BT Next, BTX1, BTX2 Kullanım Kılavuzu

Transkript

BTX1
BT Next, BTX1, BTX2 Kullanım Kılavuzu
Midland BTX1 Kullanım Kılavuzu - 1
MIDLAND BTNEXT
BTNext
Multi rider intercom system
BTNext motosikleçiler için tasarlanmış bir intercom iletişim sistemidir. Çok ince ve aeordinamik yapıdadır, tüm ana fonksiyonları cihazın üzerinde bulunan kullanımı kolay üç
büyük düğmeyle kullanılabilecek şekilde tasarımlanmıştır.
BTNext yapışkanlı veya kıskaçlı montaj tabanı ile motosiklet kaskının üzerine sabitlenerek kullanılır. Ultra ince yapıdaki kulaklıkları sayesinde sürüş sırasında yüksek kaliteli stereo
müzik dinleyebilirsiniz.
Temel Özellikler
››
››
››
››
››
››
››
››
Sürücü - Artçı veya motosikletler arası 1600 mt Intercom görüşmesi
6 kişiye kadar intercom iletişimi (Talk2All-Universal Intercom özelliği ile)
RDS özelikli FM Radyo
Cep telefonu üzerinden görüşme yapabilme ve müzik dinleme
Sesli yönlendirme için GPS cihazına bağlanabilme
Bluetooth üzerinde PMR466 telsize bağlanabilme
MP3 çalar ve PMR446 telsiz için AUX kablolu bağlantı özelliği
USB aracılığıyla PC’den ayar ve Firmware güncelleme olanağı
Midland BTNEXT’in iki modeli vardır:
›› Single BTNext Intercom - Tek üniteli set
›› Twin BTNext Intercom - Çift üniteli set
Satın almış olduğunuz modele bağlı olarak ürün ambalajında aşağıdaki
parçalar bulunur:
BTNext single
›› 1 ad. BTNext intercom ünitesi
›› 1 ad. stereo kulaklık seti,çeneden açılır ve çenesiz kasklar için çubuk mikrofon,
kapalı kasklar için damla mikrofon
›› 1 ad. yapışkanlı montaj tabanı
›› 1 ad. kıskaçlı montaj tabanı
›› 1 ad. iPod/veya diğer MP3 çalarlar için ses kablosu
›› 1 ad. miniUSB kablosu ve şarj cihazı
BTNext Twin
›› 2 ad. BTNext intercom ünitesi
›› 1 ad. çift uçlu miniUSB kablosu ve şarj cihazı
ÇİFT üniteli kit içindeki üniteler eşleştirilmiş olarak geldiğinden
ambalajından çıkarır çıkarmaz Intercom modunda kullanabilirsiniz.
2 - Midland BTNext Kullanım Kılavuzu
Midland BTNext cihazının teknik özellikleri
General:
›› Bluetooth ver. 3.0 stereo (Stereo Kulalık/Eller Serbest/A2DP protokolleri)
›› Ortamdaki gürültüye göre ses seviyesini otomatik kontrol eden AGC sistemi
›› Sesli (VOX) veya elle iletişimi başlatma
›› Telefon, intercom ve kablolu bağlantı arasında elle seçim olanağı
›› RDS özellikli FM Radyo
›› Su geçirmez özellikte
›› 10 saat konuşma süreli Lityum pil
›› Şarj süresi: yak. 6 saat
Bluetooth bağlantıları:
Eşleşmiş cihazlarla Sürücü-Artçı veya motosikletler arası 1600 mt.’ye kadar intercom görüşmesi
Dikkat: Uzatma anten açılmış ve ulaşılacak nokta ile aranızda fiziksel engel ve
ortamda girişim yoksa (sürücüler daima görüş alanı içinde kalmalıdır), 1 millik
(1.6 km) mesafe içinde intercom görüşmesi yapabilirsiniz.
Bluetooth özellikli cihaz bağlantıları:
›› MP3 çalar özellikli cep telefonu (A2DP protokolü) , GPS (Garmin Zumo ve
TomTom Rider 1 ve 2)
›› Motosikletler arası iletişim için PMR446 telsiz (yerleşik veya dışarıdan Bluetooth bağlantılı)
Kablolu cihaz bağlantılar:
›› Stereo ses girişi üzerinden iPod/MP3 çalar
›› PMR446 telsiz (opsiyonel kabloyla)
Dikkat: Midland BTNext yağmur ve suya dayanıklı yapıda tasarımlanmıştır. Ancak,
yağmur yağdığında, soketleri koruyan plastik kapakların tam takılı olup olmadığını
kontrol edin.
Pillerin şarj edilmesi
Dikkat: Kullanmaya başlamadan cihazın tam şarj edilmiş olduğundan emin
olun. Cihazı ilk kez kullanacaksanız, tam doldurmak için en az 8 saat süreyle
şarjda bırakın.
Dikkat : mini USB şarj ünitesi takıldığında (veya çıkarıldığında) cihaz otomatik
olarak kapanır. Şarj sırasında da kullanabilmek için şarja takılı iken cihazı açık konumuna alın.
Ünitenin ve montaj sisteminin tanımı
BTNext ünitesinin tanımı
BTNext üzerinde beş adet düğme bulunur. 3 ana çok-fonksiyonlu düğme; Ön
(soldaki) düğme, orta düğme ve (sağdaki) Arka düğmedir, geriye kalan 2 yuvarlak
düğme ise Ses Açma + ve Ses Açma – düğmeleridir.
Ses Açma +
Charger jack
Auxiliary audio jack (AUX)
Audio kit jack
Ay nı zamanda BTNext ünitesinin üstünden maksimum mesafe için bir anten
bulunmaktadır.
Anteni açmak için yavaşça anteni geriye doğru itin ve anten otomatik olarak
açılacaktır.
Ses Kapama -
Anteni kapatmak için üzerinden yuvasına doğru yavaşça aşağı doğru itin ve
yuvasına oturtrun.
Ön düğme
Orta düğme
Arka düğme
Kablolu bağlantıların tanıtımı
Cihazın al tarafında üç adet kablo bağlantı soketi bulunur:
Şarj soketi: cihazın mini USB üzerinden şarj edilmesini ve PC bağlantısnı sağlar
Kulaklık soketi: Kask içi stereo kulaklıklara ve mikrofona bağlantı sağlar.
Ses girişi soketi (AUX) 2.5mm: iPod/MP3 çalar veya PMR446 telsiz gibi ses
kaynaklarına bağlantı yapmak için kullanılabilir.
BTNext
Şarj cihazının miniUSB şarj ucunu şarj soketine takın (miniUSB şarj ucunu takabilmek için plastik kapağı çekerek çıkarın). Şarj işlemi başladığında kırmızı
LED yanıp sönmeye başlayacaktır. Yanıp sönme durup mavi LED yanıncaya kadar kulaklığı şarjda bırakın. Şarj tamamlandığında (mavi LED sürekli yanmaya
başladığında) kulaklığı şarjdan çekin. Normalde, ilk kez şarj edildikten sonraki
tam dolum süresi 6 saattir.
BTNext
Kulaklık setini tanımı
Montaj tabanlarının tanıtımı
Kulaklık seti iki adet ultra ince stereo
kulaklık, çeneden açılır / çenesik kasklar için
çubuk mikrofon ve kapalı kasklar için damla
mikrofondan oluşur. Bu parçaların tümü
ürün kutusunda bulunmaktadır.
Midland BTNext kask üzerine yapışkanlı veya kıskaçlı montaj tabanı kullanılarak
iki şekilde tutturulabilir. Bu şekilde BTNext ünitesini kaskınızın üzerine güvenli bir
şekilde “sabitleyebilir” ve şarj etmek ya da kasktan ayırıp saklamak istediğinizde
de kolaylıkla çıkarabilirsiniz.
