmail
Çelik Recep
Türkkan Hüseyin
Bahar Ahmet
Avcı Yakup
Tamyıldız Hasan
Avcı Selime
Avcıoglu Nihat
Durmaz Mecdt
Bodur İsmail
Kabakçı Abdurrahim
Aydoğdu Necati
Vatansever Mesut
Gürler Nuri
Varanserer İsmail
Çelik Yahya
Özrurk Rasim
Kahraman Saime
Sever Rıfat
Korkmaz ömerosman
Yalçın Zülkâr
Yılmaz Hüseyin
Aydın Mehmet
Sevgin Ayşe
Atalay Muhammet
•Arslan Mahmut
Avcı Halil
Pehlivanoğlu Mehmet
Çiftçi Hamide
Semerci Süleyman
Güler Ahmet
Çalışkan Mehmet
Önal Süleyman
Yıldız Lütfi
Dönmez Osman
Kahraman Hatice
Aladag Mümin
Yalın Basri
Yolcu Ahmet
Kahraman Sabri
Yıldız Ömer
öztürk Mustafa
Dincer Mustafa
Yılmaz Zaid
Sayfa : 18
Nüfus
adedi
2
3
4
3
2
3
3
3
2
2
2
2
3
4
3
2
5
3
4
7
5
4
2
4
3
4
4
4
4
4
4
2
6
5
5
4
4
3
4
5
3
2
2
4
4
5
5
Uyrukluğu
Bulgar
»
»
»
»
»
»
»
a
>
a
D
»
»
»
»
»
a
»
»
a
»
8
a
»
a
a
a
a
a
a
a
»
»
»
a
»
»
8
8
»
8
a
8
8
8
8
YOrütma ve İdare BOlOmO Sayfa: 15
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 16
Uyrukluk
S. No. Dosya No. bildirim No.
155
158
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
189
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
18S
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
238-9520
» 9262
» 9264
» 9537
» 9910
» 9859
» 9860
» 9707
» 9113
» 9093
» 9153
s 9111
» 9230
» 9282
» 9327
» 9326
» 9325
» 9323
» 9117
» 9116
o 911«
» 9534
» 9324
» 9114
» 9112
» 9094
» 9328
» 8814
» 8798
» 8800
» 8801
» 8636
» 8799
» 8802
» 8852
» 8803
» 9200
» 9199
» »198
» 9197
» 9069
» 9070
» 9072
» 9065
» 9526
» 9497
s 9127
19691
19551
19548
19687
20110
20009
20074
19809
19203
19113
19122
19205
19535
19565
19412
19413
19414
19445
19161
19184
19185
19705
19444
19186
19204
19120
19411
18753
18741
18837
18834
18655
18832
18836
18819
18727
19085
19061
19062
19090
19127
19128
19124
19132
19587
19651
19136
Yürötme ve İdare BdUanO Sayfa: 1t
28 Kasım 1979 — Sayı: 16828
Soyadı ve Adı
Çalışkan Vedat
Uçkun llyas
îdris Cemal
Çerkez Yusuf
Dönmez Kazım
Yalcın Osman
Kadı Ahmet
Güler Hüseyin
Tunalı Süleyman
Şen Sabahattin
Sever Hasan
Tunalı Mahmut
Tamyıldız R amadan
Kartal Ahmet
Bursalı Adem
Yılmaz Nurettin
Başaran Mehmet
Ezgin Fahrettin
özgür Nasruilah
Dülger Haindi
Dülger Orhan
Yılmaz Üzeyir
Çalışkan Et hem
Ulusoy Mustafa
Tunalı Bekir
Güzelaşık Zekeriya
öztürk Şaban
Barış Refıye
Coşkun Recep
Cesur Rafft
Çetin Müzeyyen
Haydar Mehmet
ŞengUl Şevki
Cesur Muinin
Tunalı İbrahim
ömeroglu Osman
Arslan İlhan
Gencebay Karani
Bektaş İsmail
Neşeli tsnuıil
Yılmaz Recep
Mutlu İsmail
Hacı Mustafa
Berberoglu Mehmet
Hatip Mustafa
Işık Halü
Arslan GUlbeyas
Nüfus
adedi
5
4
6
4
2
4
3
6
2
2
6
4
4
3
2
3
2
4
3
3
3
6
4
6
5
2
6
3
6
2
4
4
7
8
4
5
3
4
4
2
3
3
2
3
4
3
3
Uyruklu
Bulgar
»
»
»
»
»
s
»
»
»
»
N
»
»
»
»
»
»
»
»
S
»
»
»
»
»
»
»
»
s
B
»
•»
»
»
>
»
»
»
»
»
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No.
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
248
247
248
Uyrukluk
238-9128
» 9028'
» 9080
» 9020
» 9095
» 9064
» 9283
t) 9339
» 9118
» 9071
» 9027
» P125
9126
» 9019
» 9021
» 9029
9022
» 9016
» 9340
» 9532
9161
» 9162
» 9163
8131
» 9132
» 9217
9539
» 9521
» 9533
» 9551
» 9552
» 9522
» 9550
» 9347
» 9348
» 9245
» 0256
» 6133
» 9134
9135
» 9270
» 9346
» 9218
9345
» 9017
» 9016
» 9015
19158
18973
19155
19038
19121
19133
19564
19556
19160
19123
19016
19139
19137
19039
18862
18974
16860
19041
19421
19678
19199
19201
19105
19207
19060
19469
19686
19690
19677
19603
19602
19591
196T5
19471
19474
19543
19542
19086
19054
19152
19524
19423
19455
19422
19042
19043
19049
Sayfa: 17
RESMÎ GAZETE
Soyadı ve Adı
Sonaydm Zekeriya
Çetin Salih
Kahraman Hüseyin
Sevlltürk İsmail
Güzelaşık Ayşe
Karakoc İbrahim
Celepoglu Veyis
Çalışkan İsmail
Özgür Salim
Tunalı Hüseyin
Çalışkan Cevdet
Geçklnli Hatice
Özkan Yusuf
Dine Naci
Şimşek İbiş
Dürtmez Hasan
Garip Ali
Sezer Osman
Mutlu İsmail
Gencer Ahmet
Mert Ferhat
Öztürk Mehmet
Tunalı Dail
Bahtiyar Hamdiye
Kolaylı Sıtkı
Şen Kâzım
Korkmaz Sebahattin
Şenay Fahrettin
Mesut Mümin
Yılmaz Hbrü
Çınar Nazım
Şeker Hasan
Korkmaz Naime
Genç Arif
Çalışkan Ahmet
PeJitçi Halil
Pelitçi Sabrl
öztürk Ayşe
Kahraman Veli
Türkçe Nevriye
Mantar Salih
Martin Ahmet
İrfan Mustafa
Mutlu Şerafettin
Sezer Bilgin
Yalçın Ali
Yıldız Nasuf
Nüfus
adedi
2
4
Uyrukluğu
Bulgar
»
»
5
S
»
2
a
3
5
»
»
4
5
»
6
3
2
4
3
3
2
a
»
»
•
»
»
»
3
•
3
6
»
5
5
•
4
2
4
3
»
»
»
3
2
4
»
3
P
3
a
3
3
2
3
4
3
5
5
4
4
4
>
»
»
»
•
»
5
•
•
2
a
3
2
»
5
»
s
Yürütme ve İdare Soloma S a y f a : 17
RESMÎ GAZETE
Sayfa : 18
S. No.
249
230
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
27«
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
300
301
303
303
304
305
Uyrukluk
238-9014
9024
» 9032
» 9031
» 9030
» 9079
» 8853
» 8699
» 6022
8366
» 8712
» 8851
» 8855
8854
» 8830
» 8829
» 8809
» 8810
» 8572
t» 8571
8811
» 6812
» 8813
» 8365
» 8021
» 12583
» 12386
» 12457
12382
R 12383
» 12403
» 12390
» 12456
» 12498
12479
» 12506
» 12437
» 12396
» 12475
12478
• 12380
» 12404
» 12545
» 12463
» 12959
» 12957
» 12960
19046
19013
18870
19018
19023
19173
18827
18685
19376
18463
16820
16805
18853
18828
16845
18774
18807
18010
18509
16513
18696
18854
16851
18492
19377
26228
22395
22472
22543
22399
22519
22505
22383
22470
22481
22423
22435
22560
22577
22439
22503
2254
22456
22547
29307
28492
29306
Yürütme ve İdare BOlOmO Sayfa: 18
28 Kasım 1979 —- Sayı. 16823
Soyadı ve Adı
Pehlivanoğlu Hüseyin
Çalışkan Salih
Sezgin Saniye
Koçak Hasan
bdz Nufcfullah
Vatansever ÜmmÜgül
Bahar Mehmet
Aydemir Hüseyin
Seven Niyazi
Şanslı Recep
Başaran Bedriye
Bahar Hayri
Mekanlı Mümin
Bahir Cevdet
Atapoglu Mehmet
Balcı Ayşe
Korkmaz Seyfullah
İzmirli Hamdıye
Güzel Basri
Aydın Ahmet
Güter Na/ım
Güler Zeynep
Topal ismail
Durmaz Utnmügulsum
Gezer Ali
Dedeoglu Selim
Sunar Şaban
Tunau Ömer
Civan Ali
Balkan Ali
Adalı Ethem
Altıntaş Salih
Selimoğlu Enver
öze an Mustafa
Ak Süleyman
Çavusoğlu Vahittin
Yıldız Saadet
Coşkun Necmi
Şen Nuri
Ergül Mehmet
Mutlu Lütfi
Şentürk Fahrettin
Can Mustafa
Şentürk Basri
Koksal Ural
öztürk Kazım
Koksal Muharrem
Nüfus
adedi
<A
4
3
2
2
7
4
3
4
3
5
4
4
5
2
6
6
5
3
2
3
3
4
1
2
3
4
4
2
3
4
4
4
3
4
4
2
2
4
3
3
3
4
3
2
4
3
Uyrukluğu
Bulgi
»
s
N
a
a
»
»
a
»
»
a
»
»
a
a
»
a
a
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
a
a
»
»
»
a
a
»
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
S. No. Dosya No.
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
335
326
327
328
329
330
331
332
238-12384
» 12449
» 12501
» 12454
» 12453
12448
» 13387
» 12388
» 12465
12464
» 12583
» 12459
» 12006
» 13005
» 12450
• 12381
a 13398
» 12397
» 12502
» 12007
» 12402
» 12401
12400
> 12461
» 12460
12458
» 12451
•
Uyrukluk
bildirim No.
22458
22523
22429
22520
22401
22526
22421
22568
22516
22549
36228
22454
22100
22115
22522
22575
22460
22406
22468
22099
22432
22433
124O0
22449
22453
22471
22485
Sayfa: 19
RESMÎ GAZETE
Soyadı ve Ark
Hacıoğlu Mehmet
ŞentUrk Ahmet
Yüksel Necibe
Adalı Şaban
Özkan Gafur
Ozan İsmet
Gungördü Bahtınur
Paşa Mehmetali
Karsağa İdris
Kıroğlu Osman
Dedeoğlu Selim
Mutlu Ahmet
Aydın İbrahim
Gökçe İbrahim
ŞentUrk Rasit
Uzun Süleyman
Hacıogm Ali
ŞentUrk Mehmet
özcan Ahmet
Yıldırım Zülkar
Tevfikoğlu Sinan
Gülderen Mehmet
Bıçaklı Musa
Demir Ahmet
Vatansever Hüseyin
Nalbant Fatma
Kır İbrahim
GENEL YEKUN
Nüfus
adedi
2
2
1
2
9
3
4
3
3
3
3
Uyrukluğu
Bulgar
s
»
»
»
»
»
s
»
»
3
4
4
4
3
4
1
•
2
»
»
3
4
3
4
4
2
3
4
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
1180
•e
Karar Sayım: 7/18341
9/2/1970 Günlü ve 7/210 Sayılı Kararname'ye Ektir.
Eti taş - Elektrik Teçhizatı İmalâtı Tesisatı Anonim Şirketinin tevsi yatırımım
gerçekleştirmesi için sermayesinin 10.686.000,— (OnmUyonaltıyüzseksenaltıbin) Türk
Lirasından 88.686.000,-- (SeksensekiznulyonaltıyuzseksenalUbin) Türk Lirasına çıka
rılması dolayısıyla, yerli ve yabancı ortak paylan değişmemek koşuluyla yabancı or
takların şirkete % 24,9 (Yüzdeyirmidört, dokuz) oranındaki katılma paylan karşılığın
da yemden yatıracakları 19.422.000,— (Ondokuzrnüyondörtyüzyi^
Türk lirası
karşılığı 412.356,69 (TJörtyüzonJkibinüçyUzemaltı, altmısdokuz) ABD Dolan nakdi ser
mayeye ve 71.000.000,— (Yetmlşbirmilyon) Türk Lirası karşılığı 1.507.431,— (Birmilyonbeşyüzyedlbmdörtyüzotuzblr) ABD Dolarlık dış krediye, ekteki koşullar çerçeve
sinde 6224 Sayılı Kanun hükümlerinin uygulanmasının onanması; Devlet Planlama
Teşkilâtı Müstesarlığı'mn uygun görüsüne dayanan Ticaret BakanlıgYnın 15/10/1979
YûrOtme vs İdare Solumu Sayfa: 19
RESMÎ GAZETE
Sayfa : 20
28 Kasım 1979 - Sayı: 16823
günlü ve 24431/8597 sayılı yazısı üzerine anılan Kanununun birinci maddesine, göre,
Bakanlar Kurulunca 19/10/1979 gününde kararlaştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. S. KORUTÜRK
BAŞBAKAN
B. ECEVİT
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
O. EYÛBOĞLU
H. ÇETİN
H. KORKUT
L. DOĞAN
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
M . KILIÇ
A. ŞENER
M. CAN
N. AKMANDOR
İçişleri Bakanı
Maliye Bakanı
Millî Eğitim Bakanı
V . İLHAN
G. OKÇUN
Z. MÜEZZİNOĞLU
N. UĞUR
Ticaret Bakanı
Sağ. ve Sos. Yar. Bakanı
Güm. ve Tekel Bakanı
Ş. ELÇİ
T. KÖPRÜLÜLER
M. TAN
T. MATARACİ
Ulaştırma Bakanı
Gıda-Tarım ve Hay. Bakanı V
Çalışma Bakanı
fcanayl ve Teknoloji Bakanı
G. ÖNGÛT
M. YÜCELER
A. B. ERSOY
0. ALP
imar ve İskân Bakanı
K. BULUTOĞLU
D. BAYKAL
A . COŞKUN
M . YÜCELER
46y İsleri ve Koop. Bakanı
Orman Bakanı V.
Y. ÇAKMUB
S. YILDIZ
A. TOPUZ
A
ŞENER
Kültür Bakanı
Yeıel Yönetim Bakanı
A. T. K.ŞLALI
M. ÖZDEMlR
19/10/1979 Günlü ve 7/18341 Sayılı Kararnamenin Ekidir.
Etitaş-Elektrik Teçhizatı İmalatı Tesisatı Anonim Şirketi'nin kapasitesinin
600.000 MVA'dan 1.200.000 MVA'ya çıkarılması amacına yönelik tevsi yatırım nedeniyle
gerçekleştirilecek olan sermaye artırımına yabancı ortakların katılma paylarına ve
sağlanacak dış krediye 6224 Sayılı Yasa hükümlerinin uygulanmasında uygulanacak
koşullar:
I. TEVSİ YATIRIMININ KONUSU:
Transformatör imal etmek üzere kurulmuş olan tesisin üretim kapasitesini 36
KV ye kadar olan transformatörlerde600.000MVA/yıldan 1.200.000 MVA/yıla çıkar
mak.
II. YATIRIMIN TUTARI:
Yatıranın toplam maliyeti 195.000.000,— (Yuzdoksanbeşmüyon) Türk Lirasıdır.
III. YATIRIMIN FİNANSMANI:
Ozkaynaklar
78.000.000,— TL.
Dış kredi
71.000.000,— TL.
İç kredi
46.000.000,— TL.
TOPLAM:
195.000.000,— TL.
Yatırımın, 71.000JOOO,— (Yetmlşbirmllyon) Türk Lirası karşılığı 1.507^431,—
(BirnıUyonbe$yüzye6!ibino^rtyUzotuzbir) ABD Dolan olan dış para gereğinin tamamı
ayni dış kredi yoluyla karşılanacaktır.
3.2. Ayni dış kredinin tamamı Kararnamenin yayın tarihinden haşlamak üzere
15 ay içerisinde yurda ithal edilecektir.
3.1.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 20
28 Kasım 1979 — Sayı: 18823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 21
3.3. Dış kredi, koşullan Maliye Bakanlığı'nca kabul edildikten sonra kullanıla
bilecektir.
IV. SERMAYE DURUMU:
Ortaklık
Artırılan
Yeni
Payı
Sermaye
Durum (TL)
Yabana Ortaklar
Yerli Ortaklar
% 24.9
% 75.1
19.422.000
58.578.000
22.082.814
66603.186
% 100.0
78.000XXX)
86.666.000
V. TEKNİK YARDİM:
Yatırım ve Üretim aşamasında herhangi bir isim altında teknik bilgi ödemesinde
bulunulmayacaktır.
VI. YATIRIMIN GERÇEKLEŞME SÜRESİ:
Kararnamenin yayın tarihinden başlamak üzere 19 ay sonunda deneme üreti
mine, aynı tarihten başlamak üzere 5 yıl sonunda tam kapasitede üretime geçilecektir.
VII. DIŞSATIM KOŞULU:
7.1. Üretim satış değeri üzerinden her yıl % 15 oranında bir dışsatım gerçekleş
tirilecektir.
7.2. Firmanın dışsatım yükümlülüğü 3 er yıllık ortalamalar dikkate alınarak
hesaplanacaktır.
VIII. Yatırımın tamamlanması ve dış kredinin ithali ile ilgili süreler gerektiği
hallerde Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı'nın uygun görüsü alınarak Ticaret
Bakanlığı'nca uzatılabilir.
IX. İşbu Kararname İle 13/11/1975 gün ve 7/10903 sayılı Kararname yürürlükten
kaldırılmıştır.
Milletlerarası Andlaşmalar
Karar Sayım : 7/18362
Hükümetimiz ile Danimarka Hükümeti arasında İmzalanan ilişik 25 milyon
Dkrluk «Danimarka Hükümeti ile Türk Hükümeti Arasında Türkiye'ye Bir Dani
marka Hükümet Kredisi Verilmesine İlişkin Anlaşma» nın onaylanması; Dışişleri
Bakanlığının 25/9/1979 günlü ve UESG-EUKD : 107.107/G/2119-1441 sayılı yazısı
üzerine, 31/5/1963 günlü ve 244 sayılı Yasanın 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre,
Bakanlar Kurulunca 16/10/1979 gününde kararlaştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. S. KORUTÛRK
BAŞBAKAN
6. ECEVİT
Devlet Bakanı
O. EYÛBOÖLU
Devlet Bakanı
Baabakan Yardımcıaı
H. ÇETİN
Devlet Bakanı
M . KILIÇ
Devlet Bakanı
İçişleri Bakanı
Dışişleri Bakanr V.
V . İLHAN
H. ÇETİN
A. ŞENER
Devlet Bakanı
H . KORKUT
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
M. CAN
Mlllt Savunma Bakanı
Maliye Bakanı
Z. MÛEZZİNOĞLU
Milli Eflltlm Bakanı
L. DOĞAN
N . AKMANDOR
N . UĞUR
YOrOtına ve İdare BotOmO Sayfa: 21
Sayfa: 22
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Ticaret Bakanı
Safi. ve Sos. Yardım Bakanı
Gümrük ve Tekel Bakanı
Ş. ELÇİ
T. KÖPRÜLÜLER
M. TAN
T. MATARACI
Ulaştırma Bakanı
Gıda-Tarım ve Hay. Bakanı V.
Çalışma Bakanı
G. ÖNGÜT
M. YÜCELER
A. B. ERSOY
O. ALP
İsletmeler Bakanı
İmar ve İskân Bakanı
K. BULUTOÖLU
D. BAYKAL
A. COŞKUN
M. YÜCELER
Köy İsleri ve Koop. Bakanı
Orman Bakanı V .
Gençlik vs Spor Bakanı
A. TOPUZ
A. ŞENER
Y. ÇAKMUR
8. YILDIZ
Kültür Bakanı
A. T. KIŞLALI
M. ÖZDEMİB
Danimarka Hükümeti İle Türk Hükümeti Arasında Türkiye'ye Bir Danimarka
Hükümet Kredisi Verilmesine İlişkin Anlaşma
Türk Hükümetinin Türkiye'nin içinde bulunduğu ekonomik güçlükleri aşabil
mesi için Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı'nın önderliğinde kurulmuş bulu
nan Türkiye'ye Yardım Konsorsiyumunun bir üyesi olarak Danimarka Hükümeti'
nden talep etmiş bulunduğu, aşağıda koşullan belirtilen bir Danimarka Hükümet
kredisinin Türk Hükümetine verilmesi taraflarca kararlaştırılmıştır.
MADDE : 1
Danimarka Hükümeti (Bundan böyle «Alacaklı» diye anılacaktır.) Türk Hü
kümeti emrine (Bundan böyle «Borçlu» diye anılacaktır) Türkiye'nin ekonomik ge
lişmesi için gerekli olan ithalatın finansmanım sağlamak amacıyla 25 milyon Da
nimarka Kronu tutarında bir kredi tahsis edecektir.
MADDE: II
Kredi, 12.500.000 Danimarka Kronluk iki taksit halinde, 1979 ve 1980 yılların
da verilmek üzere ve VII'nci maddede yer alan hükümler çerçevesinde Borçlu'ya tah
sis edilecektir.
MADDE: III
Borçlu, kredinin zaman zaman geri ödenmemiş anapara kısmı üzerinden yıl
lık % 8 oranında faiz ödeyecektir. Faiz 30 Haziran ve 31 Aralık tarihlerinde 6 şar
aylık taksitler halinde ödenecek ve ilk faiz ödemesi 30 Haziran 1980 tarihinde yapı
lacaktır.
MADDE IV
Borçlu, kredinin anaparasını 31 Aralık 1984'de başlıyacak ve 30 Haziran
1994'de son bulacak şekilde her biri 1.250.000 Danimarka Kronluk, 6 şar aylık tak
sitler halinde 20 eşit taksitte geri ödeyecektir.
MADDE: V
Kredinin anaparası ve faizi Danimarka Maliye Bakanlığının Danimarka Nationalbank nezdindeki cari hesabına alacak kaydedilmek suretiyle Danimarka Kronu
olarak ödenecektir.
MADDE : VI
Borçlu, kredinin geri ödenmesi hususunda, Alacaklıya, diğer yabancı alacaklı
lara tanıdığından daha az elverişli koşulları uygulamamayı taahhüt eder.
MADDE: VII
Madde II'de yeralan iki taksitten birincisinin borçluya transferinden önce,
borçlu, kendi ülkesi statüsü uyarınca bütün anayasal ve kanuni gereklerin yerine geYürütme ve İdare Bölumu Sayfa:
22
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 23
tirildiğini ve böylece bu Anlaşmanın borçlunun bağlayıcı bir yükümlülüğünü teşkil
edeceği hususunu teyid edecektir.
MADDE: VIII
Kredi, Borçlunun ülkesindeki kanunlara göre çıkarılmış bulunan bütün vergi,
resim ve kısıtlamalardan muaf olarak ve hiçbir kesintiye tabi tutulmadan geri öde
necektir Bu Anlaşma, Borçlunun ülkesindeki meri kanunlar çerçevesinde, bu Anlaş
manın tasdiki, icrası, tescili, yürürlüğe girmesi veya başka bir isle ilgili olarak şim
diki veya ilerideki her türlü vergiden muaf olacaktır.
MADDE : IX
Bu Anlaşma imzalandığı tarihte yürürlüğe girer.
MADDE: X
Kredi geri ödendiğinde Anlaşma sona ermiş olacaktır.
Taraflar bu amaçla yetkili temsilcileri vasıtasıyla, yukarıdaki hususları kabul
ederek bu Anlaşmayı İngilizce olarak iki nüsha halinde 4 Eylül 1979 tarihinde Ko
penhag'da imzalamışlardır.
Danimarka Hükümeti
Adına
Magens Torkson
Türk Hükümeti
Adına
Bahlç Hazer
AGREEMENT
between the Government of Denmark and the Government of Turkey
on a Danish Government Credit to Turkey
Whereas the Government of Turkey has requested the Government of Denmark,
as a member of the Consortium for Turkey established under the auspices of the Or
ganization for Economic Cooperation and Development to assist Turkey in overco
ming its present economic difficulties, It has been agreed that a Danish Government
Credit shall be extended to the Government of Turkey on the terms and conditions
set forth below.
Article I
The Government of Denmark (hereinafter called «the Lender*) will make avai
lable to the Government of Turkey (hereinafter called «the Borrower>) a Credit in
an amount of 25 (twenty-five) million Danish Kroner for the financing of imports
assentlal for the econic growth of Turkey.
Article II
Subject to the provisions of Article VII the Credit shall be made available to
the Borrower in two instalments, each in the amount of 12.500.000 D. kr., in 1979 and
1980 respectively.
Article m
The Borrower shall pay to the Lender interest at the rate of eight per cent
(8 %) per annum on the principal amount of the Credit outstanding from time to
time. Interest shall be payable semi-annually on 30th June and 31st December of
each year, the first payment to be made on 30th June, 1980.
Article IV
The Borrower shall repay the principal of the Credit In twenty semi-annual
Instalments of 1.250.000 D. kr. each, commencing on 31st December,, 198« and ending
on 30th June, 1994.
Yürütme ve İdare BöTûmû Sayfa: 23
Sayfa : 24
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1079 —- Sayı : 16823
Article V
The principal of, and Interest on, the Credit shall be paid in Danish Kroner to
Dantnarks Nationalbank to the credit of the current account of the Ministry of F i
nance with Danmarks Nationalbank.
Article VI
In regard to the repayment of the Credit, the Borrower undertakes to give the
Lender no less favourable treatment than that accorded to other foreign creditors.
Article VII
Prior to the transfer to the Borrower of the first of the two instalments men
tioned in Article II the Borrower will satisfy the Lender that all constitutional and
other reguirements laid down by statute in the Borrower's home country have been
met, so that this Credit Agreement will constitute an obligation binding on the Bor
rower.
Article VIII
The Credit shall be repaid without deduction for, and free from, any taxes and
charges, and free from all restrictions imposed under the laws of the Borrower. This
Agreement shall be free from any present and future taxes imposed under existing or
future laws of the Borrower in connection with the issue, execution, registration,
entry into force of the Agreement, or otherwise.
Article DC
This Agreement shall come into force on the date of signature.
Article X
When the Credit has been repaid, the Agreement shall terminate forthwith.
In withess whereof the Parties hereto, acting through their representatives
duly authorized for this purpose, have caused this Agreement to be signed in two co
pies in the English language in Copenhagen on September 4, 1979.
For the Government of
Denmark
Magens Torkson
Turkey
Bahlç Ha zer
•
Türk - Yugoslav Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonunun 17-19 Nisan 1979
günlerinde Ankara'da yapılan 3 üncü Dönem toplantısı sonunda imzalanan ilişik
Protokol ve eklerinin onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 18/5/1979 günlü ve ÎEtD:
510 884-1/79-806 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 günlü ve 244 sayılı Yasanın 3 üncü
ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 6/7/1979 gününde kararlaştırıl
mıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. 8.
KORUTORK
BAŞBAKAN
B. ECEVIT
Devlet Bakanı
O. EYÛBOĞLU
Devlet Bakanı
F. SÜKAN
H. ÇETİN
Devlet Bakanı
H. KORKUT
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
L. DOĞAN
M . KILIÇ
A. ŞENER
M . CAN
Yürütme ve İdare BfllOmO Sayfa : 24
Devlet Bakanı
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 25
İçişleri Bakanı
N, AKMANDOR
H . F. GÛNES
O. ÖKÇON
Maliye Bakanı
Z. MÛEZZİNOĞLU
Mlllt Eflltlm Bakanı
Ticaret Bakanı
SaŞ. ve Sos. Yardım Bakanı
N . UĞUR
9. açl
T. KÖPRÜLÜLER
M . TAN
GOmrOk va Teksl Bakanı
Ulaştırma Bakanı
Gıda-Tanm ve Hay. Bakanı
Çalışma Bakanı
T. MATARACI
G . ÖNGÛT
M . YÜCELER
A . B. ERSOY
Sanayi va Teknoloji Bakanı
İstetmeler Bakanı
Ener)l va Tablt Kay. Bakanı
Turtan va Tanıtma Bakan
O. ALP
K. BULUTOûLU
D. BAYKAL
A. COŞKUN
İmar ve lakta Bakanı
KBy taleri ve Koop. Bakanı
Orman Bakanı
A. KARAASLAN
A . TOPUZ
V. İLHAN
Y. ÇAKMUR
MUİT Savunma Bakanı
Kültür Bakanı
8. YILDIZ
A . T. KIŞLALI
M . OZDEMİR
Türk-Yugoslav Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu
Üçüncü Dönem Protokolü
1 — Türk-Yugoslav Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu 3. dönem top
lantısı 17-19 Nisan 1979 tarihleri arasında Ankara'da yapılmıştır.
Türk Heyetinin başkanlığını Türkiye Cumhuriyeti Devlet Başkanı ve Başbakan
Yardımcısı Hikmet Çetin ve Yugoslav Heyetinin başkanlığını Yugoslavya Sosyalist
Federal Cumhuriyeti Federal İcra Konseyi Üyesi Stojan Andov yapmıştır.
Ankara'yı ziyareti sırasında Sayın Stojan Andov Dışişleri Bakanı Gündüz Ok
çun ve Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Bülent Ecevit tarafından kabul edilmiştir
Türk - Yugoslav Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonunun Üçüncü Dönem
toplantısına katılan iki Heyetin üyelerini gösteren isim listesi Protokol'a eklen
miştir.
2 — Oturum gündemine aşağıdaki konular kaydedilmiştir.
A) Ticari mübadeleler ve ödemelerle ilgili sorunlar,
B) Sınai işbirliği,
C) üçüncü ülkelere yönelik işbirliği,
D) Tarım alanında işbirliği,
E) Ulaştırma ve haberleşme alanlarında işbirliği,
F) Turizm alanında işbirliği,
G) Bilimsel vc Teknik işbirliği.
3 —- Karma Komisyon, Türk - Yugoslav Ekonomik İşbirliği İkinci Dönem
«Tutanak» ıru ve 15 Aralık 1978'de Ankara'da toplanan Karma Uzmanlar Grubu'nun
sunduğu «Rapor» u gözden geçirdikten sonra, aşağıdaki konular üzerinde anlaşmaya
varmıştır.
A) Ticari Mübadeleler ve ödemelerle İlgili Sorunlar:
Daha yüksek bir ticaret hacmine ulaşmak arzularım beyan eden iki taraf, ti
caret hacmini daha dengeli bir biçimde arttırmak amacıyla mal esası üzerinden
mevcut olanaktan incelemişlerdir. Yugoslav tarafı bu amaçla, Türkiye'den yaptığı
dışalımı arttırmaya ve çeşitlendirmeye hazır olduğunu ifade etmiştir, öte yandan
Türk Tarafı bu amaca ulaşmak için gerekli önlemleri alacaktır.
Bu amacı gözönünde tutarak Taraflar, ilgili firma ve kuruluşların gereken
anlaşmaları imzalamaları hususunda anlaşmaya varmışlardır.
İki Taraf, Yugoslavya Unidet Bank ve Türkiye Cumhuriyet Merkez Banka
sının, iki ülke arasında mal mübadelesine ilişkin ödemeleri kolaylaştırmak amacı
ile, 22 Mart 1979 tarihinde bir «Düzenleme» imzaladıklarım öğrenmişlerdir. İki
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 25
Sayfa: 26
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı : 16823
Taraf, bu düzenlemenin aralarındaki ticari mübadelelerin genişletilmesine ve çe
şitlendirilmesine katkıda bulunacak tarzda en geniş şekilde uygulanacağını ümit
ettiklerini belirtmişlerdir.
B) Sınaî işbirliği:
İki Taraf, sınat İşbirliğindeki gelişmeleri gözden geçirmişler ve PTT, demir
yolları, haberleşme ve refrakter gibi alanlarda ulaşılan işbirliği düzeyini memnu
niyetle kaydetmişlerdir.
İki Taraf, ilgili kuruluşların mümkün olan en kısa zamanda toplanarak,
kredi çerçevesi içinde inşa edilecek olan çok amaçlı altı yük gemisi ile ilgili an
laşmayı sonuçlandırmak konusunda anlaşmışlardır.
İki Taraf, iki ülke arasındaki sınai işbirliğini yoğunlaştırmak gereği üzerinde
anlaşmışlardır. Bu anlayış içinde Türk Tarafı, Yugoslav Tarafına bir dizi yeni proje
önermiştir. Aynı görüşü paylaşan Yugoslav Tarafı, her bir proje ile ilgili ayrıntılı
bilgi elde ettikten sonra bunları inceleyeceğini ve projelerle ilgili işbirliği olanak
ları hakkındaki görüşlerini Türk Tarafına Dördüncü Dönemde en önce bildireceğini
açıklamıştır.
Yugoslav Tarafı, TCDD'nin modemleştirilme ve sinyalizasyon projelerine ilgî
duyduğunu belirtmiş ve bu açıdan anılan ldare'nin açacağı ihalelere, ulaştırma ve
haberleşme alanında mevcut işbirliği çerçevesinde katılacağını bildirmiştir.
C) Üçüncü Ülkelere Yönelik İşbirliği:
İki Taraf, Türkiye ve Yugoslavya'nın sınaî projelerin gerçekleştirilmesi ve
alt-yapı inşaatlarının yapımı için mühendislik, müşavirlik ve diğer hizmetler ala
nında üçüncü ülkelerde proje bazında işbirliği olanaklarına sahip olduklarım kay
detmişlerdir.
D) Tarım Alanında İşbirliği:
İki Taraf, Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Federal Tarım Komitesi
ile Türkiye Cumhuriyeti Gıda-Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı arasında imzalanan
Protokol çerçevesinde tarım ve veterinerlik hizmetleri alanlarındaki işbirliğinde
ulaşılan gelişmeyi memnunlukla kaydetmişlerdir.
İki Taraf, gerek mevcut türlerin geliştirilmesi gerek yeni tür melez mısır,
buğday, ayçiçeği, yem bitkileri yetiştirilmesinde ortak araştırmalar yapma ve bu
alanlarda uzman değişiminde bulunma konularında anlaşmışlardır.
Türk Tarafı, Yugoslav Tarafının mısırın yetiştirilmesinden pazarlanmasına
kadar olan sürece ilişkin edindiği deneyime duyduğu ilgiyi beyan etmiştir.
Türk Tarafı, mısır depolamak için düşük maliyetli depoların inşaası planla
rına alaka göstermiştir. Yugoslav Tarafı, Türk Tarafı'na bu alanda her türlü yar
dımı sağlamaya hazır olduğunu açıklamıştır.
Ayrıca Yugoslav Tarafı, mısırın depolanma ve kurutulmasıyla ilgili Yugoslav
planlan hakkındaki önerilerini Türk Tarafı'na uygun zamanda ileteceğini belirt
miştir.
