IĞDIRUluslararası
Transkript
IĞDIRUluslararası
T.C. Başbakanlık Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Iğdır Üniversitesi KÜLTÜR VE TARİH BAĞLAMINDA Uluslararası Sempozyumu IĞDIR IĞDIR International Symposium On IN THE CONTEXT OF CULTURE AND HISTORY 5-7 Kasım November 2015 / IĞDIR 2 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History PROGRAM KÜLTÜR VE TARİH BAĞLAMINDA IĞDIR ULUSLARARASI SEMPOZYUMU INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON IĞDIR IN THE CONTEXT OF CULTURE AND HISTORY 5-7 KASIM / NOVEMBER IĞDIR DÜZENLEYEN KURUMLAR / ORGANIZING INSTITUTIONS Iğdır Üniversitesi Rektörlüğü / Rectorate of Iğdır University T.C. Başbakanlık Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi / Republic of Turkey Prime Ministry Ataturk Supreme Council For Culture, Language and History - Ataturk Research Center SEMPOZYUM KURULLARI / COMMITTEES OF THE SYMPOSIUM ONUR KURULU / HONORARY COMMITTEE Davut HANER, Iğdır Valisi Prof. Dr. Derya ÖRS, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV, Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Başkanı Prof. Dr. İbrahim Hakkı YILMAZ, Iğdır Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN, Atatürk Kültür Dil ve Tarih Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı DÜZENLEME KURULU / ORGINIZING COMMITTEE Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Nihat BÜYÜKBAŞ Prof. Dr. Halil BAL Prof. Dr. Mehmet CANATAR Prof. Dr. Emin ERDEM Prof. Dr. Selami KILIÇ Doç. Dr. İrade MEMMEDOVA Doç. Dr. Hamit PEHLİVANLI Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Cengiz ATLI Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Esra KÜRÜM Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Refik TURAN Hüseyin TOSUN BİLİM KURULU / SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Uğur ÜNAL Nihat BÜYÜKBAŞ Prof. Dr. Erdal AYDOĞAN Prof. Dr. Halil BAL Prof. Dr. Mustafa Sıtkı BİLGİN Prof. Dr. Mehmet CANATAR Prof. Dr. İsmail COŞKUN Prof. Dr. Asuman DEMİRCİOĞLU Prof. Dr. S. Esin DERİNSU DAYI Prof. Dr. Çağrı ERHAN Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Prof. Dr. Selami KILIÇ Prof. Dr. Enver KONUKÇU Prof. Dr. Neşe ÖZDEN Prof. Dr. Hamit PEHLİVANLI Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ Prof. Dr. Mehmet TEMEL Prof. Dr. Mustafa TURAN Prof. Dr. Ömer TURAN Prof. Dr. Ömer Osman UMAR Prof. Dr. Selma YEL Prof. Dr. Mustafa YILMAZ Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Figen ATABEY Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Kemal ÇELİK Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. İsmail EYYUPOĞLU Doç. Dr. / Assoc.Prof. Dr. İrade MEMMEDOVA Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Cengiz ATLI Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Asuman DEMİRCİOĞLU Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Esra KÜRÜM Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Gonca SUTAY Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Refik TURAN Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Ferda ZAMBAK SEKRETARYA / SECRETARIAT Uzm. Yrd. / Asst. Expert Aslı AKDOĞANBULUT İNSAN Araş. Gör. / Research Asst. Arife ÇAĞLAR 3 4 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 5 KASIM / NOVEMBER 2015 SALON I / HALL I KÜLTÜR VE TARİH BAĞLAMINDA IĞDIR ULUSLARARASI SEMPOZYUMU 5-7 KASIM 2015 IĞDIR INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON IĞDIR IN THE CONTEXT OF CULTURE AND HISTORY 5-7 NOVEMBER 2015 IGDIR BİRİNCİ GÜN / FIRST DAY 5 Kasım / November 2015 Perşembe / Thursday YER / VENUE KARAAĞAÇ KAMPÜSÜ KONFERANS SALONU/ CONFERENCE HALL AT THE KARAAĞAÇ CAMPUS I. OTURUM / SESSION I Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Mehmet Faik YILMAZ 10.40-11.