c - Altehandys.de

Transkript

c - Altehandys.de

DEUTSCH
GPRS & MMS Mobiltelefon
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL: L1100
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als
Nachschlagemöglichkeit auf.
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und
kompakten Mobiltelefons L1100, mit dem Sie modernste digitale
Mobilkommunikationstechnologie nutzen können.
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum
Gebrauch und Betrieb dieses Mobiltelefons. Bitte lesen Sie alle
Informationen sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu
gewährleisten und Schäden am Mobiltelefon und Bedienungsfehler zu vermeiden. Jegliche Änderungen, die in diesem
Benutzerhandbuch nicht ausdrücklich erlaubt sind, können zum
Verlust der Garantie führen.
Richtlinien für die sichere und
effiziente Handhabung
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die
Nichtbeachtung kann gefährlich oder ungesetzlich sein. Weitere
ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch.
Sicherheitshinweis über die Einwirkung
elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich
Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder
und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR)
Das Mobiltelefon L1100 entspricht den geltenden
Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf
wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände
definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen
(unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand)
auszuschließen.
• In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer
Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische
Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit
standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in
allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen
Sendeleistung betrieben wird.
• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten
verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen Sie in
jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder.
• Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor
nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Nonlonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SARGrenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm
Gewebe.
• Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY3 ermittelte SARWert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0,691 W/kg (10 g).
• Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical
and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert
übernommen. Dieser liegt bei 1,6 W/kg gemittelt über ein (1)
Gramm Gewebe.
3
Pflege und Wartung des Mobiltelefons
Warnung: Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte
und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem
Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile
kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für
dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.
• Fassen Sie das Ladegerät nie mit feuchten Händen an.
• Öffnen Sie das Mobiltelefon nicht. (Reparaturen sind in
Fachbetrieben durchzuführen.)
• Halten Sie sich mit dem Mobiltelefon nicht in der Nähe von
elektrischen Geräten wie Fernsehgeräten, Radios oder PCs auf.
• Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen.
• Schützen Sie das Mobiltelefon vor mechanischen Belastungen
wie Vibration oder Schlägen.
• Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Klebestreifen
oder Folien beschädigt werden.
• Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung des
Mobiltelefons. (Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin,
Verdünnung oder Alkohol.)
• Bewahren Sie ihr Mobiltelefon nicht mit Kreditkarten oder Karten
mit Magnetstreifen auf da es zum Verlust der Informationen auf
dem Magnetstreifen kommen kann.
• Bitte die Anzeige nicht mit einem scharfen Gegenstand berühren,
sonst besteht die Gefahr der Beschädigung.
• Bitte nicht das Mobiltelefon mit Flüssigkeiten in Verbindung
bringen.
• Bitte gehen Sie mit dem Zubehör sorgsam um. Bitte berühren Sie
die Antenne nicht mehr als es nötig ist.
4
Effiziente Verwendung des Mobiltelefons
Beachten Sie folgende Hinweise, um maximale Leistung bei
minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten:
• Halten Sie das Telefon wie einen gewöhnlichen Telefonhörer.
Sprechen Sie direkt in das Mikrofon und halten Sie das Gerät so,
dass die Antenne über Ihre Schulter hinweg nach oben gerichtet
ist. Falls das Gerät mit einer ausziehbaren Antenne ausgestattet
ist, achten Sie darauf, dass sie während des Telefonats ganz
herausgezogen ist.
• Berühren Sie die Antenne nicht, während das Mobiltelefon
verwendet wird. Andernfalls kann die Verbindungsqualität
beeinträchtigt werden. Außerdem kann dies zur Folge haben,
dass eine höhere Sendeleistung als eigentlich erforderlich
benötigt wird und sich die Gesprächs- und Standby-Zeit
verringert.
• Falls Ihr Mobiltelefon eine Infrarotschnittstelle besitzt, achten Sie
darauf, den Infrarotstrahl niemals auf die Augen einer Person zu
richten.
Elektronische Geräte
Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die
Leistung beeinträchtigen können.
• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe
medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen,
bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des
Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf.
• Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt
werden.
• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte
Interferenzen auftreten.
5
Sicherheit im Straßenverkehr
Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und
Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in
Fahrzeugen.
• Benutzen Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon.
• Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr.
• Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung.
• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen
oder entgegennehmen.
• Elektromagnetische Strahlen können u. U. elektronische
Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das
Autoradio oder Sicherheitssysteme.
• Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie
darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag abzulegen und die
Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des Airbags zu installieren.
Andernfalls kann die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt
werden. Schwere Verletzungen können die Folge sein.
Sprenggebiete
Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie
die Einschränkungen und folgen Sie allen geltenden Vorschriften
und Regeln.
Explosionsgefährdete Orte
• Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen bzw. in der
Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien.
• Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten,
Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs, in
dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet.
In Flugzeugen
In einem Flugzeug können Mobiltelefone zu Interferenzen führen.
• Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein
Flugzeug steigen.
6
• Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem
Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal
erlaubt wurde.
Kinder
Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb
der Reichweite von Kindern auf. Es enthält kleine Teile, die
verschluckt oder eingeatmet werden könnten.
Notrufe
Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich.
Verlassen Sie sich daher bei Notrufen niemals ausschließlich auf
ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem
Dienstanbieter.
Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus
• Der Akku muss nicht vollständig entladen werden, bevor er neu
geladen wird. Bei diesem Akkutyp gibt es keinen
leistungsbeeinträchtigenden Memory-Effekt.
• Verwenden Sie ausschließlich Original-LG-Akku und
Ladevorrichtungen. LG-Ladevorrichtungen sind für den Erhalt
einer maximalen Akkulebensdauer ausgelegt.
• Der Akku darf unter keinen Umständen geöffnet oder
kurzgeschlossen werden.
• Die Kontakte des Akkus müssen sauber gehalten werden.
• Tauschen Sie den Akku aus, wenn sich die Leistung deutlich
verschlechtern sollte. Der Akku kann mehrere hundert Mal
geladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.
• Laden Sie nach einer längeren Benutzungspause den Akku neu.
• Die Ladevorrichtung darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt
oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in
Badezimmern verwendet werden.
• Bewahren Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Orten auf,
da sich dadurch die Leistung verschlechtern kann.
7
Inhaltsverzeichnis
Ihr Mobiltelefon ....................................................................... 12
• Komponenten des Mobiltelefons ........................................... 12
• Ihr Mobiltelefon ...................................................................... 13
• Seitliche Tasten .................................................................... 14
• Anzeigesymbole..................................................................... 15
Erste Schritte ........................................................................... 16
• Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus .............................. 16
• Laden des Akkus ................................................................... 17
• Trennen des Ladegeräts ........................................................ 18
• Einschalten und Ausschalten des Mobiltelefons ................... 19
• Zugriffscodes ........................................................................ 20
Allgemeine Anrufeinstellungen .............................................. 22
• Anrufen und Entgegennehmen von Anrufen ........................ 22
• Texteingaben ........................................................................ 24
• Kontakte ............................................................................... 28
• Eingeh. Anruf Menü .............................................................. 28
• Konferenzruf ......................................................................... 30
Menü-Übersicht ........................................................................ 32
Aufrufen von Menüfunktionen und Optionen........................ 34
Profile [Menü 1] ........................................................................ 35
• Vibration [Menü 1-1] .............................................................. 35
• Stumm [Menü 1-2] ................................................................ 35
• Allgemein [Menü 1-3] ............................................................ 35
• Laut [Menü 1-4] ......................................................................35
• Headset [Menü 1-5] .............................................................. 35
• KFZ [Menü 1-6] ..................................................................... 35
8
Anrufliste [Menü 2] ................................................................. 37
• Verpasst [Menü 2-1]............................................................... 37
• Ankommend [Menü 2-2]......................................................... 38
• Ausgehend [Menü 2-3] .......................................................... 39
• Letzt. Löschen [Menü 2-4] ..................................................... 39
• Anrufdauer [Menü 2-5] .......................................................... 40
• Anrufkosten [Menü 2-6].......................................................... 40
• Gebühreneinstellungen [Menü 2-7] ....................................... 41
• GPRS-Information [Menü 2-8] ............................................... 41
Extras [Menü 3] ....................................................................... 43
• Wecker [Menü 3-1] ................................................................ 43
• Rechner [Menü 3-2] ............................................................... 43
• Eigener Ordner [Menü 3-3] ................................................... 44
• Konverter [Menü 3-4] ............................................................. 45
• Weltzeit [Menü 3-5] ................................................................ 45
• Sprachaufnahme [Menü 3-6] ................................................. 46
• Infrarotschnittstelle [Menü 3-7]............................................... 47
Terminplaner [Menü 4] ............................................................ 48
• Kalender [Menü 4-1] .............................................................. 48
• Memo [Menü 4-2] .................................................................. 49
• Telefonbuch [Menü 4-3] ........................................................ 50
Nachrichten [Menü 5] .............................................................. 57
• Textnachrichten [Menü 5-1] ................................................... 57
• MMS-Nachrichten [Menü 5-2] ................................................ 62
• Sprachnachricht [Menü 5-3] ................................................... 68
• Info-Service [Menü 5-4].......................................................... 68
9
Inhaltsverzeichnis
• Vorlagen [Menü 5-5] .............................................................. 70
• Speicherstatus [Menü 5-6] .................................................... 72
Kamera [Menü 6] ...................................................................... 73
• Foto aufnehmen [Menü 6-1] .................................................. 73
• Galerie [Menü 6-2] ................................................................ 75
Spiele & Anwendungen [Menü 7] .......................................... 76
• Spiele [Menü 7-1] .................................................................. 77
• Anwendungen [Menü 7-2] ..................................................... 77
• Download [Menü 7-3] ............................................................ 78
• Information [Menü 7-4] .......................................................... 79
Internet [Menü 8] ..................................................................... 80
• Start [Menü 8-1] ..................................................................... 81
• Bookmarks [Menü 8-2] ........................................................... 81
• Push messages [Menü 8-3] ................................................... 82
• Profile [Menü 8-4]....................................................................82
• Zu URL gehen [Menü 8-5] ..................................................... 83
• Cache-Einstellung [Menü 8-6]................................................ 83
• Sicherheitszertifikation [Menü 8-7] ......................................... 84
• Profile Löschen [Menü 8-8] .................................................... 84
• WAP-Browser Info [Menü 8-9] ............................................... 84
Einstellungen [Menü 9] ............................................................ 85
• Datum & Zeit [Menü 9-1] ........................................................ 85
• Tel.-Einst. [Menü 9-2] ............................................................ 85
• Rufeinstellungen [Menü 9-3] .................................................. 87
• Sicherheitseinstellungen [Menü 9-4] ...................................... 91
10
• Netzwahl [Menü 9-5] ............................................................. 95
• GPRS-Einstell. [Menü 9-6] ..................................................... 96
• Auf Werkeinstellungen zurücksetzen [Menü 9-7]................... 97
Probleme & Antworten ........................................................... 98
Zubehör ................................................................................... 101
Technische Daten .................................................................. 102
11
Ihr Mobiltelefon
Komponenten des Mobiltelefons
Lautsprecher
LCD-Display
OK-Taste
Navigationstasten
Linke Auswahltaste
Kalender-Taste
Senden-Taste
Rechte Auswahltaste
Kamera-Taste
GesprächsendeEin/Aus-Taste
C-Taste
Alphanumerische
Tastatur
Sterntaste
Mikrofon
12
Rautetaste
Ihr Mobiltelefon
Taste
<>
Beschreibung
Linke Auswahltaste / Rechte Auswahltaste
Die diesen Tasten jeweils zugeordnete Funktion wird
durch den Text in der Anzeige angezeigt.
Navigationstasten
Für den schnellen Zugriff auf verschiedene
Mobiltelefonfunktion.
• Auf
Wenn Sie diese Taste im Standby-Modus drücken,
können Sie die Kontakte dem Namen nach suchen.
• Ab
Mit dieser Taste gelangen Sie direkt ins Menü für
die Sprachaufzeichnung. Wenn Sie die Taste
drücken und halten, können Sie sofort mit der
Sprachaufzeichnung beginnen.
• Links
Shortcut-Taste zum Menü Profile.
• Rechts
Shortcut-Taste zum Mitteilungseingang.
OK-Taste
Auswählen und Bestätigen von Optionen und
Bestätigen von Aktionen.
S
~
0
9
Senden-Taste
Wählt eine Telefonnummer und beantwortet
eingehende Anrufe. Wenn Sie die Taste im StandbyModus drücken, können Sie schnell die Nummern
der letzten eingehenden, ausgehenden und
verpassten Anrufe aufrufen.
Alphanumerische Tastatur
Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und
verschiedenen Sonderzeichen.
13
Ihr Mobiltelefon
Taste
Beschreibung
E
Gesprächsende-Ein/Aus-Taste
Mit dieser Taste können Sie ein Gespräch beenden,
einen Anruf abweisen oder das Mobiltelefon in den
Standby-Modus versetzen. Wenn Sie diese Taste
drücken und halten, wird das Mobiltelefon ein-bzw.
ausgeschaltet.
C
C-Taste
Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein
Zeichen, durch Drücken und Halten werden alle
Zeichen gelöscht. Mit dieser Taste gelangen Sie
auch zur vorhergehenden Anzeige zurück.
Q
Kamera-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Kamerafunktion zu
verwenden. Wechselt direkt in den Kameramodus.
T
Kalender-Taste
Verknüpfung mit dem Telefonkalender.
Seitliche Tasten:
Taste
Beschreibung
Seitliche Tasten
• Während eines Gesprächs zum Einstellen der
Hörerlautstärke.
• Wenn die Klappe geschlossen ist, werden durch
Drücken einer dieser Tasten abwechselnd Uhrzeit
und Datum angezeigt.
• Hiermit kann die Tastenlautstärke im StandbyModus bei geöffneter Klappe kontrolliert werden.
14
Anzeigesymbole
In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die.
Icon Beschreibung
Icon
Beschreibung
Anzeige der Netzstärke.
Ein Gespräch wird geführt.
GPRS-Service ist verfügbar.
Sie verwenden den Roaming-Dienst.
Der Wecker ist eingeschaltet.
Anzeige des Akkustatus.
Sie haben eine Textmitteilung erhalten.
Sie haben eine Sprachmitteilung erhalten.
Sie haben eine MMS-Nachricht erhalten.
Vibrationsalarm ist eingeschaltet.
Sie haben eine E-Mail-Nachricht erhalten.
Menü ‘Laut’ (Profile).
Menü ‘Stumm’ (Profile).
Menü ‘Headset’ (Profile).
Menü ‘KFZ’ (Profile).
Menü ‘Allgemein’ (Profile).
Sie haben eine Push message erhalten.
Sie haben für den ausgewählten Tag einen Termin
in den Terminkalender eingetragen.
Sie wählen sich in WAP ein.
Sie verwenden GPRS.
Sie greifen auf die Sicherheitsseite zu.
15
Erste Schritte
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
1. Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen, schalten Sie das Mobiltelefon
aus. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste und nehmen Sie
den Akku in einem Winkel von 45° aus dem Mobiltelefon.
Hinweis
• Wird der Akku entfernt, während das Mobiltelefon
eingeschaltet ist, kann es zu Fehlfunktionen des
Mobiltelefons kommen.
2. Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehen Halterung ein.
Achten Sie darauf, die SIM-Karte korrekt einzusetzen, d.h. die
goldenen Kontakte der Karte müssen nach unten zeigen. Um die
SIM-Karte zu entnehmen, drücken Sie die Karte leicht herunter,
und ziehen Sie sie in entgegengesetzter Richtung aus der
Halterung heraus.
SIM-Karte einsetzen
16
SIM-Karte entnehmen
Hinweis
• Die Kontakte der SIM-Karte können durch Kratzer leicht
beschädigt werden. Gehen Sie deshalb beim Handhaben,
Einsetzen oder Entfernen der SIM-Karte besonders
vorsichtig vor. Befolgen Sie die Anweisungen, die der
SIM-Karte beiliegen.
3. Setzen Sie die Verriegelungen unten am Akku in die
entsprechenden Schlitze im Mobiltelefon ein. Drücken Sie dann
die obere Hälfte des Akkus hinein, bis er einrastet.
Laden des Akkus
Bevor das Ladegerät mit dem Mobiltelefon verbunden wird, muss
der Akku eingesetzt werden.
1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts in Pfeilrichtung
unten im Mobiltelefon ein.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
17
Erste Schritte
Hinweis
• Verwenden Sie nur das mit Ihrem Mobiltelefon
mitgelieferte Ladegerät.
• Durch die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs
kann das Mobiltelefon beschädigt werden. Außerdem
kann dies zum Erlöschen der Garantie führen. Wenden
Sie beim Einstecken bzw. Abziehen des Steckers keine
Gewalt an, da andernfalls das Mobiltelefon bzw. der
Adapter beschädigt werden könnten.
Hinweis
• Nachdem der Reiseadapter angeschlossen wurde, wird
eine Meldung angezeigt, dass der Akku geladen wird.
Fall der Akku vollständig entladen ist, wird diese Meldung
nicht angezeigt.
Trennen des Ladegeräts
1. Der Akku ist dann vollständig aufgeladen, wenn die
Ladekontrollanzeige nicht mehr steigt und ‘Geladen’ im Display
zu lesen ist.
2. Trennen Sie das Ladegerät zuerst von der Netzsteckdose.
Trennen Sie das Ladegerät dann vom Mobiltelefon, indem Sie
die beiden seitlichen, grauen Laschen eindrücken und dabei den
Anschluss des Ladegeräts abziehen.
18
Hinweis
• Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor dem ersten
Gebrauch vollständig geladen ist.
• Entfernen Sie während des Ladevorgangs nicht . den
Akku oder die SIM-Karte.
• Wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen wurde,
schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und versuche
Sie dann, den Akku erneut aufzuladen. Wenn dies nicht
hilft, nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und setzen
ihn wieder ein. Versuchen Sie dann, ihn erneut
aufzuladen.
Einschalten und Ausschalten des Mobiltelefons
Einschalten des Mobiltelefons
1. Verbinden Sie das Gerät mit einer
externen Energiequelle, wie z. B.
Ladegerät, Zigarettenanzünder oder
Freisprechanlage, oder setzen Sie
einen aufgeladenen Akku ein.
2. Halten Sie die Taste E einige
Sekunden lang gedrückt, bis das LCDDisplay angeht.
3. Unter Umständen müssen Sie nun den
PIN-Code eingeben.
Hinweis
• Wie auch bei anderen Geräten, die Radiofrequenzen
erzeugen, ist unnötiger Kontakt mit der Antenne zu
vermeiden, während das Gerät eingeschaltet ist.
Ausschalten des Mobiltelefons
1. Halten Sie die Taste E einige Sekunden lang gedrückt, bis das
LCD-Display ausgeschaltet wird.
19
Erste Schritte
Zugriffscodes
In diesem Kapitel werden die Zugriffscodes beschrieben, mit denen
Sie den unberechtigten Gebrauch Ihres Mobiltelefons verhindern
können. Die Zugriffscodes (außer PUK und PUK2) werden im
[Menü 9-4-5] Codes ändern geändert.
PIN-Code (4 bis 8 Stellen)
Der PIN-Code (PIN = Personal Identification Number) schützt Ihre
SIM-Karte vor unberechtigtem Gebrauch. Der PIN-Code wird
normalerweise mit der SIM-Karte geliefert. Wenn die PIN-CodeAnf. aktiviert ist, wird der Code jedes Mal abgefragt, wenn das
Mobiltelefon eingeschaltet wird. Wenn die PIN-Code-Anf.
deaktiviert ist, können Sie Ihr Mobiltelefon ohne Eingabe eines
PIN-Codes verwenden.
PIN2-Code (4 bis 8 Stellen)
Der mit einigen SIM-Karten gelieferte PIN2-Code dient zum Zugriff
auf bestimmte Funktionen, wie z. B. Kostenzähler. Diese
Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrer SIM-Karte
unterstützt werden.
PUK-Code (4 bis 8 Stellen)
Der PUK-Code (PUK = PIN Unblocking Key) wird zum Ändern eines
gesperrten PIN-Codes benötigt. Den PUK-Code erhalten Sie in der
Regel mit der SIM-Karte. Ist dies nicht der Fall, so wenden Sie sich
bitte an Ihren Dienstanbieter. Wenn Sie den Code verlieren, setzen
Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung.
PUK2-Code (4 bis 8 Stellen)
Der mit einigen SIM-Karten gelieferte PUK2-Code ist zum Ändern
eines gesperrten PIN2-Codes erforderlich. Wenn Sie den Code
verlieren, setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung.
20
Sicherheitscode (4 bis 8 Stellen)
Mit dem Sicherheitscode kann das Mobiltelefon für Unberechtigte
gesperrt werden. Der Sicherheitscode ist werkseitig auf ‘0000’
eingestellt. Der Sicherheitscode wird benötigt, um bestimmte
Menüoptionen zu ändern bzw. löschen oder wieder die
Werkseinstellungen herzustellen. Darüber hinaus wird der
Sicherheitscode benötigt, um die PIN-Abfrage, die vor
unberechtigtem Gebrauch Ihres Mobiltelefons schützt, ein-bzw.
auszuschalten. Den Sicherheitscode ändern Sie im Menü
[Sicherheitseinstellung].
Kennwort für Sperre
Das Kennwort für die Sperre wird benötigt, wenn Sie die Funktion
Anrufsperre verwenden. Sie erhalten das Passwort von Ihrem
Dienstanbieter. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 93.
21
Allgemeine Anrufeinstellungen
Anrufen und Entgegennehmen von Anrufen
Anrufen
1. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein.
2. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. Wenn Sie
die Nummer in der Anzeige ändern wollen, können Sie den
Cursor mit den Rechts/Links-Navigationstasten nach rechts bzw.
links verschieben. Mit Löschen (C) entfernen Sie das Zeichen,
das links vom Cursor steht.
Wenn Sie Löschen (C) drücken und halten, wird die
gesamte Nummer gelöscht.
3. Drücken Sie (S), um die ausgewählte Nummer anzurufen.
4. Drücken Sie (E) oder die rechte Auswahltaste, um den Anruf
zu beenden. Sie können das Gespräch auch beenden, indem
Sie die Klappe schließen.
Wahlwiederholung
1. Drücken Sie im Standby-Modus auf (S), um die zuletzt
angenommenen, gewählten oder verpassten Nummern
aufzurufen.
2. Mit den Auf/Ab-Navigationstasten erreichen Sie die gewünschte
Nummer.
3. Drücken Sie S.
Anrufe ins Ausland
1. Drücken und halten 0. Das Zeichen ‘+’ ersetzt dann den
internationalen Zugangscode.
2. Geben Sie die Landesvorwahl, Ortsvorwahl (ohne die 0) und die
Teilnehmernummer ein.
3. Drücken Sie S.
22
Beenden von Anrufen
Wenn Sie einen Anruf beendet haben, drücken Sie (E).
Anrufen mit Hilfe des Verzeichnisses
Sie können Namen und die dazugehörigen Nummern im internen
Kontakte des Mobiltelefons und/oder im Speicher der SIM-Karte
speichern. Sie können eine Nummer wählen, indem Sie den
dazugehörigen Namen im Kontakte wählen. Weitere Informationen
hierzu finden Sie auf Seite 50 bis 56.
Einstellen der Hörerlautstärke
Wenn Sie während eines Gesprächs die Hörerlautstärke ändern
wollen, verwenden Sie hierfür die Lautstärketasten ( ).
Durch Drücken der oberen Lautstärketaste erhöhen Sie die
Lautstärke, durch Drücken der unteren Taste verringern Sie sie.
Entgegennehmen eines Anrufs
Wenn Sie angerufen werden, ertönt der Klingelton Ihres
Mobiltelefons und das entsprechende Symbol blinkt auf dem
Display. Wenn der Anrufer identifiziert werden kann, wird seine
Nummer (Name oder Foto falls im Telefonbuch gespeichert)
angezeigt.
1. Öffnen Sie zum Entgegennehmen eines Anrufs die Klappe.
Hinweis
Anrufe können auch während dem Benutzen von
Menüfunktionen entgegengenommen werden.
2. Um das Gespräch zu beenden, schließen Sie die Klappe, oder
drücken Sie E.
23
Signalstärke
Die Signalstärke wird durch die Balken (
) auf dem LCD-Display
des Mobiltelefons angezeigt. Die Signalstärke kann variieren,
insbesondere im Inneren von Gebäuden. Unter Umständen ist der
Empfang in der Nähe eines Fensters besser.
Texteingaben
Über die Tastatur können Sie alphanumerische Zeichen eingeben,
um z. B. Namen im Kontakte zu speichern, eine Textmitteilung zu
schreiben, eine Grußkarte zu versenden oder um Notizen in den
Kalender einzutragen.
Zeichen können Sie auf die folgenden Arten eingeben:
T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung)
Bei der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung können
Sie jedes beliebige Zeichen durch einmaliges Drücken der
entsprechenden Taste eingeben. Jeder Taste ist mehr als
nur ein Zeichen zugewiesen. Im T9-Modus wird Ihre Eingabe
automatisch mit einem internen Wörterbuch verglichen, um
das entsprechende Wort zu bestimmen. Es sind so wesentlich
weniger Tastenanschläge als im herkömmlichen ABC-Modus
nötig.
ABC-Modus (Herkömmliche Texteingabe)
Drücken Sie bei der Texteingabe die Taste, auf der der
gewünschte Buchstabe steht, einmal oder mehrmals
hintereinander, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
123-Modus (Eingabe von Nummern)
In diesem Modus geben Sie Nummern durch einmaliges
Drücken der entsprechenden Taste ein. Um in einem
Texteingabefeld zum 123-Modus zu wechseln, drücken Sie
#, bis angezeigt wird, dass Sie sich im 123-Modus
befinden.
24
Ändern des Texteingabemodus
1. Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Zeichen eingegeben
werden können, wird der Texteingabemodus rechts unten im
Display angezeigt.
2. Ändern Sie den Texteingabemodus durch Drücken von #.
Der aktuell gewählte Texteingabemodus wird in der unteren
rechten Ecke des LCD-Displays angezeigt.
Schreiben von Wörtern im T9-Modus
Mit Hilfe des T9-Modus lassen sich Wörter mühelos eingeben. Geben
Sie das gewünschte Wort ein, indem Sie die Tasten für die einzelnen
Buchstaben je einmal drücken. Bei dieser Eingabemethode wird das
im Mobiltelefon integrierte Wörterbuch verwendet. Sie können auch
Wörter zum Wörterbuch hinzufügen. Das angezeigte Wort ändert sich
mit jedem Tastendruck. Lassen Sie sich davon nicht beirren.
1. Beginnen Sie, mit den Tasten 2 bis 9. ein Wort zu
schreiben. Drücken Sie jede Taste nur einmal pro Buchstabe.
– Das Wort ändert sich mit jedem Tastendruck. Lassen Sie sich
nicht von der Anzeige des Wortes beirren, bevor Sie es
vollständig eingegeben haben.
– Wenn das Wort dann immer noch nicht richtig geschrieben ist,
drücken Sie ein-oder mehrere Male auf die Ab-Navigationstaste,
bis das gewünschte Wort angezeigt wird.
Beispiel
• Drücken Sie 4 8 8 ,um Gut zu schreiben.
25
– Wenn das gewünschte Wort nicht gefunden wird, können Sie
es im ABC-Modus eingeben.
– Sie können die Sprache für den T9-Modus wählen. Drücken
Sie die linke Auswahltaste Option und blättern Sie zu T9Sprachen, oder drücken Sie zum Ändern der Sprache die
Taste *. Wählen Sie die gewünschte Sprache für die
Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung. Sie können den
T9-Modus ausschalten, indem Sie T9 aus wählen.
Der T9-Modus ist werkseitig eingeschaltet.
2. Geben Sie das gesamte Wort ein, bevor Sie Zeichen ändern
oder löschen.
3. Beenden Sie die Eingabe eines neuen Wortes durch Drücken
von 0 Zum Löschen von Zeichen drücken Sie C. Zum
Löschen ganzer Wörter drücken und halten Sie C.
Hinweis
• Um den Texteingabemodus ohne Speichern des
eingegebenen Textes zu verlassen, drücken Sie E.
Sie gelangen dadurch zum vorherigen Menü zurück.
Schreiben von Wörtern im ABC-Modus
Verwenden Sie die Tasten 2 bis 9, um Text einzugeben.
1. Drücken Sie so oft die entsprechende Nummerntaste, bis das
gewünschte Zeichen angezeigt wird
– Einmal für den ersten Buchstaben
– Zweimal für den zweiten Buchstaben
– und so weiter
2. Zum Einfügen eines Leerzeichens drücken Sie einmal 0. Zum
Löschen von Buchstaben drücken Sie C. Zum Löschen des
gesamten Textes drücken und halten Sie C.
26
Hinweis
• In der nachfolgenden Tabelle können Sie sehen, welche
Zeichen den verschiedenen Tasten zugeordnet sind.
Zeichen im Befehls-Display
Taste
obere Reihe
untere Reihe
1
.,-?!'@:1
.,-?!'@:1
2
ABC2
abc2
3
DEF3
def3
4
GHI4
ghi4
5
JKL5
jkl5
6
MNO6
mno6
7
PQRS7
pqrs7
8
TUV8
tuv8
9
WXYZ9
wxyz9
0
Leerzeichen
Leerzeichen
Eingeben von Nummern im 123-Modus
(Nummern-Modus)
Im 123-Modus können Sie Nummern (z. B. eine Telefonnummer) in
eine Textmitteilung einfügen.
Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um die gewünschte
Nummer einzugeben, und wechseln Sie dann wieder in den
gewünschten Texteingabemodus.
27
Kontakte
Sie können Namen und die dazugehörigen Telefonnummern im
Speicher der SIM-Karte speichern.
Darüber hinaus können Sie im internen Kontakte des Mobiltelefons
bis zu 255 Namen mit Nummer speichern.
Die Bedienung im Menü [Kontakte] unterscheidet sich beim
Speichern auf der SIM-Karte und im Mobiltelefon nicht.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 50 bis 56)
Eingeh. Anruf Menü
Ihr Mobiltelefon bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie während
eines Anrufs nutzen können. Zum Nutzen dieser Funktionen
drücken Sie die linke Auswahltaste [Optionen].
Während eines Anrufs
Wenn Sie während eines Anrufs die linke Auswahltaste drücken,
stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung.
Neuer Anruf
Sie können im Kontakte eine Nummer suchen, um während eines
Anrufs einen zweiten Anruf zu tätigen. Drücken Sie die rechte
Auswahltaste und wählen Sie Suche. Um die gewählte Nummer
während eines Anrufs im Kontakte zu speichern, drücken Sie die
rechte Auswahltaste und wählen dann Neu hinzufüg.
Wechseln zwischen zwei Anrufen
Um zwischen zwei Anrufen zu wechseln, drücken Sie die linke
Auswahltaste und wählen Anruf tauschen.
28
Anklopfen
Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, wenn das
Mobiltelefon klingelt, drücken Sie S. Es ist möglich, auch dann
einen Anruf entgegenzunehmen, wenn bereits eine Verbindung
besteht. In diesem Fall ist im Hörer ein Ton zu hören und auf dem
Display wird angezeigt, dass ein zweiter Anruf eingeht. Diese
Funktion heißt Anklopfen und ist nur verfügbar, wenn Ihr
Dienstanbieter sie anbietet. Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter Anklopfen [Menü 9-3-4].
Wenn die Funktion Anklopfen aktiviert ist, können Sie den ersten
Anruf halten und den zweiten entgegennehmen, indem Sie S
drücken oder die linke Auswahltaste drücken und Halten &
Annehmen wählen. Sie können aber auch den aktiven Anruf
beenden und den zweiten Anruf entgegennehmen, indem Sie die
linke Auswahltaste drücken und Beenden & Annehmen wählen.
Zurückweisen von eingehenden Anrufen
Sie können einen eingehenden Anruf ohne ihn entgegenzunehmen
zurückweisen, indem Sie E drücken.
Während eines Anrufs können Sie einen zweiten eingehenden
Anruf zurückweisen, indem Sie die linke Auswahltaste [Opt.]
drücken und Konferenz/Zurückweisen wählen oder indem Sie E
drücken.
Mikrofon aus
Sie können das Mikrofon während eines Anrufs stumm schalten,
indem Sie [Opt.] drücken und Stumm Ein wählen. Zum Einschalten
des Mikrofons wählen Sie Stumm Aus. Wenn das Mikrofon
stummgeschaltet ist, kann der Anrufer Sie nicht hören. Sie können
jedoch den Anrufer weiterhin hören.
29
DTMF senden
Um das Senden von DTMF-Tönen während eines Anrufs zu
aktivieren, drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen DTMF
ein. Auf dieselbe Weise wird das Senden von DTMF-Tönen
deaktiviert. DTMF-Tönen bieten die Möglichkeit, menügesteuerte
Dienste (z. B. Anrufbeantworter) direkt über die Mobiltelefontastatur
zu steuern.
Konferenzruf
Mithilfe dieses Dienstes können mehrere Personen gleichzeitig an
einem Gespräch teilnehmen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn
Ihr Dienstanbieter sie anbietet. Ein Konferenzruf ist nur dann
möglich, wenn eine aktive Verbindung besteht und ein Anruf
gehalten wird. Sobald ein Konferenzruf einmal besteht, kann die
Person, die den Konferenzruf eingeleitet hat, weitere Teilnehmer
hinzunehmen, die Verbindung zu Teilnehmern trennen oder ein
Privatgespräch (ohne die anderen Teilnehmer des Konferenzrufs)
mit nur einem der Teilnehmer führen. Diese Optionen stehen
während eines Anrufs zur Verfügung und werden auf folgenden
Seiten beschrieben. An einem Konferenzruf können bis zu fünf
Personen gleichzeitig teilnehmen. Nachdem ein Konferenzruf von
Ihnen eingeleitet wurde, haben nur Sie die Möglichkeit, weitere
Teilnehmer zum Konferenzruf hinzuzunehmen.
Neuer Anruf
Sie können während eines Anrufs einen zweiten Anruf tätigen.
Geben Sie die zweite Nummer ein und drücken Sie S. Sobald
die Verbindung zum zweiten Anruf besteht, wird der erste Anruf
automatisch gehalten. Um zwischen zwei Anrufen zu wechseln,
drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen Anruf tauschen.
Konferenz einrichten
Halten Sie einen Anruf und tätigen Sie einen zweiten Anruf.
Drücken Sie dann die linke Auswahltaste und wählen Sie
Konferenz/Teilnehmen.
30
Alle Konferenzteilnehmer halten
Drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen Sie Konferenz/Alle
halten.
Aktivieren aller Teilnehmer eines gehaltenen Konferenz
Drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen Sie
Hinzunehmen von Teilnehmern zu einer Konferenz
Um einen weiteren Teilnehmer zu einem bestehenden Konferenzruf
hinzuzunehmen drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen
Nummern der Konferenzrufteilnehmer anzeigen
Zum Blättern durch die Nummern der Konferenzrufteilnehmer
verwenden Sie die Auf/Ab-Navigationstasten.
Privates Gespräch mit nur einem Teilnehmer führen
Wenn Sie ein Privatgespräch mit nur einem Konferenzrufteilnehmer
führen wollen, blättern Sie zur Nummer des gewünschten
Teilnehmers und drücken dann die linke Auswahltaste. Wählen Sie
Konferenz/Privat. Alle anderen Verbindungen werden gehalten.
Beenden einer Konferenz
Die Konferenzverbindung zum jeweils auf dem Display angezeigten
Teilnehmer wird beendet, indem Sie E drücken. Die Verbindung
zu allen Teilnehmern wird beendet, indem Sie die linke
Auswahltaste drücken und Konferenz/Beenden wählen. Nachdem
Sie die linke Auswahltaste gedrückt und Konferenz/Beenden
gewählt haben, werden alle aktiven und gehaltenen Verbindungen
beendet.
31
Menü-Übersicht
1 Profile
1
2
3
4
5
6
Vibration
Stumm
Allgemein
Laut
Headset
KFZ
3 Extras
1
2
3
4
5
6
7
Wecker
Rechner
Eigener Ordner
Konverter
Weltzeit
Sprachaufnahme
Infrarotschnittstelle
2 Anrufliste
1
2
3
4
5
6
7
8
Verpasst
Ankommend
Ausgehend
Letzt. Löschen
Anrufdauer
Anrufkosten
Gebühreneinstellungen
GPRS-Information
4 Terminplaner
1 Kalender
2 Memo
3 Telefonbuch
5 Nachrichten
1
2
3
4
5
6
32
Textnachrichten
MMS-Nachrichten
Sprachnachricht
Info-Service
Vorlagen
Speicherstatus
6 Kamera
1 Foto aufnehmen
2 Galerie
7 Spiele & Anwendungen
1
2
3
4
Spiele
Anwendunge
Download
Information
9 Einstellungen
1
2
3
4
5
6
7
Datum & Zeit
Tel.-Einst.
Rufeinstellungen
Sicherheitseinstellungen
Netzwahl
GPRS-Einstell.
Auf Werkeinstellungen
zurücksetzen
0 SIM-Tool Kit
8 Internet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Dieses Menü ist je nach
SIM-Karte und Netzanbieter
unterschiedlich.
Start
Bookmarks
Push messages
Profile
Zu URL gehen
Cache-Einstellung
Sicherheitszertifikation
Profile Löschen
WAP-Browser Info
33
Aufrufen von Menüfunktionen und Optionen
Ihr Mobiltelefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Ihr
Mobiltelefon an Ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse
anpassen können. Diese Funktionen sind in Menüs und
Untermenüs eingeteilt. Die Menüs und Untermenüs können durch
Blättern mit den beiden Auswahltasten < und > aufgerufen
werden. In jedem Menü und Untermenü können Sie die
Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und ändern.
Die jeweilige Funktion der Auswahltaste hängt vom jeweiligen Menü
oder Untermenü ab und wird als Text direkt über der Taste
angezeigt.
Menu
Durch Drücken auf die
linke Auswahltaste
rufen Sie das
jeweilige Menü auf
34
Names
Durch Drücken auf die
rechte Auswahltaste
aktivieren Sie die
entsprechende
Funktion.
Profile [Menü 1]
Im Menü [Profile] können Sie die Ruftöne des Mobiltelefons für
verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Anrufergruppen
einstellen.
Sechs Profile sind bereits vorhanden: Vibration, Stumm,
Allgemein, Laut, Headset und KFZ. Jedes Profil, ausgenommen
Vibration und Stumm, kann an Ihre persönlichen Wünsche
angepasst werden.
Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und w ählen Sie
Profile mit den Navigationstasten.
Aktivieren eines Profils [Menü 1-x-1]
1. Eine Liste verfügbarer Profile wird angezeigt.
2. Wählen Sie in der Profilliste das gewünschte Profil aus, und
drücken Sie die linke Navigationstaste [Auswahl] oder die
OK-Taste.
3. Wählen Sie anschließend Aktivieren.
Anpassen von Profilen [Menü 1-x-2]
Wählen Sie das gewünschte Profil in der Profilliste aus, und wählen
Sie Anpassen. Die folgenden Optionen zum Anpassen des Profils
werden geöffnet. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
Anrufsignal: Bestimmt, wie das Mobiltelefons Sie über einen
ankommenden Anruf informiert.