E) Ulaştırma ve Haberleşme Alanında İşbirliği:
İki Taraf, ulaştırma ve haberleşme alanlarındaki işbirliğini gözden geçirmiş
ve bugüne dek elde edilen ilerlemeden duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir.
Bu alanda daha ileri düzeyde işbirliği olanaklarının varlığını kabul eden iki
taraf, ortak çabalarının kapsam ve yoğunluğunu genişletme konusunda görüş bir
liğine varmışlardır.
Bu amaçla İki Taraf, ilişkilerini daha da geliştirmek üzere gerek demiryolu
taşımacılığına rekabet şartlarına uygun fiyatları belirlemek, gerek Türk ve Yugoslav limanlan arasında özellikle Koper Limanı, taze sebze ve meyva taşımacılığıyla
ilgili planlan geliştirmek gibi yollarla yeni yöntemler araştırmaya karar vermiş
lerdir.
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 27
F) Turizm Alanında işbirliği:
Turizm alanındaki işbirliğinin iki ülkenin de yararına olduğunu hatırlatan
İki Taraf bu alandaki eşgüdüm ve işbirliğinde somut sonuçlar sağlanması hakkında
görüşbirliğine varmışlardır.
İki Taraf, işbirliği çabalarını üçüncü ülke turistlerine yöneltmeyi ve turizm
konusunda bilgi ve propaganda faaliyetlerini bunlara göre yönlendirmeyi kararlaş
tırmışlardır.
Ayrıca, iki Taraf, Turizm Karma Komisyonu'nun 1979 Haziran ayına kadar
ülkelerinin ilgili Bakanlıkları Müsteşarları düzeyinde toplanarak, turizm alanın
daki ilgili kuruluş ve örgütler arasında yapılacak kısa dönemli işbirliği ve temas
olanaklarının, gündemdeki diğer maddeler yanında görüşülmesini kararlaştırmış
lardır.
İki Taraf, ülkelerinde ortak turizm yatırımları yapmak için işbirliğinde bu
lunma yönündeki kararlarını tekrarlamışlardır.
G) Bilimsel ve Teknik İşbirliği:
İki Taraf, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Yugoslavya Sosyalist Federal
Cumhuriyeti arasında 12 Mayıs 1976'da Belgrad'da imzalanan «Uzun Dönemli Eko
nomik Teknik Sınaî ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması» çerçevesinde öngörülen bi
limsel ve teknik işbirliğinin üretime yönelik teknoloji transferini sağlayacak bir şe
kilde uygulanmasını kararlaştırmışlardır.
İki Taraf, 1978-1981 dönemi için onaylanmış bulunan programın gerçekleş
tirilmesini teminen çalışmalarım sürdürmeleri yolunda yetkili örgütlerine gerekli
talimatı vereceklerdir.
Komisyon, Dördüncü toplantının 1980'in ikinci üç ayı içinde Belgrad'da ya
pılmasını kararlaştırmıştır.
Ankara'da 19 Nisan 1979'da ikisi de aynı derecede geçerli olmak üzere İngi
lizce iki orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti
Adına
İmza
Hikmet Çetin
Nazif Cuhruk
Necat Erder
Suat Tuygan
özhan Erdemgil
Enver Çapçı
Can Höyük
Orhan Sağcı
Yugoslavya Sosyalist Federal
Cumhuriyeti Hükümeti Adma
İmza
TÜRK HEYETİ
Heyet Başkanı
Devlet Bakanı, Başbakan Yardımcısı
Büyükelçi Ekonomik İşler Genel Sekreter Yardımcısı,
Dışişleri Bakanlığı
Başbakanlık Ekonomik İşler Danışmam
İkili Ekonomik işler Dairesi Başkan V.
Araştırma ve Geliştirme Kurulu Başkanı,
Ulaştırma Bakanlığı
Projeler Grubu Başkanı
Devlet Planlama Teşkilâtı
Uluslararası Teknik ve Ekonomik İlişkiler Dairesi
Başkan Yardımcısı,
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı
Proje Kredileri Müdürü,
Maliye Bakanlığı
YQrQtme va Idar* BotOmO Sayfa: 27
Sayfa: 28
Oktay özüye
Senbir Tümay
T Işıl Ünel
Erol Tüzel
Berati Arınsoy
Iper Tonguç
Kaya Alp
Gaye Gürpınar
Ömer Alp Yüksel
Yavuz Arınsoy
Mehmet Ali Atakal
İhsan Somakcı
Orhan Zeki Demiray
Ahmet Kabakçı
Cihat Mete
İbrahim Bozan
Halûk Sönmez
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
özel Kalem Müdürü
Devlet Bakanlığı Başbakan Yardımcılığı
İkili Ekonomik İşler Dairesi Şube Müdürü
Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Danışmanı
Ticaret Bakanlığı
Dış İlişkiler Müşaviri
Ulaştırma Bakanlığı
Hazine Genel Müdürlüğü Şube Müdürü
Maliye Bakanlığı
Kurumlar Dairesi Şube Müdürü
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı
Uluslararası İlişkiler Genel Müdürlüğü
Şube Müdürü, Turizm ve Tanıtma Bakanlığı
İkili İlişkiler Şube Müdürü
Gıda-Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı
T. C. Belgrad Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri
Uzman Yardımcısı
Devlet Planlama Teşkilâtı
Anlaşmalar Dairesi Müdür Yardımcısı
T. C. Merkez Mankası
Teknik Araştırma Planlama ve Koordinasyon Kurulu Başkan
Yrd.
D. B. Deniz Nakliyat
Planlama ve Koordinasyon Dairesi Bşk.
TEK Genel Müdürlüğü
Koordinasyon Başkan Yrd.
TCDD
Satış Müdürü
TMO
Satış Planlama Müdürü
Etibank
Dışticaret Dairesi Başkam
Odalar Birliği
YUGOSLAV HEYETİ
Heyet Başkam, Federal İcra Konseyi Üyesi
Türkiye'deki Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti
Büyükelçisi
Yugoslav Ekonomi Odası Türkiye Kısmı Başkanı ve Invest,
Zivojin KURNİC
Import Belgrad Genel Müdürü
Vladimir JOVKOVİC Federal Ulaşım ve Haberleşme Komitesi Başkan Müşaviri
Vera PEJNOVİC
Federal Dışticaret Bakanlığında Daire Başkam
Gojko SKOPELJA
Türkiye'deki Yugoslav Sosyalist Federal Cumhuriyeti Eko
nomi Müşaviri
Jovan HAZDI-PESÎC Yugoslavya Millî Bankası Genel Müdürü
Petronije STANOJEVÎC Federal Dışişleri Bakanlığında Daire Başkam
Vanco UNKOVSKİ
İstanbul'daki Ortak Ekonomik Temsilcilik Bürosu Müdürü
Stojan ANDOV
Ramadan VRANİCİ
Yürütme ve İdare BolOmO Seyis: II
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 29
Jerka STOJİJKOVÎC
Federal Dışticaret Bakanlığında Müsavir
Hajrettin GAS
Tercüman
UZMANLAR:
Dragutin MLADENOVÎC «Jugobanka» Belgrade
Nikola SÎMEV
Müdür «OHÎS» - Skoplje
Ancfca KUNTARÎC
Müdür, Slovenîja - Ljubljana
Marko KOMAN
Müdür, Slovenija - Sadje Ljubljana
Svetislav TODOROVSKÎ Müdür, «inek» A. G., İstanbul
Ljubinko MARKOVtC Müdür, Makotex - Skoplje İstanbul Temsilcisi
Branko ALEKSÎC
Müdür -Iskra-Kranj İstanbul Temsilcisi
Milan İVANOVİC
Müdür Progress - Belgrade Ankara Temsilcisi
Vladimir M1JUSKOV1C Müdür, «Inter -export. Belgrade
Buco BOSlUKA
Müdür, «Dalmacija> Duglrat
Radomir DJUKANOVIC Müdür, «Magnohrom» - Kraljevo
Zoran DAVİDOV
Müdür, «Magnohrom» - Kraljevo
P R O T O C O L
OP THE THIRD SESSION OP THE TURKISH - YUGOSLAV JOINT COMMITTEE
FOR ECONOMIC COOPERATION
1. The Turkish - Yugoslav Joint Commission for Economic Cooperation held
its Third Session in Ankara on 17 - 19 April 1979.
The Turkish Delegation was headed by H. E. Mr. Hikmet ÇETİN, Minister
of State and Deputy Prime Minister of the Republic of Turkey, and the Yugoslav
Delegation was headed by H. E. Mr. Stojan ANDOV, member of the Federal Executive
Council of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
During his visit In Ankara, H. E. Mr. Stojan ANDOV was received by H. E.
Mr. Gündüz OKÇUN, Minister of Foreign Affairs and by H. E. Mr. Bülent ECEVrT,
Prime Minister of the Republic of Turkey.
A list of members of the two Delegations participatingin the Third Session of
the Turkish - Yugoslav Joint Commission for Economic Cooperation is attached to
this Protocol.
2. The following subjects figured on the agenda of this session :
A) Trade Exchanges and Questions Relating to Payments
B) Industrial Cooperation
C) Cooperation Directed to Third Countries
D) Cooperation in the Field of Agriculture
E) Cooperation in the Field of Transportation and Communications
F) Cooperation In the Field of Tourism
G) Scientific and Technical Cooperation
3. The Joint Commission after reviewing the «Proces Verbal* of the Second
Session of the Turkish - Yugoslav Commission for Economic Cooperation and the
«Report» presented to it by Joint Experts Group which held its meeting in Ankara
on 16 December 1978, has agreed on the following:
A) Trade Exchanges and Questions Relating to Payments :
The two Sides, expressing their will to reach a higher volume of trade have
studied the Existing possibilities on commodity basis with the aim of achieving an
increasing volume in trade turnover on a more balanced level. And to this end the
Yugoslav Side has expressed its readiness to increase and diversify its Imports from
Turkey. On the other hand, the Turkish Side will take necessary measures to achieve
this aim.
YQrOtme ve İdare BdlQmO Sayfa: 29
Sayfa : 30
RESMl GAZETE
28 Kasim 1979 — Sayi: 16823
Bearing this purpose, In mind the two Sides have agreed that their relevant
firms and organizations will conclude necessary contracts.
Both Sides have been informed that Yugobanka United Bank and the Central
Bank of the Republic of Turkey have signed an «Arrangement» on 22 March 1979
with the aim of facilitating payments for exchange of goods between their countries.
Both Sides have expressed their hope that this Arrangement will be implemented in the widest scale so as to contribute to the enlargement and the diversification
of their trade exchanges.
B) Industrial Cooperation .
The two Sides have reviewed the developments in industrial cooperation and
have noted with satifactlon the level of cooperation reached in some fields such as
PTT, railways, communications and refractory.
The two Sides have agreed that the Interested organizations should meet in
the shortest possible time to finalize the contract for the construction of six multipurpose cargo ships to be built within the framework of a credit line.
Both Sides have agreed on the necessity of intensifying industrial cooperation
between the two countries. With this understanding, the Turkish Side has proposed
to the Yugoslav Side a series of new projects. The Yugoslav Side, sharing the same
view, has indicated that after receiving detailed information on each of the projects,
it will study them and transmit to the Turkish Side before the Fourth Session its
views regarding the posslbllty of cooperation on these projects.
The Yugoslav Side has declared its Interest in modernization and slgnallzation
projects of the Turkish Railways and in this connection has stated that it will bid
for tenders issued by the said Railways, within the framework of the existing cooperation in the field of transportation and communications.
C) Cooperation Directed to Third Countries :
The two Sides have noted that Turkey and Yugoslavia have possiblities for
cooperation in the third countries on project basis in the fields of engineering, consulting and other services for realization of industrial projects and construction of infrastructure.
D) Cooperation in the Field of Agriculture :
The two Sides have noted with satisfaction the development achieved in cooperation in the fields of agriculture and veterinary services within the framework of the
Protocol signed between the Federal Agricultural Committee of the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia and the Ministry of Food, Agriculture and Animal Husbandry
of the Republic of Turkey.
The two Sides have agreed on conducting joint researches on the improvement
of the existing varieties as well as breeding new varieties of hybrid maize, wheat,
sun • flower, feed plants and exchanging experts in these fields.
The Turkish Side has expressed its interest in the experience accumulated by
the Yugoslav Side in relation to maize, from its cultivation to marketing.
The Turkish Side has showed interest in construction plans for low cost storage
houses for maize. The Yugoslav Side has declared its readiness to provide to the Turkish Side every assistance in this field.
Furthermore, the Yugoslav Side has announced that it will transmit to
the
Turkish Side proposals in due time on Yugoslav plans for storage and drying of maize.
E)
Cooperation in the Field of Transportation and Communications :
The two Sides have reviewed their cooperation in the field of transportation
and communications and expressed theiv satisfaction with the progress so far achieved.
Recognizing the. availability of opportunities for further cooperation in this
field, the two Sides have agreed to broaden the scope and intensity of their joint efforts.
YOrOtrns v» I dare BOIOmO Sayfa: 30
28 Kasım 1979 — Sayı : 16823
RESMI
GAZETE
Sayfa. 31
To this end, the two Sides decided to explore methods for further improvements
in their relationship through such means as establishment of tariffs to achieve the
competitiveness of railway transportation as well as development of schemes for the
transportation of fresh fruits and vegetables between Turkish and Yugoslav harbours,
notably through the harbour of Koper.
F) Cooperation in the Field of Tourism :
Reiterating that the cooperation in the field of tourism is to the benefit of the
countries, the two Sides have agreed on realizing concrete results in cooperation and
coordination in this field.
The two Sides decided in directing their efforts of cooperation towards tourists
travelling from third countries and conducting information and propaganda activities
on tourism oriented to them.
Furthermore, the two Sides have reached the décision that the Joint Commission
for Tourism will meet by June 1979 on the level of Under - secretaries of the relevant
Ministries of the respective countries to discuss among other agenda items, the possi
bilities for short - term cooperation and contacts to be engaged between their interes
ted institutions and organizations in the field of tourism.
The two Sides have reiterated their decision to cooperate in engaging in Joint
tourism investments in their countries.
G) Scientific and Technical Cooperation :
The two Sides have agreed that the scientfiic and technical cooperation envisa
ged within the framework of the «Agreement on Long - Term Economic, Technical,
Industrial and Scientific Cooperation between the Government of the Republic of
Turkey and the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavian signed in
Belgrade on 12 May 1976 will be conducted in a way to provide for the transfer of
technology oriented to production.
The two Sides will give the necessary Instructions to their competent organi
zations to continue the work on the realization of the programme approved for the
period 1978 - 1981.
The Commission has decided that its Fourth Session is held In Belgrade during
the second third months of 1980.
Done In Ankara on 19 April 1979, in two original copies in the English language,
both texts being equally authentic.
For the Government of the
Republic of Turkey
Hikmet ÇETİN
Nazif CUHRUK
Necat ERDER
Suat TUYGAN
özhan ERDEMGIL
Enver ÇAPÇI
Can HöYUK
the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia
TURKISH DELEGATION
Head of Delegation, Minister of State - Deputy Prime Minister
Deputy Sectretary General for Economic Affairs, Ambas
sador, Ministry of Foreign Affairs
Counsellor for Economic Affairs for the Prime Ministry
Acting Director of the Department of Bilateral Economic
Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Head of Research and Development Board, Ministry of Trans
port
Head of Projects Group, State Planning Organization
Heputy Head of the Department of International Technical
and Economic Relations, Ministry of Energy and Natural
Resources
VsrOtıh* ve Idsrs BolOmO Styfs : 31
Sayfa : 32
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 36823
Director of Project Credits, Ministry of Finance
Head of Private Office of the Ministry of State, Deputy Prime
Ministry
Head
if Section at the Department of Bilateral Economic
Senhtr TÜMAY
Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Counsellor at the General Directorate of Agreements, Ministry
T. Işıl ÜNBL
of Commerce
Counsellor of Foreign Relations, Ministry of Transport
Erol TÜZEL
Head of Section at the General Directorate of Treasury, Mi
Beratı ARISOY
nistry of Finance
Head of Section at the Department of Enterprises, Ministry
Mrs. tper TONGUÇ
of Industry and Tecnology
Head of section at the General Directorate of International
Kaya A L P
Relations, Ministry of Tourism and Information
Mrs. Gaye GÜRPINAR Head of Section at the Department of Bilateral Relations, Mi
nistry of Food, Agriculture and Animal Husbandry
Commercial Counsellor of the Turkish Embassy in Belgrade
Ömer Alp YÜKSEL
Deputy Expert at the State Planning Organization
Yavuz ARTNSOY
Mehmet Ali A T A K A L Deputy Director of the Department of Agreements, Turkish
Central Bank
Deputy Head of the Board of Technical Research, Planning
thsan SOMAKCI
and Coordination, Maritime Transport Company
Orhan Zeki DEMtRAY Head of Department of Planning and Coordination, Turkish
Electricity Authority
Deputy Head of Coordination, Turkish Railroad Administra
Ahmet KABAKÇI
tion
Director of Sales, Soil Production Office
Cihat METE
Director of Sales Planning, Etibank
İbrahim BOZAN
Head of Department of Foreign Trade, Turkish Union of
Halûk SÖNMEZ
Chambers
Orhan SAĞCI
Oktay ÖZÜY E
YUGOSLAV DELEGATION
Stojan ANDOV
Ramadan VRANICI
Head of Delegation, Member of the Federal Executive Council
Ambassador of Socialist Federal Republic of Yugoslavia in
Turkey
President of the Section for Turkey In the Yugoslav Chamber
Zivojin KRUNIC
of Economy and the General Manager of «Invest - Import*
Beograd
Vladimir JOVKOVIC Adviser President of the Federal Committee for Transport
and Communications
Head of Department in the Federal Secretariat for Foreign
Vera PEJNOVIC
Trade
Economic Counsellor of the Embassy of Socialist Federal Re
Gojko SKOPELJA
public of Yugoslavia In Turkey
Jovan HADZI-PESIC General Director In the National Bank of Yugoslavia
Petronije STANOJEVIC Chief of the Department in the Federal Secretariat for Fo
reign Affairs
YorOtTM ve İdare BölOroO Sayfa : 32
28 Kasım 1979 — Sayı: 18823
RESMİ GAZETE
Sayta: 88
Vanco XJNKOVSK1
Director of the Joint Economic Representation Office in Is
tanbul
Jerka STOJILJKOV7C Counsellor in the Federal Secretariat for Foreign Trade
Hajrettln GAS
Interpreter
EXPERTS
Dragutln MLADENOVIC «JugDbanka> • Belgrade
Director, «OHI8» • Skoplje
Nikola SIMEV
Director, Slovenlja - Ljubljana
Ancka KUNTARIC
Director, Slovenlja - Sadje, Ljubljana
Marko KOMAN
Svetislav TODOROVSKI Director, «Inex» A . G., Istanbul
Director, «Iskra» - Kranj, representative in Istanbul
Ljubinko MARKOVIC
Director, «Makotex» - Skoplje, representative in Istanbul
Branko ALEKSIC
Director «Progres» - Belgrade, representative in Ankara
Milan IVANOV7C
Director, * Inter - export*, Belgrade
Vladimir MUUSKOVIC
Director, «Dalmaclja», Dugi Rat
Buco BOSILJKA
Radonur DJUKANOVIC Director, «Magnohrom» - Kraljevo
Director, «Magnohrom» - Kraljevo
Zoran DAVXDOV
9
i
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti ara
sında 14/8/1979 gününde Ankara'da imzalanan İlişik «Ekonomik ve Teknik tsbirüfti
Anlaşması» nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 10/9/1979 tarttı ve ISÎG/1SAD-3241372 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 günlü ve 244 sayılı Yasanın 3 üncü ve 5 inci mad
delerine göre, Bakanlar Kurulunca 10/10/1979 gününde kararlaştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. 8. KORUTÛRK
BAŞBAKAN
B. ECEVIT
Devlet Bakanı
O.
EYOBOÖLU
Devlet Bakanı
H.
ÇETİN
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
M . KILIÇ
A. ŞENER
İçişleri Sekeni
V. İLHAN
0. ÖKÇÛN
Ş. ELÇİ
Devlet Bakanı
H. KORKUT
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
N . AKMANOOR
M.
CAN
Maliye Bakanı
L. DOĞAN
MIIU Eşitim Bakanı
Z. MÜEZZİNOGLU
N. UĞUR
Ticaret Bakanı
T. KÖPRÜLÜLER
Safi. ve Soa. Yar. Bakanı
M . TAN
T. MATARACI
Ulaştırma Bakanı
G. ÖNGÛT
Gıda-Tarım va Hay. Bakanı
M . YÜCELER
Çalışma Bakanı
K. BULUTOĞLU
Enerji ve Tabii Kay. Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakanı
D.
SAYKAL
A. 0. ERSOY
O.
ALP
A. C O Ş K U N
İmar ve Iskan Bakanı
A. KARAA8LAN
Koy İşleri ve Koop. Bakanı
Orman Bakanı V.
Gençlik va Spor Bakam
A. TOPUZ
A. ŞENER
Y. ÇAKMUR
S. YILDIZ
Kültür Bakanı
A. T. KIŞLALI
M . OZDEMİR
VBrOm «s Mam BMomO Sayfa: tt
Sayfa: 34
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti Arasında
Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti (bun
dan böyle Bağıt Taraflar diye anılacaklardır).
— Varolan dostça ilişkilerini güçlendirmeye arzulu olarak,
— İki ülke arasında ekonomik ve teknik alanlardaki işbirliğini geliştirmeye
kararlı olarak,
— Böyle bir işbirliğinin karşılıklı yararlarına olacağının bilincinde olarak,
aşağıdaki şekilde anlaşmışlardır.
MADDE I
Bağıt Taraflar Türkiye ve Sierra Leone arasında ortakça ilgi duyulan alanlarda
ekonomik ve teknik işbirliğinin geliştirilmesini özendirmeyi ve kolaylaştırmayı yü
kümlenirler.
MADDE II
Bağıt Taraflar, İlk olarak diğerlerinin yanı sıra ortakça ilgi duydukları aşağı
daki alanlarda somut olarak işbirliğinden bulunmak için anlaşmışlardır:
— Tarım ağaçlandırma ve orman ürünleri endüstrisi,
— Gıda işleme de dahil olmak üzere tarıma dayalı endüstriler,
— Endüstriyel teknoloji, tekstil ve tekstil endüstrisi de dahil olmak üzere
endüstri,
— Tapı, mühendislik ve danışma da dahil olmak üzere hizmetler,
— Tapı malzemesi ve seramik,
— Haç,
— Tıp,
— Deniz taşımacılığı,
Yukarıda belirtilen alanlar her iki Tarafça da kabul edilebilecek başka İşbirliği
alanlarının eklenmesine engel olmayacaktır.
MADDE III
İki Taraf arasındaki işbirliğini belirleyecek olan anlaşmalar ve düzenlemeler
yürürlükte olan yasalara uygun yapılacaktır.
MADDE IV
Bu Anlaşmanın uygulanması bir Ekonomik ve Teknik İşbirliği Ortak Komisyonu
eliyle izlenecektir.
Sırasıyla bir yıl Türkiye'de, bir yıl Sierra Leone'de olmak üzere toplanacak olan
adı geçen Komisyon'un işlevi İki ülke arasındaki işbirliğini gözden geçirmek, değer
lendirmek ve arttırmak için tavsiyelerde bulunmak olacaktır.
MADDE V
Bağıt Taraflar karşılıklılık ilkesine göre, iki ülke arasında teknik işbirliğinin
gelişmesini özendirecek ve teknik bilgi, uzman, teknik öğretim ve eğitim kolaylık
ları, belge ve tanıtma alanlarında istemlerini karşılamak üzere olanaklar elverdiğince
birbirlerine yardım etmek İçin çaba sarfedeceklerdir. Bu amaçla, Bağıt Taraflar, bu
Anlaşma hükümleri çerçevesinde, gerektiğinde, özgün programlar düzenleyecekler
dir. Bu programların akçalı ve diğer hükümleri ayrı sözleşmelerle belirlenecektir.
MADDE VI
Bu Anlaşma yürürlüğe girdiği tarihten başlayarak beş yıllık bir süre için ge
çerli olacaktır. Bağıt Taraflardan herhangi biri bu sürenin bitiminden altı ay önce
Anlaşmaya son verme arzusunu yazılı olarak açıklamadığı sürece, Anlaşmanın ge
çerliliği kendiliğinden iki yıllık sürelerle uzatılacaktır.
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 35
MADDE VIII
Bu Anlaşma, Bağıt Taraflar Anlaşmanın yürürlüğe girmesi için anayasal ge
reksinmeleri tamamladıklarım birbirlerine bildirdikleri tarihte yürürlüğe girecektir.
Yukarıda belirtilenleri onaylamak üzere. Hükümetleri tarafından tam yetkili
kılınan aşağıdaki imza sahipleri bu Anlaşmayı imzalamışlardır.
Ankara'da, 14 Ağustos 1979 tarihinde her ikisi de aynı ölçüde geçerli olmak
üzere İngilizce iki nüsha halinde imzalanmıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına
Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti
(Gündüz Okçun)
Adına
Dışişleri
Bakanı
(Abdulaı Osman Conteh)
Economic And Technical Cooperation Agreement Between
The Government of The Republic of Turkey And
The Government of The Republic of Sierra Leone
The Government of the Republic of Turkey and the Government of the Re
public of Sierra Leone (hereinafter referred to as the «Contracting Parties*)
— desirous of strengthening the existing friendy relations,
— determined to promote cooperation in the economic and technical fields
between the two countries,
— conscious that such cooperation shall be to their mutual benefit,
have agreed as foUows :
ARTICLE I
Te Contracting Parties undertake to encourage and facilitate the development
of economic and technical cooperation between Turkey and Sierra Leone in fields
of common interest.
ARTICLE n
The Contracting Parties, to begin with, have agreed to cooperate to a conc
rete manner, inter alia, in the following areas of common interest:
— Agriculture, forestation and forestry products industry,
— Agro • based industries including food processing,
— Industry, Includinpr textile industry and textiles and Industrial technology,
— Services including construcción, consulting and engineering,
— Construction material and ceramies,
— Phannaceuticalt,
— Medicine,
— Maritime transportation
The above - mentioned areas shall not preclude the addition of any other
area of cooperation, acceptable to both Parties.
ARTICLE m
The agreements and arrangements which shaU determine the cooperation bet
ween the two Parties shall be concluded in accordance with the legislations in force
in the two countries.
ARTICLE IV
The Implementation of the present Agreement shall be monitored by a Joint
Commission for Economic and Technical Cooperation.
The function of the said Commission which shall meet in Turkey and Sierra
Leone in alternate years, shall be to review, appraise and make appropriate recom
mendations to enhance cooperation between the two countries.
YOrfltme v» İdare BOIOmO Sayfa : 33
RESMÎ GAZETE
Sayfa : 36
26 Kasım 1979 — Sayı : 16823
ARTICLE V
The Contracting Parties Shall encourage, on reciprocal basis, development of
technical cooperation between tho two cuntries, and shall endeavour to assist each
other, as far as possible, in meeting their requirements for technical know-how,
experts, technical training and educational facilities documentation and information.
To this end the Contracting Parties shall arrange, as necessary, indicidual programs
within the terms of this Agreement. The finincial and other provisions of these prog
rammes will be determined in separate contracts.
ARTICLE VI
The present Agreement shall be valid for a period of five years from the date
of its entering Into force. Upon the expiry of the said period, its validity shall be
automatically extended for further periods of two yeras, unless either of the Cont
racting Parties declared in writing its Intention to terminate the Agreement six
months prior to its expiry.
ARTICLE VH
The present Agreement shall enter into force on the date when the Contrac
ting Parties netify each other that the constitutional requirements for the entry into
force of the Agreement have been fulfilled.
TN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly autherize by their res
pective Governments, have signed this Agreement.
Done in Ankara on 14th August 1979 in English, in two original texts, both
being equally authentic.
Republic of Turkey
(Gündüz ökçün)
Minister of Foreign Affaira
Republic of Sierra Leone
(Abdulai Osman Cent eh)
Minister of Foreign Affairs
•
Karar Sayısı : 7/1*274
29/3/1979 günlü ve 2225 sayılı Yasa ile onaylanması uygun bulunan İlişik
«Nükleer Silâhların Yayılmasının önlenmesi Andlaşma>sının onaylanması; Dışişleri
Bakanlığının 8/8/1979 günlü ve UENB-8150-1120-1248 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963
günlü ve 244 sayılı Yasanın 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kuurlunca
24/9/1979 gününde kararlaştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. S. KOnUTORK
BAŞBAKAN
B. ECEVIT
Devlet Bakanı
O. EYÜBOĞLU
Devlet Bakanı
H. ÇETİN
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Adalet Bakan.
L. DOĞAN
M . KILIÇ
A ŞENER
Devtat Bekanı
O. EYÜBOĞLU
Devlet Bakanı
Başbakan Yardımcısı V.
N. A K M A N DOR
İçişleri
H. F.
Bakanı
GÜNEŞ
M.
CAN
Maliye Bakanı
O. OKÇUN
2 . MOEZZİNOĞLU
MIHI Eflltlm Bakanı
Ticaret Bakanı
N . UĞUR
s. açı
T. KÖPRÜLÜLER
Yürütme va İdare Bolumu Sayfa-- SS
H. KORKUT
Sağ.
ve Sos.
Yar. Bakanı
M. TAN
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Gömrûk v e Tekel Bakanı
T.
RESMÎ GAZETE
Ulaştırma Bakanı
MATARACI
0.
Sayfa : 37
Gıda-Tarım v e Hay. Bakanı
Çalışma Bakanı
M. YÜCELER
A . B. ERSOY
ÖNGOT
Sanayi v e Teknoloji Bakanı
Enerji v e Tablt Kay. Bakanı
Turizm v e Tanıtma Bakanı
O. A L P
K. BULUTOGLU
D. B A Y K A L
A. COŞKUN
Orman Bakanı
Gençlik v e Spor Bakanı
V . İLHAN
Y . ÇAKMUR
İmar ve İskân Bakanı
Köy İşleri ve Koop. Bakanı
A. KARAASLAN
A . TOPUZ
S o s y a l Güvenlik Bakanı
Kültür Bakanı
Y e r e l Y8netlm Bakanı
S . YILDIZ
A . T. KIŞLALI
M . ÖZDEMİR
Nükleer Silâhların Yayılmasının önlenmesine
İlişkin Andlaşma
îsbu Andlaşmayı akteden ve bundan böyle «Andlaşmaya Taraf» olarak anıla
cak Devletler,
Nükleer bir savaşın bütün insanlığı uğratabileceği yıkıntıyı ve böyle bir savaş
tehlikesini önlemek için her türlü çabayı harcamayı ve halkların güvenliğini koru
mayı amaçlayan önlemlerin alınması gerektiğini gözönünde tutarak,
Nükleer silâhların yayılmasının nükleer savaş tehlikesini ciddi biçimde arttıra
cağına inanarak,
Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun nükleer silâhların daha fazla yayılması
nın önlenmesi konusunda bir anlaşma akdi için çağrıda bulunan kararlarına uygun
olarak,
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın güvenlik denetiminin barışçıl nükleer
çalışmalara uygulanışım kolaylaştırmak için işbirliği yapmayı yükümlenerek,
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın güvenlik denetimi dizgesi çerçevesinde
belirli stratejik noktalarda aygıtlar ve diğer teknik yöntemler kullanılarak kaynak
ve fizyona uğrayabilen özel madde akımına güvenlik denetiminin etkili bir biçimde
uygulanması ilkesini daha da geliştirmek için girişilen araştırma, geliştirme ve diğer
çabaları desteklediklerini belirterek,
Nükleer silahlara sahip Devletler tarafından patlayıcı nükleer araçların ge
liştirilmesinden elde edilebilecek teknolojik yan ürünler de dahil olmak üzere, nük
leer teknolojinin barışçıl uygulanmasından sağlanacak yararların, nükleer silahlara
sahip bulunsun veya bulunmasın, Andlaşmaya taraf olan bütün devletlerin barışçıl
amaçlarına açık tutulması ilkesini doğrulayarak,
Bu ilkenin gerçekleştirilmesi yönünden, Andlaşmaya taraf bütün Devletlerin
atom enerjisinin barışçıl amaçlarla uygulanmasının daha da geliştirilmesi için, bilim
sel bilgi alışverişine, mümkün olan en geniş biçimde katılmak ve tek başlarına veya
diğer devletlerle işbirliği yaparak bu gelişmeye katkıda bulunmak hakkına sahip ol
duklarına inanarak,
Nükleer silahlanma yarışının mümkün olan en kısa zamanda durdurulması
nın sağlanması ve nükleer silahsızlanma yönünde etkili önlemler almayı üstlenmek
konusundaki niyetlerini açıklayarak,
Bu amaca ulaşılması için bütün devletleri İşbirliğine çağırarak,
Atmosferde, uzayda ve su altında nükleer silah denemelerini yasaklayan 1963
Andlaşmasına Taraf Devletlerin, sözkonusu Andlaşma'nın önsözünde bütün deneysel
nükleer silâh patlamalarının süresiz durdurulmasını sağlamaya çalışmak ve bu amaçla
görüşmelere devam etmek konusunda dile getirdikleri kararlılığı hatırlatarak,
Sıkı ve etkili uluslararası denetim altında, genel ve tam bir silahsızlanma
Andlaşmasına bağlı olarak, nükleer silahların yapımının durdurulmasını, mevcut
bütün nükleer silah stoklarının ortadan kaldırılmasını ve ulusal askeri depoların
Sayfa : 38
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
nükleer silahlardan arındırılmasını ve bunların atıcı araçlarının ortadan kaldırılma
sını sağlamak amacıyla, uluslararası gerginliğin yumuşamasını ve Devletler ara
sındaki güvenin güçlendirilmesinin geliştirilmesini isteyerek,
Devletlerin, uluslararası ilişkilerinde Birleşmiş Milletler Yasası gereğince,
herhangi bir Devletin toprak bütünlüğüne veya siyasal bağımsızlığına karşı veya
Birleşmiş Milletler Amaçlarıyla bağdaşmayacak başka bir şekilde kuvvet kullan
maktan veya kuvvet kullanma tehdidinden kaçınmaları ve uluslararası barış ve gü
venliğin, dünyanın İnsan ve ekonomik kaynaklarının en az kısmının silahlanmaya
ayrılarak sağlanması gerektiğini hatırlatarak,
Aşağıdaki hususlar üzerinde anlaşmışlardır :
MADDE — I
Andlaşmaya taraf nükleer silah sahibi her Devlet, nükleer silahları veya diğer
patlayıcı nükleer araçları ya da bu gibi silahların veya patlayıcı araçların kontro
lünü, doğrudan doğruya veya dolaylı olarak, kime olursa olsun, devretmemeyi, ve
nükleer silah sahibi olmayan herhangi bir Devlete, nükleer silahları veya diğer nük
leer patlayıcı araçları yapması veya başka şekilde elde etmesi yahut bu tür silahla
rın veya patlayıcı araçların kontrolünü elde etmesi için herhangi bir şekilde yardım,
özendirme veya isteklendlrmede bulunmamayı üstlenir.