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Durmuş Ali ARSLAN - Gülten ARSLAN Iğdır’ın Demografik Yapısının Sosyolojik Tahlili / Sociological Analysis of Iğdır’s Demographic Structure 11.00-11.20 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Ünal TAŞKIN Cumhuriyetin İlk Yıllarında Iğdır’ın SosyoEkonomik Durumu (1925-1930) / SocioEconomic Status of Iğdır in the First Years of the Republic 11.20-11.40 Ord. Prof. / Distinguished Professor Igdir Population in Historical Changement / Stefano TRİNCHESE Tarihsel Süreçte Iğdır Nüfusu 11.40-12.00 Tartışma / Discussion 12.20-14.00 Öğle Yemeği / Lunch 09.00-10.00Kayıt / Registration 10.00-10.05Açılış / Opening Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı / Moment of Silence and National Anthems 10.05-10.40 Açılış Konuşmaları / Opening Speeches 5 KASIM / NOVEMBER 2015 Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Şadi EREN Yrd. Doç. Dr. Esra KÜRÜM Iğdır Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı / President of the Faculty of Science and Literature, Turkish Language and Literature Department Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı / President of Atatürk Research Center Prof. Dr. İbrahim Hakkı YILMAZ Iğdır Üniversitesi Rektörü / President of Iğdır University Prof. Dr. Derya ÖRS Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı / Republic of Turkey Prime Ministry President of Ataturk Supreme Council for Culture, Language and History Davut HANER Iğdır Valisi / Governor of Iğdır SALON II / HALL II I. OTURUM / SESSION I Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. 10.40-11.00 İrade MEMMEDOVA 11.00-11.20 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Yusuf MACİT Iğdır ve Çevresinin Nüfusu, Sosyal, Ekonomi ve Ticari Hayatı (18. ve 19.Yüzyıllar) / Population, Social, Economic and Commercial Life of Iğdır and the Surrounds (18th and 19th centuries) Farklı Demografik Yapı İçinde Birlikte Yaşama Becerisi: Iğdır Örneği / The Ability to Live Together in a Different Demographic Structure: The Iğdır Case Ermenice Basında “Batı Ermenistan”a Dönme Planları (Muhacir “Batı Ermenistan Hükümetinin” Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. 2011 Beyannamesi Neleri Öngörüyor) / Plans on 11.20-11.40 Qafar MEHDİYEV (ÇAXMAQLI) Returning to “Western Armenia” in the Armenian Press (What the 2011 Decleration of Emigrant “West Armenian Government” Envisage) 11.40-12.00 12.20-14.00 Öğle Yemeği / Lunch Tartışma / Discussion 5 6 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 5 KASIM / NOVEMBER 2015 5 KASIM / NOVEMBER 2015 SALON III / HALL III SALON II / HALL II I. OTURUM / SESSION I II. OTURUM / SESSION II Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Halil BAL Oturum Başkanı / Chairperson: Doç. Dr. / Assoc. Prof Dr. Oktay KIZILKAYA 10.40-11.00 11.00-11.20 Prof. Dr. S. Esin DERİNSU DAYI 21.Yüzyılda Ermenilerin Türklere Mezalimi: Hocalı Katliamı’nın Kars, Iğdır ve Erzurum Mahalli Basınındaki Yankıları / Armenian Atrocities against Turks in the 21st Century: The Reflections of the Khojaly Massacre in the Local Press of Kars, Iğdır and Erzurum Uzman / Expert Mukaddes ARSLAN Iğdır’ın İl Statüsüne Kavuşması ve TBMM’de Yapılan Düzenlemeler / Iğdır Acquiring the Province Status and the Arrangements Made in Turkish Grand National Assembly 14.00-14.20 Yrd. Doç. Dr / Asst. Prof. Dr. Cengiz ATLI Cumhuriyet Dönemi (1927-1953), Türk Rus İlişkileri Bağlamında Iğdır / Iğdır within the Context of Turkish – Russian Relations during the Republic Era 14.20-14.40 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Cavid QASIMOV Çarlık Rusya’sı Yönetimi Döneminde Iğdır / Iğdır during the Administration of the Tsardom of Russia 14.40-15.00 Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK Iğdır’da Adları Değiştirilen Köylere Dair Analitik Bir Araştırma / An Analytical Study on the Villages, the Names of which were Changed, in Iğdır Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. 