SO 2550 - OS 255 (25.4 cm3)

TR
SILKELEME MAKINESI KULLANIM KILAVUZU
Pubbl. 61030121- Sett/2008 - Grafitalia R.E. - Printed in Italy
SO 2550 - OS 255 (25.4 cm )
3
TR
GİRİŞ
Silkeleme makinesi do¤ru kullanmak ve kazalar› önlemek için nas›l çal›flt›¤›n› ve bak›m›n›n
nas›l yap›ld›¤›n› ö¤reten kullan›m k›lavuzunun tamam›n› dikkatle okumadan cihaz›n›z›
çal›flt›rmay›n.
NOT: Bu kılavuzda hangi çizimlerin ve teknik özelliklerin bulunması gerektiği her bir
ülkenin kanunlarına göre değişebileceğinden, imalatçı firma tarafından kullanıcıya
bildirilmeden değiştirilebilir.
MODEL
SO 2550
OS 255
BASINÇ
TITREŞIM
EN ISO 3744
EN ISO 5349/1-2
m / s2
87 dB(A)
*
* TR - Orta a¤›rl›kl› de¤erler: asgari 1/2, tam yük 1/2.
DİKKAT!!!
‹fi‹TME KAYBI R‹SK‹
NORMAL fiARTLARDA BU MOTORUN
KULLANIMI
SIRASINDA KULLANICI GÜNLÜK
85 dB (A)
VE ÜSTÜ GÜRÜLTÜYE MARUZ KALAB‹L‹R.
34
11.3
*
TR ‹Ç‹NDEK‹LER
G‹R‹fi______________________________ 30
ÇALIMA ÖNLEMLERI_________________ 42
GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹_______________ 32
KULLANIM__________________________ 43
SILKELEME MAKINESI PARÇALARI_____ 36
BAKIM_____________________________ 44
SEMBOLLER VE ‹KAZ ‹fiARETLERI_____ 37
BAKIM-MUHAFAZASI_________________ 45
MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI___________ 38- 40 UYGUNLUK BEYANI__________________ 46
MOTORUN DURDURULMASI_ _________ 42
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹________________ 30-47
GARANT‹ SERT‹F‹KASI_______________ 48
PL
35
2
1
Türkçe
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
DİKKAT: Doğru kullanıldığında, silkeleme
makinesi kullanımı kolay ve etkin bir alettir.
Yanlış kullanıldığında ya da gerekli önlemler
alınmadığında tehlikeli olabilir. Sorunsuz ve
emniyetli kullanım için güvenlik önlemlerini
uygulayın.
1. Kullan›rken ifl botlar›, kal›n pantalon, eldiven, vibrasyonsuz
gözlük, kulakl›k ve kask gibi ifle uygun koruyucu giysiler
ve aksesuarlar kullan›n›z (bkz. syf.8-9). Üzerinize tam
oturan ve rahat k›yafetler kullan›n›z. Fular, bilezik veya
makineye tak›labilecek di¤er eflyalar takmay›n›z.
2. Alkolün etkisi alt›nda olan veya reflekslerin gücünü azaltan ilaçlar alan veya uyuflturucu kullanan bir kifli cihaz›
çal›flt›rmaya veya kumanda etmeye, ne de üzerinde bak›m
veya tamir ifllemleri gerçeklefltirmeye yetkili de¤ildir (fiekil
1).
3. Cihaz›n 15 metre kadar içinde kimsenin bulunmas›na izin
vermeyiniz (fiekil 2).
4. Cihaz› sadece yetkili kifliler taraf›ndan e¤itilmifl olan kiflilere
emanet ediniz veya veriniz.
5. Çocuklar› ve hayvanlar› cihazdan uzak tutunuz (fiekil
2).
6. Emniyet tertibatlar›n› kurcalamak yasakt›r.
7. Kullan›c› di¤er kifliler veya bunlar›n mallar› ile ilgili kaza
veya tehlikelerden sorumludur.
8. Dengeniz yetersiz oldu¤unda cihaz› kullanmay›n›z.
9. Cihaz› sadece aç›k ve iyi havaland›r›lm›fl yerlerde
çal›flt›r›n›z (fiekil 3).