MADDE — II
Andlaşmaya Taraf nükleer silaha sahip olmayan her Devlet, nükleer silahları
veya diğer nükleer patlayıcı araçları yahut bu silahların veya patlayıcı araçların
kontrolünü, kimden olursa olsun, doğrudan doğruya veya dolaylı şekilde devralmamayı; nükleer silahları veya diğer patlayıcı nükleer araçları yapmamayı veya başka
şekilde elde etmemeyi ve bu silahların veya patlayıcı araçların yapımı İçin herhangi
bir yardım aramamayı veya almamayı üstlenir.
MADDE — III
1 — Andlaşmaya Taraf nükleer silaha sahip olmayan her Devlet, Uluslararası
Atom Enerjisi Ajansı'nın Statüsüne ve Ajansın güvenlik denetimi dizgesine uygun
olarak, nükleer enerjinin barışçıl amaçla kullanılmasının, nükleer silahlara veya
diğer patlayıcı nükleer araçlara saptırılmasını önlemek amacıyla, sadece bu Andlaşma ile üzerine aldığı yükümlülükleri uygulayıp uygulamadığının kanıtlanması amacıyle, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı ile görüşmeler yoluyla akdedilecek bir an
laşmada belirtilecek güvenlik denetimini kabul etmeği üstlenir. Bu maddenin gerek
tirdiği güvenlik denetimi yöntemleri, kaynak ve fizyona uğrayabilen özel madde ba
kımından hem bu maddelerin herhangi bir ana nükleer tesiste üretimi, işlenmesi
veya kullanılması sırasında, hem de böyle bir testsin dışında bulunduğu sırada uy
gulanacaktır. Bu maddenin gerektirdiği güvenlik denetimi, anılan Devletin egemen
liği altındaki toprakları üzerinde veya kendi kontrolü altındaki herhangi bir yerde
yürütülen bütün barışçıl nükleer çalışmalarda kullanılan kaynak ve fizyona uğraya
bilen özel maddelerin tUmüne uygulanacaktır.
2 — Andlaşmaya Taraf her Devlet (a) kaynak veya fizyona uğrayabilen özel
madde veya (b) fizyona uğrayabilen özel maddenin işlenmesi, kullanılması veya üre
timi İçin özel olarak tasarlanmış veya hazırlanmış cihaz veya maddeyi, kaynak veya
fizyona uğrayabilen özel madde, işbu maddenin gerektirdiği güvenlik denetimine
bağlı kılınmadıkça, nükleer silaha sahip olmayan herhangi bir Devlete, kullanma
amacı barışçıl da olsa, sağlamamayı üstlenir.
3 — işbu Maddenin gerektirdiği güvenlik denetimi, Andlaşmanın IV Madde
sine uygun biçimde ve işbu Madde Hükümleri ve önsözde belirtilen güvenlik denetimi
ilkesi uyarınca, nükleer maddenin barışçıl amaçlarla İşlenmesi, kullanılması veya
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa : 39
üretimine ait nükleer madde ve cihazın uluslararası alışverişi dahil, Tarafların ikti
sadi ve teknolojik gelişmesini veya barışçıl nükleer çalışmalar alanında uluslararası
İşbirliğini engellemeyecek şekilde uygulanacaktır.
4 — Andlaşmaya Taraf nükleer silah sahibi olmayan Devletler, tek başlarına
veya diğer Devletlerle birlikte Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın Statüsüne uy
gun olarak, bu Maddenin gereklerini yerine getirmek üzere. Uluslararası Atom Ener
jisi Ajansı ile anlaşmalar akdedeceklerdir. Sözkonusu anlaşmaların görüşülmesi, bu
Andlaşma'nın yürürlüğe girmesinden itibaren ilk 180 gün İçinde başlayacaktır. Onay
veya katılma belgelerini 180 günlük süreden sonra vermiş olan Devletler için sözkonusu anlaşmaların görüşülmeye başlanması, belgelerin sunulma tarihinden sonraya
bırakılmayacaktır. Bu anlaşmalar, engeç, görüşülmelerinin başlama tarihini izleyen
18 ay içinde yürürlüğe girecektir.
MADDE — IV
1 — Bu Andlaşmanın hiç bir hükmü, ayrıcalık gözetmeksizin ve I. ve II. Mad
delere uygun olarak, Andlaşmaya Taraf olan bütün Devletlerin, nükleer enerjinin ba
rışçıl amaçlarla araştırılmasının, üretiminin ve kullanılmasının geliştirilmesi ile ilgili
vazgeçilmez haklarını olumsuz biçimde etkiler şekilde yorumlanmayacaktır.
2 — Bu Andlaşmaya Taraf bütün Devletler, nükleer enerjinin barışçıl amaç
larla kullanılmasını sağlayacak cihaz, madde, bilimsel ve teknolojik bilgilerin müm
kün olan en geniş ölçüde alışverişini kolaylaştırmayı üstlenirler ve bu alışverişe ka
tılma hakkına sahiptirler. Bunu gerçekleştirebilecek Andlaşmaya Taraf Devletler,
dünyanın kalkınmakta olan bölgelerinin ihtiyaçlarım gereğince gözönünde tutarak,
özellikle işbu Andlaşmaya Taraf nükleer silahlara sahip olmayan Devletlerin toprak
larında, nükleer enerjinin barışçıl amaçlarla uygulanmasının daha da geliştirilmesine,
tek başlarına veya diğer Devletlerle veya uluslararası örgütlerle birlikte, katkıda bu
lunmak üzere işbirliği de yapacaklardır.
MADDE — V
İşbu Andlaşmaya Taraf her Devlet, Andlaşma gereğince, uygun uluslararası
gözlemleme ve uygun uluslararası yöntemlerle, barışçıl nükleer patlamaların yarar
larını, bu Andlaşmaya Taraf nükleer silahlara sahip olmayan Devletlere, ayrıcalık
gözetmeksizin açık bulundurmayı ve bu gibi Devletlerden, kullanılan patlayıcı araç
lar karşılığı alınacak bedeli mümkün olan düşük düzeyde tutmayı ve araştırma ve
geliştirme giderlerini hesaba katmamak için gerekli önlemleri almayı üstlenir.
Andlaşmaya Taraf nükleer silah sahibi olmayan Devletler bu gibi yararlan,
özel bir uluslararası anlaşma veya anlaşmalar uyarınca ve nükleer silahlara sahip
olmayan Devletlerin yeterli şekilde temsil edildikleri uygun bir uluslararası örgüt
aracılığı İle sağlayabileceklerdir. Bu konudaki görüşmeler, Andlaşma yürürlüğe gir
dikten sonra, mümkün olan en kısa zamanda başlayacaktır. Andlaşmaya Taraf
nükleer silâhlara sahip olmayan Devletler, İsterlerse, İkili anlaşmalara dayanarak da
bu faydalardan yararlanabilirler.
MADDE — VI
Andlaşmaya Taraf Devletlerin her biri, nükleer silah yarışının yakın bir ta
rihte durdurulması ve nükleer silahsızlanmaya ilişkin etkili önlemler 11e sıkı ve et
kili bir uluslararası denetim altında genel ve tam Silahsızlanmaya İlişkin bir anlaşma
akdi İçin görüşmeleri iyi niyetle yürütmeyi üstlenir.
MADDE — VII
Bu Andlaşmanın hiçbir hükmü, herhangi bir devletler grubunun kendi toprak
larının nükleer silahlardan tamamiyle arındırılmasını sağlamak amacıyla bölgesel
andlaşmalar yapma hakkını etkilemez.
Sayfa : 40
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
MADDE — VIII
1. Andlaşmaya Taraf herhangi bir Devlet Andlaşmada değişiklikler yapılma
sını önerebilir, önerilen her hangi bir değişiklik metni Saklayıcı Hükümetlere sunu
lacak, bu Hükümetler de anılan metni Andlaşmamn bütün Taraflarına yazıyla bil
direceklerdir. Bunun üzerine, Andlaşmaya Taraf Devletlerden üçte biri veya daha
fazlası istediği takdirde, Saklayıcı Hükümetler böyle bir değişikliği görüşmek üzere,
Andlaşmaya Taraf bütün Devletlerin çağırılacağı bir Konferans toplayacaklardır.
2. Bu Andlaşmada yapılacak herhangi bir değişiklik, Andlaşmaya Taraf olan
bütün Devletlerin oy çoğunluğu ile kabul edilmeli, bu çoğunlukta, Andlaşmaya Ta
raf nükleer silah sahibi bütün Devletlerin oylarıyla, değişiklik metninin Taraflara
bildirildiği tarihte Uluslararası Atom Enerjisi Ajansının Guvernörler Meclisi üyesi
olan bütün diğer Taraf Devletlerin oyları da bulunmalıdır. Değişiklik, değişiklikle i l
gili onay belgesini veren her Taraf Devlet için, Andlaşmaya Taraf nükleer silahlara
sahip bütün Devletler ve değişiklik önerisinin bildirildiği tarihte Uluslararası Atom
Enerjisi Ajansının Guvernörler Meclisi üyesi olan diğer bütün Taraf Devletler dahil
olmak üzere, bütün Tarafların çoğunluğunun onay belgelerini vermeleri üzerine yü
rürlüğe girecektir. Bu tarihten sonra diğer herhangi bir Taraf Devlet bakımından
değişiklik, o Devletin değişiklikle UgiU onay belgesini verdiği tarihten itibaren yürür
lüğe girecektir.
3. Bu Andlaşmamn yürürlüğe girmesinden beş yıl sonra, önsözdeki amaçların
ve Andlaşma hükümlerinin uygulama durumunu saptamak amacıyla Andlaşmamn
İşleyişini gözden geçirmek üzere İsviçre'nin Cenevre şehrinde Andlaşmaya Taraf
Devletlerin katılacağı bir Konferans toplanacaktır. Bundan sonra, beş yıllık aralarla
Andlaşmaya Taraf Devletlerin çoğunluğu, yine Andlaşmamn işleyişinin gözden ge
çirilmesi amacıyla, Saklayıcı Hükümetlere bir öneride bulunarak yeni konferanslar
toplanmasını sağlayabilirler.
MADDE — IX
1 — Bu Andlaşma, imza için bütün Devletlere açık olacaktır, işbu Maddenin
üçüncü fıkrasına göre, yürürlüğe girmesinden önce imzalamayan herhangi bir Dev
let Andlaşmaya herhangi bir zamanda katılabilir.
2 — Bu Andlaşma, Andlaşmayı imzalamış Devletlerin onayından geçecektir.
Onay ve katılma belgeleri, işbu Andlaşmada Saklayıcı Hükümetler olarak belirlenen
Amerika Birleşik Devletleri, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı,
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Hükümetlerine verilecektir.
3 — Bu Andlaşma, Hükümetleri Saklayıcı olarak belirlenmiş Devletlerin ve
Andlaşmayı imzalamış bulunan diğer 40 Devletin onaylamasından ve onay belgele
rini vermelerinden sonra yürürlüğe girecektir. İşbu Andlaşma bakımından, nükleer
silah sahibi Devlet, 1 Ocak 1967 tarihinden önce nükleer bir silah ya da diğer patlayıcı
araç yapıp patlatmış olan Devlettir.
4 — Onay ve katılma belgelerini Andlaşmamn yürürlüğe grimeslnden sonra
veren Devletler bakımından Andlaşma, onay veya katılma belgelerinin verilme ta
rihinde yürürlüğe girecektir.
5 — Saklayıcı Hükümetler, Andlaşmayı İmzalamış ve Andlaşmaya katılmış
bulunan bütün Devletlere, herbir imza tarihini, herblr onay veya katılma belgesinin
verilme tarihlerini, Andlaşmamn yürürlüğe giriş tarihini ve bir konferans toplanması
için yapılan istemlerin veya diğer bildirimlerin almış tarihlerini vakit geçirmeden
bildireceklerdir.
6 — işbu Andlaşma, Saklayıcı Hükümetlerce Birleşmiş Milletler Yasasının 102.
Maddesi uyarınca tescil edilecektir.
28 Kasım 1979 — Sayı : 16823
Sayfa : 41
RESMÎ GAZETE
MADDE — X
1 — Taraflardan herbiri, ulusal egemenliğini uygulayarak, Andlaşmanın ko
nusuna giren olağanüstü olayların ülkesinin yüksek çıkarlarını tehlikeye düşürdüğüne
karar verirse, Andlaşmadan çekilme hakkında sahip olacaktır. Bu durumda, çekilme
karan hakkında, üç ay önceden Andlaşmanın bütün Taraflarına ve Birleşmiş Millet
ler Güvenlik Konseyine bildirimde bulunacaktır. Bu bildirim, Taraf Devletin yüksek
çıkarlarını tehlikeye sokmuş saydığı olağanüstü olaylar hakkında bir açıklamayı
içerecektir.
2 — Andlaşmanın yürürlüğe girmesinden yirmibeş yıl sonra, Andlaşmanın
süresiz olarak yürürlükte kalıp kalmayacağını veya belirli bir ek süre veya süreler
için uzatılıp uzatılmayacağını kararlaştırmak üzere bir konferans toplanacaktır. Bu
karar Andlaşmaya Taraf Devletlerin çoğunluğunca alınacaktır.
MADDE — XI
İngilizce, Rusça, Fransızca, ispanyolca ve Çin'ce metinleri eşit derecede geçerli
olan işbu Andlaşma Saklayıcı Hükümetlerin arşivlerinde saklanacaktır, İşbu And
laşmanın usulüne uygun olarak onaylanmış nüshalan, Saklayıcı Hükümetler tara
fından Andlaşmayı imzalamış ve Andlaşmaya katılmış Devletlerin Hükümetlerine
iletilecektir.
Bu hususları bildirerek, aşağıda İmzaları bulunan yetkili temsilciler, Andlaş
mayı İmzalamışlardır.
Bindokuzyüzaltmışsekiz yılının Temmuz ayının birinci günü Londra, Moskova
ve Vaşington'da Uç nüsha olarak düzenlenmiştir.
TREATY
ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS
The States concluding this Treaty, hereinafter referred to as the " Parties
to the Treaty".
Considering the devastation that would be visited upon all mankind by a
nuclear war and the consequent need to make every effort to avert the danger
of such a war and to take measures to safeguard the security of peoples.
Believing that the proliferation of nuclear weapons would seriously
enhance the danger of nuclear war,
In conformity with resolutions of the United Nations General Assembly
calling for the conclusion of an agreement on the prevention of wider dis
semination of nuclear weapons.
Undertaking to co-operate in facilitating the application of International
Atomic Energy Agency safeguards on peaceful nuclear activities.
Expressing their support for research, development and other efforts to
further the application, within the framework of the International Atomic
Energy Agency safeguards system, of the principle of safeguarding effectively
theflowof source and special fissionable materials by use of instruments and
other techniques at certain strategic points.
YQrOtrr*
vs love
HlOmO.
Sayfi : 41
Sayfa : 42
RESMÎ GAZETE
28 Kasim 1979 — Sayi : 16823
Affirming the principle that the benefits of peaceful applications of
nuclear technology, including any technological by-products which may be
derived by nuclear-weapon States from the development of nuclear explosive
devices, should be available for peaceful purposes to all Parties to the Treaty,
whether nuclear-weapon or non-nuclear-weapon States,
Convinced that, in furtherance of this principle, all Parties to the Treaty
are entitled to participate in the fullest possible exchange of scientific
information for, and to contribute alone or in co-operation with other States
to. the further development of the applications of atomic energy for peaceful
purposes.
Declaring their intention to achieve at the earliest possible date the
cessation of the nuclear arms race and to undertake effective measures in
the direction of nuclear disarmament.
Urging the co-operation of all States in the attainment of this objective.
Recalling the détermination expressed by the Parties to the 1963 Treaty
banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under
water in its Preamble to seek to achieve the discontinuance of all test
explosions of nuclear weapons for all time and to continue negotiations to
this end.
Desiring to further the easing of international tension and the
strengthening of trust between States in order to facilitate the cessation of
the manufacture of nuclear- weapons, the liquidation of all their existing
stockpiles, and the elimination from national arsenals of nuclear weapons
and the means of their delivery pursuant to a Treaty on general and complete
disarmament under strict and effective international control.
Recalling that, in accordance with the Charter of the United Nations,
States must refrain in their international relations from the threat or use
of force against the territorial integrity or political independence of any
State, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United
Nations, and that the establishment and maintenance of international peace
and security are to be promoted with the least diversion for armaments of
the world's human and economic resources.
Have agreed as follows :
ARTICLE I
Each nuclear-weapon State Party to the Treaty undertakes not to transfer
to any recipient whatsoever nuclear weapons or other nuclear explosive
devices or control over such weapons or explosive devices directly, or
indirectly; and not in any way to assist, encourage, or induce any nonnuclear-weapon State to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons
or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive
devices.
YOrOtme v» loam BolOmu Sayfa :
«
28 Kasım 1979-
Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
ARTICLE
Sayfa : 43
II
Each non-nuclear-weapon State Party to the Treaty undertakes not to
receive the transfer from any transferor whatsoever of nuclear weapons or
other nuclear explosive devices or of control over such weapons or explosive
devices directly, or indirectly; not to manufacture or otherwise acquire
nuclear weapons or other nuclear explosive devices; and not to seek or
receive any assistance in the manufacture of nuclear weapons or other
nuclear explosive devices.
ARTICLE
in
1. Each non-nuclear-weapon State Party to the Treaty undertakes to
accept safeguards, as set forth in an agreement to be negotiated and
concluded with the International Atomic Energy Agency in accordance
with the Statute of the International Atomic Energy Agency and the
Agency's safeguards system, for the exclusive purpose of verification of the
fulfilment of its obligations assumed under this Treaty with a view to
preventing diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear
weapons or other nuclear explosive devices. Procedures for the safeguards
required by this Article shall be followed with respect to source or special
fissionable material whether it is being produced, processed or used in any
principal nuclear facility or is outside any such facility. The safeguards
required by this Article shall be applied on all source or special fissionable
material in all peaceful nuclear activities within the territory of such State,
under its jurisdiction, or carried out under its control anywhere.
2. Each State Party to the Treaty undertakes not to provide: (a) source
or special fissionable material, or (b) equipment or material especially
designed or prepared for the processing, use or production of special
fissionable material, to any non-nuclear-weapon State for peaceful purposes,
unless the source or special fissionable material shall be subject to the
safeguards required by this Article.
3. The safeguards required by this Article shall be implemented in a
manner designed to comply with Article IV of this Treaty, and to avoid
hampering the economic or technological development of the Parties or
international co-operation in thefield'ofpeaceful nuclear activities, including
the international exchange of nuclear material and equipment for the
processing, use or production of nuclear material for peaceful purposes in
accordance with the provisions of this Article and the principle of
safeguarding set forth in the Preamble of the Treaty.
4. Non-nuclear-weapon States Party to the Treaty shall conclude
agreements with the International Atomic Energy Agency to meet the
requirements of this Article either individually or together with other States
in accordance with the Statute of the International Atomic Energy Agency.
Negotiation of such agreements shall commence within 180 days from the
original entry into force of this Treaty. For States depositing their
instruments of ratification or accession after the 180-day period, negotiation
of such agreements shall commence not later than the date of such deposit.
Such .agreements shall enter into force not later than eighteen months after
thé date of initiation of negotiations.
YQrOtme ve İdare Bolumu Seyf» : 43
Sayfa: 44
BESMl GAZETE
28 Kasim 1979 — Sayi: 16823
ARTICLB I V
1. Nothing in this Treaty shall be interpreted as affecting the inalienable
right of all the Parties to the Treaty to develop research, production and use
of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in
conformity with Articles I and II of this Treaty.
2. A l l the Parties to the Treaty undertake to facilitate, and have the
right to participate i n , the fullest possible exchange of equipment, materials
and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear
energy. Parties to the Treaty in a position to do so shall also co-operate
in contributing alone or together with other States or international
organizations to the further development of the applications of nuclear energy
for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapon
States Party to the Treaty, with due consideration for the needs of the
developing areas of the world.
ARTICLE V
E a c h Party to the Treaty undertakes to take appropriate measures to
ensure that, in accordance with this Treaty, under appropriate international
observation and through appropriate international procedures, potential
benefits from any peaceful applications of nuclear explosions will be made
available to non-nuclear-weapon States Party to the Treaty on a nondiscriminatory basis and that the charge to such Parties for the explosive
devices used will be as low as possible and exclude any charge for research
and development. Non-nuclear-weapon States Party to the Treaty shall be
able to obtain such benefits, pursuant to a special international agreement
or agreements, through an appropriate international body with adequate
representation of non-nuclear-weapon States. Negotiations on this subject
shall commence as soon as possible after the Treaty enters into force.
Non-nuclear-weapon States Party to the Treaty so desiring may also obtain
such benefits pursuant to bilateral agreements.
ARTICLE V I
E a c h of the Parties to the Treaty undertakes to pursue negotiations in
good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race
at an early date and to nuclear disarmament, and on a treaty on general
and complete disarmament under strict and effective international control.
ARTICLE VII
Nothing in this Treaty affects the right of any group of States to conclude
regional treaties in order to assure the total absence of nuclear weapons in
their respective territories.
APTCLB VIII
1. A n y Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty.
The text of any proposed amendment shall be submitted to the Depositary
Governments which shall circulate it to all Parties to the Treaty. Thereupon,
if requested to do so by one-third or more of the Parties to the Treaty, the
Depositary Governments shall convene a conference, to which they shall
invite all the Parties to the Treaty, to consider such an amendment.
YDrOtms ve I dare BolOmO Sayfa; 44
28 Kasım 1979 — Sayı : 16823
RESMÎ GAZLTE
Sayfa : 48
2. Any amendment to this Treaty must be approved by a majority of
the votes of all the Parties to the Treaty, including the votes of all
nuclear-weapon States Party to the Treaty and all other Parties which, on
the date the amendment is circulated, are members of the Board of
Governors of the International Atomic Energy Agency. The amendment
shall enter into force for each Party that deposits its instrument of ratification
of the amendment upon the deposit of such instruments of ratification by a
majority of all the Parties, including the instruments of ratification of all
nuclear-weapon States Party to the Treaty and all other Parties which, on
the date the amendment is circulated, are members of the Board of
Governors of the International Atomic Energy Agency. Thereafter, it shall
enter into force for any other Party upon the deposit of its instrument of
ratification of the amendment.
3. Five years after the entry into force of this Treaty, a conference of
Parties to the Treaty shall be held in Geneva, Switzerland, in order to review
the operation of this Treaty with a view to assuring that the purposes of
the Preamble and the provisions of the Treaty are being realised. At
intervals of five years thereafter, a majority of the Parties to the Treaty may
obtain, by submitting a proposal to this effect to the Depositary Governments,
the convening of further conferences with the same objective of reviewing
the operation of the Treaty.
ARTICLE IX
1. This Treaty shall be open to all States for signature. Any State
which does not sign the Treaty before its entry into force in accordance with
paragraph 3 of this Article may accede to it at any time.
2. This Treaty shall be subject to ratification by signatory States.
Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited
with the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland, the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of
America, which are hereby designated the Depositary Governments.
3. This Treaty shall enter into force after its ratification by the States, the
Governments of which are designated Depositaries of the Treaty, and forty
other States signatory to this Treaty and the deposit of their instruments of
ratification, t-or the purposes of this Treaty, a nuclear-weapon State is one
which has manufactured and exploded a nuclear weapon or other nuclear
explosive device prior to 1 January, 1967.
4. For States whose instruments of ratification or accession are
deposited subsequent to the entry into force of this Treaty. H shall enter into
force on the date of the deposit of their instruments of ratification or
accession.
5. The Depositary Governments shall promptly inform all signatory and
acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each
instrument of ratification or of accession, the date of the entry into force of
this Treaty, and the date of receipt of any requests for convening a
conference or other notices.
6. This Treaty shall be registered by the Depositary Governments
pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.
YOrOtme v* taste SSIOmO Ssyfs: «8
Sayfa: 46
RESMÎ GAZETE
28 Kasan 1979 — Sayış 16823
AKTICLB X
1. Each Party shall in exercising its national sovereignty have the right
to withdraw from the Treaty if it decides that extraordinary events, related
to the subject matter of this Treaty, have jeopardized the supreme interests
of its country. It shall give notice of such withdrawal to all other Parties to
the Treaty and to the United Nations Security Council three months in
advance. Such notice shall include a statement of the extraordinary events
it regards as having jeopardized its supreme interests.
2. Twenty-five years after the entry into force of the Treaty, a
conference shall be convened to decide whether the Treaty shall continue
in force indefinitely, or shall be extended for an additional fixed period or
periods. This decision shall be taken by a majority of the Parties to the
Treaty.
ARTICLE XT
This Treaty, the English. Russian. French, Spanish and Chinese texts of
which are equally authentic, shall be deposited in the archives of the
Depositary Governments. Duly certified copies of this Treaty shall be
transmitted by the Depositary Governments to the Governments of the
signatory and acceding States.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorised, have signed this
Treaty.
DONB in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington,
the first day of July, one thousand nine hundred and sixty-eight
Yönetmelikler
15/1/1974 tarihli ve 7/7734 sayılı Kararnameye ektir.
ilişik «Devlet Memurluğuna Atanacaklar için Zorunlu Yeterlik ve Yarışma
Sınavları Genel Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değistirihmesi ile Bir Ek ve Bir
Geçici Madde Eklenmesine İlişkin Yönetmelik»in yürürlüğe konulması; 657 sayılı
Kanunun değişik 2 nci maddesinin ikinci fıkrasına «üre, Bakanlar Kurulunca
9/6/1979 tarihinde kararlaştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. S . KORUTÛRK
BAŞBAKAN
B. ECEVİT
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
O. EYÜBOGLU
F. S O K A N
H . ÇETİN
H . KORKUT
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
L. DOĞAN
S. YILDIZ
A . R. SEPTİOĞLU
M . KİLİÇ
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
İçişleri Bakanı
A . ŞENER
M. CAN
YOrOtme ve İdare BBUmO Sayfa ı 46
N.
AKMANDOR
H. F. GÜNEŞ
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Sayfa: 47
RESMİ GAZETE
Maliye Bakanı
z. MOEZZINOGLU
G. OKÇUN
N . UĞUR
9. ELÇİ
Ulaştırma Bakanı
Dışişleri Bekanı
Ticaret Bakanı
Sağ. ve Soa Yar. Bakanı
Göm. ve Tekel Bakanı
T. KÖPRÜLÜLER
M . TAN
T. MATARACI
Gıda-Tarım ve Hay. Bakanı
Çalışma Bakanı
M . YÜCELER
A. B. ERSOY
O. ALP
K. BULUTOGLU
İmar ve lakin Bakanı
A. KARAASLAN
Koy İşleri ve Koop. Bakam
A . TOPUZ
Enerji ve Tabii Kay. Bakanı Turizm ve Tamuna Bakanı
A COŞKUN
D. BAYKAL
Orman Bakanı
V. İLHAN
G.
ONGOT
Sosyal Güvenlik Bakanı V.
Kuttur Bakam
Y. ÇAKMUR
M . TAN
A. T. KIŞLALI
M . ÖZDEMİR
Devlet Memurluğuna Atanacaklar İçin Zorunlu Yeterlik ve Yarışma Sınavları
Genel Yönetmeliğinin Ban Maddelerinin Değiştirilmesi Be Bir Ek ve Bir
Geçici Madde Eklenmesine İlişkin Yönetmelik
MADDE 1 — Devlet Memurluğuna Atanacaklar için Zorunlu Yeterlik ve Yarış
ma Sınavları Genel Yönetmeliğinin 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 15, 16 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, ve 24 ncü maddeleri aşağıdaki biçimde değiştirilmiştir.
«Madde 2 — Sınavlar 857 Sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 36 ncı
maddesinde aranması gerekli öğrenim koşulları ile diğer nitelikler gözönüne alınarak,
İşe en uygun olanın seçimini sağlamak amacıyla düzenlenir.»
«Madde 3 — İlk kez Devlet Memurlarına atanacakların yeterlik ve yarışma
sınavı geçirmeleri asıldır.
a) Memuriyete girmek için başvuranların sayısı boş kadro sayısından fazla
ise yeterlik ve yarışma,
b) Başvuranların sayısı boş kadro sayısı kadar ya da daha az ise yalnız ye
terlik
sınavı yapılır.»
«Madde 4 — Kurumlar kendi gereksinmeleri ne göre Genel İdare Hizmetleri
Sınıfına alacakları ortaokul ve dengi, İlse ve dengi okullarla, üniversite ve yüksek
okulu bitirenlerden, İlk kez memurluğa atanacaklar için yılda en çok iki kez sınav
açabilirler. Bu sınav Mart ve Eylül aylarında yapılır. Sınav sonuçlan yalnız o kurum
ve o donem için geçerlidir.
Kurumlar,
a) Gerek duyduklarında Yardımcı Hizmetler Sınıfına gireceklerden ortaokulu
bitirenler (yoksa ilkokulu bitirenler) için aynı aylarda,
b) Ayrıca diğer hizmet sınıfları için özel yönetmeliklerinde gösterilen zaman
larda.
Gerektiğinde aralarında anlaşarak aynı görevler İçin birlikte sınav açabilirler.
Kurumlar, birlikte sınav açmak İçin, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun
ve bu Yönetmeliğin koşullarına uygun, protokol hazırlarlar.»
«Madde 5 — Yeterlik ve Yarışma ya da yalnız yeterlik sınavına tabi tutulma
dan memurluğa atanacaklar.
a) Yeterlik ve yarışma sınavına tabi tutulmadan memurluğa atanacaklar;
657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 59 uncu maddesinin birinci fık
rasında sayılan memurluklar ile yine aynı Kanunun değişik 224 üncü maddesinde be
lirtilen mecburi hizmetle yükümlü olanlar,
Sayfa: 48
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
b) Yeterlik sınavına tabi tutulmadan memurluğa atanacaklar;
657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 36 ncı maddesinde yer alan
Teknik Hizmetler Sınıfı. Sağlık Hizmetleri ve Yardımcı Sağlık Hizmetleri Sınıfı,
Eğitim ve öğretim Hizmetleri Sınıfı İle Avukatlık Hizmetleri Sınıfına dahil görev
lere atanacak olanlar.
Aynı Kanunun değişik 48 İnci maddesindeki koşulları taşımaları halinde yeter
lik sınavına tabi tutulmadan memurluğa atanabilirler.
Ancak (b) fıkrasında sayılanlardan memurluğa girmek için başvuranların sayı
sı boş kadro sayısından fazla olduğu durumlarda yarışma sınavı yapılması zorunlu
dur.»
«Madde 6 — Kurumların merkez örgütü ve atanmaları merkeze alt memurluk
ları ile kurumlarınca uygun görülecek i l veya bölge kurulusuna dahil memurlukları
için yapılacak sınavların;
a) Merkezde ve kurumun ilgili il veya bölge kuruluşunda,
b) Bunların dışında kalan memurluklar İçin açılacak sınavların ilgili i l ya da
bölge merkezinde,
Resmi Gazete veya Günlük Gazete veya Radyo veya îş ve işçi Bulma Kurumu
Genel Müdürlüğüne bağlı kuruluşlarca ve ayrıca uygun görülecek diğer araçlar ile baş
vurma süresinin bitiminden en az 15 gün önce duyurulması zorunludur. Bu duyuru uy
gun görülecek diğer yerlerde de ayrıca yapılabilir.
Duyurmada; atama yapılacak boş kadroların unvanı, sınıfı, derecesi ve sayısı,
bulundukları yer ve aylık tutarları, alınacak personelde aranacak genel ve özel koşul
lar başvurulacak merci ve en son başvurma tarihi, sınavların yapılacağı yer ve zaman
gösterilir.
Sınavsız girilebilecek memuriyetler de aynı biçimde duyurulur. Bu duyuru so
nunda bu memuriyetlere gereksinmeden fazla istekli çıkması durumunda yarışma
sınavı yapılacağı bildirilir.»
«Madde 10 — İş isteme formları, başvurma suresinin bitiminden başlayarak
15 gün içinde özlük işleriyle görevli birimce sınava girebilmek için gerekli koşulların
olup olmadığı acısından incelenir. Koşullan taşıyanlara sınava giriş belgesi gönderilir,
diğerlerine gerekçeli olarak durumları bir yazı ile bildirilir.»
Sınav Kurullarının Kuruluşu ve görevleri:
«Madde 11 — Kurum merkezinde bir Sınav Yönetme Kurulu kurulur. Bu Ku
rul, kurum amirinin (Bakan dışındaki) veya görevlendireceği kendi kadro derecesin
den, yoksa en yakın kadro derecesinden bir memurun Başkanlığında, özlük işleri bi
rim amiri, kurum eğitim işleri birim amiri, yoksa eğitim İşleriyle ilgili bir görevli le
Kurum Danışma Kurulu üyelerinden 2 personel temsilcisinden oluşur.
Sınav Yönetme Kurulları, merkez ve ya da taşrada sınavları kendileri yürütebi
lecekleri gibi, gerekli görürlerse kurum içinden veya dışından, sınav konusuyla ilgili
uzman ve görevlilerden yardım isteyebilirler. Sınav Yönetme Kurulları bu uzman ve
görevlilerden bir Sınav Yürütme Kurulu oluşturup sınavın bu kurulca yapılmasına da
karar verebilirler.
Ayrıca, Sınav Yönetme Kurulları soruları hazırlamak, sınav sonuçlarını değer
lendirmek, buna göre bir başarı listesi hazırlamak ve gerektiğinde itirazları inceleyip
sonuca bağlamakla görevlidirler.»
«Madde 12 — Yeterlik ve Yarışma sınavlarının yazılı (klasik, test) olarak ya
pılması asıldır. Ancak gerektiğinde ve görevin özellikleri gözönünde bulundurularak
ayrıca sözlü, uygulamalı ya da konuşmalı (mülakat) şekillerinden biri veya birkaçı da
uygulanabilir.»
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 49
«Madde 13 — Sorular, başvuranların girecekleri sınıf ve kadro için aranan öğ
renim koşulunu sağlayan öğrenim kurumlarının ders programlarında bulunan konu
lardaki bilgilerini, yetenek ve becerilerini ölçecek biçimde düzenlenir.»
«Madde 15 — Sınavlar duyurulan saatte başlar. Yazılı sınavlarda sorular sınav
başlama saatinde, sınavı yapan kurul tarafından açılır. Sınavlarda köşesi kapalı kağıt
kullanmak zorunludur.
Sınavlarda kopya yapanlar veya kopya girişiminde bulunanlar hakkında tuta
nak düzenlenerek ilgilinin sınavları geçersiz sayılır.
Sınavların sorumluluğu sınavı yapan Kurula aittir. Kurul Başkanı sınavların
düzenli bir biçimde yürütülmesiyle yükümlüdür.»
«Madde 16 — Sınav başlarken, sınav sorularının, sınav başlama saatinde kurul
üyelerince açıldığım ve sınavın hangi saatte başladığım belirten bir tutanak düzenle
nir.
Sınavın bitiminde, sınav bitiş saatini, sınava girenlerin sayısını, kaç kâğıt kul
landıklarını ve sınavın akışım gösteren bir tutanak daha düzenlenerek sınavı yapan
kurul üyelerince imzalanır.»
