SCIALLA! Stai sereno Sakin ol

Nell’ambito degli Incontri Cinematografici dell’Associazione dei Laureati della METU ODTÜ MD Sinema Kulübü Buluşmaları kapsamında Türkçe altyazılı film gösterimi SCIALLA! Stai sereno Sakin ol di / yönetmen Francesco Bruni con / oyuncular Fabrizio Bentivoglio, Filippo Scicchitano, Barbora Bobulova, Vinicio Marchioni, Giuseppe Guarino, Prince Manujibeya, Arianna Scommegna, Giacomo Ceccarelli, Raffaella Lebboroni musica / müzik Amir Issaa e Ceasar Productions Drammatico, durata 95 min. ‐ Italia 2011 Dram, 95 dakika, İtalya 2011 Premi / Ödüller: 2 David di Donatello, 1 Nastro d’argento, 3 Premi Cinema Giovane
Bruno Beltrame ha tirato i remi in barca, e da un bel po’. Del suo antico talento di scrittore è rimasto quel poco che gli basta per scrivere su commissione “i libri degli altri”, le biografie di calciatori e personaggi della televisione; la sua passione per l’insegnamento ha lasciato il posto ad uno svogliato tran‐tran di ripetizioni a domicilio a studenti altrettanto svogliati, fra i quali spicca il quindicenne Luca, ignorante come gli altri, ma vitale ed irriverente. Un bel giorno la madre del ragazzo si fa viva, come un fantasma dal passato, con una rivelazione che butta all’aria la vita di Bruno: Luca è suo figlio, un figlio di cui ignorava l’esistenza. Non solo: la donna è in procinto di partire per un lavoro di sei mesi in Africa, e il ragazzo non può e non vuole certo seguirla laggiù. La donna chiede a Bruno di ospitare a casa sua il figlio, e di prendersi cura di lui, ma senza rivelargli la sua vera identità. Inizia così una convivenza improbabile fra l’apatico ex‐professore e l’inquieto adolescente, sei mesi durante i quali Luca si troverà a confrontarsi con una figura maschile adulta e Bruno, suo malgrado, non potrà fare a meno di prendersi cura di quel figlio segreto, che oltretutto sembra destinato ad infilarsi in un grosso guaio... Bruno Beltrame hayata küsmüştür… hem de çok uzun zaman önce. Eski yazarlık kabiliyetinden geriye kalanlar ancak “başkalarının yazdığı kitapları” tamamlamaya, futbolcuların ve TV ünlülerinin biyografilerini yazmaya yetmektedir. Öğretme tutkusu yüzünden, evinde kendi gibi hayata küsmüş öğrencilere özel dersler vermeye başlamıştır; öğrencilerinden biri ise diğerleri kadar cahil olsa da biraz aşırı hareketli ve umarsız olan onbeş yaşındaki Luca’dır. Bir gün oğlanın annesi gelir ve geçmişten gelen bir hayalet misali Bruno’nun dünyasını değiştiren bir gerçeği açıklar: Luca onun oğludur… varlığından haberdar olmadığı oğlu... Bu da yetmezmiş gibi, kadın altı aylığına Afrika’da yardım görevlisi olarak çalışmak için ülkeden ayrılma hazırlıkları yapmaktadır ve oğlanı yanında götürme imkânı yoktur. Kadın Bruno’dan çocuğu evine alıp ona bakmasını ister; ancak çocuğun babası olduğunu oğlana söylememek kaydıyla. Böylece, kayıtsız bir eski öğretmen ile kanı kaynayan bir genç birlikte yaşamaya başlar; bu altı ay zarfında, Luca karşısında bir yetişkin erkek rol modeli olarak Bruno’yu bulacak, Bruno ise tüm kayıtsızlığına rağmen bu gizli oğlunun bakımını üstlenecektir; ancak genç adam kendini büyük bir belaya bulaştırmak üzeredir … Mercoledì 16 aprile 2014 / 16 Nisan 2014 Çarşamba ‐ ore/saat 19.30 ODTÜ MEZUNLARI DERNEĞİ (VİŞNELİK), Koçumbeli Salonu 1540. Sokak no:58 100.Yıl Ankara