11.20-11.40 Nebahat ARSLAN Dr. Süleyman TEKİR Cumhuriyet Dönemi Iğdır Yerel Basını / The Local Press of Iğdır during the Republic Era 15.00-15.20 11.40-12.00 Tartışma / Discussion 15.20-15.40 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Tartışma / Discussion 12.20-14.00 Öğle Yemeği / Lunch 5 KASIM / NOVEMBER 2015 5 KASIM / NOVEMBER 2015 SALON III / HALL III SALON I / HALL I II. OTURUM / SESSION II II. OTURUM / SESSION II Oturum Başkanı / Chairperson: Doç. Dr. / Assoc. Prof Dr. İrade MEMMEDOVA Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. S. Esin DERİNSU DAYI 14.00-14.20 14.20-14.40 14.40-15.00 15.00-15.20 1897-98 Tarihinde Iğdır Sınırında Osmanlı-Rus Hudut Görüşmeleri / Ottoman – Russian Border Talks in the Border of Iğdır in 1897-98 Prof. Dr. Jülide ORAT AKYÜZ Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Savaş DURMUŞ Dr. Hasan SAYILAN Iğdır Folklorunda Türk-Azerbaycan Paralelliği / Turkish - Azerbaijan Parallelism in the Folklore of Iğdır 14.20-14.40 Pervane MAMMADOVA Iğdır ve Urmuya Folklorunda Ortak Unsurlar / Common Elements in the Folklore of Iğdır and Urmuya Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Sedaqet NEMETOVA Iğdır ve Nahçıvan Efsanelerinde Ortak Noktalar / Common Points in the Legends of Iğdır and Nakhchivan Türkiye’nin Sınır Ülkeleri ile Ticari Etkileşiminde Iğdır İlinin Potansiyeli / The Potential of the Province of Iğdır in Turkey’s Commercial Interaction with Border Countries 14.40-15.00 Iğdır’da Sınır Ticaretinin Gelişimi ve Ekonomik Etkileri / The Development of Border Trade in Iğdır and its Economical Effects 15.20-15.40 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Tartışma / Discussion 15.20-15.40 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break 14.00-14.20 Prof. Dr. Sadakat HASANOVA 15.00-15.20 Tartışma / Discussion 7 8 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 5 KASIM / NOVEMBER 2015 5 KASIM / NOVEMBER 2015 SALON I / HALL I SALON III / HALL III III. OTURUM / SESSION III III. OTURUM / SESSION III Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Jülide Orat AKYÜZ 15.40-16.00 Ord.Prof. Dr. / Distinguished Prof. Dr. Möhsun NAGİSOYLU Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. 16.00-16.20 Murat KEKLİK 16.20-16.40 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Ebülfez EZİMLİ 16.40-17.00 Iğdır Manilerinde Farsça Kökenli Kelimeler / Persian Words in the Folk Songs in Iğdır Karakoyunlu Cihânşâh Hakikî’nin Türkçe Şiirlerinde İnançla İlgili İbareler / Faith-related Phrases in the Turkish Poems of Karakoyunlu Cihânşâh Hakikî Türk Dil Kültüründe Iğdır Bölüğü Mensupluğu / Membership of Iğdır Division in the Culture of Turkish Language 15.40-16.00 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Iğdır Türkülerinde Ben-Sen=Biz/Öteki / I, You, We and Ümral DEVECİ the Others in the Ballads from Iğdır 16.00-16.20 Prof. Dr. Namık AÇIKGÖZ Türkü Metinlerinde Benzetme Unsuru Olarak Gıdaların Kullanılması ve Bir Iğdır Türküsü Örneği / Use of Food as an Analogy Element in the Lyrics of Ballads and an Example of Iğdır Ballad Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. 16.20-16.40 Mübariz AĞALARLI Ortaçağ Seyyahlarının “Seyahatnameleri”nde Iğdır ve Çevresi (X-XVII. Yüzyıllar) / Iğdır and the Vicinity in the Travelogues of the Medieval Travelers (10th and 17th Centuries) Tartışma / Discussion 16.40-17.00 18.30 Akşam Yemeği / Dinner Tartışma / Discussion 18.30 Akşam Yemeği / Dinner 5 KASIM / NOVEMBER 2015 İKİNCİ GÜN / SECOND DAY SALON II / HALL II 6 KASIM / NOVEMBER 2015 III. OTURUM / SESSION III Oturum Başkanı / Chairperson: Doç. Dr. Figen ATABEY 15.40-16.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Galibe HACIYEVA 16.00-16.20 Dr. Ayhan YARDIMCIEL Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. 