Stereo kulaklıkların sabitlenmesi
İki adet stereo kulaklık, ürünle birlikte verilen Velcro/yapışkanlı bant kullanılarak
kaska sabitlenir. Trafikteki sesleri ve uyarıları da duyabilmek için kulaklığın
kulağınızı tümüyle kapatmış olmamasına dikkat edilmelidir. Mikrofon, kask üzerine iki şekilde sabitlenebilir:
Çubuk Mikrofon
Mikrofonu ağzınız hizasına ve beyaz renkli sembolun ağzınızın karşısına gelecek
şekilde konumlandırın. Velcro/yapışkan bantlı parçayı kaskın iç yüzeyi ile yanak
pedi arasına yerleştirin. Bu tür mikrofonlar, çeneden açılır veya çenesiz kasklar
için uygundur.
Yapışkanlı montaj tabanı
Arka yüzünde çift tarafı yapışkan bant bulunur.
Kask yüzeyinde tabanı yerleştireceğiniz alanı
temizleyin, çift tarafı bantın üzerindeki yapışkan
filmi çekip çıkarın ve yerleştirin, üzerine birkaç
saniye süreyle bastırarak sabitleyin.
Kıskaçlı montaj tabanı
Allen anahtarı ile kıskacın üzerindeki iki vidayı gevşetin ve arka plakayı kaskın sert
dış kaplaması ile ped arasına yerleştirin. Ardından, kıksacı yerine sabitlemek için
iki vidayı sıkın. Kıskacın içinde, gerektiğinde daha sıkı bir kavrama oluşturmak
üzere çıkarılabilecek küçük plastik parçalar bulunmaktadır.
Damla mikrofon
Mikrofonu tam ağzınız hizasına gelecek şekilde velcro/yapışkan bantı kullanarak
kaskın içine yerleştirin. Bu tür mikrofonlar, Kapalı (Full Faced) kasklar için uygundur. Mikrofonun üzerinde bulunan mini konnektör sayesinde kullandığınız kaska
en uygun mikrofonu seçebilme olanağı vardır.
Kulaklık Soketi
Kulaklık setinin “L” şekilli konnektörü Midland BTNext cihazının alt kısmındaki
orta soket girişine takılır.
Midland BTNext cihazının takılması ve çıkarılması
BTNext, tercih edilmiş montaj tabanındaki kanal içine tam oturacak şekilde aşağı
yönde kaydırılarak kask üzerine kolayca sabitlenebilir. Ünitenin üst kısmında (A)
bulunan sabitleme kıskacı ile BTNext’in yerinde sabit tutulabilmesi mümkün
olmaktadır. BTNext’i yerinden çıkarmak için sabitleme kıskacının üzerine bastırın
ve üniteyi yukarıya doğru itin.
Midland BTnext’in Açık ve Kapalı konuma alınması
Hangi modda olduğunuzu öğrenmek için, “Ses + “ ve “Ses –“ düğmelerine aynı
anda basın. Sesli anonsla bulunduğunuz mod bildirilecektir.
Ünitenin açılması:
MAVİ gösterge lambası yanıncaya kadar “ORTA” düğmeye yaklaşık 3 saniye süreyle
basın ve basılı tutun.
Maksimum mesafe
Ünitenin kapatılması:
KIRMIZI gösterge lambası 3 kez yanıp sönene kadar “ORTA” ve “ARKA” düğmelere
aynı anda yaklaşık 3 saniye süreyle birlikte basılı tutun. İki düğmeye birlikte
basılarak kapatılması yanlışlıkla ünitenin kapatılmasını önlemek içindir.
Anten açılmış ve ulaşılacak nokta ile aranızda fiziksel engel yoksa (sürücüler
daima görüş alanı içinde kalmalıdır), 1800 mt’lik mesafe içinde intercom
görüşmesi yapabilirsiniz.
Çalıştırma “Modları”
İki BTNext ünitesinin birbirleriyle eşleştirilmesi
BTNext iki ana “modda” çalıştırılabilir: Intercom ve telefon.
3 adet çok-fonksiyonlu düğme, ünitenin o anda bulunduğu çalışma modunda
bulunmasına bağlı olarak farklı fonksiyonlar görebilir.
›› “Intercom modu”ndayken; sürücü-artçı arasında Intercom’u başlatmak için
“ORTA” düğmeye basmanız yeterlidir.
Aynı BTNext kutusunda verilen çift ünite eşleştirilmiş durumda kullanıma
sunulmuştur, dolayısıyla eşleştirme işlemini yapmanız gerekmez. Ünite,
“ORTA” düğme kullanılarak eşleştirilmiştir. Eğer üniteler aynı ürün kutusundan
çıkmamış veya ayrı ayrı satın alınmışsa, kullanmaya başlamadan önce birbiriyle
eşleştirilmeleri gerekir.
Mod
“ÖN” düğme
Intercom
Telefon
Telefon (müzik çalarken)
FM Radyo
Interkom açma kapama
Son arama tektarı
Şarkı atlatma (ileri)
İleri arama
“ORTA” Düğme
“ARKA” Düğme
Kısa Basma: Interkom açma kapamaUzun
Basma: Mod değiştirme
Interkom açma kapama
Play/pause
FM Radyo açma/kapama
Şarkı atlatma (geri)
Geri arama
BTNext
›› “Telefon modu”ndayken; Bluetooth bağlantılı cep telefonunuzla görüşme
yapabilir veya (stereo moda) müzik dinleyebilirsiniz. Lütfen telefonunuzu
dikkatli ve emniyetli bir biçimde kullanın.
“ORTA” düğmeye 3 saniye süreyle basılı tutarak modlar arasında geçiş (atlama)
yapabilirsiniz. Bulunduğunuz mod, sesli uyarı ile duyurulacaktır. Geçiş sırası
şöyledir:
›› Intercom modu (eğer farklı bir ünite eşleştirilmişse)
›› FM radyo modu (eğer farklı bir ünite eşleştirilmişse)
›› Telefon modu (eğer telefon eşleştirilmişse)
Ünite her açıldığında, (eğer bir başka ünite ile eşleştirilmişse) öndeğer olarak
Intercom modunda, aksi halde (telefonla eşleştirilmişse) telefon modunda
çalışmaya başlayacaktır. .
BTNext
yapılamaz. Yükses süratta AGC teknolojisi sesi yükseltecektir.
BTNext’in diğer bir BTNext ile eşleştirilmesi
Bir BTNext ünitesini diğer bir BTNext ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna girmek gerekir:
1. Üniteyi kapalı konuma alın.
2. KIRMIZI gösterge lambası sürekli yanmaya başlayıncaya kadar “ORTA”
düğmeye 7 saniye süreyle basılı tutun. KIRMIZI ışık yandığında bırakın.
3. Şimdi yine “ORTA” düğmeye 3 saniye süreyle basın . MAVİ ve KIRMIZI gösterge
lambaları yanıp sönmeye başlayınca düğmeye basmayı bırakın.
4. Aynı işlemleri diğer ünite için de tekrarlayın. Eşleştirme sorunsuz bir şekilde
tamamlanırsa her iki ünite üzerindeki MAVİ lamba 1 saniye süreyle yanacak ve
üniteler ayar moduna döneceklerdir. (Kırmızı lamba sürekli yanık durumdadır)
5. Eşleştirme işlemi tamamlanmıştır, bu aşamadan sonra cihazları kullanmaya
başlamadan önce ayar modundan çıkmanız gerekir.
6. “ORTA” düğmeye çift basın, KIRMIZI lamba sönecek, MAVİ lamba yanıp
sönmeye başlayacaktır. Artık BTNext’inizi kullanabilirsiniz.
BTNext’i ikiden fazla üniteyle eşleştirmek
Bir BTNext ünitesi en fazla üç başka BT ünitesi ile eşleştirilebilir (toplamda 4
ünite). BTNext üzerinde (Ön, Orta ve Arka olmak üzere) üç ana düğme bulunur.
Eşleştirmek ve intercom’u başlatmak için hangi düğmeleri kullanacağınız tamamen size bağlıdır, düğme seçiminde tamamen özgürsünüz. Eşleştirme yaparken
kullandığınız düğmeleri, intercom iletişimini başlatmak için de kullanırsınız.
