MART 2014 İTALYA ZİYARETİ için tıklayınız

Transkript

UFUK ARSLAN ANADOLU LİSESİ
İTALYA
ZİYARETİMİZ
PROJECT VISIT
IN ITALY
ITALYA PROJE ZİYARETİMİZDEN…
FERRARA …FLORANSA…VENEDİK…COMACCHIO…
Proje öğrencilerinin “COMENIUS DENİZİNDE BİRÇOK ARKADAŞ
AVLADIK” başlığı altında anılarını sergiledikleri bir okulu ziyaret
ettik … Eskiden bir kiliseymiş. Sonrasında iki ayrı okul olarak hizmet
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Tunahan Mh. Üç Şehitler Cd.
Belgeç : 0 312 279 12 46
Nu:24 Eryaman / Etimesgut / Ankara
e-posta : [email protected]
vermeye başlamış tarihi bina. Okul buluşmamızda Rönesans
Dönemine götürdü bizleri gösterileriyle İtalyan öğrenciler ve
meslektaşlarımız… danslarıyla, marşlarıyla, kostümleriyle,
gösterileriyle kısa bir süreliğine dönüverdik yüzümüzü hep tarih
kitaplarında okuduğumuz o anlara…
Haftada 32 saat dersleri var öğrencilerin. Cumartesi günü de
geliyorlar. Amaç hafta içi okul çıkışını daha erkene alarak hayatın
diğer tatlarını da tattırabilmek gençlere…hobiler, arkadaşlıklar,
ziyaretler… Okula ait 30 kadar bisiklet götürüyor öğrencileri okul
gezilerine…Her sınıfta akıllı tahta yok…sadece 2 sınıfta… dönüşümlü
kullanılıyor…Sınıf mevcutları az 15…16 civarı…Koridorlar sakin,
sessiz…
Ferrara’da insanlar sakin, huzurlu ve asil… yaşam alanları eskiden
saray olan binalar…saray merdivenleriyle ulaştığınız daire
kapınız…nasıl böyle hissetmezsiniz ki…
Şehrin ortasındaki ihtişamlı kale ve hala var olan etrafındaki su dolu
engel… hem de bu kadar huzurlu ve asil bir kentte böylesine bir
tezat…ama sebebi belli: tarihe saygı…
Pizzalarımız Lübnanlı garsonun sıcak ve içten sunumuyla daha
unutulmaz hale geldi…üzerine döktüğümüz baharat ve zeytinyağının
etkisi tartışılmaz…
Spagetti tatma isteğimizin şaşırtıcı sonu: Garson bayanın İngilizce
kazası…sipariş verdiğimiz mantarlı spagettiler midyeli spagetti
olarak masamıza yerleştirildiğinde nutkumuz tutulmuştu ki
hiçbirimiz itiraz etmeden çatallarımızla buluşan midye kabuklarının
çıkardığı sesler eşliğinde durumu anlamaya çalışıyorduk…
Bindiğimiz toplu taşım otobüsünde bilet makinasının bozuk olduğu
halde binmemize izin verilmesi şokuyla trafik ve ulaşım anılarımız
çoğalıyordu…
Herkes bisikletleriyle bütünleşmişti…Çocuğuyla, köpeğiyle, alışveriş
çantalarıyla birlikteydiler çevre dostu bu ulaşım aracında…bir de
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
ışıksız kavşaklarda sizi yaya geçidinde gören şoförleri eğilip
selamlayasım geldi her seferinde yolu yarılamadan…kendimi bu
kadar kolay bir yolla değerli hissettirdikleri için…Tren
platformunda soru sorma hakkımı sıradan kaynak yapmaya çalışan
diğer 2 kişiyi kibarca uyararak çiğnemeyen görevliye de teşekkür
ederim…ama treni kaçıracağız korkusuyla bilet gişesindeki görevliyi
nasıl heyecanlandıramadığımıza da hayret ettim…Kendisi bizi hiç
anlamaya çalışmadan sadece gereksiz yere panik yaptığımızı
anlamamızı başarmıştı… Sakin olmalıydık…O kadar...
Venedik, San Marco Meydanı bizi yaklaşık 40 dakikalık bir yürüyüş
sonunda karşıladı…Yaklaşık 17 yıl önceki ziyaretime göre
yaşlanmıştı, eskimişti sanki kanallar şehri…yoksa ben miydim