10. Motor çal›fl›rken üzerinde bak›m yapmay›n›z.
11. Cihaz› sadece paragraf KULLANIM'de aç›klanm›fl
amaçlarla kullan›n›z; her türlü di¤er kullan›m kaza nedeni
olabilir.
12. Yak›t deposunu ›s› kaynaklar›ndan uzakta doldurunuz.
36
Yak›t doldururken sigara içmeyiniz. (fiekil 4)
13. Motor çal›fl›rken deponun tapas›n› ç›karmay›n›z.
14. Kar›fl›m› yere veya motorun üzerine dökmemeye dikkat
gösteriniz; e¤er doldurma ifllemi s›ras›nda yak›t taflarsa,
çal›flt›rma ifllemini gerçeklefltirmeden önce cihaz›n yerini
de¤ifltiriniz (fiekil 5).
15. Temizlik ifllemleri için yak›t (kar›fl›m) kullanmay›n›z.
16. Bujiyi silindirin yak›n›n›nda kontrol etmeyiniz.
17. Hasar görmüfl bir egzozla çal›flmay›n›z.
18. Saplar› her zaman kuru ve temiz tutunuz ve saplarda ya¤
ve yak›t bulundurmay›n›z (fiekil 6).
19. Cihaz› kuru bir zeminde ve yak›t deposu bofl olarak ve
yerden yukarda tutunuz.
20. Güvenlik ve di¤er tüm aksamlar›n›n çal›fl›r durumda
oldu¤unu temin etmek için silkeleyiciyi her gün kontrol
ediniz.
21. Rutin bak›m haricinde kendi bafl›n›za motorlu t›rpan›n›za
bak›m yapmaya kalkmay›n›z. Bak›m yapt›rmak için yetkili
servislere baflvurun.
22. Silkeleme makinesi üretici taraf›ndan tavsiye olunmufl olan
ekipmanlar (çubuk ve kancalar) ile donat›lm›fl olmal›d›r.
23. Makinay› kullanmaya bafllamadan önce gaz kolunun
çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol ediniz.
24. Motoru çal›flt›rmadan önce kancan›n serbest oldu¤undan
ve dal veya yabanc› maddeler ile temas halinde
olmad›¤›ndan emin olunuz.
25. Çal›flma s›ras›nda motoru durdurarak s›k s›k kancay›
kontrol ediniz. Çatlaklar veya k›r›klar görür görmez kancay›
de¤ifltiriniz.
26. Motor rölantideyken kanca dönmemelidir. Dönüyorsa
rölanti ayar vidas›yla ayarlay›n.
27. Silkeleme makinesini motorunu durdurduktan (fiekil 7).
28. Çubu¤unu monte etmeden motorunu çal›flt›rmay›n›z.
3
4
5
6
7
37
1
Türkçe
KORUYUCU GÜVENLİK GİYSİSİ
Silkeleme makinesi kullanırken gerekli emniyet
açısından her zaman için koruyucu giysiler giyiniz.
Koruyucu giysilerin kullanımı yaralanma riskini ortadan
kaldırmaz, fakat bir kaza halinde yaralanmanın etkisini
azaltırlar. Uygun koruyucu giysiler seçimi hakkında bilgi
almak için satıcınız ile temasa geçiniz.
Koruyucu giysi size uygun olmalı ve hareketinizi
engellememelidir. Uygun koruyucu kıyafet giyiniz. Ceket
(Şekil 1), önlük (Şekil 2), koruyucu dizlik aksesuarları
idealdir. Hareketli aksamlara takılabilecek nitelikte elbiseler,
eflarplar, boyun ba¤ları veya kolyeler kullanmayınız.
Saçlarınızı toplayınız ve korumaya alınız (örne¤in, bir eflarp,
bafllık, bir kask v.s. ile).
Takviyeli, burnu çelik takviyeli olan güvenlik ayakkabıları
giyiniz (Şekil 3).
Koruyucu gözlük veya şapka siperi takınız (Şekil 4-5)!
Gürültü önleyici aparat takınız; örneğin kep (Şekil 6)
veya susturucu aparatlar gibi. ‹flitme kaybını önleyici
koruma aparatlarının kullanımı büyük bir dikkat ve ihtimam
gerektirir, çünkü akustik tehlike uyarı seslerini (ikaz sesi,
alarmlar, v.s.) duyamayabilirsiniz.