Rider1
İki ünite arasında Intercom kullanımı
Intercom özelliğini kullanmak için, ünitelerin her ikisinin de açık konumda ve
eşleştirilmiş olması gerekir.
İletişimi elle başlatma (manuel aktivasyon)
Ünitelerden birinin üzerindeki “ORTA” düğmeye basın. İletişim başlayacak ve
“ORTA” düğmeye tekrar basılıncaya kadar aktif kalacaktır. Intercom’un başlaması
için birkaç saniye süreye ihtiyaç vardır, intercom açıldığında bir bip sesi duyarsınız.
Sesli başlatma (VOX)
Konuşmaya başlayın, birkaç saniye sonra iletişim başlayacak ve konuştuğunuz
sürece aktif durumda kalacaktır. Eğer konuşma olmazsa, 40 saniye sonra intercom
kapanacaktır. Gerek duyarsanız intercom’u 40 saniye beklemeden elle kapamanız
da mümkündür (“ORTA” düğmeye basmanız yeterlidir).
Ayrıca, “ARKA” düğmeye 7 saniye süreyle basılı tutarak VOX özelliğini geçici
olarak devre dışı bırakabilirsiniz. VOX özelliği devre dışı kaldığında, bu durumu
bildiren ses anonsu duyarsınız. VOX özelliğini tekrar kullanıma açmak için, aynı
düğmeye tekrar basmanız yeterlidir, VOX özelliğinin tekrar açmak için aynı işlemi
tekrarlayın.
Ses seviyesinin ayarlanması
Midland BTNext cihazınızda, sesin seviyesini ortamdaki gürültüye bağlı olarak
otomatik biçimde ayarlayan AGC teknolojisi kullanılmıştır. Bununla birlikte, istenirse sesin seviyesini “Ses +” ve “Ses -“ düğmeleri yardımıyla elle ayarlamak da
mümkündür.
Dikkat: AUX üzerinden yapılan bağlantılarda Ses + ve Ses - üzerinde ses ayarı
Passenger1
Rider2
Rider3
Örneğin, bir motor sürücüsündeki üniteyi eşleştirmek için Ön düğmeyi, yolcu
için Orta ve diğer bir sürücü için de Arka düğmeyi seçebilirsiniz. Bu şekilde toplam olarak 4 üniteyi birlikte eşleştirebilir ve sadece ilgili düğmeye (aynı düğme
eşleştirme için kullanılır) basarak kişilerle ayrı ayrı görüşebilirsiniz . Bir kişiyle Intercom bağlantısını her başlattığınızda, bir önceki bağlantı kapanacaktır.
Bağlantı “zincir” şekilde çalışmaz, iki kişi konuşurken konuşmanın kesilerek,
maksimum erişim mesafesinin dışında seyreden sürücülerden birinin araya girmesi mümkün değildir.
BTNext ünitesinin BT serisi cihazlarla eşleştirilmesi
BTNext, Midland markası altında BT serisinden daha önce üretilmiş tüm
cihazlarla uyumludur. BTNext’i BT2, BT1, BTX1, BTNext veya bir başka BTNext
ile eşleştirebilirsiniz, burada maksimum intercom mesafesi mümkün olan en
kısa mesafe dikkate alınarak belirlenir. BTNext ünitesini fatklı bir BT ürünüyle
eşleştirmek için önce ayar (setup) moduna girmek gerekir:
Ünite o anda meşgulse
Eğer o anda bir başka kişiyle konuşan meşgul durumdaki (veya konuşması
sürmekte olan) biri ile intercom iletişimi kurmak isterseniz, hattın “meşgul”
olduğunu gösteren çift bip sesi duyulacaktır. Bir süre bekledikten sonra tekrar
deneyin, konuşma bitmiş olabilir.
Çağrı yapılan kişi, birinin kendisini aradığı konusunda uyarılacak ve çağrının kaç
numaralı düğmeden geldiğini gösterecek şekilde sesli mesaj duyacaktır.
1
2
3
Dikkat: Sürücü ve Yolcu arasında intercom üzerinden konuşmak için, uzatma antenin tam açılmış olması gerekmez. Fakat, motordan motora intercom görüşmesi için antenin tam açık konumda olması gerekir.
tekrarlayın.
Midland BTNext cihazınızda, sesin seviyesini ortamdaki gürültüye bağlı olarak
mümkündür.
BTNext’in telefonla eşleştirilmesi
BTNext ünitesini bir cep telefonu ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna
girmek gerekir:
3. Şimdi yine “Ses +” düğmesine 3 saniye süreyle basın . MAVİ ve KIRMIZI gösterge lambaları yanıp sönmeye başlayınca düğmeye basmayı bırakın.
4. Cep telefonunuzdaki Bluetooth cihaz arama özelliğini kullanıma açın
5. Birkaç saniye sonra, cep telefonunuzun ekranında “Midland BTNext”
görüntülenecektir.Cep telefonunuzun eşleştirmek için gerekli işlem adımlarını
izleyin. Eğer PIN kodu istenirse “0000” (dört tane sıfır) girin.
6. Eşleştirme tamamlandığında, ünite üzerindeki MAVİ lamba 1 saniye süreyle
yanacak, cihaz ayar modundan çıkacak ve çalışma moduna dönecektir (Mavi
lamba yanıp sönmeye başlayacaktır). Artık telefonunuzu kullanabilirsiniz.
A- Manual activation
Mode
Intercom
Forward button
Short press: Open/Close intercom to paired
raider
Middle button
raider
Long press: Change mode
Rear button
raider
Long press: Toggle on/off wired
BTNext
4. Diğer cihazın kitapçığında anlatıldığı şekilde işlem adımlarını diğer ünite için
de tekrarlayın (BT serisi cihazlar için Volume + düğmesini kullanabilirsiniz)
BTNext
Telefonun Kullanımı
Cep telefonunuzu bir BTNext ünitesi ile eşleştirdikten sonra, kullanabilmek için
“Telefon” moduna geçmeniz gerekir. “Phone” sesli bildirimini duyuncaya kadar
orta düğmeye basın. Bu aşamada tüm üç ana düğme de telefon için kullanılabilir
durumdadır. (Bkz. Tablo B).
Günümüzde kullanımdaki birçok telefon modelinde stereo MP3-çalar özelliği
bulunmaktadır. BTNext cihazınız, A2DP ve AVRCP protokollerini tam desteklediği
için stereo müzik dinleyebilir ve telefonunuzun MP3-çalarını uzaktan kontrol
edebilirsiniz. Bunun yanında BTNext cihazınız üzerindeki düğmeleri kullanarak
müzikle ilgili aşağıdaki işlemleri de yapabilirsiniz:
Telefon ve Intercom modunda gelen çağrıyı cevaplama
Telefonunuzun zil sesini duyduğunuzda, iki yoldan biriyle cevap verebilirsiniz:
Sesle cevaplama:
Telefona cevap verebilmek için zil sesini duyduğunuzda bir sözcük söyleyin ve
konuşmaya başlayın.
Dikkat: Bazı telefon modellerinde sesli yanıtlama özelliğinin bulunmamaktadır.
Forward
Elle cevaplama:
“ÖN” düğmeye bir kez basın ve konuşmaya başlayın.
Telefon veya Intercom modunda gelen çağrıyı reddetme
Eğer gelen çağrıyı cevaplamak istemiyorsanız, telefonu bırakın çalmaya devam
etsin veya “ÖN” düğmeye birkaç saniye basın (bir onaylama sesi duyacaksınız)
Telefonla modunda arama yapma
Telefonla bir numara aramanın üç farklı yolu bulunmaktadır:.
Tuş takımından arama:
Tuştakımını kullanarak numarayı çevirin, ardından telefon üzerindeki “Arama”
tuşuna basın. Gerekirse sesi bleutooth kulaklığı yönlendir seçeneğini kullanın.
En son numarayı tekrar çevirme:
Aranan son numarayı tekrar çevirmek için “ÖN” düğmeye birkaç saniye süreyle
basın. Bir onaylama sesi duyacaksınız ve ardından aranan son numara aranacaktır.