yaşlanan… San Marco Meydanı muhteşem…anlatılmaz, yaşanır ama
dikkat edin tarihi binaların kirişlerinde tünemiş kuşlar biraz
tehlikeli…her an dışkılarıyla size merhaba diyebilirler… bize
dedikleri gibi.
Venedik’le yarışan yılan balığı avcılarının şehri Comacchio…Film seti
gibiydi…Sanki binaların arkasında çekimine devam ediyordu “The
woman of the River” filminin yönetmeni…Sophia Loren ise yediğimiz
ızgara balığın kokusunda fısıldıyordu kulaklarımıza balıkçıların
yaşam hikayelerini…
Ve ziyaretimizin altı çizilesi renklerinden en önemlisi bana göre
belediye başkan yardımcısının cümleleriydi: “Eski çağlarda kan
asilliğinin aynı kandan insanlarla yani asillerle evlenilerek
korunduğu bu şehirde artık güçlü olmanın anlamı tam aksi:
Farklılıklara ne kadar açıksanız o kadar güçlüsünüz…” Hepimizi
gerçekten duygulandıran ve her hatırladığımızda da aynı duyguyu
hissettirecek çok önemli birkaç kelime…
Veda etmek zor geldi…bize de öğrencilerimize de…ta ki Ankara
uçağında onu görünce anladık…Artık geride kalmıştı Ferrara…Kimdi
uçaktaki? Ankaralı Turgut…
İNGİLİZCE ÖĞRETMENİ-NURDAN AKÇAY
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
Saygı Değer Öğretmenlerim ve Sevgili Arkadaşlar!
Size bu yazımda Comenius projesi ile İtalya'ya yapmış
olduğumuz gezi hakkındaki duygu ve düşüncelerimi
anlatacağım. Öncelikle bu gezide yer alan öğretmenlerim
ve arkadaşlarıma teşekkür etmek istiyorum. Bir an bile
olsun hiç sıkıntı çekmedim. Çok eğlenceli ve anlamlı bir
gezi oldu bizim için. Öğretmenlerimiz sağ olsun bize annebaba gibi davrandılar ve bizlerle çok ilgilendiler. Benimle
beraber İtalya'ya gelen arkadaşlarıma da teşekkür etmek
istiyorum. Daima destek oldular bana her konuda. Bu
proje sayesinde farklı kültürleri tanımış ve ayrıca kendi
kültürümüzü de tanıtmış olduk. Farklı milletlerden
arkadaşlar edindik. Bu arkadaşlarımızla hiç bozulmayacak
bir dostluk bağları kurduğumuza inanıyorum. Gezi süresi
boyunca aynı tabaktan yemek yedik , aynı duygu ve
düşünceleri paylaştık. Bu gezi bizim için unutulmaz bir
deneyim oldu. Her ne kadar giderken üzülüp ağlasak da bu
gezinin bizim için çok iyi bir deneyim olduğunu ve geriye
unutulmaz anılar bıraktığına inanıyorum. İtalya'da
kaldığımız süre boyunca farklı yerleri gezme ve tarihi
yapıları görme imkanımız oldu. Özellikle Bologna'da Torre
Asinelli Kulesi'ne (500 basamak:) çıktığımız anı çok iyi
hatırlıyorum da sonunda karşılaştığımız manzarayı
görünce çıkarken çektiğimiz eziyete değdi doğrusu :)
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
Ferrara şehir planlamasıyla olsun , taştan binalarıyla olsun
, trafiğiyle olsun her şeyiyle mükemmel bir şehir. Aynı
şekilde Venedik de öyle. Her ne kadar San Marco
Meydanı'nda yırtıcı kuşların saldırısına uğramış da olsak
gerçekten şahane bir yer :) Umarım bir gün yeniden oraya
gitme fırsatını bulurum.
Arkadaşlarım ve benim kaldığımız aileler de bu süre
boyunca bizim adeta ikinci ailemiz gibi oldular. Her ne
kadar onları çok özlemiş olsam da geri dönmek için gün
sayıyorum :) Evinde kaldığım arkadaşımın annesi bana
gitmeden önce şunları demişti ''İyi bir avukat olup buraya
geri dön!''. Ben de ona bunun için söz vermiştim. Umarım