Klingelton: Legt den Ruftontyp fest. Blättern Sie mit den Auf/AbNavigationstasten durch die Optionsliste. Sobald ein Rufton
markiert ist, können Sie ihn hören. Drücken Sie auf eine beliebige
Taste, um das Abspielen des Ruftons zu beenden.
Ruftonlautstärke: Legt die Lautstärke von Ruftönen fest.
Nachrichtensignal: Legt den Signaltyp für Mitteilungen fest.
SMS Ton: Legt den Signalton für SMS-Mitteilungen fest.
Tastaturton: Legt den ton fest, der beim Drücken einer Taste
ertönt.
35
Profile [Menü 1]
Tastentonlautst.: Legt die Lautstärke für Tastentöne fest.
Aufklapp-Geräusch: Festlegen des Aufklapp-Geräusches beim
Öffnen und Schließen der Klappe.
Lautstärke Soundeffekte: Legt die Lautstärke für Spieltöne fest.
Ein/Aus-schalten Lautstärke: Legt die Lautstärke des Tons fest,
der beim Ein-/Ausschalten des Mobiltelefons ertönt.
Autom. Antwort: (nur in den Profilen KFZ) Legt fest, dass ein
eingehender Anruf nach einigen Sekunden automatisch
entgegengenommen wird.
Umbenennen von Profilen [Menü 1-x-3]
Sie können die Profile beliebig umbenennen. Vibration, Headset
und KFZ können nicht umbenannt werden.
1. Um den Namen eines Profils zu ändern, wählen Sie das
gewünschte Profil in der Profilliste und nach drücken der OKTaste wählen Sie Umbenennen.
2. Geben Sie den gewünschten Namen mit der Tastatur ein.
Drücken Sie dann die OK-Taste oder die linke Auswahltaste [OK].
36
Anrufliste [Menü 2]
Das Mobiltelefon registriert Anrufe in Abwesenheit, angenommene
Anrufe und gewählte Rufnummern nur, wenn im verwendeten Netz
die Nummernidentifizierung unterstützt wird und das Mobiltelefon
sich im Bereich des Netzes befindet.
Die Nummer und der Name (soweit verfügbar) und das Bild (soweit
verfügbar) werden zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des
Anrufs angezeigt. Sie können auch die Anrufdauer und die
Anrufkosten aufrufen.
Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und wählen Sie
Anrufliste mit den Navigationstasten.
Verpasst [Menü 2-1]
Sie können sich die letzten 10 Anrufe anzeigen lassen, die versucht
haben, Sie zu erreichen. Außerdem können Sie:
• Die entsprechenden Telefonnummern anzeigen lassen (soweit
verfügbar) und diese im Menü Kontakte bearbeiten.
• Einen neuen Namen für die Telefonnummer eingeben und beides
im Menü Kontakte bearbeiten.
• Eine Mitteilung an die angezeigte Nummer senden.
• Einen Anruf aus der Liste löschen.
Hinweis
• Sie können alle gespeicherten Anrufe aus der Liste
löschen. Wählen Sie dazu Letzte Anrufe löschen.
• Den im Adressbuch gespeicherten Namen bearbeiten.
Hinweis
• Es können nur für Nummern im Telefonbuch neue
Namen eingegeben werden. Für andere Nummern (z.
B. FDN- und Servicerufnummern) können keine neuen
Namen eingegeben werden.
37
Ankommend [Menü 2-2]
Sie können sich die letzten 10 Anrufe anzeigen lassen, die Sie
angenommen haben. Außerdem können Sie:
• Die entsprechenden Telefonnummern anzeigen lassen
(soweit verfügbar) und diese im Menü Kontakte bearbeiten.
im Menü Kontakte bearbeiten.
• Eine Mitteilung an die angezeigte Nummer senden
• Einen Anruf aus der Liste löschen
Hinweis
Hinweis
• Es können nur für Nummern im Telefonbuch neue
Namen eingegeben werden. Für andere Nummern
(z. B. FDN und Servicerufnummern) können keine
neuen Namen eingegeben werden.
38
Ausgehend [Menü 2-3]
Sie können sich die letzten 10 Anrufe anzeigen lassen, die Sie
getätigt oder zu tätigen versucht haben. Außerdem können Sie:
• Die entsprechenden Telefonnummern anzeigen lassen (soweit
verfügbar) und diese im Telefonbuch speichern.
im Telefonbuch speichern.
• Eine Mitteilung an die angezeigte Nummer senden
• Einen Anruf aus der Liste löschen
Hinweis
Hinweis
• Wenn die FDN aktiv ist, wird das Menü Name
bearbeiten nicht angezeigt.
Letzt. Löschen [Menü 2-4]
So können Sie die Listen mit den Anrufen in Abwesenheit, den
angenommenen Anrufen und den gewählten Rufnummern löschen.
Sie können außerdem alle Anruflisten gleichzeitig löschen. Wählen
Sie dazu Alle Anrufe.
39
Anrufdauer [Menü 2-5]
Sie können sich die Dauer Ihrer ein-und ausgehenden Anrufe
anzeigen lassen. Die jeweilige Anrufdauer wird am unteren Rand
des Displays angezeigt. Verwenden Sie zum Blättern die Auf/AbNavigationstasten. Drücken Sie die OK-Taste oder die linke
Auswahltaste [Rückst.], um den ausgewählten Timer
zurückzusetzen. Um ein versehentliches Zurücksetzen zu
verhindern, werden Sie bei allen Anruftimern aufgefordert, den
PIN2-Code einzugeben.
• Letzter Anruf: Dauer des letzten Anrufs
• Ankommend: Dauer der ankommenden Anrufe
• Ausgehend: Dauer der abgehenden Anrufe
• Alle anrufe: Gesamtdauer aller ankommenden und abgehenden
Anrufe seit dem letzten Zurückstellen des Zeitzählers.
Hinweis
• Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung usw. kann
die tatsächlich von Ihrem Dienstanbieter in Rechnung
gestellte Zeit für Anrufe unterschiedlich ausfallen.
Anrufkosten [Menü 2-6]
Mit diesem Netzdienst können Sie die Kosten für den letzten Anruf
sowie die Gesamtkosten überprüfen. Die Anrufkosten werden am
unteren Rand des LCD-Displays angezeigt. Um die Anrufkosten
zurückzusetzen, drücken Sie die linke Auswahltaste [Rückst.] oder
die OK-Taste. Sie werden aufgefordert, den PIN2-Code
einzugeben.
Hinweis
• Je nach Netzwerkmerkmalen, Auf- oder Abrundung,
Steuern usw. können die tatsächlich von Ihrem
Dienstanbieter in Rechnung gestellten Kosten von den
hier angezeigten Beträgen abweichen.
40
Gebühreneinstellungen [Menü 2-7]
• Limit wählen: Mit diesem Netzdienst können Sie ein Limit für die
Anrufkosten eingeben (wahlweise Einheiten oder Betrag). Sie
können Anrufe tätigen bzw. empfangen, solange das angegebene
Gebührenlimit nicht überschritten ist. Um das Limit zu ändern, ist
die Eingabe des PIN2-Codes erforderlich.
• Tarif einstellen: Sie können die Währung und den Preis pro
Einheit einstellen. Die Preise können Sie bei Ihrem Dienstanbieter
erfragen. Um in diesem Menü Währung oder 1 Einheit
auszuwählen, ist die Eingabe des PIN2-Codes erforderlich.
Hinweis
• Wenn alle Einheiten verbraucht sind, sind nur noch
Notrufe möglich. Je nach SIM-Karte müssen Sie u. U.
den PIN2-Code eingeben, um ein Gebührenlimit
festzulegen
• Auto-Anzeige: Mit diesem Netzdienst können Sie die Kosten für
die letzten Anrufe automatisch anzeigen. Wenn Sie im Menü
Auto-Anzeige die Einstellung Ein wählen, werden nach
Beendigung des Anrufs die angefallenen Kosten angezeigt.
GPRS-Information [Menü 2-8]
Mit dieser Option können Sie die über das Netz übertragene
Datenmenge verfolgen. Außerdem können Sie sehen, wie viel Zeit
Sie online verbracht haben.
(GPRS = General Packet Radio Service)
• WAP-Info
Sie können die im WAP-Betrieb übertragene Datenmenge und
Verbindungsdauer verfolgen.
Um den Zähler zurückzusetzen, drücken Sie im entsprechenden
Menü die linke Auswahltaste [Rückst.] oder die OK-Taste.
41
• Externes Gerät
Sie können die über ein externes Gerät (z. B. serieller Port) über
GPRS übertragene Datenmenge und Verbindungsdauer
verfolgen.
• Alle Daten
Sie können die gesamte im WAP-Betrieb und über ein externes
Gerät übertragene Datenmenge verfolgen.
42
Extras [Menü 3]
Extras mit den Navigationstasten.
Wecker [Menü 3-1]
In diesem Menü können Sie eine bestimmte Alarmzeit einstellen.
Das Menü Wecker enthält die nachfolgenden Optionen:
Ein
Geben Sie die gewünschte Alarmzeit (Stunde und Minute) ein.
1. Öffnen Sie das Menü.
2. Wählen Sie mit den Links/Rechts-Navigationstasten [Ein].
3. Geben Sie die Alarmzeit mit den Zifferntasten ein.
4. Wählen Sie mit den Links/Rechts-Navigationstasten eine Option
aus: Einmal, Täglich, Wöchentlich oder Monatlich.
5. Alarmton: Wählen Sie mit den Links/Rechts-Navigationstasten
den gewünschten Alarmton aus.
Aus
Der Alarm ist deaktiviert.
Rechner [Menü 3-2]
Mit diesem Feature können Sie Ihr Mobiltelefon als Taschenrechner
verwenden. Der Taschenrechner beherrscht die Grundrechenarten:
Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division (es können Zahlen
bis zur zweiten Dezimalstelle eingegeben werden).
Verwendung des Rechners
1. Geben Sie die erste Zahl über die numerischen Tasten ein.
2. Drücken Sie die entsprechende Navigationstaste, um ein Symbol
für die Rechenart zu wählen
3. Zur Berechnung des Ergebnisses müssen Sie die linke Soft key
Taste [Ergebnis] oder die OK Taste drücken.
43
Extras [Menü 3]
4. Nach dem Rechenvorgang können Sie die linke Soft key Taste
[Löschen] drücken, um in den ursprünglichen Zustand
zurückzukehren.
Anmerkung
• Sie können durch Drücken der C Taste falsche
Eingaben und das Display löschen. Zur Eingabe eines
Dezimalpunktes müssen Sie die * Taste drücken
Zur Eingabe eines Minuszeichens müssen Sie die #
Taste drücken.
Eigener Ordner [Menü 3-3]
Ihr Eigener Ordner hat 3 Verzeichnisse: Bild, Animation and Sound.
Sie können den Inhalt anzeigen, verwalten und löschen. Bilder,
Animationen und Sounds können über WAP, MMS oder SMS
empfangen werden. Die Inhalte dieser Ordner können direkt
verschickt werden. Bilder oder Animationen können als
Hintergrundbild, Töne als Klingelton definiert werden.
Bild [Menü 3-3-1]
Animation [Menü 3-3-2]
Sound [Menü 3-3-3]
Speicherstatus [Menü 3-3-4]
Konverter [Menü 3-4]
Hiermit können Sie jeden Messwert in eine beliebige Einheit
umrechnen. Es gibt 4 Größen, welche in Einheiten umgerechnet
werden können: Länge, Fläche, Gewicht und Volumen.
44
1. Sie können eine der vier Einheiten durch Drücken der linken Soft
key Taste [Einheit] wählen.
2. Gehen Sie auf die aktuelle Einheit, indem Sie die nach unten
Navigationstaste verwenden.
3. Wählen Sie die gewünschte Einheit, welche umgerechnet
werden soll, mit den Navigationstasten (links/rechts).
4. Gehen Sie auf den Abschnitt zur Einheitenumrechnung mit der
nach unten Navigationstaste.
5. Wählen Sie die Einheit, in welche Sie umrechnen wollen mit den
Navigationstasten (links/rechts)
6. Geben Sie die Zahlen mit den numerischen Tasten ein. Die
eingegebene Zahl wird automatisch umgerechnet.
Anmerkung
• Sie können eine Dezimalzahl durch Drücken der *
Taste eingeben.
Weltzeit [Menü 3-5]
Ermöglicht das Abrufen der aktuellen Zeit für die Greenwich Mean
Time (GMT) und 59 wichtige Städte auf der Welt mit den
Navigationstasten (links/rechts).
Auf der Anzeige werden die Stadt, das aktuelle Datum und die
aktuelle Zeit angezeigt. Zur Wahl der Zeitzone, in der Sie sich
befinden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Wählen Sie die Stadt gemäß Ihrer Zeitzone, indem Sie die
Navigationstaste (links/rechts) einmal bzw. mehrmals drücken.
Das lokale Datum und die Ortszeit werden angezeigt.
2. Wenn Sie die Zeitanzeige im Standby-Modus auf die gewählte
Zeit wechseln möchten, müssen Sie die linke Soft key Taste
[Opt.] drücken und ‘Einstellung’ wählen.
45
Extras [Menü 3]
Hinweis
• Die Einstellung der Zeitzone sämtlicher Städte im Menü
Weltzeit ist von Netzwerkbedingungen abhängig.
Sprachaufnahme [Menü 3-6]
Ermöglicht die Aufzeichnung eines Memos. Sie können bis zu drei
Sprach-Memos aufzeichnen, wobei jedes Memo bis zu 30
Sekunden lang ist. Sie können das aufgezeichnete Memo
abspielen, löschen oder ein neues Sprach-Memo mit der linken Soft
key Taste [Opt.] aufzeichnen.
Abspielen
Ermöglicht das Abspielen aller aufgezeichneten Memos, wobei das
neueste Memo zuerst abgespielt wird. In der Anzeige werden das
Aufzeichnungsdatum und die Aufzeichnungszeit für das Memo
angezeigt.
Löschen
Ermöglicht das Löschen eines bestimmten Memos. Alle
aufgezeichneten Memos werden wiedergegeben, wobei mit dem
neuesten angefangen wird.
Neu aufzeich.
Ermöglicht die Aufzeichnung eines Memos.
Alle löschen
Ermöglicht das Löschen aller Memos. Drücken Sie die linke Soft
key Taste [Ja] zur Bestätigung.
46
Anmerkung
• Im Standby-Modus können Sie direkt in das
Sprachaufzeichnungsmenü gehen, indem Sie die nach
unten Navigationstaste drücken.
• Wenn alle Memo-Plätze belegt sind, müssen Sie ein
altes Memo löschen, bevor Sie ein neues aufzeichnen.
Infrarotschnittstelle [Menü 3-7]
Dieses Feature ermöglicht das Senden oder Empfangen von Daten/
Fax über die Infrarot-Schnittstelle. Für die Verwendung einer
Infrarot-Verbindung:
1. Installieren Sie den Modem-Treiber für das Empfangen oder
Senden von Daten/Fax.
2. Installieren Sie die Netzwerk-Einwahlsoftware, welche Ihr
Dienstanbieter geliefert hat oder Ihrem FaxAnwendungsprogramm für Fax-Verbindungen mit Ihrem PC
beilag.
3. Konfigurieren und aktivieren Sie die IrDA-kompatible InfrarotSchnittstelle Ihres PC.
4. Aktivieren Sie das Infrarot-Feature des Mobiltelefons. Das IrDA
Symbol erscheint rechts unten im Display.
5. Wählen Sie die Netzwerk-Dienstnummer, welche Sie von Ihrem
Dienstanbieter erhalten haben.
Falls nicht innerhalb von 30 Sekunden nach der Aktivierung des
Features eine Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem
IrDA-kompatiblen Gerät aufgebaut wurde, wird es automatisch
deaktiviert
Hinweis
• Pc Sync ist ein Programm für den Datenaustausch
zwischen PCs und dem Mobiltelefon über ein
Datenkabel. Weitere Informationen erhalten Sie im
Handbuch (Datei PC Sync Help auf der CD).
47
Terminplaner [Menü 4]
Terminplaner mit den Navigationstasten.
Kalender [Menü 4-1]
Wenn Sie auf dieses Menü zugreifen, erscheint ein Kalender. Ein
quadratförmiger Cursor steht auf dem aktuellen Datum. Sie können
mit den Navigationstasten auf anderes Datum wechseln. Wenn ein
Datum in einer anderen Farbe angezeigt wird, liegt für diesen Tag
ein Termin oder eine Notiz vor. Diese Funktion erinnert Sie an den
Termin bzw. die Notiz. Das Mobiltelefon gibt einen Alarmton ab,
wenn Sie dies für eine Notiz einstellen.
Anzeigen [Menü 4-1-1]
Zeigt die Notizen für den gewählten Tag an. Drücken Sie
[Optionen], um die gewählte Notiz zu löschen bzw. zu bearbeiten.
Bearbeiten [Menü 4-1-2]
Sie können den Termin bearbeiten.
Löschen [Menü 4-1-3]
Sie können den Termin löschen.
Neu hinzufügen [Menü 4-1-4]
Sie können maximal 30 Zeichen bearbeiten und bis zu 20 Termine
planen.
Kalender [Menü 4-1-5]
Springt zurück zum Kalender.
Signalton Termine [Menü 4-1-6]
Das Mobiltelefon kann einen Alarmton geben, wenn das terminierte
Datum für ein Ereignis erreicht und diese Option gewählt wurde.
48
Einträge anzeigen [Menü 4-1-7]
Zeigt die Notizen an, welche für alle Tage geschrieben wurden.
Verwenden Sie die Navigationstasten (nach oben/nach untern), um
durch die Notizenliste zu blättern.
Gehe zu Datum [Menü 4-1-8]
Mit dieser Option können Sie ein bestimmtes Datum aufrufen.
Geben Sie das Datum über die numerischen Tasten und die
Navigationstasten (links/rechts) ein.
Letzte löschen [Menü 4-1-9]
Sie können zurückliegende Terminnotizen, welche schon angezeigt
wurden, löschen.
Alle löschen [Menü 4-1-10]
Löscht alle Termine. Sie werden aufgefordert, den Löschvorgang zu
bestätigen.
Memo [Menü 4-2]
Sie können ein Memo für einen bestimmten Tag verfassen,
bearbeiten oder löschen.
1. Blättern Sie zu Memo.
2. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Hinzu].
3. Geben Sie das Memo ein und drücken Sie dann die linke
Auswahltaste [Opt.].
Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt:
• Speichern: Ermöglicht das Abspeichern des Memos.
• T9 Sprachen: Wählen Sie die T9-Sprache für die Nutzung im
Memo.
• Texteditor: Ermöglicht Ihnen, den Memo-Editor zu verlassen.
Nachdem Sie ein Memo in Ihr Mobiltelefon eingegeben haben:
1. Wählen Sie ein Memo.
49
2. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Auswahl].
3. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Opt.].
• Bearbeiten: Sie können das gewählte Memo editieren.
• Löschen: Löscht das gewählte Memo.
• Neu hinzufügen: Fügt ein neues Memo hinzu.
• Alle löschen: Löscht alle Memos.
Telefonbuch [Menü 4-3]
Sie können Namen und die dazugehörigen Telefonnummern im
Speicher der SIM-Karte speichern. Außerdem können Sie bis zu 255
Rufnummern und die dazugehörigen Namen im Mobiltelefonbuch
speichern. Der Speicher der SIM-Karte und das interne Kontakte des
Mobiltelefons werden, obwohl sie physisch voneinander getrennt sind,
als ein einziges Kontakte behandelt, das Telefonbuch genannt wird.
- Drücken Sie die linke Auswahltaste im Standby-Modus, danach
wählen Sie Organizer ➝ Telefonbuch.
- Oder drücken Sie die rechte Auswahltaste [Kontakte] im StandbyModus.
Suche [Menü 4-3-1]
1. Wählen Sie im Menü-Modus Terminplaner ➝ Telefonbuch, und
wählen Sie Suche. Oder drücken Sie im Standby-Modus die
rechte Auswahltaste [Namen], und wählen Sie Suche. Oder
drücken Sie im Standby-Modus die Auf-Navigationstaste. Sie
werden aufgefordert, den Anfang des Namens, den Sie suchen,
einzugeben und werden den Namen dann sofort finden.
2. Wenn Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben, können
Sie die dazugehörige Nummer wählen, indem Sie die [Senden]Taste drücken. Sie können aber auch die linke Auswahltaste
Option drücken, um zu den folgenden [Opt.] zu gelangen:
• Detail anzeigen: Zeigt Details des gewählten Eintrags an.
50
• Bearbeiten: Hier können Sie den Namen, die Nummer, die
Anrufergruppe, die E-Mail-Adresse, das Memo und das
Telefonbuch-Foto bearbeiten.
• Löschen: Löscht den Eintrag.
• Textnachricht verfassen: Mit diesem Menüpunkt können Sie
eine Textmitteilung verfassen.
• MMS-Nachricht verfassen: Mit diesem Menüpunkt können Sie
eine Multimedia-Mitteilung verfassen.
• Kopie: Kopiert den Eintrag vom Speicher der SIM-Karte in den
Speicher des Mobiltelefons oder umgekehrt.
• Sprachwahl: Zeichnet den Namen des gewählten Eintrags für
die Sprachwahlfunktion auf.
• Hauptnummer: Zeigt alle gespeicherten Anruflisten an, wenn
mehr als 2 Nummern gespeichert wurden.
Neu hinzufügen [Menü 4-3-2]
Mit dieser Funktion können Sie einen neuen Eintrag zum
Telefonbuch hinzufügen.
Es gibt 2 Speicher: den des Mobiltelefons und den der SIM-Karte.
Zum Wählen des Speichers rufen Sie den Menüpunkt
Speichereinst.[Menü 4-3-8-1] auf.
Mobiltelefons können bis zu 255 Einträge gespeichert und für jeden
Namen bis zu 20 Zeichen eingegeben werden. Die Größe des
Speichers der SIM-Karte hängt von der SIM-Karte ab.
1. Wählen Sie im Menü-Modus Terminplaner ➝ Telefonbuch,
oder drücken Sie im Standby-Modus die rechte Auswahltaste
[Namen].
2. Blättern Sie zum Menüpunkt Neu hinzufügen und drücken Sie
[Wählen].
3. Neue Einträge können Sie im Speicher der SIM-Karte oder des
Mobiltelefons speichern.
• Hinzufügen neuer Einträge zum Speicher der SIM-Karte
Sie können einen Namen und eine Nummer eingeben sowie die
gewünschte Gruppe wählen (in Abhängigkeit von der SIM-Karte).
51
• Hinzufügen neuer Einträge zum Speicher des
Mobiltelefons
Sie können einen Namen, Telefonnummern (Mobil-, Heim-,
Büronummern), E-Mail-Adressen, eine Gruppe, ein Memo
sowie ein Telefonbuch-Foto eingeben.
Hinweis
• Ein Telefonbuch-Foto kann nur in den Telefonspeicher
hinzugefügt werden.
Direktwahl [Menü 4-3-3]
Um die Nummer anzurufen, drücken Sie in der Direktwahl-Liste die
Taste [Senden], oder drücken Sie die linke Taste [Optionen] und
wählen Anruf. Sie können aber auch direkt anrufen, indem Sie die
zugewiesene Taste (2-9) für 2-3 Sekunden im Standby-Modus
gedrückt halten.
1. Wählen Sie im Menü-Modus Terminplaner ➝ Telefonbuch, oder
drücken Sie im Standby-Modus die rechte Auswahltaste [Namen].
2. Blättern Sie zu Direktwahl und drücken Sie [Auswahl].
3. Zum Hinzufügen einer Nummer zur wählen Sie <Leer> und
drücken Sie anschließend die linke Auswahltaste [Hinzufügen].
Sie können den Namen über das Telefonbuch suchen. Drücken
Sie [Auswählen], um einen Namen zu wählen.
4. Um eine Direktwahlnummer zu ändern oder zu löschen, einen
Anruf zu tätigen oder eine Textnachricht oder MMS-Nachricht zu
verfassen, drücken Sie die linke Auswahltaste [Optionen].
Es werden die folgenden Untermenüs angezeigt:
• Ändern: Ändert die Mitgliederliste.
• Löschen: Löscht die Mitgliederliste.
• Anruf: Ruft die ausgewählt Rufnummer an.
• Textnachricht verfassen: Hier können Sie eine Textnachricht
an den ausgewählten Empfänger verfassen.
• MMS-Nachricht verfassen: Hier können Sie eine MMSNachricht an den ausgewählten Empfänger verfassen.
52
Sprachliste [Menü 4-3-4]
Sie können einem Eintrag in der Namensliste eine Sprachaufnahme für
das Voice-Activated Dialing (sprachgesteuertes Wählen) zuweisen.
Um den ausgewählten Empfänger anzurufen, drücken Sie [Senden]
oder drücken Sie die linke Taste [Optionen], und wählen Sie Anruf.
[Namen].
2. Gehen Sie zu Sprachwahl, und drücken Sie
3. Zum Hinzufügen einer Nummer zu Sprachwahl drücken Sie die
linke Auswahltaste [Hinzufügen]. Sie können den Namen über
das Telefonbuch suchen. Drücken Sie [Auswählen], um einen
Namen zu wählen. Nehmen Sie nach dem Auswählen der
Nummer einen Spracheintrag auf.
4. Zum Abspielen, Ändern oder Löschen eines Spracheintrages
sowie zum Anrufen, Hinzufügen oder Löschen aller
Spracheinträge drücken Sie die linke Auswahltaste [Optionen].
Es werden die folgenden Untermenüs angezeigt.
• Abspielen: Gibt den Spracheintrag wieder, der einer
Rufnummer zugewiesen ist.
• Ändern: Ändert den Spracheintrag, der einer Rufnummer
zugewiesen ist.
• Löschen: Löscht den Spracheintrag, der einer Rufnummer
zugewiesen ist.
• Anruf: Ruft die ausgewählt Rufnummer an.
• Neu hinzufügen: Weist einer neuen Rufnummer einen
Spracheintrag für die Sprachwahlfunktion zu.
• Alle löschen: Löscht alle Einträge für die Sprachwahlfunktion.
Hinweis
• Sie können bis zu 10 Rufnummern für die Sprachwahl
eingeben.
53
Anrufergruppen [Menü 4-3-5]
Es stehen 6 vordefinierte Anrufergruppen zur Verfügung sowie eine
weitere Gruppe Andere, die Sie selber definieren können.
[Namen].
2. Wählen Sie Anrufergruppen. Jede Gruppe (Familie, VIP,
Freunde, Kollegen, Gruppe 1, Gruppe 2 und Andere) wird
angezeigt.
3. Wählen Sie die Gruppe, welche Sie verwalten wollen, indem Sie
die linke Soft key – Taste [Option] drücken. Die folgenden
Untermenüs – außer ‘Andere’ – werden angezeigt.
• Mitgliederliste: Zeigt die Mitgliederliste der Gruppe an.
• Gruppenrufton: Hier können Sie den Rufton wählen, der
ertönt, wenn Sie einen Anruf von einem Mitglied der Gruppe
erhalten.
• Gruppensymbol: Hier können Sie das Symbol wählen, das
angezeigt werden soll, wenn Sie einen Anruf von einem
Mitglied der Gruppe erhalten.
• Mitglied hinzufügen: Fügt der Gruppe ein neues Mitglied
hinzu.
• Mitglied entfernen: Löscht das Mitglied aus der Gruppe.
• Umbenennen: Ändert den Namen der Anrufergruppe.
Alle kopieren [Menü 4-3-6]
Sie können Einträge von der SIM-Karte in den Mobiltelefonspeicher
oder vom Mobiltelefonspeicher auf die SIM-Karte kopieren/verschieben.
• SIM to Mobiltelefon : Kopiert den Eintrag von der SIM-Karte in
den Mobiltelefonspeicher.
• Mobiltelefon to SIM : Kopiert den Eintrag vom Mobiltelefonspeicher
auf die SIM-Karte.
54
Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt:.
– Original beibehalten : Beim Kopieren wird die ursprüngliche
Rufnummer beibehalten.
– Original löschen
: Beim Kopieren wird die ursprüngliche
Rufnummer gelöscht.
Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte, im Mobiltelefon und in
der Namensliste für die Sprachwahlfunktion löschen. Abgesehen
von der Sprachwahlliste wird hierfür ein Sicherheitscode benötigt.
Einstellungen [Menü 4-3-8]
• Speicher einstellen
Sie können den Speicher für das Feature Kontakte auf den SIModer den Mobiltelefonspeicher einstellen. Wenn Sie ‘Variabel’
wählen, werden Sie beim Hinzufügen eines Eintrags aufgefordert,
den Speicherort anzugeben.
• Fotoanzeige
Sie können die Fotoliste auf Fotoansicht oder Listenansicht
einstellen, wenn Sie das Telefonbuch durchsuchen. Wenn Sie
Fotoansicht wählen, wird die Suchliste mit Fotos angezeigt.
Infromation [Menü 4-3-9]
• Service Dialling Numbers (SIM-abhängig)
Mit dieser Funktion können Sie eine Liste von Service Dialling
Numbers (SDN) aufrufen, die Ihr Netzbetreiber zur Verfügung
stellt (falls von der SIM-Karte unterstützt). Zu diesen Nummern
gehören Notrufnummern, Auskunftdienste und Mailbox Nummern.
1. Wählen Sie die Option SDN.
2. Die Namen der verfügbaren Dienste werden angezeigt.
3. Verwenden Sie die Auf/Ab-Navigationstasten zum Wählen
eines Dienstes.
55
• Speicherstatus
Sie können den gegenwärtigen Speicherstatus für jeden Speicher
für SIM-Karte und Mobiltelefonspeicher.
• Eigene Nummer (SIM-abhängig)
Hier können Sie Ihre eigene Rufnummer in der SIM-Karte prüfen.
56
Nachrichten [Menü 5]
Nachrichten mit den Navigationstasten.
Textnachrichten [Menü 5-1]
Ihr Mobiltelefon kann Benachrichtigungen über Sprachnachricht
sowie Kurzmitteilungen (SMS = Short Message Service)
empfangen, wenn Ihr Dienstanbieter diese Dienste unterstützt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Dienstanbieter.
Wenn Sie eine Sprachmitteilung erhalten haben, wird das
ymbol
angezeigt. Wenn das Symbol
angezeigt wird, haben Sie eine
Textmitteilung erhalten. Wenn der Mitteilungsspeicher voll ist, wird eine
entsprechende Meldung angezeigt und das Symbol
blinkt. Bevor
Sie neue Mitteilungen empfangen können, müssen Sie einige Ihrer
alten Mitteilungen löschen. Sobald Sie dies getan haben, können Sie
alle noch nicht zugestellten SMS- Mitteilungen empfangen
(vorausgesetzt es ist nun genügend Speicher vorhanden).
Verfassen [Menü 5-1-1]
Sie können Textnachrichten verfassen und bearbeiten.
1. Geben Sie eine Mitteilung ein. Weitere Informationen zur
Texteingabe finden Sie auf Seite 24-27 (Texteingaben).
2. Nach Schreiben der Mitteilung drücken Sie die linke
Auswahltaste [Opt.].
• Senden an Nummer: Geben Sie die gewünschte
Telefonnummer ein oder wählen Sie eine Nummer aus dem
Telefonbuch oder den Anruflisten. Sie haben die Möglichkeit,
eine Mitteilung an bis zu 5 Rufnummern zu senden. Drücken
Sie die linke Auswahltaste [Opt.]. Die nachfolgenden
Menüoptionen werden angezeigt:
– Senden (wird nur angezeigt, wenn Sie die gewünschte
Rufnummer direkt eingeben)
– Anruflisten
– Suche
57
• Als Entwurf speichern: Speichert die Mitteilung, damit Sie sie
später senden können.
• T9 Sprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache für den T9Modus.
• Text löschen: Löscht den Text der Mitteilung.
• Beenden: Verlässt das Menü Mitteilung verfassen.
3. Durch Drücken der rechten Auswahltaste [Einfügen] können Sie
folgende Elemente in Ihre Mitteilung einfügen:
• Symbol: Fügt Sonderzeichen ein.
• Bild: Ihr Mobiltelefon stellt Ihnen verschiedene Vorlagen für
Bildmitteilungen zur Verfügung. Sie können auch neue Bilder
speichern und die vorhandenen dadurch ersetzen.
• Animation: Mithilfe von EMS (Enhanced Message Service)
können Sie Animationen in eine Textmitteilung einfügen. Ihr
Mobiltelefon stellt Ihnen 15 verschiedene Animationen zur
Verfügung.
• Sound: Soweit verfügbar, können Sie Sounds in eine Mitteilung
einfügen.
• Textvorlage: Wählt eine in ihrem Mobiltelefon gespeicherte
Textvorlage aus.
• Telefonnummer: Fügt eine Telefonnummer in die Mitteilung
ein.
• Signatur: Sie können Ihre Signatur anfügen.
Eingangsbox [Menü 5-1-2]
Eingegangene Mitteilungen werden im Mitteilungseingang
gespeichert und können erneut aufgerufen werden. Beim
Durchblättern der eingegangenen Mitteilungen werden zuerst die
neueste, dann ältere Mitteilungen angezeigt.
Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü und wählen Sie mit den
Navigationstasten Nachrichten ➝ Textnachrichten und
anschließend Eingangsbox.
58
Symbol
Beschreibungn
Gelesene SIM-Mitteilung
Ungelesene SIM-Mitteilung
Gelesene Mitteilung
Ungelesene Mitteilung
Gelesener Sendebericht
Ungelesener Sendebericht
Hinweis
• SIM-Nachricht bezeichnet eine Nachricht, die im SIMSpeicher abgelegt ist. Außerdem unterscheidet das
Netzwerk bei eingehenden Nachrichten zwischen SIMNachrichten und sonstigen Nachrichten.
Für alle eingegangenen Nachrichten sind folgende Optionen
verfügbar. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Opt.].
• Antworten
Sie können dem Absender antworten.
• Weiterleiten
Sie können eingegangene Mitteilungen an andere Rufnummern
weiterleiten. Nach Eingeben der entsprechenden Nummern kann
die Mitteilung weitergeleitet werden.
• Rückruf
Sie können der Absender der Mitteilung zurückrufen.
• Extrahieren
Wenn die Mitteilung ein Bild, Sounds, eine Text- Webseite oder
eine E-Mail-Adresse enthält, können Sie diese auswählen und in
[Eigene Ordner], im Kontakte oder als Bookmark speichern.
59
• Löschen
Löscht die ausgewählte Mitteilung
• Informationen anzeigen
Hier können Sie sich genauere Informationen über die
ausgewählte Nachricht anzeigen lassen.
Ausgangsbox [Menü 5-1-3]
Gesendete Mitteilungen werden im Mitteilungsausgang gespeichert
und können erneut aufgerufen werden. Außerdem können Sie
prüfen, ob die Mitteilung erfolgreich versandt wurde.
Symbol
Beschreibungn
Gesendete SIM-Mitteilung
Gesendete Mitteilung
• Weiterleiten
Sie können die gewählte Mitteilung an andere Rufnummern
weiterleiten.
• Löschen
Löscht die gewählte Mitteilung.
• Informationen anzeigen
Hier können Sie sich genauere Informationen über die
ausgewählte Nachricht anzeigen lassen.
Entwurf [Menü 5-1-4]
In diesem Menü sehen Sie die Mitteilungen, die als Entwurf
gespeichert wurden. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten
durch die Mitteilungen. Für jeden Entwurf stehen die folgenden
Optionen zur Verfügung:
60
• Senden
Schickt die gewählte Mitteilung an die gewünschten Rufnummern.
• Löschen
Löscht die ausgewählte Mitteilung.
In diesem Menü können Sie die Standard-Sendevorgaben für SMSMitteilungen einrichten.
• Nachrichtentyp
Hier können Sie den Standardnachrichtentyp einstellen: Text,
Stimme, Fax, Funkruf, X.400, E-Mail oder ERMES. Das Netzwerk
kann die Nachricht in das gewählte Format umwandeln.
• Gültigkeitsdauer
Mit diesem Netzdienst können Sie festlegen, wie lange die
Mitteilungen in der Kurzmitteilungszentrale gespeichert werden,
während versucht wird, sie zuzustellen. Mögliche Einstellungen
sind 1 Stunde, 12 Stunden, 1 Tag, 1 Woche sowie die maximale
von Ihrem Dienstanbieter angebotene Gültigkeitsdauer.
• Sendeberichte
Aktiviert oder deaktiviert die Sendebericht- Funktion. Wenn diese
Funktion aktiviert ist, werden Ihnen Sendeberichte zugesendet.
• Mit gleichem Dienst antworten
Dieser Netzdienst erlaubt dem Empfänger Ihrer Mitteilung, Ihnen
eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden, wenn
Ihr Dienstanbieter diesen Dienst unterstützt.
• SMS Zentrale
In diesem Menü können Sie die Nummer Ihrer Kurzmitteilungszentrale speichern oder ändern. Die Nummer erhalten Sie von
Ihrem Dienstanbieter.
61
• Übertragungsart
Sie können zwischen GPRS und GSM wählen. Informationen zur
Übertragungsart und Verbindungsgeschwindigkeit sowie zu
Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netz-/ Dienstanbieter.
Sie können alle Nachrichten im Nachrichtenspeicher löschen.
MMS-Nachrichten [Menü 5-2]
Eine Multimedia-Mitteilung kann Text, Bilder und/oder Sounds
enthalten.
nur verfügbar, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder
Dienstanbieter unterstützt wird. Nur Geräte, die über kompatible
Multimedia-Mitteilungs-und E-Mail-Funktionen verfügen, können
Multimedia-Mitteilungen empfangen und senden.
Schreiben [Menü 5-2-1]
1. Geben Sie den Nachrichtentitel ein, und drücken Sie
anschließend [OK] oder die linke Auswahltaste.
2. Geben Sie die Textmitteilung ein. Mit der rechten Auswahltaste
können Sie Symbole, Zahlen und Icons eingeben bzw. den T9Eingabemodus aktivieren. Nachdem Sie die Textmitteilung
eingegeben haben, drücken Sie die linke Auswahltaste [Fertig].
3. Fügen Sie ein Bild und/oder einen Sound hinzu. Mit den Auf/AbNavigationstasten können Sie zum nächsten bzw. vorherigen
Abschnitt blättern.
4. Um ein Dia hinzuzufügen, markieren Sie mit dem Cursor das
Symbol . Drücken Sie dann die OK-Taste oder die linke
Auswahltaste [Auswahl]. Sie können ein Dia auch mit der
rechten Auswahltaste hinzufügen [Menü].
62
5. Drücken Sie die rechte Auswahltaste [Menü], um die
Menüoptionen anzuzeigen. Die nachfolgenden Menüoptionen
werden angezeigt:
• Senden: Sie können Mitteilungen an mehrere Rufnummern
und E-Mail-Adressen senden.
• Vorschau anzeigen: Betrachten Sie Ihre MultimediaMitteilung.
• Speichern: Speichert die Multimedia-Mitteilung als Entwurf
oder Vorlage.
• Löschen: Löscht die Multimedia-Mitteilung.
• Anzeigedauer Dias: Hier können Sie die Dauer der Diashow
einstellen.
• Diaformat: Hier können Sie die Nachrichteninhalte am rechten,
linken, oberen und unteren Rand angleichen.
• Folie hinzufügen: Fügt ein Dia vor oder nach dem aktuellen
Dia ein.