Titreşimi maksimum seviyede emen eldivenler (Şekil
7) kullanınız.
38
2
3
4
5
6
7
39
TR
SILKELEME MAKINESI PARÇALARI
1 - Ask› Ba¤lant›s›
2 - Kontak Dü¤mesi
3 - Egzos
4 - Buji
5 - Hava Filtresi
6 - Yak›t deposu kapa¤›
40
7 - Yak›t Deposu
8 - Gaz Kolu
9 - fiaft
10 - Kancalar
TR
SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERI
- Metal disk ve plastiklerden yap›lmifl koruma botu ve eldiveni giyiniz.
- Motorlu t›rpan› kullanmadan önce kullan›m k›lavuzunu okuyun.
- ‹nsanlardan 15 m kadar uzakta çal›fl›n.
- Elektrik hatlar›na dikkat
- UYARI! - Yüzeyler sıcak olabilir!
- Kask, gözlük ve kulakl›k tak›n.
41
9
Türkçe
MONTAJ
Çubuğun montajı
Afla¤ıdaki ifllemleri sırasıyla gerçeklefltiriniz:
a) Eklem yerini (A, fiekil 9) milin içerisine geçiriniz.
b) Çubu¤u geçiriniz (B, fiekil 10).
c) Vidayı sıkıfltırınız (C).
Toplayıcı başın montajı
Afla¤ıdaki ifllemleri sırasıyla gerçeklefltiriniz:
a) Eklem yerini (D, fiekil 11) milin içerisine geçiriniz.
b) Baflı çubu¤un üzerine geçiriniz (E, fiekil 12).
c) Vidaları sıkıfltırınız (F)
Teleskopik çubuk
Teleskopik çubu¤u istenilen uzunlu¤a ayarlamak
için çengeli (G, fiekil 13-14) çıkarıp çubu¤u çekmek
gerekmektedir. Çalıflmaya bafllamadan önce çengel
(G) yeniden takılmalıdır.
42
10
11
12
13
14
43
YA⁄
BENZIN
l
1
5
10
15
20
25
2%-50 : 1
l
(cm3)
0,02
(20)
0,10 (100)
0,20 (200)
0,30 (300)
0,40 (400)
0,50 (500)
16
4%-25 : 1
l
(cm3)
0,04
(40)
0,20 (200)
0,40 (400)
0,60 (600)
0,80 (800)
1,00 (1000)
Türkçe
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI
Benzin Ya¤ Kar›fl›m› (fiekil 16-17)
% 4’lük (25:1) ya¤/benzin kar›fl›m› kullan›n.
Özel EFCO/OLEO-MAC PROSINT ya¤› kullan›yorsan›z %2’lik
(50:1) ya¤/benzin kar›fl›m› haz›rlay›n.
DİKKAT! – 2 devirli motorlar özel yüksek bir güçle
donatılmıfllardır, bu nedenle bilinen bir marka 90 değerinin
altında olmayan kurşunsuz benzin kullanımını öneriyoruz.
KULLANILACAK BENZİN TİPİNİ (KURŞUNLU VEYA
KURŞUNSUZ) YEREL KANUNLAR BELİRLEMEKTEDİR.
BUNLARA UYULMASI ZORUNLUDUR!
- Benzin, ya¤ ve karıflımı uygun kaplarda koruyun (fiekil
18).
- Karıflımı hazırlarken yalnızca 2 devirli motorlar için özel
yağ kullanın (fiekil 19).
- Karıflımı yakıt doldurmadan önce iyice karıfltırın (fiekil 20).
- Yakıt ikmalini daima motor kapalıyken ve ateflten uzak bir
yerde gerçeklefltirin (fiekil 21).
- Depo tapasını açmadan önce silkeleme makinesi
devrilmeyecek flekilde düz ve sert bir yüzey üzerine yerlefltirin.
Fazla basıncı yavaflça dıfları vermek ve yakıt taflmasını
önlemek için tapayı dikkatlice açın.