bu sözü tutmayı başarabilirim.
Her şey için tekrar teşekkür ederek yazımı bitiriyorum.
Okuduğunuz için teşekkür ederim :)
AYŞE GÜL ŞİMŞEK
11-G / 459
FERRARE/İTALYA
Büyük Roma İmparatorluğu’ndan kalan zamanda yaşamanın
ne demek olduğunu çok iyi anlatan bir şehir Ferare.
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
Dünya Ünesco Kültürel Miras Listesi’ne girmeyi fazlasıyla
hak etmiş.Güney bölümüne kurulan ortaçağ evleri daha sık
konumlanmış olarak, batı yakasında bulunan Ronesans dönemi
evleri ise daha geniş alana seyrek olarak yayılmış olarak
günümüzde varlığını halen koruyor. Kişi bu şehri gezdiğinde
şehirleşme tarihi hakkında oldukça bilgi sahibi oluyor.
Bazı sokaklar, ki bunlar Ronesans Sokağı olarak
adlandırılıyor ve günümüze kadar sokak taşları da dahil olmak
üzere hiçbir değişikliğe uğramadan gelmiş, oldukça süslü.Üç
katlı evlerin süslediği bu sokaklar dar ve taşlı yollarla kaplı.ancak
sonradan anlıyorsunuz ki bina görünümlü bazı duvarlar sadece
sokağı estetik göstermek için yapılmış ve devasa kapılarından
geniş alanlı bahçelere ve evlere açılıyorlar.Bir İtalyan’ın bizi bu
kapılardan birini açıp kendi evinin de bulunduğu eski sarayın
düzenlenmesi ile yapılmış konutların bulunduğu bahçelerden
birine davet etmesi oldukça sürprizli ve öğretici bir durum oldu
bizim için.
Yeni şehir ise oldukça şehrin dışında ve tüm evler bölgede
çıkarılan taşlarla yapıldığı için tarihi dokuyu bozmuyor. Her şey
bir bütünlük içinde. Darısı başımıza….Tarihi dokuya zarar
vermeden oluşturulan yerleşim alanları hepimizin mirası olan
hakkı.
Hülya Gök
ŞEHİR KALESİ
Şehrin ortasındaki kale aslında bir şato olarak adlandırılabilir. Ester
ailesi eski çağda düşmanlardan korunmak için yaptırmış.Daha sonra
çevresine insanların yerleşmesi ile şehir meydana gelmiş.Çevresi
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
hendeklerle çevrili köprü ile şehir bağlantısı sağlanan devasa bir yapı.
Ortaçağda yapımı başlayıp ronesans döneminde de devam ettiği için bina
hem ortaçağdan ronesansa geçişte sanattaki değişimleri hem de siyasi
yapıdaki değişimleri size görsel olarak aktarıyor. Resim ve heykeller
devasa büyüklükteki oturma odasında genellikle ve çıplak insanlardan
oluşuyor.Kale sayesinde feodal düzeni de anlamak mümkün.
Aileler kendi aralarında yaptığı evliliklerle derebeylik sistemini
korumuş. Daha sonra ailede hiç erkek doğmayınca şehir olduğu gibi
Papa’ya miras kalmış. Bu bilgi benim Papalık sisteminin insanları nasıl
bu kadar zengin yaptığını anlamama neden oldu. Sonra bizim
Atatürk’ümüz olarak adlandırdıkları kahramanları tüm ülkeyi bir
yönetimde birleştirerek feodal düzene son vermiş ve birliği oluşturmuş.
Günümüzde Belediye binaları da bu tarihi kalenin içinde. Belediye
çalışanlarını programımız nedeni ile tüm ülke ortaklarımızla ziyaret
ettiğimizde gençler ve bize çok güzel mesajlar verdiler. En çok şu söz çok
anlamlı ve dikkat çekiciydi.”Eskiden güç demek bir olmak
demekmiş, onun için aile içi evlilikler yapılırmış. Şimdi ise
güç birlik olmakta. Bunun için evlilikler aile içi değil
dışarıdan olmalı, ve birbirimizin kültürünü daha iyi