• Folie entfernen: Löscht das ausgewählte Dia.
Wenn Sie eine Mitteilung erhalten haben, wird ein entsprechendes
Signal ausgegeben. Empfangene Mitteilungen werden im
Mitteilungseingang gespeichert. Im Mitteilungseingang werden die
empfangenen Mitteilungen durch verschiedene Symbole
gekennzeichnet. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie den
nachfolgenden Symbolbeschreibungen:
Symbol
Beschreibung
Gelesene Multimedia-Mitteilungen
Ungelesene Multimedia-Mitteilungen
Gelesene benachrichtigte Multimedia-Mitteilungen
Ungelesene benachrichtigte Multimedia-Mitteilungen
63
Wenn die Meldung Speicher voll angezeigt wird, können Sie
Speicherplatz verfügbar machen, indem Sie Mitteilungen,
Multimedia-Inhalte oder Anwendungen löschen.
• Timer aus
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie eine Mitteilung erhalten,
die mehrere Bilder enthält. Normalerweise werden die Bilder
automatisch der Reihe nach angezeigt. Wenn Sie jedoch diese
Option wählen, können Sie das nächste Bild durch Drücken auf
die linke Auswahltaste aufrufen.
• Vorheriges Dia
Zeigt das vorherige Dia an.
• Wiederholen
Gibt eine Multimedia-Mitteilung noch einmal wieder.
• Mitteilung löschen
Löscht die aktuelle Mitteilung.
• Allen antworten
Sie können allen Absendern antworten.
• Weiterleiten
weiterleiten.
• Mitteilung speichern
Speichert eine Multimedia-Mitteilung als Entwurf oder Vorlage.
• Object speichern
Wenn die Mitteilung Bilder oder Sounds enthält, können Sie diese
in [Eigener Ordner] oder im Menü Kontakte bearbeiten.
64
• Einzelheiten
Mit diesem Menüpunkt können Sie weitere Informationen über
empfangene Mitteilungen anzeigen: Adresse des Absenders,
Betreff (nur bei Multimedia-Mitteilungen), Sendedatum und
Uhrzeit, Mitteilungstyp, Mitteilungsgröße.
Ausgangsbox [Menü 5-2-3]
Über dieses Menü können Sie die Mitteilungen in Ihrem
Mitteilungsausgang aufrufen und den Zustellstatus der gesendeten
Mitteilungen verfolgen.
Symbol
Beschreibung
Gesendet
• Timer aus
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie eine Mitteilung erhalten,
die mehrere Bilder enthält. Normalerweise werden die Bilder
automatisch der Reihe nach angezeigt. Wenn Sie jedoch diese
Option wählen, können Sie das nächste Bild durch Drücken auf
die linke Auswahltaste aufrufen.
• Vorherige Folie
Zeigt das vorherige Dia an.
• Wiederholen
Gibt die aktuelle Mitteilung noch einmal wieder.
• Mitteilung löschen
Löscht die aktuelle Mitteilung.
• Weiterleiten
weiterleiten.
• Mitteilung speichern
65
• Object speichern
Wenn die Mitteilung Bilder, Sounds oder Anhänge enthält, können
Sie diese speichern.
• Einzelheiten
Mit diesem Menüpunkt können Sie weitere Informationen über
Mitteilungen im Mitteilungsausgang anzeigen: etreff (nur bei
Multimedia-Mitteilungen), Sendedatum und Uhrzeit, Mitteilungstyp,
Mitteilungsgröße.
• Antworten
Sie können dem Absender der Mitteilung antworten
• Allen antworten
Sie können allen Absendern antworten.
Entwurf [Menü 5-2-4]
In diesem Menü können Sie bis zu fünf Multimedia-Mitteilungen
einrichten, die Sie am häufigsten verwenden. Das Menü enthält
eine Liste der verfügbaren Entwürfe.
• Senden
Sie können Mitteilungen an mehrere Rufnummern und E-MailAdressen senden.
• Vorschau
Betrachten Sie Ihre Multimedia-Mitteilung.
• Speichern
• Bild löschen
Löscht die Nachricht.
66
• Einstellungen
Hier können Sie den Timer für die Diashow oder den Inhalt der
Mitteilung ausrichten.
• Folie hinzufügen
Fügt ein Dia vor oder nach dem aktuellen Dia ein.
• Folie entfernen
Das vorherige oder nächste Dia wird angezeigt.
In diesem Menü können Sie die Standard-Sendevorgaben für
Multimedia-Mitteilungen einrichten.
• Anzeigedauer Dias
Hier stellen Sie ein, wie lange jedes Dia angezeigt wird.
• Ausrichtung
Hier können Sie den Inhalt Ihrer Mitteilungen ausrichten.
• Gültigkeitsdauer
Hier können Sie einstellen, wie lange Mitteilungen auf dem Server
gespeichert werden.
• Automatischer Download
Ein: Mitteilungen werden bei Eingang automatisch
heruntergeladen.
Bestätigen: Mitteilungen werden nach Bestätigung
heruntergeladen.
Aus: Mitteilungen werden nicht heruntergeladen.
• Der Nachrichten-Zentrale
Geben Sie hier die Adresse eines MMS-Servers ein, um den
MMS-Service nutzen zu können.
67
• Profile
Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 83.
Sprachnachricht [Menü 5-3]
Über dieses Menü können Sie rasch und einfach auf Ihre
Sprachnachricht in Ihrer Mailbox (soweit Ihr Dienstanbieter diesen
Dienst anbietet) zugreifen. Bevor Sie diese Funktion verwenden
können, müssen Sie die Nummer des Sprachmitteilungs-Servers
eingeben, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten.
Wenn Sie eine Sprachnachricht erhalten haben, wird das Symbol
(
) angezeigt. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Netzanbieter
über die Einzelheiten der Dienste, um Ihr Gerät entsprechend zu
konfigurieren.
Mailbox abhören [Menü 5-3-1]
Nachdem Sie diese Option gewählt haben, drücken Sie die linke
Auswahltaste [OK], um Ihre Sprachnachricht abzuhören. Sie
können Ihre Sprachnachricht auch abhören, indem Sie im StandbyModus die Taste 1 drücken und halten.
Mailbox-Center [Menü 5-3-2]
Hier können Sie die Nummer der Sprachmailbox eingeben.
Info-Service [Menü 5-4]
Infodienst-Mitteilungen sind Textmitteilungen, die über das Netz an
GSM-Nutzer übertragen werden. Sie bieten allgemeine
Informationen, wie z. B. Wettervorhersagen, Verkehrsnachrichten,
Taxi-Service, Apotheken oder Aktienkurse. Jedem Informationstyp
ist eine Nummer zugeordnet, die Sie bei Ihrem Dienstanbieter in
Erfahrung bringen können. Wenn Sie eine Infoservice-Mitteilung
erhalten, erscheint eine Popup-Meldung auf dem Display, um Sie
auf den Eingang einer neuen Infoservice-Mitteilung hinweisen oder
die Mitteilung wird automatisch angezeigt. Im Standby-Modus
stehen beim Betrachten von Infoservice-Mitteilungen folgende
Optionen zur Verfügung:
68
Anzeigen [Menü 5-4-1]
Eingegangene Mitteilungen werden im Mitteilungseingang
gespeichert und können erneut aufgerufen werden.
Empfangen [Menü 5-4-2]
Hier können Sie festlegen, ob Infoservice-Mitteilungen automatisch
abgerufen werden sollen oder nicht.
Alarm [Menü 5-4-3]
Hier schalten Sie die Benachrichtigung für neue Mitteilungen ein
oder aus.
Auto-Anzeige [Menü 5-4-4]
Wenn Sie diese Option auf ‘Ein’ stellen, werden alle empfangenen
Mitteilungen automatisch angezeigt.
Sprache [Menü 5-4-5]
(Abhängig vom Dienstanbieter und den von Ihnen
abonnierten Themen)
Mit dieser Option können Sie die von Ihnen bevorzugten Sprachen
festlegen. Cell Broadcast-Mitteilungen werden in der gewählten
Sprache angezeigt. Wenn Sie Mitteilungen in allen von Ihrem
Mobiltelefon unterstützten Sprachen erhalten wollen, wählen Sie
Automatisch am Ende der Liste.
Themen [Menü 5-4-6]
(Abhängig vom Dienstanbieter und den von Ihnen
abonnierten Themen)
Zum Einrichten neuer Themen drücken Sie die linke Auswahltaste
[Opt.] und wählen Neu hinzufüg. Wenn bereits Themen vorhanden
sind, können Sie diese mit der linken Auswahltaste [Opt.]
deaktivieren, bearbeiten oder löschen.
69
Vorlagen [Menü 5-5]
Es stehen Mitteilungsvorlagen zur Verfügung. Sie können die
Vorlagen aufrufen und bearbeiten oder neue Mitteilungen erstellen.
Es gibt zwei Vorlagetypen Text, Multimedia, Signatur.
Text [Menü 5-5-1]
• Bearbeiten
Verfassen Sie eine neue Mitteilung oder bearbeiten Sie die
gewählte Vorlage.
• Löschen
Löscht die gewählte Vorlage.
• Als Textnachricht versenden
Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Vorlage als SMSMitteilung senden.
• Als MMS Nachricht versenden
Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Vorlage als MMSMitteilung senden.
• Neu hinzufügen
Mit diesem Menüpunkt können Sie neue Mitteilungen verfassen.
Multimedia [Menü 5-5-2]
• Senden
Sie können Mitteilungen an mehrere Rufnummern und E-MailAdressen senden.
• Vorschau
Betrachten Sie Ihre Multimedia-Mitteilung.
70
• Speichern
• Löschen
Löscht die Multimedia-Vorlage.
• Anzeigedauer Dias
Anzeigedauer Dias
• Diaformat
Hier können Sie die Nachrichteninhalte am rechten, linken, oberen
und unteren Rand angleichen.
• Folie hinzufügen
Fügt ein Dia vor oder nach dem aktuellen Dia ein.
• Folie entfernen
Löscht das ausgewählte Dia.
• Bild hinzufügen
Fügt ein Bild vor oder nach dem aktuellen Bild ein.
• Sound hinzufügen
Fügt einen Sound vor oder nach dem aktuellen Sound ein.
Signatur [Menü 5-5-3]
Diese Funktion dient zum Erstellen Ihrer Signatur. Geben Sie
Name, Mobil-, Geschäfts-, Fax-Nr. und E-Mail-Adresse ein.
• Bearbeiten
Verfassen Sie eine neue Mitteilung oder bearbeiten Sie die
gewählte Signatur.
• Löschen
Löscht die gewählte Signatur.
71
• Als Textnachricht senden
Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Visitenkarte als
SMS senden.
• Als MMS Nachricht versenden
Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Visitenkarte als
MMS senden.
Speicherstatus [Menü 5-6]
Sie können den gegenwärtigen Speicherstatus für jeden Speicher
für SMS und MMS.
72
Kamera [Menü 6]
Das Mobiltelefon L1100 verfügt über eine integrierte Kamera. Die
Kamera bietet eine Zoom-Funktion, Weißbgleich, Farbe/Sepia/Mono
Effekte und Multiaufnahmefunktionen.
Foto aufnehmen [Menü 6-1]
Kamera und anschließend Foto aufnehmen.
Oder drücken Sie im Standby-Modus die Kamera-Taste (Q).
1. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und drücken
Sie die OK-Taste oder den Kamera-Hotkey.
Hinweis
• Im Vorschaumodus können Sie sofort zu Galerie wechseln.
Drücken Sie dazu die linke Auswahltaste [Galere].
2. In der oberen linken Bildecke wird Gespeichert angezeigt. Das
aufgenommene Foto wird dann automatisch gespeichert, wenn
Sie das Foto nicht löschen.
Hinweis
• Der verbleibende Speicherplatz wird am oberen
rechten Rand des Fotos angezeigt. Wenn der
vorhandene Speicherplatz nicht ausreicht, wird die
Bildgröße automatisch verringert. Wenn der Speicher
voll ist, wird Speicher voll angezeigt und es können
keine weiteren Fotos aufgenommen werden. Löschen
Sie alte Bilder, um neuen Speicherplatz zu schaffen.
3. Drücken Sie [OK], um erneut Fotos aufzunehmen. Oder drücken
Sie (C), um das Bild zu löschen. Drücken Sie die rechte
Auswahltaste, um eine MMS-Bildnachricht mit dem
aufgenommenen Foto zu versenden.
73
Kamera [Menü 6]
<Optionen vor dem Aufnehmen eines Fotos>
Zum Einstellen des Vorschau-Modus drücken
Sie die linke Auswahltaste [Optionen]. Zum
Auswählen der gewünschten Option drücken
Sie [OK]. Daraufhin erscheint die gewählte
Option am oberen Rand des Vorschaufensters.
Options
Gallery
Galler
Sie können nun mit Hilfe der Links/Rechts-Navigationstasten die
Option ändern. Um die gewählte Option zu bestätigen und zum
Vorschau-Modus zurückzukehren, drücken Sie [OK] oder die linke
Auswahltaste [Fertig].
Sie können folgende Optionen einstellen:
Hinweis
• Je größer das Bild, umso besser ist die Bildqualität.
Dabei steigt jedoch auch der Speicherplatzbedarf.
1. Bildgröße: Hier können Sie die gewünschte Bildgröße festlegen.
[640 x 480, 320 x 240, 160 x 120, 128 x 160, 48 x 80]
2. Helligkeit: Wählen Sie die gewünschte Helligkeit. [-2 ~ +2]
3. Weißabgleich: Wählen Sie den gewünschten Weißabgleich.
[Automatisch/Tageslicht/Glühend/Bewölkt/Fluoreszent]
4. Zoom: Wählen Sie den Zoomfaktor [x 1, x 2, x 4]
5. Farbeffekt: Benutzen Sie die Links/Rechts-Navigationstasten,
um die Modi für Farbe/Sepia/Mono zu wählen.
6. Multiaufnahme: Wählen Sie die Anzahl der Bilder, die Sie im
Modus für Serienaufnahme aufnehmen möchten.
7. Aufnahmegeräusch: Wählen Sie ein Aufnahmegeräusch
[Geräusch1/Geräusch2/Geräusch3/Aus]
8. Werkseinstellungen: Kehren Sie zu den StandardWerkseinstellungen zurück.
74
Galerie [Menü 6-2]
Wählen Sie anschließend die Bildkategorie.
[Alle Bilder/Allgemeine Bilder/Telefonbuch-Bilder]
In diesem Menü können Sie die auf Ihrem Mobiltelefon
gespeicherten Fotos betrachten, organisieren und senden.
1. Wählen Sie mit den Navigationstasten das gewünschte Foto, das
Sie vergrößert betrachten wollen.
2. Drücken Sie die OK-Taste. Oben im Display wird der Name des
Fotos angezeigt.
3. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Opt.], um nachfolgende
Untermenüs aufzurufen.
• Miniaturansicht/Vergrößern: Das ausgewählte Foto wird
angezeigt.
• Löschen: Löscht das ausgewählte Foto.
• Als MMS versenden: Versendet das gewählte Foto per MMS.
• Als Hintergrund: ichtet das gewählte Foto als Hintergrund ein.
• Diashow: Gibt alle Fotos in der ausgewählten Kategorie
nacheinander wieder. Um die Wiedergabe der Diashow zu
beenden, drücken Sie die C Taste .
• Umbenennen: Ändert den Titel des gewählten Fotos.
• Alle löschen: Löscht alle Bilder in der ausgewählten Kategorie.
• Details: Zum Überprüfen von Titel, Größe, Aufnahmedatum
und Zeit des ausgewählten Bildes.
4. Um zum Menü Kamera zurückzugelangen, drücken Sie die
rechte Auswahltaste [Zurück].
Im Untermenü Speicherstatus können Sie den Speicherstatus Ihres
Telefons abfragen.
[Gesamtspeicherplatz/verwendeter Speicherplatz/freier
Speicherplatz]
75
Spiele & Anwendungen [Menü 7]
Java ist eine von Sun Microsystems entwickelte Technologie. Der
Download eines Java-MIDlets mit einem WAP-fähigen Mobiltelefon
funktioniert ähnlich wie der Download eines Java-Applets mit einem
herkömmlichen Browser wie Netscape oder Microsoft Internet
Explorer. Je nach Dienstanbieter können alle Java-basierten
Programme (z. B. Java-Spiele) heruntergeladen und auf einem
Mobiltelefon ausgeführt werden. Nach dem Download wird das
Java-Programm in Spiele & Anwendungen angezeigt; dort können
Sie es auswählen, ausführen oder löschen. Die JavaProgrammdateien werden im Speicher des Mobiltelefons im JADoder JAR-Format gespeichert.
Hinweis
• Bei einer JAR-Datei handelt es sich um ein
komprimiertes Java-Programm. Eine JAD-Datei ist eine
Beschreibungsdatei mit ausführlichen Informationen.
Im Netzwerk können Sie vor dem Download alle
ausführlichen Dateibeschreibungen in der JAD-Datei
ansehen.
Achtung
• Nur J2ME-basierte Programme (Java 2 Micro Edition)
können in einer Mobiltelefonumgebung ausgeführt
werden. J2SE-basierte Programme (Java 2 Standard
Edition) sind nur in einer PC- Umgebung ausführbar.
76
Spiele [Menü 7-1]
Das Telefon ermöglicht Ihnen das Spielen verschiedener Spiele.
Hinweis
• Die Tastenbedienung variiert abhängig vom jeweiligen
Spiel. Es gibt jedoch zu jedem Spiel eine Einleitung, in
der die wichtigsten Tastenfunktionen erläutert werden.
[Allgemeine Tastenfunktionen]
< : Spielmenü
> : Zurück
Anwendungen [Menü 7-2]
Das Menü “Anwendungen” zeigt eine Liste installierter JavaProgramme an. Alle unterstützten Programme können ausgef ührt,
gelöscht oder angezeigt werden. Im Menü stehen folgende
Optionen zur Verfügung.
• Öffnen: Öffnet das ausgewählte Programm.
• Löschen: Löscht das ausgewählte Programm. Wurde das
Programm gelöscht, kann es nicht mehr wiederhergestellt werden
• Details: Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten
Programm an. Dazu zählt der Name, die Größe, Version und
Herstellerinformationen sowie die Internetadresse.
77
Spiele & Anwendungen [Menü 7]
• Verbindungsoptionen: Für einige Java-Anwendungen muss eine
Datenverbindung hergestellt werden. Wählen Sie eine der
folgenden Optionen aus.
1. Zuerst anfragen: Bevor die Anwendung eine Verbindung
herstellt, wird eine entsprechende Abfrage angezeigt.
2. Erlaubt: Die Verbindung wird sofort ohne vorherigen Hinweis
hergestellt.
3. Nicht erlaubt: Das Herstellen einer Verbindung ist nicht zulässig.
Download [Menü 7-3]
Hier finden Sie eine Auflistung der eingerichteten Java-Downloads,
also Internetadressen von denen Programme heruntergeladen
werden können.
• Verbinden: Verbindet mit dem ausgewählten Eintrag
• Anzeigen: Zeigt Details zum ausgewählten Eintrag an
• Bearbeiten: Der ausgewählte Eintrag wird zum bearbeiten
geöffnet, hier k önnen Bezeichnung und Link geändert werden.
• Löschen: Löscht den ausgewählten Eintrag. Gelöschte Einträge
können nicht wiederhergestellt werden, daher ist diese Option mit
Vorsicht zu verwenden.
• Neu hinzufüg.: Fügt einen neuen Download-Eintrag hinzu. Sind
keine Einträge vorhanden, kann diese Option auch direkt aus der
Listenansicht gewählt werden.
78
Hinweis
• Nach auswählen der “Verbinden” Funktion um mit
einem Java-MIDlet Anbieter zuverbinden, können Sie
aus verschiedenen Anwendungen wählen, die Sie
herunterladen und installieren können. Sobald Sie
verbunden sind, können mit Hilfe der Menüfunktionen
Details zum ausgewählten Programm angezeigt
werden. Falls Sie sichfür einen Download entschieden
haben, kann das Programm sofort heruntergeladen
werden. Nachdem der Download abgeschlossen ist,
kann das Programm sofort ausgeführt werden. Um das
Programm später zustarten, verwenden Sie den
Menüpunkt “Anwendungen”, der alle installierten
Programme auflistet.
Information [Menü 7-4]
Speicherstatus [Menü 7-4-1]
Zeigt die verfügbare Speicherkapazität für die Installation von
Spielen und Anwendungen an. Sie können auch die
Gesamtspeicherkapazität Ihres Telefons abfragen.
79
Internet [Menü 8]
Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü < und wählen Sie mit
den Navigationstasten Internet.
Mithilfe der WAP-Funktion (Wireless Application Protocol) können
Sie auf verschiedene WAP-Dienste wie Bankgeschäfte,
Nachrichten, Wetterberichte und Flugzeit-Informationen zugreifen.
Diese Dienste wurden extra für Mobiltelefone entworfen und werden
von WAP-Dienstanbietern verwaltet.
Informationen zur Verfügbarkeit von WAP-Dienten, Preisen und
Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder dem
Dienstanbieter, dessen Dienst Sie nutzen möchten. Von den
Dienstanbietern erhalten Sie auch Informationen dazu, wie Sie
deren Dienste nutzen können.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter, um ein InternetAccount zu eröffnen. Um den Web-Browser nutzen zu können,
müssen Sie unter Eigene Nummer Ihre eigene Rufnummer
eingeben.
Sobald die Verbindung mit Ihrem Netzbetreiber hergestellt ist, wird
die entsprechende Startseite angezeigt. Der Inhalt der Startseite
hängt vom Provider ab.
Durch eingeben der entsprechenden Internet-Adresse können Sie
jede gewünschte WAP-Site aufrufen. Um den Browser zu
deaktivieren, drücken Sie E. Daraufhin geht der Browser in den
Ruhezustand.
Im WAP-Browser navigieren
Zum Navigieren im Internet können Sie entweder die
Mobiltelefontastatur oder das WAP-Browser-Menü verwenden.
Verwenden der Mobiltelefontastatur
Beim Surfen im Internet haben die Tasten andere Funktionen als
beim Telefonieren.
80
Taste
Beschreibung
UD
Zeilenweise rollen
C
O
Zurück zur vorherigen WAP-Site
Wählt Optionen und bestätigt Vorgänge
Verwenden des WAP-Browser-Menüs
Beim Surfen im Internet stehen verschiedene Menüoptionen zur
Verfügung.
Hinweis
• Die WAP-Browser-Menüs können je nach
Browser-Version anders aussehen.
Start [Menü 8-1]
Stellt die Verbindung zu einer Homepage her. Bei der Homepage
kann es sich um die WAP-Site handeln, die im aktiven Profil
definiert ist. Sie wird vom Dienstanbieter definiert, wenn Sie kein
aktives Profil wählen.
Bookmarks [Menü 8-2]
Stellen Sie die aktuelle Seite als neues Bookmark ein oder gehen
Sie zum eingerichteten Bookmark. Auf Ihrem Mobiltelefon sind unter
Umständen bereits einige Lesezeichen installiert, die auf fremde
WAP-Sites (die in keinem Zusammenhang mit LG stehen)
verweisen. LG ist nicht für den Inhalt fremder WAP-Sites
verantwortlich und übernimmt keine Haftung für deren Inhalt. Wenn
Sie auf diese Seiten zugreifen, sollten Sie die gleiche Sicherheit
walten lassen, wie bei allen anderen Seiten.
81
Internet [Menü 8]
E-mail Server [Menü 8-2-1]
• Verbinden
Stellt die Verbindung zum konfigurierte E-Mail- Server her.
• Adresse bearbeiten
Bearbeitet die E-Mail-Adresse.
Alle Bookmarks löschen.
Push messages [Menü 8-3]
Sie können Push message von WAP-Dienstanbietern empfangen.
Solche Push message sind Informationen, beispielsweise aktuelle
Nachrichten, und werden als Textmitteilungen gesendet oder
enthalten die Adresse einer WAP-Seite. Hinsichtlich Verfügbarkeit
und abonnieren solcher Dienstmitteilungen wenden Sie sich bitte an
Ihren WAP-Dienstanbieter. Dienstanbieter können eine vorhandene
Push message jedes Mal aktualisieren, wenn eine neue Push
message empfangen wird. Mitteilungen können sogar dann
aktualisiert werden, wenn Sie sie in einen anderen Ordner als den
Mitteilungseingang verschoben haben. Wenn eine Push message
nicht mehr aktuell ist, wird sie automatisch gelöscht.
• Information
Zeigt Informationen zu den erhaltenen Push message an.
• Laden
Stellt die Verbindung zu einer bestimmten WAP-Site mit Hilfe der
Informationen der erhaltenen Push message her.
• Löschen
Löscht die ausgewählte Push message.
82
Empfangen [Menü 8-3-2]
Wenn Sie Mitteilung empfangen wollen, können Sie die Option
entsprechend setzen.
Profile [Menü 8-4]
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihren Dienstanbieter.
Jedes Profil besitzt folgende Untermenüs:
• Aktivieren: Hier können Sie das gewünschte Profil aktivieren.
• Einstellungen: Hier können Sie die Einstellungen des gewählten
Profils bearbeiten und ändern.
• Umbenennen: Sie können den gewählten Profilnamen ändern.
• Löschen: Löscht das gewählte Profil aus der Liste.
• Neues Profil: Sie können ein neues Profil hinzufügen.
Hinweis
• Die mit dieser Option vorgenommenen Änderungen
können Einfluss auf die MMS- Funktion haben.
Zu URL gehen [Menü 8-5]
Sie können auf eine Seite, die Sie besuche möchten, nicht direkt
zugreifen. Sie müssen die Adresse (URL) der Seite eingeben.
Cache-Einstellung [Menü 8-6]
Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben,
werden im Cache des Mobiltelefons gespeichert.
Cache löschen [Menü 8-6-1]
Entfernt dem gesamten Inhalt des Cache-Speichers.
83
Internet [Menü 8]
Cache prüfen [Menü 8-6-2]
Setzen Sie einen Wert, in Abhängigkeit davon, ob ein
Verbindungsaufbau über den Cache erfolgt oder nicht.
Hinweis
• Ein Cache ist ein Pufferspeicher für die temporäre
Speicherung.
Sicherheitszertifikation [Menü 8-7]
Es wird eine Liste der verfügbaren Sicherheitszertifikate angezeigt.
Profile Löschen [Menü 8-8]
Sie können Profile auf ihre ursprünglichen Einstellungen
zurücksetzen.
WAP-Browser Info [Menü 8-9]
Zeigt die Version des verwendeten WAP-Browsers an.
84
Einstellungen [Menü 9]
Einstellungen mit den Navigationstasten.
Datum & Zeit [Menü 9-1]
In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen.
Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt.
Datum einstellen [Menü 9-1-1]
Geben Sie hier Tag, Monat und Jahr ein. Das Datumsformat
können Sie im Menü Datumsformat einstellen.
Datumsformat [Menü 9-1-2]
Mit dieser Option können Sie das Datumsformat einstellen:
JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ, TT/MM/JJJJ (J: Jahr, M: Monat, T: Tag)
Zeit einstellen [Menü 9-1-3]
Geben Sie hier die aktuelle Uhrzeit ein. Das Zeitformat können Sie
im Menü Zeitformat einstellen.
Zeitformat [Menü 9-1-4]
Sie können das Zeitformat auf 12 Stunden oder 24 Stunden
einstellen.
Tel.-Einst. [Menü 9-2]
Ihr Mobiltelefon bietet viele Möglichkeiten zum Anpassen an Ihre
individuellen Vorlieben. Die entsprechenden Einstellungen finden
Sie im Menü Telefoneinstellungen.
Hintergrund [Menü 9-2-1]
Hier können Sie für die Standby-Anzeige ein Hintergrundbild
auswählen.
85
Grußnachricht [Menü 9-2-2]
Hier können Sie die Grußnachricht auf dem internen Display im
Standby-Modus und auf dem externen Display abrufen.
Menüfarbe [Menü 9-2-3]
Es stehen 6 verschiedene Farbschemen zur Auswahl. Zum
Einstellen der Menüfarbe gehen Sie zum gewünschten Farbschema
und drücken Sie [Wählen].
Sprache [Menü 9-2-4]
Hier können Sie die Display-Sprachen einstellen. Wenn Sie die
Einstellung Automatisch wählen, wird die Sprachen automatisch
nach der Sprachen der SIM-Karte ausgewählt. Englisch wird
eingestellt, wenn die Sprachen der SIM-Karte vom Telefon nicht
unterstützt wird.
Beleuchtung [Menü 9-2-5]
Hier können Sie festlegen, ob das Tastenfeld und das Display
beleuchtet sind. Die Standby/Gesprächszeit verlängert sich etwas,
wenn Sie die Hintergrundbeleuchtung deaktivieren.
Sie können jede Hintergrund-Beleuchtungsoption wählen, wenn die
Schiebetastatur oben oder unten ist.
LED-Anzeige [Menü 9-2-6]
Hier können Sie die Funktion aktivieren, mit der der Betriebsmodus
des Telefons durch Blinken der LED-Anzeige dargestellt wird.
Netzwerkname [Menü 9-2-7]
Zeigt den Namen des verwendeten Netzwerks im Standby-Modus
auf dem Display an.
86
Rufeinstellungen [Menü 9-3]
Hier können Sie die Einstellungen für die Rufumleitung vornehmen.
Rufumleitung [Menü 9-3-1]
Mit dieser Funktion können Sie eingehende Anrufe auf eine andere
Nummer umleiten, z. B. auf Ihre Mailbox. Einzelheiten dazu können
Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen. Wählen Sie einen der
Umleitungsmodi, z. B. Wenn besetzt, um Sprachanrufe umzuleiten,
wenn Sie gerade ein Gespräch führen.
Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt.
• Alle Anrufe
Alle Sprachanrufe werden umgeleitet.
• Wenn besetzt
Leitet Sprachanrufe um, wenn Sie gerade ein Gespräch führen.
• Wenn keine Antwort
Leitet Sprachanrufe um, die Sie nicht annehmen.
• Unerreichbar
Leitet Sprachanrufe um, wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist
oder kein Netz hat.
• Alle Datenanrufe
Leitet alle Datenanrufe an eine Nummer mit PC-Verbindung um.
• Alle Faxanrufe
Leitet alle Faxanrufe an eine Nummer mit Fax- Verbindung um.
Jeder Menüpunkt bietet folgende Optionen:
- Aktivieren
Aktiviert die Rufumleitung.
87
• Zur Mailbox
Weiterleitung an die Sprachmailbox. Diese Funktion ist nicht
verfügbar in den Menüs Alle Datenanrufe und Alle Faxanrufe.
• Andere Nummer
Geben Sie hier die Nummer für die Weiterleitung ein.
- Deaktivieren
Deaktiviert alle Rufumleitungen.
- Status anzeigen
Überprüft, ob die Umleitung ein - oder ausgeschaltet ist.
• Alle Löschen
Deaktiviert alle Rufumleitungen.
Antwortmodus [Menü 9-3-2]
Wählen Sie den gewünschten Modus für das Annehmen eines
Anrufs.
• Aufklappen
Um einen Anruf in Empfang zu nehmen, öffnen Sie einfach die
Klappe.
• Jede Taste
Wenn das Mobiltelefon klingelt, können Sie den Anruf annehmen,
indem Sie eine beliebige Taste drücken, außer der Taste E und
der rechten Auswahltaste < .
• Nur Sendentaste
Sie können einen Anruf nur dadurch annehmen, dass Sie die
Senden-Taste drücken, nachdem Sie die Tastatur nach unten
geschoben haben.
88
Nr. anzeigen [Menü 9-3-3]
Mit dieser Option legen Sie fest, ob Ihre Nummer der angerufenen
Person angezeigt wird (Ein) oder nicht (Aus) (Netzdienst).
Wenn Sie Netz Einstel. wählen, gilt die mit dem Dienstanbieter
vereinbarte Einstellung.
Anklopfen [Menü 9-3-4]
(Netzwerkservice)
Dieser Netzdienst ermöglicht es, Anrufe auch dann
entgegenzunehmen, wenn bereits eine Verbindung besteht. Wählen
Sie Aktivieren, um diesen Dienst zu aktivieren, Deaktivieren, um
diesen Dienst zu deaktivieren oder Status anzeigen, um zu
überprüfen, ob die Funktion ein-oder ausgeschaltet ist.
Minutenanzeige [Menü 9-3-5]
Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Ihr Mobiltelefon jede
Minute einen Piep-Ton ertönen lässt, um Sie über die
Gesprächsdauer zu informieren.
Sprachwahl [Menü 9-3-6]
Mit der Sprachwahlfunktion können Sie Anrufe tätigen, indem Sie
einen Anrufnamen sprechen, der einer gewünschten Rufnummer
zugewiesen wurde. Ein Anrufname kann aus einem oder mehreren
beliebigen gesprochenen Wörtern bestehen. Beachten Sie vor der
Verwendung der Sprachwahlfunktion bitte folgende Hinweise:
• Anrufnamen sind sprachenunabhängig. Sie hängen allein von der
Stimme des Sprechers ab.
• Anrufnamen reagieren sensibel auf Hintergrundgeräusche.
Nehmen Sie deshalb Anrufnamen in einer ruhigen Umgebung auf.
• Wenn Sie Anrufnamen aufnehmen oder einen Anruf über das
Sprechen eines Anrufnamens tätigen, ist das Mikrofon
eingeschaltet. Halten Sie das Mobiltelefon in geringem Abstand
zu Ihrem Mund und Gesicht, damit der Näherungssensor das
Mikrofon nicht ausschaltet.
89
• Sehr kurze Namen werden gegebenenfalls nicht akzeptiert.
Verwenden Sie also lange Namen und vermeiden Sie ähnlich
klingende Namen für unterschiedliche Rufnummern.
- Automatisch
Mit dieser Option können Sie festlegen, dass bei jedem Öffnen
der Klappe automatisch der Sprachwahl- Modus aktiviert wird.
- Manuell
Mit dieser Option können Sie festlegen, dass der SprachwahlModus durch längeres Drücken der -Taste aktiviert wird.
Hinweis
• Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie
Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann
beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in
einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher
nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachwahl
verlassen.
Autom. Wahlwiederholung [Menü 9-3-7]
Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist, unternimmt das
Mobiltelefon nach einem ergebnislosen Anrufversuch bis zu drei
weitere Versuche, die Verbindung mit der gewünschten Nummer
herzustellen.
Geschlossener Benutzergruppe [Menü 9-3-8]
(Netzwerkservice)
Dies ist ein Netz-Service, der die Gruppe von Leuten spezifiziert,
welche Sie anrufen können und umgekehrt. Weitere Informationen
erhalten Sie über Ihren Netzbetreiber oder Dienstanbieter. Wenn
ein Gruppen-Index angegeben ist, wird dieser für alle abgehenden
Telefonate verwendet. Wenn kein Gruppen-Index angegeben ist,
wird das Netzwerk den bevorzugten Index verwenden (ein
spezifischer Index wird im Netzwerk gespeichert).
90
• Voreinstellung : Setzt den gewählten CUG-Index.
• Ein: Sie können den CUG-Index editieren und aktivieren.
• Aus: Schaltet den gewählten CUG aus.
Sicherheitseinstellungen [Menü 9-4]
Ihr Mobiltelefon ist mit verschiedenen Sicherheitscodes und
Passwörtern vor Missbrauch geschützt.
PIN-Code Anfrage [Menü 9-4-1]
Wenn Sie die PIN-Code Anfrage eingeschaltet haben, müssen Sie
bei jedem Einschalten den PIN-Code eingeben. Somit kann keine
unbefugte Person, die Ihren PIN-Code nicht kennt, Ihr Mobiltelefon
ohne Ihre Zustimmung verwenden.
Hinweis
• Zum Abschalten der PIN-Code Anfrage müssen Sie
Ihren PIN-Code eingeben.
Die nachfolgenden Optionen stehen zur Verfügung:
• Ein
Sie müssen bei jedem Einschalten des Mobiltelefons den PINCode eingeben.
• Aus
Sie müssen beim Einschalten des Mobiltelefons keinen PIN-Code
eingeben.
91
Telefonsperre [Menü 9-4-2]
Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie bei jedem
Einschalten des Mobiltelefon das Mobiltelefon-Passwort eingeben.
Das Passwort ist werkseitig auf 0000 eingestellt. Ändern können Sie
das Passwort im Menü Codes ändern-Sicherheits Code [Menü 94-5-1]. Nachdem das korrekte Passwort eingegeben wurde, können
Sie das Mobiltelefon verwenden, bis Sie es wieder ausschalten.
• Einschalten
- Aktivieren
Beim Einschalten des Mobiltelefons muss das MobiltelefonPasswort eingegeben werden.
- Deaktivieren
Beim Einschalten des Mobiltelefon muss kein Telefon-Passwort
eingegeben werden.
- Falls andere SIM
Sie müssen den Sicherheitscode eingeben, wenn Sie eine
andere SIM-Karte verwenden.
• Sofort
Nach Eingeben des korrekten Sicherheitscodes wird sofort die
Mobiltelefonsperre aktiviert. Wenn Sie diese Option deaktivieren
wollen, geben Sie nach Drücken der rechten Auswahltaste den
korrekten Sicherheitscode ein. Wenn beim Ausschalten des
Mobiltelefon die Mobiltelefonsperre eingeschaltet ist, ist sie beim
nächsten Einschalten wieder aktiviert.
92
Anrufsperrung [Menü 9-4-3]
(Netzwerkservice)
Dieser Netzdienst ermöglicht Beschränkungen für ankommende
und abgehende Anrufe. Für diese Funktion benötigen Sie ein
besonderes Passwort, das Sie von Ihrem Netz-/ Dienstanbieter
erhalten.
• Alle abgehend
Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt.
• Abgehend International
Alle abgehenden Anrufe ins Ausland werden gesperrt.
• Abgehend International außer Heimat
Wenn Sie sich im Ausland befinden, werden alle Anrufe ins
Ausland, außer Anrufe ins Heimatland, gesperrt.
• Alle ankommend
Alle ankommenden Anrufe werden gesperrt.
• Ankommend bei Roaming
Wenn Sie sich im Ausland befinden, werden alle ankommenden
Anrufe gesperrt.
• Alle Anrufsperren löschen
Schaltet alle Anrufsperren aus.
• Passwort ändern
Hier können Sie das Passwort für die Anrufsperre, das Sie von
Ihrem Dienstanbieter erhalten haben, eingeben. Zum Ändern des
Passworts müssen Sie zuerst das aktuelle Passwort eingeben.
Nachdem Sie ein neues Passwort eingegeben haben, werden Sie
aufgefordert, das neue Passwort durch erneute Eingabe zu
bestätigen.
93
Hinweis
• Zum Einschalten der Anrufsperre benötigen Sie ein
besonderes Passwort, das Sie von Ihrem
Dienstanbieter erhalten. Wenn die Anrufsperre aktiviert
ist, können möglicherweise in einigen Netzen Notrufe
zu bestimmten Nummern getätigt werden.
Festwahl-Nummern (FDN) [Menü 9-4-4] (SIM-abhängig)
Sie können ausgehende Anrufe auf bestimmte Nummern
beschränken, wenn Ihre SIM-Karte dies unterstützt. Die
hinzuzufügende FDN-Kapazität hängt von Ihrer SIM-Karte ab.