- Yalnızca kullanmak için yeterli miktarda karıflım hazırlayın;
karıflımı yakıt deposunda veya kapta bırakmayın. Karıflımı
bir yıl gibi bir süre ile saklamak üzere 001000972 kodlu
Emak ADDITIX 2000 (fiekil 22) katkı maddesini kullanmanız
önerilir.
DİKKAT – Egzoz gazını solumak sa¤lı¤ınıza zararlıdır.
44
17
18
19
20 21
22
45
25
24
Türkçe
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI
MOTORUN ÇALIŞLTIRILMASI
Ateflleme dü¤mesine (A, flekil 24) basarak karbüratörü yakıtla
doldurun.
Gaz teti¤ini (B, flekil 25) yarım gaz pozisyonunda tutunuz
anahtarını (A) pozisyonuna getirip, gaz teti¤ini bırakınız.
Daha sonra kolu (B) bırakın.
Jigle kolunu (D) tamamen kapalı pozisyona getirin (1, flek.26).
Motoru topra¤›n üzerine iyice yerlefltiriniz ve arac›n çubu¤unu
bir dal çatal›na veya yerden yüksekte bir yere dayay›n›z; t›rpan
ne toprakla ne de baflka nesnelerle temas etmemelidir (fiekil
27). Silkeleme makinesi yere do¤ru tutarak starter ipini yavaflça,
çalıfltırma ipini ilk patlamayı elde edene kadar birkaç kez
çekiniz., Jigle kolunu (D) kısmi kapalı pozisyonuna, ara pozisyona
(2, flek.29) getiriniz. ‹pi çekerek çalıfltırınız. Motoru bir kez
çalıfltırdıktan sonra, gaz koluna dokunmadan önce makinenin
ısınması için birkaç saniye bekleyiniz. Özellikle daha so¤uk iklim
koflullarında veya yüksek rakımlı da¤larda, motorun ısınması için
birkaç saniye daha fazla beklemek gerekebilir. Son olarak jigle
kolunu (D) tamamen açık pozisyona getiriniz (3, flek.30).
D İ K K AT:
çalıştırmayın.
Motor
ısındıktan
sonra
jigleyle
DİKKAT! – Sadece moturu soğuk çalıştırma aşamasında,
yarım süratlendirme cihazını kullanınız.
Sıcak kesicide motorun çalıfltırılması için (D), flekil 31.’da
gösterildi¤i gibi konumlandırılması gerekir.
MOTOR RODAJI
Motor, 5 ÷ 8 saatlik çalıflmadan sonra maksimum gücüne
eriflir.
Bu rodaj periyodu süresince, aflırı yıpranmayı önlemek
amacıyla motoru rölantide yani boflta iken maksimum hızda
çalıfltırmayınız.
DİKKAT! - Bu rodaj periyodu süresince, öngörülen güç
artıflını elde etmek için yakıt tipini de¤ifltirmeyin; motor hasar
görebilir.
46
26
27
28
29
30
31
47
32
Türkçe
MOTORUN DURDURULMASI
Motorun DurdurulmasI
Gaz Kolunu rölantiye (B, fiekil 32) getirerek motorun so¤umas›n›
bekleyin. Kontak dü¤mesini (A) STOP pozisyonuna getirerek
motoru durdurun.
Karbüratör
Karbüratör ayar›n› yapmadan önce hava filtresini (C, Obr. 33)
temizleyip motoru ›s›t›n.
T vidas› (fiekil 34) ayar› balata bofllu¤unu düzenler.
Bu motor, 97/68/EC ve 2002/88/EC uygulama direktiflerine
uygun olarak tasarlanmifl ve imal edilmifltir.
DIKKAT: Karbüratöre elinizle dokunmayınız.
DİKKAT: Motor rölantideyken (3000 devir) karcalar
dönmemelidir. Karbüratör ayarlarını yetkili bakım servisine
ya da satıcıya yaptırınız.
DİKKAT: Hava şartları ve deniz seviyesinden olan
yükseklik karbüratörün çalışmasını etkileyebilir.
ÇALIMA ÖNLEMLERI
DİKKAT! - Daima güvenlik önlemlerine uyun. Her hangi
bir şeyi kaldırmak, başka bir yere taşımak, kırmak ya da bir
yere çakmak için kullanmayın. İmalatçı firmanın silkeleme
makinesi gücüne uygun bulmadığı aletleri takmayın ya da
kullanımına izin vermediği alanlarda kullanmayın.