16.20-16.40 Türkan GADİRZADE 16.40-17.00 18.30 Akşam Yemeği / Dinner Iğdır Yöresinde Mevcut Tarihi Toponimlerin Nahçıvan’daki Paralelleri / The Parallels of Existing Historical Toponyms in the Region of Iğdır with the Ones in Nakhchivan SALON I / HALL I IV. OTURUM / SESSION IV Oturum Başkanı / Chairperson: Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Cengiz ATLI Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Esra KÜRÜM Orta ve Son Tunç Çağı’nda Orta Aras Havzası’nda Sosyo-Kültürel İlişkiler ve Seramik Sanatı / SocioCultural Relations in the Central Aras Basin in the Midterm and Late Bronze Age and Ceramic Art 09.30-09.50 Iğdır İli ve Çevresindeki Taş Koç Heykelleri ile İlgili Unutulmuş Eski Türk İnançları / Forgotten Ancient Turkish Beliefs about Stone Ram Sculptures in the Province of Iğdır and the Vicinity Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. 09.50-10.10 İsmail EYYUPOĞLU Tartışma / Discussion 10.10-10.30 10.30-10.50 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Asuman DEMİRCİOĞLU Kars Halkevi Resmi Yayın Organı Doğuş Dergisi ve Edebi İçeriğinin Türlere Göre Tasnifi / “Doğuş” Magazine, Official Publishing Organ of Kars Community Center, and the Classification of its Literary Content into Genres Sarıkamış, Kağızman ve Iğdır Halkevi Binalarının Onarım ve Yapım Meselesi/ Repairing and Construction Issue of the Buildings of Sarıkamış Kağızman and Iğdır Community Centers Iğdır Halkevi’nin Açılması ve Faaliyetleri / Opening of Iğdır Community Center and its Activities Tartışma / Discussion 10.50-11.10 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break 9 10 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 6 KASIM / NOVEMBER 2015 6 KASIM / NOVEMBER 2015 SALON II / HALL II SALON I / HALL I IV. OTURUM / SESSION IV V. OTURUM / SESSION V Oturum Başkanı / Chairperson: Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Türkan GADİRZADE Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Hamit PEHLİVANLI 09.30-09.50 Araş. Gör. / Research Asst. Mirpenç AKŞİT Kültür Felsefesi Bağlamında Iğdır’da Din ve Kültür İlişkisi / The Relation between Religion and Culture in Iğdır in the Context of Philosophy of Culture 11.10-11.30 09.50-10.10 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Hayat ŞAMIYEVA Kültür Felsefesi Bağlamında Iğdır / Iğdır within the Context of Philosophy of Culture 11.30-11.50 Dr. Hicabettin SARI Fransız Basınında Iğdır (1877-1920) / Iğdır in the French Press 10.10-10.30 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Hasan ALPAGU 1980’den 2015’e Iğdır’ın Ekonomik ve Sosyokültürel Değişimi / Economic and SocioCultural Change in Iğdır from 1980 to 2015 Öğr. Gör., Dr / Lecturer 11.50-12.10 Emine KISIKLI Demokrat Parti Dönemi’nde Yerel Basında Iğdır ve Iğdır’ın İl Olma Mücadelesi / Iğdır and its Efforts to Become a Province in the Local Press during the Rule of the Democrat Party 10.30-10.50 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Oktay KIZILKAYA Tartışma / Discussion 12.10-12.30 10.50-11.10 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break XIX. Yüzyılın Başlarında Iğdır Yöresinde Siyasi ve Sosyal Olaylar / Political and Social Events in Iğdır Region at the Beginning of the 19th Century Tartışma / Discussion 12.30-14.00 Öğle Yemeği / Lunch 6 KASIM / NOVEMBER 2015 6 KASIM / NOVEMBER 2015 SALON III / HALL III SALON II / HALL II IV. OTURUM / SESSION IV V. OTURUM / SESSION V Oturum Başkanı / Chairperson: Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. İsmail EYYUPOĞLU Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Selma YEL 09.30-09.50 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Hüseyin GÜNEŞ Doç. Dr. / Assoc. 