Für das Eingeben der FDN ist der PIN2-Code erforderlich.
Diese Funktion ermöglicht das Speichern von Teilnummern (z. B.
Vorwahlen).
Beispiele:
Wenn 3 Nummern (0123, 123123, ?89012) in der FDN-Liste
gespeichert sind, haben Sie folgende Wähloptionen: 012345678...,
01236789..., nur 123123, 189012 und 289012. (“?” steht für
beliebige Ziffern)
Wenn Sie eine Nummer anrufen möchten, die nicht in der FDNListe enthalten ist, so ist dies nicht möglich. Es wird die Meldung
“FDN Prüfung” angezeigt.
• Aktivieren
Wenn die FDN aktiviert ist, können Sie nur Nummern aus der Liste
anrufen. Die Telefonbuchfunktion ist teilweise eingeschränkt. Sie
können die Einträge nur in den Telefonspeicher vornehmen, nicht
auf der SIM-Karte. Außerdem können Sie nur Telefonbucheinträge
durchsuchen, die im Telefonspeicher enthalten sind.
• Deaktivieren
Wenn die FDN deaktiviert ist, können Sie die Telefonbuchfunktion
verwenden.
94
• Anrufliste
Die FDN-Liste wird angezeigt. Mit den linken Auswahltasten
[Optionen] können Sie die FDN hinzufügen, bearbeiten oder
löschen.
Hinweis
• Nicht alle SIM-Karten haben einen PIN2-Code. Wenn
Ihre SIM-Karte diese Funktion nicht unterstützt, wird
diese Menüoption nicht angezeigt.
Code ändern [Menü 9-4-5]
In diesem Menü können Sie die Zugriffscodes Ihres Mobiltelefons
ändern. Zum Ändern eines Zugriffscodes müssen Sie zuerst den
jeweils aktuellen Zugriffscode eingeben.
Hier können Sie die folgende Zugriffscodes ändern: Sicherh.-Code,
PIN-Code, PIN2-Code.
Hinweis
• PIN : Personal Identification Number
Netzwahl [Menü 9-5]
Sie können festlegen, ob bei Verwenden des Roaming-Dienstes ein
verfügbares Mobilfunknetz automatisch, manuell oder bevorzugt
ausgewählt wird.
Hinweis
• Sie müssen ein Netz wählen, dessen Betreiber über
eine Roaming-Vereinbarung mit dem Betreiber Ihres
Heimatnetzes verfügt.
95
Automatisch [Menü 9-5-1]
In diesem Modus wird eines der an Ihrem Standort verfügbaren
Mobilfunknetze gewählt. Der Modus Automatisch bleibt auch
aktiviert, wenn Sie das Mobiltelefon aus und wieder einschalten.
Manuell [Menü 9-5-2]
In diesem Modus können aus einer Liste verfügbarer Netze das
gewünschte Netz auswählen. Wenn die Verbindung zum gewählten
Netz unterbrochen wird, ertönt ein Signalton und Sie werden
aufgefordert, ein anderes Netz zu wählen.
Bevorzugt [Menü 9-5-3]
Sie können eine Liste bevorzugter Mobilfunknetze anlegen, die
bevorzugt genutzt werden sollen, bevor versucht wird, mit einem
anderen Netz eine Verbindung herzustellen. Diese Liste wird mit
Hilfe der in Ihrem Mobiltelefon vorgegebenen Liste bekannter
Netzwerke erstellt.
Bandwahl [Menü 9-5-4]
Hier können Sie das Netzwerkband entweder auf GSM 900/1800
oder auf GSM1900 einstellen.
GPRS-Einstell. [Menü 9-6]
GPRS (General Packet Radio Service) ist eine Technologie, die es
Mobiltelefonen erlaubt, Daten über ein Mobilfunknetz zu senden
und zu empfangen. GPRS ist eine Datenübertragungsart, die den
drahtlosen Zugang zu Datennetzen wie dem Internet ermöglicht.
Anwendungen, die GPRS nutzen, sind WAP-Dienste, MMS-und
SMS-Mitteilungen.
Vor dem Einsatz der GPRS-Technologie:
• Melden Sie sich beim GPRS-Dienst an. Wenden Sie sich
hinsichtlich Verfügbarkeit und Nutzungsvoraussetzungen an Ihren
Netzbetreiber oder Dienstanbieter.
• Speichern Sie die GPRS-Einstellungen für alle über GPRS
genutzten Anwendungen.
96
GPRS-Verbindung [Menü 9-6-1]
Wenn Sie Einschalten wählen und sich im Bereich eines GPRSNetzes befinden, registriert sich das Mobiltelefon beim GPRS-Netz,
sobald Sie es einschalten. Kurzmitteilungen werden dann über
GPRS gesendet und empfangen. Außerdem erfolgt das Herstellen
einer aktiven GPRS-Verbindung, z. B. um E-Mails zu senden oder
empfangen schneller. Wenn Sie Bei Bedarf wählen, wird die
GPRS- Registrierung und Verbindung nur dann hergestellt, wenn
eine Anwendung, die GPRS verwendet, diese benötigt. Die GPRSVerbindung wird abgebrochen, wenn die Anwendung beendet wird.
Hinweis
• Wenn kein GPRS-Netz verfügbar ist und Sie die
Einstellung Automatisch gewählt haben, versucht das
Mobiltelefon regelmäßig eine GPRS-Verbindung
herzustellen.
Externes Gerät [Menü 9-6-2]
Wenn Sie mit einem externen Gerät über GPRS auf das Internet
zugreifen wollen, können Sie die folgenden sechs Optionen
auswählen: Umbenennen, APN, IP-Adresse, DNS, Benutzer-ID
und Passwort.
Auf Werkeinstellungen zurücksetzen [Menü 9-7]
Sie können die Menüeinstellungen Ihres Mobiltelefons auf ihre
ursprünglichen Werte zurücksetzen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
1. Wählen Sie die Menüoption Einstellung rückgängig.
2. Geben Sie das 4-stellige Mobiltelefon-Passwort ein.
Hinweis
• Das Passwort ist werkseitig auf 0000 eingestellt.
97
Probleme & Antworten
Bitte prüfen Sie zuerst, ob ein Problem, das Sie mit Ihrem
Mobiltelefon evtl. haben, nicht hier behandelt wird, bevor Sie das
Mobiltelefon in den Kundendienst geben oder einen
Servicetechniker anrufen.
98
P
Wie rufe ich die Listen für angenommene Anrufe, gewählte
Rufnummern und Anrufe in Abwesenheit auf?
A
Drücken Sie S.
P
A
Wie lösche ich alle Anruflisten?
P
A
Wie kann ich alle gespeicherten Nummern sehen?
P
A
Auf dem Display ist ständig das Symbol
P
In manchen Gegenden ist die Empfangsqualität sehr schlecht
oder man kann seinen Gesprächspartner nicht hören.
A
Dies ist darauf zurückzuführen, dass in manchen Gegenden nur
eine sehr geringe Netzstärke erreicht werden kann. Versuche
Sie es erneut von einem anderen Standort aus.
Drücken Sie die linke Auswahltaste und dann 2 4 4.
Drücken Sie die rechte Auswahltaste und dann 1.
zu sehen.
Vergewissern Sie sich, ob Sie sich im Bereich Ihres Heimatnetzes
befinden. Wenn das Symbol
nicht verschwindet, schalten Sie
das Mobiltelefon ab, warten Sie ungefähr 2 Minuten und schalten
Sie es dann wieder ein. Wenn das Symbol immer noch zu sehen
ist, versuche Sie von einem anderen Standort aus eine
Verbindung zu Ihrem Mobilfunknetz herzustellen.
P
Verbindungsaufbau fehlgeschlagen oder schlechte
Empfangsqualität.
A
Bei geringer Netzstärke, schlechtem Empfang oder wenn zu
viele Teilnehmer eine Verbindung zum Netz hergestellt haben,
ist es möglich, dass die Verbindung unterbrochen wird.
Versuchen Sie es später noch einmal oder versuchen Sie, eine
Verbindung von einem anderen Standort aus herzustellen.
P
A
LCD-Beleuchtung funktioniert nicht.
P
Bei Verbindungen mit bestimmten Rufnummern in bestimmten
Gegenden ist ein ‘Echo’ zu hören.
A
Dieser so genannte ‘Echoeffekt’ tritt auf durch Rückkopplung
oder ist auf die Vermittlungsstelle zurückzuführen.
P
A
Das Mobiltelefon wird warm.
P
A
Es ist kein Rufton zu hören. Nur die LCD-Anzeige blinkt.
Nehmen Sie den Akku heraus, setzen Sie ihn wieder ein und
schalten Sie das Mobiltelefon wieder ein. Wenn die Beleuchtung
immer noch nicht funktioniert, laden Sie den Akku und
versuchen Sie es dann erneut.
Wenn Sie länger telefonieren, spielen oder im Internet surfen
o.ä., kann sich das Mobiltelefon erwärmen. Dies hat keine
Auswirkung auf die Lebensdauer oder Funktion des
Mobiltelefons.
Sie haben wahrscheinlich das Profil Nur Vibration oder Lautlos
gewählt. Wählen Sie [Allgemein] oder [Laut]. Falls Sie ein
Problem mit Ihrem Mobiltelefon haben, vergewissern Sie sich
bitte zuerst, ob das Problem und seine Lösung im
nachfolgenden Abschnitt beschrieben sind, bevor Sie das
Mobiltelefon in die Reparatur geben.
99
Probleme & Antworten
P
A
Die Standby-Zeit des Akkus wird allmählich kürzer.
P
A
Die Gesprächszeit des Akkus ist kürzer als sonst.
P
Es wird keine Nummer gewählt, wenn Sie einen Eintrag aus
dem Telefonbuch wählen.
A
Vergewissern Sie sich, dass die Nummer korrekt gespeichert
wurde. Speichern Sie sie gegebenenfalls erneut.
P
A
100
Auch ein Akku ist Abnutzungserscheinungen ausgesetzt. Wenn
die Standby-Zeit auf oder unter die Hälfte der ursprünglichen
Standby-Zeit gesunken ist, sollten Sie den Akku durch einen
neuen ersetzen.
Dies ist wahrscheinlich auf die Umgebungsbedingungen (z. B.
sehr kalt) zurückzuführen oder darauf, dass Sie viele Anrufe
getätigt haben oder die Netzstärke sehr niedrig ist.
Sie sind nicht erreichbar.
Ist das Mobiltelefon eingeschaltet (Haben Sie die Taste (E
länger als drei Sekunden gedrückt)? Sind Sie ins richtige
Mobilfunknetz eingewählt? Oder vielleicht haben Sie die
Anrufsperre für eingehende Anrufe aktiviert.
P
Ich kann den Sicherheitscode, PIN-Code oder PUK-Code nicht
finden. Wie lautet mein Passwort?
A
Der Sicherheitscode ist werkseitig auf ‘0000’ eingestellt. Wenn
Sie den Code vergessen oder verlieren, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler. Wenn Sie einen PIN-oder PUK-Code verlieren
oder keinen erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Netz-/ Dienstanbieter.
Zubehör
Für Ihr Mobiltelefon steht Ihnen verschiedenes Zubehör zur
Verfügung. Sie können gemäß Ihren persönlichen
Kommunikationsanforderungen diese Optionen wählen. Ihr
Fachhändler steht Ihnen gerne zur Verfügung.
Ladegerät/Netzkabel
Das Ladegerät/Netzkabel dient zum
Aufladen des Akkus des Mobiltelefons.
Akku
Es gibt einen Standard-Akku.
Headset
Tragbare Freisprecheinrichtung mit
Ohrhörer und Mikrofon.
Datenkabel
Verbindet Ihr Mobiltelefon mit einem PC.
Hinweis
• Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von
LG. Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch u. A.
erlöschen.
• Welche Zubehörteile erhältlich sind, kann je nach
Region verschieden sein. Weitere Informationen dazu
erhalten Sie von unserem zuständigen Vertreter vor
Ort.
101
Technische Daten
Allgemein
Produktname : L1100
System
: GSM 900/DCS 1800
Umgebungstemperaturen
Max : +55°C
Min : -10°C
102
Memo
103
Memo
104
TÜRKÇE
GPRS ve MMS Telefonu
Kullan\c\ K\lavuzu
MODEL: L1100
Cep telefonunuzu kullanmaya baßlamadan önce
lütfen bu k\lavuzu dikkatle okuyun.
Giriß
En son dijital mobil iletißim teknolojisiyle çal\ßmak üzere
tasarlanm\ß gelißmiß ve kompakt L1100 mobil telefonu
sat\n ald\©\n\z için tebrik ederiz.
Kullan\c\ k\lavuzunda, bu telefonun kullan\lmas\ ve
çal\ßt\r\lmas\yla ilgili önemli bilgiler bulunmaktad\r. En iyi
performans\ elde etmek ve telefona gelebilecek hasarlar\ ya da
telefonun yanl\ß kullan\lmas\n\ önlemek için burada verilen tüm
bilgileri dikkatlice okuyun. Bu kullan\c\ k\lavuzunda aç\kça
onaylanmayan de©ißiklikler, cihaz\n garantisini geçersiz k\labilir.
Güvenli ve etkili kullanma kurallar\
Lütfen bu basit kurallar\ okuyun. Kurallar\n çi©nenmesi tehlikeli ve
yasa d\ß\ olabilir. Bu k\lavuzda daha ayr\nt\l\ bilgiler verilmektedir.
Radyo frekans\ enerjisine maruz kalma
Radya dalgas\na maruz kalma ve Özel Emilim H\z\
(SAR - Specific Absorption Rate) bilgileri
L1100 modeli mobil telefon, radyo dalgalar\na maruz kalmayla ilgili
güvenlik gereksinimlerine uyumlu olacak ßekilde tasarlanm\ßt\r. Bu
gereksinim, yaßa ve sa©l\k durumuna ba©l\ olmaks\z\n tüm kißilerin
güvenli©ini garanti alt\na almak için tasarlanm\ß güvenlik s\n\rlar\n\
içeren bilimsel kurallar\ temel almaktad\r.
• Radyo dalgalar\na maruz kalma kurallar\nda, Özel Emilim H\z\
ya da SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullan\lmaktad\r. SAR
testleri, telefonun kullan\lan tüm frekans bantlar\nda onayl\ en
yüksek güç seviyesinde iletim yapt\©\ standart bir yöntem
kullan\larak gerçekleßtirilmektedir.
• Çeßitli LG telefonu modellerinin SAR seviyeleri aras\nda
farkl\l\klar olmas\na karß\n, tüm modeller radyo dalgalar\na
maruz kalmayla ilgili kurallar\n gereklerini yerine getirecek
ßekilde tasarlanm\ßt\r.
• Uluslararas\ |yonize Olmayan Radyasyon Korumas\ Komisyonu
(ICNIRP), önerilen SAR s\n\r\n\ on (10) gram doku üzerinde
2W/kg olarak belirlemißtir.
• Kulakta kullan\m için DASY3 ile test edilen bu telefon modelinin
en yüksek SAR de©eri, 0,691 W/kg’dir (10g).
• Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü (IEEE) taraf\ndan
belirlenen SAR s\n\r\n\ benimsemiß ülkeler/bölgelerde (örn. ABD,
Kanada, Avustralya ve Tayvan) yaßayan kißiler için SAR verisi
bilgisi, bir (1) gram doku üzerinde ortalama 1.6 W/kg olacak
ßekilde belirlenmißtir.
3
Kurallar
Ürüne özen ve bak\m
Uyar\: Yaln\zca bu telefon modelinde kullan\lmas\ onaylanm\ß
pilleri, ßarj aletlerini ve aksesuarlar\ kullan\n. Di©er türlerde
ürünlerin kullan\lmas\, telefonun onaylar\n\ ya da garantisini
geçersiz k\labilir ve tehlikeli olabilir.
• Bu cihaz\ sökmeyin. Onar\m gerekti©inde yetkili bir servis
teknisyenine götürün.
• TV, radyo ya da kißisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak
tutun.
• Bu ürün, radyatör ve f\r\n gibi \s\ kaynaklar\ndan uzak
tutulmal\d\r.
• Düßürmeyin.
• Bu ürünü mekanik titreßim ya da darbelere maruz b\rakmay\n.
• Bu telefonun kaplamas\, ambalaj malzemeleri ya da vinil sarma
malzemeleriyle sar\ld\©\nda bozulabilir.
• Cihaz\n d\ß yüzeyini temizlemek için kuru bir bez kullan\n.
(Benzin, tiner ya da alkol gibi solventler kullanmay\n.)
• Bu ürünü aß\r\ duman ya da toza maruz b\rakmay\n.
• Telefonu kredi kartlar\ ya da seyahat biletlerinin yan\na
koymay\n; manyetik ßeritlerin üzerinde bulunan verileri
etkileyebilmektedir.
• Ekrana keskin bir nesneyle vurmay\n; aksi takdirde telefona
hasar verebilir.
• Telefonun s\v\ya ya da neme maruz kalmas\n\ önleyin.
• Kulakl\k gibi aksesuarlar\ dikkatli kullan\n. Gereksiz yere antene
dokunmay\n.
4
Etkili telefon kullan\m\
En az güç tüketerek en iyi performans\ elde etmek için lütfen:
• Telefonu, di©er telefonlarla konußurken yapt\©\n\z gibi tutun.
Do©rudan mikrofona konußurken anteni yukar\ do©rultun ve
omzunuzun üzerinde kalmas\n\ sa©lay\n. Anten aç\labilir/geri
çekilebilir türdeyse, görüßme s\ras\nda aç\lmal\d\r.
• Telefon kullan\l\rken anteni tutmay\n. Anteni tuttu©unuzda
görüßmedeki ses kalitesi bozulabilir ve telefonun gerekti©inden
fazla güçle çal\ßarak konußma ve bekleme sürelerinin
k\salmas\na neden olabilir.
• Mobil telefonunuzun k\z\lötesi özelli©i varsa, k\z\lötesi \ß\n\ asla
insanlar\n gözüne do©rultmay\n.
Elektronik cihazlar
Tüm mobil telefonlar, performans\n\ etkileyen girißimlere neden
olabilir.
• Mobil telefonu, izin almadan t\bbi cihazlar\n yan\nda
kullanmay\n. Telefonu, kalp pillerine yak\n yerlere, örne©in
gö©sünüzün üzerindeki ceplere yerleßtirmeyin.
• Mobil telefonlar baz\ ißitme cihazlar\nda girißime neden olabilir.
• Küçük çapl\ girißimler TV’leri, radyolar\, PC’leri vs. etkileyebilir.
5
Kurallar
Yol güvenli©i
Araç kulland\©\n\z yerlerde sürüß s\ras\nda mobil telefon
kullan\m\yla ilgili yasalar\ ve yönetmelikleri kontrol edin.
• Sürüß s\ras\nda telefonu elde tutarak konußmay\n.
• Sürüß s\ras\nda dikkatinizi tamamen yola verin.
• Mümkünse telefonla uzaktan konußma (handsfree) kitlerini
kullan\n.
• Sürüß koßullar\ gerektiriyorsa arama yapmadan ya da gelen
aramay\ yan\tlamadan önce kenara çekin ve park edin.
• RF enerjisi, araba teybi, güvenlik cihazlar\ gibi arac\n\z\n baz\
elektronik sistemlerini etkileyebilir.
• Arac\n\zda hava yast\©\ varsa, sabit ya da taß\nabilir kablosuz
cihazlar\ hava yast\©\n\n aç\lmas\n\ engelleyecek ßekilde
yerleßtirmeyin. Hava yast\©\n\n çal\ßmas\n\ etkileyece©inden
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Patlatma ißlemlerinin yap\ld\©\ alanlar
Patlatma ißlemlerinin yap\ld\©\ yerlerde telefonu kullanmay\n.
Yasaklara, düzenlemelere ve kurallara uyun.
Patlama riski olan ortamlar
• Telefonu yak\t istasyonlar\nda kullanmay\n. Yak\t ya da kimyasal
maddelerin yak\n\nda kullanmay\n.
• |çinde mobil telefonunuz varken patlay\c\ gaz, s\v\ ya da di©er
patlay\c\lar\ arac\n\z\n içinde taß\may\n ya da saklamay\n.
Uçakta
Kablosuz cihazlar uçakta girißime neden olabilmektedir.
• Uçaklara binmeden önce mobil telefonunuzu kapat\n.
• Uçak yerdeyken, mürettebattan izin almadan kullanmay\n.
6
Çocuklar
Telefonu, çocuklar\n ulaßamayaca©\ güvenli bir yerde saklay\n.
Üründen söküldü©ünde çocuklarda nefes borusunun t\kanmas\na
neden olabilecek küçük parçalar bulunmaktad\r.
Acil aramalar
Acil aramalar\, her hücresel ßebekede yapamayabilirsiniz. Bu
nedenle, acil arama yapmak için asla yaln\zca telefona
güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sa©lay\c\yla görüßerek bilgi
al\n.
Pil bilgisi ve bak\m\
• Yeniden ßarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli de©ildir.
Di©er pil sistemlerinin aksine, pilin performans\n\ etkileyebilecek
haf\za etkisi olmayan piller kullan\lmaktad\r.
• Yaln\zca LG pilleri ve ßarj aletleri kullan\n. LG ßarj aletleri, pilinizin
en uzun ömürlü olmas\n\ sa©layacak ßekilde tasarlanm\ßt\r.
• Pili sökmeyin ya da k\sa devre yapt\rmay\n.
• Pilin metal temas yüzeylerini temiz tutun.
• Pil art\k yeterli performans sa©layamad\©\nda de©ißtirin. Pil,
de©ißme zaman\ gelene kadar yüzlerce kez ßarj edilebilir.
• En uzun ömre sahip olmas\ uzun süre kullan\lmad\©\nda pili ßarj
edin.
• Pil ßarj aletini do©rudan güneß \ß\©\na maruz b\rakmay\n ya da
banyo gibi yüksek nem oran\na sahip yerlerde kullanmay\n.
• Pili so©uk ya da s\cak yerlerde b\rakmay\n. Bu durum pilin
performans\n\ etkileyebilir.
7
|çindekiler
Telefonunuz ............................................................................. 12
• Telefonun parçalar\ ............................................................... 12
• Telefonunuzun özellikleri ...................................................... 13
• Yan tußlar .............................................................................. 14
• Ekranla ilgili bilgiler ............................................................... 15
Baßlang\ç ................................................................................. 17
• SIM kart\n ve telefonun pilinin tak\lmas\ ............................... 17
• Pilin ßarj edilmesi .................................................................. 18
• Adaptörün ç\kart\lmas\ .......................................................... 19
• Telefonu açmak ve kapatmak ............................................... 20
• Erißim kodlar\ ........................................................................ 20
Genel ißlevler ........................................................................... 23
• Arama yapma ve cevaplama ................................................ 23
• Metin girme ........................................................................... 25
• Telefon rehberi ..................................................................... 29
• Arama içi menüsü ................................................................. 29
• Çok kißili ya da konferans görüßmeler .................................. 31
Menü a©ac\ .............................................................................. 33
|ßlevleri ve seçenekleri belirleme .......................................... 35
Profiller [Menü 1] ..................................................................... 36
• Sadece titre [Menü 1-1] ......................................................... 36
• Sessiz [Menü 1-2] ................................................................. 36
• Genel [Menü 1-3] .................................................................. 36
• Gürültülü [Menü 1-4] ..............................................................36
• Kulakl\k [Menü 1-5] .............................................................. 36
• Araç [Menü 1-6] .................................................................... 36
8
Ça©r\ kayd\ [Menü 2] ............................................................... 38
• Cevaps\z aramalar [Menü 2-1] .............................................. 38
• Gelen aramalar [Menü 2-2] ................................................... 39
• Yap\lan aramalar [Menü 2-3] ................................................ 40
• Son aramalar\ sil [Menü 2-4] ................................................. 40
• Arama süreleri [Menü 2-5] .................................................... 41
• Arama ücretleri [Menü 2-6] ................................................... 41
• Ücret ayarlar\ [Menü 2-7] ...................................................... 42
• GPRS bilgisi [Menü 2-8] ........................................................ 42
E©lence ve Araçla [Menü 3] ................................................... 44
• Alarm saati [Menü 3-1] .......................................................... 44
• Hesap Makinesi [Menü 3-2] .................................................. 44
• Klasörüm [Menü 3-3] ............................................................. 45
• Birim dönüßtürücü [Menü 3-4] ............................................... 46
• Dünya saati [Menü 3-5] ......................................................... 46
• Ses kaydedici [Menü 3-6] ...................................................... 47
• K\z\lötesi [Menü 3-7] ............................................................. 48
Ajanda [Menü 4] ...................................................................... 49
• Program [Menü 4-1] .............................................................. 49
• Not [Menü 4-2] ...................................................................... 50
• Telefon rehberi [Menü 4-3] .................................................... 51
Mesajlar [Menü 5] .................................................................... 58
• Metin mesajlar\ [Menü 5-1] .................................................... 58
• Multimedya mesajlar [Menü 5-2] ........................................... 62
• Sesli mesajlar [Menü 5-3] ..................................................... 69
• Info services [Menü 5-4] ........................................................ 70
9
|çindekiler
• Íablonlar [Menü 5-5] ............................................................. 71
• Haf\za durumu [Menü 5-6] ..................................................... 73
Kamera [Menü 6] ..................................................................... 74
• Resim çek [Menü 6-1] ........................................................... 74
• Galeri [Menü 6-2] .................................................................. 76
Oyunlar ve Uygulamalar [Menü 7] ......................................... 77
• Oyunlar [Menü 7-1] ............................................................... 78
• Uygulamalar [Menü 7-2] ........................................................ 78
• |ndir [Menü 7-3] ..................................................................... 79
• Bilgi [Menü 7-4] ..................................................................... 80
Internet [Menü 8] ..................................................................... 81
• Ana sayfa [Menü 8-1] ............................................................ 82
• Yer imleri [Menü 8-2] ............................................................. 82
• Push mesajlar\ [Menü 8-3] .................................................... 83
• Profiller [Menü 8-4] .................................................................84
• URL’ye git [Menü 8-5] ........................................................... 84
• Önbellek ayarlar\ [Menü 8-6] ................................................. 84
• Güvenlik sertifikalar\ [Menü 8-7] ........................................... 85
• Profilleri s\f\rla [Menü 8-8] ..................................................... 85
• WAP bilgisi [Menü 8-9] .......................................................... 85
Ayarlar [Menü 9] ...................................................................... 86
• Tarih ve Saat [Menü 9-1] ...................................................... 86
• Telefon ayarlar\ [Menü 9-2] ................................................... 86
• Arama ayarlar\ [Menü 9-3] .................................................... 88
• Güvenlik ayarlar\ [Menü 9-4] ................................................. 92
10
• Íebeke ayarlar\ [Menü 9-5] ................................................... 96
• GPRS ayarlar\ [Menü 9-6] ..................................................... 97
• Fabrika ayarlar\ [Menü 9-7] ................................................... 98
Soru – Cevap .......................................................................... 99
Aksesuarlar ........................................................................... 102
Technical data ....................................................................... 103
11
Telefonunuz
Telefonun parçalar\
Ahize kulakl\©\
LCD ekran
Onaylama tußu
Gezinme tußlar\
Sol seçim tußu
Ajanda tußu
Sa© seçim tußu
Kamera tußu
Sonland\rma/
Açma-Kapama tußu
Gönder tußu
Silme tußu
Alfa-say\sal tußlar
Y\ld\z Tußu
Mikrofon
12
Tuß Kilidi
Telefonunuzun özellikleri
Tuß
<>
Aç\klama
Sol seçim tußu/Sa© seçim tußu
Bu tußlar, ekranda, hemen tußun üzerinde bulunan
metinin belirtti©i ißlevi yerine getirir.
Gezinme tußlar\
Telefon ißlevlerine h\zl\ erißim sa©lar.
• Yukar\ gezinme tußu
Bu tußa bekleme modunda bast\©\n\zda, telefon
rehberinde isme göre arama yapabilirsiniz.
• Aßa©\ gezinme tußu
Do©rudan ses kay\t menüsüne gidebilirsiniz. Bu
tußa bas\l\ tutarak do©rudan ses kayd\n\
baßlatabilirsiniz.
• Sol gezinme tußu
Profil menüsünü açan k\sayol tußu.
• Sa© gezinme tußu
Mesaj gelen kutusunu açan k\sayol tußu.
Tamam tußu (=Onaylama tußu)
Menü seçeneklerini seçer ve ißlemleri onaylar.
S
0
~
9
Gönder tußu
Telefon numaralar\n\ arar ve gelen aramalar\ yan\tlar.
Bekleme modunda bu tußa basarak en son gelen,
yap\lan ve cevaps\z aramalara çabucak
ulaßabilirsiniz.
Alfa-say\sal tußlar
Numaralar\, harfleri ve baz\ özel karakterleri girmek
için kullan\l\r.
13
Telefonunuz
Tuß
Aç\klama
Sonland\rma/Açma-Kapama tußu
E
C
Bir aramay\ sonland\rman\z\ ya da reddetmenizi, ayn\
zamanda bekleme moduna geri dönmenizi sa©lar. Bu
tußa bas\l\ tutarak telefonu kapatabilir/açabilirsiniz.
Silme tußu
Her bast\©\n\zda bir karakter siler. Tüm girißleri
silmek için tußa bas\l\ tutun. Ayn\ zamanda bir önceki
ekrana geçmek için de bu tußu kullanabilirsiniz.
Q
Kamera tußu
Kamera özelli©ini kullanmak için bu tußu kullan\n.
Do©rudan kamera moduna geçer.
T
Ajanda tußu
Ajanda menüsünü açan k\sayol tußu.
Yan tußlar
Tuß
Aç\klama
Yan tußlar
• Telefon görüßmesi s\ras\nda ahize kulakl\©\n\n ses
yüksekli©ini kontrol eder.
• Kapak kapal\yken bunlardan birine bast\©\n\zda
s\ras\yla geçerli saat ve tarih gösterilir.
• Bekleme modunda, kapak kapal\yken tuß ses
yüksekli©ini kontrol eder.
14
Ekranla ilgili bilgiler
Aßa©\daki tabloda, telefonun ekran\nda görüntülenen çeßitli ekran
göstergeleri ve simgeleri gösterilmektedir.
Ekranda Gösterilen Simgeler
Simge
Aç\klama
Íebeke sinyalinin gücünü gösterir.
Bir görüßme yap\lmakta oldu©unu gösterir.
GPRS servisinin mevcut oldu©unu gösterir.
Baßka bir ßebekede dolaß\mda (roaming)
oldu©unuzu gösterir.
Bir alarm\n ayarland\©\n\ ve aç\k duruma getirildi©ini
belirtir.
Pil ßarj durumunu gösterir.
Bir metin mesaj\ al\nd\©\n\ gösterir.
Bir sesli mesaj al\nd\©\n\ gösterir.
Bir MMS mesaj\ al\nd\©\n\ gösterir.
Titreßimin aç\lm\ß oldu©unu gösterir.
Bir e-posta mesaj\n\n al\nd\©\n\ gösterir.
Gürültülü profilinin etkin oldu©unu gösterir.
Sessiz profilinin etkin oldu©unu gösterir.
15
Telefonunuz
Simge
Aç\klama
Kulakl\k profilinin etkin oldu©unu gösterir.
Araç profilinin etkin oldu©unu gösterir.
Genel profilinin etkin oldu©unu gösterir.
Push mesaj\ servisini kullanabilece©inizi gösterir.
Ajanda menüsünde seçilen gün için bir program
bulundu©unu gösterir.
Telefonun WAP’a girdi©ini gösterir.
GPRS kulland\©\n\z\ gösterir.
Güvenlik sayfas\na girdi©iniz gösterir.
16
Baßlang\ç
SIM kart\n ve telefonun pilinin tak\lmas\
1. Pili ç\kartmadan önce telefonu kapatt\©\n\zdan emin olun. Pil
ç\kartma mandal\n\ yukar\ itin ve pili telefondan 45 derecelik
aç\yla ç\kart\n.
Not
• Telefon aç\kken pilin ç\kart\lmas\, telefonun
bozulmas\na neden olabilir.
2. SIM kart\, yuvas\na yerleßtirin. SIM kart\, SIM kart yuvas\na
kayd\r\n. SIM kart\n do©ru tak\ld\©\ndan ve kart\n üzerindeki alt\n
kontaklar\n bulundu©u alan\n aßa©\ya dönük oldu©undan emin
olun. SIM kart\ ç\kartmak için hafifçe aßa©\ya do©ru bast\r\n ve
ters yönde çekin.
SIM kart\n tak\lmas\
SIM kart\n ç\kart\lmas\
17
Baßlang\ç
Not
• SIM kart\n metal yüzeyleri, çizilerek kolayca zarar
görebilir. SIM kart\ tak\p ç\kart\rken dikkatli olun. SIM
kartla birlikte verilen talimatlar\ uygulay\n.
3. Pilin alt taraf\ndaki ç\k\nt\lar\, tutma yerlerine sokun. Ard\ndan,
mandaldan klik sesi gelene kadar pilin üst yar\s\n\ yerine itin.
Pilin ßarj edilmesi
Yaln\zca telefonunuzla birlikte verilen adaptörü kullan\n.
1. Pil telefonda do©ru ßekilde yerleßtirilmiß durumdayken seyahat
adaptörünün kablosunu telefonun alt taraf\na tak\n. Kablo
konektöründeki okun, telefonun ön taraf\na dönük oldu©undan
emin olun.
2. Adaptörün di©er ucunu, elektrik prizine tak\n.
18
Dikkat
• Onaylanmam\ß aksesuarlar\n kullan\lmas\,
telefonunuza hasar verebilir ve garantisini geçersiz
hale getirebilir.
• Telefona ve/veya adaptöre zarar verebilece©inden
konektörü takarken zorlamay\n.
Dikkat
• Seyahat adaptörünü ba©lad\ktan sonra ekranda “Pil
Íarj Oluyor” mesaj\ gösterilir. Yaln\zca pil tamamen
boß oldu©unda, “Pil Íarj Oluyor” gösterilmeden
Arama göstergesi \ß\©\ yanar.
Adaptörün ç\kart\lmas\
1. Íarj ißlemi tamamland\©\nda, pil simgesinin hareket eden
çubuklar\ durur ve ekranda ‘Dolu’ mesaj\ görüntülenir.
2. Adaptörü elektrik prizinden ç\kart\n. Konektörün her iki yan\nda
bulunan gri ç\k\nt\lara bas\p konektörü d\ßar\ do©ru çekerek
adaptörü telefondan ç\kart\n.
19
Baßlang\ç
Not
• Telefonu ilk kullan\m\n\zda pilin tam ßarj edildi©inden
emin olun.
• Íarj ederken pili ya da SIM kart\n\z\ ç\kartmay\n.
• Pil düzgün biçimde ßarj edilmediyse, lütfen açmakapama tußunu kullanarak telefonu kapat\n, aç\n ve
ard\ndan pili yeniden ßarj edin. Pili ç\kart\p yeniden
takt\ktan sonra lütfen ßarj edin. Pili ç\kart\p yeniden
takt\ktan sonra lütfen pili yeniden ßarj etmeyi deneyin.
Telefonu açmak ve kapatmak
Telefonu açmak
1. Telefona pilini tak\n ve seyahat
adaptörü, çakmak yuvas\ adaptörü
ya da ahizesiz görüßme (handsfree)
araç kitine ba©lay\n. Ya da telefona
ßarj edilmiß bir pil tak\n.
2. LCD ekran aç\lana kadar E tußuna
bir kaç saniye bas\n.
3. PIN kodu iste©i ayar\n\n durumuna
göre, PIN kodnuzu girmeniz
gerekebilir.
Not
• Di©er radyo cihazlarda oldu©u gibi telefonunuz aç\kken
antenine dokunmaktan kaç\n.
20
Telefonu kapatmak
1. LCD ekran kapanana kadar E tußuna bir kaç saniye bas\n.
Erißim kodlar\
Telefonunuzun izinsiz kullan\lmas\n\ önlemek için bu bölümde
aç\klanan erißim kodlar\n\ kullanabilirsiniz. Erißim kodlar\ (PUK ve
PUK2 kodlar\ d\ß\nda) Kodlar\ de©ißtir ißleviyle [Menü 9-4-5]
de©ißtirilebilir. 86. sayfaya bak\n.
PIN kodu (4–8 basamak)
PIN (Kißisel Kimlik Numaras\) kodu, SIM kart\n\z\, izinsiz kullan\ma
karß\ korur. PIN kod genellikle SIM kart\n\zla birlikte verilir. PIN
kodu iste©i, Aç\k de©erine ayarl\ oldu©unda, telefonunuz her
aç\ld\©\nda PIN kod sorulacakt\r. PIN kodu iste©i, Kapal\ de©erine
ayarl\ oldu©unda, telefonunuz PIN kod sorulmadan do©rudan
ßebekeye ba©lan\r.
PIN2 kodu (4–8 basamak)
Baz\ SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu, Arama Ücreti Bilgisi
ve Sabit arama numaras\ gibi ißlevlerin kullan\lmas\ için gereklidir.
Bu ißlevler yaln\zca SIM kart\n\z destekledi©inde kullan\labilir. Daha
fazla bilgi için ßebeke servis sa©lay\c\n\zla görüßün.
PUK kodu (4–8 basamak)
PUK (PIN Bloke Açma Anahtar\) kodu, bloke olmuß PIN kodlar\n\
de©ißtirmek için kullan\l\r. PUK kod SIM kart\n\zla birlikte verilebilir.
Verilmediyse, kodu ö©renmek için ßebeke operatörünüzle görüßün.
Kodu kaybetti©inizde de ßebeke operatörünüzle görüßebilirsiniz.
21
Baßlang\ç
PUK2 kodu (4–8 basamak)
Baz\ SIM kartlarla birlikte verilen PUK2 kodu, bloke olmuß PIN2
kodunun de©ißtirilmesi için kullan\l\r. Kodu kaybetti©inizde de
ßebeke operatörünüzle görüßebilirsiniz.
Güvenlik kodu (4–8 basamak)
Güvenlik kodu, telefonu, izinsiz kullan\mlara karß\ korur. Varsay\lan
güvenlik kodu ‘0000’d\r. Güvenlik kodu tüm telefon kay\tlar\n\n
silinmesinde ve Fabrika ayarlar\ menüsünü etkinleßtirmek için
kullan\l\r. Ayn\ zamanda telefonun izinsiz kullan\lmas\n\ önlemek
için kullan\lan telefon kilidi ißlevini etkinleßtirmek ve kapatmak için
de güvenlik kodu gerekir. Güvenlik kodu varsay\lan ayar\, Güvenlik
ayarlar\ menülerinde de©ißtirilebilir.
Engelleme ßifresi
Ça©r\ engelleme ißlevini kullan\rken engelleme ßifresinin girilmesi
gerekir. Íifreyi, bu ißleve abone oldu©unuzda ßebeke
operatörünüzden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için 84. sayfaya
bak\n.
22
Genel ißlevler
Arama yapma ve cevaplama
Arama yapma
1. Telefonunuzun aç\k oldu©undan emin olun.
2. Alan koduyla birlikte istedi©iniz telefon numaras\n\ girin. LCD
ekranda bir telefon numaras\n\ düzenlemek için, sol/sa© gezinme
tußlar\na basarak imleci istedi©iniz konuma getirin ve silme
tußuna (C) basarak her seferinde birer basamak silerek
istedi©iniz düzenlemeyi yap\n.