48
33
34
40
41
42
Türkçe
KULLANIM
Motorlu silkeleme makinesi öncelikle zeytinlerin toplanmas› için
yarat›lm›fl olan bir cihazd›r, ancak şamfıstıklarının, bademlerin,
kahvelerin ve reçel yapımına yönelik meyvelerin toplanması
için de kullanılabilir.
DİKKAT! - Silkeleyici sadece dalların silkelenmesi için
tasarımlanmış ve üretilmiştir. Dalları kasten parçalamak için
kullanılması yasaktır.
DİKKAT: Silkeleme makinesi kullanmadan önce
güvenlik önlemlerini okuyun.
KULLANIMI
- Ask›lar› tak›n. Silkeleme makinesi kullan›rken daima her iki
elinizle saplar› tutun (fiekil 40).
- Karcalar yabanc› cisime çarparsa hemen üzerinde k›r›klar
ve çatlaklar olup olmad›¤›na bak›n›z.
- Cihaz› sadece t›rpan dallar›n aras›na yerlefltirilmifl ise
çal›flt›r›n›z; cihaz›n çok fazla kullan›m›ndan do¤an uygunsuz
çal›flma, fazla yak›t tüketimine neden olmaktad›r.
- Cihaz› koruma kafesi olmadan kullanmay›n›z (A, fiekil
41).
- T›rpanlar› bofla çal›flt›rmay›n›z, yap›sal bir zarara neden
olabilirler (B, fiekil 41).
Operatör, cihaz› iki eliyle s›k›ca tuttuktan sonra (fiekil 40), afla¤›da
verilen ifllemleri s›ras›yla yerine getirecektir:
a) T›rpan›n›n içine dikkatle bir dal yerlefltirilecek ve cihaz›
harekete geçirecek olan h›zland›r›c› çal›flt›r›lacak (C, fiekil
42) ve ürünlerin düflmesi için ilgili dal› yukar›dan afla¤›ya
do¤ru silkelemeye bafllayacakt›r.
b) Daldaki tüm ürünler düfltükten sonra, silkeleyiciyi kapatarak
h›zland›r›c›y› b›rak›n›z; sonra a) maddesinde yaz›l› olan
ifllemi gerçeklefltiriniz.
49
48
Türkçe
BAKIM
D‹KKAT - S›rt atomizörünün bak›m›n› yaparken eldiven
kullan›n. Motor s›cakken bak›m yapmay›n.
HAVA FILTRESI
Her 8-10 saatte bir filtrenin kapa¤›n› (A, fiekil 48) ve filtreyi
(B) ç›kar›n. Filtreyi (B) yumuflak f›rçayla iyice silkeleyerek
temizleyin. Filtre t›kal› oldu¤unda motor tekleyecek, daha fazla
yak›t tüketerek yeterli performans› gösteremeyecektir.
YAKIT DEPOSU
Yak›t filtresini düzenli aral›klarla kontrol edin. Kirli filtre motorun
çal›flmaya bafllamas›n› zorlaflt›r›p, motorun verimini düflürebilir.
Filtreyi temizlemek için yak›t doldurma deli¤inden ç›kar›n. Çok
kirlenmiflse yerine yenisini tak›n (fiekil 49).
MOTOR
Silindir kanatc›klar›n› (fiekil 50) f›rçayla ya da bas›nçl› havayla
düzenli olarak temizleyin. Silindirdeki her hangi bir kirlilik motorun
fazla ›s›nmas›na neden olabilir.
BUJI
Bujiyi temizleyin ve elektrod mesafesini düzenli olarak kontrol
edin (fiekil 51). Champion RCJ4-NGK BPMR8Y veya baflka
markalardan eflit termik dereceye sahip bujiler kullan›n›z.
EGZOZ (Şekil 52)
UYARI! - Bu egzoz, motorun emisyonların özelliklerine
uygun olması için gerekli bir katalizör ile donatılmıfltır. Katalizörü
asla çıkarmayınız veya üzerinde de¤ifliklik yapmayınız: bunun
yapılması kanunlara aykırıdır.