Sesli arama yapma:
Çok kısa süreyle “ÖN” düğmeye basın. Eğer telefonunuzun sesli arama özelliği
varsa, sizden aramak istediğiniz kişinin adını söylemeniz istenecektir.
Öncelik: Telefon, diğer cihazlara göre en yüksek önceliğe sahip olduğundan, bir çağrı
geldiğinde diğer her türlü iletişim kesilir, telefon konuşması sona erdiğinde tekrar
kullanıma girer.
Telefon modunda telefon konuşmasını bitirme
Telefon çağrısını sona erdirmek için şunları yapabilirsiniz:
›› Diğer tarafın konuşmayı bitirmesini bekleyin.
›› “ÖN” düğmeye basın (bir onaylama sesi duyacaksınız).
›› Telefon üzerindeki “KAPAMA” düğmesine basın.
Telefonun MP3 çalar özelliğini kullanma
Play/Pausa
Backward
İşlemler:
›› Müzik çalmak/durdurmak için: “ORTA (Play/Pause)” düğmesine basın
›› Bir sonraki şarkıya atlamak : “ÖN (Forward)”düğmesine basın.
›› Bir önceki şarkıya atlamak : “ARKA (Backward)” düğmesine basın.
Öncelik: Mp3-çalar özelliği en düşük önceliğe sahiptir. Bu yüzden intercom veya
telefon bağlantısı aktif olduğunda kapanır.
›› Phone (GPS)
›› GPS
›› PMR446 radio
BTNext bluetooth kulaklık bağlantısını destekleyen her türlü motosiklet GPS
cihazlarıyla eşleştirilmesi mümkündür.
BTNext’i bir GPS ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna girmek gerekir:
4. GPS cihazının Bluetooth cihaz arama özelliğini kullanıma açın
5. Birkaç saniye sonra, GPS cihazınızın ekranında “Midland BTNext” görüntülenecektir.Cep telefonunuzun eşleştirmek için gerekli işlem adımlarını izleyin.
Eğer PIN kodu istenirse “0000” (dört tane sıfır) girin.
lamba yanıp sönmeye başlayacaktır). Artık GPS cihazınızı kullanabilirsiniz.
GPS cihazını “Ses+” düğmesine eşleştirdiğinizde, BTNext ünitesine cep telefonunuzu tanıtamazsınız. Bu sorunu gidermek için, ilk olarak telefonunuzu GPS’e ve
GPS’i BTNext ünitesine tanıtabilirsiniz. Telefonla ilgili tüm kontroller GPS üzerinden yapılacaktır.
GPS yönlendirme anonslarının arka planda duyulması
Intercom özelliği açıkken GPS yönlendirme anonslarını duyabilmek için “Arka Plan
Özelliği”’nin açık olması gerekir. bkz. Arka plan özelliğini açma/kapama
Bluetooth özellikli PMR446 telsiz ile eşleştirme
Eğer PMR446 telsizinizin Bluetooth özelliği varsa (G8BT telsiz gibi), telsizinizi ünitenin “Ses+” düğmesine eşleştirebilirsiniz. Bunun için;
2. IRMIZI gösterge lambası sürekli yanmaya başlayıncaya kadar “ORTA” düğmeye
7 saniye süreyle basılı tutun. KIRMIZI ışık yandığında bırakın.
3. Şimdi yine “Ses +” düğmesine 3 saniye süreyle basın . MAVİ ve KIRMIZI göster-
ge lambaları yanıp sönmeye başlayınca düğmeye basmayı bırakın.
4. PMR446 telsizinizin eşleştirme işlemindeki adımları uygulayın.
Dikkat: Intercom özelliği açıkken telsiz anonslarını duyabilmek için “Arka Plan
FM Radyo Dinlemek
FM Radyo, cihazınızla entegre olarak üretilmitir, kullanmak için sadece “FM
Radyo” moduna geçiş yapmanız yeterlidir. “FM Radyo” sesli uyarısını duyuncaya kadar orta düğmeye uzun süreli basın. Üç ana düğmeyi artık FM Radyonun
fonksiyonları için kullanıyor olacaksınız. (Bk. Tablo C).
Dikkat : “Geri” düğmesine uzun süreli basarak açmak/kapamak için önce FM
radyoyu kapatmanız gerekir (Bunun için Orta düğmeye kısa süreli basın).
İleri veya Geri düğmelerine kısa süreli bastığınızda, kayıtlı 6 istasyon arasında
yukarı ve aşağı tarama yapabilirsiniz. Belleğe kaydedilmiş kaç numaralı istasyona
geldiğinizi sesli duyuru size bildirecektir. En son veya ilk istasyona gelindiğinde
çift bip sesi duyarsınız.
Dinlemekte olduğunuz istasyonu belleğe kaydetmek isterseniz, İleri ve Geri
düğmelerine birlikte ve 3 saniye süreyle basın. Tek bip şeklinde bir onaylama sesi
duyacaksınız. Bu istasyon kullandığınız en son kayıtlı istasyonun üzerine kaydedilecektir.
FM Radyo, RDS sistemi sayesinde, dinlemek istediğiniz istasyona ait en güçlü sinyali bulacaktır. Normalde RDS sistemi kapalı durumdadır, radyo açıkken “Volume
+” veya “Volume –“ düğmelerine 3 saniye süreyle basarak kullanıma açıp kapayabilirsiniz. RDS’nin açık/kapalı konumunu sesli uyarıdan duyacaksınız.
B-Phone mode
Mode
Phone
Forward button
Middle button
Short press: Voice dial /accept or close if it is Long press: Change mode
in progress
Long press: redial last number/ or reject
incoming call
Phone (when music play) Short press: Forward the song
Short press: Play/pause
Rear button
Long press: toggle on/off wired
Short press: Backward the song
BTNext
BTNext’in GPS cihazıyla eşleştirilmesi
BTNext
Kablo bağlantılı ses girişinin kullanımı
BTNext cihazınızın ayrıca kablo bağlantılı bir ses girişi (AUX) de bulunmaktadır.
Bu girişi harici bir MP3-çalar bağlayıp müzik dinleme için veya PMR446 telsiz gibi
cihazları bağlayarak kapsama alanını genişletmek için kullanabilirsiniz.
Müzik dinleme
AUX üzerinden müzik dinlemek için, opsiyon olarak satılan kablo ile ses kaynağıyla
bağlantı kurun. Ses seviyesi “Ses+” ve “Ses–“ düğmeleri ile kontrol edilemez. AGC
sistemi yüksek süratte sesi otomatik olarak ayarlanabilir.
Dikkat: MP3-çaların ses ayarını kesinlikle maksimum seviyeye getirmeyin. Normalde en iyi seviye, maksimum seviyenin %70’idir.
Bilgi: iPod/MP3-çaların ses seviyesini ayarlamak için normal hızda giderken birkaç deneme yapın, en iyi ayarı belirleyin. AGC sistemi, yüksek hızlara çıkıldıkça
ses seviyesini otomatik olarak artıracaktır. Bu ayarı, yapacağınız yolculuklarda
kullanmak üzere not etmeyi unutmayın.
Kablo bağlantı girişini kullanıma açma/kapama
Gerektiğinde kablo bağlantı girişi kullanıma açık/kapalı konuma alabilirsiniz:
Kullanıma açma/kapama: “ÖN” ve “ORTA” düğmesine uzun süreli basın (kullanıma
açıldığını onaylayacak şekilde tek bip sesi, kapandığını bildirecek şekilde de iki
bip sesi duyarsınız).
Kablo bağlantılı üzerinden PMR446 telsiz kullanımı
Midland BTNext’i kablolu bağlantı üzerinden bir PMR466 telsize bağlamak için
öncelikle ayrıca satılan 2.5mm sokete sahip AUX kablosunu tedarik etmeniz
gerekmektedir. Bazı telsiz üreticilerinin farklı soket tipleri bulunmaktadır. Bu
yüzden satın almadan önce bayinize telsizinize uygun bağlantı kablosunu sorun. Bu amaca yönelik bağlantı kablolarında gidona bağlanabilen bir PTT butonu bulunur. Eğer artçısaysınız farklı bir kablo olabilir. Bağlantı kurulmuş bir
telsizden konuşma yapabilmek için PTT butonuna basarak konuşun ve bırakıp
dinleyin. Telsizin sesini duyabileceğiniz bir seviyeye ayarlayın ve unutmayın ki
arka gürültüyle doğru orantılı olarak AGS sistemi telsiz sesini ayarlayacaktır.