Tüm numaray\ silmek için silme tußuna (C) bas\n ve bas\l\
tutun.
3. Numaray\ aramak için gönder tußuna (S) bas\n.
4. Aramay\ kapatmak için sonland\rma tußuna (E) ya da sa©
seçim tußuna bas\n. Kapa©\ kapatarak da aramaya
sonland\rabilirsiniz.
Gönderme tußunu kullanarak arama yapma
1. Bekleme modunda gönder tußuna (S) bast\©\n\zda, en sonra
gelen, yap\lan ve cevaps\z aramalar\n telefon numaralar\
gösterilir.
2. Yukar\/aßa©\ gezinme tußunu kullanarak istedi©iniz numaray\
seçin.
3. tußuna bas\n S.
Uluslararas\ aramalar yapma
1. Uluslararas\ arama ön kodu için 0 tußuna bas\n ve bas\l\
tutun. ‘+’ karakteri, otomatik olarak uluslararas\ erißim kodunu
seçer.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras\n\ girin.
3. tußuna bas\n S.
23
Genel ißlevler
Aramay\ sonland\rma
Görüßmeniz bitti©inde, sonland\rma (E) tußuna bas\n.
Telefon rehberinde arama yapma
S\k arad\©\n\z isimleri ve telefon numaralar\n\, SIM kart ve/veya
telefon haf\zas\na yani Telefon rehberi’e kaydedebilirsiniz. Telefon
rehberinde istedi©iniz ismi bularak, bu isme ba©l\ telefon numaras\n\
arayabilirsiniz. Telefon rehberi ißlevi hakk\nda daha fazla bilgi için
lütfen 50-56. sayfalara bak\n.
Ses seviyesinin ayarlanmas\
Görüßme s\ras\nda ahize hoparlörünün ses seviyesini ayarlamak
için yan tußlar\ ( ) kullan\n. Sesi açmak için yukar\ yan tußa,
azaltmak için aßa©\ yan tußa bas\n.
Aramalar\n yan\tlanmas\
Bir arama geldi©inde, telefonunuz çalar ve ekranda yan\p sönen bir
telefon simgesi görüntülenir. Arayan kißinin numaras\ alg\lan\yorsa,
bu numara (Rehber’de kay\tl\ysa isim ya da foto©raf) gösterilir.
1. Gelen aramay\ cevaplamak için kapa©\ aç\n.
Not
Rehberi ya da di©er menü ißlevlerini kullan\rken bir
aramay\ yan\tlayabilirsiniz.
2. Aramay\ kapatmak için kapa©\ kapat\n ya da E tußuna bas\n.
24
Sinyal gücü
Telefonun LCD ekran\ndaki sinyal göstergesi (
) ile
bulundu©unuz ortamdaki sinyalin gücünü görebilirsiniz. Sinyal gücü,
özellikle binalar\n içlerinde de©ißebilir. Bir pencereye do©ru
ilerleyerek sinyal gücü al\m\n\n daha iyi hale gelmesini
sa©layabilirsiniz.
Metin girme
Telefonun tuß tak\m\n\ kullanarak alfa-say\sal karakterler
girebilirsiniz. Örne©in rehbere isim girme, mesaj yazma, kißisel
karß\lama mesajlar\ ya da ajandaya program etkinlikleri girme
ißlevlerinin tümünde metin girmeniz gerekir.
Telefonda, aßa©\daki metin giriß yöntemleri kullan\labilir.
T9 modu
Bu mod, her harf için ilgili tußa bir kez dokunarak sözcükleri
girmenize olanak sa©lar. Tuß tak\m\ndaki her tußa birden fazla
harf atanm\ßt\r. T9 modu, bast\©\n\z tußlar\ otomatik olarak bir
dahili sözlükle k\yaslayarak do©ru sözcü©ü arar. Dolay\s\yla
geleneksel ABC moduna göre çok daha az say\da tußa
basarak sözcükleri girebilirsiniz. Bu ißleve bazen ak\ll\ metin
girißi de denmektedir.
ABC modu
Bu modda, harfleri, ilgili tußa harf gösterilene kadar bir, iki, üç
ya da dört kez basarak girebilirsiniz.
123 modu (Say\ modu)
Her numara için ilgili tußa bir kez basman\z yeterlidir. Metin
girißi alan\nda 123 moduna geçmek için, 123 modu gösterilene
kadar # tußuna bas\n.
25
Genel ißlevler
Metin girißi modunu de©ißtirme
1. Karakterlerin girilmesine olanak sa©layan bir alanda
oldu©unuzda, LCD ekran\n sa© alt kößesinde metin girißi modu
göstergesini göreceksiniz.
2. # tußuna basarak metin girißi modunu de©ißtirebilirsiniz.
Kullan\lan metin girißi modunu, LCD ekran\n sa© alt kößesinde
görebilirsiniz.
T9 modunun kullan\lmas\
T9 ak\ll\ metin girißi modu, tußlara mümkün oldu©unca az say\da
basarak sözcükleri kolay biçimde girmenizi sa©lar. Her tußa
bast\©\n\zda, telefon, dahili sözlü©üyle k\yaslayarak girmeye
çal\ßt\©\n\z\ düßündü©ü karakterleri göstermeye baßlar. Sözlü©e
yeni sözcükler ekleyebilirsiniz. Yeni sözcükler eklendikçe, sözcük,
sözlükteki en benzer kayd\ gösterecek ßekilde de©ißir.
1. T9 ak\ll\ metin girißi modundayken 2 – 9 aras\ tußlara
basarak bir sözcük girmeye baßlayabilirsiniz. Her harf için ilgili
tußa bir kez bas\n.
– Siz harf girdikçe gösterilen sözcük de©ißecektir. |stedi©iniz
sözcü©ü tam olarak yazana kadar ekranda gösterilen sözcü©ü
dikkate almay\n.
– Tümünü yazd\ktan sonra gösterilen istedi©iniz sözcük de©ilse,
aßa©\ gezinme tußuna basarak di©er sözcük seçeneklerini
görebilirsiniz.
Örnek
• Good yazmak için 4 6 6 3 tußlar\na bas\n.
• Home yazmak için 4 6 6 3 [Aßa©\
gezinme tußu] tußlar\na bas\n.
26
– |stedi©iniz sözcük, sözcük seçenekleri listesinde yoksa, ABC
modunu kullanarak ekleyebilirsiniz.
– T9 modunun dilini de©ißtirebilirsiniz. Sol seçim tußuna
[Seçenek] bas\n ve T9 dilleri ö©esini seçin. ya da dili
de©ißtirmek için tuß tak\m\ndaki “*” tußuna bas\n. |stedi©iniz
T9 modu dilini seçin. T9 kapal\ seçerek de T9 modunu
kapatabilirsiniz. Telefonda T9 modu varsay\lan olarak aç\k
durumdad\r.
2. Ekranda gösterilen harfleri silmeden ya da düzenlemeye
çal\ßmadan önce tüm sözcü©ü girin.
3. Sözcükleri 0 tußuna bas\p boßluk b\rakarak tamamlay\n.
Harfleri silmek için C tußuna bas\n. Tüm sözcü©ü silmek için
C tußuna bas\n ve bas\l\ tutun.
Not
• Girißinizi kaydetmeden metin girißi modundan ç\kmak
için E tußuna bas\n. Telefon yeniden bekleme
moduna döner.
ABC modunun kullan\lmas\
Metin girmek için 2 – 9 aras\ tußlar\ kullan\n.
1. Girmek istedi©iniz harfin bulundu©u tußa bas\n:
– |lk harf için bir kez
– |kinci harf için iki kez
– Bu ßekilde devam edin
2. Boßluk girmek için 0 tußuna bir kez bas\n. Harfleri silmek için
C tußuna bas\n. Tüm ekran\ silmek için C tußuna bas\n ve
bas\l\ tutun.
27
Genel ißlevler
Not
• Alfa-say\sal tußlar\ kullanarak girilebilecek
karakterlerle ilgili daha fazla bilgiyi aßa©\daki tabloda
Tuß
Gösterilme s\ras\yla karakterler
Büyük harf
Küçük harf
1
.,-?!'@:1
.,-?!'@:1
2
ABC2
abc2
3
DEF3
def3
4
GHI4
ghi4
5
JKL5
jkl5
6
MNO6
mno6
7
PQRS7
pqrs7
8
TUV8
tuv8
9
WXYZ9
wxyz9
0
Boßluk tußu 0
Boßluk tußu 0
123 (Numara) modunun Kullan\lmas\
123 modu, bir metin mesaj\na say\ (örne©in telefon numaras\)
girmenizi sa©lar.
|lgili metin girißi moduna kendiniz geri dönmeden önce istedi©iniz
say\lara karß\l\k gelen tußlara bas\n.
28
Telefon rehberi
Telefon numaralar\n\ ve bunlara ba©l\ isimleri SIM kart\n\z\n
haf\zas\nda saklayabilirsiniz.
Ayr\ca telefon haf\zas\nda 255 numara ve isim saklayabilirsiniz.
Telefon rehberi menüsünde SIM kart ve telefon haf\zas\ ayn\
ßekilde kullan\lmaktad\r.
(Daha fazla bilgi için 50-56 aras\ sayfalara bak\n.)
Arama içi menüsü
Telefonunuzda, görüßme s\ras\nda kullanabilece©iniz çeßitli kontrol
ißlevleri bulunmaktad\r. Görüßme s\ras\nda bu ißlevlere ulaßmak için
sol seçim tußuna [Seçenek] bas\n.
Arama s\ras\nda
Bir görüßme s\ras\nda telefonun ekran\nda gösterilen menü ile
bekleme modunda gösterilen farkl\d\r ve seçenekler aßa©\da
aç\klanm\ßt\r.
|kinci aramay\ yapma
|kinci bir arama yapmak için telefon rehberinden istedi©iniz bir
numaray\ alabilirsiniz. Sa© seçim tußuna bas\n ve Ara’y\ seçin.
Arad\©\n\z numaray\ görüßme s\ras\nda rehbere kaydetmek için sa©
seçim tußuna bas\n ve Yeni ekle’yi seçin.
|ki arama aras\ndan geçiß yapma
|ki arama aras\nda geçiß yapmak için sol seçim tußuna bas\n ve
De©ißtir ö©esini seçin.
29
Genel ißlevler
Gelen aramay\ yan\tlama
Telefon çald\©\nda gelen aramay\ yan\tlamak için S tußuna
basman\z yeterlidir. Görüßme s\ras\nda bile telefonunuz gelen
aramada sizi uyarabilir. Ahize hoparlöründe bir ses duyulur ve
ekranda ikinci araman\n bekledi©i gösterilir.
Bu özelli©e Ça©r\ bekletme denir yaln\zca ßebekeniz destekliyorsa
kullan\labilir. Ça©r\ bekletme’yi [Menü 9-3-4] nas\l tkinleßtirece©iniz
ya da kapataca©\n\zla ilgili bilgi için 81. sayfaya bak\n.
Ça©r\ bekletme etkinse, S tußuna basarak ya da sol seçim
tußunu seçip Beklet ve Yan\tla ö©esini seçerek ilk görüßmenizi
beklemeye al\p ikinci aramay\ yan\tlayabilirsiniz. Sol seçim tußuna
bas\p Kapat ve Yan\tla ö©esini seçerek mevcut araman\z\
kapatabilir ve bekleyen aramay\ yan\tlayabilirsiniz.
Gelen aramay\ reddetme
E tußuna basarak gelen bir aramay\ reddedebilirsiniz.
Görüßme s\ras\nda gelen aramay\ sol seçim tußuna [Menü] bas\p
Konferans/Reddet ö©esini seçerek ya da E tußuna basarak
reddedebilirsiniz.
Mikrofonu kapatma
[Menu] tußuna bas\p Ses kapal\ seçerek mikrofonu kapatabilirsiniz.
Telefon, Ses aç\k ö©esi seçilerek tekrar sesi iletecek hale
getirilebilir. Telefon sessiz oldu©unda, görüßtü©ünüz kißi sizi
duyamaz ama siz onu duymaya devam edersiniz.
Görüßme s\ras\nda DTMF tonlar\na geçme
Görüßme s\ras\nda DTMF tonlar\n\ açmak için sol seçim tußuna
bas\n ve DTMF aç\k ö©esini seçin. DTMF tonlar\ ayn\ ßekilde
kapat\labilir. DTMF tonlar\, telefonunuzun otomatik santral ißlevlerini
kullanabilmesini sa©lar.
30
Çok kißili ya da konferans görüßmeler
Çok kißili ya da konferans hizmeti, ßebeke operatörünüz
destekliyorsa birden fazla kißiyle ayn\ anda görüßme yapabilmenize
olanak sa©lar. Çok kißili görüßme yaln\zca her ikisi de yan\tlanm\ß
bir etkin bir de beklemede olan arama oldu©unda ayarlanabilir. Çok
kißili arama kuruldu©unda, aramay\ kuran kißi taraf\ndan baßka
aramalar eklenebilir, mevcut aramalar kapat\labilir ya da ayr\labilir
(yani çok kißili görüßmeden ç\kart\l\r ama sizinle görüßmeye devam
eder). Bu seçeneklerin tümüne Arama içi menüsünden ulaß\labilir.
Çok kißili görüßmede olabilecek maksimum kißi say\s\ beßtir. Çok
kißili görüßme baßlad\©\nda tüm kontrol sizde olur ve görüßmeye
yaln\zca siz yeni kißiler ekleyebilirsiniz.
|kinci aramay\ yapma
Bir görüßme yaparken ikinci bir arama yapabilirsiniz. |kinci numaray\
girin ve S tußuna bas\n. |kinci görüßmeye ba©lan\ld\©\nda birinci
görüßme otomatik olarak beklemeye al\n\r. Sol seçim tußuna bas\p
De©ißtir seçerek görüßmeler aras\nda geçiß yapabilirsiniz.
Konferans arama kurma
Bir görüßmeyi beklemeye al\n ve etkin arama aç\kken sol seçim
tußuna bas\n ve Konferans/Tümünü ba©la ö©esini seçin.
Konferans aramas\n\ beklemeye alma
Sol seçim tußuna bas\n ve Konferans/Tümünü beklet ö©esini
seçin.
Beklemedeki konferans aramas\n\ etkinleßtirme
Sol seçim tußuna bas\n ve Konferans/Tümünü ba©la ö©esini
seçin.
31
Genel ißlevler
Konferans aramaya kißiler ekleme
Mevcut konferans aramaya yeni bir kißi eklemek için sol seçim
tußuna bas\n ve Konferans/Tümünü ba©la ö©esini seçin.
Konferans aramadaki kißileri görüntüleme
Telefonun ekran\nda, konferans aramas\ndaki kißilerin numaralar\
aras\nda hareket etmek için yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\ kullan\n.
Konferans arama s\ras\nda özel bir arama alma
Konferans aramadaki bir kißiyle özel bir görüßme yapmak için,
görüßme yapmak istedi©iniz kißinin numaras\n\ ekranda bulun ve sol
seçim tußuna bas\n. Tüm di©er arayanlar\ beklemeye almak için
Konferans/Özel ö©esini seçin.
Konferans aramay\ sonland\rma
Konferans aramadaki o s\rada gösterilen kißi, E tußuna bas\larak
görüßmeden ç\kart\labilir. Konferans aramay\ sonland\rmak için sol
seçim tußuna bas\n ve Konferans/Çok kißili görüßmeyi kapat
ö©esini seçin. Sol seçim tußuna bas\p Konferans/Tümünü kapat
ö©esini seçti©inizde, tüm etkin ve beklemedeki aramalar
kapat\lacakt\r.
32
Menü a©ac\
1 Profiller
3 E©lence ve Araçla
1 Sadece titre
1 Alarm saati
2 Sessiz
2 Hesap Makinesi
3 Genel
3 Klasörüm
4 Gürültülü
4 Birim dönüßtürücü
5 Kulakl\k
5 Dünya saati
6 Araç
6 Ses kaydedici
7 K\z\lötesi
2 Ça©r\ kayd\
1 Cevaps\z aramalar
4 Ajanda
2 Gelen aramalar
1 Program
3 Yap\lan aramalar
2 Not
4 Son aramalar\ sil
3 Telefon rehberi
5 Arama süreleri
6 Arama ücretleri
7 Ücret ayarlar\
8 GPRS bilgisi
5 Mesajlar
1 Metin mesajlar\
2 Multimedya mesajlar
3 Sesli mesajlar
4 Info services
5 Íablonlar
6 Haf\za durumu
33
Menü a©ac\
6 Kamera
9 Ayarlar
1 Resim çek
1 Tarih ve Saat
2 Galeri
2 Telefon ayarlar\
3 Arama ayarlar\
4 Güvenlik ayarlar\
5 Íebeke ayarlar\
7 Oyunlar ve Uygulamalar
1 Oyunlar
6 GPRS ayarlar\
7 Fabrika ayarlar\
2 Uygulamalar
3 |ndir
4 Bilgi
0 SIM Servisi
Bu menü SIM ve ßebeke
servislerine ba©l\d\r.
8 Internet
1 Ana sayfa
2 Yer imleri
3 Push mesajlar\
4 Profiller
5 URL’ye git
6 Önbellek ayarlar\
7 Güvenlik sertifikalar\
8 Profilleri s\f\rla
9 WAP bilgisi
34
|ßlevleri ve seçenekleri belirleme
Telefonda, telefonun özelliklerini kißiselleßtirmenizi sa©layacak
çeßitli ißlevler bulunmaktad\r. Bu ißlevler, menüler ve alt menüler
ßeklinde düzenlenmißtir ve bunlara < ve > ile ißaretli seçim
tußlar\yla ulaß\labilir. Her menü ve alt menü, belirli bir ißlevin ayar\n\
görmenizi ve de©ißtirmenizi sa©lar.
Seçim tußlar\n\n görevleri mevcut duruma göre de©ißir; ekran\n en
alt\nda, her tußun hemen üzerinde bulunan metinler, tußlar\n ißlevini
gösterir.
Menu
|lgili menüye
ulaßmak için sol
seçim tußuna bas\n.
Names
|lgili ißlemi
etkinleßtirmek için
sa© seçim tußuna
bas\n.
35
Profiller [Menü 1]
Profillerde, farkl\ ißlemler, ortamlar ya da arayan gruplar\ için
telefonun seslerini ayarlayabilir ve kißiselleßtirebilirsiniz.
Alt\ önceden ayarlanm\ß profil bulunmaktad\r: Sadece titre, Sessiz,
Genel, Gürültülü, Kulakl\k ve Araç. Tüm profilleri istedi©iniz gibi
kißiselleßtirebilirsiniz. Titreßim ve Sessiz d\ß\ndaki tüm profiller
kißiselleßtirilebilir.
Menü tußuna (<) bas\n ve gezinme tußlar\n\ kullanarak Profiller’i
seçin.
Profili de©ißtirme [Menü 1-x-1]
1. Profil listesi görüntülenir.
2. Profil listesinde etkinleßtirmek istedi©iniz profile ilerleyin ve sol
seçim tußuna [Seç] ya da Tamam tußuna bas\n.
3. Ard\ndan Etkinleßtir’i seçin.
Profilleri özelleßtirme – Kißisel [Menü 1-x-2]
Profil listesinde istedi©iniz profile ilerleyin. Tamam tußuna ya da sol
seçim tußuna bast\ktan sonra Kißisel ö©esini seçin. Profil ayar\
seçene©i aç\l\r. Seçene©i gerekti©i gibi ayarlay\n.
Gelen arama uyar\s\: Gelen aramalar için uyar\ türünü belirleyin.
Zil sesi: Listeden istedi©iniz zil sesini seçin. Yukar\/aßa©\ gezinme
tußlar\n\ kullanarak listede hareket edebilirsiniz. Seçim yapmadan
önce seçilen zil sesini dinleyebilirsiniz.
Zil sesi düzeyi: Zil sesinin yüksekli©ini ayarlay\n.
Mesaj uyar\ türü: Mesajlar için uyar\ türünü belirleyin.
Mesaj uyar\s\: Mesajlar için uyar\ sesini belirleyin.
Tuß sesi: |stedi©iniz tuß sesini seçin.
Tuß sesi düzeyi: Tuß sesi yüksekli©ini ayarlay\n.
36
Profiller [Menü 1]
Kapak sesi: Kapak aç\l\ß\ ve kapan\ß\nda verilen kapak sesini
ayarlay\n.
Efekt ses seviyesi: Efekt sesinin seviyesini belirleyin.
Güç açma/kapama sesi: Telefonu kapat\rken/açarken kullan\lan
zil sesinin yüksekli©ini belirleyin.
Otomatik yan\t: (Yaln\zca ve Araç profilinde) Otomatik
cevaplama özelli©ini etkinleßtirebilirsiniz. Otomatik cevap
verilmeden önce geçecek süreyi belirleyin.
Profilleri özelleßtirme – Yeni ad ver [Menü 1-x-3]
Profile istedi©iniz bir ismi verebilirsiniz. Sadece titre, Kulakl\k ve
Araç profillerine yeni isim verilemez.
1. Profilin ismini de©ißtirmek için profil listesinde istedi©iniz profile
ilerleyin, Tamam tußuna ya da sol seçim tußuna bas\p Yeni ad
ver ö©esini seçin.
2. |stedi©iniz ismi girin ve Tamam tußuna ya da sol seçim tußuna
[Kaydet] bas\n.
37
Ça©r\ kayd\ [Menü 2]
Íebekeniz, servis alan\ içinde Arayan Hatt\ Kimli©i (CLI) özelli©ini
destekliyorsa cevaps\z, gelen ya da yap\lan aramalar\n kay\tlar\n\
görebilirsiniz.
Numara ve isimle (varsa), ve resimle (varsa) birlikte, araman\n
gerçekleßti©i saat ve tarih de gösterilir. Arama sürelerini ve
ücretlerini de görebilirsiniz.
Menü tußuna (<) bas\n ve gezinme tußlar\n\ kullanarak Ça©r\
kayd\’n\ seçin.
Cevaps\z aramalar [Menü 2-1]
Bu seçenek en son 10 cevaps\z aramay\ görmenizi sa©lar. Sol
seçim tußuna [Seçenek] bast\ktan sonra bu ißlemleri de
yapabilirsiniz:
• Varsa numaray\ görebilir, arayabilir ya da rehbere
kaydedebilirsiniz.
• Numara için yeni bir isim girebilir ve rehbere kaydedebilirsiniz.
• Bu numaraya mesaj gönderebilirsiniz.
• Aramay\ listeden silebilirsiniz.
Not
• Son aramalar\ sil menüsünü kullanarak tüm arama
kay\tlar\n\ silebilirsiniz.
• Rehberde kay\tl\ ismi düzenleyebilirsiniz.
Not
• |sim yaln\zca Rehber’de kay\tl\ numaralarda
düzenlenebilir. Di©er numaralarda (ör. FDN, SDN) isim
düzenlenemez.
38
Gelen aramalar [Menü 2-2]
Bu seçenek en son 10 gelen aramay\ görmenizi sa©lar. Sol seçim
tußuna [Seçenek] bast\ktan sonra bu ißlemleri de yapabilirsiniz:
kaydedebilirsiniz.
Not
Not
• |sim yaln\zca Rehber’de kay\tl\ numaralarda
düzenlenebilir. Di©er numaralarda (ör. FDN, SDN) isim
düzenlenemez.
39
Ça©r\ kayd\ [Menü 2]
Yap\lan aramalar [Menü 2-3]
Bu seçenek en son 10 yap\lan aramay\ görmenizi sa©lar. [Seçenek]
tußunu kullanarak aßa©\daki ißlemleri de yapabilirsiniz:
kaydedebilirsiniz.
Not
Not
• FDN etkinse, [|smi düzenle] menüsü gösterilmez.
Son aramalar\ sil [Menü 2-4]
Bu ißlevi, cevaps\z arama, gelen arama ya da yap\lan arama
listelerini silmek için kullan\n. Ayr\ca Tüm aramalar ö©esini
seçerek, tüm arama listelerini tek seferde silebilirsiniz.
40
Arama süreleri [Menü 2-5]
Gelen ve yap\lan aramalar\n süresini görmek için bu ißlevi kullan\n.
Yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\yla gezinerek ekran\n alt taraf\ndaki
aramalar\n süresini kontrol edebilirsiniz. [Tamam] ya da sol seçim
tußuna [S\f\rla] basarak seçilen araman\n sayac\n\ s\f\rlayabilirsiniz.
Yanl\ßl\kla s\f\rlamay\ önlemek için, PIN2 kodunu girmeniz istenir.
• Son arama: Son araman\n süresi
• Gelen aramalar: Gelen aramalar\n süresi
• Yap\lan Aramalar: Yap\lan aramalar\n süresi
• Tüm aramalar: Sayac\n son s\f\rlanmas\ndan bu yana yap\lan ya
da gelen tüm aramalar\n toplam süresi.
Not
• Íebeke özellikleri, faturada rakamlar\n yuvarlanmas\
vs. gibi etkenlerden dolay\ aramalar\n\z için servis
sa©lay\c\n\z\n faturalad\©\ gerçek görüßme süresi farkl\
olabilir.
Arama ücretleri [Menü 2-6]
Bu ßebeke hizmeti, son araman\n ücretini ve toplam arama ücretini
görmenizi sa©lar. Arama ücreti, LCD ekran\n alt taraf\nda gösterilir.
Arama ücretlerini s\f\rlamak için sol seçim tußuna [Reset] ya da
Tamam tußuna bas\n. PIN2 kodunu girmeniz istenir.
Not
• Íebeke özellikleri, faturada rakamlar\n yuvarlanmas\
vs. gibi etkenlerden dolay\ aramalar\n\z için servis
sa©lay\c\n\z\n faturalad\©\ gerçek görüßme ücreti farkl\
olabilir.
41
Call register [Menü 2]
Ücret ayarlar\ [Menü 2-7]
• Ücret s\n\r\: Bu ßebeke hizmeti, aramalar\n\z\n ücretini belirli
say\da kontör ya da ilgili para biriminde belirli bir ücretle
s\n\rland\rman\z\ sa©lar. Belirtilen ücret s\n\r\na kadar arama
yapabilir ya da alabilirsiniz. Arama ücreti s\n\r\n\ de©ißtirmek için
PIN2 kodunu girmeniz gereklidir.
• Tarife belirle: Para birimi türünü ve kontör ücretini
belirleyebilirsiniz. Ücretlendirme kontör fiyatlar\n\ ö©renmek için
servis sa©lay\c\n\zla görüßün. Bu menüde Para birimi ya da 1
Kontör seçmek için PIN2 kodunu girmeniz gerekecektir.
Not
• Tüm kontörler kullan\ld\©\nda, acil aramalar d\ß\nda
hiçbir arama yap\lamaz. SIM karta ba©l\ olarak, arama
ücretleri s\n\r\n\ belirlemek için PIN2 kodunu girmeniz
gerekmektedir.
• Oto. gösteriö: Bu ßebeke hizmeti, son araman\z\n ücretini
otomatik olarak görmenizi sa©lar. Oto. gösterim menüsünde Aç\k
de©erini seçerseniz, görüßme tamamland\ktan sonra araman\n
ücretini görebilirsiniz.
GPRS bilgisi [Menü 2-8]
GPRS bilgi seçene©i ile ßebeke üzerinden transfer edilen veri
miktar\n\ kontrol edebilirsiniz. Ayr\ca, ne kadar süre ba©l\ kald\©\n\z\
da görebilirsiniz. (GPRS, Genel Paket Radyo Servisi’nin (General
Packet Radio Service) k\saltmas\d\r.)
• WAP bilgisi
Veri miktar\n\ ve WAP’\n ne kadar süre kullan\ld\©\n\ kontrol
edebilirsiniz. Menü seçili haldeyken sol seçim tußuna [S\f\rla] ya da
Tamam tußuna bas\ld\©\nda sayaç s\f\rlan\r.
42
• Harici cihaz
Bir seri ba©lant\ noktas\ gibi harici bir cihazda ne kadar süre
GPRS kullan\ld\©\n\ ve ne kadar veri al\ßverißi oldu©unu kontrol
edebilirsiniz.
• Toplam veriler
WAP ve harici cihaz ile ne kadar veri al\ßverißinin yap\ld\©\n\
kontrol edebilirsiniz.
43
E©lence ve Araçla [Menü 3]
Menü tußuna (<) bas\n ve gezinme tußlar\n\ kullanarak E©lence
ve Araçlar’\ seçin.
Alarm saati [Menü 3-1]
Belirli bir saatte çalmas\ için alarm\ ayarlayabilirsiniz. Alarm Saati
menüsünde, aßa©\daki seçenekler kullan\labilir.
Aç\k
Alarm saatini belirleyin.
1. Menüye girin.
2. Sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak [Aç\k] ö©esini seçin.
3. Numara tußlar\n\ kullanarak alarm saatini girin.
4. Sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak aßa©\daki alarm
seçeneklerinden birini seçin: Bir kez, Günlük, Haftal\k ve Ayl\k
5. Alarm melodisi seçimi: Sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak
istedi©iniz alarm melodisini seçin.
Kapal\
Alarm\ kapat\r.
Hesap Makinesi [Menü 3-2]
Bu ißlevle telefonunuzu bir hesap makinesi olarak kullanabilirsiniz.
Hesap makinesi temel aritmetik ißlevleri yerine getirmektedir:
ekleme, ç\kartma, çarpma ve bölme. (Girdi©iniz say\lar en fazla iki
ondal\k basamak içerebilir)
44
Hesap makinesini kullanma
1. Numara tußlar\n\ kullanarak ilk say\y\ girin.
2. |lgili gezinme tußuna basarak yap\lacak matematiksel ißlemi
seçin.
3. Sonucu hesaplamak için sol seçim tußuna [Sonuç] ya da Tamam
tußuna bas\n.
4. Hesaplamadan sonra ilk duruma geri dönmek için sol seçim
tußuna [S\f\rla] bas\n.
Not
• Yanl\ß yazd\klar\n\z\ silmek ve ekran\ temizlemek için
C tußuna bas\n. Ondal\k say\ ay\r\c\ eklemek için
* tußuna bas\n. Eksi ißareti eklemek için #
tußuna bas\n.
Klasörüm [Menü 3-3]
Klasörüm’de 3 klasör bulunur: Resim, Animasyon ve Ses. |ndirilen
içerikleri görebilir, silebilir ya da kontrol edebilirsiniz. WAP
sitelerinde, MMS ya da SMS ile resimler, animasyonlar ya da sesler
alabilirsiniz. |çerikleri kontrol ederken bunlar\ SMS, MMS ile
gönderebilir, düzenleyebilir ya da silebilirsiniz. Animasyon
klasöründe bulunan ö©elerden birini duvar ka©\d\ olarak
ayarlayabilirsiniz. Sesler klasöründe istedi©iniz sesi, zil sesi olarak
ayarlayabilirsiniz.
Resim [Menü 3-3-1]
Animasyon [Menü 3-3-2]
Ses [Menü 3-3-3]
Haf\za durumu [Menü 3-3-4]
45
Birim dönüßtürücü [Menü 3-4]
Bu ißlev, herhangi bir ölçü birimini bir di©erine dönüßtürür.
Dönüßtürülebilecek 4 veri türü vard\r: Uzunluk, Alan, A©\rl\k ve
Hacim.
1. Sol seçim tußuna [Birim] basarak dört birim türünden birini seçin.
2. Aßa©\ gezinme tußuna basarak geçerli birim bölümüne ilerleyin.
3. Sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak dönüßtürmek istedi©iniz
birimi seçebilirsiniz.
4. Aßa©\ gezinme tußuna basarak Birim dönüßtürme bölümüne
ilerleyin.
5. Sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak dönüßtürme sonucunda
elde etmek istedi©iniz birimi seçebilirsiniz.
6. Numara tußlar\n\ kullanarak say\ girin. Dönüßtürme otomatik
olarak hesaplanacakt\r.
Not
• * tußuna basarak ondal\k say\ girebilirsiniz.
Dünya saati [Menü 3-5]
Geçerli Greenwich Ortalama Saatini (GMT) görebilir ve sol/sa©
seçim tußlar\n\ kullanarak dünya üzerindeki 59 büyük ßehirdeki saati
ö©renebilirsiniz.
Bu ekranda ßehir ismi, geçerli tarih ve saat gösterilir. Bulundu©unuz
zaman dilimini seçmek için aßa©\dakileri gerçekleßtirin:
1. Sol/sa© gezinme tußlar\na bir ya da daha fazla kez basarak
zaman diliminize karß\l\k gelen ßehri seçin. Yerel saat ve tarih
gösterilir.
46
2. Bekleme modunda gösterilen saati, seçilen saate de©ißtirmek
istiyorsan\z sol seçim tußuna bas\n [Seçenekler]. Daha sonra
Ayarla’y\ seçin.
Not
• Dünya saati menüsünde her ßehrin zaman dilimi ayar\,
ßebeke koßullar\ndan etkilenebilir.
Ses kaydedici [Menü 3-6]
Bir ses notu kaydedebilirsiniz. Her biri en fazla 30 saniye sürecek 3
ses notu kaydedebilirsiniz. Sol seçim tußuna [Seçenek] basarak
kay\tl\ ses notunu çalabilir, silebilir ya da yeni bir ses notu
kaydedebilirsiniz.
Çal
En son kaydedilen nottan baßlamak üzere kay\tl\ tüm notlar\
çalman\z\ sa©lar. Ekranda notun kaydedildi©i Tarih ve saat
gösterilir.
Sil
Belirli bir notu silmenizi sa©lar.
Yeni kaydet
Bir ses notu kaydetmenizi sa©lar.
Tümünü sil
Tüm notlar\ silmenizi sa©lar. Onaylamak için sol seçim tußuna [Evet]
bas\n.
47
Not
• Bekleme modunda, aßa©\ gezinme tußuna basarak
Ses kaydedici menüsüne girebilirsiniz.
• Tüm not konumlar\ doluysa, yeni bir not kaydetmeden
önce mevcut notlardan birini silmeniz gerekmektedir.
K\z\lötesi [Menü 3-7]
Bu özellik, k\z\lötesi ba©lant\ noktas\ndan veri/faks göndermenizi ve
alman\z\ sa©lar. K\z\lötesi ba©lant\y\ kullanmak için:
1. Veri/faks göndermek ya da almak için modem sürücüsünü
yükleyin.
2. Bilgisayar\n\za ßebeke sa©lay\c\n\z\n verdi©i çevirmeli a©
ba©lant\s\ yaz\l\m\n\ ya da faks aramas\ için kullanaca©\n\z faks
uygulamas\n\ yükleyin.
3. Bilgisayar\n\zda IrDA uyumlu k\z\lötesi ba©lant\ noktas\n\
yap\land\r\n ve etkinleßtirin.
4. Telefonda k\z\lötesi özelli©ini etkinleßtirin; ekran\n sa© alt
taraf\nda
simgesi gösterilir.
5. Servis sa©lay\c\n\z taraf\ndan verilen ßebeke servis numaras\n\
aray\n.
K\z\lötesinin etkinleßtirilmesinden sonraki 30 saniye boyunca
telefonunuz ve IrDA uyumlu cihaz aras\nda herhangi bir iletißim
olmazsa, k\z\lötesi otomatik olarak kapat\l\r.
Daha fazla bilgi için ßebeke servis sa©lay\c\n\zla görüßün.
Not
• PC Sync, veri kablosu üzerinden PC ve telefon
aras\nda veri al\ßverißini sa©layan bir programd\r.
Dolay\s\yla bu ißlevi kullanmak için aksesuar kitini sat\n
alman\z gerekmektedir. Daha fazla bilgi için CD
üzerindeki PC Sync Yard\m dosyas\n\ kullanabilirsiniz.
48
Ajanda [Menü 4]
Menü tußuna (<) bas\n. Gezinme tußlar\n\ kullanarak Ajanda’y\
seçin.
Program [Menü 4-1]
Bu menüye girdi©inizde bir takvim aç\l\r. Kare imleç, içinde
bulundu©unuz tarih üzerindedir. Gezinme tußlar\n\ kullanarak baßka
bir tarihe geçebilirsiniz. Herhangi bir gün için kay\tl\ bir program ya
da bir not oldu©unda, o tarih farkl\ bir renkte görüntülenir. Bu ißlev
size programlar\n\z\ ve notlar\n\z\ hat\rlat\r. Ayarlad\ysan\z
telefonda bir uyar\ sesi duyulur.
Göster [Menü 4-1-1]
Seçilen güne yaz\lm\ß notu gösterir. Seçti©iniz notu düzenlemek ya
da silmek için [Seçenekler] tußuna bas\n.
Düzenle [Menü 4-1-2]
Program\ düzenlemek için bu ißlevi kullan\n.
Sil [Menü 4-1-3]
Program\ silmek için bu ißlevi kullan\n.
Yeni ekle [Menü 4-1-4]
En fazla 30 karakter yazabilir ve 20 not kaydedebilirsiniz.
Takvim [Menü 4-1-5]
Takvime geri döner.
Program sesi [Menü 4-1-6]
Bu seçenekle, belirli bir etkinli©in programlanm\ß tarihi ya da saati
geldi©inde telefonda bir alarm sesi duyulur.
49
Ajanda [Menü 4]
Tüm programlar\ göster [Menü 4-1-7]
Tüm günler için ayarlanm\ß notlar\ gösterir. Not listelerinde
gezinmek için yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\ kullan\n.
Tarihe git [Menü 4-1-8]
Belirli bir tarihe atlamak için bunu kullan\n. Numara tußlar\n\ ve
sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak gitmek istedi©iniz tarihi girin.
Geçmißi sil [Menü 4-1-9]
Zaten bildirilmiß, tarihi geçmiß program notlar\n\ silebilirsiniz.
Tümünü sil [Menü 4-1-10]
Tüm programlar\ silmek için bu ißlevi kullan\n. Bu ißlemi
onaylaman\z istenecektir.
Not [Menü 4-2]
Belirli bir tarihe not yazabilir, mevcut notlar\ düzenleyebilir ve
silebilirsiniz.
1. Notu seçili duruma getirmek için üzerine ilerleyin.
2. Sol seçim tußuna [Ekle] bas\n.
3. Not girin ve sol seçim tußuna [Seçenekler] bas\n.
Aßa©\daki seçenekleri kullanabilirsiniz.
• Kaydet: Bir notu kaydetmenizi sa©lar.
• T9 dilleri: Notta kullanmak istedi©iniz T9 dilini seçebilirsiniz.
• Editörden ç\k: Not editöründen ç\kman\z\ sa©lar.
Notu zaten telefonunuza girdikten sonra,
1. Bir not seçin.
2. Sol seçim tußuna [Seç] bas\n.
3. Sol seçim tußuna [Seçenekler] bas\n.
50
• Düzenle: Seçilen notu düzenleyebilirsiniz.
• Sil: Seçilen notu siler.
• Yeni ekle: Yeni not ekleyebilirsiniz.
• Tümünü Sil: Tüm notlar\ siler.
Telefon rehberi [Menü 4-3]
Telefon numaralar\n\ ve bunlara ba©l\ isimleri SIM kart\n\z\n
haf\zas\nda saklayabilirsiniz. Ayr\ca telefon haf\zas\na 255 numara
ve isim kaydedebilirsiniz.