50
49
50
BPMR8Y
RCJ4
51
52
56
57
58
Türkçe
BAKIM
UYARI! - Katalizör ile donatılmış egzozlar çalışma
esnasında oldukça ısınırlar ve motor durduktan sonra
da bir süre sıcak kalırlar. Bu durum motor minimumda
iken de geçerlidir. Temas edilmesi cilt yanıklarına neden
olabilir. Yangın riski olduğunu unutmayınız!
DİKKAT! - Hasarlı katalizör yenisiyle değiştirilmelidir.
Katalizörün sık aralıklarla tıkanması katalitik egzozun
performansının sınırlı oldu¤unu belirten bir iflaret olabilir.
UYARI: Susturucu hasarlı, takılmamış veya
modife edilmişse, fırça tipi kesicinizi kullanmayınız.
Susturucunun yanlış bakımı, yangın ve işitme kaybı
riskini artıracaktır.
Toplayıcı başın bakımı
ÖNLEM - Herhangi bir ola¤an bakım öncesinde: baflı
çubuktan demonte ediniz.
Yağlama
Her 24 saatte bir mekanik baflı ya¤layınız:
• Eklem kılıflarının (A, fiekil 56) ya¤lanması: tapayı
sökünüz ve daha sonra ya¤layıcı kullanarak lityum +
PTFE sabunlu ya¤ kullanarak ya¤lama yapınız (kod.
001001569 - fiekil 58).
• ‹flletme kolunun ya¤lanması (B, fiekil 57): tapayı (C)
sökünüz ve daha sonra ya¤layıcı kullanarak iflletme
kolu deli¤ine lityum + PTFE sabunlu ya¤ dökerek
ya¤lama yapınız (kod. 001001569 - fiekil 58). Aleti
birkaç saniye süreyle boflta çalıfltırınız ve ifllemi dıfları
ya¤ çıkmayana kadar tekrarlayınız.
DİKKAT! - Hidrolik yağ ve fren balataları için
kullanılan yağdan kullanmayınız; çünkü bunlar cihaz
üzerinde tamir edilemez hasarlara neden olabilir.
51
64
Türkçe
BAKIM - MUHAFAZASI
ÖNEMLİ İLETİLERİN TEKRARLANMASI
T›rpanlar› at›klardan temizleyiniz (B, fiekil 71), t›rpanlar›n
ba¤lant› ve dayanak yuvalar›n› ya¤lay›n›z (A, fiekil 69) ve (B,
fiekil 70) 001001569 kodlu tipinde ya¤ kullan›n›z; bu ifllemler
havan›n rutubetinden kaynaklanan hasarlar› önlemenizi
sa¤layacakt›r.
DİKKAT! - Mekanı yağ atığı ile kirletmeyiniz, cihazın
kullanıldığı ülkenin yürürlükte olan çevre kanunlarına göre
atığınızı imha ediniz.
DİKKAT: Bakım işlemleri Yetkili Bakım Servisince
yapılmalıdır. T›rpan›n etkin çal›flmas›n› sa¤lamak için tüm
yedek PARÇALARIN ORJINAL yedek parçalarla de¤ifltirilmesi
gerekti¤ini unutmay›n.