09.50-10.10 Prof. Dr. Fatih ERKOÇOĞLU 10.10-10.30 10.30-10.50 Yrd. Doç. / Asst. Prof. Dr. Ertan KÜÇÜKEFE İslam Tarihinin İlk Asrında Iğdır / Iğdır in the First Century of the History of Islam Emevîler ve Abbasîler Dönemlerinde Kafkasya'nın Güneyinde İslam Hakimiyeti / Islamic Domination in South Caucasus during the Umayyad and Abbasid Periods Iğdır ve Yakın Çevresinin Tarihi Çağlara Girişi / Iğdır and the Surrounds at the Beginning of the Historical Ages Tartışma / Discussion 10.50-11.10 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break 11.10-11.30 Öğr. Gör. / Lecturer Arslantürk AKYILDIZ 11.30-11.50 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Iğdır Tarihinde Ermeni Terörünün İzleri / Traces of Elbrus VELİYEV Armenian Terrorism in the History of Iğdır Araş. Gör. / Research Asst. 11.50-12.10 Hasan DEMİRCİ 12.10-12.30 12.30-14.00 Öğle Yemeği / Lunch Iğdır Bölgesinde Ermeni Terörü / Armenian Terrorism in Iğdır Region Arşiv Belgelerine Göre Iğdır ve Civarındaki Müslüman Türklere Ermeniler Tarafından Yapılan Mezalim (1919-1920) / Armenian Atrocities against Muslim Turks in Iğdır and the Vicinity Based on Archival Documents Tartışma / Discussion 11 12 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 6 KASIM / NOVEMBER 2015 6 KASIM / NOVEMBER 2015 SALON III / HALL III SALON II / HALL II V. OTURUM / SESSION V VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Nesrin KARACA Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Neşe ÖZDEN Prof. Dr. Selçuk URAL 11.10-11.30 Arş. Gör. / Research Asst. Muharrem Turp 11.30-11.50 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Refik TURAN Yrd. Doç Dr. / Asst. Prof. Dr. 11.50-12.10 Ayşe Yılmaz BALKAN 12.10-12.30 Arşiv Belgeleri Işığında Iğdır’da Ermeni Mezalimi (1918-1920) / Armenian Atrocity in Iğdır according to Archival Documents (1918-1920) V. Devitskiy’in “Erivan Guberniyasi ve Kars Vilayeti’ne Tatil Gezisi” Notlarından Iğdır / Iğdır in the Notes of V. Devitskiy’s “Erivan Guberniyasi” and “Kars Vilayeti’ne Tatil Gezisi” İrevan’dan Iğdır’a Uzanan Bir Göçün Romanı: Yüreğim İrevan’da Kaldı / A Novel about a Migration Stretching from Yerevan to Iğdır: “Yüreğim İrevan’da” Kaldı (I Left My Heart in Yerevan) Araş. Gör., Dr. / Research Asst. Yakup ÖZTÜRK Şehir ve Edebi Metin Bağlamında Iğdırlı Bir Ses: Yücel Balku / A Voice from Iğdır in the Context of City and Literary Texts: Yücel Balku 14.20-14.40 Prof. Dr. Nesrin KARACA Bir Söylem, Kültür ve Eylem Adamı Olarak Iğdır’ın Simgelerinden Bir ‘Uç Beyi’; Ibrahim Bozyel / A Margrave as a Man of Discourse, Culture and Action, an Icon of Iğdır, İbrahim Bozyel 14.00-14.20 14.40-15.00 Dr. (E) Alb. / Retd. Col. Suat AKGÜL Tartışma / Discussion 12.30-14.00 Öğle Yemeği / Lunch Yzb. Rüştü ve Bnb. Cevdet Sunay’ın Anlatımlarıyla 1933 ve 1937 Yıllarında Ağrı Dağı’na Yapılan İlk Türk Çıkışları / The First Turkish Climbings on Mount Ararat in 1933 and 1937 through the Narrations of Col. Rüştü and Major Cevdet Sunay 15.00-15.20 Tartışma / Discussion 6 KASIM / NOVEMBER 2015 15.20-16.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break SALON I / HALL I 6 KASIM / NOVEMBER 2015 VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Mehmet TEMEL 14.00-14.20 14.20-14.40 14.40-15.00 15.00-15.20 15.20-15.40 Iğdır Folklorunda Kosa (Kösa) Gelin Uygulamaları ve Yrd. Doç. Dr. / Asst. Türk Mitolojisinde Bu Geleneğin Yeri / Practices of Kosa Prof. Dr. Ayşe DUVARCI Bride in the Folklore of Iğdır and the Place of this Tradition in Turkish Mythology Azerbaycan (Şirvan Bölgesi) ve Iğdır’ın Manevi Kültüründe Kült İnançları, Paralellikler ve Benzerlikler / Dr. Gönül ESEDLİ Cult Beliefs and Similarities in the Moral Culture of Azerbaijan (Shirvan Region) and Iğdır Doç. Dr. / Assoc. Prof. Iğdır Folklor Unsurlarının Karakteristik Özellikleri, İnançlar ve Onların Mitolojik Esası / Characteristics of Iğdır Dr. Fidan KASIMOVA Folkloric Elements, Beliefs and their Mythological Basis Inheritance Tradition Peculiar To Ighdir Region of Turkey and Weaving Patterns of Azerbaijan / Türkiye'nin Iğdır Dr. Hatice ESEDOVA Bölgesi ve Azerbaycan Dokuma Örneklerine Özgü Kalıtım Geleneği SALON III / HALL III VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Emin ERDEM Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. 