PMR446 telsiz grup konuşması için kullanıyorsanız, her konuşmanızda intercom
kapalı ise VOX özelliğinden dolayı aktif olacaktır ve konuşmanız duyulacaktır.
Eğer bunu istemiyorsanızı diğer BTNext ünitesini “ORTA” düğme yerine “ÖN” veya
“ARKA” düğmeye eşleştirebilirsiniz. Bu şekilde intercom her konuşmada aktif
olmayacaktır. “ORTA” düğmeyi değiştirmek istemezseniz “VOX özelliğini açma/
kapama” kısmında anlatıldığı gibi VOX özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz.
Dikkat! VOX özelliğini kapatmanız durumunda gelen telefon çağrılarını sadece “ÖN”
düğmeye basarak cevaplayabilirsiniz.
yar ve özel yapılandırmalar
Tüm eşleşmiş cihazların silinmesi
Bazen BTNext ünitesine eşleşmiş tüm cihazları silmeniz gerekebilir.
Bu işlemi gerçekleştirmek için ilk olarak ayar(setup) moduna girmek gerekir:
›› Üniteyi kapalı konuma alın.
›› KIRMIZI gösterge lambası sürekli yanmaya başlayıncaya kadar “ORTA”
›› Ardından “Ses+” ve “Ses-” düğmelerine aynı anda 3 saniye süresince basın.
Gösterge lambası 1 saniye MAVİ renk yanacak ve KIRMIZI olacaktır.
›› “ORTA” düğmeye çift basın, KIRMIZI lamba sönecek, MAVİ lamba yanıp
Bu işlem hafızadaki tüm eşleşmiş cihazları silecektir.
Fabrika ayarlarına dönme
Bazen BTNext ünitesini fabrika ayarlarına göndürmeniz gerekebilir. Bu şekilde
tamamen sabit ayarlarla cihazınızı kullanabilirsiniz.
VOX özelliğinin ayarlanması/kapatılması
Intercom özelliği manuel veya sesli (VOX) olarak kullanıma açılabilir. Sesle
çalıştırma (VOX) çevreden gelebilecek gürültüden ve dolayısıyla hızdan etkilenir.
En iyi sonucu alabilmek için aşağıda sıralanan 4 mikrofon duyarlılık seviyesinden
birini seçebilirsiniz: yüksek, orta, düşük ve çok düşük. BTNext’in normalde ayarı
C-Radio FM mode
Mode
FM Radio
Forward button
Short press: Scan recorded
Long press: seek station up
Middle button
Short press: On/off
Rear button
Short press: Scan recorded
Long press: seek station down
sönmeye başlayacaktır ve cihaz “ayar” modundan çıkacaktır.
Mikrofon duyarlılık seviyesinin ayarlanması (VOX)
Kullanıma açılması:
Yukarıda anlatılan işlem adımlarını izleyin; mavi gösterge bir kez yanıp sönecektir.
Ayar modundan çıkmak için “Orta” düğmeye iki kez basın.
İşlemi yapabilmek için önce ayar (setup) moduna girmek gerekir:
3. Ünite “Ayar” moduna girmiştir.
4. “ARKA” düğmeye bir kere basın. Göstege lambası sabit mavi yanacaktır.
5. Bu aşamada, “Ses+“ veya “Ses–“ düğmelerini kullanarak duyarlılık seviyesini
artırıp azaltabilirsiniz. Ses düğmelerine her bastığınızda işlemi onaylamak
üzere KIRMIZI gösterge yanıp sönecektir. Alt veya üst limite ulaşıldığında KIRMIZI gösterge yanıp sönmeyecektir.
6. Tekrar “ARKA” düğmeye basın; Mavi gösterge, seçilen duyarlılık seviyesini size
bildirmek üzere birkaç kez yanıp sönecektir:
Tek yanıp sönme = VOX kullanıma kapandı
Çift = çok düşük duyarlılık seviyesi
3 kez= düşük duyarlılık seviyesi
4 kez= orta duyarlılık seviyesi (öndeğer)
5 kez= yüksek duyarlılık seviyesi
7. Işıklı gösterge şimdi sürekli KIRMIZI (“Ayar modu”) durumuna dönecek ve
değişiklikler onaylanmış olacaktır.
8. Eğer gerekiyorsa, 4. adımdan başlayarak duyarlılık seviyesini tekrar ayarlayabilirsiniz, ayarlama yapmazsanız, “Orta” düğmeye iki kez basarak Ayar modundan çıkabilirsiniz.
Ayar ve Firmware güncelleme
PC ile USB üzerinden bağlantı kurarak cihazınızın firmware’ini konfigüre edebilir
ve güncelleyebilirsiniz. Midland web sitesi adresinden (www.midlandradio.eu)
BT intercomlar sayfasına girdiğinizde, PC yazılımı ve varsa yeni firmware güncellemelerini bulabilirsiniz.
VOX özelliğinin kapatılması (Intercom ve telefon)
Bir önceki kısımda anlatılan işlem adımlarını izleyin ve sadece bir yanıp sönme
(VOX kullanıma kapalı) seçeneğini seçin.
Kablo bağlantısı sürekli arka planda açık
Bu özellik, telefon veya intercom açık olsa bile kablo bağlantısının sürekli olarak açık tutulabilmesi olanağını sağlar. Bu olanaktan, özellikle, PMR446 telsiz
bağlantısı yaptığınızda yararlanabilirsiniz.
Normalde öndeğer olarak bu seçenek AÇIK durumdadır.
Kullanıma kapatılması:
düğmeye 7 saniye süreyle basılı tutun. KIRMIZI ışık yandığında bırakın. Ünite
“Ayar” moduna girmiştir.
3. Aynı anda “ÖN” ve “ARKA” düğmelere 3 saniye süresince basın. MAVİ ışık iki kez
yanıp sönecek ve arka plan özelliği kapanacaktır.
BTNext
“düşük” seviyesindedir. Ayrıca, Intercom ve telefonu sadece manuel cevaplama
moduna geçmek üzere VOX özelliğini kullanıma kapamak da mümkündür.
MIDLAND BTX2
BTX2
Temel Intercom Sistemi
BTX2 motosikleçiler için tasarlanmış bir intercom iletişim sistemidir. Çok ince ve aeordinamik yapıdadır, tüm ana fonksiyonları cihazın üzerinde bulunan kullanımı kolay üç büyük
düğmeyle kullanılabilecek şekilde tasarımlanmıştır.
BTX2 yapışkanlı veya kıskaçlı montaj tabanı ile motosiklet kaskının üzerine sabitlenerek kullanılır. Ultra ince yapıdaki kulaklıkları sayesinde sürüş sırasında yüksek kaliteli stereo
Temel Özellikler
››
››
››
››
››
››
››
Sürücü - Artçı veya motosikletler arası 800 mt Intercom görüşmesi
3 kişiye kadar intercom iletişimi (Talk2All-Universal Intercom özelliği ile)
Bluetooth üzerinde PMR466 telsize bağlanabilme
Midland BTX2’in iki modeli vardır:
›› Single BTX2 Intercom - Tek üniteli set
›› Twin BTX2 Intercom - Çift üniteli set
parçalar bulunur:
BTX2 single
›› 1 ad. BTX2 intercom ünitesi
BTX2 Twin
ÇİFT üniteli kit içindeki üniteler eşleştirilmiş olarak geldiğinden
ambalajından çıkarır çıkarmaz Intercom modunda kullanabilirsiniz.