«Madde 17 — Sınavlarda basan göstererek atananların sınavla ilgili belgeleri
özlük dosyalarında, bunun dışında kalan sınavla ilgili diğer tüm belgeler, kurumların
kendi yönetim gerek ve geleneklerine uygun olarak saklanır.»
«Madde 18 — Sınav sonuçlarının değerlendirilmesi Sınav Yönetme Kurulu ta
rafından ve 10 tam not üzerinden yapılır. Sınav yazılı ve sözlü olarak yapılıyorsa, ya
zılı sınavdan 10 not üzerinden 6 ve daha yukarı not alanlar yazılıyı kazanmış sayılır
lar.
Yazılı sınavı kazanamayanlar sözlü (uygulamalı ya da konuşmalı) sınava alın
mazlar.
Yukarıdaki esaslara göre Sınav Yönetme Kurulu üyelerinin her birinin yaznı
ve sözlü sınavlar için verdikleri notların aritmetik ortalaması alınarak sınavın kesin
notu saptanmış olur.
Yalnızca yeterlik sınavı yapılıyorsa en az 6 alanlar sınavı kazanmış sayılırlar.»
«Madde 19 — Sınav Yönetme Kurulunca, sınav değerlendirme sonuçlan en yük
sek nottan başlamak üzere sıraya konarak bir basarı listesi hazırlanır. Bu sıralanışta,
duyuruda yer alan boş kadro sayısı kadar aday asil bunun iki katı kadar aday da yedek
olarak sınavı kazanmış sayılırlar. Hazırlanan bu liste kurul üyeleri ve başkan tarafın
dan imzalanır ve sınavı açan kurum amirine teslim edilir.»
«Madde 20 — Sınavı kazananlar kurum tarafından kurumda ve Resmi Gazetede sınav bitim tarihinden başlayarak en geç 30 gün içinde duyurulur. Ayrıca durum
kendilerine bir yazı ile bildirilerek en geç 10 gün içinde, kuruma başvurmaları istenir.»
«Madde 21 — Sınava katılanlar, sınav sonuçlarına yazılı olarak itiraz edebilir
ler. İtirazlar, sınav sonuçlarının ilgiliye bildirilmesinden başlayarak 10 gün içinde bir
dilekçe ile sınavı yapan kurum amirine yapılır. Bu İtirazlar Sınav Yönetme Kurulu
tarafından en geç 10 gün içinde incelenir ve sonuç ilgiliye bildirilir. Bu ikinci incele
meden sonra verilen notlar kesindir.
Kuruma yapılan itirazlar sonuçlandırılmadan atama İşlemi yapılamaz.»
«Madde 23 — Kurumlar bu Yönetmelikte belirtilen esaslara aykırı olmamak
ve kendi hizmet özelliklerini dikkate almak üzere en geç 3 ay içerisinde memurluğa
giriş yeterlik ve yarışma sınavlarına ilişkin özel yönetmelikler düzenlerler.
Yerel yönetimlerle, yerel yönetim birliklerine alınacaklar İçin, Yerel Yönetim
Bakanlığınca, bu Yönetmelik esaslarına uygun olarak bir tip yönetmelik hazırlanır.
Ancak, oluşturulacak sınav kurullarına, eğitim birimi amirlerinin yerine, belde
nin bağlı bulunduğu en büyük mülki amirin görevlendireceği bir kişinin katılması zo
runludur.»
Sayfa: 50
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
«Madde 24 — Kurumların bu Yönetmeliğin yayımından önce memurluğa ata
nacaklar İçin yaptıkları bütün yönetmelikler bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarih
ten başlayarak yürürlükten kaldırılmıştır.
Ancak Dışişleri Bakanlığı meslek memurları ve Bakanlıkların müfettiş yardım
cılığı ile Din Hizmetleri Sınıfı gibi özel tüzük ve yönetmeliklerindeki sınavla ilgili
hükümler saklıdır.»
MADDE 2 — Devlet Memurluğuna Atanacaklar İçin Zorunlu Yeterlik ve Ya
rışma Sınavları Genel Yönetmeliğine aşağıdaki gecici madde eklenmiştir.
«Uygulama alanına giren diğer personel
Ek Madde — Bu yönetmelik hükümleri, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun
değişik 237 nci maddesinin (b) fıkrası gereğince aynı Kanunun değişik Ek Geçici ,
12, 13, 14 ve 17 n d maddeleri kapsamına girenler hakkında da uygulanır.»
MADDE 3 — Devlet Memurluğuna Aatanacaklar İçin Zorunlu Yeterlik ve Ya
rışma Sınavları Genel Yönetmeliğine aşağıdaki Geçici Madde eklenmiştir.
«Geçici Madde — Kurumların 24 üncü maddenin ikinci fıkrasında sözü edilen
özel yönetmeliklerindeki bu Yönetmeliğe aykırı hükümleri yürürlükten kaldırılmıştır.»
MADDE 4 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 5 — Bu Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
Devlet Personel Dairesince hazırlanan ilişik «657 sayılı Devlet Memurları Kanu
nunun Değişik 36 ncı maddesinin Ortak Hükümler Bölümünün (B) Fıkrasının Birinci
Bendinden Yararlanacaklara iliskin Yönetmelik»in yürürlüğe konulması; 14/7/1965
günlü ve 657 sayılı Kanunun değişik 2 nci maddesiyle değişik 36 ncı maddesinin Ortak
Hükümler Bölümünün (B) fıkrasının birinci bendine göre. Bakanlar Kurulunca
19/10/1979 gününde kararlaştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
F. 8. KORUT0RK
BAŞBAKAN
B. ECEVİT
Devlet Bekanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
O. EYÛBOGLU
H. ÇETİN
H. KORKUT
Devlet Bakanı
M . KILIÇ
Devlet Bakanı
A. ŞENER
Adalet Bakanı
M . CAN
MUU Savunma Bakanı
İçişleri Bakanı
Dışişleri Bekanı
Maliye Bakanı
V. İLHAN
0. OKÇUN
Z. MÛEZZİNOGLU
N. UĞUR
Ticaret Bakanı
T. KÖPRÜLÜLER
Sağ. ve Sos. Yar. Bakanı
Ş. ELÇİ
M . TAN
T. MATARACI
Ulaştırma Bakanı
Gıda-Tarım ve Hay. Bak. V.
Çalışma Bakanı
Sanayi ve Teknoloji Sakanı
G. ÖNGÛT
M . YÜCELER
A. B. ERSOY
0. ALP
İsletmeler Bakanı
Enerji ve Tabii Kay. Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakanı
Devlet Bakanı
L. DOĞAN
N. AKMANDOR
İmar ve İskân Sakanı
K. BULUTOGLU
D. BAYKAL
A. COŞKUN
M. YÜCELER
Köy İsleri ve Koop. Bakanı
Orman Bakanı V.
Gençlik ve Spor Bekanı
A. TOPUZ
A . ŞENER
Y. CAKMUR,
S. YILDIZ
Kültür Bakanı
A T. KIŞLALI
M . ÛZOEMİR
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 51
657 Sayılı Devlet Memurları Kanununun Değisik 36 ncı Maddesinin Ortak
Hükümler Bölümünün (B) Fıkrasının Birinci Bendinden Yararlanacaklara
İlişkin Yönetmelik
GENEL HÜKÜMLER
Amaç:
Madde 1 — Lise ve lise dengi mesleki ya da teknik öğretim gören Devlet Me
murlarından 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 36 ncı maddesinin Ortak
Hükümler bölümünün (B) fıkrasının 1 inci bendinden yararlanmak suretiyle 1 ncl
derecenin son kademesine kadar yükselecekler hakkında bu Yönetmelik hükümleri
uygulanır.
Kapsam:
Madde 2 — Bu Yönetmelik hükümleri, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu İle
aynı Kanuna ek geçici maddeleri kapsamına giren kurumlarda çalışan lise ve lise
dengi mesleki veya teknik öğrenim görmüş memurları kapsar.
Başvurma:
Madde 3 — Yükselme sınavına katılma koşullarını taşıyan her memur bu iste
ğini Mayıs ayı sonuna dek kurumuna yazılı olarak bildirir.
Sınava Katılma Koşulları :
Madde 4 — Yükselme sınavına katılabilmek için;
a — Lise ve lise dengi mesleki ya da teknik öğrenimi tamamlamış bulunmak,
b — 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu kapsamına giren kurumlarla ek ge
çici maddeler gereğince bu Kanun hükümlerine göre aylık alınan kurumlarda memur
olmak,
c — üçüncü derecenin en az İkinci kademe aylığım kazanılmış hak olarak almış
bulunmak,
d —- Son üç yıl üst üste «çok iyi» sicil almış olmak ve «Yukarı derecede bir
görevi yapabilir» olduğunun Kurum değerlendirme kurulunca saptanmış olmak.
Koşullan aranır.
Sınav
Kurulları:
Madde 5 — Bu Yönetmelik hükümlerine göre yapılacak yükselme sınavları, her
kurumun merkez biriminde Müsteşarın (yokluğunda Müsteşar Vekili'nin) Başkanlı
ğında Teftiş Kurulu Başkam, Kurumun en üst düzeyde personel birimi yetkilisi, varsa
Eğitim Birimi Başkanı, sınava katılacak memurun çalıştığı birimin Başkam ya da
Genel Müdürü, Devlet Personel Dairesinden bir yetkiliden oluşacak sınav kurulu taratından yandır.
Madde 6 — Sınav kurulları,
a — Birinci toplantı: Sınava katılma koşullarını taşıyan istek sahibi memur
lara, hazırlayacakları inceleme ve araştırma konularım saptamak ve duyurmak ama
cıyla Haziran ayı içerisinde,
b — İkinci toplantı, istekli memurlarca hazırlanan ve Eylül ayı sonuna değin
sınav kuruluna teslim edilen raporların değerlendirilmesi ve bu değerlendirme sonu
cunda sınava kabul edilecek memurların saptanması amacıyla Ekim ayının ilk hafta
sında,
c — Üçüncü toplantı; sınava girmesi uygun görülen memurların yükselme sı
navlarını yapmak amacıyla Kasım ayı içerisinde, olmak üzere yılda 3 kez toplanır.
Devlet Personel Dairesi temsilcisi yalnız (c) bendindeki sınav kuruluna katılır.
Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa : 51
Sayfa: 52
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: ¡6823
Rapor:
Madde 7 — Sınava alınacak memurların hazırlayacakları raporlar;
Memurun kurumunda yapmakta olduğu görev alam ve bu görevin kamu yöneti
miyle olan ilişkisi ile gelişimini (bugünkü durum, eleştiri, yorum ve önerileri) kapsa
yacak biçimde düzenlenerek 6 nüsha olarak Sınav Kuruluna teslim edilir. Bu rapor
lardan sınava alınması uygun görülenlerin birer örneği Kurulca sınav tarihinden 30
gün Önce Devlet Personel Dairesine gönderilir.
Sınav ;
Madde 8 — Sınava girmesi uygun görülen memur, Sınav Kurulu tarafından
kendisine verilen inceleme ve araştırma konularından sözlü sınava tabi tutulur.
Değerlendirme :
Madde 9 — Sözlü sınav sonunda kurul Üyelerince yeterli görülen memura «ba
şarılı», yeterli görülmeyen memura da «başarısız» biçiminde değerlendirme notu veri
lir.
«Başarılı» belgesi verilebilmesi için kurul üyelerince sınav sırasında herbir Üye
nin 100 üzerinden vereceği puanlar ortalamasının 60 ya da daha yukarı olması gerekli
dir.
Basarı Belgesi:
Madde 10 — Sınav sonunda «başarılı» olanlar için 3 nüsha başarı belgesi dü
zenlenir. Bu belgenin aslı memurun dosyasına, bir nüshası kendisine verilir. Bir nüs
hası da Devlet Personel Dairesine gönderilir.
Sınava
Katılmama:
Madde 11 — Hastalık nedeniyle sınava katılamayanlar bu hastalıklarını Devlet
Hastanelerinden alacakları onaylı klinik raporlarıyla belgelemek koşuluyla Sınav Ku
rulunun belirleyeceği başka bir tarihte sınava alınabilirler.
İtiraz :
Madde 12 — Sınav sonuçları kesindir, itiraz olunamaz.
Madde 13 — Sınava katıldığı yılda başarı sağlayamayanlara aynı yılda bir daha
bu sınava katılamazlar.
BÖLÜM II
ÖZLÜK HAKLARI
Madde 14 — Sınavda başarı sağlayanlar hakkında, 057 sayılı Devlet Memurları
Kanununun değişik 36 ncı maddesinin Ortak Hükümler Bölümünün kademe ilerlemesi
ve derece yükselmesine ilişkin hükümleri ile anılan Kanunun değişik 68 nci maddesi
nin (B) fıkrası, uygulanmaz.
Madde 15 — Bu gibilerin Devlet Memurları Kanununun değişik 68. maddesinin
A fıkrası gereğince yapacakları derece yükselmelerinde anılan Kanunun 161 nci mad
desi hükümleri uygulanır.
Madde 10 — Sınava çağrılan memurlardan, kurum merkezine, diğer illerden
gelenlere 6245 sayılı Harcırah Kanunu ile bütçe kanunlarında yeralan esaslara göre
yolluk verilir.
Kurumlararası
Nakil:
Madde 17 — Su Yönetmeliğe göre yapılan sınav, ancak sınavın yapıldığı kurum
için geçerlidir.
Yürürlük :
Madde 18 — Bu yönetmelik yayımı gününde yürürlüğe girer.
Yürütme :
Madde 19 — Bu Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kumlu yürütür.
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa : 53
imar ve Iskan Bakanlığından :
Yeni Yerleşmeler Kredi Fonunun Kullanılması Hakkında Yönetmelik
I. GENEL ESASLAR:
Yasal Dayanağı :
Madde 1 — Bu yönetmelik, 2215 sayılı 1979 yılı Bütçe Kanununda İmar ve
İskân Bakanlığı bütçesinin «Yeni Yerleşmeler Kredi Fonu» faaliyetinde yer alan öde
nek İle «Kredi alacak kuruluş ve şahısların tabi olacağı genel esaslar, fonun sarf ve
tahsis şekilleri ile yönetimi İmar ve İskân Bakanlığınca hazırlanacak yönetmeliklerle
belirlenmek kaydıyla, toplu konut kuruluşları, kamu şirket ve müesseseleri, koopera
tif ve birliklerine arsa, altyapı, teknik hizmetler, konut, işletme ve tesis kredileri sağ
lamak amacıyla T. Emlâk Kredi Bankasında açılacak 4 nolu hesaba yatırılacaktır.»
hükmüne dayanmaktadır.
Amaç :
Madde 2 — Bu Yönetmeliğin amacı; konut üretiminin yerleşme sorunları bü
tünü içerisinde ve toplumsal bir hizmet olarak değerlendirilmesi, kentlerin biçimlen
mesinde kamu desteği ile konut üretiminin bir araç olarak kullanılması, kamunun ko
nut sektöründe etkinliğinin artırılması, toplu sosyal konut üretiminin özendirilmesi
ve bu amaçla talebin örgütlenmesi ve konut üretiminde sürat ve ucuzluk sağlanması
na yöneliktir.
Kapsam :
Madde 3 — Toplu konut kuruluşları, kamu teşekkül ve müesseseleri, kamu
şirketleri, kooperatif ve birliklerince, kent gelişme ve yerleşme alanlarında planlanan
ve toplu sosyal konut projeleri bütünü içinde; arsa alıımı, teknik hizmetler, altyapı
İnşası, makina - teçhizat, kuruluş, toplu yerleşim ve tesislerin işletme gereksinmeleri;
bu yönetmelik esaslarına göre kullanılmak kaydıyla, İmar ve İskân Bakanlığınca ya
pılacak değerlendirmeler sonucu, Bakanlık Bütçesinde yer alan ve T. Emlâk Kredi
Bankasında 4 numaralı hesapta toplanan «Yeni Yerleşmeler Kredi Fonu'ndan» kredilendirilir.
Tanımlar ;
Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen bazı deyimlerin tanımlan aşağıda göste
rilmiştir.
a) Bakanlık : İmar ve İskân Bakanlığı,
b) Banka : T. Emlâk Kredi Bankası A. O.
c) Fon : Yeni Yerleşmeler Kredi Fonu,
d) Kredi: Fondan belirli koşullarla verilecek borç.
e) İta amiri: İmar ve İskân Bakanı (Bakan bu yetkisini üst düzeyde bir yet
kiliye devredebilir.)
f) Toplu sosyal konut projesi: En az komşuluk birimi ölçeğindeki (1000 ko
nutun planlandığı) yerleşime elverişli bir alanın, kentin nazım planı ile uyumlu olarak
mevzii imar planı aşamasından başlayarak; belli bir süre ve iş programı içerisinde;
arsa sağlama, arazi kullanımı, altyapı ve konutların projelendirilmesi, kentsel dona
tımın sağlanması, yapı malzemesi, İşgücü ve makina gücü sağlanması şantiye düzeni
ve yönetimi, altyapı ve sosyal konut niteliğinde konutların inşa ya da ihale, kontrol
ve kabul İşlemleri, işletme ve bakım gibi işlevleri kapsayan planlama, üretim ve yö
netim sürecini İçeren proje bütünü,
g) Toplu Konut Kuruluşları: Bakanlıkça saptanan koşullara uygun olarak
bir toplu sosyal konut projesini gerçekleştirmek üzere kurulmuş özel ve tüzel kişiliği
haiz kuruluşlar,
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa.: 53
Sayfa: 54
RESMİ GAZETE
28
Kasım 1979 — Sayı: 16823
h) Kamu Teşekkül ve Müesseseleri: Bir toplu sosyal konut projesini gerçek
leştirmeyi amaçlayan kamu kuruluşları, kamu tüzel kişileri ve yerel yönetimler,
i) Kamu Şirketleri: Sermayesinin yansından fazlası Genel ve Katma Bütçeli
İdareler, Belediyeler veya diğer kamu kuruluşlarına ait olan ve bünyeleri bir toplu
sosyal konut projesi uygulamaya elverişli olan şirketler,
j) Kooperatif ve Birlikleri: 1163 sayılı Kooperatifler Kanununa göre ve bir
toplu sosyal konut projesi gerçekleştirmek amacı ile kurulmuş konut kooperatifleri
ve birlikleri,
k) Değerlendirme Kurulu : Projenin tümüne ve her aşamasında açılacak kre
dilere ilişkin karar almakla görevli kurul,
1) Teni Kentsel Yerleşim Alanları : 17/5/1979 gün ve 7/17491 sayılı kararna
me uyarınca, Bakanlıkça oluşturulan alanlar,
m) öz Katkı: Maliyet ile açılan kredi arasındaki farkdır.
Fonun Kaynaktan ve Kullanımı :
Madde 5 — Yeni Yerleşmeler Kredi Fonunun kaynaklan ve kullanımı aşağıda
gösterilmiştir :
I — Kaynakları :
a) İmar ve İskan Bakanlığı yıllık bütçesinin «Yeni Yerleşmeler Kredi Fonu»
tertibinde yer alan ödenek,
b) Fondan açılan kredilerin faizleri ve fonla ilgili her türlü varlığın değerlen
dirme karşılıkları,
c) Çeşitli kanun, kararname ve yönetmeliklerle bu fona aktarılması öngörü
len diğer gelirler,
d) Her türlü bağış yardım ve diğer gelirler,
II — Kullanımı :
a) Açılacak krediler,
b) Bankaca yürütülecek işlerden dolayı 20. maddenin (e) fıkrasında sözü edi
len gerçek giderler,
c) Zorunlu her türlü vergi, resim ve harçlar,
d) Saymanlık hizmetlerine ilişkin her türlü cari giderler.
Temel İlkeler :
Madde 6 — Fondan kredi isteminde aranacak koşullar aşağıda belirtilmiştir:
a) Projenin uygulanacağı yerin özellikleri: (Aşağıdaki özelliklerden en az
birinin bulunması koşulu aranır.)
1) Kent nüfusunun 100.000 ve daha fazla olması,
2) Ortalama yıllık nüfus artış oranının, Türkiye yıllık ortalama kentsel nüfus
artış oranından yüksek olması,
3) Bakanlıkça sanayi yününden gelişmiş veya gelişme potansiyeli olduğunun
saptanması,
4) Çeşitli kamu yatırımları İle entegre proje uygulaması yapılması,
5) Projenin Yeni Kentsel Yerleşim Alanlarından birinde uygulanması,
Yukarıdaki koşullardan bir veya birkaçına sahip olduğu halde, mevsimük kul
lanıma yönelik konut (sayfiye konutu) üretimini amaçlayan projeler bu fondan ya
rarlanamaz.
b) Projenin ve uygulamanın özellikleri:
1. Projenin, bu yönetmeliğin 4. maddesi (f) fıkrasında tanımlanan toplu sos
yal konut projesi niteliklerine sahip olması,
2. Yeni Kentsel Yerleşim Alanları proje bütünü içindeki uygulama projelerin
den olması,
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa : 55
3. Üretilecek konutların Bakanlıkça sosyo - ekonomik değişikliklere ve tek
nolojik değişmelere göre saptanacak sosyal konut standardında ve kalitede olması, yi
ne Bakanlıkça belirlenecek satış ve kira bedelinin üzerinde satılmaması veya kiraya
verilmemesi ve bu bedellerin kurum veya kuruluş tarafından ilan yoluyla duyurulma
sı.
c) Proje bütünü İçinde üretilecek konutlardan yararlanacakların özellikleri :
Kooperatif ve birlikleri üyelerinin, kendisinin veya eşinin veya ergin olmayan
çocuğunun projenin uygulandığı kent sınırı içinde ev yapmaya müsait arsaya veya bir
ev veya apartmanın ayrı bir dairesine karşılık olan payına sahip bulunmaması, proje
nin uygulandığı kent sınırı içinde oturuyor olması. (Yeni Kentsel Yerleşim Alanları
proje bütünü içerisindeki uygulamalara verilecek kredilerde bu koşul aranmayabilir.)
öncelikler :
Madde 7 — Toplu sosyal konut projelerinin incelenmesinde aşağıdaki öncelik
sırası uygulanır:
a) Uygulamayı yapacak kurum veya kuruluş açısından :
1. Bakanlık, Bakanlığa bağlı ve ilgili kuruluşlar,
2. Kamu teşekkül ve müesseseleri ve kamu şirketleri,
3. Kooperatif ve kooperatif birlikleri;
4. Bakanlıkça düzenlenen Yeni Kentsel Yerleşim Alanlarından arsa sağlayıp,
Bakanlıkça belirlenecek sayıda konut üretecek gerçek ve tüzel kişiler,
5. Toplu konut üreten şirket ve kuruluşlar,
b) Projenin uygulanacağı kent açısından :
Metropol niteliği taşıyan kentler.
c) üretim biçimi açısından :
1. üretimde sürat ve ucuzluk sağlayan ve büyük ön yatırım gerektirmeyen ve
ülke kaynaklarına dayalı yapı malzemesi ve elemanları üretim sistemlerinin uygulan
ması,
2. Kuruluşun belli bir deneyime ve makina - teçhizat parkı yönünden uygula
ma gücüne sahip olması,
d) Proje bütünü içinde üretilecek konutlardan yararlanacaklar açısından :
Projeden yararlanacakların Bakanlıkça her yıl saptanacak ve kendi İçinde ön
celikleri belirlenecek olan gelir gruplarından olması,
e) Projenin finansmanı açısından :
Projeyi gerçekleştirecek kurum veya kuruluşun öz katkılarının bu yönetmelik
te belirlenen oranlardan fazla olması,
II. BAŞVURU BİÇİMİ V E DEĞERLENDİRME:
Başvuru Biçimi :
Madde 8 — Krediden yararlanmak isteyen Bakanlık ve Bakanlığa bağlı ve
İlgili kuruluşlar dışındaki kurum ve kuruluşların aşağıda belirtilen hususları yerine
getirmiş olmaları gereklidir:
a) Toplu sosyal konut projesinin hazırlanmış ve uygulamasının kendi yetkili
organlarınca karara bağlanmış ve bu konuda yürütme organlarına yetki verilmiş ol
ması,
b) Toplu konut kuruluşları, kamu şirketleri ve kooperatif ve birliklerinin; ya
sal, yönetsel ve parasal yönlerden İlgili yasa, yönetmelik, tüzük ve ana sözleşmelerin
de belirtilen yükümlülükleri yerine getirmiş olması.
Madde 9 — 8 inci maddede belirtilen kuruluşlar; aşağıdaki belge ve bilgiler
ve bir yapılabilirlik raporu ile Bakanlık Mesken Genel Müdürlüğüne başvurmak zorun
dadırlar.
a) Projenin uygulanacağı arazinin toplu konut alam olarak uygun görülebi
leceğine ilişkin olarak Bakanlığın öngörüsü.
Sayfa: 56
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
b) 1. Kuruluş bünyesini ve sermayesini,
2. Projenin uygulama aşamalarını içeren zaman ve iş programım,
3. Projenin her aşamasındaki öz katkı ve kredi istemlerini,
4. Üretim yöntemlerini,
5. Üretilecek konutların nitelikleri ve maliyet, satış ve kira bedellerini,
6. istemin organize edilme biçimleri ve istem türlerini, içeren bir yapılabilir
lik raporu.
c) Proje bütünü İçerisinde, makina-teçhizat alımı ve yapı malzeme ve ele
manları üretimi öngörülüyorsa; tesis ve işletmeye ilişkin yapılabilirlik raporu ve var
sa teşvik - uygulama belgesi örneği.
d) Bir önceki yıla ait gelir - gider tablosu ve blanço, imza sirküleri, Bakanlı
ğın isteyeceği diğer belge ve bilgiler.
Madde 10 — Proje bütününün Değerlendirme Kurulunca kabul edilmesi ha
linde istenecek her kredi türü için gerekli bilgi ve belgeler «Kredi Tür ve Koşulları))
bölümünde gösterilmiştir.
Değerlendirme Kurulu ve Değerlendirme:
Madde 11 — Değerlendirme Kurulu, Mesken Genel Müdürünün önerisi ve Ba
kan onayı ile; Mesken Genel Müdürünün başkanlığında, biri banka temsilcisi olmak
üzere 7 asil ve 3 yedek üyeden oluşur. Kurul Başkanının bulunmaması halinde, Kurul'a Başkan Vekili Başkanlık eder. Kurul, Başkanın yazılı çağrısı ve 7 üye ile top
lanır, oy çokluğu ile karar alır. Oyların eşitliği halinde Başkanın oyu iki oy sayılır.
Proje, Mesken Genel Müdürlüğü İlgili daire başkanlığı koordinatörlüğünde ar
sa, İmar planı, altyapı, konut proje ve uygulamalan, kooperatifler, hak sahipliği ve
mali yönden ilgili ünitelerce incelenir. Gerekli görülen hallerde Bankanında görüşü
alınır. Bu İncelemeler en geç bir ay İçinde sonuçlandırılmak zorundadır. Bu bilgilerin
ışığı altında, Değerlendirme Kurulu toplanarak projenin tümü ve her kredi aşaması
hakkında karar verir. Karar Bakan veya yetkili kılacağı kimse tarafından onaylanır.
III. KREDİ TÜR VE KOŞULLARI ;
Kredi Türleri :
Madde 12 — Toplu sosyal konut projesi uygulanacak kurum ve kuruluşlar proje
bütününün Değerlendirme Kurulunca kabulü ve Bakanın onayı halinde aşağıdaki aşa
malarda ayrı ayrı kredi için başvurabilirler:
a) Arsa sağlama kredisi,
b) Teknik hizmetler kredisi (harita alımı, İmar planı yapımı ve aplikasyonu,
altyapı ve konut projeleri),
c) Altyapı inşa kredisi,
d) Konut İnşa kredisi,
e) Tesis, makina - teçhizat ve işletme kredileri (Altyapı ve konut inşaasında
ucuzluk ve sürat sağlayacak ve proje ölçeğinde rasyonel bulunan yapı malzeme ve elemanları üretim tesislerinin kurulması, İşletmesi ve makina - teçhizat alımı),
Başvuru Sırasında Verilecek Belgeler :
Madde 13 — Proje bütününün onaylanmasından sonra her kredi türü İçin Ba
kanlığa başvuru sırasında verilecek belgeler şunlardır :
a) Arsa sağlama kredisi:
1. Arsanın bedeli,
2. Kurum veya kuruluşun öz katkılarının Banka nezdindekl 4 No.lu hesaba
bloke edildiğini gösterir belge.
b) Teknik Hizmetler kredisi :
1. Arsanın tapusu (Kamu arsası kiralanması halinde kira sözleşmesi),
28 Kasım 1979 — Sayı: 18823
RESMİ GAZETE
Sayfa : 57
2. ön kesif.
c) Altyapı inşa kredisi:
1. Arsanın tapusu (kamu arsası kiralanması halinde kira sözleşmesi),
2. Tasdikli imar planı,
3. Tasdikli altyapı proje ve kesifleri,
4. Yerleşme alam dışındaki altyapı bağlantılarının yerel yönetim tarafından
yapılacağına ilişkin protokol.
d) Konut inşa kredisi:
1. Arsanın tapusu (kamu arsası kiralanması halinde kira sözleşmesi),
2. Tasdikli imar planı,
3. Altyapı tesisleri yoksa tasdikli altyapı proje ve keşifleri ve ne şekilde yapı
lacağına, inşaat için gerekil su ve elektriğin sağlandığına dair belge,
4. Yapı ruhsatı,
5. Mimari uygulama projesi, statik ve betonarme hesaptan,
e) Tesis makina • teçhizat ve isletme kredileri:
Tesis ve Makina - teçhizat kredisi :
1. 9. maddenin (c) fıkrasında belirtilen belgeler,
2. Tesisin ve makina - teçhizatın nereden ve nasıl temin edileceğine dair bilgi
ve belgeler,
3. Proforma fatura,
4. öz katkının banka nezdindeki 4 nolu hesaba bloke edildiğine dair belge,
İsletme Kredisi :
1. 9. maddenin (c) fıkrasında belirtilen belgeler,
2. işletme kredisi, tesis için isteniyorsa; tesisin bittiğine dair belge, konut iş
letmesi için isteniyorsa konutların bittiğine dair belge,
3. Yıllık işletme bütçesi ve finansman bütçesi.
Kredi Miktarları :
Madde 14 — Açılacak kredilerin türlerine göre miktarları aşağıda gösterilmiş
tir:
a) Arsa sağlama kredisi:
Bakanlığın istemi üzerine Bankaca yapılacak ekspertizle belirlenecek arsa de
ğerinin; kooperatif ve birliklerine % 60'ına, diğer kurumu ve kuruluşlara % 50'sine
kadar arsa sağlama kredisi açılabilir.
b) Teknik hizmetler kredisi:
Teknik hizmet bedelinin; kooperatif ve birliklerine
60'ına diğer kurum ve
kuruluşlara % 40'ına kadar kredi açılabilir.
c) Altyapı inşa kredisi:
Yerleşme alam içerisindeki altyapı İnşaasına İlişkin keşif bedelinin % 50'sine
kadar kredi açılabilir.
d) Konut inşa kredisi:
Kamu teşekkül ve müesseselerince yapılacak kiralık konutlar için konut inşa ma
liyetinin % 75'ine kadar; diğerleri için % 60'ına kadar kredi açılabilir.
e) Tesis, makina - teçhizat ve işletme kredileri :
Tesis ve makina - teçhizat alum için; mal oluş bedelinin % 60'na kadar kde!
açılabilir.
işletme kredisi, yıllık işletme ve finansman bütçesinin % 20'sine kadar açılabilir.
Kredilerin vade ve faizleri :
Madde 15 — Tüm kredi türlerinin yıllık faiz oram % 12, vadesi en fazla 5 yıldır.
Ancak, bu vade ve faiz oram, günün koşullarına göre Kamu Konut Kredileri Düzen
leme ve Koordinasyon Kurulu Karan ve Bakan onayı ile değiştirilebilir.
Sayfa: 58
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
IV. KREDİNİN KULLANDIRILMASI ;
Kredinin açılması. :
Madde 16 — Kredinin kullandırılması işlemleri (sözleşme yapılması, teminatın
alınması, v. b.) Banka kurallarına göre Bankaca yürütülür.
Madde 17 — Açılan kredilerin ödenmesi ve kredinin kaynağına dönüş koşulları
Banka kurallarına göre belirlenir.
Altyapı ve konut İnşa kredileri, Bakanlık merkez veya yerel örgütlerince onay
lanan sitüasyonlar halinde ve her hakediş bedelinden öz katkı düşülerek ödenir.
ödemelerde gecikmeler :
Madde 18 — Yönetmelikteki kurallar gereğince, ana para taksitleriyle faizleri
nin vadelerinde ödenmemesi halinde, borç bakiyesi birikmiş faizlerle birlikte muacceliyet kazanır.
Zorunlu nedenlerle, vadesi gelmiş ana para taksidi Bakan onayı ile bir kez er
telenebilir. Ertelenen ana para taksidi, gelecek yılın ana para taksidi ile birlikte öde
nir.
V. BORCUN SAPTANMASI V E BANKANIN GÖREVLERİ:
Borcun Saptanması :
Madde 19 — Krediden yararlanan kurum ve kuruluşların borcu :
a) Açılan kredi,
b) Krediye ilişkin sigorta, ekspertiz v. b. giderler.
c) Faiz, her türlü vergi resim ve harçlar,
d) Bakanlıkça yapılacak gerçek giderler karşılığı,
e) İvedilik kazanan borcun izlenmesi ile malın paraya çevrilmesine ilişkin gi
derlerden oluşur.
Bankanın Görevleri ;
Madde 20 — Bankanın görevleri aşağıda gösterilmiştir.
a) Banka, Uç ayda bir (Mart, Haziran, Eylül ve Aralık ayları sonu itibariyle)
fon hesabı ve kredi açılan her kurum ve kuruluş için ayrı ayrı olmak üzere Bakanlığa
ekstre gönderilecektir.
b) Banka, Bakanlığın vereceği yönerge üzerine kredi açılan kurum veya ku
ruluşlara ve fondan karşılanacak gerçek giderler için, ilgililere bildirilen miktarlarda
ödemenin yapılmasını sağlayacaktır. Bakanlığın vereceği yönergelerde, ita amiri ile
saymanın ortak İmzasını arayacaktır.
c) Banka, kurum ve kuruluşlardan tahsil edeceği faizleri ve kredi taksitleri fon
adına tahsil edecektir.
d) Banka, kredi taksitleriyle faizlerin tahsili için gerekli her türlü işlemleri ve
gerekli yasal takipleri yapacaktır, (ipoteğin paraya çevrilmesi dahil).
e) Banka, yukarıda belirtilen işlerden dolayı fon hesabına gerçek giderleri
haricinde herhangi bir nam altında gider, ücret veya komisyon gerçekleştirmeyecektir.
(Gerçek giderlerin neler olduğu Banka, Bakanlık ve Maliye Bakanlığı arasında yapı
lacak bir protokolle belirlenir.)
VI. SAYMANLIK İŞLEMLERİ V E DENETİM:
Saymanlık ;
Madde 21 — Saymanlık hizmetleri, merkezi bir saymanlık tarafından yürütlür.
Sayman ve yeteri kadar eleman Maliye Bakanlığı tarafından atanır.