14.00-14.20 Oğuz ŞİMŞEK Türkiye Jeopolitiğinde, Iğdır İlinin Jeopolitik ve Stratejik Önemi / Geopolitical and Strategic Importance of the Province of Iğdır in Turkey's Geopolitical Position Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Halim 14.20-14.40 KORUCU- Araş. Gör. / Research Asst. Nilden ERGÜN Iğdır Melekli Höyüğü / Iğdır Melekli Mound 14.40-15.00 Iğdır Şehrinde Önemli Bir Çevresel Sorun Oluşturan Hava Kirliliğinin Coğrafi Açıdan İncelenmesi / Examining Air Pollution, a Major Environmental Problem in the Province of Iğdır, through Geographical Perspective Öğr. Gör. / Lecturer Taner AYDIN Tartışma / Discussion 15.40-16.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break 15.00-15.20 Tartışma / Discussion 15.40-16.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break 13 14 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 6 KASIM / NOVEMBER 2015 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History ADRES LİSTESİ SALON I / HALL I 16.00-17.00 Kapanış Konuşmaları / Closing Remarks Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Prof. Dr. Emin ERDEM Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Dr. Cengiz ATLI ADI SOYADI Prof. Dr. Derya ÖRS GÖREV YAPTIĞI KURUM - E-MAIL - ŞEHİR - ÜLKE / INSTITUTIONS - CITY - COUNTRY Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Prof. Dr. İbrahim Hakkı YILMAZ Iğdır Üniversitesi Rektörü / Iğdır-TÜRKİYE Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN 19.00 Akşam Yemeği / Dinner Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkanı / [email protected] / Bakü-AZERBAYCAN 7 KASIM / NOVEMBER 2015 CUMARTESİ / SATURDAY Doç. Dr. Uğur ÜNAL Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Devlet Arşivleri Genel Müdürü / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE SOSYAL PROGRAM Nihat BÜYÜKBAŞ Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Başkan Yardımcısı / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Prof. Dr. Namık AÇIKGÖZ Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / [email protected] / Muğla-TÜRKİYE Doç. Dr. Mübariz AĞALARLI Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected] / Bakü-AZERBAYCAN Dr. (E.) Alb. Suat AKGÜL Genel Kurmay Askeri Tarih ve Stratejik Etüt Daire Başkanlığı / [email protected] / Antalya-TÜRKİYE Araş. Gör. Mirpenç AKŞİT Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Öğr. Gör. Arslantürk AKYILDIZ Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Prof. Dr. Jülide ORAT AKYÜZ Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Hasan ALPAGU İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi / [email protected] / İstanbul-TÜRKİYE Doç. Dr. Durmuş Ali ARSLAN Mersin Üniversitesi / [email protected] / Mersin-TÜRKİYE 08.00-17.00 Nahçıvan Gezisi / Trip to Nakhchivan Ziyaret Edilecek Yerler / Places to Visit: Mümine Hatun Kümbeti / Cupolas of Mümine Hatun Tuz Mağarası / Salt Cave Eshab-ı Kehf Nahçıvan Devlet Üniversitesi / State University of Nakhchivan Siyaset Bilimci Gülten ARSLAN [email protected] / Mersin-TÜRKİYE Uzman Mukaddes ARSLAN Atatürk Araştırma Merkezi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Nebahat ARSLAN Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Doç. Dr. Figen ATABEY Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi / [email protected] / Ağrı-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Cengiz ATLI Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Öğr. Gör. Taner AYDIN Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE 15 16 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Prof. Dr. Erdal AYDOĞAN Atatürk Üniversitesi / [email protected] / Erzurum-TÜRKİYE Doç. Dr. İsmail EYYUPOĞLU Atatürk Üniversitesi / eyupoğ[email protected] / Erzurum-TÜRKİYE Prof. Dr. Halil BAL Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – İstanbul Üniversitesi / [email protected] / İstanbul-TÜRKİYE Doç. Dr. Ebülfez EZİMLİ Nahçıvan Devlet Üniversitesi / [email protected] / Nahçıvan-AZERBAYCAN Yrd. Doç. Dr. Ayşe YILMAZ BALKAN İstanbul Üniversitesi / [email protected] / İstanbul-TÜRKİYE Doç. Dr. Türkan