anlamalı ve tanıtmalıyız.” Projenin anlamına uygun bir konuşma
oldu.
Hülya Gök
POLYO FESTİVALİ
HER YIL Nisan Mayıs aylarında yapılan bir festival. Bu festival
sayesinde gençler geçmişleri ile bir bağ kuruyorlar. Gençler
dönem kıyafetleri giyerek ve döneme dair alışkanlıkları ve
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
folklorü sergileyerek tarihe tanıklık edip ileriye taşıyorlar.Ve en
barılı gurup arasından yılın kontu seçiliyor.
Hülya Gök
COMACCİHO
Küçük ama görkemli köprüsü ve tarihi yapılarıyla filim platosunu andıran kasaba, Comacciho..
Genç- yaşlı onlarca kişinin pedal çevirdiği bu ‘küçük Venedik’ lakaplı yerde semboller hep yılan
balıklarına aktarılmış. Kapı tokmakları, pencere pervazlarının demirlerine kadar….
Bu kasaba-köy karışımı yerin dinginliği, gezenin ‘burada unutulsam da kalsam ’arzusunu perçinliyor.
Kasaba yaklaşık yüz yıldır yılan balığı avcılığı ve konserveciligiyle ayakta kalmış. Adriyatik Denizi’nin
kıyıları bu halkı mutlu etmek için kendinden sunabildiklerini sunmuş. Yakın zamanda ise daha çok bunu
turistik bir getiriye-restoranlar , kültür turizmi ve kanallar- ve Venedik’e benzerliğine borçlu..
Gezdirildiğimiz fabrikada gayet becerikli kültür işçimiz bize, hem Fransızca hem de İngilizce balığın
avlanmasından konserve haline gelinceye kadarki aşamalarını bir tiyatrocu edasıyla anlattı. Bu anlatıma en
fazla bizim ekibin kulak kabartması hem onu hem de bizi mutlu etti.
Nurdan Hocamızın ve öğrencilerimizin katkılarıyla anlatılanlar Türkçeye çevrilince bütün güzellikleri
yaratan emeğin yine nelere kadir olduğunu hem görmüş hem de anlamış olduk. Kano yarışlarına örnek olan
kayıkların yapımı ve taşınmasından, yirmi günlük zorlu bekleyişlere, terle yoğrulan yaşlı kadınların ocaklar
karşısındaki sabrına, bu serin ve loş fabrikada sekiz ülkenin insanları olarak aynı duygularla tanık olduk.
Tabi herşeyin yanında kiremit duvarları güzeller güzeli Sophia Loren’in resimlerinin doldurması da ayrı bir
güzellikti. İşin aslını yine anlatımcımızdan öğrenmiş olduk. Balıkçıların yaşamını anlatan
‘La Donna del Fiume’ isimli filmin büyük bir kısmı Comacciho’da ve bulunduğumuz fabrikada çekildiği
için,bu anıyı diri tutmak adına, afiş ve fotoğrafların sergilendiğini söylediler bizlere.
Fabrika bahçesi konserve yapımında kullanılan defne ağaçlarıyla dolu… güzel çiçekli mitolojik bitkiyle de
bu gezi sayesinde tanışmış olduk…
Büyük Sokaklar, duvarlardaki küçük kapılarla yedi sekiz evli güzel mi güzel küçük sokaklara açılıyor ki,
fotoğraflamak için zamanla yarıştığımızın farkına varıyoruz
Geziyi güzel bir kanal restoranında yılan balığı ızgarasıyla bitirmenin ve yorgunluğuzu gidermenin güzel
yollarını bularak tamamlıyoruz
Veda etmek istemiyorum Comacciho’ya…..çünkü bir gün mutlaka…..
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46
_________________________________________________________________________________________________________
İletişim:
Tlf
: 0 312 279 12 47
Belgeç : 0 312 279 12 46

MART 2014 İTALYA ZİYARETİ için tıklayınız

Transkript

Benzer belgeler

haftalık bülten 1. hafta

Mürekkep Mavisi Düşler kitabımız

Fantastik öykü şartnamesi - Saint Benoit Fransız Lisesi