Saymanın Görev ve Sorumluluğu :
Madde 22 — Fonun hesap işleri saymanca yürütülür. Sayman;
a) Muhasebe işlerinin düzenli yürütülmesinden,
b) Banka nezdinde alacakların takip edilmesinden,
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 59
c) Aylık cetvellerin, yıllık bilanço ve kar-zarar cetvelinin düzenlenerek i l
gili yerlere gönderilmesinden,
d) Maddi hatalardan,
e) Gider evrakı noksanından,
f) Krediye ilişkin ödeme emirlerini usulüne uygun olarak düzenleyip Bankaya
göndermekten,
g) Akçasal İşlemlerin yasa, yönetmelik ve tüzüklere uygun olarak yürütülme
sinden,
Tek basına,
h) Kredilere İlişkin gider evrakını, Devlet harcamalarının tabi olduğu usul ve
esaslar çerçevesinde düzenleyip ödenmesini sağlamaktan, kredi türüne göre, tahakkuk
memurluğu görevini yapacak Mesken Genel Müdürlüğü İlgili daire başkam ile birlikte,
sorumludur.
Sayman tarafından mevzuata uygun bulunmadığı gerekçesi ile yapılmayan öde
meler, ita amirince sorumluluğun yuklenilmesi halinde yerine getirilir. Bu durumda,
Ödemeden kaçınmaya ve sorumluluk yüklenmeye ilişkin yazılar gider evrakına bağla
nır.
Herhangi bir nedenle, görevinden geçici olarak ayrılan saymanın yerine atanan
sayman vekili de, bu görevi yaptığı sürece bu bölümdeki hükümlere tabidir.
Fonun Hesap isleri :
Madde 23 — Fonun hesap dönemi mali yıldır.
Fon muhasebesi:
a) Fon hesabı,
b) Banka hesabı,
c) Gelir hesabı,
d) Kredi hesabı,
e) Gerekli görülecek diğer hesaplar.
ile ticari muhasebe usulüne göre yürütülür ve gerekil defterler tutulur.
Sayıştay Denetimi :
Madde 24 — Sayman, mail yıla ilişkin İdare hesabım ve eklerini ertesi yılın
Temmuz ayı sonuna değin Sayıştay Başkanlığına gönderir. Sayıştay Başkanlığına gön
derilmesi gereken cetvel ve belgeler şunlardır :
a) Bilanço ve kâr-zarar cetveli ile açıklamaları,
b) İdare zamanı cetveli,
c) Ayrıntılı gelir cetveli,
d) Ayrıntılı ödemeler cetveli,
e) Banka ekstreleri,
f) Kredilere ilişkin gider evrakı,
g) Gelir evrakı.
Bakanlık Denetimi :
Madde 25 — Krediden yararlanan veya yararlanmak isteyen kurum veya ku
ruluşlar Bakanlıkça istenen bilgi ve belgeleri vermek zorundadırlar.
Bakanlık kendi memurlarıyla veya banka marifetiyle, kredi açtığı kurum veya
kuruluşun yönetsel, akçasal ve teknik durumunu denetleme yetkisine sahiptir.
VII. DİĞER HÜKÜMLER :
Madde 26 — 17/5/1979 tarihli 7/17491 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile belir
lenen «Yeni Kentsel Yerleşim Alanları Düzenlemesi Yoluyla Kentleşme ve Konut So
runu için Politikalar» uyarınca, Bakanlıkça yapılacak Yeni Yerleşme Alanları Projesi
uygulaması için; Arsa Ofisi Genel Müdürlüğünün, Fondan kredi talebi halinde Fon
Sayfa: 60
RESMÎ GAZETE
38 Kasım 1879 — Sayı: 16823
olanakları dikkate alınarak, Mesken Genel Müdürünün önerisi ve Bakan onayı ile
kredi açılır.
Ağılacak kredi faizsizdir. Vadesi 2 yıllık ödemesiz devre dahil en çok 10 yıldır.
Kredinin dönüsü yıllık eşit taksitler halinde sağlanacaktır.
Madde 27 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Madde 28 — Bu Yönetmeliği İmar ve İskan Bakanı yürütür.
Adapazarı Ticaret ve Sanayi Odasından :
Adapazarı Ticaret ve Sanayi Odası İç Yönetmeligi
Madde 1 — 5590 sayılı Kanunun 85 nci maddesi gereğince Odanın iç teşkilâ
tının iş bölümünü ve işlerin yürütülmesi şekillerini göstermek üzere hazırlanmış bu
lunan işbu Yönetmelik anılan kanun ve uygulamasına dair 3/13070 sayılı Tüzük ile
Odalar Birliği tarafından yürürlüğe konulan Yönetmeliklerde yazılı esaslara göre
Oda organlarım ve personelinin en faydalı şekilde hizmet verebilmesini sağlıyacak
kuralları vaz eder.
Madde 2 — Adapazarı Ticaret ve Sanayi Odası, bünyesine tabi tacir ve sana
yicilerin mesleki teşekkülü olduğundan üyelerinin mesleklerini İlgilendiren işlerinde
kendilerine azami yardımda bulunur. Bölgesi İçinde ticari ve sınai faaliyetlerin genel
menfaatlere uygun şekilde gelişmesini hizmeti asli görev sayar.
Teşkilat :
Madde 3 — Adapazarı Ticaret ve Sanayi Odasının teşkilatı aşağıda gösteril
miştir.
a — UZUVLAR
a) Meslek Komiteleri
b) Oda Meclisi
c) Yönetim Kurulu
b — KOMİSYONLAR
a) Bütçe ve Hesapları Denetleme Komisyonu
b) Geçici İktisas Komisyonları
c — İDARİ TEŞKİLAT
a) Genel Sekreterlik
b) Hukuk Müşavirliği
c) Muamelât Müdürlüğü
d) Muhasebe Müdürlüğü
e) Sicil Müdürlüğü
f) Araştırma Etüd ve Yayın Müdürlüğü
g) Dış Ticaret (İthalât, İhracât) Müdürlüğü
h) Sanayi Yatırım ve Programlama Müdürlüğü
BÖLÜM : 1
Madde 4 — Meslek Komiteleri, her meslek grubu tarafından kendi meslek
mensupları içinden seçilen 5-7 kişiden oluşur.
Madde 5 — Odaya kayıtlı tacir veya sanayici üyeler İş yerlerinde değişik bir
kaç konu ise iştigal ettiği takdirde Yönetim Kurulunca en çok uğraştığı işkolu esas
alınarak o meslek ile ilgili meslek grubuna alınır. Faaliyetleri sırasında iştigal ko
nularım değiştirenlerin meslek grubları Genel Sekreterin teklifi ile Yönetim Kuru
lunca düzeltilir.
Tacir veya sanayici ayrı iş yerleri dolayısı ile ayrı ayrı sicil numaraları altın
da kayıtlı olduğu takdirde İki ve daha çok meslek grubuna girebileceği gibi seçildiği
takdirde meslek komitesi üyesi de olabilir. Şu kadar ki, muhtelif meslek komitelerine
mensup üyeler ancak bir komiteden meclis üyesi olabilirler.
Yürütme İdare Bölümü Sayfa: 60
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 61
Toplantılar ;
Madde 6 — Meslek Komiteleri en az ayda bir defa toplanır. Toplantı gündemi
Komite Başkam tarafından tespit olunur. Komite toplantıları Oda binasında yapılır.
Görevleri:
Madde 7 — Meslek Komitelerinin görevleri şunlardır :
A — Oda Meclisi için iki asil, iki yedek üye seçmek. (Oda Meclisi yedek üye
liğine seçilenlerin eşit oy almaları halinde Komitece kur'a ile yedeklik sırası tespit
edilir ve karar defterine yazılır. Meslek Komitelerine Tüzel kişilerde seçilebilir, ancak
komitede meclise tüzel kişi seçilemez, tüzel kişiyi temsil eden gerçek kişi seçilebilir. Tü
zel kişi komitedeki temsilcisini değiştirdiği takdirde komiteden meclise yedek üye
gider. Tüzel kişinin komitedeki temsilcisinin temsil yetkisinin sona ermesi halinde,
aynı tüzel kişi yeni temsilci bildirir.
B — Meslek grupları İçin faydalı gördükleri konuları Oda Meclisi ve Yönetim
Kuruluna teklif etmek,
C — Oda Meclisi ve Yönetim Kurulu veya Meclis Meslek mensupları tara
fından kendi mesleklerine alt İşlere dair yapılacak müracaatları tetkik ederek gö
rüşleri ile birlikte Oda Meclisi veya Yönetim Kuruluna bildirmek.
Madde 8 — Meslek Komiteleri tarafından Yönetim Kuruluna yapılacak teklif
ler temenni mahiyetinde ve istişaridir. Yönetim Kurulu bunlar hakkında aldığı ka
rarlar ile sonuçtan komiteyi haberdar eder. Yönetim Kurulu kararı İle tatmin ol
mayan meslek komiteleri bu kararların bir kere de Oda Meclisince tetkikini talep
edebilirler. Bu talep Yönetim Kurulunca Oda Meclisinin İlk toplantısına götürülür.
Yönetim Kurulu Başkanlığı ve Genel Sekreterliğin müşterek İmzaları İle Meslek Ko
mitesi kararlarım gerekirse mütalaa mahiyetinde olmak üzere ilgili mercilere re'sen
ulaştırmaya yetkilidir. Kanun ve tüzüğe aykırı Komite kararları Başkanlık ve Genel
Sekreterlikçe İdare Heyeti kararı alınmadan ilgili mercilere duyurulmaz.
Madde 9 — Meslek Komiteleri herhangi bir konunun incelenmesinde Yönetim
Kurulundan bir üyenin Komite toplantısına iştirakini isteyebileceği gibi Yönetim Ku
rulu ve Meslek Komitesinin seçeceği bir temsilcinin kararın tetkiki sırasında Yönetim
Kurulu toplantısında bulunmasına karar verebilir. Bundan başka, meslek komitesi ka
rarının Yönetim Kurulunda görüşülmesi sırasında bir veya daha çok üyesinin bu
lundurulmasını isteyebilir.
Bütün bu hallerde bu üyelerin ilgili heyetlerde oy hakkı yoktur.
Madde 10 — Meslek Komiteleri asil üyeliklerinde boşalma vuku bulunduğu
takdirde aldıkları oy sırasına güre yedek Üye Genel Sekreterlikçe Komite toplantıla
rına davet olunur.
Madde 11 — Meslek Komiteleri kendi meslek Komiteleri İle ilgili olarak aynı
konu ile ilgili bulunan meslek komiteleri ile ortak karar alacakları gibi konu üzerin
de vukuf ve İhtisası bulunan kimselerin görüşleri alınmak üzere toplantıya çağırılabilirler.
Madde 12 — Komite üyeleri grupları ile ilgili mesleki bilgilerinden mahrem
olmayanları Genel Sekreterlikten talep edebilirler. Mahrem olanların ise ancak Yöne
tim Kurulu karan ile temini mümkündür.
Toplantı nisabı ve kararlar ;
Madde 13 — Meslek Komiteleri toplantılarında üyeler doğrudan doğruya kendi
müesseselerini ilgilendiren işlerde veya kendi müracaatlarının teshirinde mütalaa be
yan edebilirler, fakat oylamaya katılamazlar. Komite İcabında üyelerin oylama esna
sında bulunmamasını talep edebilir.
Madde 14 — Meslek Komiteleri tam sayılarının yansından bir fazlası İle top
lanır. Çoklukla karar verirler. Oylarda eşitlik halinde Başkanın bulunduğu taraf
çokluk sayılır.
YOrOtme ve İdare BSIQma Sayfa: St
Sayfa: 62
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Her meslek komitesi için ayrı bir karar defteri tutulur. Alınan kararlar bu
deftere kaydolur. Kararlar Genel Sekreterlikçe görevlendirilecek bir memur tarafın
dan yazılarak ilgililere imzalatılır. Kararlar Genel Sekreterlikçe Yönetim Kuruluna
bildirilir.
Meslek Komiteleri kendi gruplarına mensup meslek erbabı için faydalı gördek
leri tedbirleri Yönetim Kuruluna teklif ederler. Meslek Komitesi toplantıları da konu
ile ilgili Servis Müdürlükleri de bulundurulabilir.
Grup değişikliği :
Madde 15 — iştigal mevzundaki değişiklik dolayısı ile meslek grubu değişti
rilen gerçek ve tüzel kişi eğer meslek komitesi üyesi İse seçim devresi sonuna kadar
meslek komitesi üyeliğini sürdürür.
Mer.lek grubunun daveti :
Madde 16 — Meslek Komiteleri kendi meslek grupları ile İlgili olarak önemli
gördükleri konuların müzakeresinde grup mensuplarının tamamım veya bir kifmım
istişare maksadı ile toplantıya davet edebilirler.
Komitelerin toplanmaması
hali :
Madde 17 — Meslek Komitelerinin herhangi bir sebeple toplanmaması halin
de o komite ile ilgili acele işlerin halli için icabında Komiteye veya o grup men
supları Yönetim Kuruluna davet edilerek istişari mütalâaları alındıktan sonra konu
hakkında Yönetim Kurulu doğrudan doğruya karar verebilir.
BOLÜM : 2
Oda meclisi :
Kuruluş ve toplantılar:
Madde 18 — Meslek Komitelerince kanunla tayin edilen süre içinde seçilen
ikişer üyeden meydana gelen Oda Meclisi ayda en az bir defa Meclis Başkanlığının
daveti ile toplanır. Lüzumunda Meclis Başkanlığının daveti ile her zaman toplanır.
Yönetim Kurulunun veya Meclis üyelerinin 1/4 ünün yazılı talebi ile Meclis
Başkam Meclisi 7 gün İçinde olağanüstü toplantıya davet eder. Olağanüstü toplantı
larda gündemde mevcut olmayan bir husus görüşülemez.
Başkanlık divanı :
Madde 19 — Meclis her yıl kanuni süresinin son toplantısında üyeleri arasında
bir başkan ve bir başkanvekili ile kâtip İle iki kâtip seçer. Meclis başkanı müzake
releri yönetir. Toplantılarının intizamım sağlamak ile mükelleftir.
Madde 20 — Toplantı gündemi Genel Sekreterlikçe hazırlanır ve Meclis Baş
kanının tasvibine sunulur. Yönetim Kurulunca Mecliste görüşülmesi teklif olunan ko
nular ile. Başkanın lüzum göreceği hususlar gündeme alınır. Meclis üyelerinden her
biri Odaya ve camiaya ait görevler cümlesinden olan konularda teklifler yapabilir.
Gündemin dağıtılmasından önce yapılan teklifler gündeme dahil edilir. Sonradan vaki
olan teklifler, gündemin müzakeresinden sonra ekseriyetin karart ile gündeme alına
rak müzakere edilebilir. Aksi halde konu gelecek toplantıya kalmış olur.
Toplantıya davet:
Madde 21 — Toplantının gün ve saatini ve gündemi ihtiva eden davetiyeler
en az Uç gün önce üyelerin İşyerlerine imza karşılığı teslim edilir. Görüşülmesi yapı
lacak hususlar üyelerce önceden etüt edilmesi gereken konulardan İse bunlara ait
teklif, tasan, gerekçe ve cetveller davetiyelere iliştirilir.
Madde 22 — Meclis üyeleri toplantıya girmeden önce devam cetveline imza
ederler. Toplantı için belli olan saatten yarım saat geçtiği halde çoğunluk sağlana
madığı takdirde toplantı yedi günü geçmemek üzere başka bir güne bırakılır. Bu
husus tutanak ile tespit olunur, ve keyfiyet üyelere yeniden tebliğ olunur.
26 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 63
Mazeret :
Madde 23 — Mazeretleri dolayısı ile toplantıda bulunamayacak üyeler top
lantıdan önce Meclîs Başkanlığına yazılı olarak bilgi verirler. Bu suretle mazeretli
olanlar ile mazeretsiz gelemiyenlerin devam cetvellerlndekl imza yerleri Başkan tara
fından bulunamama sebebleri işaretlenerek imza edilir.
üyeliğin boşalması:
Madde 24 — 5590 sayılı Kanuna bağlı tüzüğün 16 ncı maddesi hükmü gere
ğince veya başka herhangi bir nedenle Oda Meclisi asil üyeliklerinde boşalma oldu
ğu takdirde aldığı oy sırasına göre yedek üye Meclis üyeliğine davet olunur.
Tutanak ve kararlar :
Madde 25 — Meclis toplantılarına alt müzakerelerin tamamını ihtiva eden
konuşmalar teypten veya divan kâtiplerinin tutanaklarından alınarak aynen yazıya
dönüştürülür. Tapılan görüşmelerin sonucunu gösterir kararlar madde madde yazı
larak toplantıya katılmış bütün Meclis üyeleri ile Genel Sekreter tarafından imzala
nır. Ayrıca toplantıya ait karar özeti teypten veya Divan Kâtiplerinin tutanakların
dan alman konuşmaları ihtiva eden toplantı tutanağı İle birlikte Meclis Başkam ve
kâtipler İle Genel Sekreter tarafından imzalanarak müteakip toplantıda Meclise su
nulur. Toplantı tutanağı ve özetinin Meclisçe kabulünden sonra teypteki o toplantı
ile ilgili konuşmalar silinebilir.
Madde 26 — Bir önceki toplantı tutanağının Mecliste görüşülmesi sırasında
her Üye tutanağı yanlış gecen ifadelerin ve maddi hataların düzeltilmesini İsteyebilir.
Tutanağın düzeltilmesine bir evvelki teyp bantının dinlenmesinden sonra karar ve
rilir.
Toplantı ve karar nisabı :
Madde 27 — Oda Meclisi üye tam sayısının yarısından bir fazlası İle toplanır.
Kararlar mevcudun ekseriyeti ile alınır. (5590 sayılı Kanunun tatbikatına ait tüzüğün
8 nci maddesindeki hüküm mahfuzdur.) Şu kadarki:
A — Yönetim Kurulunun düşürülmesi ve fevkalade Yönetim Kurulu seçilme
lerinin yapılması,
B — Genel Sekreterin tayini, tecziyesi veya işten el çektirilmesi,
C — İç Yönetmelikte değişiklik yapılması hususunda alınacak karar için Mec
lis Umumî mevcudunun ekseriyeti şarttır.
Madde 28 — Görüşmeye sunulan konular hakkında Meclisçe İki şekilde oy
verilir.
1 — İş'arı oy (El kaldırmak veya ayağa kalkmak şeklinde verilen oydur.)
2 — Gizil oy (Üyelerin İsimleri yazılmadan kullanılacak pusula şeklindeki
oydur.
Aşağıda belirtilen hususlarda mutlak surette gizli oya başvurulur.
A — Meclis Başkanlık Divanı seçimi,
B — Yönetim Kurulu seçimi,
C — Bütçe ve Hesapları Denetleme Komisyonu seçimi,
Meclis Başkanının veya üyelerden birinin isteği ve Meclisin kararı ile her
zaman gizli oya başvurulabilir.
Başkanın oy kullanması :
Madde 29 — Meclis Başkam konular görüşülürken veya oya sunulurken leh
ve atehte görüşünü açıklayamaz. Görüşülen konu müzakere neticesi oya sunulduktan
sonra oyunu kullanır. Bir görüşmeye katılmak isterse, yerini vekiline bırakarak gö
rüşülen madde veya konu oylandıktan sonra tekrar başkanlık dlvanındaki yerini alır.
Meclis Başkam bu Yönetmeliğin tatbikatı ile ilgili olarak beyanda bulunursa yuka
rıdaki fıkra hükmü tatbik olunmaz.
Sayfa : 64
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Madde 30 — Protokolde, sıra : Protokolda Odayı Meclis Başkanı temsil eder,
Protokolda sıra, Meclis Başkam, Yönetim Kurulu Başkam, Yönetim Kurulu Üyeleri,
Genel Sekreter ve Meclis üyeleri şeklinde sıralanır.
Meclis toplantılarının aleniliği :
Madde 31 — Meclisçe gizlilik kararı alınmadıkça görüşmeler alenidir. Aksine
karar alınmadıkça Meclis üyeleri ve Genel Sekreter kendi hakkındaki görüşmelere
katılırlar. Ancak oylama sırasında toplantı salonunu terk eder ve oylamaya katıla
mazlar.
üyelerin teklif hakları :
Madde 32 — Görüşme yapılan hususlar hakkında her meclis üyesinin teklif
hakkı vardır. Ancak bütçe görüşmelerinde Yönetim Kurulunun teklifinden üstün kad
ro ihdası ve ödenek arttırılması teklifleri en az 5 üye tarafından müştereken yazılı
olarak teklif edilmedikçe Başkanlık Divanınca dikkate alınmaz.
BOLÜM : 3
ihtisaskomisyonları:
Madde 33 — Meclis kendi üyeleri arasından bütçe ve hesapları denetleme ko
misyonu üyelerini ve lüzumlu halinde çeşitli ihtisas komisyonları seçer.
Bütçe ve hesaplar* denetleme komisyonu seçimi ;
Madde 34 — Kanuni sure sonunda Meclis üyeleri arasında ve bir yıl müddetle
görev yapacak 5 kişilik bütçe ve hesaplan denetleme komisyonu seçilir. Ayrıca aynı
miktarda yedek üye seçilir. Komisyon, İlk toplantısında Başkan ve Başkanvekili İle
sözcüsünü seçer. Komisyon en az ayda bir defa toplanır. Aylık hesap durumu hak
kındaki raporunu Meclise sunar.
Komisyonun görevleri :
Madde 85 — Komisyonun görevleri şunlardır.
A — Meclisçe alınan mali kararların yerine getirilip getirilmediğini kontrol ve
takip etmek,
B — Yönetim Kurulunun hesaplar ile İlgili karar ve icraatın! tetkik ve kont
rol etmek,
C — Aylık mizan ve kesin hesabı tetkik etmek,
D — Bütçe fanilan arasındaki aktarmaları inceliyerek Meclise getirmek,
E — Yönetim Kurulu tarafından hazırlanarak Meclise sunulan Bütçe tasarısı
ve gerekçesi ve eklerini tetkik ederek görüşlerini Meclise arz etmek.
BOLÜM : 4
Yönetim kurulu:
Madde 36 — Yönetim Kurulu Odanın icra organıdır.
Kurulun teşekkülü ve süresi :
Madde 37 — Yönetim Kurulu Oda Meclisinin kanuni sure sonunda gizli oyla
kendi üyelerin arasından seçeceği 5-11 üyeden teşekkül eder. (5590 sayılı Kanunun
18 inci maddesi gereğince) ayrıca aynı miktarda yedek üye seçilir. Meclis Başkanı
veya Başkan vekili ve hesaplan denetleme komisyonu üyeleri Yönetim Kurulu üye
liğine seçilemezler. Yönetim Kurulunun görev süresi 5590 sayılı Kanunda gösterilen
süre kadardır.
Madde 38 — Yönetim Kurulu seçimi Meclis seçimlerinden sonra en geç bir haf
ta içinde yapılacak ilk Meclis toplantısında yapılır. Müteakip seçimler ise, Kasım ayı
içinde yapılır. Yeni seçilen Yönetim Kurulu Aralık ayından itibaren göreve başlar.
Yönetim Kurulu istifa eder veya Oda Meclisince yenilenmesine karar verildiği takdirYürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 64
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 65
de aynı toplantıda Yönetim Kurulu seçimi yapılamaz. Bu gibi hallerde Meclis en geç
bir hafta içinde Meclis Başkanlığınca olağanüstü toplantıya çağırılır. Yeni Yönetim
Kurulu seçilinceye kadar Eski Yönetim Kurulu görevine devam eder. Yeni Yönetim
Kurulu seçimi müteakip göreve başlar ve eski Yönetim Kurulunun seçim döneminin
sonuna kadar faaliyetini sürdürür.
Başkan seçimi ve imza yetkileri :
Madde 39 — Yönetim Kurulu ilk toplantısında gizli oyla bir başkan ve iki
başkan vekili seçer. Kanun ve tüzük hükümleri içinde Oda adına imzaya yetkili olan
lar. Yönetim Kurulu tesbit eder. Yönetim Kurulu bu maksatla seçimi müteakipe göre
bölümü yaptıktan sonra en geç bir hafta içinde bir imza sirküleri yayınlar. Mukavele
ler, taahhütnameler, banka mektupları gibi Odayı yükümlülük altına koyacak İşlem
lere alt belgelerin geçerli olabilmesi için Yönetim Kurulu Başkam veya Başkan Vekil
lerinden birisi ile Genel Sekreter veya Genel Sekreter Yardımcısı tarafından birlikte
imza edilmiş olması şarttır.
Toplantılar :
Madde 40 — Yönetim Kurulu en az haftada bir defa ve lüzumlu halinde başka
nın daveti üzerine her zaman toplanır, üyelerden ikisinin yazılı talepleri üzerine Baş
kan, Kurulu üç gün içinde toplantıya davete mecburdur. Yönetim Kurulunun haftalık
olağan toplantılarının gün ve saatleri Kurulca kararlaştırılır.
Mazeret izinleri :
Madde 41 — Yönetim Kurulu üyeleri Kurul toplantılarına katılmağa mecbur
durlar. Ancak, mazeretleri dolayısı İle toplantıda bulunamıyacak üyelerinin Başkanlı
ğa veya Genel Sekreterliğe keyfiyeti yazılı olarak bildirmeleri gereklidir. Birden fazla
toplantı da bulunamıyacak olan üyeler Başkanlıktan yazılı olarak izin İsterler.
Gündemin tanzimi :
Madde 42 — Toplantıya ait gündem Genel Sekreterlik tarafından hazırlanarak
Başkanın tasvibine sunulur. Tasvip gören gündem toplantıdan bir gün önce Yönetim
Kurulu üyelerine duyurulur. Yönetim Kurulu Başkam ve vekilleri gündemi re'sen tan
zim etmeğe ve tadil etmeğe yetkilidir, üyelerden herhangi biri veya Genel Sekreterlik
tarafından görüşülmesine ve karar alınmasına lüzum gösterilecek konuların günde
me alınması Kurulca kabul edilirse görüşme yapılır.
Toplantılarda usul :
Madde 43 — Yönetim Kurulu toplantıları gizlidir. İstisnai ve zaruri haller ha
riç önceden kararlaştırılmış olmadıkça görevli olanların dışında hiç kimse Yönetim
Kurulu toplantısına alınamaz. İstisnai ve zaruri halleri bizzat Yönetim Kurulu tayin
eder. Oda Meclisi Başkam oylamaya iştirak etmemek kaydı ile herzaman toplantılara
katılabilir.
Yönetim Kurulu üyeleri Genel Sekreter ve İdare Kuruluşa dahil olan diğer ele
manlar münhasıran kendileri ile ilgili bir konunun görüşülmesinde ve oylamasında
bulunamazlar. Bu şahıslar bilgi almak kaydı ile toplantıya çağırılabilir. Bilgi alındık
tan sonra toplantıyı terk ederler.
Toplantı ve karar nisabı - oylama :
Madde 44 — Yönetim Kurulu tam sayısının yarısından bir fazlası ile toplanır.
Ve mevcutun çoğunluğu ile karar verir. Oylarda eşitlik vukuunda Başkanın bulundu
ğu taraf çokluk sayılır.
Başkan ve Başkan vekilleri seçimi hariç oylama iş'an oy ile yapılır. Yönetim
Kurulu her hangi bir konuda oylamanın gizli oy ile yapılmasına karar verebilir. Yö
netim Kurulu toplantılarında Genel Sekreter mütalâa ve oy sahibidir.
Kararlar :
Madde 45 — Yönetim Kurulu toplantılarına ait özet kararlar Başkanlık ve Ge
nel Sekreterlikçe imzalanır. Bu özetlere dayanarak daha sonra yazılan kararların
Sayfa: 66
RESMÎ GAZETE
38 Kasim 1979 —' Sayı: 16823
tam metni toplantıya İştirak etmiş üyelere imza ettirilir. İmzaların tamamlanmasın
dan sonra özet kararlar yok edilir.
Madde 46 — Yönetim Kurulu kararları gereğince yapılması gerekli İşler Genel
Sekreterlikçe yurütlür. Genel Sekreter Yönetim Kurulu kararlarında kanun ve tüzüğe
ayrırı gördüğü hususları toplantı sırasında, tetkik ve İnceleme gerektirecek kararlar
hakkında da müteakip toplantıda Yönetim Kuruluna bildirmekle mükelleftir. Genel
Sekreterin bu kabil bir mütalaası Yönetim Kurulunca görülmez ise Gerekçeleri ile
Kararda belirtir.
ihtisas heyetleri :
Madde 47 — Yönetim Kurulu gerektiğinde herhangi bir konu ile ilgili Oda gö
rüş ve mütalaasının hazırlanmasında veya Oda muamelelerinde görüş ve mütalaala
rından faydalanmak üzere daimi veya geçici İhtisas heyetleri kurabilir.
Bütçede aktarma yetkisi :
Madde 48 — Yönetim Kurulu gerektiğinde Oda gider bütçesinin aynı faslına
dahil bulunan muhtelit maddelerin tahsisatları arasında aktarma yapmağa yetkilidir.
BÖLÜM 5
idari Teşkilat
Odanın idari teşkilatı :
Madde 49 — Oda hizmetleri kanun ve tüzük hükümleri ile Meclis ve Yönetim
kurulu kararlarına uygun olarak aşağıda gösterilen servisler tarafından yürütülür.
1 — Genel Sekreterlik
2 — Hukuk Müşavirliği
3 — Muamelat Servisi
4 — Muhasebe Servisi
6 — Sicil Servisi
6 — Araştırma ve Etüt Yayın Servisi
7 — Dış Ticaret Servisi (thalat - İhracat)
8 — Sanayi, Yatırım ve Programlama Servisi
Genel sekreterlik :
Madde 50 — Genel Sekreterlik, Genel Sekreter ve Genel Sekreter Yardımcıla
rından oluşur.
Madde 51 — Genel Sekreter Oda kadrosundaki memur ve hizmetlilerin amiri
dir. Oda hizmetleri Genel Sekreterin emri ve mes'uliyeti altında Oda servisleri tarafın
dan görülür.
Madde 52 — Genel Sekreter Oda Meclisi ve Yönetim Kurulu toplantılarına da
oy sahibidir.
Madde 53 — Genel Sekreter protokolda Yönetim Kurulu üyesini takip eder.
Madde 54 — Genel Sekreterin atanması Yönetim Kurulunun teklifi ile Oda Mec
lisi tarafından yapılır. Genel Sekreterin terfii, tecziyesi, taltifi ve İşten çıkarılmasın
da da atanmasındaki esaslar nazara alınır. Genel Sekreterin terfiinde süre Yönetim
Kurulunun teklifi ile Oda Meclisince tayin edilir.
Madde 55 — Genel Sekreter Oda İç Teşkilatının başıdır. Meclis ve Yönetim Ku
rulu kararlarına dayanan işlemlerin yapılmasında, Oda kayıtlarına uygun belge hüvi
yet cüzdanı ve suretlerin düzenlenmesi ve onaylanması gibi Odaya herhangi bir yü
kümlülük getirmiyecek işlerle ilgili yzışmalarda re'sen imzaya yetkilidir.
Madde 56 — Genel Sekreter Yabancı Memleketler Ticaret Ateşlikleri ve Mü
şavirlikleri İle İktisadi ve ticari konular üzerinde temaslarda bulunmaya kendilerini
kabule ve onlar ile müzakerelerde bulunmaya yetkilidir. Ancak nihai karar İçin Yöne
tim Kurulunun müsaadelerini alması gerekir.
Yürutme ve İdareBölümüSayfa: 66
28 Kasım 1979 — Sayı: 18823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 67
Madde 67 — Genel Sekreter sonradan Yönetim Kurulunun onayına sunulmak
kaydı ile Oda bütçesinden 100,— liraya kadar olan (Yüz lira dahil) harcamalarda bu
lunmağa mezundur.
Madde 68 — Genel Sekreter yardımcıları Genel Sekreterden sonra Oda'nın en
yüksek amiridir. Genel Sekreterin bulunmadığı zamanlarda Genel Sekretere ait yetki
ve sorumluluğa sahiptir. Genel Sekreter yardımcılarının hangi işlere bakacakları, han
gi işleri yürütecekleri Genel Sekreter tarafından tayin edilir. Genel Sekreter yardımcı
larının birden fazla olması halinde Genel Sekretere Yönetim Kurulunun tensip edece
ği yardımcı vekalet eder. Genel Sekreter yardımcılarının Oda muamlâtından, Oda Mec
lisi ve Yönetim Kurulu kararlarından Genel Sekreter gibi bilgi sahibi olması gereklidir. Genel Sekreter yardımcıları Yönetim Kurulunca atanır.
Hukuk müşavirliği :
Madde 59 — Odanın alacak ve ödemeleri hakkında vuku bulacak müracaatları
takip etmek, Oda alacaklarım mahkeme ve icra yolu ile takip ve sonuçlandırmak, Oda
nın iç muamelâtı İle ilgili konularda Yönetim Kurulu Başkanlığı ve Genel Sekreterli
ğinin talep edeceği hukuki mütalaaları temin etmek ve cevaplamak maksadi İle Mü
şavir bir avukat istihdam edilir. Hukuk Müşaviri olarak görevlendirilecek avukat ge
rektiğinde davet edilerek Odada kendisi ile istişarelerde bulunulur. Yazılı isteklerimi
ze de en kısa zamanda cevap istenir. Hukuk Müşaviri statüsü ayrıca mukavele İle
tesblt edilir.
Muamelat servisi:
Madde 60 — Bir Müdürün İdaresi İle çalışan bu servisin görev ve sorumluluk
ları şunlardır.
1 — Gelen giden evrakın kayıt ve dağıtımım yapmak,
2 — Muamelâtı biten evrakın dosyalanması ve arşive kaldırılması, İyi bir şe
kilde muhafazası,
3 — Oda organlarının (Meslek Komiteleri, Meclis ve Yönetim Kurulu) evrak
tutanak ve kararlarım yazmak karar defterlerini muhafaza etmek,
4 — Fire ve zayiat defterlerini tutmak,
5 — Bölgenin örf ve adetlerini (Teammüllerini) tesbit etmek ve defterlerini
tutmak,
6 — Yeddivahit belgelerini tanzim etmek,
7 — Oda Meclisimizce seçilmiş. Odamız temsilcileri ile bilirkişi listelerini mu
hafaza etmek. Odadan istenecek temsilcileri ve bilirkişileri Meclis kararma uygun ola
rak bildirmek.
8 — İç Ticaretin tanzimi ve yürütülmesi ile İlgili konuları takip etmek, ten
zilâtlı satışları takip ve kontrol etmek,
9 — Milletlerarası Ticaret Odası İle ilgili yazışmaları idare etmek,
10 — Genel Sekreterlikçe verilen diğer görevleri yapmak
Muhasebe servisi :
Madde 61 — Bir Müdürün İdaresi ile çalışan bu servisin görev ve sorumluluk
ları şunlardır.
1 — Odaya kayıtlı üyelerin aidat ve munzam aidatlarının tahakkuk ve tahsi
latlarım yapmak, tahsü olunmayanları usulü dairesinde takip ederek sonuçlandırmak,
borçlarım ödememekte ısrar edenlerin listesini her yıl Yönetim Kuruluna arz ederek
verilecek karar gereğince muamele yapmak, tahsili İmkansız hale gelmiş alacakların
terkini için Yönetim Kuruluna durumu arz etmek.
