EMO_K2M279 dil dernegi ve TOKİ_O.Ekinci_cum_040807

TMMOB ELEKTRİK MÜHENDİSLERİ ODASI
BİLGİ BELGE MERKEZİ(BBM)
Döküman Bilgileri
EMO BBM Yayın Kodu
Makalenin Adı
Makalenin Yayın Tarihi
Yayın Dili
Makalenin Konusu
Makalenin Kaynağı
Anahtar Kelimeler
Yazar 1
:
:
:
:
:
:
:
:
279
Dil Derneği ve TOKİ
05.08.2007
Türkçe
TOKİ ve Türkçe
Cumhuriyet, 05.08.2007
Dil, TOKİ
OKTAY EKİNCİ
Açıklama
Bu doküman Elektrik Mühendisleri Odası tarafından açık arşiv niteliğinde olarak bilginin
paylaşımı ve aktarımı amacı ile eklenmiştir.
Odamız üyeleri kendilerine ait her türlü çalışmayı EMOP/Üye alanında bulunan veri giriş
formu aracılığı ile bilgi belge merkezinde yer almasını sağlayabileceklerdir. Ayrıca diğer
kişiler çalışmalarını e-posta ([email protected]) yolu ile göndererek de bu işlemin
gerçekleşmesini sağlayabileceklerdir. Herhangi bir dergide yayınlanmış akademik
çalışmaların dergideki formatı ile aynen yer almaması koşulu ile telif hakları ihlali söz
konusu değildir.
Elektrik Mühendisleri Odası Bilgi Belge Merkezi’nde yer alan tüm bilgilerden kaynağı
gösterilerek yararlanılabilir.
Bilgi Belge Merkezi’nde bulunan çalışmalardan yararlanıldığında, kullanan kişinin kaynak
göstermesi etik açısından gerekli ve zorunludur. Kaynak gösterilmesinde kullanılan
çalışmanın
adı
ve
yazarıyla
birlikte
belgenin
URL
adresi
(http://bbm.emo.org.tr/genel/katalog_detay.php?katalog=2&kayit=279) verilmelidir.
TMMOB Elektrik Mühendisleri Odası Bilgi Belge Merkezi Yayınlanmış Makaleler Kataloğu Kayıt No: 279
Dil Derneği ve TOKİ
OKTAY EKİNCİ
Cumhuriyet, 05.08.2007
Almondhill, Mashattan, Novus, Algreen, Andromeda, My Country, Uphill
Court, Ninhotrio, Sample City, Selenium, Spradon...
Bunlar, "1. AKP dönemi" nde başlanan "konut" siteleri adlarından bazı örnekler...
Çoğu İstanbul'da, "TOKİ iştiraki" yle gerçekleşiyorlar...
Denebilir ki kuruluşundan bu yana en "muhafazakâr" kadrolarca yönetilen TOKİ,
kamu arazilerini vererek "ortak" olduğu projelere "Türkçe" koşulunu bile
getiremiyor!
Bunun gerekçesini, geçen ocak ayında "TOKİ/Emlak Konut/Proje OrtaklarıHasılat Paylaşımı" konferansında sorma fırsatını bulmuştuk.
Kürsüdekiler sadece gülümsemekle yetindiler...
Çay molasında ise "aralarındaki gülüşme" yi şöyle açıkladılar: "Türkiye'nin
artık dünyaya açıldığını sizin de görmeniz gerekiyor..."
Nitekim halkımız da bu "açılma" ya yüzde 46.6'yla "evet" dediğinden, TOKİ de
yine yabancı isimli yeni projelere hazırlanıyor olmalı...
'Çağdaş'lık adına (!)
Peki, bu gerekçe yeterli midir?
Adının başında bile "Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık" yazılı bir kurumunun
"sorumluluğu" ndaki konut sitelerinde Türkçe olmayan isimler yeğlenmesi, nasıl
bir muhafazakârlıktır?
Üstelik hemen tümü "çağdaş yaşam" adına pazarlandığına göre, çağdaşlık demek
ille de yabancı adla anılmak; dilimizi terk etmek; hatta Türkçeden utanmak demek
midir?
Bu siteler yarın birer "mahalle" , hatta -Bahçeşehir örneği gibi- belde ya da ilçe
olduklarında, emniyet müdürlerine "sheriff" ; belediye başkanlarına da "mayor"
mı denecek?
Bu denli bir aymazlık, AKP'nin "devamı" yız diye övündüğü DP'nin "Türkiye'yi
Küçük Amerika yapacağız" dediği 1950'lerde bile yaşanmamıştı...
Türkçeye saygılı herkes TOKİ'yi ve emlakçı ortaklarını "dilimizle gurur duyma"
ya davet ederken "Dil Derneği" miz de "Türkçenin onurunun korunması" için
Türk mahkemelerine başvurdu.
TMMOB Elektrik Mühendisleri Odası Bilgi Belge Merkezi Yayınlanmış Makaleler Kataloğu Kayıt No: 279
Derneğin 25 Aralık 2006'da konut firmalarına gönderdiği "noter onaylı uyarı" da
deniyor ki; "Dilimizi, kültürümüzü, ulusal kimliğimizi yok etme sonucu
doğuracak yabancı dilde yerleşim (site) adları bir ay içinde Türkçe olarak
değiştirilmezse, bu zararlı eylemin önlenmesi için yargıya başvurulacaktır..."
Aynı uyarının ardından yasal süre gözetilerek Üsküdar 1. Asliye Hukuk
Mahkemesi'nde açılan 2007/134 dosya No'lu dava dilekçesinde de şu gerekçeler yer
alıyor:
"Halka sağlam ve güzel konutlar sunma savındaki inşaat şirketleri, daha çekici
pazarlama olanakları yaratma adına sitelerine yabancı adlar vermektedir.
Sanki burası Türkiye değilmiş, sanki bu ülkede Türkçe konuşulmuyormuş,
sanki burası yabancılarca ele geçirilmiş gibi..."
İçeriksiz savunma
Yabancı isimle yaratılan bu "manevi zarar" ın önlenmesiyle birlikte, "dil ve
kültür savaşımında harcanmak üzere" 10 bin YTL tazminat da istenen davaya,
şirketlerin "savunma" ları ise şunlardan ibaret:
"-Bu isimler Türk Patent Enstitüsü'nce koruma altına alınmıştır."
"-Derneğe zararımız olmadığından, tazminat davası açamaz."
"-Yabancı isimleri yasaklayan bir kanun yoktur."
"-Bu bir kültürel yozlaşma değil, tersine farklı kültürlerin etkileşim halinde
zenginleşmesidir..."
Bu gibi açıklamalara derneğin yanıtı ise "ulusal onurla uygarlaşma" adına adeta
akademik bir ders niteliği taşıyor. "Dil" in başlı başına bir "kişilik" güvencesi
olduğu, bu nedenle davanın da kişilik haklarına dayandığını belirten dernek, şunları
anımsatıyor:
"Anayasaya göre ülkenin dili Türkçedir. Vatandaşlık kimliğinin parçası olan
dilimizi gözetme ve geliştirme anayasal hakkımızdır."
Dil Derneği'nin davasını izlemeyi sürdüreceğiz...
TOKİ'den de bu dava sonuçlanmadan Türkçeye sahip çıkmasını, ortaklarını
uyararak isimlerini "değiştirmelerini sağlaması" nı bekliyoruz...
[email protected]