- Bekleme modunda sol seçim tußuna [Menü] bas\n ve Ajanda ➝
Telefon rehberi ö©esini seçin.
- Ya da bekleme modunda sa© seçim tußuna [|simler] bas\n.
Bul [Menü 4-3-1]
1. Menü modunda Ajanda ➝ Rehber’i, ard\ndan Ara’y\ seçin.
Veya Bekleme modunda sa© seçim tußu [Adlar]’a bas\n ve Ara’y\
seçin. Veya bekleme modunda yukar\ gezinme tußuna bas\n.
Bulmak istedi©iniz ad\n baßlang\c\n\ girmeniz istenir; ard\ndan
istedi©iniz ad\ hemen bulursunuz.
2. |stedi©iniz ismi bulduktan sonra, [gönder] tußuna basarak bu
kißinin numaras\n\ arayabilirsiniz. Ya da sol seçim tußuna
[Seçenek] basarak aßa©\daki seçenekleri kullanabilirsiniz.
• Detayl\ göster: Seçilen ismin detaylar\n\ gösterir.
• Düzenle: Ad\, numaray\, listeleme grubunu, e-postay\, notu ve
rehber foto©raf\n\ düzenler.
• Sil: Telefon rehberi kayd\n\ siler.
• Metin mesaj\ yaz: Seçilen isme metin mesaj\ göndermek için
bunu kullan\n.
• Multimedya mesaj yaz: Seçilen isme multimedya mesaj\
göndermek için bunu kullan\n.
51
Ajanda [Menü 4]
• Kopyala: Telefon rehberi kayd\n\ SIM’den telefon haf\zas\na
ya da tam ters yönde kopyalamak için bu ißlevi kullan\n.
• Ses: Sesle arama için seçilen telefon rehberi kayd\n\n ismini
kaydeder.
• Ana numara: 2 numaradan fazla kay\tl\ysa, kay\tl\ tüm numara
listelerini göstermek için.
Yeni ekle [Menü 4-3-2]
Bu ißlevi kullanarak bir telefon rehberi kayd\ ekleyebilirsiniz.
2 haf\za vard\r: Telefon haf\zas\ ve SIM haf\zas\. Haf\zay\ seçmek
için Haf\zay\ belirle [Menü 4-3-8-1] ö©esine gidin.
Telefon haf\zas\n\n 255 kay\t haf\zas\ vard\r. Telefon haf\zas\ndan
her isme en fazla 20 karakter girebilirsiniz. SIM kart haf\zas\n\n
kapasitesi SIM karta ba©l\d\r.
1. Menü modunda Ajanda ➝ Rehber’i seçin veya bekleme
modunda sa© seçim tußu [Adlar]’a bas\n.
2. Yeni ekle ö©esinin üzerine gelin ve [Tamam] tußuna bas\n.
3. SIM haf\zas\na ya da telefon haf\zas\na yeni telefon rehberi
kay\tlar\ ekleyebilirsiniz.
• SIM haf\zas\na yeni kay\tlar ekleme
Bir isim ve numara girebilir ve istedi©iniz grubu seçebilirsiniz.
(SIM’e ba©l\d\r)
• Telefon haf\zas\na yeni kay\tlar ekleme
Bir isim, numaralar (mobil, ev, ofis), e-posta adresi, istenen
grup, not ve rehber foto©raf\ girebilirsiniz.
Not
• Rehber foto©raf\, yaln\zca telefon haf\zas\na eklenebilir.
52
H\zl\ aramalar [Menü 4-3-3]
2-9 aras\ tußlar\ istedi©iniz telefon rehberi kayd\na
atayabilirsiniz. H\zl\ arama listesinde [Gönder] tußuna basarak veya
sol seçim tußu [Seçenekler]’e bas\p Ara seçerek bir numaray\
arayabilirsiniz. Veya atanan tußa (2-9) bekleme modunda 2-3
saniye kadar basarak do©rudan arama yapabilirsiniz.
1. Menü modunda Ajanda ➝ Rehber'i seçin veya bekleme
2. H\zl\ aramalar’a ilerleyin ve [Tamam] tußuna bas\n.
3. 'a bir numara eklemek için <Boß> seçin ve sol seçim tußu
[Ekle]'ye bas\n. Numaray\ rehber'de arayabilir ve [Seç] seçim
tußuyla seçebilirsiniz.
4. Sol seçim tußuna [Seçenek] basarak h\zl\ arama numaras\n\
de©ißtirebilir ya da silebilir, bir arama yapabilir, metin mesaj\
yazabilir ya da ya da multimedya mesaj haz\rlayabilirsiniz.
Aßa©\daki alt menüleri görebilirsiniz.
• Çal: Üye listesini de©ißtirir.
• De©ißtir: Üye listesini siler.
• Sil: Telefon numaras\na atanm\ß sesi siler.
• Metin mesaj\ yaz: Seçilen isme metin mesaj\ göndermek için
bunu kullan\n.
• MMS yaz: Seçilen isme multimedya mesaj\ göndermek için
bunu kullan\n.
53
Ajanda [Menü 4]
Sesli arama listesi [Menü 4-3-4]
Sesli arama için bir kayda ses komutu atayabilirsiniz.
[Gönder] tußuna basarak veya sol seçim tußu [Seçenekler]’e bas\p
Ara seçerek bir numaray\ arayabilirsiniz.
2. Ses listesi ö©esine ilerleyin ve bu tußa bas\n [Tamam].
3. Ses listesi’ne bir numara eklemek için sol seçim tußuna [Ekle]
bas\n. Numaray\ rehber’de arayabilir ve [Seç] seçim tußuyla
seçebilirsiniz. Bir numara seçtikten sonra sesi kaydedin.
4. [Seçenekler] seçim tußuna basarak sesi çalabilir, de©ißtirebilir ya
da silebilir, arama yapabilir, yeni ses listesi ekleyebilir ya da tüm
ses listelerini silebilirsiniz. Aßa©\daki alt menüleri görebilirsiniz.
• Çal: Telefon numaras\na atanm\ß ses etiketini çalar.
• De©ißtir: Telefon numaras\na atanm\ß ses etiketini de©ißtirir.
• Sil: Telefon numaras\na atanm\ß sesi siler.
• Ara: Seçilen numaray\ arar.
• Yeni ekle: Sesle arama listesine yeni bir telefon numaras\
ekler.
• Tümünü sil: Tüm sesli arama kullan\lan numaralar\ siler.
Not
• Sesli arama için en fazla 10 telefon numaras\
girebilirsiniz.
54
Arayan gruplar\ [Menü 4-3-5]
Liste olußturabilece©iniz 6 önceden tan\mlanm\ß grubun yan\ s\ra
Di©erleri adl\ ek bir grup daha vard\r.
2. Arayan gruplar\'n\ seçin, ve [Tamam]’a bas\n. Tüm grup listeleri
gösterilecektir: Aile, VIP, Arkadaßlar, |ß arkadaßlar\, Grup 1,
Grup 2 ve Di©erleri.
3. Sol seçim tußuna basarak [Seçenek] yönetmek istedi©iniz grup
ismini seçin. Di©erleri d\ß\ndaki gruplarda aßa©\daki alt menüler
gösterilir.
• Üye listesi: Gruptaki üye listesini gösterir.
• Grup zil sesi: Gruptaki bir kißiden sesli telefon aramas\
ald\©\n\zda sizi uyarmada kullan\lacak zil sesini seçmek için
bunu kullanabilirsiniz.
• Grup simgesi: Gruptaki bir kißiden arama ald\©\n\zda
gösterilecek grafik simgesini seçmek için bunu kullanabilirsiniz.
• Üye ekle: Gruba üye ekler.
• Üye sil: Gruptaki bir üyeyi siler.
• Yeni isim ver: Gruba yeni isim verir.
Tümünü kopyala [Menü 4-3-6]
Kay\tlar\ SIM kart haf\zas\ndan telefon haf\zas\na ya da tam ters
yönde kopyalayabilirsiniz.
• SIM’den Tel.’e: Bunu, kayd\ SIM karttan Telefon haf\zas\na
kopyalamak için kullan\n.
• Tel.’den SIM’e: Bunu, kayd\ Telefon haf\zas\ndan SIM karta
kopyalamak için kullan\n.
55
Ajanda [Menü 4]
– Orijinali sakla: Kopyalama s\ras\nda orijinal arama numaralar\
saklan\r.
– Orijinali sil: Kopyalama s\ras\nda orijinal arama numaralar\ silinir.
SIM, Telefon ve Ses listesindeki tüm kay\tlar\ silebilirsiniz. Ses
listesi harici alanlardaki kay\tlar\ silmek için güvenlik kodunu
girmeniz gerekmektedir.
Ayarlar [Menü 4-3-8]
• Bellek belirle
Telefon rehberi için kullan\lacak belle©i seçebilirsiniz. SIM ve
telefon haf\zas\ndan birini tercih edebilirsiniz. De©ißken
seçerseniz, kay\t eklerken telefon numaray\ nereye kaydetmek
istedi©inizi soracakt\r.
• Foto©raf gösterimi
Rehberi ararken foto©raf listesinin Foto©raf görünümü ya da
Liste görünümü'nde gösterilmesini seçebilirsiniz. Foto©raf
görünümü seçerseniz, arama listesi, foto©rafl\ biçimde gösterilir.
Bilgi [Menü 4-3-9]
• Servis arama no (SIM’e ba©l\)
Bu ißlev, ßebeke operatörünüz taraf\ndan verilen Servis Aramam
Numaralar\n\n (SDN) listesini görmek için kullanabilirsiniz (SIM
kart destekliyorsa). Bu numaralara acil numaralar, telefon rehberi
sorgular\ ve telesekreter numaralar\ dahildir.
1. Servis aramas\ numaras\n\ seçin.
2. Kullan\labilir servislerin isimleri gösterilecektir.
3. Bir servis seçmek için yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\ kullan\n.
56
• Haf\za durumu
SIM kart ve telefon haf\zas\n\n durumunu kontrol edebilirsiniz.
• Kendi numaram (SIM’e ba©l\)
SIM kartta bulunan telefon numaran\z\ görmek için bu özelli©i
kullan\n.
57
Mesajlar [Menü 5]
Menü tußuna (<) bas\n ve gezinme tußlar\n\ kullanarak Mesajlar’\
seçin.
Metin mesajlar\ [Menü 5-1]
Telefonunuz sesli posta bildirim mesajlar\n\ ve K\sa Mesaj Servisi
(SMS) mesajlar\n\ al\r.
Sesli posta ve SMS ßebeke servisleridir. Daha fazla bilgi için lütfen
ßebeke operatörüyle görüßün.
simgesi görüntüleniyorsa, bir sesli postan\z vard\r.
simgesi, yeni bir metin mesaj\ ald\©\n\z\ gösterir. Mesaj haf\zas\
doluysa, bir mesaj gösterilir,
simgesi yan\p sönmeye baßlar ve
art\k baßka mesaj alamazs\n\z. Gerekli olmayan mesajlar\ silmek
için Gelen kutusu menüsünde Sil seçene©ini kullan\n. Mesaj
haf\zas\nda yer aç\ld\©\nda daha önce gelmeyen SMS mesajlar\
al\n\r (yeterli alan olmas\ koßuluyla).
Mesaj yaz [Menü 5-1-1]
Metin mesajlar\ yazabilir, mevcut mesajlar\ düzenleyebilirsiniz.
1. Mesaj\n\z\ girin. Nas\l mesaj girece©inizle ilgili daha fazla bilgi
için 24-27 aras\ sayfalara (Metin Girme) bak\n.
2. Mesaj\ tamamlad\ktan sonra istedi©iniz ißlevi seçmek için sol
seçim tußuna [Seçenek] bas\n.
• Numaraya gönder: Bir numara girin ya da telefon rehberinden
veya son kullan\lan numaralardan bir numara seçin. Mesaj\,
ayn\ anda 5 kißiye gönderebilirsiniz. Sol seçim tußuna
[Seçenekler] bas\n. Aßa©\daki seçenekler görüntülenir.
– Gönder (Yaln\zca bir telefon numaras\ girildikten sonra görünür)
– Son numaralar
– Bul
58
• Taslaklara kaydet: Mesaj\ kaydederek daha sonra
görebilmenizi sa©lar.
• T9 dilleri: |stedi©iniz T9 modu dilini seçin.
• Metni sil: Tüm metni siler.
• Ç\k\ß: Mesaj yaz menüsünden ç\kman\z\ sa©lar.
3. Mesaj girerken sa© seçim tußuna [Ekle] basarak, mesajla birlikte
ekler de gönderebilirsiniz.
• Sembol: Özel karakterler ekleyebilirsiniz.
• Resim: ‘Resimli mesaj’ olarak da bilinen resim içeren metin
mesajlar\ gönderebilir ve alabilirsiniz. Telefonda bir çok resim
bulunmaktad\r. Bu resimlerin yerine di©er kaynaklardan
ald\©\n\z baßka resimler koyabilirsiniz.
• Animasyon: Mesaja EMS (Enhanced Messaging Service Gelißmiß Mesaj Servisi) ile animasyon ekleyebilirsiniz.
Telefondaki 15 animasyondan birini seçebilirsiniz.
• Ses: Varsa, k\sa mesaja varolan bir ses dosyas\n\
ekleyebilirsiniz.
• Metin ßablonu: Telefonda kay\tl\ olan metin ßablonlar\n\
kullanabilirsiniz.
• Telefon numaras\: Mesaja telefon numaralar\ ekleyebilirsiniz.
• |mza: |mzan\z\ ekleyebilirsiniz.
Gelen kutusu [Menü 5-1-2]
Al\nan metin mesajlar\ ve sayfa mesajlar\nda arama yap\labilir ve
bunlar\n içerikleri görüntülenebilir.
Al\nan mesajlar tarih s\ras\na göre gösterilir.
Menü tußuna bas\n ve Mesajlar ➞ Metin mesajlar\ ➞ Gelen
kutusu ö©esini seçin.
59
Mesajlar [Menü 5]
Simge
Aç\klama
Okunmuß SIM mesaj\
Okunmam\ß SIM mesaj\
Okunmuß mesaj
Okunmam\ß mesaj
Okunmuß iletim raporu
Okunmam\ß iletim raporu
Not
• SIM mesajlar\, SIM haf\zas\nda kay\tl\ mesajlar\
göstermektedir. Gelen mesaj\n SIM mesaj\ ya da
yaln\zca mesaj oldu©unu ßebeke belirler.
Al\nan her mesajda aßa©\daki seçenekler kullan\labilir. Sol seçim
tußuna [Seçenekler] bas\n.
• Yan\tla
Al\nan mesaja yan\t verir.
• |let
Al\nan mesaj\ di©er al\c\lara iletir.
• Geri ara
Mesaj\n göndereni aran\r.
60
• Al
Mesajdaki resmi, sesi, phone number, metin web sayfas\n\ ya da
e-posta adresini al\r. Bunlar Klasörlerim, Telefon rehberi ya da yer
imlerine kaydedilir.
• Sil
Gelen kutusundaki seçilen mesaj\ siler.
• Bilgileri göster
Seçilen mesajla ilgili daha ayr\nt\l\ bilgiler gösterir.
Giden kutusu [Menü 5-1-3]
Bu menüde gönderilmiß mesajlar\n listesini ve içeriklerini görebilir,
mesaj iletiminin baßar\l\ olup olmad\©\n\ görebilirsiniz.
Simge
Aç\klama
Gönderilmiß SIM mesaj\
Gönderilmiß mesaj
• |let
Geçerli mesaj\ di©er al\c\lara iletir.
• Sil
Giden kutusundaki seçilen mesaj\ siler.
• Bilgileri göster
Seçilen mesajla ilgili daha ayr\nt\l\ bilgiler gösterir.
61
Mesajlar [Menü 5]
Taslak [Menü 5-1-4]
Bu menüde, taslak olarak kaydedilen mesajlar\n bir listesini
görebilirsiniz. Yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\ kullanarak listede
hareket edebilirsiniz. Her taslak mesajda aßa©\daki seçenekleri
kullanabilirsiniz.
• Gönder
Seçilen mesaj\ di©er al\c\lara gönderir.
• Sil
Seçilen mesaj\ siler.
Bu menü, varsay\lan SMS bilgisini ayarlaman\z\ sa©lar.
• Mesaj türleri
Metin, Ses, Faks, Ça©r\, X.400, E-posta ve ERMES türleri
aras\ndan varsay\lan mesaj türünü belirler. Íebeke, mesajlar\
seçilen biçime dönüßtürebilir.
• Geçerlilik süresi
Metin mesajlar\n\z al\c\ya gönderilmeye çal\ß\l\rken SMS
merkezinde ne kadar süreyle kay\tl\ kalaca©\n\ belirler. Olas\
seçenekler 1 saat, 12 saat, 1 gün, 1 hafta ve ßebeke
operatörünüzün izin verdi©i maksimum süredir.
• |letim raporlar\
Rapor ißlevini etkinleßtirir ya da kapat\r. Bu ißlev
etkinleßtirildi©inde, ßebeke mesaj\n\z\n iletilip iletilmedi©ini size
bildirir.
62
• Ayn\ servisle yan\tla
Íebeke taraf\ndan destekleniyorsa, SMS mesaj\n\z\ alan kißinin
sizinle ayn\ mesaj merkezini kullanarak size yan\t göndermesine
izin verir.
• Mesaj Merkezi
Metin mesajlar\ göndermede kullan\lan SMS merkezinin
numaras\n\ kaydeder ya da de©ißtirir. Bu numaray\ servis
sa©lay\c\n\zdan almal\s\n\z.
• Taß\y\c\ ayar\
GPRS ya da GSM seçebilirsiniz. Seçilen taß\y\c\n\n, ücretlerinin ve
ba©lant\ h\z\n\n ayarlanmas\yla ilgili daha fazla bilgi için ßebeke
operatörünüz ya da servis sa©lay\c\n\zla görüßün.
Mesaj haf\zas\ndaki tüm mesajlar\ silebilirsiniz.
Multimedya mesajlar [Menü 5-2]
Multimedya mesajlar, metin, görüntü ve/veya ses klipleri içerebilir.
Bu özellik, yaln\zca ßebeke operatörü ya da servis sa©lay\c\
taraf\ndan destekleniyorsa kullan\labilir. Yaln\zca uyumlu
multimedya mesaj ya da e-posta özelliklerine sahip cihazlar
multimedya mesaj gönderebilir ve alabilir.
Yaz [Menü 5-2-1]
1. Mesaj baßl\©\n\ yaz\n, ard\ndan Tamam tußuna ya da sol seçim
tußuna bas\n.
2. Metin mesaj\n\ girin. Sa© seçim tußunu kullanarak, semboller,
numaralar ve duygu sembolleri girebilir ya da T9 giriß modunu
kullanabilirsiniz. Metin mesaj\n\ girdikten sonra sol seçim tußuna
[Tamam] bas\n.
63
Mesajlar [Menü 5]
3. Bir görüntü ve/veya ses ekleyin. Yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\
kullanarak bir sonraki bölüme geçebilirsiniz.
4. |mleci
üzerine getirip Tamam tußuna ya da sol seçim tußuna
[Seç] basarak slayt ekleyebilirsiniz. Sa© seçim tußunu kullanarak
[Menü] da slayt ekleyebilirsiniz.
5. Sa© seçim tußuna [Menü] bas\n. Aßa©\daki seçenekleri
kullanabilirsiniz.
• Gönder: Birden fazla numara ve e-posta adresini destekler.
• Önizle: Göndermek istedi©iniz multimedya mesaj\ görüntüler.
• Kaydet: Multimedya mesaj\ taslak ya da ßablon olarak
kaydeder.
• Sil: MMS mesaj\n\ siler.
• Slayt süresi: Slayt’\n gösterilme süresini belirler.
• Slayt biçimi:Mesaj içeriklerini sa©a, sola, yukar\ ya da aßa©\ya
hizalar.
• Slayt ekle: Geçerli slayttan önceye ya da sonraya bir slayt
ekler.
• Slayt\ kald\r: Seçilen slayt\ siler.
Mesaj ald\©\n\zda size bildirilir. Bunlar gelen kutusuna kaydedilir.
Mesajlar\ simgelerine bakarak tan\mlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi
için aßa©\daki simge aç\klamalar\na bak\n.
64
Simge
Aç\klama
Okunmuß multimedya mesaj
Okunmam\ß multimedya mesaj
Okunmuß bildirilen multimedya mesaj
Okunmam\ß bildirilen multimedya mesaj
Telefonda ‘Mesajlar için yer yok’ mesaj\ görüntülendi©inde, mesaj,
medya ö©eleri ve uygulamalar\ silerek haf\zada yer açabilirsiniz.
• Zamanlay\c\y\ durdur
Zamanlay\c\y\ durdur menüsü, içinde çeßitli resimler bulunan bir
mesaj ald\©\n\zda görüntülenir. Genellikle resimler, otomatik olarak
arka arkaya gösterilir. Ancak bu menüyü seçerseniz, el ile sol
seçim tußuna [Sonraki] basarak bir sonraki resmi görebilirsiniz.
• Önceki slayt
Önceki sayfay\ gösterir.
• Tekrar oynat
Multimedya mesaj\ tekrar oynat\r.
• Mesaj\ sil
Geçerli mesaj\ siler.
• Tümünü yan\tla
Tüm gönderenlere yan\t verir.
• |let
Seçilen mesaj\ di©er al\c\lara iletir.
65
Mesajlar [Menü 5]
• Mesaj\ kaydet
Multimedya mesaj\ taslak ya da ßablon olarak kaydeder.
• Ö©eyi kaydet
Resimleri ya da sesleri al\r. Bunlar Klasörlerim ya da Telefon
rehberi’ne kaydedilir.
• Detay
Al\nan mesajlarla ilgili, Gönderenin adresi, Konu (yaln\zca
Multimedya mesaj), Mesaj tarihi ve saati, Mesaj türü, Mesaj boyutu
gibi bilgileri gösterir.
Giden kutusu [Menü 5-2-3]
Gönderilen mesajlar\ görmek için bunu kullan\n. Gönderilen her
mesaj\n iletim durumunu görebilirsiniz.
Simge
Aç\klama
Gönderilmiß
• Zamanlay\c\y\ durdur
Genellikle resimler otomatik slayt gösterisi ßeklindedir. Ancak bu
menüyü seçerseniz, el ile sol seçim tußuna [Sonraki] basarak bir
sonraki resmi görebilirsiniz.
• Önceki slayt
Önceki sayfay\ gösterir.
• Tekrar oynat
Geçerli mesaj\ tekrar oynat\r.
• Mesaj\ sil
Geçerli mesaj\ siler.
66
• |let
Geçerli mesaj\ di©er al\c\lara iletir.
• Mesaj\ kaydet
Multimedya mesaj\ taslak ya da ßablon olarak kaydeder.
• Ö©eyi kaydet
Görüntü, ses ve mesaj ekleri gibi ö©eleri kaydeder.
• Detay
Giden kutusu mesajlar\ hakk\nda bilgiler gösterir. Konu (yaln\zca
Multimedya mesaj), Mesaj tarihi ve saati, Mesaj türü, Mesaj
boyutu.
• Yan\tla
Geçerli mesaja yan\t verir.
• Tümünü yan\tla
Seçilen mesaj\n tüm al\c\lar\na yan\t verir.
Taslak [Menü 5-2-4]
Bu menüyü kullanarak, en s\k kulland\©\n\z beß multimedya mesaj\
taslak olarak ayarlayabilirsiniz. Bu menü önceden ayarlanm\ß
multimedya mesaj listesini göstermektedir.
• Gönder
Birden fazla üye ve e-posta adresini destekler.
• Önizle
Taslak multimedya mesajlar\ görmenizi sa©lar.
67
Mesajlar [Menü 5]
• Kaydet
Multimedya mesajlar\ taslak formunda ya da ßablon olarak
kaydeder.
• Sil
Mesaj\ siler.
• Ayarlar
Slayt süresini ayarlamak ya da mesaj içeriklerini sa©a, sola,
yukar\ya ya da aßa©\ya hizalamak için bunu seçin.
• Slayt ekle
Geçerli slayttan önceye ya da sonraya bir slayt ekler.
• Slayd\ kald\r
Seçilen slayd\ kald\r\r.
Bu menüde varsay\lan multimedya mesaj bilgilerini
ayarlayabilirsiniz.
• Slayt süresi
Her slayt için bir süre seçebilirsiniz.
• Hizalama
Mesajlar\n nas\l hizalanaca©\n\ ayarlayabilirsiniz.
• Geçerlilik süresi
Mesajlar\n, ßebeke sunucusu üzerinde ne kadar süreyle
saklanaca©\n\ seçebilirsiniz.
68
• Otomatik indir
Aç\k: Bunu seçti©inizde, mesajlar al\nd\©\nda otomatik olarak
indirilir.
Onayla: Mesaj\ indirmek istedi©inizi onaylaman\z gerekir.
Kapal\: Mesajlar\n indirilmesini sonraya b\rak\r.
• Mesaj merkezi
MMS hizmetinde kullan\lacak MMS sunucusunun adresini
girebilirsiniz.
• Profiller
Daha fazla bilgi için 82. sayfaya bak\n.
Sesli mesajlar [Menü 5-3]
Bu menü, sesli mesaj kutunuza (ßebekeniz taraf\ndan sa©lan\yorsa)
h\zl\ biçimde ulaßman\z\ sa©lar. Bu özelli©i kullanmadan önce
ßebeke operatörünüzden ald\©\n\z sesli mesaj sunucusu numaras\n\
girmelisiniz.
Yeni mesaj al\nd\©\nda ekranda bir
sembol gösterilecektir.
Telefonu do©ru biçimde yap\land\rmak için servisle ilgili di©er
bilgileri ßebeke operatöründen alabilirsiniz.
Sesli mesaj dinleme [Menü 5-3-1]
Bu seçenek seçildi©inde, sesli mesajlar\ dinlemek için sol seçim
tußuna [Tamam] bas\n. Bekleme modunda sesli mesajlar\ dinlemek
için 1 tußuna da bas\l\ tutabilirsiniz.
Telesekreter merkezi [Menü 5-3-2]
Telesekreter numaras\n\ girebilir ve ayarlayabilirsiniz.
69
Mesajlar [Menü 5]
Info services [Menü 5-4]
Bilgi servisi mesajlar\, ßebeke taraf\ndan mobil telefon
kullan\c\lar\na gönderilen metin mesajlar\d\r. Hava raporlar\, trafik
haberleri, taksiler, eczaneler ve hisse senedi fiyatlar\ gibi genel
bilgiler sa©larlar.
Bilgi türleri için numaralar belirlenmißtir. Bu numaralar\ ßebeke
operatöründen alabilirsiniz. Bilgi servisi mesaj\ ald\©\n\zda, yeni
mesaj geldi©ini belirten bir mesaj aç\l\r ya da bilgi servisi mesaj\
do©rudan görüntülenir.
Bekleme modunda bilgi servisi mesajlar\n\ görüntülerken aßa©\daki
seçenekler kullan\labilir.
Oku [Menü 5-4-1]
Al\nm\ß yay\n mesajlar\n\n listesinde arama yap\labilir ve mesajlar\n
içerikleri görüntülenebilir.
Al [Menü 5-4-2]
Yay\n mesajlar\n\n al\m\n\ açmak ya da kapatmak için bunu
kullan\n.
Uyar\ [Menü 5-4-3]
Yeni yay\n mesaj\ geldi©inde uyar\lmay\ kapatabilir ya da
açabilirsiniz.
Otomatik göster [Menü 5-4-4]
Bu seçene©i Aç\k duruma getirirseniz, tüm al\nan yay\n mesajlar\
otomatik olarak görüntülenir.
Diller [Menü 5-4-5]
(Íebeke ve aboneli©e ba©l\d\r)
Bu seçenek tercih etti©iniz dilleri seçmenizi sa©lar. Hücre yay\n\
mesajlar\ seçilen dilde gösterilecektir. Telefonda tüm dillerin
desteklenmesini istiyorsan\z, listenin sonundaki Otomatik’i seçin.
70
Konular [Menü 5-4-6]
(Íebeke ve aboneli©e ba©l\d\r)
Yeni konular olußturmak için sol seçim tußuna [Seçenek] bas\n ve
Yeni ekle ö©esini seçin. Daha önce girdi©iniz konular varsa bunlar\
kapatabilir, düzenleyebilir ya da sol seçim tußunu [Seçenekler]
kullanarak silebilirsiniz.
Íablonlar [Menü 5-5]
Listede önceden tan\mlanm\ß mesajlar bulunmaktad\r. Íablon
mesajlar\n\ görebilir, düzenleyebilir ve yeni mesajlar
olußturabilirsiniz. |ki tür ßablon vard\r: Metin ve Multimedya mesaj
|mza.
Metin [Menü 5-5-1]
• Düzenle
Yeni bir mesaj yazmak ya da metin ßablonlar\ listesindeki seçilmiß
ßablon mesajlar\n\ düzenlemek için bunu kullanabilirsiniz.
• Sil
Seçilen ßablon mesaj\n\, metin ßablonlar\ listesinden siler.
• Metin mesaj\ ile gönder
Seçilen ßablon mesaj\n\ SMS ile göndermek için bunu kullan\n.
• Multimedya mesaj\ ile gönder
Seçilen ßablon mesaj\n\ MMS ile göndermek için bunu kullan\n.
• Yeni ekle
Yeni ßablon olußturmak için bunu kullan\n.
71
Mesajlar [Menü 5]
Multimedya [Menü 5-5-2]
• Gönder
Multimedya ßablonunu gönderir. Birden fazla numara ve e-posta
adresini destekler.
• Önizle
Taslak multimedya mesaj\n\ gösterir.
• Kaydet
Multimedya mesajlar\ taslak formunda ya da ßablon olarak
kaydeder.
• Sil
Multimedya ßablonunu siler.
• Slayt süresi
Slayt'\n gösterilme süresini belirler.
• Slayt biçimi
Mesaj içeriklerini sa©a, sola, yukar\ ya da aßa©\ya hizalar.
• Slayt ekle
Geçerli slayttan önceye ya da sonraya bir slayt ekler.
• Slayd\ kald\r
Seçilen slayd\ siler.
• Görüntü ekle
Geçerli görüntüden önce ya da sonra bir görüntü eklemek için
bunu kullan\n.
• Ses Ekle
Geçerli sesten önceye ya da sonraya bir ses ekler.
72
|mza [Menü 5-5-3]
Bu seçenek kendi |mza göndermenizi sa©lar. |sminizi, mobil telefon
numaran\z\, iß numaran\z\, Faks numaran\z\ ve E-posta adresini
girin.
• Düzenle
Yeni mesaj yazmak ya da seçilen |mza düzenlemek için bunu
seçin.
• Sil
Seçilen |mza silmek için bunu kullan\n.
• Metin mesaj\ ile gönder
Seçilen |mza SMS ile göndermek için bunu kullan\n.
• Multimedya mesaj\ ile gönder
Seçilen |mza MMS ile gönderir.
Haf\za durumu [Menü 5-6]
SMS ve MMS için geçerli haf\za durumunu kontrol edebilirsiniz.
73
Kamera [Menü 6]
L1100’de entegre bir kamera bulunmaktad\r. Yak\nlaßt\rma (zoom),
Beyaz dengesi, Renkli/Kahverengi/Siyah-beyaz ayarlar\n\ ve arka
arkaya resim çekme ißlevlerini desteklemektedir.
Resim çek [Menü 6-1]
Menü tußuna (<) bas\n ve Kamera ➝ Resim çek ö©esini seçin.
Ya da bekleme modunda kamera tußuna (Q) bas\n.
1. Cihaz\, resmi çekilecek nesneye odaklay\n, ard\ndan [Tamam]
tußuna ya da kamera k\sayol tußu.
Not
• Ön izleme modunda, sol seçim tußuna [Galeri] basarak
do©rudan Galeri’a gidebilirsiniz.
2. Yakalanan görüntünün sol üst taraf\nda ‘Kaydedildi’ mesaj\
gösterilir. Çekilen görüntü daha sonra otomatik olarak kaydedilir.
Not
• Kalan haf\za, görüntünün sa© üst kößesinde gösterilir.
Yeterli miktarda haf\za varsa, görüntü boyutu otomatik
olarak küçültülür. Haf\za doluysa, ‘haf\za dolu’ mesaj\
gösterilir ve bundan sonra baßka resim çekemezsiniz.
Eski görüntüleri silerek haf\zada yer açabilirsiniz.
3. Resim çekmeye devam etmek için [Tamam] tußuna bas\n. Veya
silme (C) tußuna basarak görüntüyü silin. Sa© seçim tußuna
basarak çekilen görüntüyü içeren MMS resimli mesaj gönderin.
74
< Resim çekmeden önceki seçenekler >
Önizleme modundaki seçenekleri ayarlamak için
sol seçim tußu [Seçenekler]’e bas\n. [Tamam]
tußuna basarak istedi©inizi seçebilirsiniz.
Önizleme ekran\n\n üst k\sm\nda geçerli
seçenek ayar\ de©erini görebilirsiniz.
Options
Gallery
Sol/sa© gezinme tußlar\na basarak de©eri istedi©iniz gibi
de©ißtirebilirsiniz. [Tamam] tußuna ya da sol seçim tußu [Tamam]’a
basarsan\z, seçili seçene©in de©eri ayarlan\r ve önizleme modunda
geri dönülür.
Aßa©\daki seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
Not
• Görüntü boyutu ne kadar büyük olursa, kalitesi de o
kadar yüksektir. Ancak haf\zada daha fazla yer kaplar.
1. Görüntü boyutu: Çekilecek görüntünün olmas\n\ istedi©iniz
boyutunu seçin. [640x480, 320x240, 160x120, 128x160, 48x80]
2. Parlakl\k: |stenen parlakl\©\ seçin. [-2 ~ +2]
3. Beyaz dengesi: |stenen beyaz dengesini seçin. [Otomatik/
Gündüz/Akkor \ß\k/Bulutlu/Flüoresan]
4. Yak\nlaßt\r: Yak\nlaßt\rma faktörünü seçin [x1, x2, x4]
5. Renk efekti: Sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak
Renkli/Kahverengi/Mono modunu seçin.
6. Çoklu çekim: Çoklu çekim modunda çekilecek görüntü say\s\n\
seçin.
7. Deklanßör sesi: Deklanßör sesini [Ses1/Ses2/Ses3/Kapal\]
de©erlerinden birine ayarlay\n.
8. Fabrika ayarlar\: Varsay\lan fabrika ayarlar\na döner.
75
Kamera [Menü 6]
Galeri [Menü 6-2]
Ard\ndan görüntü kategorisini seçer.
[Tüm resimler/Genel resimler/Rehber resimleri]
Telefonunuzda kay\tl\ resimleri görebilir, düzenleyebilir ve
gönderebilirsiniz.
1. Tam ekran görmek istedi©iniz resmi seçmek için gezinme
tußlar\n\ kullan\n.
2. [Tamam] tußuna bas\n. Görüntünün ismini LCD ekran\n en
üstünde göreceksiniz.
3. Aßa©\daki altmenülere girmek için sol seçim tußuna [Seçenekler]
bas\n.
• Küçük resim/Büyüt: Seçilen görüntüye bakabilirsiniz.
• Sil: Seçilen görüntüyü siler.
• MMS ile gönder: Seçilen görüntüyü kullanan MMS resimli
mesajlar\ gönderebilirsiniz. MMS mesajlar\ yazmayla ilgili daha
fazla bilgi için 60. sayfaya bak\n.
• Duvar ka©\d\ yap: Seçilen görüntüyü duvar ka©\d\ yapar.
• Slayt gösterisi: Tüm resimleri s\ras\yla arka arkaya gösterir.
Slayt gösterisini durdurmak için C tußuna bas\n.
• Yeni ad ver: Seçilen görüntünün baßl\©\n\ de©ißtirebilirsiniz.
• Tümünü sil: Seçilen kategorideki tüm görüntüleri siler.
• Ayr\nt\lar: Seçilen görüntünün baßl\©\n\, boyutunu, tarihini ve
saatini görebilirsiniz.
4. Kamera menüsüne geri dönmek için sa© seçim tußuna [Geri]
bas\n.
[Haf\za durumu] alt menüsünde, telefonunuzun haf\za durumunu
kontrol edebilirsiniz.
[toplam boyut/kullan\lan boyut/boß boyut]
76
Oyunlar ve Uygulamalar [Menü 7]
Java, Sun Microsystems taraf\ndan gelißtirilmiß bir teknolojidir.
Netscape ya da MS Internet Explorer taray\c\lar\n\ kullanarak Java
Applet’i indirebilmeniz gibi WAP kullanan telefonlara Java MIDlet’leri
indirilebilmektedir. Servis sa©lay\c\ya ba©l\ olarak Java oyunlar\ gibi
tüm Java tabanl\ programlar indirilebilir ve telefonda çal\ßt\r\labilir.
Java program\ indirildikten sonra, uygulamay\ seçebilece©iniz,
çal\ßt\rabilece©iniz ya da silebilece©iniz Uygulamalar menüsünde
gösterilir. Telefona kaydedilen Java program\ dosyalar\ .JAD ve
.JAR biçimlerindedir.
Not
• JAR dosyas\, Java program\n\n s\k\ßt\r\lm\ß biçimidir ve
JAD dosyalar\, tüm ayr\nt\l\ bilgileri içeren bir
tan\mlama dosyas\d\r. |ndirmeden önce ßebekede
dosyayla ilgili tüm ayr\nt\l\ bilgileri JAD dosyas\nda
görebilirsiniz.
Uyar\
• Telefon ortam\nda yaln\zca J2ME (Java 2 Micro Edition)
tabanl\ programlar çal\ß\r. J2SE (Java 2 Standard
Edition) tabanl\ programlar yaln\zca PC ortam\nda
çal\ß\r.
77
Oyunlar [Menü 7-1]
Telefonda çeßitli oyunlar bulunmaktad\r.
Not
• Kontrol tußlar\, oyuna göre farkl\l\k göstermektedir.
Ancak her oyunda ana kontrol tußlar\n\ aç\klayan bir
giriß k\sm\ bulunmaktad\r.
[ Ortak tuß ißlevleri ]
< : Oyun menüsü
> : Geri
Uygulamalar [Menü 7-2]
Uygulama menüsü WAP kullan\larak indirilen Java programlar\n\n
bir listesini gösterir. Uygulama menüsünde daha önce indirilmiß tüm
programlar seçilebilir, silinebilir ya da ayr\nt\l\ biçimde
görüntülenebilir. Uygulama menüsü içindeki listede, aßa©\daki
seçenekler kullan\labilir:
• Aç: Seçilen program\ aç\n. Bu listede, telefonda yüklü tüm Java
uygulamalar\ bulunmaktad\r.
• Sil: Seçilen program\ silin. Silindi©inde, yeniden WAP kullan\larak
indirilmedi©i sürece program\ geri yükleyemezsiniz.
• Detaylar: Seçilen programla ilgili detayl\ bilgileri gösterir. Bu
bilgiler aras\nda program ismi, program boyutu, program sürümü,
sat\c\ bilgisi ve web sitesi adresi ya da URL bulunur.