2 — odanın gelir ve giderlerinin İşlendiği bilumum defterleri tutmak,
3 — Tahvil ve hisse senedi gibi laymetU evrakı muhafaza etmek,
4 — Kira mukavelelerini tanzim, takip ve muhafaza etmek,
YOrOtma va İdare Salama Sayfa: 67
Sayfa: 68
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
8 — Aylık ve yıllık kat'l mizanlar ile bilançoyu hazırlayarak, Yönetim Kuru
lu. Bütçe ve hesapları denetleme komisyonuna ve Oda Meclisine arz edilmesini sağ
lamak,
6 — Kullanılmış ve kullanılmamış makbuzları ve Koçanlarım muhafaza etmek,
7 — Bütçe fasılları arasında gerekecek aktarma taleplerini yapmak,
8 — Ajanlık hesaplarını takip etmek,
9 — Üyelerin Bağ - Kur'a giriş işlemlerini yapmak,
10 — Odanın levazım işlerine bakmak, lüzum edecek her türlü ihtiyaç maddesi
veya tamir işlerini zamanında Genel Sekretere bildirilmesi,
11 — Akşamları kasada 2000,— liradan fazla para bulundurmamak,
12 — Bütçe Komisyonu davetiye ve kararlarım yazmak,
13 — Genel Sekreterlikçe verilecek diğer görevleri yapmak,
Sicil servisi :
Madde 62 — Bir Müdürün İdaresi altında çalışan bu servisin görev ve sorum
lulukları şunlardır.
1 — Ticaret sicil İşlemlerini yürütmek,
2 — Ticaret SiciU ile ilgili defter, dosya ve evrakı hazırlamak, işlemek ve mu
hafaza etmek,
3 — Ticaret Sicili ile ilgili her türlü belge ve suretleri vermek,
4 — Oda Sicil kayıtlarını tutmak,
5 — Oda Sicili ile ilgili defter ve dosya ile evrakı hazırlamak işlemek ve mu
hafaza etmek,
6 — Oda üyelerinin İsteği üzerine kendilerine sicil kayıt suretleri ve imza tas
dikleri ile hüviyet cüzdanları vermek,
7 — Kefaletname tasdik şerhlerini ve takibini yapmak,
8 — Meslek gruplarına art sicil defterlerini tutmak,
9 — Bağ • Kur İle alakalı yazışmaları yürütmek,
10 — Talep halinde Oda üyelerinin isim ve adreslerini İsteklilere vermek,
Arasttrma etüt ve yayın servisi :
ları şunlardır.
1 — Ticari sınai bilgileri derlemek ve bu bilgiler İle faaliyetlere alt istatistik
ler derlemek,
2 — Bölgenin ekonomik durumu ile llgiU aylık ve yıllık raporları hazırlamak,
3 — Rayiç flatları tesbit etmek ve ilgili cetvellere dercederek muhafaza etmek,
4 — İstatistik ve flat cetvelleri ile bilgileri toplayarak mevzuata göre gerekli
makamlara bildirmek,
6 — Fatura tasdiklerine alt araştırmalar yapmak ve faturaların tasdik şerhle
rini yapmak,
6 — Oda haber bültenini hazırlamak ve üyelere gönderilmesini sağlamak,
7 — Sergi ve fuarları takip İle üyelere duyurmak,
8 — Oda yayınlarının kolleksiyonunu yapmak, muhafaza etmek,
9 — Oda İle ilgili yayınlan takip etmek, Abone olduğumuz yayınlan muhafaza
etmek,
10 — Oda Kütüphanesinin tanzimi, tasnifi, muhafazası ve ilgililerin istifade
sine hazır halde bulundurulmasını sağlamak,
11 — Oda Kütüphanesine alınması gerekil kitaplar hakkında Genel Sekretere
teklifte bulunmak,
12 — Genel Sekreteriıkçe verilecek diğer görevleri yapmak.
YOrütme va İdare Bölümü Sayfa-. 68
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 69
£Kj Ticaret (ithalat - ihracat/ servisi .-
ları «unlardır.
1 — üyelerin döviz taleplerini tekemmül ettirerek ilgili mercilere gönderilme
sini sağlamak,
2 — üyelerin ithalat ve ihracat İle ilgili müracaat ve taleplerini kanun ve mev
zuat dairesinde sonuçlandırmak,
3 — Fiat tescil muamelelerini yürütmek,
4 — Mense şahadetnamelerini tanzim etmek,
5 — Dış ticaret ile ilgili her türlü kanun, kararname, yönetmelik ve sirküler
leri takip etmek, gerektiğinde üyelere duyurmak,
6 — Türk Parası Kıymetini Koruma hakkındaki karar ve tebliğler ile ilgili faa
liyetleri yürütmek,
Sınai yatırımlar* proglamlama servisi ;
ları şunlardır.
1 — Sınai yatırımları konusunda müteşebbislere bilgi yönünden yardımcı ol
mak.
2 — Sanayiciler ile ilgili her türlü kanun, kararname, yönetmelik ve sirküleri
takip etmek, gerektiğinde üyelere duyurmak,
3 — Kapasite ve ekspertiz raporlarını hazırlamak,
4 — Sanayi belgelerini tanzim etmek,
5 — Tek İmalatçı belgeleri ile ilgili işleri yürütmek,
6 — Bölgemiz ile ilgili sanayi İstatistikleri yapmak,
7 — Genel Sekreterlikçe verilecek diğer görevler yapmak,
Servislerde çalışacak personel :
Madde 66 — Servislerde çalışacak personel ile işlerin yürütülmesi şekli Genel
Sekreterlik tarafından hazırlanıp Yönetim Kurulunca tasdik edildikten sonra Genel
Sekreterlikçe uygulanacaktır. Genel Sekreterlik lüzum gördüğü hallerde Yönetim Ku
ruluna bilgi vermek kaydıyla şerumlerde çoksan personel arasında görev deği
şikliklerini yapabilir.
Sorumluluk :
Madde 67 — Yukarıdaki maddelerde yazılı görev ve hizmetlerin yapılmasın
dan o servisin Müdürü yerine görevlendirilen kişi sorumludur. Servis sorumlulukları
yukarıdaki maddelerde sayılan görevlerden başka İşlerin ve zamanın özelliklerine gö
re Genel Sekreterlikçe verilecek diğer görevleri yapmak İle sorumludurlar.
BOLÜM 6
Oda Personeli İle İlgili
Hükümler
Kademe ilerlemesi ve derece yükselme zaman* :
Madde 68 — Memurların kademe ve derece yükselmelerinde ayın ilk günü esas
alınır.
Memurun derecesinin yükselmesine esas olacak tarih ayın İlk günü dışında ise
kademe ve derece yükselmesinde takip eden ayın ilk günü esas alınır.
Madde 69 — Memurların aylık İstihkakları her ayın başında peşin olarak öde
nir. Sözleşmeli ve geçici personel ile işçilerin ücretleri anlaşma şartlarına göre ödenir.
Madde 70 — Emekliliğe ayrılmak veya ölüm hallerinde o aya alt peşin ödenen
aylık istihkak geri alınmaz. Ayın 16 günü çalışan personel istifa ederek görevinden
YOrOtme
«*fatr*solomu Sayfa: et
Sayfa: 70
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16623
ayrıldığı takdirde peşin ödenen aylık İstihkak geri alınmaz. Ancak 16 günden az ça
lışan personel istifa ettiği takdirde çalışmadığı günlere alt ücret tutarı geri alınır.
İkramiye :
Madde 71 — Oda memurlarına her bütçe yılında bütçe imkânları nispetinde uy
gun görülen miktarlarda ikramiye verilebilir.
Yasak faaliyetler :
Madde 72 — Oda memurları hiyerarşi kaidelerine riayet etmeye, amirlerine
saygı göstermeye mecburdur. Oda memurları oda içinde oda ile ilgili olmayan işler İle
uğraşmayacakları gibi hiç bir surette siyasi faaliyette bulunamazlar. Bizzat ticaret ya
pamazlar. Yukarıdaki yasaklar dışında kalan sosyal faaliyetlerinde odadaki görevlerini
aksatmamaya mecburdurlar.
Çalışma saatleri ;
Madde 73 — Odanın mesai saatleri mahalli Resmi Dairelere göre Yönetim Ku
rulunca tesblt edilir. Oda memurları her gün sabah ve öğle mesai başlangıcından önce
özel olarak hazırlanmış mesai devam defterini İmza ederler. İmza defteri mesai saat
lerinin başlaması ile Genel Sekretere getirilir. Genel Sekretere önceden haber vermeyip
geç gelen görevliler mazeretsiz geç gelmiş sayılır. Memurlar hastahk veya herhangi
bir sebeble görev başına gelemiyecek oldukları takdirde durumu amirlerine bildirmek
veya bu durumu sonradan tevsik etmek mecburiyetindedirler. Memurlar mesai saat
leri içinde münhasıran Oda işleri ile meşgul olurlar. Kanun ve tüzük hükümleri ile
Meclis ve Yönetim Kurulu kararlarına uygun olarak görev yapacak olan personel üye
lere ve iş sahiplerine kolaylık göstermek ve iyi davranmakla yükümlüdür.
Günlük İşlerini bitirmiyenler icabında mesai saatleri dışında İşlerini bitirmekle
mükelleftir. Bu fazla mesai sebebi ile memurlar fazla ücret talep edilmez. Kendisine
esas vazifesine ilâveten Genel Sekreterlik veya Yönetim Kurulunca fevkalâde mesai
İcap ettiren devamlı veya geçici vazife verilen memurlara bu munzam vazife için ek
bir ücret verilebilir.
Madde 74 — Yönetim Kurulunca atanarak göreve başuyan memurlar iş bu yö
netmelik hükümlerine uymayı kabul ve taahhüt etmiş sayılır.
Sicil dosyalar* :
Madde 75 — Odada görev yapan bütün personel için tayin ve terfilerin! taltif
ve tecziyelerini, izinlerini, memuriyetlerini ve mevzuat hükümlerine göre bulunulması
gereken şahst vesikalarını İhtiva eden ayrı ayrı birer sicil dosyası tanzim edilir. Sicil
dosyalarına her şahıs için ayrı olmak Üzere müteselsil sicil numarası verilir. Ayrılan
görevlinin sicil numarası başka bir görevliye verilemez. Genel Sekreterin sicil dosyası
Yönetim Kurulu Başkanı tarafından muhafaza edilir. Bu dosyayı Meclis Başkanı tetkik
edebilir. Diğer bütün personelin sicil dosyaları Genel Sekreter tarafından muhafaza
edilir. Bu dosyalar Yönetim Kurulu Başkanınca tetkik edilebilir. Bakanlık müfettişleri
Ue adli mercilerin talep hakları mahfuzdur.
Tazminat ve yardımlar
Madde 76 — Oda vezne memuruna muhtemel zararlarım karşılamak üzere Yö
netim Kurulunca tayin edilecek miktarda kasa tazminatı verilir. Vezne memurunun
izinli olduğu devrelere ait kasa tazminatı vekâlet eden memura verilir.
Ayrılış tazminatı :
Madde 11 — Emekliliğe hak kazanmış veya malulen emekli olacak oda memur
larına Odada geçen her hizmet yılı için son almakta olduğu fiili İstihkakı tutarında
ayrılış tazminatı verilir. Ancak Odaca verilecek ayrılış tazminatı tutarından memurYürütme ve İdare Bolumu Sayfa: 70
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa : 71
ların sigorta ve emeklilik sandığından alacakları emeklilik ikramiyesi tutarı mahsup
edilir ve kalan miktar ilgiliye ödenir.
Doğum yardım* :
Madde 78 — Çocuğu dünyaya gelen memurlara 1.000,— TL. den az olmamak
üzere Yönetim Kurulunca tayin edilecek miktarda doğum yardımı yapılır.
Evlenme yardımı :
Madde 79 — Memurların evlenmeleri halinde kendilerine Yönetim Kurulu ka
rarı ile 2.600,— TL. den az olmamak üzere evlenme yardımı yapılır.
ölüm yard%m* :
Madde 80 — Sigorta ve Emeklilik Sandığı vakıf senedi hükümlerine göre ölüm
aylığına hak kazanamamış memurların Ölümü halinde, ölenin geçmiş hizmetlerinin
her yılı için ölüm tarihindeki aylık fiili istihkakının % 100'U tutan ölüm yardımı ola
rak varislerine ödenir.
Madde 81 — Memurların kanunen bakmakla yükümlü olduklan kimselerin ölü
mü halinde kendilerine 500,— TL. den az olmamak üzere Yönetim Kurulu kararı ile
ölüm yardımı yapılır.
Çocuk
zammı:
Madde 82 — Oda memurlarına öz çocukları İle evlat edinilmiş çocuklar içhı
her çocuk için ayda 50,— TL. den az olmamak üzere çocuk zammı verilir. Bu miktar
dan fazla ödeme yapmaya Yönetim Kurulu yetkilidir. Kan kocanın beraber çalışması
halinde çocuk zammı kocaya verilir.
Madde 83 — Aşağıdaki hallerde çocuk zammı ödenmez.
a - Evlenen çocuklar,
b - 18 yaşım dolduran erkek ve 25 yaşım dolduran kız çocuklar İçin çocuk
zammı ödenmez. 18 yaşım bitirdiği halde yüksek tahsile devam etmekte olan erkek
çocuklara 25 yaşım geçmemek üzere öğrenimlerini bitirinceye kadar çocuk zammı
verilmesine devam edilir. Çalışamayacak derece malûl olduklan devlet hastanesince
raporu ile tesbit edilen çocuklara anne veya babasının Odadaki görevi süresince çocuk
zammı ödenir.
Borç verme sureti üe yardım :
Madde 04 — Oda memurlarına makbul ve acil ihtiyaçlarını karşılamak üzere
Uç aylık fiili istihkaklarım geçmemek üzere Yönetim Kurulunca tayin edilecek miktar
larda borç verilebilir. Memurlar aldığı borcu yıl sonuna kadar her ay ücretinden eşit
taksitler halinde ödemen mecburiyetindedir. Şu kadarki ödeme süresi gerektiğinde
Yönetim Kurulunca uzatılabilir.
Diner yardımlar :
Madde 85 — Memurlardan odacı, hademe, kaloriferci ve gece bekçiliği görevle
rini yapanlara mühasıran iş yerinde giyilmek üzere;
a - Erkek memurlara yılda bir elbise, bir çift ayakkabı, bir gömlek, bir kravat,
bir çift çorap ve bir kat k; çamaşırı ile üç yılda bir olmak üzere palto (pardesü) veri
lir. Kaloriferciye ayrıca iki yılda bir olmak üzere bir iş tulumu verilir.
b • Kadın memurlara ise yılda bir elbise, bir çift ayakkabı, bir çift çorap, bit
başörtüsü, bir İş önlüğü ve bir kat iç çamaşırı ve Uç yılda bir olmak üzere bir manto
verilir. Yönetim Kurulu uygun gördüğü takdirde bu yardnnlann bir kısmını veya ta
mamım İlgililere değerleri karşılığı olarak nakit olarak yapabilir.
Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa: 71
Sayfa: 72
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1879
Sayı: 16823
İzinler :
Madde 86 — Oda memurlarına nşagıdrJd İzinler verilir.
a • Yıllık izin.
b - Hastalık izni,
c • Doğum ve emzirme izm*,
d - Evlenme izni,
e - Mazeret izni,'
f • ölüm izni.
Yilltk izin :
Madde 87 — Yıllık ücretli İzin Oda memurlarına her yıl bir hak olarak verilen
bir izindir. Yıllık ücretli izin Odada enez bir yıl hizmeti olan memurlara görevlerinden
ayrılmaya Yönetim Kurulunca mahzur görülmeyen zamanlarda kullanılmak şartı ile
verilir.
A —- Büro işlerinde çalışan memurlardan:
a - Odadaki hizmet süresi 5 yılı doldurmamış olanlara 20 gün
b - Odadaki hizmet süresi 5 yılı aşmış olanlara 30 gün
B — Odacı, hademe, bekçi ve kaloriferci vb. görevlerde çalışan memurlardan;
a - Odadaki hizmet süresi 5 yılını doldurmamış olanlara İS gün
b - Odadaki hizmet suresi 5 yılını asmış olanlara 20 gün
Ücretli izin verilir. Yülık izinler memurlar ile temas sureti İle Genel Sekreter
tarafından yapılacak sıraya göre kullanılır.
Madde 88 — Yıllık izin aralıklı olarak kullanılmaz ancak görevlinin müracaatı
ve Genel Sekreterin müsadesi ile Oda işlerinin aksatılmaması için iki defada kullamlabilinir.
HaataUk izni :
Madde 89 — Memurların hastalanması halinde doktor raporunda belirtilen sü
re nispetinde izinli sayılırlar ve Ücretleri kendilerine tam olarak ödenir. Ancak bu izin
30 günü geçtiği takdirde tam teşekküllü bir hastahaneden alınmış rapor gereklidir.
Hastalık dolayısı ile verilecek izinler hizmet sureleri ile bağlı olarak şu şekildir.
a - Beş yıl ve daha az hizmeti olan memurlar için 3 ay
b - Beş yıldan fazla 10 yıldan az hizmet suresi İçin 5 ay
c - On yıldan fazla 15 yıldan az hizmet süresi için 7 ay
d • Onbeş yıldan fazla hizmet süresi için 12 aydır. Bu süreler gerektiğinde yine
hastahane raporu ile aynı miktarlarda bir defa daha uzatılabilir. Hastalığı devam etti
ği sürece aylık istihkaklar tam olarak ödenir.
Madde 90 — Odada çalışan geçici personelin hastalanmaları halinde bir doktor
veya hastahane raporu alınmak şartı ile 45 günü geçmemek üzere Yönetim Kurulunca
hastalık izni verilebilir. Daha fazla hastalığın devamı halinde hastalık iminin uzatıl
ması Yönetim Kurulunun müsaadesine bağlıdır.
Doğum ve emzirme izni :
Madde 91 — Kadın memurlara doğumdan önce 6 hafta ve doğumdan sonra 6
hafta olmak Üzere toplam 3 ay doğum izni verilir. Bu süreler memurların sağlık
durumlarına göre doktor veya hastahane raporu ile doğumdan önce ve sonrası
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa : 73
için gerekirse uzatılabilir. Doğum izni ile yıllık ücretli izin birleştirilebilir. Doğum
izni sırasında aylık istihkaklar Odaca tam olarak öderıir.
Madde 92 — Emzikli kadın memurlara doğum izrühin bitiminden itibaren
doktorun ve Genel Sekreterin müşterek karan ile muayyen bir süre için emzirme
izni verilir. Bu izin işe bir müddet geç gelme, işten bir müddet erken ayrılma veya
günün belirli bir devresinde kısa birzaman için işten ayrılma şeklinde uygulanır
Evlenme izni ;
Madde 93 — Evlenen memurlara Genel Sekreterin teklifi ve Yönetim Kurulu
Başkanının tasvibi ile bir hafta evlenme izni verilir.
Mazeretteni;
Madde 94 — Yıllık izinler dışında memurlara zorunlu hallerde ve moşri ma
zeretlerine binaen Genel Sekreter tarafından en çok 5 gün izin verilebilir. Fazla
ilgilinin yıllık izninden mahsup edilir. Genel Sekretere mazeret izni 10 günü geçme
mek üzere Yönetim Kurulu Başkam tarafından verilir.
ölüm izni :
Madde 95 — Eşi, çocuğu, ana ve babası veya kardeşi ölen memurlara Genel
Sekreter tarafından en çok 3 gün izin verilir.
DiaipÜn cezalan :
Madde 96 — Oda memurlarına 5590 sayılı kanunun tatbikatına ait 3/13070 sa
yılı tüzüğün 7/15718 sayılı kararname ile değiştirilen 103. maddesindeki disiplin
cezalan uygulanır.
İtiraz hakkı :
Madde 97 — Genel Sekreterce verilmiş bulunan disiplin cezalan hakkında
Yönetim Kurulunca, Yönetim Kurulunca verilmiş bulunan disiplin cezalarına karşı
ise memurların Oda Meclisine 7 gün zarfında itiraz hakkı vardır.
Dava açma hakkı :
Madde 98 — Disiplin cezalan ile tecziye etmekle beraber Odanın suçlu me
mur aleyhine kanuni tatbikata geçmek hakkı mahfuzdur.
Madde 99 — Hakkında yapılan tahkikatın neticesinde ve hakkında verilecek
karara intizaren görevliye geçici olarak işten el çektirmeğe Genel Sekreter yetkili
dir Bu durumda işten el çektirilen görevliye ödenecek ücretin tutan ve süresi
Yönetim Kurulunca tesbit edilir.
Madde 100 — Muvazzaflık hizmeti dışında hazarda silah altına alınan me
murlar silah altında bulunduktan sürece izinli sayılırlar ve ücretleri:
a) Rütbe maaşı alanlara Devletçe ödenen maaşlar tenzil edilmek sureti ile,
b) Rütbe maaşı almayanlara ise Odadaki aylık fiili istihkaktan tam olara!
ödenir.
Görevde» ayrılma ;
Madde 101 — Oda memurları enaz 15 gün önce olarak müracaat etmek su
reti ile görevlerinden aynlabilirler. Odadan ayrılacak görevli bu süre içinde görevi
ile ilgili olarak kendisine verilmiş bulunan evrak ve demirbaştan bir tutanak ile
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 73
Sayfa : 74
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
eksiksiz bir şekilde bir üstüne teslim eder. Odadan ayrılan görevli tekrar Odada
göreve alınmaz. Ancak ayrılmasının kabul edilebilir bir mazerete dayandığı veya
Odada çalışmasından yararlanılacağı Yönetim Kurulunca takdir edildiği hallerde
yeniden göreve atanabilir.
Hizmet belgesi :
Madde 102 — Oda ile ilgisi kalmıyan memurlara isteği üzerine görevinin ne
olduğu, çalışma süresini ve aldığı son ücreti gösteren bir hizmet belgesi verilir.
Yürürlük :
Madde 103 — 5590 sayılı kanunun 85. maddesine göre düzenlenerek Oda Mec
lisince 26/3/1979 tarihinde tasdik edilen işbu İç Yönetmelik 26/3/1979 tarihinden
itibaren yürürlüğe girer.
Madde 104 — İşbu Yönetmeliğin yürürlüğe girmesi ile bundan önceki Yönet
melik hükümleri yürürlükten kalkar.
18302
Sirkülerler
Ticaret Bakanlığından:
Dışticaret İşlerine Dair Sirküler
Anlaşmalar 79/46
27/7/1979 tarih ve 16709 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Türkiye - Sovyet
ler Birliği 20. Ticaret Protokolüne ek «B> Listesinin 40 sıra numarasında kayıtlı
«Muhtelif» faslından karşılanmak üzere, sözkonusu Listenin S sıra numarasında yer
alan «kuru soğan» İçin 3.000 tonluk ek kontenjan tanınmıştır.
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından:
SGM 79/34 - 58
26/2/1979 tarih ve 16562 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren
Türkiye -SSCB Ticaret protokolünde, müracaat ve inceleme makamı Bakanlığımız
gösterilen maddeler İçin Bakanlığımıza müracaat tarihi 27/9/1979 Perşembe günü sona
ermişti. Ancak, bakiye kontenjan miktarlarının kullanılabilmesi için, son müracaat
tarihi 12/12/1979 Çarşamba günü mesai mümine kadar uzatılmıştır.
İlgili sanayicilerin SGM 79/6-4 sirküleri uyarınca Bakanlığımıza müracaatları
gerekmektedir.
Yürütme ve İdam Bolumu Sayfa: 74
T.C.
Resmî Gazete
Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 1920
^
ÇARŞAMBA
28 Kasım 1979
Sayı: 16823
^
ÎLÂN BÖLÜMÜ
Yargı ilânları
Muş Asliye Hukuk Hakimliğinden:
Davacı Köy işleri Bakanlığım temsilen Toprak ve iskân Müdürlüğü davalı Muş
İli Kümbet Köyünden Mehmet Demlrhan aleyhine mahkememizde ikame etmiş bulun
duğu tapu iptali ve tescil davasının yapılan açık duruşması sırasında
Davacı idarenin açtığı tapu iptali ve tescil davasının duruşması 25/12/1979 günü
saat 10.00 na bırakılmıştır.
Davalı Muş tli Kümbet Köyünden Mehmet Demlrhan duruşma gün ve saatinde
Mahkememizde hazır bulunmanız veya kendisini bir vekille temsil ettirmeniz aksi
halde duruşmanın gıyabınızda oeryan edeceği hususu gıyap davetiyesi yerine usulen
ilân olunur.
17393/1-1
Davacı Köy İşleri Baaknhgını temsilen Toprak ve İskân Müdürlüğü davalı Muş
ili Kümbet Köyünden Alinza Sevmen aleyhine mahkememizde ikame etmiş bulunduğu
tapu iptal ve tescU davasının yapılan acık yargılaması sırasında:
Davacı idarenin açtığı tapu iptal davasının duruşması 25/12/1979 günü saat 10.00
na bırakılmıştır.
Davalı Muş İÜ Kümbet Köyünden Alinza Seymen duruşma gün ve saatinde Mah
kememizde hazır bulunmanız veya kendisini bir vekille temsil ettirmeniz aksi halde
duruşmanın gıyabınızda oeryan edeceği hususu gıyap davetiyesi yerine usulen ilân olu
nur.
17394/1-1
Zonguldak 1. îş Mahkemesi Hâkimliğinden:
1977/1418
Davacı E. K. t. Müdürlüğü tarafından davalılar Muharrem Çömeten ve Mehmet
Güler aleyhlerine açılan 38.409,— TL. rücu'an tazminat davasının yapılan açık duruş
ması sırasında:
Trabzon İli Maçka İlçesi Mandıran Köyü, 1940 D. lu, Şakir Oğ. 2403843 sicilli
Mehmet Güler'e çıkardan (Resmi Gazete ile) Hanen davetiyenin tebliğ edildiği halde
duruşmaya gelmediğinden, gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen gıyap karan
çıkanlmasına karar verilmiş olmakla.
Karar gereğince davalıya gıyap davetiyesi tebliğine, davalının duruşma günü
olan 5/12/1979 günü saat 9.00Ua mahkememizde hazır bulunması veya kendisini bir
vekille temsil ettirmesi hususu gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ
olunur.
18860/1-1
Sayfa : 76
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1979 - Sayı : 16823
Elbistan Sulh Ceza Hâkimliğinden :
E. No : 1976/12
K. No : 1978/294
6831 sayılı Orman Yasasına muhalefet suçundan sanık Elbistan'ın AUşar Kö
yünden Ahmet Kamil oğlu Durdu'dan doğma 1954 doğumlu Osman tsbert (İsbir)
Mahkememize açılan kamu davasının yapılan açık duruşması sırasında 6831 sa
yılı Yasanın 91/1 ve 647 sayılı Yasanın 4. maddesi gereği neticeten 261,10 lira ağır
para cezasına ve 1695,75 Ura tazminatın alınarak zarar gören orman İdaresine verilme
sine ve 33,90 liranın nisbi harç olarak ve bir çağrı kağıdı 150 kurusun yargılama gideri
olarak sanıktan alınmasına, karar verildi ve 1/9/1978 tarihli kararın sanığa tebliğ
edilemediğinden Resmi Gazete'de ilânen tebliğine karar verilmiştir. İşbu gıyabi hük
mün ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı Hanen tebuğ olu
nur.
18102/2
E. No : 1976/204
K. No : 1977/635
K. Maraş Merkez Hacininoğlu Köyünden Ali oğlu 1943 doğumlu Cuma Soğan;
6831 Sayılı Orman Yasasına muhalefet suçundan aleyhine açılan kamu dava
sının yapılan açık duruşması Birasında;
6831 sayılı Orman Yasasının 91/1. maddesi ve 647 sayılı Yasanın 4. maddesi ge
reğince neticeten 243,40 lira ağır para cezası İle cezalandırılmasına ve 2.276,45 lira
tazminat sanıktan alınarak zarar gören orman idaresine verilmesine, 46,50 lira nlsbl
harç İle 28 lira bihrkist ücretinin ve 2 davetiye gideri sanıktan alınmasına 21/12/1977
günü gıyabına karar verildiğinden ve bu hüküm sanığa tebliğ edilemediğinden Resmi
Gazete'de ilânen tebliğine karar verilmiştir. İş bu gıyabi hüküm İlan tarihinden itibaren
15 gün sonra tebUğ edilmiş sayılacağı İlânen tebliğ olunur.
18102/3
Ankara 4. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :
Sanıklardan Rlfat Bayer ile Süleyman Kısacık'ın hırsızlık yapmaya karar ver
dikleri ve bu kararlarında diğer sanık Halil Avşanda haberdar edip onunda kendile
rine yardım ve müzaherette bulunmasını istedikleri Halil Avşannda şoför olup bu
isteği kabul ettiği bunun üzerine sanıkların yer seçiminde istişare ettikleri bu istişare
sonunuda sanıklardan Rifat Bayerin evvelce Çobanlık yapmakta olduğu Güdül ve ci
varım iyi bildiğinden olay tarihinden bir müddet evvel Güdül Kazası Kamanlar Kö
yünden müdahil Hasan Hüseyin Aydoğan'ın sağlam, muhkem ve anahtarlı bulunan
ağılından 111 adet keçisini çaldıkları bu suretle sanıkların hırsızlık fiuini işledikle
rinden bahisle haklarında dava açılan sanıklardan Hacı Mehmet oğlu, Fatmadan ol
ma 1934 doğumlu Sorgun Kazası Mahmath Köyü nüfusunda kayıtlı olup Ankara'da Çık
rıkçılar Yokuşu 33 numarada oturur Rifat Bayerin mahkememizde yapılan duruş
ması sonucunda sanığın TCK. nun 493/1, 525, 40, 31/2. maddeleri ile üç yıl ağır hapis
ve üç yıl da Emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasına, ayrıca 336 Ura
yargılama giderinin her üç sanıkdan müteselsil kefil olmaları kaydlyle tahsiline mev
kuf kaldığı günlerin mahkûmiyetinden sayılmasına 15/8/1979 tarih ve 1979/74-141
esas ve karar sayı İle karar verilmiştir.
Sanıklardan Rifat Bayer bunca aramalara rağmen bulunamamış ve bu suretlede gıyabi karar kendisine tebUğ edilememiş bulunduğundan 7201 sayılı Kanunun 28,
29, 30. maddelerine tevfikan karar özetinin Resmi Gazetede ilânen tebUğine aynı Ka
nunun 31. maddesi uyarınca Hânın yapıldığı tarlhden itibaren onbeş gün sonra teb
ligatın yapılmış sayılmasına ve tebUgatın yapıldığı tarihten İtibaren bir hafta içinde
temyiz edilmediği taktirde müteakip muamelelerin icrasına ve ilânın bir nüshasının
mahkeme divanhanesine asılmasına oybirliğiyle karar verildi.
Hân olunur.
18099
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 77
Uzunköprü Sulh Hukuk Hâkimliğinden :
Esas No : 1976/791
Arife Dal Vekili Av. Şinasi Mortaş tarafından davalılar Ali Mete, İbrahim Mete,
Nigar Mete, Gülümser Köle, Yüksel Horozlu, Mehmet Eren, ve Yadigar önal aleyhine
açılan İzaleyi Şüyuu davasının yapılan açık yargılaması sırasında :
İstanbul Küçükçekmece Yenimahalleslnden İbrahim Mete, Yüksel Horozlu ve
Gülümser Köle'nln adresinin saptanarak duruşmaya çağrılması mümkün olmadığın
dan H.U.M.K. nun 510 ve mütaklp maddeleri gereğince meşruatlı davetiye yerine kaim
olmak üzere (İlgili şahsın duruşmaya gelmediği takdirde yokluğunda duruşma yapı
lacağı hususu) ilânen tebliğ olunur.
18090
•
• m
Devrekani Sulh Hukuk Hâkimliğinden :
1979/36
Davacı Devrekani Sanyonca Köyünden Suat, Tevfik Ceyhan, Sinan Yolasığmazoğlu vekilleri tarafından davalılar Nebiye Varol ve arkadaşları aleyhine açılan
izale 1 şüyuu davasının yapılan yargılaması sırasında;
Tarafların murisi evvellerinden gelen ve Devrekani Ahıçelebl Mahallesi hudut
ları ile keza Ismailbey Mahallesi hudutları içinde kain ve tapuda murisleri adına ka
yıtlı bulunan taşınmazlar hakkında açılan izalei şüyuu davasının yapılan yargılaması
sırasında tüm aramalara rağmen tebligata sarih adresi tesbit edilemeyen davalı Devre
kani Ahıçelebl mahallesinden Nebiye Varol'a tebligat Kanununun 28, 29 ve 31. mad
desi gereğince dava dilekçesinin tebliği yerine kain olmak üzere ilânen tebliğine ka
rar verilmiş olmakla adı geçen davalı Nebiye Varol'un duruşması 21/12/1979 gününe
muallaktır. Davetiye yerine ve keza dava dilekçesi yerine kain olmak üzere ve gel
mediği takdirde yargılamanın HMUK. nun 509 ve 510. maddeleri gereğince gıyabında
karar verileceği ve keza İlândan 15 gün sonra ilânen tebligat yapılmış sayılacağına
ilânen tebliğ olunur.
18092
• •
m
Kayseri İkinci İcra Memurluğundan :
1979/1493
Menkûl rehninln paraya çevrilmesi yolu ile takip taleplerinde ödeme emri.
Alacaklı : Hüsnlye, Selçuk, Erdoğan Emden, Oya ösdnce vekilleri Bankalar
Caddesi SUmerbank Işhanı No: 23 de Av. Behçet Molu.
Borçlular : 1 — Mahmut Yıldızhan, Fuzulü Caddesi Moda Ap. Kayseri.
2 — İsmail Yücel aynı adreste mukim - Kayseri.
Yukarıda adı geçen alacaklılar vekili tarafından 1.1. K. nunun 270. maddesi ge
reğince hapis hakkının kullanılması itibariyle defter tanzimi suretiyle menkul rehninin paraya çevrilmesi ve masraflar hariç 18.000,— TL. hk İcra takibi açılmış bu
lunmaktadır.
Yukarıda yazılı adresinize ödeme emri çıkartılmış olup, adresinizde bulunma
dığınızdan ödeme emri bilâ tebliğ iade edilmiştir. Keza zabıta marifetiyle adresinizin
tesbitl istenilmiş, tebligata yarar adresinizde tesbit edilemediğinden ödeme emrinin ilâ
nen tebliği zarureti hasıl olmuştur.
Masrafları hariç 18.000,— TL. borcunuzu işbu ilânın gazete ilânından itibaren
30 gün içinde ödemeniz, bu süre içinde ödemediğiniz takdirde ecbri icra yolu ile tah
sili cihetine gidilecektir. Keza ödeme emrinin tebliğ tarihinden itibaren 30, gün İçinde
yasa gereği mal beyanında bulunmanız, bulunmadığınız takdirde hakkınızda hapisle
tazyik kararının alınacağı ve rehin hakkına dair bir itirazınız varsa behemahal İcra
dairesine tebliğ tarihinden itibaren 7 gün İçinde dilekçe ile veya sözlü olarak bildirme
niz ilânen tebliğ olunur.