GADİRZADE Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Doç. Dr. Hüseyin GÜNEŞ Şırnak Üniversitesi / [email protected] / Şırnak-TÜRKİYE Prof. Dr. Mustafa Sıtkı BİLGİN Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / [email protected] / Ankara - TÜRKİYE Araş. Gör. Fatma GÜNDÜZ Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi / [email protected] / Ağrı-TÜRKİYE Prof. Dr. Mehmet CANATAR Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – İstanbul Üniversitesi / [email protected] / İstanbul- TÜRKİYE Doç. Dr. Galibe HACIYEVA Nahçıvan Devlet Üniversitesi / [email protected] / Nahçıvan-AZERBAYCAN Prof. Dr. İsmail COŞKUN Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – İstanbul Üniversitesi / [email protected] / İstanbul-TÜRKİYE Prof. Dr. Sadakat HASANOVA Nahçıvan Devlet Üniversitesi / [email protected] / Nahçıvan-AZERBAYCAN Araş. Gör. Arife ÇAĞLAR Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Doç. Dr. Kemal ÇELİK Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Başkent Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Dumlupınar Üniversitesi / [email protected] / Kütahya-TÜRKİYE Aslı AKDOĞANBULUT İNSAN Atatürk Araştırma Merkezi Uzman Yardımcısı / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Prof. Dr. Nesrin KARACA Başkent Üniversitesi / [email protected]/ Ankara-TÜRKİYE Doç. Dr. Fidan KASIMOVA Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected]/ Bakü-AZERBAYCAN Prof. Dr. S. Esin DERİNSU DAYI Atatürk Üniversitesi / [email protected]/ Erzurum-TÜRKİYE Araş. Gör. Hasan DEMİRCİ Batman Üniversitesi / [email protected] / Batman-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Asuman DEMİRCİOĞLU Atatürk Üniversitesi / [email protected] / Erzurum-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Esra KÜRÜM Iğdır Üniversitesi / [email protected]/ Iğdır-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Ümral DEVECİ Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / [email protected] / Muğla-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Murat KEKLİK Iğdır Üniversitesi / [email protected]/ Iğdır-TÜRKİYE Araş. Gör. Ersin Doğantekin Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Prof. Dr. Selami KILIÇ Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Atatürk Üniversitesi / [email protected] / Erzurum-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Savaş DURMUŞ Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Öğr. Gör. Dr. Emine KISIKLI Başkent Üniversitesi / [email protected]/ Ankara-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Ayşe DUVARCI Başkent Üniversitesi / [email protected]/ Ankara-TÜRKİYE Doç. Dr. Oktay KIZILKAYA Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK Kırıkkale Üniversitesi / [email protected] / Kırıkkale-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Halim KORUCU Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Prof. Dr. Emin ERDEM Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Araş. Gör. Nilden ERGÜN Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Öğr. Gör. Yelda KÖKSAL Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi / [email protected] / Ağrı-TÜRKİYE Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi-İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Rektörü / [email protected] / İstanbul-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Ertan KÜÇÜKEFE Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Prof. Dr. Çağrı ERHAN Yrd. Doç. Dr. Yusuf MACİT Iğdır Üniversitesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Doç. Dr. Fatih ERKOÇOĞLU Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Pervane MAMMADOVA Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected] / Bakü-AZERBAYCAN Dr. Gönül ESEDLİ Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected] / Bakü-AZERBAYCAN Doç. Dr. Qafar MEHDİYEV (ÇAXMAQLI) Erciyes Üniversitesi / [email protected] / Kayseri-TÜRKİYE Dr. Hatice ESEDOVA