78
• Ba©lanma seçenekleri: Baz\ Java uygulamalar\, veri
ba©lant\s\n\n yap\lmas\n\ gerektirebilir. Aßa©\daki seçeneklerden
birini seçin.
1. Önce sor: Uygulama ba©lant\y\ kurmadan önce size sorulur.
2. |zin verilir: Ba©lant\, herhangi bir bildirimde bulunulmadan
an\nda olußturulur.
3. |zin verilmez: Hiçbir ba©lant\ya izin verilmez.
|ndir [Menü 7-3]
WAP kullan\larak yeni bir Java program\ indirildi©inde, indirmenin
yap\ld\©\ adrese yer imi ad\ verilir. Java menüsünde, Java
programlar\n\n indirilebilece©i bir yer imleri listesi bulunur ve bu yer
imleri listesi, |ndir menüsünde görülebilir. Yer imlerine ba©lanabilir,
görebilir, düzenleyebilir, silebilir ve yeni yer imleri ekleyebilirsiniz.
• Ba©lan: Veri ba©lant\s\ için yer iminde seçilen adres kullan\l\r.
Baßar\l\ bir ba©lant\dan sonra, listeden istenilen Java program\
indirilebilir.
• Göster: Bir yer imiyle ilgili, belirli sitelere ba©lant\ için gerekli yer
iminin adresi ve baßl\©\ gibi ayr\nt\l\ bilgiler görülebilir.
• Düzenle: Seçilen yer imi düzenlenebilir. Yer iminin düzenlenmesi
Adres ➝ Baßl\k s\ras\nda yap\l\r. Yeni bir yer imi yarat\l\rken ayn\
s\ra takip edilir.
• Sil: Seçilen yer imi silinir. Yer imleri listesi ekran\nda tüm yer
imleri tamamen silinebilir. Seçilen yer imi geri
yüklenemeyece©inden, silinirken dikkatli olunmal\d\r.
• Yeni ekle: Yeni yer imi ekler. Yeni yer imi ekleme ißleminde, Yer
imi düzenleme ißleminde kullan\lan s\ra takip edilir. Yer imi
menüsünde Yeni ekle seçene©ini seçin. Herhangi bir yer imi
yoksa, Yeni ekle seçene©i, yer imleri listesi ekran\ndan seçilebilir.
79
Not
• Java MIDlet Sa©lay\c\s\n\n sunucusuna erißmek için
Ba©lan ißlevini seçtikten sonra, bir çok Java program\
seçene©inden birini indirebilir ve yükleyebilirsiniz.
Sunucuya ba©land\ktan sonra seçilen programla ilgili
JAD dosyas\n\ görüntülemek için Git dü©mesine
bas\labilir. Al dü©mesi, indirmeyi ve yükleme ißlemini
baßlat\r. |ndirme ve yükleme ißlemleri ayn\ anda yap\l\r
ve indirme tamamland\©\nda Java program\n\ hemen
çal\ßt\rmaya baßlayabilirsiniz. Yüklenen Java
program\n\, daha sonra Uygulama menüsünden
seçerek çal\ßt\rabilirsiniz.
Bilgi [Menü 7-4]
Haf\za durumu [Menü 7-4-1]
Oyun ve uygulama yüklemeleri için kullan\labilecek haf\za boyutunu
gösterir. Telefonun tüm haf\za durumunu da görebilirsiniz.
80
Internet [Menü 8]
Menü tußuna (<) bas\n ve gezinme tußlar\n\ kullanarak Internet’i
seçin.
Bankac\l\k, haberler, hava durumu raporlar\ ve uçuß bilgileri gibi
birçok WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) hizmetlerine
ulaßabilirsininiz. Bu hizmetler özel olarak mobil telefonlar için
tasarlanm\ßt\r ve WAP servis sa©lay\c\lar\ taraf\ndan sa©lan\r.
Hangi WAP hizmetlerinin sunuldu©unu, fiyatlar\ ve tarifeleri ßebeke
operatörünüzden ve/veya servislerini kullanmak istedi©iniz servis
sa©lay\c\lardan ö©renebilirsiniz. Servis sa©lay\c\lar, kendi
servislerini nas\l kullanabilece©inizle ilgili bilgiler de sa©layacakt\r.
Internet hesab\n\z\ açt\rmak için lütfen ßebeke operatörünüzle
görüßün. Web Taray\c\y\ kullanmak için Kendi numaram menü
seçene©i ile (Daha fazla bilgi için 44. sayfaya bak\n) telefon
numaran\z\ belirtmeniz gerekmektedir.
Ba©lan\ld\©\nda ana sayfa görüntülenecektir. Sayfan\n içeri©i servis
sa©lay\c\ya ba©l\d\r.
URL adresini girerek istedi©iniz web sitesi sayfas\na ulaßabilirsiniz.
Taray\c\dan istedi©iniz zaman ç\kmak için E tußuna bas\n.
Telefon bekleme moduna geri döner.
WAP taray\c\yla gezinme
Telefon tußlar\ ya da WAP taray\c\ menüsünü kullanarak internette
gezebilirsiniz.
Telefon tußlar\n\ kullanma
Internette gezinirken telefon tußlar\, telefon modunda oldu©undan
farkl\ çal\ß\r.
81
Internet [Menü 8]
Tuß
UD
C
O
Aç\klama
|çerikte sat\rlar aras\nda hareket etmenizi sa©lar
Bir önceki sayfaya dönmenizi sa©lar
Seçenekleri seçer ve ißlemleri onaylar.
WAP taray\c\ menüsünün kullan\lmas\
Kablosuz Web’de gezerken kullan\labilecek çeßitli menü seçenekleri
bulunmaktad\r.
Not
• WAP taray\c\ menüsü, taray\c\ sürümüne göre farkl\l\k
gösterebilir.
Ana sayfa [Menü 8-1]
Bir ana sayfaya ba©lan\r. Ana sayfa, etkin profilde tan\mlanm\ß olan
site olacakt\r. Etkin profilde tan\mlanmad\ysa, servis sa©lay\c\
taraf\ndan tan\mlanacakt\r.
Yer imleri [Menü 8-2]
Bulundu©unuz sayfay\ yer imi olarak ayarlayabilir ya da daha
önceden kaydedilmiß bir yer imi sayfas\na gidebilirsiniz.
Telefonunuza, LG ile ba©lant\s\ olmayan baz\ siteler için yer imleri
önceden yerleßtirilmißtir. LG bu sitelerin içeri©ini garanti etmemekte
ve onaylamamaktad\r. Bu sitelere girißlerinizde, di©er herhangi bir
sitede göz önünde bulundurdu©unuz ayn\ güvenlik ve içerik
önlemlerine dikkat etmelisiniz.
82
Internet [Menü 8]
URL’yi bir yer imi olarak kaydedebilirsiniz.
Java [Menü 8-2-2]
Java menüsünü açabilirsiniz.
E-posta sunucusu [Menü 8-2-3]
• Ba©lan
Yap\land\rm\ß olu©unuz e-posta sunucusuna ba©lan\r.
• Adresi düzenle
E-posta adresini düzenlemenizi sa©lar.
Tüm yer imlerini siler.
Push mesajlar\ [Menü 8-3]
WAP servis sa©lay\c\lar\ndan Push mesajlar\ gönderimini
sa©layabilirsiniz. Push mesajlar\, örne©in haber baßl\klar\ gibi
uyar\lard\r ve bir metin mesaj\ ya da WAP servisinin adresini
içerebilir. Kullan\labilirlik ve abonelik için WAP servis sa©lay\c\n\zla
görüßün. Servis sa©lay\c\lar, her yeni bir Push mesaj\ geldi©inde
mevcut bir Push mesaj\n\ güncelleyebilirler. Mesajlar, siz onlar\
baßka bir klasöre taß\san\z bile güncellenebilir. Push mesajlar\n\n
süresi doldu©unda, otomatik olarak silinirler.
• Bilgi
Al\nan push mesajlar\yla ilgili bilgileri gösterir.
• Yükle
Al\nan push mesajdaki bilgileri kullanarak belirli bir siteye ba©lan\r.
83
Internet [Menü 8]
• Sil
Seçilen push mesaj\n\ siler.
Al [Menü 8-3-2]
Push mesajlar\ almak isteyip istemedi©inizi seçebilirsiniz.
Profiller [Menü 8-4]
Daha fazla bilgi için ßebeke operatörünüzle görüßün.
Her profilde aßa©\daki alt menüler bulunur:
• Etkinleßtir: Seçilen profili etkinleßtirir.
• Ayarlar: Seçilen profildeki WAP ayarlar\n\ düzenlemek ve
de©ißtirmek için bunu kullan\n.
• Yeni isim ver: Seçilen profilin ismini de©ißtirebilirsiniz.
• Sil: Listedeki seçilen profili siler.
• Yeni profil: Yeni bir profil ekleyebilirsiniz.
Not
• Bu seçenekler kullan\larak yap\lan de©ißiklikler, MMS
ißlevini etkileyebilir.
URL’ye git [Menü 8-5]
Do©rudan istedi©iniz siteye ba©lanabilirsiniz. Bunu yapmak için
belirli bir URL girmeniz gerekir.
Önbellek ayarlar\ [Menü 8-6]
Girdi©iniz bilgiler ya da servisler, telefonun önbelle©ine kaydedilir.
84
Internet [Menü 8]
Önbelle©i sil [Menü 8-6-1]
Önbellekte kay\tl\ tüm içeri©i siler.
Önbellek kontrolü [Menü 8-6-2]
Ba©lant\ girißiminin önbellek üzerinden yap\l\p yap\lmad\©\n\
gösteren bir de©er belirler.
Not
• Önbellek, verilerin geçici olarak kaydedilmesi için
kullan\lan bir ara bellektir.
Güvenlik sertifikalar\ [Menü 8-7]
Mevcut sertifikalar\ içeren bir liste gösterilir.
Profilleri s\f\rla [Menü 8-8]
Orijinal ayarlara dönmek için profilleri s\f\rlayabilirsiniz.
WAP bilgisi [Menü 8-9]
WAP taray\c\ sürümü gösterilir.
85
Ayarlar [Menü 9]
Menü tußuna (<) bas\n ve gezinme tußlar\n\ kullanarak Ayarlar’\
seçin.
Tarih ve Saat [Menü 9-1]
Bu seçenek, gösterilen geçerli saati ve tarihi de©ißtirmenizi sa©lar.
Tarihi ayarla [Menü 9-1-1]
Gün, ay ve y\l de©erlerini girmek için bunu kullan\n. Tarih biçimi
menü seçene©i ile tarih biçimini de©ißtirebilirsiniz.
Tarih biçimi [Menü 9-1-2]
Tarih biçimini GG/AA/YYYY, AA/GG/YYYY veya YYYY/AA/GG
olarak ayarlayabilirsiniz. (G: Gün / A: Ay / Y: Y\l)
Saati ayarla [Menü 9-1-3]
Geçerli saati girmek için bunu kullanabilirsiniz. Saat biçimi menü
seçene©i ile saat biçimini seçebilirsiniz.
Saat biçimi [Menü 9-1-4]
Saat biçimini 24 ve 12 saatlik biçimlerden birini seçerek ayarlayabilirsiniz.
Telefon ayarlar\ [Menü 9-2]
Telefonunuzun bir çok özelli©i, kendi tercihlerinize uyacak ßekilde
özelleßtirilebilir. Tüm bu özelliklere Telefon ayarlar\ menüsünden
girebilirsiniz.
Duvar ka©\d\ [Menü 9-2-1]
Bekleme modunda LCD ekranda gösterilenleri de©ißtirmek için bunu
kullan\n.
86
Karß\lama notu [Menü 9-2-2]
Karß\lama notunu bekleme modunda iç LCD’de, ve d\ß LCD’de
görüntülenmesini sa©lamak için bunu kullan\n.
Menü rengi [Menü 9-2-3]
Telefonunuzda 6 menü rengi temas\ bulunmaktad\r: Seçenekler
aras\nda ilerleyip Seç tußuna basarak menü rengini belirleyin.
Diller [Menü 9-2-4]
Telefonun kullan\c\ arayüzü dilini seçebilirsiniz. Dil seçene©i
Otomatik olarak belirlendi©inde, telefonda kullan\lacak dil, SIM
kart\n diline göre otomatik olarak belirlenir. Telefon, SIM kart\n dilini
desteklemiyorsa, |ngilizce seçilir.
Arka ayd\nlatma [Menü 9-2-5]
Telefonda arka ayd\nlatman\n kullan\l\p kullan\lmayaca©\n\
belirlemek için bunu kullan\n. Bekleme/konußma süresi, arka
ayd\nlatma kapat\larak biraz artt\r\labilir.
Tuß tak\m\n\n yukar\da/aßa©\da oldu©u durumlar için arka
ayd\nlatmay\ ayr\ ayr\ belirleyebilirsiniz.
LED Göstergesi [Menü 9-2-6]
Telefonun aç\k oldu©unu gösteren LED Göstergesinin yan\p
sönmesini ayarlamak için bunu kullan\n.
Íebeke ad\ [Menü 9-2-7]
Kulland\©\n\z ßebekenin isminin, bekleme modunda LCD ekranda
gösterilmesi için bunu kullan\n.
87
Ayarlar [Menü 9]
Arama ayarlar\ [Menü 9-3]
Arama yönlendirme ayarlar\n\ de©ißtirmenizi sa©lar.
Arama yönlendirme [Menü 9-3-1]
Bu ßebeke hizmeti etkinleßtirildi©inde, size gelen aramalar\ baßka
bir numaraya, örne©in sesli posta kutusu numaran\za
yönlendirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için ßebeke operatörünüzle
görüßün. Yönlendirme seçeneklerinden birini seçin. Örne©in bir
arama geldi©inde numaran\z meßgulse ya da gelen aramalar\
reddetti©inizde araman\n yönlendirilmesi için Meßgulse ö©esini
seçin.
• Tüm sesli aramalar
Her durumda tüm sesli aramalar\ yönlendirir.
• Meßgulse
Telefon kullan\mda oldu©unda sesli aramalar\ yönlendirir.
• Cevaplanmazsa
Yan\tlamad\©\n\z sesli aramalar\ yönlendirir.
• Kapsama alan\ d\ß\ndaysa
Telefon kapal\ysa ya da kapsama alan\ d\ß\ndaysa gelen
aramalar\ yönlendirir.
• Tüm veri aramalar\
Her durumda PC ba©lant\s\ olan bir numaraya yönlendirir.
• Tüm faks aramalar\
Her durumda faks ba©lant\s\ olan bir numaraya yönlendirir.
88
Her seçenek, aßa©\daki menüye sahiptir:
- Etkinleßtir
Geçerli hizmeti etkinleßtirir.
• Sesli postaya
Mesaj merkezine yönlendirir. Bu ißlev Tüm veri aramalar\ ve
Tüm faks aramalar\ menüsünde kullan\lamaz.
• Di©er numaraya
Aramalar\n yönlendirilece©i numaray\ girin.
- |ptal
Seçilen arama yönlendirmesini iptal eder.
- Durumu göster
Servisin durumunu kontrol edebilirsiniz
• Tümünü iptal et
Tüm arama yönlendirme ayarlar\n\ iptal eder.
Yan\tlama modu [Menü 9-3-2]
Aramalar\n yan\tlanma ßeklini belirlemenizi sa©lar.
• Kapa©\ aç
Yaln\zca kapa©\ açarak aramay\ cevaplayabilirsiniz.
• Herhangi bir tuß
Telefon çald\©\nda, aramay\ tußu ve sa© seçim tußu (>) d\ß\nda
herhangi bir tußa basarak yan\tlayabilirsiniz.
• Yaln\zca gönder tußu
Aramalar\ yaln\zca gönder tußuna basarak yan\tlayabilirsiniz.
89
Ayarlar [Menü 9]
Numaram\ gönder [Menü 9-3-3]
Bu ßebeke servisi, telefon numaran\z\n arad\©\n\z kißiye
gösterilmesini (Aç\k) ya da gizlenmesini (Kapal\) seçmenizi sa©lar.
Íebeke belirler seçerek, servis sa©lay\c\yla daha önce anlaßt\©\n\z
ayar\n kullan\lmas\n\ sa©layabilirsiniz.
Ça©r\ bekletme [Menü 9-3-4]
(Íebeke Servisi)
Görüßme yapt\©\n\z s\ras\nda bir arama geldi©inde ßebeke sizi
uyar\r. Íebekenin arama bekletmeyi etkinleßtirmesi için Etkinleßtir,
kapatmas\ için |ptal, ißlevin etkin olup olmad\©\n\ kontrol etmek için
Durumu göster ö©esini seçin.
Dakika hat\rlat\c\ [Menü 9-3-5]
Aç\k oldu©unda, bir görüßme s\ras\nda her dakika baß\nda bip sesi
ile konußman\z\n süresini size hat\rlat\r.
Sesli arama [Menü 9-3-6]
Kißinin telefon rehberi kayd\na eklenm©iß ses etiketini söyleyerek o
kißiyi arayabilirsiniz. Ses etiketi olarak istedi©iniz sözcükleri
kullanabilirsiniz. Sesli arama sistemini kullan\rken ßunlar\ hat\rlay\n:
• Ses etiketleri kullan\lan dilden ba©\ms\zd\r. Konußmac\n\n sesine
ba©l\d\r.
• Ses etiketleri, arka plandaki gürültüden etkilenirler. Ses
etiketlerini sessiz ortamlarda kaydedin ve kullan\n.
• Ses etiketi kaydederken ya da ses etiketini söyleyip arama
yaparken hoparlör kullan\l\r. Telefonu a©z\n\zdan ve yüzünüzden
biraz uza©a do©ru tutarak, yak\nl\k sensörünün hoparlörü
kapatmamas\n\ sa©lay\n.
• Çok k\sa sözcükler kabul edilmez. Uzun sözcükler kullan\n ve
farkl\ numaralar için benzer sözcükler kullanmay\n.
90
- Otomatik
Tuß tak\m\n\ her aßa©\ya kayd\rd\©\n\zda sesli arama moduna
girmek için bunu kullan\n.
- Elle
Y\ld\z[*/ses] tußuna bas\l\ tutarak sesli arama moduna girmek
için bunu kullan\n.
Not
• Sözcükleri, aynen kaydetti©iniz ßekilde söylemeniz
gerekmektedir. Bu durum gürültülü ortamlardan ya da
acil durumlarda zor olabilir. Bu nedenle her durumda
yaln\zca sesli aramalara güvenmeyin.
Otomatik tekrar arama [Menü 9-3-7]
Aç\k seçti©inizde, yap\lan araman\n baßar\s\z olmas\ durumunda
telefon en fazla beß kez tekrar arama yapacakt\r.
Dahili kullan\c\ grubu [Menü 9-3-8]
(Íebeke Hizmeti)
Bu sizin arayabilece©iniz ve sizi arayabilecek kißilerden olußan
grubu tan\mlayan bir ßebeke servisidir. Daha fazla bilgi için ßebeke
operatörünüzle ya da servis sa©lay\c\n\zla görüßün. Bir grup dizini
tan\mlanm\ßsa, bu dizin tüm yap\lan aramalar için kullan\lacakt\r.
Herhangi bir grup dizini belirtilmediyse, ßebeke tercih edilen dizini
kullanacakt\r.(Belirli bir dizin ßebekede kay\tl\d\r.)
• Ön ayar: Seçilen CUG dizinini belirler.
• Aç\k: CUG dizinini düzenleyebilir ve etkinleßtirebilirsiniz.
• Kapal\: Seçilen CUG’yi siler.
91
Ayarlar [Menü 9]
Güvenlik ayarlar\ [Menü 9-4]
Telefonunuzun baz\ özelliklerini korumak için çeßitli ßifreler
kullan\lmaktad\r.
PIN kodu iste©i [Menü 9-4-1]
PIN kodu iste©i özelli©i etkin oldu©unda, telefonu her açt\©\n\zda
PIN kodunuzu girmeniz istenir. Dolay\s\yla PIN kodunuzu bilmeyen
kißiler, sizin izniniz olmadan telefonunuzu kullanamazlar.
Not
• PIN kodu iste©i özellli©ini kapatmak için PIN kodunuzu
girmeniz istenir.
Aßa©\daki seçenekleri kullanabilirsiniz:
• Aç\k
Telefon her aç\ld\©\nda PIN kodunuzu girmeniz gerekir.
• Kapal\
Telefonu açt\©\n\zda do©rudan ßebekeye ba©lan\r.
Telefon kilidi [Menü 9-4-2]
Telefon kilidi özelli©i etkinleßtirildi©inde, telefon kilitlenir ve telefonu
her açt\©\n\zda telefon ßifresini girmeniz istenir. Íifre, fabrikada
0000 olarak ayarlanm\ßt\r. Íifreyi de©ißtirmek için Kodlar\ de©ißtir
– Güvenlik kodu menü seçene©ine [Menün 9-4-5-1] bak\n. Do©ru
ßifreyi girdi©inizde, kapatana kadar telefonu kullanabilirsiniz.
92
• Telefonu açma
- Etkin
Telefonu açt\©\n\zda telefon ßifresini girmeniz istenir.
- Kapal\
Telefonu açt\©\n\zda telefon ßifresini girmeniz gerekmez.
- SIM de©ißirse
Yaln\zca SIM kart\n\z\ de©ißtirdi©inizde güvenlik kodunu girmeniz
istenecektir.
• Hemen
Do©ru güvenlik kodunu girdikten sonra telefon bekleme moduna
girince kilitlenir. Telefon kilidini devre d\ß\ b\rakmak için, sa© seçim
tußuna bast\ktan sonra do©ru güvenlik kodunu girmeniz gerekir.
Telefon kilitli durumdayken telefonu kapat\rsan\z, telefonu daha
sonra açt\©\n\zda yine kilitli durumda olacakt\r.
Arama engelleme servisi [Menü 9-4-3]
(Íebekeye ba©l\)
Arama engelleme, telefondan arama yapman\z\ ve gelen aramalar\
alman\z\ k\s\tlar. Bu ißlevi kullanmak için servis sa©lay\c\n\zdan
alabilece©iniz engelleme ßifresini kullanman\z gerekmektedir.
• Tüm yap\lan
Hiçbir arama yap\lamaz.
• Yap\lan Uluslararas\ Aramalar
Uluslararas\ aramalar yap\lamaz.
93
Ayarlar [Menü 9]
• Kendi ülkem hariç yap\lan uluslararas\ aramalar:
Yurtd\ß\ndayken yaln\zca bulundu©unuz ülke içindeki ve kendi
ülkenizdeki, yani servis sa©lay\c\n\z\n bulundu©u ülkedeki
numaralara arama yapabilirsiniz.
• Tüm gelen aramalar
Hiçbir arama al\namaz.
• Yurtd\ß\nda gelen aramalar
Telefonunuzu as\l ßebekenizin hizmet alan\n\n d\ß\nda
kulland\©\n\zdan hiçbir arama al\namaz.
• Tüm engellemeleri iptal et
Tüm arama engelleme ayarlar\ kapat\labilir. Aramalar normal
biçimde al\nabilir ve yap\labilir.
• Parolay\ de©ißtir
Servis sa©lay\c\n\zdan bu ißlevi kullanmak için ald\©\n\z arama
engelleme parolas\n\ de©ißtirebilir ve yeni parola belirleyebilirsiniz.
Yeni bir parola belirlemeden önce mevcut parolay\ girmeniz
gerekir. Yeni parolay\ girdikten sonra, onaylamak için yeniden
girmeniz istenir.
Not
• Arama engelleme servisi’ni kullanmak için ßebeke
parolan\z\ girmeniz gerekmektedir. Aramalar engelli
oldu©u durumlarda, baz\ ßebekeler acil numaralar\n
aranmas\na izin verebilmektedir.
94
Sabit arama numaras\ (FDN) [Menü 9-4-4]
(SIM’e ba©l\)
SIM kart\n\z destekliyorsa, telefonunuzdaki yap\labilen aramalar\
yaln\zca belirli numaralarla s\n\rland\rabilirsiniz. FDN kapasitesi,
SIM karta ba©l\d\r. FDN girerken PIN2 kodunu kullanman\z gerekir.
Bu ißlev k\smi numaralar\n (örn. alan kodlar\) kaydedilmesine
olanak tan\r.
Örnekler:
E©er FDN listesinde 3 numaraya kay\tl\ysa (0123, 123123, ?89012),
aßa©\dakileri arayabilirsiniz:
012345678..., 01236789..., yaln\zca 123123, 189012 ve 289012.
(“?” herhangi bir numara anlam\na gelmektedir)
FDN listesinde bulunmayan bir numaray\ aramaya çal\ß\rsan\z,
“FDN kontrolü” mesaj\ görüntülenir.
• Etkin
FDN etkinse, yaln\zca listedeki numaralar\ arayabilirsiniz. Rehber
ißlevi k\smen k\s\tl\ hale gelir. SIM’e kay\t ekleyemezsiniz; yaln\zca
telefon haf\zas\na kay\t eklenebilir. Ayr\ca yaln\zca telefon
haf\zas\nda kay\tl\ rehber kay\tlar\n\ arayabilirsiniz.
• Aktif de©il
FDN kapal\ysa, rehber ißlevini kullanabilirsiniz.
• Numara listesi
FDN listesini görebilirsiniz. Sol seçim tußu [Seçenekler]’e basarak
FDN ekleyebilir, varolanlar\ düzenleyebilir ve silebilirsiniz.
Not
• Tüm SIM kartlar\nda PIN2 bulunmaz. SIM kart\n\zda
yoksa, bu menü seçene©i gösterilmez.
95
Ayarlar [Menü 9]
Kodlar\ de©ißtir [Menü 9-4-5]
Kodlar\ de©ißtir özelli©i, geçerli ßifrenizi yenisiyle de©ißtirmenizi
sa©lar. Yeni bir parola belirlemeden önce mevcut parolay\ girmeniz
gerekir.
Bu ißlevi, erißim kodlar\n\ de©ißtirmek için kullan\n: Güvenlik kodu,
PIN kodu, PIN2 kodu
Not
• PIN: Kißisel Kimlik Numaras\
Íebeke ayarlar\ [Menü 9-5]
Íebeke ayarlar\ özelli©i, dolaß\mdayken (roaming – as\l ßebekeniz
d\ß\ndayken) kullan\lacak ßebekenin otomatik olarak, elle ya da
tercihli olarak seçilmesini belirlemenizi sa©lar.
Not
• Ana ßebekeniz d\ß\nda bir ßebeke seçmeniz için, bu
ßebekenin, kendi ßebeke operatörünüzle geçerli
dolaß\m (roaming) anlaßmas\ yapm\ß olmas\
gerekmektedir.
Otomatik [Menü 9-5-1]
Telefonun bulundu©unuz bölgedeki hücresel ßebekelerden birini
otomatik olarak aramas\n\ ve seçmesini sa©lamak için bunu seçin.
Telefon kapat\ld\©\nda standart olarak Otomatik ayar\na geri döner.
96
Elle [Menü 9-5-2]
Íebeke listesinden istedi©iniz ßebekeyi el ile kendiniz seçmek
isterseniz bunu kullan\n. Elle seçene©iyle belirlenen ßebekeyle olan
ba©lant\ kesilirse, telefonda bir hata tonu duyulur ve yeniden bir
ßebeke seçmeniz istenir.
Tercihli [Menü 9-5-3]
Telefonun, di©er ßebekelere ulaßmaya çal\ßmadan önce
ba©lanmay\ denemesini istedi©iniz bir tercihli ßebekeler listesi
belirleyebilirsiniz. Bu listeyi, telefonda önceden tan\mlanm\ß olarak
gelen bilinen ßebekeler listesinden seçerek olußturabilirsiniz.
Bant seçimi [Menü 9-5-4]
Íebekenin kulland\©\ bant olarak GSM 900/1800 ya da GSM1900
seçmek için bunu kullan\n.
GPRS ayarlar\ [Menü 9-6]
GPRS (Genel Paket Radyo Servisi), mobil telefonlar\n, mobil
ßebekeler üzerinden veri gönderip almas\n\ sa©layan bir teknolojidir.
GPRS, Internet gibi veri a©lar\na kablosuz erißim sunan bir veri
taß\y\c\ sistemidir.
GPRS teknolojisini kullanmadan önce
• GPRS servisine abone olman\z gerekmektedir. GPRS servisinin
kullan\m durumunu ö©renmek ve abone olmak için ßebeke
operatörünüzle ya da servis sa©lay\c\n\zla görüßün.
• GPRS üzerinden kullan\lan uygulamalar için GPRS ayarlar\n\
kaydetmeniz gerekmektedir.
Ba©lant\s\ [Menü 9-6-1]
Aç\l\rken seçtiyseniz ve GPRS’i destekleyen bir ßebekedeyseniz,
telefon GPRS ßebekesine kaydolur ve k\sa mesaj gönderimi GPRS
üzerinden yap\l\r. Ayr\ca örne©in e-posta göndermek ve almak için
etkin paket veri al\ßverißi daha h\zl\ olacakt\r.
97
Ayarlar [Menü 9]
Gerekti©inde seçerseniz, telefon yaln\zca GPRS kullanan bir
uygulamay\ ya da ißlemi çal\ßt\rd\©\n\zda GPRS ba©lant\s\
kuracakt\r. GPRS ba©lant\s\, art\k gerek kalmad\©\nda kapat\l\r.
Not
• E©er GPRS servisi yoksa ve Otomatik seçtiyseniz,
telefon düzenli aral\klarla ba©lant\ kurmaya çal\ßacakt\r.
Harici ayg\t [Menü 9-6-2]
Harici bir cihaz kullanarak GPRS üzerinden Internete girerken, bu
alt\ profilden birini kullanabilirsiniz. Yeni ad ver, IEN, IP Adresi,
DNS, Kullan\c\ Kimli©i ve Íifre.
Fabrika ayarlar\ [Menü 9-7]
Telefonu varsay\lan yap\land\rmas\na s\f\rlayabilirsiniz.
Bunu yapmak için aßa©\daki ißlemleri uygulay\n.
1. Fabrika ayarlar\ menüsünü seçin.
2. 4 basamakl\ güvenlik kodunu girin.
Not
• Güvenlik kodu fabrikada 0000 olarak ayarlanm\ßt\r.
98
Soru – Cevap
Servisi götürmeden ya da bir servis mühendisiyle görüßmeden önce
telefonunuzla ilgili sorununuzun aßa©\daki aç\klan\p aç\klanmad\©\n\
kontrol edin.
s Yap\lan aramalar, gelen aramalar ve cevaps\z aramalar
listelerini nas\l görebilirim?
c S tußuna bas\n.
s Tüm arama geçmißini nas\l silebilirim?
c Sol seçim tußuna, ard\ndan 2 4 4 bas\n.
s Telefonda kay\tl\ tüm numaralar\ nas\l görebilirim?
c Sa© seçim tußuna, ard\ndan 1 tußuna bas\n.
s
ekrandan gitmiyor.
c Kapsama alan\nda olup olmad\©\n\z\ kontrol edin.
,
ißaretini görmeye devam ederseniz, telefonu kapat\n ve yaklaß\k
2 dakika bekledikten sonra tekrar aç\n. De©ißiklik yoksa, baßka
bir yere gidin ve yeniden deneyin.
s Baz\ yerlerde ba©lant\ kötü ya da ses duyulmuyor.
c Baz\ yerlerde sinyal gücü önemli ölçüde az olabilmektedir.
Baßka bir yere gitmeye çal\ß\n. Íebekenin çok yo©un olmas\,
ba©lanman\z\ ya da araman\n düzgünlü©ünü etkileyebilir.
s Ba©lant\ sa©lansa bile ses çok bozuk.
c Baz\ yerlerde sinyal gücü önemli ölçüde az olabilmektedir.
Baßka bir yere gitmeye çal\ß\n. Íebekenin çok yo©un olmas\,
ba©lanman\z\ ya da araman\n düzgünlü©ünü etkileyebilir.
99
Soru – Cevap
s LCD aç\lm\yor.
c Pili ç\kart\n ve yeniden tak\n. Ard\ndan telefonu tekrar aç\n.
Telefon yine de aç\lm\yorsa, pili ßarj edin ve tekrar deneyin.
s Belirli bir alanda belirli bir telefonda görüßürken ses yank\lan\yor.
c Bu duruma ‘Yank\ Sorunu’ ad\ verilir. Ses seviyesi çok yüksek
oldu©unda meydana gelir ya da karß\ makinenin bulundu©u
koßullardan (yar\ elektronik telefon santrali) kaynaklanabilir.
s Telefon \s\n\yor.
c Uzun süre görüßme yap\ld\©\nda ya da oyunlar/Internet uzun
süre kullan\ld\©\nda, telefon \s\nabilir. Bu tamamen normaldir ve
ürünün kullan\m ömrüne ya da performans\na herhangi bir etkisi
yoktur.
s Zil çalm\yor, ya da lamba veya LCD yaln\zca yan\p sönüyor.
c Telefon, Profiller menüsünde ‘Titreßim’ ya da ‘Sessiz’ moduna
getirilmiß. Lütfen ‘Genel’ ya da ‘Gürültülü’ ö©esini seçin.
s Telefonun bekleme süresi giderek azal\yor.
c Pillerin ömürleri k\s\tl\d\r. Pilin kullan\m süresi, orijinal kullan\m
süresinin yar\s\na indi©inde de©ißtirilmesi gerekir. Yaln\zca
onayl\ yedek parçalar kullan\n.
s Pilin kullan\m süresi giderek azal\yor.
c Pilin kullan\m süresi k\sald\ysa, bunun nedeni kullan\c\n\n
bulundu©u ortam, çok arama yapma ya da sinyal gücünün zay\f
olmas\d\r.
100
s Bir telefon rehberi kayd\n\ aramaya çal\ßt\©\n\z hiçbir telefon
numaras\ çevrilmiyor.
c Telefon rehberinin Bul özelli©ini kullanarak numaralar\n do©ru
kaydedildi©ini kontrol edin. Gerekiyorsa düzeltip tekrar kaydedin.
s Kimse size ulaßam\yor.
c Telefonunuz aç\k m\ (E tußuna üç saniyeden uzun süre
bast\n\z m\)? Do©ru hücresel ßebekeye girdi©inizden emin
misiniz? Gelen arama engellemesi seçene©i aç\k olabilir mi?
s Kilit, PIN ya da PUK kodlar\n\ veya ßifreleri bulam\yorum?
c Varsay\lan kilit kodu ‘0000’d\r. Kilit kodunu unutursan\z ya da
kaybederseniz, telefon bayiinizi aray\n. PIN ya da PUK kodlar\n\
unuttuysan\z ya da kaybettiyseniz ya da bu kodlar\ hiç
almad\ysan\z, ßebeke servis sa©lay\c\n\zla görüßün.
101
Aksesuarlar
Telefonunuzda kullanabilece©iniz bir çok aksesuar bulunmaktad\r.
Aksesuarlar\ kendi kißisel iletißim gereksinimlerinize göre
seçebilirsiniz. Mevcut aksesuarlarla ilgili bilgi almak için bayiinizle
görüßün.
Birlikte verilen adaptör
Bu adaptör, evde ya da ofiste telefonunuzu
ßarj etmenizi sa©lar.
Pil
Standart pil mevcuttur.
Kulakl\k
Ahizesi konußman\z\ (hands-free) sa©lar.
Kulakl\k ve mikrofondan olußur.
Veri kablosu kiti
Telefonunuzu bilgisayara ba©lar.
Not
• Her zaman orijinal LG aksesuarlar\ kullan\n. Orijinal
olmayan aksesuarlar\n kullan\m\ garantiyi geçersiz
k\labilir.
• Farkl\ bölgeler için farkl\ aksesuarlar mevcut olabilir.
Lütfen daha fazla bilgi için bölgenizdeki servis
firmam\zla ya da bayilerimizle görüßün.
102
Technical data
General
Product name : L1100
System
: GSM 900/DCS 1800
Ambient temperatures
Max : +55°C
Min : -10°C
103
Nota
104
ENGLISH
GPRS Phone
USER’S MANUAL
MODEL: L1100
Please read this manual carefully
before operating your mobile phone.
Retain it for future reference.
Introduction
Congratulations on your purchase of the advanced and
compact L1100 mobile phone, designed to operate with
the latest digital mobile communication technology.
This user’s guide contains important information on the use and
operation of this phone. Please read all the information carefully
for optimal performance and to prevent any damage to or misuse
of the phone. Any changes or modifications not expressly
approved in this user’s guide could void your warranty for this
equipment.
Guidelines for safe and efficient use
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be
dangerous or illegal. Further detailed information is given in this
manual.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific
Absorption Rate (SAR) information
This mobile phone model L1100 has been designed to comply with
applicable safety requirement for exposure to radio waves. This
requirement is based on scientific guidelines that include safety
margins designed to assure this safety of all persons, regardless of
age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Tests for SAR are conducted using standardized method with the
phone transmitting at its highest certified power level in all used
frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of
various LG phone models, they are all designed to meet the
relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the international Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2W/kg
averaged over ten (10) gram of tissue.
• The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for
use at the ear is 0.691 W/kg (10g).
• SAR data information for residents in countries/regions that have
adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical
and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged
over one (1) gram of tissue.
3
Product care and maintenance
Warning: Use only batteries, charger and accessories
approved for use with this particular phone model. The use of
any other types may invalidate any approval or warranty
applying to the phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service
technician when repair work is required.
• Keep away from electrical appliance such as a TV, radio or
personal computer.
• The unit should be kept away from heat sources such as
radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• The coating of the phone may be damaged if covered with wrap
or vinyl wrapper.
• Use dry cloth to clean the exterior of the unit.
(Do not use solvent such as benzene, thinner or alcohol.)
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets;
it can affect the information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may
damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use the accessories like an earphone cautiously.
Do not touch the antenna unnecessarily.
4
Efficient phone operation
To enjoy optimum performance with minimum power consumption
please:
• Hold the phone as you speak to any other telephone. While
speaking directly into the microphone, angle the antenna in a
direction up and over your shoulder. If the antenna is extendable/
retractable, it should be extended during a call.
• Do not hold the antenna when the phone is in use. If you hold it, it
can affect call quality, it also may cause the phone to operate as
a higher power level that needed and shorten talk and standby
times.
• If your mobile phone supports infrared, never direct the infrared
ray at anyone’s eye.
Electronics devices
All mobile phones may get interference, which could affect
performance.
• Do not use your mobile phone near medical equipment without
requesting permission. Avoid placing the phone over the
pacemaker, i.e. in your breast pocket.
• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
5
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the
areas when you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making or answering a call if
driving conditions so require.
• RF energy may affect some electronic systems in your motor
vehicle such as car stereo, safety equipment.
• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct
with installed or portable wireless equipment. It can cause
serious injury due to improper performance.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe
restrictions, and follow any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
• Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or
chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in
the compartment of your vehicle, which contains your mobile
phone and accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.
• Do not use it on the ground without crew permission.
6
Children
Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes
small parts which if detached may cause a choking hazard.
Emergency calls
Emergency calls may not be available under all cellular networks.
Therefore, you should never depend solely on the phone for
emergency calls. Check with your local service provider.
Battery information and care
• You do not need to completely discharge the battery before
recharging. Unlike other battery systems, there is no memory
effect that could compromise the battery’s performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to
maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. The battery pack may be recharged hundreds of
times until it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long time to
maximize usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in
high humidity, such as the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate
the battery performance.