18096
Sayfa : 78
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Şereflikoçhisar 1. AsUye Hukuk Hakimliğinden :
1B79/24
Şereflikoçhisar İlçesi Belediye Başkanlığı vekili Av. Tuğrul Başaran tarafın
dan Ankara Karşıyaka Mahallesi 8. Cadde No. 8/3 de mukim Mustafa Kutlucan aley
hine İkame ettiği Cebri Tescil Davasının Mahkememizde yapılan duruşması sırasın
da : davalının yukardakl adresine çıkartılan davetiyenin tanınmadığından bahisle bllâ tebliğ İade edilmiş olup yapılan tahkikatta adresi meçhul olduğu anlaşıldığından
kendisine llânen tebligat yapılmasına karar verilmiştir. Verilen karar gereğince dava
lı Mustafa Kutlucanm duruşmanın atılı bulunduğu 6/12/1979 günü saat 9-00 da mah
kememizde hazır bulunması yahut kendisini bir vekille temsil ettirmesi davetiye ye
rine kaim olmak üzere H.U.M.K. nun 509 ve 510 uncu maddeleri gereğince llânen teb
liğ olunur.
18082
9
Tunceli Sulh Hukuk Hakimliğinden:
1979/4
Davacı Hazine! Maliye vekili Avukat Nuran Kiper tarafından davalılar Veli Dön
mez ve Zekiye Dönmez aleyhine ikame olunan tescil davasının yapılan açık yargılama
sında:
Adresi meçhul olan Zekiye Dönmez aleyhine açılmış bulunan tescil davasının
duruşması 15/1/1960 Sah günü saat 9.00 daki duruşmada hazır btüurmudığnuz takdirde
yeniden gıyap tebliğ olunmadan duruşmaya devam edilip gıyabınızda karar verileceğin
den işbu dava dilekçesinin tebliğ edilmiş sayılacağı husus yerine kaim olmak üzere
llânen tebliğ olunur.
6229/1-1
e
Çivril Asliye Hukuk Hâkimliğinden :
1977/533
Davacı Çivril'in Ömerli Köyünden Tahsin Algün vekili Avukat Nail Başar ta
rafından davalı Uşak Elmalı Dere Mahallesi mezar arkası çınar sokak no 1 de otu
rur Gülsüm Aygun aleyhine açılan boşanma davasının İcra kılınan açık muhakemesi
sırasında :
Davalı Gülsüm AygUn'ün yukarıda yazılı ve dava dilekçesinde gösterilen adre
sine dava dilekçesinin tebliği ve duruşma gününü bildirir davetiye çıkarılmış olup da
vetiyenin büa tebliğ iade edildiği ve adresinin meçhul olup ve zabıtaca yaptırılan tah
kikat llede adresi tespit edilemediğinden dava dilekçesinin llânen tebliğine karar veril
mekle duruşmanın bırakıldığı 21/1/1980 günü saat 9.00 da mahkememizde hazır bulun
manız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz davetiye yerine kaim olmak üzere
ilanen tebliğ olunur.
18084
Silifke Asliye Hukuk Hâkimliğinden :
1976/594
Davacı Atilla Taylan tarafından Hazineyi Maliye ve Durhasan Çöktel aleyhine
açılan istihkak davasının duruşmasında davalı Durhasan Çöktel'in adresi tespit edi
lemediğinden adına duruşma günü ile dava dilekçesinin llânen tebliğine karar veril
miştir. Davalı Durhasan Çöktel'in 4/12/1979 günü saat 10.00 da mahkememizde hazır
bulunması aksi halde adına ilânen gıyap karan tebliğ olunacağı hususu llânen tebliğ
olunur.
18085
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 79
İskenderun 2. Asliye Hukuk Hâkirrüiğinden:
1977/1126
Davalı: Mustafa Balan. Sman Pasa Mahallesi 430 Sokak No. 46 da mukim iken
halen adresi meçhul.
Davacı S. S. K. Genel Md lügtl vekili Av. Bilgi özen tarafından davalı olarak
Mustafa Balan aleyhine açılan R. tazminat davası nedeniyle davalıya yapılan gazete
nizde davetiye yerine İlan yapılmış ve gününde gelmediğinden davalıya ilânen gıyap
karan tebliğine karar verilmiş olduğundan 4/12/1979 güntt saat 9 XX) da hazır bulun
manız veya kendinizi bir vekil marifetiyle temsil etmeniz gıyap davetiyesi yerine kam
olmak üzere ilân olunur.
10069/1-1
1978/866
Davalı: Jozef Sayiğ. Adresi meçhul. İskenderun
Davacılar Ahmet Gök ve Sadık Ergülen vekilleri Av. Reşat Kuşoğlu tarafından
davalılar Jozef Sayiğ ve Maliye'i Hazine aleyhlerine açılan tescil davası nedeniyle da
valı Jozef Sayiğ'ın adresinin meçhul olduğundan tebligatın ll&nen yapılmasına karar
verilmiştir.
4/12/1979 günü saat 9j00'a bırakılan duruşmada hazır bulunmanız veya kendi
nizi DİT vekil marifetiyle temsil ettirmeniz davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olu
nur.
18879/1-1
1977/382
Davalılar : llyas Nlhall Trantik lan Katrin.
llyas Nihail Trantik oğlu Yakup varasesi.
Abdullah Kurtoğhı k m Meryem verasesi. Iskenderunda adresleri meçhul. İsken
derun.
Davacılar Hasan Kenanoğlu ve arkadaşları vekili Av. Muzaffer Aytemiz tarafın
dan davalılar Hazine'i Maliye, İskenderun Belediyesi ve llyas Nihail Trantik kızı Kat
lin ve arkadaşları llyas Nihail Trantik oğlu Yakup varasesi ile Abdullah Kürtoğlu kızı
Meryem verasesi aleyhlerine açılan tescil davası nedeniyle davalıların adresleri meçhul
olduğundan tebligat yapılamadığından tebligatın ilânen yapılmasına karar verilmiştir.
12/12/1979 günü saat 9j00'a bırakılan duruşmada hazır bulunmanız veya kendi
nizi bir vekU marifetiyle temsü ettirmeniz davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olu
nur.
18880 /1-1
Ankara Asliye Dördüncü Ticaret Mahkemesi Başkanlığından:
1979/233
Davalı: 1 — Halil Şahap, Kabahaydar Nahiyesi Balkıca Köyü - TJrfa
2 — Suma Soğuk, Kabahaydar Nahiyesi Bolluca Köyü • TJrfa.
3 — Cuma Yılmaz, Kabahaydar Nahiyesi Balhıca Köyü - TJrfa.
4 — Mustafa Aslan, Kabahaydar Nahiyesi Balluca Köyü • TJrfa.
5 — Ham Akıl, Kabahaydar Nahiyesi Balluca Köyü - TJrfa.
Davacı Et ve Balık Kurumu Genel Müdürlüğü tarafından aleyhinize acılan ala
cak davası nedeni ile adınıza çıkarılan davetiye adresinizde bulunamadığınız gerekçesi
üe bUa tebliğ edilmiş ve buna müteakip zabıta marifetiyle yaptırılan adres tahkika
tında tebligata sarftı adresiniz tesbit edilemediğinden adınıza ilânen duruşma günü
ile dava dilekçesinin ilânen tebliğine karar verihniştir.
Duruşma günü olan 28/12/1979 Cuma günü saat 9.46'da davalı olarak bizzat
mahkememizde hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekille temsü ettirmeniz aksi
takdirde müteakip duruşma günü için adınıza İlânen gıyap karan tebliğ edUecektir.
Keyfiyet duruşma günü ve dava dilekçesini tebliğ etmiş olmak üzere ilân olunur.
18803/1-1
Sayfa : 80
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1979
Sayı: 16823
9 ncu Kolordu Komutanlığı Asken Mahkemesi Kıdemli HâMmliğinden :
ERZURUM
E. No: 242
K. No: 93
Karar tarihi: 5 Nisan 1978
Firar sucundan sanık olup As. C. K. nun 66/1 - A, 73 ve T. C. K. nun 59. madde
leri gereğince netioeten iki ay onbeş gün hapis cezasıyle mahkûmiyetine ve suç tarihine
kadar yaptığı askerliğin 5/12 nispeti üzerinden yeni baştan asker edilmesine mahkum
edilen Arif Of. 1956 D. lu Kayseri İli Develi llç. Nf. Kay. 9. Top. Gr. 1. Top. Tb. 1.
Bl. den terhisli er Sabahattin Erciyes hakkındaki gıyabi karar sanığın bütün aramalara
rağmen bulunamaması sebebiyle kendisine tebliğ edilemediğinden gıyabi kararın 7201
sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilânen tebliği
hüküm fıkrasının nesir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhatabına tebliğ edilmiş
sayüacağı İlânen tebliğ olunur.
18611/1-1
«E. No: 132
K . No: 15S
Karar tarihi: 19 Mart 1979
Askeri malzemeyi kaybetmek sucundan dolayı kayıp olan askeri eşyanın ödet
meye esas fiatı (237.30 TL.) İMyüzotuzyedi lira otuz kuruş olması ve değerini (250 —
TL.) Üdyüzelli Türk lirasından az olmasına binaen As. O K. nun 130. maddesinde yer
olan suçun oluşmadığı kanatine varılarak 353 sayıh yasanın 19. maddesi gereğince mah
kemece görevsizlik karan verilmiş olup soruşturma suç dosyasının 4. Zh. Tuğ. Dıs.
Mahkemesine görıderilmesine gıyabında karar verilen Mustafa Oğ. 1956 D. lu Kars - Gö
le Balçeşme Koy. Nf. Kay. 4. Zh. Tuğ. 2. Mknz. Tb. 5. B l . de terhisli er. İsmet İdik
hakkındaki gıyabi karar bütün aramalara rağmen bulunamaması sebebiyle kendisine
tebliğ edilemediğinden gıyabi kararın 7201 sayıh Tebligat Kanununun 29. maddesi ge
reğince adı gecen hükümlüye ilânen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden 15 gün
sonra muhatabına tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur.
18612 /1-1
E. No: 343
K. No: 97
Karar tarihi: 7/3/1979
Asta müessir sucundan sanık. As. C.K. nun 117/1 ve T.C.K. nun 80. maddeleri
gereğince netice/ten sekiz gün hapis cezasına mahkum olan Halil Oğ. 1951 D. lu Adana
tU Nf. Kay. 9. Top. Gr. ölç. Tb. Kh. Bl. de terhisü 338 186 sicü nolu Top. Atğm. Yusuf
Zül man hakkmdaki gıyabi karar, sanığın bütün aramalar rağmen bulunamaması se
bebiyle tebliğ edilemediğinden gıyabi kararın 7201 sayıh tebligat Kanununun 29. mad
desi gereğince adı geçen hükümlüye ilânen tebliği hüküm fıkrasının neşir tarihinden
itibaren 15 gün sonra muhatabına tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur.
18613 /1-1
• ' e
Sivas 2. Asliye Hukuk Hakimliğinden:
1979/65
Davacı Laman Yoluklar vekili Av. Ali Yeke tarafından davalı Yaşar Yolaklar
aleyhine açılan boşanma davasında yapılan duruşmada verilen ara karan gereğince
davalıya duruşma tarihi ve dava düekçesi ilânen tebliğ yapılmış fakat davalı duruş
maya gelmemiştir.
Bu kerre duruşmanın atıh bulunduğu 13/12/1979 günü saat 8.30 da duruşmada
hazır bulunması aksi halde duruşmaya gıyabında devam olunacağı gıyap kararı yerine
geçmek üzere ilânen tebliğ olunur.
16191 / 1-1
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 81
Corum Asliye Birinci Hukuk Hakimliğinden:
1976/233
Adem Cinci, Ayhan Köroğlu
Daavcı Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğü adına Avukat Cemal Şahin
tarafından davalılar Hüseyin Özer ve 5 arkadaşı aleyhine açtığı tazminat davasının
yapılan muhakemesi sonunda:
S/6/1979 tarih ve 436 sayılı kararla 29524,19 ar TL. amin davalılardan tahsiline
karar verilmiş keza 2.405,— TL. sı mahkeme masrafı İle 10.647,— TL. sı ücreti veka
letin davalılardan müştereken ve müteselsllen tahsiline karar verilmiştir.
Adresiniz meçhul olduğundan davetiye ve gıyap kararı llAnen tebliği edilmiş
olmakla ilamında ilânen tebliğine karar verildiğinden, işbu ilâmın yayım tarihinden
itibaren 15 gün içinde temyiz etmediğiniz takdirde hükmün kesinleşmiş sayılacağı ila
mın tebliği yerine kain olmak üzere ilan olunur.
15818 /1-1
m
Artırma» Eksiltme ve ihale ilânları
Burdur Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :
Yol durumu: StabUze • Asfalt, Bölgesi Ağlasun, Deposu : Karadln, Cins ve
nev'i: Ham reçine, Miktarı: 12.816 Kg., Muhammen bedeli: Kg. 45,— TL., % 7,5 te
minat tutan : 43.254,— TL.
1 — İşletmemiz Ağlasun Bölgesi Karadln Deposundan 1979 yılı istihsali Ham
reçine 7/12/1979 Cuma günü İşletmemiz merkezinde vadeli açık arttırma suretiyle
satışı yapılacaktır.
2 — Iştlrakilerden muhammen bedel üzerinden % 7,5 muvakkat teminat alı
nır. Teminat mektubu vereceklerin işletmemizin adı, satış tarihi ve parti numarala
rım teminat mektubu üzerinde göstermeleri ve aynı gün saat 14.00'e kadar İşletmemiz
veznesine yatırmaları gerekir. Aynı gün saat 14.00 de satışa başlanacaktır. Teminat
lar satış günü saat 9.00 dan İtibaren alınmaya başlanacaktır. Şartnamenin 8. madde
sine göre üzerine orman emvali geçici İhalesi yapılanlar emval bedelinin % 50 sl ve
vergiler dahil peşin, % 50 sini banka mektubu vermek suretiyle ihalesi kesinleştiğin
de emvali teslim alabilirler.
3 — Bu satışa alt İlân ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, İsparta Orman
Bölge Başmüdürlüğü, Ankara, İstanbul, İzmir, Antalya, Aydın, Kütahya, Denizli,
Bucak, Eğridir, Gölhisar, Ş. Karağaç, Eskişehir İşletmeleri ile işletmemiz Müdürlü
ğünde mesai saatleri dahilinde görülebilir. Alıcıların belirli gün ve saatte teminat
makbuzları İle birlikte satış komisyonuna müracaatları Hân olunur.
18725 / 2-2
Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :
31 K A L E M HORTUM VE BORU E K PARÇASI SATİNALINACAKTIR
Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir.
1 — Karabük'de : Demir ve Cenk Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmâl
Müdürlüğümüz.
2 — İstanbul'da : Sirkeci, Yalıköşkü Cad. Yabköşktt Han Kat 4 - 5 deki Mü
messilliğimiz.
3 — Ankara'da : Küçükesat, Büklüm Sokak, No. 22 deki Mümessiliğimiz.
İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektup
larını, geçici tetninatlarıyla birlikte en geç 12/12/1979 Çarşamba günü saat 14.00'e
kadar Karabük'teki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları
ilan Olunur.
18349/ 2-2
Sayfa: 82
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Ankara Elektrik, Havagazı ve Otobüs İsletme Müessesesi Genel Müdürlüğün
den (E. G. O.) :
1 — Kurulusumuzca, ekli liste içeriği 26 kalem 1975 - 76 - 77 - 79 model 590
HO tipi M A N otobüsleri elektrik gereçleri önerge alma suretiyle satın alınacaktır.
2 — İlgililer hazırlayacakları önergelerini alım koşullarında belirtilen geçici
güvence ile birlikte 3/12/1979 Pazartesi günü saat 17.00'ye dek Kuruluşumuz Tan
İsleri Müdürlüğüne vereceklerdir.
3 — Bu İsle İlgili liste ve ahm koşulları Kuruluşumuz Ticaret Müdürlüğünden
ücretsiz alınabilir.
4 — Güvence verilmeyen önergeler değerlendirilmeyecektir.
5 — Kuruluşumuz isterse kısmı sipariş yapabilir.
6 — Her türlü gecikmeler ile telgrafla yapılacak önergeler kabul edilmez.
7 — Kuruluşumuz 2490 sayılı yasaya bağlı değildir.
8 — Her türlü yazışmalarda 324-79/AU. referansı kullanılacaktır.
18351/1-1
e
Sümerbank Bakırköy Pamuklu Sanayii Müessesesinden :
EKMEK SATIN ALINACAKTIR
1 — Müessesemizin 1980 yılı ekmek ihtiyacı kapalı teklif alınmak suretiyle
eksiltmeye konulmuştur.
2 — Bu işe alt geçici teminat 25.000,— TL. dir.
3 — Şartname ve diğer malûmat Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin
edilebilir.
4 — Teklif ve teminat süresi 14/12/1979 Cuma günü saat 14.00 e kadardır.
5 — Müessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya düediğine ihale etmekte
serbesttir.
18616 /1-1
e
Ereğli Kömürleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :
l'ER ADET EXCAVATOR, GRAIDER, TRAILER ÇEKİCİ VE KURTARICI
SATIN ALINACAKTIR
1 — Şartnamesine göre kapah zarfla teklif alınmak suretiyle l'er adet excava
tor, graider, trailer çekici ve kurtarıcı satın alınacaktır.
2 — TekUf zarfları 10/12/1979 Pazartesi günü saat 14.00'e kadar E.K.l. Genel
Muhaberat Şefliğine verilmiş olacaktır.
3 — Teklif zarfları aym gün saat 15.00'de Zonguldak'ta Ereğli Kömürleri İş
letmesi (E.K.t.) Ticaret Şube Müdürlüğünde açılacaktır.
4 — Şartnameler Zonguldak'ta E.K.l. Ticaret Şube Müdürlüğünden, Ankara'
da Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkan
lığından, İstanbul'da Beyoğlu İstiklâl Caddesi Odakule İş Merkezi No : 284 - 288 Kat
12 de T.K.I. Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir.
5 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
18898 /1-1
S
DÜZELTME
26 Kasım 1979 tarih ve 16621 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Çubuk Sağlık
Grubu Başkanlığına ait ilanda Kimyevi Madde, cihaz ve tıbbi tralzenumln maktan 47
kalem olması gerekirken sehven 7 kalem olarak yaymlanmıştu*.
Düzeltilir.
ı*MW
28 Kasım 1879 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 83
Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü İzmir Karayolları 2. Bölge
Müdürlüğünden:
1 — Soma - Savaştepe Yolu 0 + 000 — 23 + 618,84 Km. arası toprak tesviyesi,
san'at yapıları ve üst yapı isleri yüklenicisi nam ve hesabına (30 Temmuz 1978 gün ve
16362 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 7/15990 sayılı kararname hükümleri uygula
nacaktır. 1978 mali yılında harcanması gereken ödenek için fiat eskalasyonu uygulanmıyacaktır.) 2490 sayılı Kanunun 51. maddesi gereğince açtk eksUtmeye konmuştur.
2 — İşin keşif bedeli 34.793.327,65 TL. dir.
3 — Eksiltme Karayolları 2. Bölge Müdürlüğünde İhale Komisyonunca
13/12/1979 tarihine rastlayan Perşembe günü saat lljOO'de yapılacaktır.
4 — Bu işe ait eksiltme şartnamesi ve diğer evrak her gün mesai saatleri dahi
linde Malzeme Servisinde görülebilir. '
5 — Yeterlik belgesi alabilmek için LstekUlerin:
Son müracaat tarihi olan 7/12/1979 Cuma günü mesai saati sonuna kadar (17.00)
örneği eksiltme dosyasında mevcut bir dilekçe ile Karayolları 2. Bölge Müdürlüğüne
müracaatla aşağıda yazılı belgelerin eksiksiz eklenmesi lâzımdır.
a. Bayındırlık Bakanlığından alınmış ve süresi dolmamış (B) grubundan ve
en az bu İşin İlk keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesi veya bir defada bu işin keşif
bedelinin yarısı kadar aynı mahiyette iş yaptığına dair resmi daireden alınmış belge,
b. Ana makina parkının noterden tasdikli amortisman kayıtları ile ana makina
parkından başka iş başında bulundurulması gereken makinalar için noterden tasdikti
taahhütname (yeni alınmış makinaların fatura asılları)
o. Sermaye ve kredi olanaklarım açıklayan mali durum bUdlrisl,
d. Sözleşmeye esas ilk Uan tarihinden sonra alınmış banka mektubu,
e. Müteahhidin bu işte çalıştıracağı teknik personele ait teknik personel bildi
risi,
f. Dilekçenin veriliş tarihinde müteahhidin elinde bulunan işleri açıklayan taah
hüt budirisL
g. İsteklilerin iş yerini görüp tetkik ettiklerine dair işin ait olduğu Karayolları
2. Bölge Müdürlüğünden alınmış iş yeri görme belgesi, (Ayvalık 29. Sb. Şef. alınacak
tır),
»
h. İsteklilerin gerçek tek kişi olması halinde imza sirküleri, şirket olması ha
linde şirket sirküleri, (Bu belgeler 5 Eylül 1979 gün ve 16746 sayılı Resmi Gazete'de
yayınlanan yapı, tesis ve onarım İşleri ihalelerine katılma yönetmeliğinin ekinde bulu
nan çizelgelere uyulacaktır.)
Yukarıda b, c, e ve f'de belirtilen belgelerin bizzat müteahhit tarafından imza
lanması şarttır. Bu bUdhiler vekâleten imza edilmiş olursa kabul edilmez.
6 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin:,
a. 1.043300,— TL. geçici teminatını,
b. Gerçek tek ldşi olması halinde 1979 yılı Ticaret veya Sanayi Odası belgesini,
c. Şirket olması halinde, şirket idare merkezinin bulunduğu yer mahkemesin
den veya siciline kayıtlı bulunduğu Ticaret veya Sanayi Odasından veya sair bir resmi
m n i M u m A m , bu eksiltmenin sözleşmeye esss ilk ilan tarihinden sonra ahnmış, şirketin
siciline kayıtlı ve halen faaliyette bulunduğuna dair belgeyi,
d. YeteTlik belgesini,
e. Gerçek tek kişi veya şirket adına vekâleten iştirak ediliyor ise, istekli adına
teklifte bulunacak kimselerin isteklinin vekili olduğunu belirten noterden tasdikli ve
kaletnameyi teklif mektubu ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır.
7 — İstekliler 13/12/1979 Perşembe günü saat 11.0'de belgelerini, İhale Komis
yon Başkanlığına vererek eksiltmeye katılabileceklerdir.
Telgrafla müracaat ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilan olu-
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1979 —* Sayı; 16823
Bayındırlık Bakanlığı Tapı İşleri Genel Müdürlüğü:
1 — Amasya • Suluova Hükümet Konağı İkmal İnşaatı İşi Üe Amasya • Taşova TJhıköy Temel Eğitim 2. F«w*«n* Okulu in
şaatı İsi avanslı olarak ve 1979 yılı birim Hatlarının *<*> 30 zamlı ve 1980 yılma da sari olarak 2490 sayılı Kanunun 31. "raddesi
hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile,
2 — Amasya - Suluova - Akören Jandarma Karakol ikmal inşaatı işide 1979 yılı birim fiatlarma % 26 zamlı olarak 2490 sayılı
Kanunun 31. maddesi hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.
3 — Her üç işinde ihalesi Amasya Bayındırlık Müdürlüğü eksiltme komisyonunca aşağıda belirtilen tarihlerde ve saatlerde
yapılacaktır.
4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar Amasya Bayındırlık Müdürlüğünde mesai saatleri içerisinde görülebilir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin:
a) Eksiltmesine girecekleri İse ait hizalarında gösterilen miktarlardaki geçici teminatlarım,
b) 1979 yılma ait Ticaret Odası vesikasını (DAn tarihi itibariyle vizeli)
c) Müracaat düekoeleriyle verecekleri eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan yapı aradan bil
dirisi, teknik personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi ile sermaye ve kredi İmkanlarını gösterir mail durum bildirgesi ile Ba
yındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine gireceklerini gösterir müteahhitlik
karnesinin asanı ibraz suretiyle Amasya Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini teklif mektupları ile birlikte zarfa
koymaları lazımdır.
6 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi her isin kendi nfaasmda yazılı olup, belirtilen gün mesai saati sonuna ka
dardır.
7 — Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edlrrnra,
Sn-a
Keşif BodG. Tem.
Teklif
Nosu
Ura Kr.
İşin adı ve yeri
l i r a Kr.
İhale tarihi
Gün ve saati
verme saati Son mür. tarihi
Amasya • Suluova merkez
6.500.000,—
1
hükümet konağı ikmal
*/* 30 zamlı
inşaatı işi
8.450.000,—
254.000,—
14/12/1979
Cuma 11.00'de Cuma 10.00'da
12/12/1979
6.500.000,—
Amasya-Taşova
TJhıköy
2
*/» 30 zamk
Temel Eğitim 2. kaleme
£.450.000,—
okulu inş.
254.000,—
14/12/1979
Cuma 15.00'de Cuma 14.00'de
12/12/1979
386.262,50
Amasya-Suluova Akören
3
% 30 zamlı
Jandarma karayol ikmal ine.
482.823,13
14/12/1979
Cuma 16.00'da Cuma 15.00'de
12/12/1979
14.500,—
18924/1-1
Sayfa : 84
Amasya ValiHğmden:
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 86
Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğünden :
TAPI İŞLERİ İLANI
1 — Eksütmeye konulan iş Samsun Işkurhan Çarşısının yağlı boya, badana ve
üst çatı kaplaması ile Samsun Bölge Müdürlüğü yan sokağına tretuvar yapılması işi
olup, ilk keşif bedeli 1979 yılı Bayındırlık Bakanlığı rayiç ve birim flatlanna göre
597.384,69 liradır.
Mezkur onarım inşaatı Sabit birim fiatlara göre yapılacaktır.
2 — İhale Uânen teklif alma ve mümkün olmadığı takdirde pazarlık usulüyle
I no. lu Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. İsteklilerin, eksiltme şartnamesinde
verilen izahat dairesinde hazırhyacakiarı teklif mektuplarını, en geç 11/12/1979 tari
hine rastlayan Sah günü mesai saati sonuna kadar Mithatpaşa Caddesi No. 7 Sıhhiye/
Ankara adresindeki Genel Müdürlük binamızda, Malzeme Dairesi Başkanlığı evrakına
vermeleri veya bu saatte Komisyon Başkanlığında bulunacak şekilde iadeli - taahhüt
lü olarak postalamaları lâzımdır. (Postada olacak gecikmeler kabul edilmez.)
3 — IstekUlerin, bu İşe ait eksütme evrakım ve eklerini Ankara'da «Adakale
Sokak» Dr. Mediha Eldem Sok. No. 30 da S.S.K. Genel Müdürlük Yapı İşleri Dairesi
Başkanlığı İnşaat Onarım Fen Heyeti. Müdürlüğü bürosunda, mesai saatleri dahilinde
incelemeleri mümkündür.
4 — Eksiltmeye girebilmek için İstekliler;
a) 1979 Yılma alt Ticaret Odası belgesini,
b) Usulü dairesinde 27.645,39 lirahk muvakkat teminatı,
c) Keşif bedeli kadar (C) grubundan müteahhitlik karnesi aslı veya Noter
den tasdikli sureti,
d) Keşifteki işlerin benzeri bir işi müteahhit olarak tamamlayıp kabullerinin
yaptırılmış olduğuna dair resmi daireden alınmış İş bitirme belgesinin ibrazı şarttır.
(Taşeronluk belgesi kabul edilmez)
e) Şantiye şefi ve kontrol şefi olarak çalışanların keşifteki miktar kadar ben
zeri işleri tamamlayıp kabullerinin yaptırılmış olduğuna dair ilgili (Resmi) daireden
alınmış belge aslının İbrazı şarttır.
f) İhale evrakının tetkik ettiklerini gösterir Kurum İnşaat Onarım Fen He
yeti Müdürlüğünden bu iş için alınmış belgeyi eklemeleri lâzımdır, (şarttır). Ayrıca
firmaların Kurumumuzla olan münasebetleri ya bizzat eksiltmeye iştirak eden firma
sahiplerinin, ya da Noter marifetiyle yetkili kılacakları temsllcüerlnin muhatap olması
gerekir.
5 — IstekUler gerçek kişi veya tüzel kişi olacaktır.
6 — 5337 sayılı Kanunun 21. maddesinin 4. fıkrası mucibince Belediyelerce is
tenilecek ilân resmi yada yardımlarla bilumum harçlar Müteahhide aittir. (Finans
man Kanunu gereğince ödenmesi gereken inşaat ve emlâk alım vergiler, bina inşaat
vergisi İdareye aittir.)
7 — Kurum ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine yapmakta serbesttir.
18724 / 2-2
e
Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğünden :
62 baş Holsteln ve Holstein Melezi Sağmal inek ve Düveler 13/12/1979 Per
şembe günü saat 10.00'da Müdürlüğümüz Hayvancılık Şubesinde teker teker açık artır
ma usulü ile ihale edilerek satılacaktır.
Beher ineğin muhammen bedeU : 24 - 45 bin Ura arasında olup, muvakkat temi
natı : 5.000,— liradır.
Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şubesinden temin edilebilir.
Müdürlüğümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değüdir.
18823 / 2-2
Sayfa; 86
Sağlık ve Sosyal Tardım Bakanlığından :
Sura No.
3 kalem tıbbi malzeme
2 kalem dısci cihazı
7 kalem tıbbi cihaz ve malz.
1 adet röntgen iç tüpü
(Vatson Aceromax Babttkin 200MA.)
100 adet at
Muh. Bedeli
U r a Kr.
415.000,—
11.400.000,—
12.140.000,—
75.000,—
2.000.000,—
Geç. Tem.
Lira Kr.
İhalenin
Tarihi GUnfl Saati
İhalenin ne
Şart Bedeli
suret yapılacağı Lira Kr.
12.450,— 14/12/1979 Cuma 15.00 Kapalı zarf
342.000,—
15.15
364.200,—
15.30
Bedelsiz
>
2.250,—
60.000,—
16.00 Açık Eksiltme >
>
16.10 Kapalı zarf
1 — Yukarıda çeşidi, kesif bedeli, muvakkat teminatı, ihale günü ve saati ile yapılacak ihale sekli yazdı isler eksiltmeye çı
karılmıştır.
5
3 — Eksiltme yukarıda gösterilen gün ve saatte Bakanlık Donatım Genel Müdürlüğünde toplanacak Satınalma Komisyonunda
yapılacaktır.
4 — Eksiltmeye girmek İsteyenlerin 2490 sayılı Kanunun 2, 3 ve 32 nci maddelerinde yazdı şartlar dairesinde hazırlayacak
ları zarfları eksiltme saatından bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri
6 — Postada vaki gecikmeleri kabul edUmiyeceğl
İlan olunur.
18923/1-1
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
2 — Şartnameler Donatım Genel Müdürlüğünden temin, İzmir ve İstanbul Sağlık Müdürlüklerinde görülebilir.
RESMİ GAZETE
1
2
S
4
Eksiltmeye
konan isin çeşidi ve miktarı
tsidUp Devlet Orman İşletme Müdürlüğünden :
İskilip
Deposu
Elmabeli
»
Bayat
İskilip
»
»
Bayat
Elmabeli
Cinsi ve Nev*i
L S. N. B. Ç. T.
m . S. N. B. Ç. T.
nr. s. N. .B ç . T.
TL S. N. B. Gök. Tom.
L S. Ç. T. Direk
m . S. N. B. Gök. Tom.
Parti Adedi
İstif
Adedi
MİKTARI
M?.
Adet
1
8
11
1
s
10
21
509
2460
53
1053
18.188
250.508
580.532
21.379
179.436
806.459
38
34
5046
1SS8J582
4.620,—
1.716,—
2.860,—
3.960,—
1.848 —
2.860,—
% 7,5 Tem.
Lira Kr.
6.400,—
32.600,—
125.000,—
6.400,—
25.000,—
66.100 —
281.500,—
1 — Yukarıda miktarı, cinsi, evsabı ve muhammen bedeli yazılı çam ve göknar tomruğu 28 parti halinde % 50 si peşin ba
kiyesi mfiddetsiz banka mektubu karşılığında 6 ay vadeli açık artırma suretiyle satışa çıkarılmıştır.
2 — Açık artırma 13/12/1979 Perşembe günü saat 14.00 de Müdürlük binasında toplanacak Komisyon önünde yapılaçaktır.
3 — Alıcılar saat 14.00'e kadar almak istedikleri partilerin teminatlarım yatırmış olacaklardır. Emval bedelinin % 50 sinin
tahsili şurasında özel idare, dellaliye, Bakanak fonu, % 9 faiz, istihsal vergisi ve karar pulu peşin almır. Atacı parti bedelini tama
men peşin yatırabilir o takdirde faiz alınmaz. Emval depodan kaldırılmadıkça teminat iade veya mal bedeline mahsup edilmez.
RESMÎ GAZETE
1
6
11
1
3
6
Muh. Bedeli
Ura Kr.
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
Bölgesi
4 — İhaleye iştirak edeceklerin 15/C model şartnamede yazdı belgeleri ve hükümleri havi evraklarım ibraz ve kabul etmeleri
mecburidir.
5 — İhalede bu satışa ait şartname Orman Genel Müdürlüğünde, Amasya Orman Bölge Başmüdürlüğünde, Ankara, Samsun,
Çorum, Kargı, Tokat, Çankırı, Tosya, Boyabat, Vezirköprü, Almus, Bulancak, Giresun İşletme Müdürlükleri ile Merzifon, Zile, Sun
gurlu, Kırıkkale, İskilip, Bayat Bölge Şefliklerinde ve Müdürlüğümüzde görülebilir.
Sayfa : 87
6 — Şartname esasları gereğince alıcıların idare merkezinde veya sicil kayıtta bulunduğu ticaret odasından veya resmi bir ma
kamdan şirketin sicili ile kayıtta halen faaliyette bulunduğuna dair bu satışın ilâm tarihinden sonra atanmış bir belgeyi Komisyona
ibraz edecekler, aksi takdirde satışa iştirak ettirilmeyeceklerdü*.
7 — Alıcıların belirli gün ve saatte teminat makbuzlarıyla Komisyona müracaatları ilân olunur.
18617 / 2-1
RESMİ GAZETE
Sayfa : 88
28 Kasım 1879 —> Sayı: 16823
Pos Devlet Orman işletmesi Müdürlüğünden :
Deposu
Cins ve Nev'l
Eg./Akören 1. S. N. B. Çk. T.
*
2. S. N. B. Çk. T.
3. S. N. B. Çk. T.
3. S. N. B. Çz. T.
»
2. S. K. B. Çk. T.
»
3. S. K. B. Çk. T.
»
3. S. K. B. Çz. T.
2. S. Çam Md. D.
*
Çam San. Odunu
Parti
Adedi
Adet
M'. DmJ.