12 - Midland BTX2 Kullanım Kılavuzu
Midland BTX2 cihazının teknik özellikleri
Genel:
Eşleşmiş cihazlarla Sürücü-Artçı veya motosikletler arası intercom görüşmesi
›› Mobile phone with MP3 player Stereo (A2DP protocol), GPS (Garmin Zumo and
TomTom Rider 1 and 2)
›› PMR446 transceivers (with built-in or external Bluetooth connection) for
group bike-to-bike communications
›› Stereo ses girişi üzerinden iPod/MP3 çalar (opsiyonel kabloyla)
Dikkat: Midland BTX2 yağmur ve suya dayanıklı yapıda tasarımlanmıştır. Ancak,
kontrol edin.
şarjda bırakın.
Anteni açmak için yavaşça anteni geriye doğru itin ve anten otomatik olarak
açılacaktır.
BTX2
BTX2 ünitesinin tanımı
BTX2 üzerinde beş adet düğme bulunur. 3 ana çok-fonksiyonlu düğme; Ön (soldaki) düğme, orta düğme ve (sağdaki) Arka düğmedir, geriye kalan 2 yuvarlak
Ses Açma +
Ön düğme
Orta düğme
Ses Kapama -
Anteni kapatmak için üzerinden yuvasına doğru yavaşça aşağı doğru itin ve
yuvasına oturtrun.
Arka düğme
Charger jack
Audio kit jack
Ay nı zamanda BTX2 ünitesinin üstünden maksimum mesafe için bir anten
bulunmaktadır.
kaska sabitlenir. Trafikteki sesleri ve uyarıları da duyabilmek için kulaklığın
kulağınızı tümüyle kapatmış olmamasına dikkat edilmelidir. Mikrofon, kask üzerine iki şekilde sabitlenebilir:
Çubuk Mikrofon
BTX2
için uygundur.
Damla mikrofon
Kulaklık Soketi
Kulaklık setinin “L” şekilli konnektörü Midland BTX2 cihazının alt kısmındaki orta
soket girişine takılır.
Midland BTX2 cihazının takılması ve çıkarılması
BTX2, tercih edilmiş montaj tabanındaki kanal içine tam oturacak şekilde aşağı
yönde kaydırılarak kask üzerine kolayca sabitlenebilir. Ünitenin üst kısmında
(A) bulunan sabitleme kıskacı ile BTX2’in yerinde sabit tutulabilmesi mümkün
olmaktadır. BTX2’i yerinden çıkarmak için sabitleme kıskacının üzerine bastırın
Midland BTX2 kask üzerine yapışkanlı veya kıskaçlı montaj tabanı kullanılarak
iki şekilde tutturulabilir. Bu şekilde BTX2 ünitesini kaskınızın üzerine güvenli bir
Midland BTX2’in Açık ve Kapalı konuma alınması
BTX2 iki ana “modda” çalıştırılabilir: Intercom ve telefon.
şöyledir:
Maksimum mesafe
Anten açılmış ve ulaşılacak nokta ile aranızda fiziksel engel yoksa (sürücüler daima görüş alanı içinde kalmalıdır), 800 mt’lik mesafe içinde intercom görüşmesi
yapabilirsiniz.
İki BTX2 ünitesinin birbirleriyle eşleştirilmesi
Aynı BTX2 kutusunda verilen çift ünite eşleştirilmiş durumda kullanıma
BTX2’in diğer bir BTX2 ile eşleştirilmesi
Bir BTX2 ünitesini diğer bir BTX2 ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna
girmek gerekir:
sönmeye başlayacaktır. Artık BTX2’inizi kullanabilirsiniz.
tekrarlayın.
Midland BTX2 cihazınızda, sesin seviyesini ortamdaki gürültüye bağlı olarak
mümkündür.
BTX2 ünitesinin BT serisi cihazlarla eşleştirilmesi
BTX2, Midland markası altında BT serisinden daha önce üretilmiş tüm
cihazlarla uyumludur. BTX2’i BT2, BT1, BTNEXT, BTX2 veya bir başka BTNext
kısa mesafe dikkate alınarak belirlenir. BTX2 ünitesini fatklı bir BT ürünüyle
BTX2
BTX2
3 intercom unitesini birbiriyle eşleştirme
Bir BTX2 unitesi maksimum 2 diğer üniteyle eşleşebilir (toplamda üç cihaz).
“Orta” düğmeyi bir MIDLAND ünite ile eşleşmede (BTX2’in diğer bir BTX2 ile
eşleştirilmesi bölümüne bakınız) ve “ÖN” düğmeyi “Talk2All-Universal Intercom”
özelliği ile başka bir üniteyle eşleşmede kullanabilirsiniz.
Dikkat: “Talk2All-Universal Intercom” özelliğini kullanarak eşleşme için diğer
ünitedeki eşleşme telefon eşleşmesi gibi yapılmalıdır. Aynı düğme intercom
özelliğini aktif edecektir. Unutmayın, her ünite sizin seçiminize bağlı olarak resimde görüldüğü gibi 2 ünite ile eşleşebilecektir.
BTX2’in Bluetooth cihazlarla eşleştirilmesi
BTX2 ünitesini, cep telefonu, GPS navigasyon cihazı veya Bluetooth özelliği bulunan PMR telsiz gibi diğer Bluetooth cihazlarıyla eşleştirebilirsiniz. Eşleştirme
işlemi “Ses+” düğmesi kullanılarak gerçekleştirilmelidir.
››
››
››
››
Cep telefonu
GPS
GPS + Telefon
PMR446 Telsiz
›› Arka plan
açma/kapama
Sürücü 1
Cep telefonu ile eşleştirme
Cep telefonları sadece “Ses+” ile eşleştirilebilir, bu yolla cep telefonundaki tüm
fonksiyonları kullanabilir ve stereo müzik dinleyebilirsiniz. O sırada gelen bir
çağrı en yüksek önceliğe sahip olacağından diğer tüm iletişim (Intercom, Müzik)
kapanacaktır.
Telefon üzerinden
Talk2All - Universal Intercom
farklı marka intercom
Yolcu 1
GPS Navigasyon cihazı ile eşleştirme
GPS “Ses+” düğmesi ile eşleştirilebilir, ve telefon modunda duyulabilir.
Sürücü 2
Her seferinde bir üniteden başka bir üniteye bağlandığınzda önceki bağlantınız
kapanacaktır.
Bağlantı şekli “zincirleme” değildir. Maksimum mesafe içersinde iki kişi
konuşurken araya girmek mümkün değildir.
1
Talk2All Universal
Intercom bağlantısı
2
Dikkat: Eğer telefon ve GPS’i aynı anda kullanmanız gerekiyorsa ilk olarak telefonunuzu GPS’e ve GPS’i BTX2 ünitesine eşleştirmelisiniz.
Bluetooth bağlantılı PMR446 telsiz ile eşleştirme
Bleutooth PMR446 telsiz “Ses +” düğmesi ile eşleştirilmelidir.
Dikkat: Eğer Bluetooth PMR446 telsiz eşleştirmişseniz GPS veya telefon eşleştirme
işlemi yapamazsınız.
Bluetooth bağlantısı arka plan özelliği
Bu özellik “Ses +” düğmesine eşlenmiş bluetooth cihazının sesini daima arka
planda duymanız içindir. Bu sayade intercom iletişimi sırasında GPS yönlendirme
anonslarını duyabilirsiniz.
Bir Midland cihazına
bağlantı
Arka plan özelliğini açma/kapama
“Ses-” düğmesine basılı tutun, özellik açık ise kapanacak ve sesli bir anons özelliği
durumunu bildirecektir. Özellik kapalı ise işlemi tekrarlayarak açabilirsiniz.
BTX2 ünitesini bir cep telefonu ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna
girmek gerekir:
5. Birkaç saniye sonra, cep telefonunuzun ekranında “Midland BTX2” görüntülenecektir.Cep telefonunuzun eşleştirmek için gerekli işlem adımlarını izleyin.