Kültür ve Turizm Bakanlığı Azerbaycan Milli Güzel Sanatlar Müzesi / [email protected] / Bakü-AZERBAYCAN Doç. Dr. İrade MEMMEDOVA Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected] / Bakü- AZERBAYCAN 17 18 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Ord. Prof. Möhsun NAGİSOYLU Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected] / Bakü- AZERBAYCAN Doç. Dr. Sedaqet NEMETOVA Nahçıvan Devlet Üniversitesi / [email protected] / Nahçıvan-AZERBAYCAN Prof. Dr. Neşe ÖZDEN Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Ankara Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Araş. Gör. Dr. Yakup ÖZTÜRK Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Duygu TÜRKER Atatürk Araştırma Merkezi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Merve UĞUR Atatürk Araştırma Merkezi Uzman Yardımcısı / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Prof. Dr. Selçuk URAL Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE Prof. Dr. Ömer Osman UMAR Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi-Fırat Üniversitesi / [email protected] / Elazığ-TÜRKİYE Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi / [email protected] / Bilecik-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Elbrus VELİYEV Nahçıvan Devlet Üniversitesi / [email protected] / Nahçıvan-AZERBAYCAN Prof. Dr. Hamit PEHLİVANLI Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Kırıkkale Üniversitesi / [email protected] / Kırıkkale-TÜRKİYE Dr. Ayhan YARDIMCIEL [email protected]/ Kars-TÜRKİYE Doç. Dr. Cavid QASIMOV Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected] / Bakü- AZERBAYCAN Prof. Dr. Selma YEL Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi-Gazi Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Dr. Hicabettin SARI İstanbul Üniversitesi / [email protected]/ İstanbul-TÜRKİYE Prof. Dr. Mustafa YILMAZ Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi-Hacettepe Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Dr. Hasan SAYILAN Ankara Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Ferda ZAMBAK Iğdır Üniverstiesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Hacettepe Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Gonca SUTAY Iğdır Üniverstiesi / [email protected] / Iğdır-TÜRKİYE Doç. Dr. Hayat ŞAMIYEVA Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / [email protected] / Bakü- AZERBAYCAN Yrd. Doç. Dr. Oğuz ŞİMŞEK Ardahan Üniversitesi / [email protected] / Ardahan-TÜRKİYE Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Erzincan Üniversitesi / [email protected] / Erzincan-TÜRKİYE Doç. Dr. Ünal TAŞKIN Adıyaman Üniversitesi / [email protected]/ Adıyaman-TÜRKİYE Dr. Süleyman TEKİR Kafkas Üniversitesi / [email protected]/ Kars-TÜRKİYE Prof. Dr. Mehmet TEMEL Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi – Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / [email protected] / Muğla-TÜRKİYE Ord. Prof. Dr. Stefano TRİNCHESE Univ. G.D’Annunzio Chieti Pescara / [email protected] / Chieti-İTALYA Hüseyin TOSUN Atatürk Araştırma Merkezi Bilimsel Çalışmalar Müdürü / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Prof. Dr. Mustafa TURAN Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi-Gazi Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Prof. Dr. Ömer TURAN Atatürk Araştırma Merkezi Bilim Kurulu Üyesi-Orta Doğu Teknik Üniversitesi / [email protected] / Ankara-TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Refik TURAN Aksaray Üniversitesi / [email protected] / Aksaray-TÜRKİYE Araş. Gör. Muharrem TURP Kafkas Üniversitesi / [email protected] / Kars-TÜRKİYE 19 20 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Notlar Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 21 22 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History 23 24 Kültür ve Tarih Bağlamında Iğdır Uluslararası Sempozyumu / International Symposium on Iğdır in the Context of Culture and History