52
65
66
67
68
69
70
71
53
UYGUNLUK BEYANI
Türkçe
Afla¤ıda imzası bulunan,
EMAK spa Via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
Türkçe
afla¤ıda özellikleri verilen makine ile
ilgili olarak sorumlulu¤u kendine ait olmak
üzere müteakip beyanı vermektedir:
1. Tip:
silkeleme makinesi
2. Marka: / Tip:
SO 2550 - OS 255
3. seri tanımlaması
911 XXX 0001÷ 911 XXX 9999
müteakip direktifin gerekliliklerine uygundur
98/37/EC - 89/336/EC - 2002/88/CE - 97/68/CE
afla¤ıdaki ilgili standartların flart ve koflullarına uygundur:
UNI EN 292/1 - UNI EN 292/2 - UNI EN 294 - EN ISO 5349/1-2 - UNI EN 614-1 - UNI EN ISO 3744 - UNI EN ISO 3767-5 - EN ISO 14982 - UNI EN 563 - UNI EN 1037
Yapım yeri: Bagnolo in Piano (RE) Italy - Via Fermi, 4
Tarih: 31/05/2008
Giacomo Ferretti - President
54
TR
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
Motor Kapasitesi
25.4 (SO 2550 - OS 255)
cm3
2 Zamanl› EMAK
Motor
kW
0.8
Minimum devir
min-1
3000
Çıkıfl milinin maksimum hızında motorun hızı
min-1
12.150
Yak›t deposunun hacmi
cm3
750 (0.75 l)
Güç
Ateflleme elektronik
Var
Karbüratör diyafram
Var
Polsky
Primer Karbüratör
Var
Tek yayli Balata
Var
Amotisör
Var
Çubuk Uzunlu¤u
m
A¤›rl›k
kg
7.8
kg/h
50 ÷ 80
Kapasitesi
1.85 - 2.7
1.5 - 2.2
55
Türkçe
GARANTİ SERTİFİKASI
Bu makine, en modern üretim/imalat teknikleri kullanılarak tasarlanıp gerçeklefltirildi. Üretici/‹malatçı
firma, özel ve hobi amaçlı kullanımlar için, satın alma tarihinden sonra 24 aylık süreyle kendi ürünleri
için garanti vermektedir. Garanti süresi, profesyonel kullanımlar için 12 ayla sınırlandırılmıfltır.
TR
Garanti genel koşulları
1) Garanti, satınalma tarihinden itibaren geçerlilik kazanır. ‹malatçı firma; malzeme, iflçilik ve imalattan
kaynaklanan kusurlu parçaları, satıfl ve teknik destek a¤ı yoluyla de¤ifltirir. Garanti, satılan üründen
kaynaklanan kusurlara ve kusurların sonuçlarına karflı satınalanı koruyan medeni kanundan
kaynaklanan hakları ortadan kaldırmaz.
2) Teknik personel, organizasyonel koflulların verdi¤i sınırlar içersinde olabildi¤ince en kısa sürede
destek sa¤layacaktır.
3) Garantide yer alan desteği talep etmek için, yetkili kişiye satıcı tarafından damgalanmışsertifikayı
ve de mali açıdan zorunlu satınalma faturasını ya da satınalma tarihini ispatlayan fişi göstermesi
gereklidir.
4) Garanti afla¤ıda yer alan durumlarda ortadan kalkar:
- Bakım yapılmadı¤ının açıkça anlaflılması,
- Ürünün do¤ru olmayan ya da kurallara aykırı kullanımı,
- Makineye uygun olmayan ya¤ ya da yakıtın kullanımı,
- Orijinal olmayan yedek parça ya da aksesuarların kullanımı,
- Yetkili olmayan kifliler tarafından makineye müdahalelerde bulunulması.
5) ‹malatçı flirket; tüketim malzemelerini ve de makinenin normal iflletimi sonucunda de¤iflmesi gereken
parçaları, garanti kapsamının dıflında tutmaktadır.
6) Garanti, ürünün yenilefltirme ve iyilefltirme amacı ile yapılan eklentilerini hariçte bıraktırmaktadır.
7) Garanti, garanti süresi boyunca gerekli olabilecek ayarlama ve bakım ifllemlerini
kapsamamaktadır.
8) Taflıma esnasında meydana gelecek hasarlar, garanti kapsamındaki hakları taflımacıdan talep
etmek için ivedilikle bildirilmelidir.
9) Makineye kurulmufl olan baflka marka motorlar için (Briggs ve Stratton, Tecumseh, Kawasaki,
Honda, ve di¤erleri), garanti; o motor imalatçıları tarafından verilir.
10)Garanti, uzun süreli kullanımdan kaynaklanan zorlamalı süspansiyon ve makine arızalarının,
do¤rudan ya da dolaylı olarak, kiflilere ve eflyalara verdi¤i hasarları kapsamaz.
- DİKKAT! - Bu k›lavuz, daima makinan›n yan›nda bulundurulmal›d›r.
✂
EMAK s.p.a. - Member of the YAMA group
42011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY
MODEL
TAR‹H
SER‹ NO
BAY‹
✂
SATIN ALAN BAY
Göndermek için de¤ildir! Sadece teknik garanti için tüm nihai talepleri yollayınız.