Cep telefonunuzu bir BTX2 ünitesi ile eşleştirdikten sonra, kullanabilmek için
Sesle cevaplama:
Elle cevaplama:
Sesli arama yapma:
kullanıma girer.
bulunmaktadır. BTX2 cihazınız, A2DP ve AVRCP protokollerini tam desteklediği
için stereo müzik dinleyebilir ve telefonunuzun MP3-çalarını uzaktan kontrol edebilirsiniz. Bunun yanında BTX2 cihazınız üzerindeki düğmeleri kullanarak müzikle
ilgili aşağıdaki işlemleri de yapabilirsiniz:
B-Telefon modu
Mod
Telefon
“ÖN” düğme
“ORTA” düğme
Kısa basma: Sesli arama/çağrı varsa cevapla- Uzun basma: Mod değiştirme
ma/görüşme varsa sonlandırma
Uzun basma: son arama tekrarı/ çağrı varsa
reddetme
Telefon (müzik çalarken) Kısa basma: Bir sonraki şarkıya atlama
Kısa basma: Play/pause
Uzun basma: Mod değiştirme
“ARKA” düğme
Uzun basma: kablolu bağlantıyı açma/
kapama
Kısa basma: Bir önceki şarkıya atlama
BTX2
BTX2’in telefonla eşleştirilmesi
BTX2
Forward
Play/Pause
Backward
İşlemler:
BTX2’in GPS cihazıyla eşleştirilmesi
BTX2 bluetooth kulaklık bağlantısını destekleyen her türlü motosiklet GPS
BTX2’i bir GPS ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna girmek gerekir:
5. Birkaç saniye sonra, GPS cihazınızın ekranında “Midland BTX2” görüntülenecektir.Cep telefonunuzun eşleştirmek için gerekli işlem adımlarını izleyin.
GPS cihazını “Ses+” düğmesine eşleştirdiğinizde, BTX2 ünitesine cep telefonunuzu tanıtamazsınız. Bu sorunu gidermek için, ilk olarak telefonunuzu GPS’e ve
GPS’i BTX2 ünitesine tanıtabilirsiniz. Telefonla ilgili tüm kontroller GPS üzerinden
yapılacaktır.
BTX2 cihazınızın ayrıca kablo bağlantılı bir ses girişi (AUX) de bulunmaktadır. Bu
girişi harici bir MP3-çalar bağlayıp müzik dinleme için veya PMR446 telsiz gibi
Müzik dinleme
Midland BTX2’i kablolu bağlantı üzerinden bir PMR466 telsize bağlamak için
Ayar ve özel yapılandırmalar
Bazen BTX2 ünitesine eşleşmiş tüm cihazları silmeniz gerekebilir.
Bazen BTX2 ünitesini fabrika ayarlarına göndürmeniz gerekebilir. Bu şekilde tamamen sabit ayarlarla cihazınızı kullanabilirsiniz.
birini seçebilirsiniz: yüksek, orta, düşük ve çok düşük. BTX2’in normalde ayarı
BTX2
Eğer bunu istemiyorsanızı diğer BTX2 ünitesini “ORTA” düğme yerine “ÖN” veya
BTX2
DİKKAT: YAZILIMI İNDİRMEDEN VE KURULUMU YAPMADAN CİHAZI PC’YE
BAĞLAMAYINIZ.
MIDLAND BTX1
BTX1 motosikleçiler için tasarlanmış bir intercom iletişim sistemidir. Çok ince ve aeordinamik yapıdadır, tüm ana fonksiyonları cihazın üzerinde bulunan kullanımı kolay üç büyük
düğmeyle kullanılabilecek şekilde tasarımlanmıştır.
BTX1 yapışkanlı veya kıskaçlı montaj tabanı ile motosiklet kaskının üzerine sabitlenerek kullanılır. Ultra ince yapıdaki kulaklıkları sayesinde sürüş sırasında yüksek kaliteli stereo
Temel Özellikler
››
››
››
››
››
››
Sürücü - Artçı arası 10 mt Intercom görüşmesi
Kablo veya Bluetooth üzerinde PMR466 telsize bağlanabilme
Midland BTX1’in iki modeli vardır:
›› Single BTX1 Intercom - Tek üniteli set
›› Twin BTX1 Intercom - Çift üniteli set
parçalar bulunur:
BTX1 single
BTX1 Twin
ÇİFT üniteli kit içindeki üniteler eşleştirilmiş olarak geldiğinden ambalajından çıkarır
çıkarmaz Intercom modunda kullanabilirsiniz.
Midland BTX1 cihazının teknik özellikleri
Genel:
Eşleşmiş cihazlarla Sürücü-Artçı arası intercom görüşmesi
›› MP3 çalar özellikli cep telefonu (A2DP protokolü) , GPS (Garmin Zumo ve
TomTom Rider 1 ve 2)
›› Motosikletler arası iletişim için PMR446 telsiz (yerleşik veya dışarıdan Bluetooth bağlantılı)
›› Stereo ses girişi üzerinden iPod/MP3 çalar (opsiyonel kabloyla)
Dikkat: Midland BTX1 yağmur ve suya dayanıklı yapıda tasarımlanmıştır. Ancak,
kontrol edin.
şarjda bırakın.
BTX1
Intercom Sistemi
BTX1
BTX1 ünitesinin tanımı
BTX1 üzerinde beş adet düğme bulunur. 3 ana çok-fonksiyonlu düğme; Ön (soldaki) düğme, orta düğme ve (sağdaki) Arka düğmedir, geriye kalan 2 yuvarlak
kaska sabitlenir.
Ses Açma +
Ses Kapama -
Trafikteki sesleri ve uyarıları da duyabilmek için kulaklığın kulağınızı tümüyle
kapatmış olmamasına dikkat edilmelidir.
Mikrofon, kask üzerine iki şekilde sabitlenebilir:
Çubuk Mikrofon
için uygundur.
Ön düğme
Orta düğme
Arka düğme
Audio kit jack
Charger jack
Damla mikrofon
Kulaklık Soketi
Kulaklık setinin “L” şekilli konnektörü Midland BTX1 cihazının alt kısmındaki orta
soket girişine takılır.
BTX1
Midland BTX1 kask üzerine yapışkanlı veya kıskaçlı montaj tabanı kullanılarak
iki şekilde tutturulabilir. Bu şekilde BTX1 ünitesini kaskınızın üzerine güvenli bir
Midland BTX1’in Açık ve Kapalı konuma alınması
Midland BTX1 cihazının takılması ve çıkarılması
BTX1, tercih edilmiş montaj tabanındaki kanal içine tam oturacak şekilde aşağı
yönde kaydırılarak kask üzerine kolayca sabitlenebilir. Ünitenin üst kısmında
(A) bulunan sabitleme kıskacı ile BTX1’in yerinde sabit tutulabilmesi mümkün
olmaktadır. BTX1’i yerinden çıkarmak için sabitleme kıskacının üzerine bastırın
BTX1 iki ana “modda” çalıştırılabilir: Intercom ve telefon.
şöyledir:
BTX1
İki BTX1 ünitesinin birbirleriyle eşleştirilmesi
Aynı BTX1 kutusunda verilen çift ünite eşleştirilmiş durumda kullanıma
BTX1’in diğer bir BTX1 ile eşleştirilmesi
Bir BTX1 ünitesini diğer bir BTX1 ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna
girmek gerekir:
tekrarlayın.
Midland BTX1 cihazınızda, sesin seviyesini ortamdaki gürültüye bağlı olarak
mümkündür.
BTX1 ünitesinin BT serisi cihazlarla eşleştirilmesi
BTX1, Midland markası altında BT serisinden daha önce üretilmiş tüm
cihazlarla uyumludur. BTX1’i BT2, BT1, BTNEXT, BTX2 veya bir başka BTNext
kısa mesafe dikkate alınarak belirlenir. BTX1 ünitesini fatklı bir BT ürünüyle
Kullanmaya başlamadan önce her iki cihazda ayar konumundan çıkın. BTX1 için
“ORTA” düğmeye çift basın, KIRMIZI lamba sönecek, MAVİ lamba yanıp sönmeye
başlayacaktır. Artık BTX1’inizi kullanabilirsiniz.