5
82
67
1
3
3
26
6
389
222
9294
18470
89
327
1392
18140
6318
344.220
175.248
4489.226
3580.398
58.413
128.800
¿39.220
1295.517
256.501
202
52641
10467.543
9
Muh. Bed. % 7,5 Tem.
Ura Kr.
Ura Kr.
5.500,—
4.650,—
3.450,—
2.550.—
4.400,—
2.900,—
1.900,—
1.900.—
1.200,—
142.000.—
62.000 —
1.162.000,—
685.000,—
19.000,—
28.000,—
20.000,—
185.000,—
24.000,—
2.327.000.—
1 — Pos Orman işletme Müdürlüğünün Egner ve Akören depolarında mevcut
yukarıda miktar ve muhammen bedelleri yazılı 202 parti orman ürünü 12/12/1979 ta
rihine rastlayan Çarşamba günü saat 13.30 da Akören Belediye salonunda peşin be
delle veya mal bedelinin % 50'si peşin, geri kalanı vadeli olarak satılacaktır.
2 — Vadeli almak İsteyenlerin tebligatı müteakip 10 gün içerisinde parti tu
tar bedelinin % 50'si peşin borcun (6) aylık nizami faizi her türlü vergi ve resim
tutarı peşin ödenmesi, kalan borcu için işletme adı yazılı limit dahili süresiz kafi
teminat mektubu vermeleri şarttır.
3 — Alıcıların 12 12,1979 tarih Çarşamba günü saat 12.00 ye kadar iştirak
edecekleri parti teminatlarım yatırarak model 15/C şartnameyi imzalamaları gerekir.
İstenilen belgelerle birlikte satış yerinde hazır bulunmaları şarttır.
4 — Satışa ait şartname ve ekleri Orman Genel Müdürlüğü, Adana Orman
Bölge Başmüdürlüğü, Adana, Ankara, Mersin, Kozan, Antakya, Osmaniye, Pozantı,
Feke, K. Maraş Orman işletme Müdürlüklerinde, Gaziantep, İskenderun, Malatya,
Kayseri Orman Bölge Şeflikleri ile Ceyhan Orman Kâtipliğinde, Adana, Karsantı,
Akören Belediye Başkanlıkları ve işletmemiz Muhasebesinde mesai saatleri dahilin
de görülebilir.
18807/1-1
S
Tekel Ankara Bira Fabrikası Müdürlüğünden :
Fabrikamız ve Yozgat Bira Fabrikası için bira imalatında kullanılmak üzere
(400) ton kırık pirinç satın alınacaktır.
Bu işe ait pazarlık 10/12/1979 tarihinde saat 15'de Fabrikamız Satınalma Ko
misyonunda yapılacaktır.
Bu işe alt şartname mesai saatleri dahilinde Fabrika Sorumlu Saymanlığında
görülebilir.
Kırık pirincin takribi bedeli (5.760.000.—) lira olup geçici teminatı (432J000,—)
liradır.
İsteklilerin teminat makbuz veya banka mektubu Ue bu işlerle iştigal ettikle
rini belirten ticaret odası belgesini ibraz suretiyle Komisyona müracaattan ilân olunur.
18679 /1-1
Adana Levazım Amirliği Satınalma Komisyon Başkanlığından :
Aşağıda cins ve miktan yazılı bir kalem yiyecek maddesi 29 Kasım 1979 günü
ihalesi yapılacağı ilân edilen 56.000 Kg. Beyaz Peynirin daha önce yapılan ihale
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 89
tarihi iptal edildiğinden aşağıdaki gün ve saatte yeniden ihale edilecektir. Buna ait
evsaf ve şartnamesi mesai gün ve saatlerinde Ankara ve İstanbul Levazım Amir
liklerinde ve Komisyonumuzda görülebilir. İsteklilerin ihale saatinden bir saat evve
line kadar teklif mektuplarım Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken
mektuplar kabul edilmiyecektir.
Cinsi: Beyaz peynir, Miktarı: 56.000 Kg., M. BedeU : 7.560.000,— TL., G. Te
minatı : 226.800,— TL., İhale Günü : 18/12/1979, Saat: 11.00.
18614 /1-1
•
mı
Sümerbank Alım ve Satım Müessesesi Müdürlüğünden :
Bahçekapı/lstanbul
MENSUCAT BOYASI SATINALINACAKTTR
Sümerbank Malatya Pamuklu Sanayii İçin; İndanthren Rat FFB (veya mu
adili) 1.000 Kg. boyası satınahnacaktır.
Kapalı zarfı havi teklif mektuplarının 10/12/1979 günü saat 17.30'a kadar
Müessesemiz veya istanbul Şubemizdeki Teklif Atım Kutusuna atılması veya ikinci
bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte Müessesemizde bulunacak şekilde posta İle
gönderilmesi lâzımdır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.
Verilecek teklif mektuplarının üzerine AL/lII dosya No. 3427/79 ibaresinin
yazılması şarttır.
Herhangi bir fiyat artışı kabul edilmeyecektir.
Müessesemiz 2490 saydı Artırma ve Eksiltme Kanununa tabt olmayıp tek
lifler arasında şartlarımızla ihtiyacımıza en uygun olanı tercih edilecektir.
18729/1-1
•
Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel Müdürlüğünden :
1 — Kurumumuzun ihtiyacı olan 145.550 adet plâstik band kutuları ile bir
likte manyetik ses kayıt bandı, 1000 adet band yapıştırıcısı ve 2500 adet leader tape
kapalı zarfla ve teklif alma suretiyle yurt dışından satın alınacaktır.
2 — Şartnameler TL. 500,— mukabilinde, mümessillik belgesinin ibrazı şartı ile
Genel Müdürlük, Alım ve ikmal İşleri Dairesi Başkanlığı, Gazi Mustafa Kemal Bul
varı No. 3 Kat 5'den temin edilebilir.
3 — Tekliflerin engeç 14/2/1980 günü, saat 14.00'e kadar «TRT Kurumu Ge
nel Müdürlüğü, Ziya Gökalp Caddesi, No. 23 Yenişehir - Ankara» adresine makbuz
mukabilinde teslim edilmeleri veya iadeli taahhütlü olarak posta ile gönderilmeleri
gereklidir.
4 — Postadaki gecikmeler nazarı dikkate alınmaz.
5 — Kurumumuz Devlet - Artırma, Eksiltme ve İhale Kanununa tabi olmadı
ğından, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.
18731 / 3-1
s
Sümerbank Bakırköy Pamuklu Sanayii Müessesesinden :
Sebze ve Meyve satın alınacaktır
1 — Müessesemizin 1980 yılı sebze ve meyve ihtiyacı kapalı fiat teklifi alın
mak suretiyle eksiltmeye konulmuştur.
2 — Muvakkat teminat 25.000,— TL. dir.
3 — Şartname, mukavele projesi ve diğer malûmat Müessesemiz Ticaret Ser
visinden alınabilir. .
4 — Teklif verme ve teminat yatırma süresi 12 Aralık 1979 Çarşamba günü
saat 14.00 e kadardır.
5 — Müessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine ihale etmekte
serbesttir.
18615 /1-1
Sayfa: 90
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1979 —- Sayı: 16823
Köy İsleri ,ve Kooperatifler Bakanlığı Yol, Su ve Elektrik İğleri Genel Mü
dürlüğü, Teknik Hizmetler Dairesi Başkanlığından :
1 — Aşağıda gösterilen malzeme 6200 sayılı Yasanın 34. maddesi gereğince
tatbik edilecek esasların 67. ve 18. maddelerine göre pazarlık usulü ile eksiltmeye
konulmuştur.
Malzeme Cinsi: 1 — Filitreli Köprü ve Düz Tip Sondaj Borusu, Miktarı: 2
Kalem, Tah. Bedeli : 2.300.000,— TL., Kati Tem. : 165.500,— TL., Şartname Bedeli :
250,— TL., İhalenin Tarihi : 12/12/1979, Saati : 15.00.
2 — Pazarlık ihalesi yukarıda gösterilen tarih ve saatte Ankara'da YSE Ge
nel Müdürlüğü Teknik Hizmetler Dairesi Başkanlığında toplanacak Komisyon tara
fından yapılacaktır.
3 — Şartnamesi dilekçe kargılığında yukarıda gösterilen bedelle aym yerden
temin edilebilir. Şartname bedelinin YSE Genel Müdürlüğü adına ihale konuş belirti
lerek Mal Müdürlükleri veya Defterdarlık veznelerine yatırılarak alınan makbuz
aslının ve posta pulunun gönderilmesi halinde posta ile de arzu edildiği takdirde şart
name gönderilir.
4 — İsteklilerin pazarlığın yapılacağı gün ve saatte kati teminat mektup (li
mit içi) veya teminat makbuzu, oda sicil kayıt sureti ve şartnamede İstenilen bel
gelerle beraber Komisyon Başkanlığında bulunmaları şarttır.
5 — İhaleye katılacak istekUlerin en geç 5/12/1979 günü mesai saati so
nuna kadar başvuruyla ihaleye iştirak belgesi İsteminde bulunacaklardır. Bu bel
geyi alıp almadıklarım 10/12/1979 tarihinden itibaren öğrenebilirler.
İştirak belgesi alacak firmalar dilekçelerine;
a) Atölye personeli ve teknik personel bildirisi,
b) Atölye teçhizat ve tezgah bildirisi,
*c) Bankalardan alınmış mali referans mektupları,
d) Varsa sanayi odası kapasite raporunu ekliyeceklerdir.
6 — thaleye satıcı firmalarda iştirak edebilirler. Bu isteklilerin imalatçı fir
manın yetkili satıcı olduğunu tevsik eden belgeyi ve yukarıda belirtilen İmalatçı
firmaya ait belgeleri dilekçelerine ekliyerek ihaleye İştirak belgesi müracaatında
bulunmaları şarttır.
7 — Postadaki gecikmelerle telgrafla yapılacak tekliflerin kabul edilmiyeceği
ilan olunur.
18805/1-1
Köy İşleri ve Kooperatifler Bakanlığı Yol Su ve Elektrik İşleri Genel Müdür
lüğü 14. Bölge Müdürlüğünden :
111 : Bitlis, İşin Adı : Bitlis 11 YSE Müdürlüğü Sosyal hizmet binası İnşaatı,
Keşif Bedeli : 14.470.000,— TL., Muv. Teminatı : 434.100.000,— TL., Bank. Ref. :
1.157.600,— TL., Son Müracaat Tarihi: 11/12/1979, İhalenin Tarihi : 12/12/1979,
Saati : 11.00, Günü : Çarşamba.
1 — Yukarda ismi yazılı tesis inşaatlarımız 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi
ne göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. (1980 yılına sari mukaveleli
olarak.)
2 — Eksiltme hizasında yazılı tarih, gün ve saatte YSE. 14. Bölge Müdürlü
ğünde Eksiltme Komisyonu marifetiyle yapılacaktır.
3 — Bu iş için eksiltme şartnamesi ve diğer evrakların dosyaları YSE 14.
Bölge Müdürlüğü Tesisler Şefliğinde görülebilir.
4 — Eksiltmeye girebilmek için;
a) İsteklilerin 1979 yılına alt Ticaret ve Sanayi Odası belgesi, ikametgâh
belgesi, şirketlerin hali faaliyet belgesi ve bu iş için hizasındaki temlnatm verilmesi,
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMÎ GAZETE
Sayfa: 91
b) En geç müracaat günü mesai saati sonuna kadar birer dilekçe üe Van
TSE 14. Bölge Müdürlüğüne müracaat etmeleri ve dilekçelerine Bayındırhk Bakan
lığından almış oldukları (B) grubundan en az yukarda yazıb kesu? bedelini ihtiva
eden miktarlarda müteahhitlik karnesi, teknik eleman beyannamesi, makina teçhi
zatı beyannamesi veya bu gibi islerde çalıştıklarına dair iş bitirme belgesi, bu eksilt
menin ilan tarihinden sonra alınmış banka referansım eksiksiz olarak dilekçelerine
bağlayıp bu İş için yeterlik belgelerini almaları.
5 — İsteklilerin eksiltme şartnamesine göre hazırlayacakları teklif mektup
larının ihale saatinden bir saat öncesine kadar makbuz mukabilinde Komisyon Baş
kanlığına vermeleri gereklidir. Postada vaki olacak gecikmeler ve telgrafla müra
caatlar kabul edilmez.
Keyfiyet ilan olunur.
18730/1-1
S
Buldan Belediye Başkanlığından :
Belediyemiz İçme Suyu Tesisi için muhtelif kapasitede 2 adet düşey milU mo
topomp İle, 8 adet yatay milli motopomp satın alınacaktır.
1 — Motopompların satın alınması Üe ilgili ihale 2490 sayılı Yasaya göre
19/12/1979 Çarşamba günü saat 15.00 de Belediye Daimi Encümen huzurunda kapalı
zarf teklif verme usulü İle yapılacaktır.
2 — İşin keşif bedeli 5.500.000,— TL. dır. Geçici teminatı 165.000,— TL. dır.
3 — Motopompların satın alınması ile ilglü sözleşme dosyası ile özel ve teknik
şartnameler mesai saatleri içinde Belediyemizde görülebilir.
4 — Motopomplar iller Bankası Malzeme alımı teknik şartnamesi İle malzeme
alımı sözleşme ekindeki ban kam n genel ve özel teknik şartnameleri ile encümence
hazırlanan özel şartnamedeki belirtilen konulara uygun olarak alınacak ve monte et
tirilecektir.
5 — İhaleye iştirak edebilmek için ihale dosyasındaki özel teknik şartnameler
beUrtllen belgelerle blrUkte Belediyemize müracaat edüerek 17/12/1979 Pazartesi meaalt saati sonuna kadar yeterlik belgesinin alınması şarttır.
6 — Teklif verecek firmaların tekliflerinin en geç ihale günü saat 14.00'e ka
dar Buldan Belediye Encümen Başkanlığına tesüm etmeleri gerekmektedir. Postada
olabüecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır.
7 — Belediyemiz Encümeni Belediyemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbest
tir.
18897 /1-1
S
Ankara Elektrik, Havagazı ve Otobüs İşletme Müessesesi Genel Müdürlüğün
den (E. G.O.) :
1 — Kuruluşum uzca, 30 kalem AS -600 araçları yedek parça gereksinimi
önerge alma suretiyle satın alınacaktır.
2 — ilgililer hazırlayacakları önergelerini alım koşullarında belirtilen geçici
güvence ile birlikte 17/12/1979 Pazartesi günü saat 17.00'e dek Kuruluşumuz Yazı
taleri Müdürlüğüne vereceklerdir.
3 — Bu işle ilgül şartlaşmalar Kuruluşumuz Ticaret Müdürlüğünden ücretsiz
alınabilir.
4 — Güvence ve 45 gün opstyon verilmeyen önergeler değerlendirilmeyecektir,
ö — Kuruluşumuz isterse kısmı sipariş yapabilir.
6 — Her türlü gecikmeler Üe telgrafla yapılacak önergeler kabul edilmez.
7 — Kuruluşumuz 2490 sayılı Yasaya bağlı değildir.
8 — Her türlü yazışmalar 286-79/tP. referansı Ue Ticaret Müdürlüğüne baş
vurulacaktır.
18806/1-1
ı
Sayfa: 92
RESMİ GAZETE
28 Kasım 1979 —< Sayı. 16823
İstanbul PTT Bölge Başmüdürlüğünden :
1 — İsletmemiz ihtiyacı İçin kapak yazılı teklif alma yöntemi ile Siyah Renkte
toplam 60.000 çift çorap satınalınacaktır.
2 — İhale 27/12/1979 Perşembe günU saat 15.30 da Büyükpostahane binası
İkinci katınla toplanacak Satınalma Komisyonunda yapılacaktır.
3 — İsteklilerin usulüne göre tanzim edilmiş kapalı yazılı teklif mektuplarını
ihale günü saat 14.30'a kadar makbuz mukabili Başmüdürlük Malzeme Müdürlüğüne
tevdi etmeleri gerekmektedir.
4 — Şartname ve mühürlü numune iş günlerinde mesai saatleri dahilinde
Malzeme Müdürlüğünde görülebilir.
5 — Postada vaki gecikmeler kabul olunmaz.
6 — Teşekkülümüz 2490 sayılı Arttırma ve Eksiltme Kanununa tabi olmayı;
ihaleyi dilediğine yapmakta veya hiç yapmamakta serbesttir.
18902 / 2-1
e
M. K. E. Kurumu Kırıkkale Top ve Otomotiv Sanayi Müessesesi Müdürlüğün
den :
1 — Müessesemiz İhtiyacı için 120 adet matkap mengenesi, 70 adet freze
mengenesi, 80 adet planya mengenesi, resim ve şartnameye göre kapalı zarfla teklif
almak suretiyle imal ettirilecektir.
Tekliflerinizin engeç 14/12/1979 günü saat 15'e kadar Müessesemiz Arşiv Şef
liğine verilmesi şarttır. Geç verilen teklifler, postada vaki gecikmeler kabul edilmez.
İsteyen firmaya şartname ücretsiz olarak verilebilir.
Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
18903 / 3-1
Müessesemiz ihtiyacı olan 14 kalem elektrik kablosu şartnameye göre kapalı
zarfla teklif almak suretiyle satın alınacaktır.
Teklifler engeç 12/12/1979 günü saat 15*e kadar Müessesemiz Arşiv Şefliğine
verilecektir. Geç verilen teklifler, postada vaki gecikmeler kabul edilmez.
İsteyen firmaya şartname ücretsiz olarak verilir.
Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
18904 / 3-1
•e
Ankara Lv. A. 4 No. lu Sat. Al. Kom. Başkanlığından
Kapalı zarfla yapılan ihalesine talip çıkmayan Kayseri Boğaz Köprü cephanelik
inşaatı 2490 sayılı Yasanın 40 ıncı maddesi gereğince bir ay içinde pazarlık suretiyle
İhale edilecektir, ilk ihalesi 11/12/1979 günü saat 10.30 da Komisyonda yapılacaktır.
İlk ihalesine talip çıkmadığı takdirde son İhalesi 17/12/1979 günü mesai saati bitimi
ne kadar ihalesi Komisyonda yapılacaktır. Keşif bedeli 10.273.961,79 Ura olup, kati
teminatı 616.450 liradır. İsteklilerin en geç 29/11/1979 günü saat 18.00'e kadar Anka
ra'da Hv. K. İnş. Emi. D. Bşk. lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şart
tır.
18895 /1-1
Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Karabür Demir ve Çelik Fabrikaları Mües
sesesi Müdürlüğünden - KARABÜK
985/870 (1979) dosya konusu olarak 200 adet galvanizli düz saç satın alına
caktır.
Bu mevzudaki şartname Yak Köşkü Cad. Yalı Köşkü İş Ham Kat: 4 - 5'dekl
Mümessilliğimiz Ticaret Servisinden ücretsiz olarak temin edilebilir.
Tekliflerin en geç 24/12/1979 günü mesai saati sonuna kadar Mümessilliğimiz
de bulundurulması gerekmektedir.
İşletmelerimiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
18900 / l - l
28 Kasım 1979 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Sayfa: 93
İstanbul Levazım Amirliği l . No. lu Satınalma Komisyon Baskankğından :
Milli Savunma Bakanlığı ile Deniz Birlikleri ihtiyacı olan aşağıda yazıiı yiye
cek maddeleri 2490 sayılı Kanunun 31 İnci maddesi gereğince hizalatında yazılı gün
ve saatlerde satın alınacaktır. Evsaf ve şartnameleri istanbul, Ankara ve izmir Leva
zım Amirliklerinde görülebilir.
Teklif mektuplarının ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkan
lığına verilmesi lazımdır. Postada vaki gecikmeler kabul edilmez.
Cinsi
Zeytinyaği] Barbunya
Fasulye Konservesi
(200 Gr. kk)
Kuru Barbunya Fasulyesi
Yemeklik Siyah Zeytin
(Erat ihtiyacı için)
Yemeklik Siyah Zeytin
(Hasta ve Öğrenci İçin)
TOPLAMI :
T. Tutarı
Lira
G. Tem.
Lira
200.000 Kutu 3.200.000
96.000
Miktarı
80.000 Kg.
4.400.000
132.000
85.000 Kg.
3.150.000
94.500
15.000 Kg
1.800.000
54.000
4.950.000
148.500
İhalenin
Günü
Saati
18/12/1979 10.30
Sah
18/12/1979 11.00
Sah
18/12/1979 11.30
Sah
AÇİKLAMA :
1 — Yukarıda yazık yiyecek maddelerinin her birinin tamamı bir istekliye iha
le edilebileceği gibi partiler ve gruplar halinde ayrı ayrı isteklilerede ihale edilebile
cektir.
2 — İhalelere katılmak isteyen Tacir ve Sanayicilerden Ticaret ve Sanayi
odalarına kayıtlı olduklarım gösterir, esnaf ve sanatkarlardan da mensup oldukları
derneklerce kendilerine verilen meslek ve sanatlarım gösteren belgeler istenecektir.
3 — İhaleye katılan istekliler tarafından Geçici teminat Banka mektubu ola
rak verilecek İse mektup vadesiz (günle kayıtlı olmayacak) ve limitleri gösterilmiş
olarak bankalardan alınmış olacaktır. Herhangi bir vade ile (30 veya 45 günlük gibi)
belirtilmiş ve limitleri belirtilmemiş olarak ibraz edilecek banka geçici teminat mek
tupları muteber kabul edilmeyerek iç zarf açılmadan kapalı zarf mektubu sahibine
iade edilecektir.
18894/1-1
s ' "
Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğünden:
Aşağıda cins ve miktarı yazılı malzeme teknik ve ticari şartnamesine göre
satmalına çaktır.
1 — İstekliler bu alıma alt teknik ve ticari şartname Ue sözleşme tasarısim
Ankara'da Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığı İç
Satınalma Şube Müdürlüğünden veya İstanbul ve izmir Bölge Müdürlüklerinden te
min edebilirler.
2 — Teklifler engeç 13/12/1979 günü mesai saati sonuna kadar Devlet Mal
zeme Ofisi Genel Müdürlüğü I N umarah Merkez Satınalma Komisyonu Başkanlığın
da bulundurulacaktır. Bu tarihten sonra gönderilecek teklifler ve postadaki vaki ge
cikmeler nazarı itibare ahnmıyacaktır.
3 — Ofis satınalma konusu malzemeyi ihale edip etmemekte veya kısmen
İhale etmekte veya tercih ettiği talibe vermekte serbesttir.
Malzemenin cinsi : Makine şeridi kırmızı - siyah, 0,36 Olivetti 13 mm. (naylon)
Miktan : 23,000 Adet, Tekliflerin hangi Komisyona verileceği: 1 No. lu Komisyon.
18804/1-1
Sayfa : M
RESMÎ GAZETE
28 Kasım 1978 — Sayı: 16823
Bayındırlık Bakanlığı Hava Meydanları ve Akaryakıt Tesisleri İnşaatı Genel
Müdürlüğünden :
1 — Esenboga Hava Lamam Jandarma Birlik ve Polis Karakolu binaları ikmal
inşaatı lal 2490 sayılı Kanun hükümlerine güre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konul
muştur.
2 — İşin tahmini keşif zedeU 1979 yılı birim fiyatlarına % 30 zamk olarak
7.425.000,— TL. dır.
3 — Eksütme 19/12/1979 Çarşamba günü saat 16.00 da Hava Meydanları ve
Akaryakıt Tesisleri İnşaatı Genel Müdürlüğü, Ankara - YUcetepe Karayolları Sitesi
B Blok 3. kat adresinde toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır.
4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer belgeler Genel Müdürlük Etüd Proje Dai
re Başkanlığı Binalar Keşif Şartname Fen Heyeti Müdürlüğünde, aynı adres 3. kat
305 No. lu odada görülebüir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin;
a) Bayındırlık Bakanlığı adına 222.750,— TL. hk geçici teminatım (Banka
teminat mektupları limit içi olacaktır.)
b) 1979 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini,
c) Başvurma düekçeleri Ue birlikte verecekleri, eksütme şartnamesinde be
lirtilen ve usulüne göre düzenlenmiş;
— Yapı araçları büdiriaini,
— Teknik personel bildirisini,
— Sermaye ve kredi olanaklarım açıklayan malî durum büdirisi ile banka re
ferans mektuplarım,
— Dilekçe veriliş tarihinde elinde bulunan işleri açıklayan taahhüt bildiri
sini,
— Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları « O grubundan keşif bedeU ka
dar işin ihalesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini vermek suretiyle
Hava Meydanları ve Akaryakıt Tesisleri İnşaatı Genel Müdürlüğünden «İhaleye ka
tılma belgesi» almaları ve tekUf mektubu ile birlikte zarfa koymaları gerekmekte
dir.
— Bu belgenin alınabilmesi için son başvurma zamanı 14/12/1979 Cuma günü
çalışma saati sonudur.
— İstekli olan firmalar teklif zarflarım Hava Meydanları ve Akaryakıt Te
sisleri İnşaatı Ankara Bölge Müdürlüğünden alacakları iş yeri görme belgesini koy
maları ve zarfları 19/12/1979 Çarşamba günü saat 15.00'e kadar makbuz karşılı
ğında adı geçen Genel Müdürlük Eksiltme Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.
Telgrafla yapılacak başvurular ve postada olacak gecikmeler kabul edilmez.
İlgililere duyurulur.
18901/1-1
•
Etibank Mahdut Mesuliyetli Seydişehir Alüminyum İşletmesi Müessesesi Mü
dürlüğünden :
1 — Müessesemizin İhtiyacı için muhtelif ölçülerde çelik malzeme satınaknacaktır.
2 — İhalesi kapah zarf teklif alma usulüyle 20/12/1979 Perşembe günü saat
15.00'de Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır.
3 — Bu işin geçici teminatı 40.000,— TL. dır.
4 — Şartnameleri bedelsiz olarak Satmalına Müdürlüğünden temin edilebilir.
5 — TekUfler engeç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz Muhaberat
Servisimize verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınma
yacaktır.
6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
18899 /1-1
28 Kasım 1079 — Sayı: 16823
RESMİ GAZETE
Gençlik ve Spor Bakanlığı OkuUçi Beden
ğünden :
Sayfa: 95
Eğitimi ve Spor Genel Müdürlü
1 — Aşağıda adları, muhammen bedelleri ve geçici teminatları yazılı malze
meler 2490 sayılı Yasanın 31. maddesine göre kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.
2 — Eksutme 13/12/1979 Perşembe günü saat 13.00 de Genel Müdürlüğümüzde
yapılacaktır.
3 — örnekler mesai saatlerinde Genel Müdürlüğümüzde göruicoıür. Konuya
ilişkin şartnamelerin her biri 100 TL. karşılığı Genel Müdürlüğümüzden temin edile
bilir.
4 — İsteklilerin Yasaya uygun şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını
üıale saatinden en az bir saat evveline kadar Genel Müdürlüğümüze vermeleri gerek
mektedir.
Postadaki gecikme ve telgrafla başvuru kabul edilmez.
Han olunur.
Malzemenin adı
Basketbol Potası
Mini Basketbol Potası
Engel
Sağlık Topu
Hentbol Kale Direği
Clmnsatlk Kasası
Mini Clmnastik Kasası
Disk 1 Kg.
Disk 1.750 Kg*.
Yüksek Atlama Sehpası
Adedi
Muh. bedeli
Geç. teminatı
320 çift
300 t
1000 adet
1000 >
100 çift
500 adet
300 »
1000 »
9.600.000,—
4.500.000,—
1.250.000,—
900.000,—
800.000,—
1.800.000,—
840.000,—
350.000 —
450.000,—
540.000,—
288.000,—
135.000,—
37.500,—
27.000,—
24.000,—
54.000,—
25.200,—
10.500.—
13.500,—
16.200,—
21.030.000,—
830.900,—
1000 >
400 çift
18893 /1-1
S) '
Çeşitli ilânlar
Menkul Kıymetler ve Kambiyo Borsası Hazine Komiserliğinden:
İdare merkezi İstanbul'da bulunan Arış Sanayi ve Ticaret T. A. Ş. nin 5.000.000,—
Ura olan sermayesini temsil eden birlik kupürü 100,— lira itibari değerde 10.000 adet
ve 500,— lira itibari değerde 8000 adet hamiline yazılı hisse senedi 23/11/1979 tarihin
den itibaren Borsa kotuna alınmıştır.
18889
İdare merkezi İstanbul'da bulunan E. C. A. Presdoküm Sanayii A Ş. tarafından
İhraç edilen *>» 25 faizli 7 yıl vadeli, birlik kupürü 10X100,— Ura itibari değerde 500
adet. 25X100,— Ura itibari değerde 400 daet ve 100.000,— Ura itibari değerde 50 adet
toplam 20400J000,— liralık hamiline yazılı IV. tertip tahviller 23/11/1079 tarihinden
itibaren Borsa kotuna alınmıştır.
18890
İdare merkezi İstanbul'da bulunan Mensucat Santral T.A.Ş. tarafından ihraç
clunan % 25 faizli 7 yıl vadeli, birlik kupürü 10.000,— lira itibari değerde 1050 adet,
25XX»,— Ura itibari değerde 750 adet ve 50.000,— lira itibar! değerde 255 adet, toplam
42JÛO0.0OO,— liralık hamiline yazılı — K — serisi tahvüler 23/11/1979 tarihinden İtiba
ren Borsa kotuna alınmıştır.
18891
RESMİ GAZETE
Sayfa: 96
28 Kasım 1979 —< Sayı: 16823
Ankara Belediye Başkanlığından:
Adı ve Soyadı
1 — Halûk özkaya
2 — Hüseyin Müjde
3 — Nuh Meşe
4 — Muzaffer Solmaz
5 — Raif Çınar
6 — Vahit Başaran
Yılı
Miktarı
Adresi
1974 10.387,44 TL. İst. Rs. LPG Küçükesat Cad.
No. 90/B ANK.
Akdere Eski Sondurak
1975 2.294,91 TL.
»
No. 557/E ANK.
1976
Tuzluçayır ANK.
1974 1.376,91 TL.
»
1975
1976 15.091,98 TL.
»
Keçiören Fatih Cad.
No. 158/4 ANK
Aydınlıkevler Çevreli Sok.
1976 1.218,33 TL.
»
No. 39 ANK.
1979
679,28 TL. Hay. Al. Sat. Yukarı Sebil Köyü
Haymana/ANK.
Ankara Belediyesi Gelir Müdürlüğüne İstihlak Resmi ve Hayvan Alım Satım •
Resminden borçlu yukarıda (adresleri yazılı şahıslar hakkında 5237 sayılı Belediye
Gelirleri Kanununun 30 ve 24. maddeleri gereğince tahakkuk ettirilen 213 sayılı V. U.
yasasımn 39. maddesi uyarınca düzenlenen ihbarnameler adreslerinde bulunamamaları
nedeniyle ftebüğ edilememiş, aynı yasanın 103-106. maddeleri gereğince ilân mecbu
riyetinde kalınmıştır.
İlgililer bu tarihten İtibaren başlıyarak bir ay içinde Belediye vergi dairesine
bizzat ve bilvekale müracaat etmeleri yahut taahhütlü mektup veya telgrafla açık ad
reslerini bildirmeleri halinde kendilerine süre ve kayıtlı tebligat yapılacağı ve bir
ayın bitiminde bulunanuyaruar ve adreslerini bfldlrmeyenler hakkında işbu ilânın
yayımı tarihinden itibaren bir ay içerisinde tebellüğ yapılmış sayılacağı ilân olunur.
18896 /1-1
İskenderun Belediye Başkanlığından:
Tasdikli şehir imar planının tatbikatı sebebiyle, İmar planında Lokanta (Res
toran» ve Otopark yerine isabet eden, İskenderun AşkanbeyU mmtıkasında kain,
Mülkiyeti, Bolis oğlu Kililya Hur, Abdullah Hayyat oğlu Faik, Fethullah oğlu Reşit
Hayyat ve Fethullah oğlu Necip Hayyat'a ait, 6.494 M den ibaret 164 nolu parsele
İlçe kıymet takdir komisyonunca 389.640,— Lira kıymet takdir edilmiş ve söz ko
nusu istimlak bedeli mülk sahipleri adına 19/11/1979 tarihinde T. C. Merkez Ban
kası İskenderun Şubesine bloke edilmiştir.
2
6830 Sayılı Kanunun 31. maddesine güre yapılan İstimlakin tebUğine esas ad
res tesbiti ve zabıta araştırmasında söz konusu parsel sahiplerinin adresleri tesbıt
edilememiştir.
Buna güre, İstimlakin İskenderun Belediyesi tarafından yapüdığı ve bu husus
ta doğacak husumetin İskenderun Belediyesine tevcih edilmesi gerektiğinden 6830
Saydı Kanunun 31. maddesine tevfikan adresi meçhul alacaklılarına tebliğ yerine
kaim olmak üzere ilan olunur.
18892/1-1
BAŞBAKANLIK BASIMEVİ
28 Kasım 1979
RESMİ GAZETE
Sayı:16823
İÇİNDEKİLER
Yürütme ve İdare Bölümü
Sayfa
Bakanlar Kurulu Kararı
7/18252 Türk Soyunda 3091 Kişinin Türk Vatandaşlığına Alınmalar Hakkında Karar
1
7/18341 9/2/1970 Etitaş - Elektrik Teçhizatı İmalâtı Tesisatı Anonim Şirketinin Tevsi
Yatırımını Gerçekleştirmesi Hakkında Karar
19
Milletlerarası Anlaşmalar
7/18362 Danimarka Hükümeti ile Türk Hükümeti Arasında Türkiye'ye Bir Danimarka
Hükümet Kredisi Verilmesine İlişkin Anlaşma
21
7/17811 Türk-Yugoslav Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu Üçüncü Dönem Protokolü
24
7/18284 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti Arasında
Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması
33
7/18274 Nükleer Silâhların Yayılmasının Önlenmesine İlişkin Anlaşma
36
Yönetmelikler
7/18321 Devlet Memurluğuna Atanacaklar için Zorunlu Yeterlik ve Yarışma Sınavları Genel
Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ile Bir Ek ve Bir Geçici Madde Eklenmesine
İlişkin Yönetmelik
46
7/18347 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun Değişik 36 ncı maddesinin Ortak
Hükümler Bölümünün (B) Fıkrasının Birinci Bendinden Yararlanacaklara ilişkin
Yönetmelik
50
Yeni Yerleşmeler Kredi Fonunun Kullanılması Hakkında Yönetmelik
53
Adapazarı Ticaret ve Sanayi Odası İç Yönetmeliği
60
Sirküler
Dışticaret İşlerine Dair Sirküler (Anlaşmalar 79/45)
74
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığına Dair Sirküler (SGM 79/34-58)
74
İlan
Yargı İlanları
75

Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesine İlişkin Antlaşma (NPT)

Transkript

Benzer belgeler

gündem - Sakarya SMMMO

gündem - Sakarya SMMM Odası

Ankara - 23 Ocak 2014, Hilton Otel

Eki buraya tıklayarak görüntüleyebilirsiniz

12-17 Haziran Türkiye`de Ekonomi Haberleri Maliye Bakanı Ağbal

gündem - Sakarya SMMMO

gündem - Sakarya SMMMO

gündem