A- İletişimi elle başlatma
Mod
Intercom
“ÖN” düğme
“ORTA” düğme
Kısa basma: Eşleşme yapılmış diğer cihazla
intercom açma/kapama
“ARKA” düğme
Uzun basma: kablolu bağlantıyı açma/kapama
GPS Navigasyon cihazı ile eşleştirme
“Talk2 All - Universal Intercom” özelliği ile artık BTX1 ünitesini farklı marka intercom cihazları ile eşleştirebilirsiniz. Bunun için;
1. BTX1 ünitesini ayar(setup) moduna getirin. (KIRMIZI gösterge lambası sürekli
yanmaya başlayıncaya kadar “ORTA” düğmeye 7 saniye süreyle basılı tutun.
KIRMIZI ışık yandığında bırakın.)
2. “ÖN” düğmeye 3 saniye basılı tutun. KIRMIZI-MAVİ ışık hızlı şekilde yanıp
sönecektir. Basmaya devam edin. Bir süre sonra ışıklar daha yavaş yanıp
sönmeye başlayacaktır. Bu aşamada düğmeye basmayı bırakın.
3. Diğer ünitede (Midland olmayan) telefon eşleştirme prosedürünü takip edin.
Eşleşme başıyla tamamlandığında (KIRMIZI-MAVİ ışık söndüğünde), ayar konumundan çıkarak cihazı açın. Intercom iletişimi için, BTX1 ünisindenin “Elle
başlatma” kısmındaki adımları takip edin. Diğer intercom cihazında sadece telefon tekrar arama düğmesine basın.
GPS “Ses+” düğmesi ile eşleştirilebilir, ve telefon modunda duyulabilir.
Dikkat: Bu yapılandırmayı kullandığınızda, diğer intercom (Midland olmayan) cep
telefonuyla bağlantı kuramayacaktır.
Arka plan özelliğini açma/kapama
“Ses-” düğmesine basılı tutun, özellik açık ise kapanacak ve sesli bir anons özelliği
durumunu bildirecektir. Özellik kapalı ise işlemi tekrarlayarak açabilirsiniz.
BTX1’in Bluetooth cihazlarla eşleştirilmesi
BTX1’in telefonla eşleştirilmesi
BTX1 ünitesini, cep telefonu, GPS navigasyon cihazı veya Bluetooth özelliği bulunan PMR telsiz gibi diğer Bluetooth cihazlarıyla eşleştirebilirsiniz. Eşleştirme
işlemi “Ses+” düğmesi kullanılarak gerçekleştirilmelidir.
›› Ses + düğmesi kullanılarak eşleştirme: Cep telefonu, GPS veya Bluetooth
özellikli telsiz bağlantısı için kullanılır. Ses + düğmesi ile eşleştirilen tüm
cihazlar daha yüksek önceliğe sahiptir ve diğer iletişimi kesip araya girecektir.
BTX1 ünitesini bir cep telefonu ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna
girmek gerekir:
5. Birkaç saniye sonra, cep telefonunuzun ekranında “Midland BTX1” görüntülenecektir.Cep telefonunuzun eşleştirmek için gerekli işlem adımlarını izleyin.
››
››
››
››
Cep telefonu
GPS
GPS + Telefon
PMR446 Telsiz
›› Arka plan
açma/kapama
Dikkat: Eğer telefon ve GPS’i aynı anda kullanmanız gerekiyorsa ilk olarak telefonunuzu GPS’e ve GPS’i BTX1 ünitesine eşleştirmelisiniz.
Bluetooth bağlantılı PMR446 telsiz ile eşleştirme
Bleutooth PMR446 telsiz “Ses +” düğmesi ile eşleştirilmelidir.
Dikkat: Eğer Bluetooth PMR446 telsiz eşleştirmişseniz GPS veya telefon eşleştirme
işlemi yapamazsınız.
Bluetooth bağlantısı arka plan özelliği
Bu özellik “Ses +” düğmesine eşlenmiş bluetooth cihazının sesini daima arka
planda duymanız içindir. Bu sayade intercom iletişimi sırasında GPS yönlendirme
anonslarını duyabilirsiniz.
Cep telefonu ile eşleştirme
Cep telefonları sadece “Ses+” ile eşleştirilebilir, bu yolla cep telefonundaki tüm
fonksiyonları kullanabilir ve stereo müzik dinleyebilirsiniz. O sırada gelen bir
çağrı en yüksek önceliğe sahip olacağından diğer tüm iletişim (Intercom, Müzik)
kapanacaktır.
Cep telefonunuzu bir BTX1 ünitesi ile eşleştirdikten sonra, kullanabilmek için
BTX1
Talk 2 All - Farklı marka intercomla eşleştirme
BTX1
Sesle cevaplama:
Elle cevaplama:
bulunmaktadır. BTX1 cihazınız, A2DP ve AVRCP protokollerini tam desteklediği
için stereo müzik dinleyebilir ve telefonunuzun MP3-çalarını uzaktan kontrol edebilirsiniz. Bunun yanında BTX1 cihazınız üzerindeki düğmeleri kullanarak müzikle
ilgili aşağıdaki işlemleri de yapabilirsiniz:
Sesli arama yapma:
kullanıma girer.
Forward
Play/Pause
Backward
İşlemler:
BTX1’in GPS cihazıyla eşleştirilmesi
BTX1 bluetooth kulaklık bağlantısını destekleyen her türlü motosiklet GPS
BTX1’i bir GPS ile eşleştirmek için, önce ayar (setup) moduna girmek gerekir:
3. Şimdi yine “Ses +” düğmesine 3 saniye süreyle basın . MAVİ ve KIRMIZI göster-
B-Telefon modu
Mod
Telefon
“ÖN” düğme
“ORTA” düğme
Kısa basma: Sesli arama/çağrı varsa cevapla- Uzun basma: Mod değiştirme
ma/görüşme varsa sonlandırma
Uzun basma: son arama tekrarı/ çağrı varsa
reddetme
Telefon (müzik çalarken) Kısa basma: Bir sonraki şarkıya atlama
Kısa basma: Play/pause
“ARKA” düğme
Uzun basma: kablolu bağlantıyı açma/
kapama
Kısa basma: Bir önceki şarkıya atlama
BTX1 cihazınızın ayrıca kablo bağlantılı bir ses girişi (AUX) de bulunmaktadır. Bu
girişi harici bir MP3-çalar bağlayıp müzik dinleme için veya PMR446 telsiz gibi
Müzik dinleme
Midland BTX1’i kablolu bağlantı üzerinden bir PMR466 telsize bağlamak için
Eğer bunu istemiyorsanızı diğer BTX1 ünitesini “ORTA” düğme yerine “ÖN” veya
Ayar ve özel yapılandırmalar
Bazen BTX1 ünitesine eşleşmiş tüm cihazları silmeniz gerekebilir.
BTX1
ge lambaları yanıp sönmeye başlayınca düğmeye basmayı bırakın.
5. Birkaç saniye sonra, GPS cihazınızın ekranında “Midland BTX1” görüntülenecektir.Cep telefonunuzun eşleştirmek için gerekli işlem adımlarını izleyin.
GPS cihazını “Ses+” düğmesine eşleştirdiğinizde, BTX1 ünitesine cep telefonunuzu tanıtamazsınız. Bu sorunu gidermek için, ilk olarak telefonunuzu GPS’e ve
GPS’i BTX1 ünitesine tanıtabilirsiniz. Telefonla ilgili tüm kontroller GPS üzerinden
yapılacaktır.
BTX1
Bazen BTX1 ünitesini fabrika ayarlarına göndürmeniz gerekebilir. Bu şekilde tamamen sabit ayarlarla cihazınızı kullanabilirsiniz.
birini seçebilirsiniz: yüksek, orta, düşük ve çok düşük. BTX1’in normalde ayarı
DİKKAT: YAZILIMI İNDİRMEDEN VE KURULUMU YAPMADAN CİHAZI PC’YE
BAĞLAMAYINIZ.
BTNext
BTNext
BTNext
BTNext
Üretici Firma
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia
www.cte.it - www.midlandradio.eu
w w w. m i d l a n d r a d i o. e u
|

BT Next, BTX1, BTX2 Kullanım Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

by özyalçın - Özyalçın Construction