7
Contents
Your phone .............................................................................. 12
• Phone components ............................................................... 12
• Your phone’s features ........................................................... 13
• Side of the Key ..................................................................... 14
• Display information ............................................................... 14
Getting started ........................................................................ 16
• Installing the SIM card and the handset battery ................... 16
• Charging the battery ............................................................. 17
• Disconnecting the adapter .................................................... 18
• Turning your phone on and off .............................................. 19
• Access codes ........................................................................ 20
General functions ................................................................... 22
• Making and answering calls .................................................. 22
• Entering text .......................................................................... 24
• Phonebook ........................................................................... 28
• In-call menu .......................................................................... 28
• Multiparty or conference calls ............................................... 30
Menu tree ................................................................................. 32
Selecting functions and options ........................................... 34
Profiles [Menu 1] ..................................................................... 35
• Vibrate Only [Menu 1-1] ........................................................ 35
• Silent [Menu 1-2] ................................................................... 35
• General [Menu 1-3] ............................................................... 35
• Loud [Menu 1-4] .....................................................................35
• Headset [Menu 1-5] .............................................................. 35
• Car [Menu 1-6] ...................................................................... 35
8
Call register [Menu 2] ............................................................. 37
• Missed calls [Menu 2-1] ........................................................ 37
• Received calls [Menu 2-2] ..................................................... 38
• Dialled calls [Menu 2-3] ......................................................... 39
• Delete recent calls [Menu 2-4] .............................................. 39
• Call durations [Menu 2-5] ...................................................... 40
• Call costs [Menu 2-6] ............................................................ 40
• Cost settings [Menu 2-7] ....................................................... 41
• GPRS information [Menu 2-8] ............................................... 41
Fun & Tools [Menu 3] ............................................................. 43
• Alarm clock [Menu 3-1] ......................................................... 43
• Calculator [Menu 3-2] ............................................................ 43
• My folder [Menu 3-3] ............................................................. 44
• Unit converter [Menu 3-4] ..................................................... 45
• World time [Menu 3-5] ........................................................... 45
• Voice recorder [Menu 3-6] .................................................... 46
• Infrared [Menu 3-7] ............................................................... 47
Organizer [Menu 4] ................................................................. 48
• Schedule [Menu 4-1] ............................................................. 48
• Memo [Menu 4-2] .................................................................. 49
• Phonebook [Menu 4-3] ......................................................... 50
Messages [Menu 5] ................................................................. 57
• Text messages [Menu 5-1] .................................................... 57
• Multimedia messages [Menu 5-2] ......................................... 62
• Voice messages [Menu 5-3] ................................................. 68
• Info services [Menu 5-4] ........................................................ 68
9
Contents
• Templates [Menu 5-5] ........................................................... 70
• Memory status [Menu 5-6] .................................................... 72
Camera [Menu 6] ..................................................................... 73
• Take picture [Menu 6-1] ........................................................ 73
• Gallery [Menu 6-2] ................................................................ 75
Games & Apps [Menu 7] ......................................................... 76
• Games [Menu 7-1] ................................................................ 77
• Applications [Menu 7-2] ........................................................ 77
• Download [Menu 7-3] ............................................................ 78
• Information [Menu 7-4] .......................................................... 79
Internet [Menu 8] ..................................................................... 80
• Home [Menu 8-1] .................................................................. 81
• Bookmarks [Menu 8-2] .......................................................... 81
• Push messages [Menu 8-3] .................................................. 82
• Profiles [Menu 8-4] .................................................................82
• Go to URL [Menu 8-5] ........................................................... 83
• Cache settings [Menu 8-6] .................................................... 83
• Security certificates [Menu 8-7] ............................................. 84
• Reset profiles [Menu 8-8] ...................................................... 84
• WAP information [Menu 8-9] ................................................. 84
Settings [Menu 9] .................................................................... 85
• Date & Time [Menu 9-1] ........................................................ 85
• Phone settings [Menu 9-2] .................................................... 85
• Call settings [Menu 9-3] ........................................................ 87
• Security settings [Menu 9-4] ................................................. 91
10
• Network settings [Menu 9-5] ................................................. 95
• GPRS settings [Menu 9-6] .................................................... 96
• Reset settings [Menu 9-7] ..................................................... 97
Q&A .......................................................................................... 98
Accessories ........................................................................... 101
Technical Data ....................................................................... 102
11
Your phone
Phone components
Earpiece
LCD Screen
Confirm key
Navigation keys
Left soft Key
Scheduler key
Right soft Key
Camera key
End/Power Key
Send Key
Clear Key
Alphanumeric keys
Star Key
Microphone
12
Hash Key
Your phone’s features
Key
<>
Description
Left soft key / Right soft key
Each of these keys performs the function indicated
by the text on the screen immediately above it.
Navigation keys
Use for quick access to phone functions.
• Up navigation key
By pressing this key in standby mode, you can
search the phonebook by name.
• Down navigation key
You can go directly to the voice recording menu.
Holding this key down directly starts voice
recording.
• Left navigation key
A shortcut key to the profile menu.
• Right navigation key
A shortcut key to the message inbox.
OK key (=Confirm key)
Selects menu options and confirms actions.
S
0
~
9
E
Send Key
Dials a phone number and answers incoming calls.
You can also quickly access the latest incoming,
outgoing and missed calls by pressing the key in
standby mode.
Alphanumeric keys
Enter numbers, letters and some special characters.
End / Power key
Used to end a call or reject a call and also to go back
to standby mode. Hold this key down to turn the
phone on/off.
13
Your phone
Key
C
Description
Clear key
Deletes a character by each press. Hold the key
down to clear all input all input. Also use this key to
go back to the previous screen.
Q
Camera key
Press this key to use the camera feature. Directly
goes to the camera mode.
T
Scheduler key
A shortcut key to the scheduler menu.
Side of the Key
Key
Description
Side Key
• Controls the earpiece volume during a phone call.
• When a flip is closed, pressing one of these
displays the current time and date by turns.
• Controls the volume of the key tone in standby
mode with opening flip.
Display information
The table below describes various display indicators or icons that
appear on the phone’s display screen.
On-Screen Icons
Icon
Description
Indicates the strength of the network signal.
Indicates a call is in progress.
14
Icon
Description
Indicates that GPRS service is available.
Indicates that you are roaming on another network.
Indicates the alarm has been set and is on.
Indicates the status of the battery charge.
Indicates the receipt of a text message.
Indicates the receipt of a voice message.
Indicates the receipt of a MMS message.
Indicates that the vibration ringer has been set.
Indicates the receipt of an e-mail message.
Indicates the Loud profile is activated.
Indicates the Silent profile is activated.
Indicates the Headset profile is activated.
Indicates the Car profile is activated.
Indicates the General profile is activated.
Indicates that you can use the push message
service.
Indicates that you have a schedule for the selected
day in the schedule menu.
Indicates that the phone is accessing the WAP.
Indicates that you are using GPRS.
Indicates that you entered the security page.
15
Getting started
Installing the SIM card and the handset battery
1. Make sure the power is off before you remove the battery.
Press the battery release latch up and remove the battery from
the phone at a 45 degree angle.
Note
• Removing the battery from the phone when the power
is on may cause the phone to malfunction.
2. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the
SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted
properly and that the gold contact area on the card is facing
downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull
it in the reverse direction.
To insert the SIM card
To remove the SIM card
Note
• The metal contact of the SIM card can be easily
damaged by scratches. Pay special attention to the SIM
card while handling. Follow the instructions supplied
with the SIM card.
16
3. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining
holder. Then, push the top half of the battery into position until
the latch clicks
Charging the battery
Only use the mains adapter supplied with your phone.
1. With the battery in position on the phone, connect the lead from
the travel adapter to the bottom of the phone. Make sure that the
arrow on the lead connector is facing towards the front of the
phone.
2. Connect the other end of the adapter to the power outlet.
Caution
• Use of unauthorised accessories could damage your
phone and invalidate your warranty.
• Do not force the connector as this may damage the
phone and/or the mains adapter.
17
Getting started
Notice
•
Battery Charging is displayed on the screen after
connecting the travel adapter. Only if the battery is
totally empty, Call indicator Light is on without
displaying Battery Charging .
Disconnecting the adapter
1. When charging is finished, the moving bars of the battery icon
stop and ‘Full’ is displayed on the screen.
2. Unplug the adapter from the power outlet. Disconnect the
adapter from the phone by pressing the grey tabs on both sides
of the connector and pull the connector out.
Note
• Ensure the battery is fully charged before first using the
phone.
• Do not remove the battery or SIM card while charging.
• In the case the battery is not properly charged, please
turn the phone off and on using the power key, then
recharge the battery. After detaching and reattaching
the battery, please recharge the battery.
18
Turning your phone on and off
Turning your phone ON
1. Install a battery to the handset and
connect the phone to an external
power source such as the travel
adapter, cigarette lighter adapter or
hands-free car kit. Or install a
charged battery pack to the handset.
2. Press E for a few seconds until the
LCD screen is turned on.
3. Depending on the status of the PIN
code request setting you may need
to enter your PIN code.
Note
• Like any other radio devices, avoid any unnecessary
contact with the antenna while your phone is on.
Turning your phone OFF
1. Press E for a few seconds until the LCD screen is turned off.
19
Getting started
Access codes
You can use the access codes described in this section to avoid
unauthorised use of your phone. The access codes (except PUK
and PUK2 codes) can be changed by using the Change codes
feature [Menu 9-4-5].
PIN code (4 to 8 digits)
The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM
card against unauthorised use. The PIN code is usually supplied
with the SIM card. When the PIN code request is set to On, your
phone will request the PIN code every time the phone is switched
on. When the PIN code request is set to Off, your phone connects
to the network directly without the PIN code.
PIN2 code (4 to 8 digits)
The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to
access functions such as Advice of Call Charge and Fixed dial
number. These functions are only available if supported by your
SIM card. Check with your network for further information.
PUK code (4 to 8 digits)
The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to change a
blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM
card. If not, contact your network operator for the code. If you lose
the code, also contact your network operator.
PUK2 code (4 to 8 digits)
The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required to
change a blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact your
network operator.
20
Security code (4 to 8 digits)
The security code protects the unauthorised use of your phone.
The default security code is set to ‘0000’ and the security code is
required to delete all phone entries and to activate the Reset
settings menu. Also, the security code is required to enable or
disable the phone lock function to prevent unauthorised use of the
phone. The security code default setting can be modified from the
Security settings menu.
Barring password
The barring password is required when you use the Call barring
function. You obtain the password from your network operator when
you subscribe to this function. See page 92 for further details.
21
General functions
Making and answering calls
Making a call
1. Make sure your phone is switched on.
2. Enter a phone number, including the area code. To edit a
number on the LCD screen, press the right/left navigation keys to
move the cursor to the desired position or simply press the clear
key (C) to erase one digit at a time.
Press and hold the clear key (C) to erase the entire number.
3. Press the send key (S) to call the number.
4. To end the call, press the end key (E) or the right soft key.
You can also end the call by closing the flip.
Making a call using the send key
1. In standby mode, press the send key (S), and the latest
incoming, outgoing and missed phone numbers will be displayed.
2. Select the desired number by using the up/down navigation key.
3. Press S.
Making an international call
1. Press and hold the 0 key for the international prefix. The ‘+’
character automatically selects the international access code.
2. Enter the country code, area code, and the phone number.
3. Press S.
Ending a call
When you have finished your call, press the end key (E).
22
Making a call from the phonebook
You can save the names and phone numbers dialled regularly in the
SIM card and/or phone memory, which is phonebook. You can dial
a number by simply looking up the desired name in the phonebook.
For further details on the phonebook feature, please refer to page
50-56.
Adjusting the volume
If you want to adjust the earpiece volume during a call, use the side
keys ( ). Press the up side key to increase and down side key to
decrease the volume.
Answering a call
When you receive a call, the phone rings and the flashing phone
icon appears on the screen. If the caller can be identified, the
caller’s phone number (name or photo if saved in the Phonebook) is
displayed.
1. To answer an incoming call, open the flip.
Note
You can answer a call while using the phonebook or
other menu features.
2. To end the call, close the flip or press the E.
23
General functions
Signal strength
You can check the strength of your signal by the signal indicator
(
) on the LCD screen of your phone. Signal strength can vary,
particularly inside buildings. Moving near to a window may improve
reception.
Entering text
You can enter alphanumeric characters by using the phone’s
keypad. For example, storing names in the Phonebook, writing a
message, creating a personal greeting or scheduling events in the
calendar all require entering text.
The following text input methods are available in the phone.
T9 mode
This mode lets you enter words with only one keystroke per
letter. Each key on the keypad has more than one letter. The
T9 mode automatically compares your keystrokes with an
internal dictionary to determine the correct word, thus requiring
far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. This is
sometimes known as predictive text.
ABC mode
This mode lets you enter letters by pressing the key labelled
with the required letter once, twice, three or four times until the
letter is displayed.
123 mode (Number mode)
Type numbers using one keystroke per number. To change to
123 mode in a text entry field, press the # key until 123
mode is displayed.
24
Changing the text input mode
1. When you are in a field that allows characters to be entered, you
will notice the text input mode indicator in the lower right corner
of the LCD screen.
2. Change the text input mode by pressing #. You can check the
current text input mode in the lower right corner of the LCD
screen.
Using the T9 mode
The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a
minimum number of key presses. As you press each key, the phone
begins to display the characters that it thinks you are typing based
on the built-in dictionary. You can also add new words in the
dictionary. As new words are added, the word changes to reflect the
most likely candidate from the dictionary.
1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering
a word by pressing keys 2 to 9. Press one key per letter.
– The word changes as letters are typed. Ignore what’s on the
screen until the word is typed completely.
– If the word is still incorrect after typing completely, press the
down navigation key once or more to cycle through the other
word options.
Example
• Press 4 6 6 3 to type Good.
• Press 4 6 6 3 [Down navigation key] to
type Home.
25
General functions
– If the desired word is missing from the word choice list, add it
using the ABC mode.
– You can select the language of the T9 mode. Press the left
soft key [Option], then select T9 languages or press the “*”
key on your keypad to switch the language. Select the desired
language of T9 mode. You can also turn off the T9 mode by
selecting T9 off. The default setting on the phone is T9
enabled mode.
2. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes.
3. Complete each word with a space by pressing the 0 key.
To delete letters, press C. Press and hold down to erase C
entire words.
Note
• To exit from the text input mode without saving your
input, press E. The phone goes back to standby
mode.
Using the ABC mode
Use the 2 to 9 keys to enter your text.
1. Press the key labelled with the required letter:
– Once for the first letter
– Twice for the second letter
– And so on
2. To insert a space, press the 0 key once. To delete letters,
press the C key. Press and hold down the C key to clear
the whole display.
26
Note
• Refer to the table below for more information on the
characters available using the alphanumeric keys.
Key
Characters in the order display
Upper case
Lower case
1
.,-?!'@:1
.,-?!'@:1
2
ABC2
abc2
3
DEF3
def3
4
GHI4
ghi4
5
JKL5
jkl5
6
MNO6
mno6
7
PQRS7
pqrs7
8
TUV8
tuv8
9
WXYZ9
wxyz9
0
Space key
Space key
Using the 123 (Number) mode
The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a
telephone number, for example).
Press the keys corresponding to the required digits before manually
switching back to the appropriate text entry mode.
27
General functions
Phonebook
You can store phone numbers and their corresponding names in the
memory of your SIM card.
In addition, you can store up to 255 numbers and names in the
phone memory.
The SIM card and phone are both used in the same way in the
Phonebook menu. (Refer to page 50-56 for details.)
In-call menu
Your phone provides a number of control functions that you can use
during a call. To access these functions during a call, press the left
soft key [Options].
During a call
The menu displayed on the handset screen during a call is different
to the default main menu displayed when in standby mode, and the
options are described below.
Making a second call
You can get a number you wish to dial from the phonebook to make
a second call. Press the right soft key then select Search. To save
the dialled number into the Phonebook during a call, press the right
soft key then select Add new.
Switching between two calls
To switch between two calls, press the left soft key then select
Swap.
28
Answering an incoming call
To answer an incoming call when the handset is ringing, simply
press the S key. The handset is also able to warn you of an
incoming call while you are already on a call. A tone sounds in the
earpiece, and the display will show that a second call is waiting.
This feature, known as Call waiting, is only available if your
network supports it. For details of how to activate and deactivate it
see [Menu 9-3-4].
If Call waiting is activated, you can put the first call on hold and
answer the second, by pressing S or by selecting left soft key,
then Hold & Answer. You can end the current call and answer the
waiting call by selecting left soft key and then End & Answer.
Rejecting an incoming call
You can reject an incoming call without answering by simply
pressing the E key.
During a call, you can reject an incoming call by pressing the left
soft key [Menu] key and selecting the Conference / Reject or by
pressing the E.
Muting the microphone
You can mute the microphone during a call by pressing the [Menu]
key then selecting Mute on. The handset can be unmuted by
selecting Mute off. When the handset is muted, the caller cannot
hear you, but you can still hear them.
Switching DTMF tones on during a call
To turn DTMF tones on during a call, press the left soft key, and
then select DTMF on. DTMF tones can be turned off the same way.
DTMF tones allow your phone to make use of an automated
switchboard.
29
General functions
Multiparty or conference calls
The multiparty or conference service provides you with the ability to
have a simultaneous conversation with more than one caller, if your
network operator supports this feature. A multiparty call can only be
set up when you have one active call and one call on hold, both
calls having been answered. Once a multiparty call is set up, calls
can be added, disconnected or separated (that is, removed from the
multiparty call but still connected to you) by the person who set up
the multiparty call. These options are all available from the In-Call
menu. The maximum callers in a multiparty call are five. Once
started, you are in control of the multiparty call, and only you can
add callers to the multiparty call.
Making a second call
You can make a second call while currently on a call. Enter the
second number and press the S key. When the second call is
connected, the first call is automatically placed on hold. You can
swap between calls by pressing the left soft key then selecting
Swap.
Setting up a conference call
Place one call on hold and while the active call is on, press the left
soft key and then select the Conference / Join all.
Putting a conference call on hold
Press the left soft key, then select the Conference / Hold all.
Activate the conference call on hold
Press the left soft key, then select the Conference / Join all.
30
Adding calls to the conference call
To add a call to an existing conference call, press the left soft key,
then select the Conference / Join all.
Displaying callers in a conference call
To scroll through the numbers of the callers who make up a
conference call on the handset screen, use the up/down navigation
keys.
Taking a private call during a conference call
To have a private call with one caller from a conference call, display
the number of the caller you wish to talk to on the screen, then
press the left soft key. Select the Conference / Private to put all the
other callers on hold.
Ending a conference call
The currently displayed caller from a conference call can be
disconnected by pressing the E key. To end a conference call,
press the left soft key, then select the Conference / End
multiparty. After pressing the left soft key, selecting Conference /
End all will end all the active and on-hold calls.
31
Menu tree
1 Profiles
1
2
3
4
5
6
Vibrate only
Silent
General
Loud
Headset
Car
3 Fun & Tools
1
2
3
4
5
6
7
Alarm clock
Calculator
My folder
Unit converter
World time
Voice recorder
Infrared
2 Call register
1
2
3
4
5
6
7
8
Missed calls
Received calls
Dialed calls
Delete recent calls
Call durations
Call costs
Cost settings
GPRS information
4 Organizer
1 Schedule
2 Memo
3 Phone book
5 Messages
1
2
3
4
5
6
32
Text messages
Multimedia messages
Voice messages
Info services
Templates
Memory status
6 Camera
1 Take picture
2 Gallery
7 Games & Apps
1
2
3
4
9 Settings
1
2
3
4
5
6
7
Date & Time
Phone settings
Call settings
Security settings
Network settings
GPRS settings
Reset settings
Games
Applications
Download
Information
0 SIM Service
This menu depends on SIM
and the network services.
8 Internet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Home
Bookmarks
Push messages
Profiles
Go to URL
Cache settings
Security certificates
Reset profiles
WAP information
33
Selecting functions and options
Your phone offers a set of functions that allow you to customise the
phone. These functions are arranged in menus and sub-menus,
accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu
and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular
function.
The roles of the soft keys vary according to the current context; the
label on the bottom line of the screen just above each key indicates
its current role.
Menu
Press the left soft
key to access the
available menu.
34
Names
Press the right soft
key to activate the
corresponding
action.
Profiles [Menu 1]
In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for
different events, environments, or caller groups.
There are six preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud,
Headset and Car. Each profile can be personalised except Vibrate
only and Silent.
Press the Menu key (<) and select Profiles using navigation
keys.
Changing the profile [Menu 1-x-1]
1. A list of Profiles is displayed.
2. In the Profile list, scroll to the profile you want to activate and
press the left soft key [Select] or OK key.
3. Then, select Activate.
Customising profiles – Personalise [Menu 1-x-2]
Scroll to the desired profile in the Profile list. After pressing the OK
key or the left soft key, select Personalise. The profile setting
option opens. Set the option as required.
Incoming alert type: Set the alert type for incoming calls.
Ring tone: Select the desired ring tone from the list. Scroll
through the list using up/down navigation keys. You can hear the
desired tone prior to making a selection.
Ring volume: Set the volume of the ringing tone.
Message alert type: Set the alert type for messages.
Message tone: Select the alert tone for messages.
Key tone: Select the desired keypad tone.
Key volume: Set the volume of keypad tone.
Flip tone: Set the flip tone for flip open and close.
Effect tone volume: Set the volume of effect sound.
Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when
switching the phone on/off.
35
Profiles [Menu 1]
Automatic answer: (only in Car profile) You can activate the
automatic answer feature. Select the time before answering
automatically.
Customising profiles – Rename [Menu 1-x-3]
You can rename a profile and give it any name you want. Vibrate
only, Headset and Car profiles cannot be renamed.
1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile
list and after pressing the OK key or the left soft key, select
Rename.
2. Key in the desired name and press the OK key or the left soft key
[Save].
36
Call register [Menu 2]
You can check the record of missed, received, and dialled calls only
if the network supports Calling Line Identification (CLI) within the
service area.
The number, the name (if available), and the picture (if available)
are displayed together with the date and time at which the call was
made. You can also view call times and costs.
Press the Menu key (<) and select Call register using navigation
keys.
Missed calls [Menu 2-1]
This option lets you view the last 10 unanswered calls. After
pressing the left soft key [Option], you can also:
• View the number if available and call it or save it in the phonebook.
• Enter a new name for the number and save in the phonebook.
• Send a message to this number.
• Delete the call from the list.
Note
• You can delete all the call records from the list using
the Delete recent calls menu.
• Edit the name saved in the phonebook.
Note
• It is possible for only a number in the Phonebook to edit
a name. Another numbers (e.g. FDN, SDN) can’t edit
names.
37
Received calls [Menu 2-2]
This option lets you view the last 10 incoming calls. After pressing
the left soft key [Option], you can also:
Note
Note
• It is possible for only a number in the Phonebook to edit
a name. Another numbers (e.g. FDN, SDN) can’t edit
names.
38
Dialed calls [Menu 2-3]
This option lets you view the last 10 outgoing calls (called or
attempted). Using the [Option] key, you can also:
Note
Note
• If the FDN is enabled, the menu [Edit name] will not be
shown.
Delete recent calls [Menu 2-4]
Use this to delete the missed call list, received call list, or dialled call
list. You can also delete all call lists at a time selecting All calls.
39
Call durations [Menu 2-5]
Use this to view the duration of your incoming and outgoing calls.
You can check each call duration at the bottom of screen while
scrolling using the up/down navigation keys. Pressing the [OK] key
or the left soft key [Reset] resets the call timer of selected call. To
prevent accidental reset, you are requested to enter the PIN2 code.
• Last call: Length of the last call
• Received calls: Length of the incoming calls
• Dialed Calls: Length of the outgoing calls
• All calls: Total length of all calls made or received calls since the
timer was last reset.
Note
• The actual time invoiced for calls by your service
provide may vary, depending on network features,
rounding-off for billing, etc.
Call costs [Menu 2-6]
This network service allows you to check the last call cost and the
total call cost. The call cost is displayed on the bottom of the LCD
screen. To reset the call cost, press the left soft key [Reset] or the
OK key. You are requested to enter the PIN2 code.
Note
• The actual cost invoiced for calls by your service
provider may vary, depending on network features,
rounding-off for billing, taxes, etc.
40
Cost settings [Menu 2-7]
• Call cost’s limit: This network service allows you to limit the cost
of your calls to the number of charging units or units of currency.
You can make or receive a call up to the specified cost limit.
You can change the call cost’s limit after entering the PIN2 code.
• Set tariff: You can set the currency type and the unit price.
Contact your service providers to obtain charging unit prices.
To select the Currency or 1 Unit in this menu, you need the PIN2
code.
Note
• When all units have been used, no calls can be made
except emergency calls. Depending on the SIM card,
you need the PIN2 code to set a call cost limit.
• Auto display: This network service allows you to see
automatically the cost of your last call. If you select On in Auto
display menu, you can see the cost of the last call when the call
is released.
GPRS information [Menu 2-8]
You can check the amount of data transferred over the network
through the GPRS information option. In addition, you can also
view how much time you are online.
(GPRS stands for General Packet Radio Service.)
• WAP information
You can check the data volume and the time spent using WAP.
On the selected menu, pressing the left soft key [Reset] or the OK
key clears the counter.
41
• External device
You can check the data volume and the time spent using GPRS
with an external device such as a serial port.
• Total data
You can check the total amount of data through WAP and the
external device.
42
Fun & Tools [Menu 3]
Press the Menu key (<) and select Fun & Tools using navigation
keys.
Alarm clock [Menu 3-1]
Set the alarm to ring at a specific time. In the Alarm Clock menu,
the following options are available.
On
Set the alarm time.
1. Enter the menu.
2. Select [On] by the left/right navigation key.
3. Enter the alarm time using the numeric keys.
4. Using the left/right navigation keys, select one of the alarm
options: Once, Daily, Weekly, and Monthly.
5. Alarm melody section: select the desired alarm melody using the
left/right navigation keys.
Off
Deactivates the alarm.
Calculator [Menu 3-2]
Using this feature, you can use the phone as a calculator. The
calculator provides the basic arithmetic functions: addition,
subtraction, multiplication and division. (You can enter numbers up
to the second decimal place.)
43
Using the calculator
1. Enter the first number using the numeric keys.
2. Press the corresponding navigation key to select a mathematical
function.
3. To calculate the result, press the left soft key [Result] or OK key.
4. After calculation, press the left soft key [Reset] to return to the
initial state.
Note
• To erase any mistakes and clear the display, press the
C key. To include a decimal point, press the *
key. To include a minus sign, press the # key.
My folder [Menu 3-3]
My folder has 3 folders: Picture, Animation and Sound. You can
view, delete, or control downloaded contents. You can get pictures,
animation or sounds from WAP site, MMS or SMS. While you’re
checking each content, you can send it via SMS or MMS, edit or
delete it. You can set one in the Picture folder or Animation folder as
the wallpaper. For sounds, you can set the desired sound as the
ring tone.
Picture [Menu 3-3-1]
Animation [Menu 3-3-2]
Sound [Menu 3-3-3]
Memory status [Menu 3-3-4]
44
Unit converter [Menu 3-4]
This converts any measurement from one unit to another. There are
4 types that can be converted into units: Length, Surface, Weight
and Volume.
1. Select one of four unit types by pressing the left soft key [Unit].
2. Move to the current unit section by pressing the down navigation
key.
3. Select the unit you want to convert using the left/right navigation
keys.
4. Move to the Convert unit section by pressing the down
navigation key.
5. Select the unit you want to convert to, using the left/right
navigation keys.
6. Input numbers using the numeric keys. Conversion is calculated
automatically.
Nota
• You can input a decimal number by pressing * key.
World time [Menu 3-5]
You can check the current time of Greenwich Mean Time (GMT)
and 59 major cities around the world, using the left/right navigation
keys.
The screen shows the city name, current date and time. To select
the time zone in which you are located, proceed as follows:
1. Select the city corresponding to your time zone by pressing the
left/right navigation keys one or more times. The local date and
time are displayed.
2. If you want to change the time display in standby mode to the
selected time, press the left soft key [Options]. And select Set.
45
Note
• The time zone setting of each city in World time menu
may be affected by network condition.
Voice recorder [Menu 3-6]
You can record a memo. You can record up to 3 voice memos up to
a maximum of 30 seconds each. You can play or delete the
recorded memo or record new voice memo using the left soft key
[Options] key.
Play
Allows you to play back all memos recorded, starting with the most
recent memo. The screen displays the Date and time when the
memo was recorded.
Delete
Allows you to delete a specific memo.
Record new
Allows you to record a memo.
Delete all
Allows you to delete all memos. Press left key [Select]. Press the
left soft key [Yes] to confirm.
Note
• In standby mode, you can go directly to the Voice
recorder menu by pressing the down navigation key.
• If all memo locations are full, you must delete an old
memo before recording a new one.
46
Infrared [Menu 3-7]
This feature allows you to send or receive data/fax through the
infrared port. To use an infrared connection:
1. Install the modem driver for receiving or sending the data/fax.
2. Install the network dial-up software supplied by your network
provider or fax application program for a fax call on your PC.
3. Configure and activate an IrDA-compliant infrared port on your
PC.
4. Activate the infrared feature on the phone; the red IrDA symbol
appears on the right side at the bottom of the display.
5. Call the network service number given to you by the service
provider.
If there is no communication between your phone and the IrDAcompliant device within 30 seconds of activation of the feature, it is
automatically deactivated.
For further details, contact your network provider.
Note
• PC Sync is a program for data exchange between PC
and the phone by a data cable. For more information,
you can use the PC Sync Help file on the CD.
47
Organizer [Menu 4]
Press the Menu key (<) and select Organizer using navigation
keys.
Schedule [Menu 4-1]
When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is
located on the current date. You can move to another date using
navigation keys. If a date is shown in a different colour, it means
that there is a schedule or memo for that day. This function reminds
you of your schedule and memos. The phone will sound an alarm
tone if you set the phone to do so.
View [Menu 4-1-1]
Shows the note for the chosen day. Press [Options] to delete or edit
the note you selected.
Edit [Menu 4-1-2]
Use this to edit the schedule.
Delete [Menu 4-1-3]
Use this to delete the schedule.
Add new [Menu 4-1-4]
You can edit a maximum of 30 characters and take up to 20 notes.
Calendar [Menu 4-1-5]
Goes back to the calendar.
Scheduler tone [Menu 4-1-6]
The phone can sound an alarm tone when the scheduled date and
time for an event has been reached with this option.
48
View all schedules [Menu 4-1-7]
Shows the notes that are set for all days. Use the up/down
navigation keys to browse through the note lists.
Go to date [Menu 4-1-8]
Use this to jump to a specific date. Enter the date using the numeric
keys and the left/right navigation keys.
Delete past [Menu 4-1-9]
You can delete expired schedule notes that have already been
notified.
Delete all [Menu 4-1-10]
Use this to delete all schedules. You are asked to confirm this
action.
Memo [Menu 4-2]
You can write, edit and delete a memo on a specific date.
1. Scroll to highlight Memo.
2. Press the left soft key [Add].
3. Input the memo and then press the left soft key [Options].
The following options are available.
• Save: Allows you to save the memo.
• T9 languages: Select the desired language of T9 mode.
• Exit editor: Allows you to exit from the memo editor.
After a memo is already input in your phone,
1. Select a memo.
2. Press the left soft key [Select].
3. Press the left soft key [Options].
49
Organizer [Menu 4]
• Edit: You can edit the selected memo.
• Delete: Deletes the selected memo.
• Add new: You can add new memo.
• Delete all: Deletes all meno.
Phone book [Menu 4-3]
You can save phone numbers and their corresponding names in the
memory of your SIM card. In addition, you can save up to 255
numbers and names in the phone memory.
- Press the left soft key [Menu] in standby mode, then select
Organizer ➝ Phone book.
- Or, press right soft key [Names] in standby mode.
Search [Menu 4-3-1]
1. In menu mode, Select an Organizer ➝ Phone book, and select
Search. Or in standby mode, press right soft key [Names] and
select Search. Or in stanby mode, press the navigation up key.
You are asked to enter the start of the name that you wish to find
and then, you will find the name instantly.
2. After finding the desired name, you can make a call to the
number by pressing the [Send] key. Or press the left key
[Options] to use the following options.
• View detail: To view details of the selected name.
• Edit: Edits the name, number, the listing group, the e-mail, the
memo, and the phonebook photo.
• Delete: Deletes the Phonebook entry.
• Write text message: Use this to write a text message to the
name.
• Write multimedia message: Use this to write a multimedia
message to the name.
50
• Copy: Use this to copy the Phonebook entry from SIM to the
phone memory or vice versa.
• Voice: Records the name of the selected Phonebook entry for
voice-activated dialling.
• Main number: To show all number lists which are saved if
more than 2 numbers saved.
Add new [Menu 4-3-2]
You can add a Phonebook entry using this function.
There are 2 momories : Phone memory and SIM memory. To select
the memory type, go to Set memory [Menu 4-3-8-1].
The phone memory capacity is 255 entries. You can enter up to 20
characters in each name in the phone memory. The SIM card
memory capacity depends on the SIM card.
1. In menu mode, Select an Organizer ➝ Phone book, or in
standby mode, press right soft key [Names].
2. Scroll to highlight Add new, and press [OK].
3. You can add new Phonebook entries to SIM memory or the
phone memory.
• Adding new entries into SIM memory
You can enter a name, a number, and a required group.
(Depends on the SIM)
• Adding new entries into the phone memory
You can enter a name, numbers (mobile, home, office), e-mail
address, a required group, a memo, and a phonebook photo.
Note
• A phonebook photo is able to be added only into the
phone memory.
51
Organizer [Menu 4]
Speed dials [Menu 4-3-3]
You can assign any of the keys 2 to 9 with a name list entry.
You can make a call to the number by pressing the [Send] key in
the Speed dial list, or press the left key [Options] and select Call.
Or, you can call directly by pressing the assigned key (2-9) for
2-3 seconds in standby mode.
1. In menu mode, select an Organizer ➝ Phonebook, or in
2. Scroll to Speed dials, then press [OK].
3. To add a number to Speed dials, select <Empty> and then,
press the left soft key [Add]. You can search and select the name
to press [Select] through the phonebook.
4. You can change or delete a speed dial number, make a call,
write text message, or write multimedia message by pressing the
left soft key [Options]. You can see the following submenus.
• Change: Changes the member list.
• Delete: Deletes the member list.
• Call: Makes a call to the number.
• Write text message: Use this to write a text message to the
name.
• Write multimedia message: Use this to write a multimedia
message to the name.
52
Voice list [Menu 4-3-4]
You can assign a voice with a name list entry for voice-activated
dialling.
You can make a call to the number by pressing the [Send] key, or
press the left key [Options] and select Call.
1. In menu mode, Select an Organizer ➝ Phonebook, or in
2. Scroll to Voice list, then press [OK].
3. To add a number to Voice list, press the left soft key [Add].
You can search and select the name to press [Select] through
the phonebook. After selecting a number, record a voice.
4. You can play, change, or delete a voice, make a call, add new or
delete all voice lists by pressing the left soft key [Options]. You
can see the following submenus.
• Play: Plays back the voice tag assigned to the phone number.
• Change: Changes the voice tag assigned to the phone
number.
• Delete: Deletes the voice assigned to the phone number.
• Call: Makes a call to the selected number.
• Add new: Adds a new phone number for voice-activated
dialling.
• Delete all: Deletes all voice-activated dialling numbers.
Note
• You can enter up to 10 phone numbers for voice dial.
53
Organizer [Menu 4]
Caller groups [Menu 4-3-5]
There are 6 pre-defined groups, as well as one additional group
labelled Others, where you can create lists.
1. In menu mode, select an Organizer ➝ Phonebook, or in
2. Scroll to Caller groups, then press [OK]. Every group list will be
displayed: Family, VIP, Friends, Colleague, Group 1, Group 2,
and Others.
3. Select the group name that you want to manage by pressing the
left soft key [Options]. The following options will be displayed
except for Others.
• Member list: Displays the member list in the group.
• Group ring tone: Use this to select the ring tone to be used
when you receive a voice phone call from a person in the
group.
• Group icon: Use this to select the graphic icon to be displayed
when you receive a call from a person in the group.
• Add member: Add a member to the group.
• Delete member: Delete a member from the group.
• Rename: Assigns a new name to the group.
Copy all [Menu 4-3-6]
You can copy/move entries from the SIM card memory to the phone
memory and vice versa.
• SIM to Phone : Use this to copy the entry from the SIM Card to
Phone memory.
• Phone to SIM : Use this to copy the entry from the Phone memory
to the SIM Card.
54
– Keep original : When copying, the original dial numbers are kept.
– Delete original: When copying, the original dial numbers will be
erased.
You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice list. Except for
Voice list, this function requires the security code.
Settings [Menu 4-3-8]
• Set memory
You can select the memory for the phonebook feature between
the SIM and the phone. If you select Variable, when adding entry,
the phone will ask where to save the number.
• Photo display
You can set the photo list by Photo view or List view, when you
search the phonebook. If you select Photo view, the search list
will be shown with photos.
Information [Menu 4-3-9]
• Service dial number (SIM dependent)
Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN)
assigned by your network operator (if supported by the SIM card).
Such numbers include the emergency, directory enquiries and
voice mail numbers.
1. Select the Service dial number.
2. The names of the available services will be shown.
3. Use the up/down navigation keys to select a service.
55
Organizer [Menu 4]
• Memory status
You can check the current memory status of the SIM card and
phone memory.
• Own number (SIM dependent)
Use this to display your phone number in the SIM card.
56
Messages [Menu 5]
Press the Menu key (<) and select Messages using navigation
keys.
Text messages [Menu 5-1]
Your phone receives voice mail notification messages and Short
Message Service (SMS) messages.
Voice mail and SMS are network services. Please contact your
network operator for more information.
When the
icon appears, you have received voice mail.
When the
icon appears, you have received a new text message.
If the message memory is full, a message is displayed, the
icon
flashes and you cannot receive any new messages. Use the Delete
option in the Inbox menu to delete obsolete messages.
Once there is space in the message memory, any undelivered SMS
messages will be received (provided sufficient space is available).
Write message [Menu 5-1-1]
You can write and edit text messages.
1. Key in your message. For details on how to enter text, refer to
page 24 through 27 (Entering Text).
2. After you complete the message, to select the required option,
press the left soft key [Option].
• Send to number: Enter the number or select the number from
the Phonebook or the recent numbers. You can send a
message up to 5 phone numbers at a time. Press the left soft
key [Options]. The following options will be displayed.
– Send (It only shows after a phone number is entered)
– Recent numbers
– Search
57
Messages [Menu 5]
• Save to draft: Allows you to save the message so that it can
be sent later.
• T9 languages: Select the desired language of T9 mode.
• Clear text: Erases the whole text.
• Exit: Allows you to exit from the Write message menu.
3. You can also send attachments with the message by pressing
the right soft key [Attach], while you’re entering a message.
• Symbol: You can attach special characters.
• Picture: You can send and receive text messages that contain
pictures, known as ‘picture messages’. Several preset pictures
are available in the phone and they can be replaced with new
ones received from other sources.
• Animation: Attaching an animation in a message can be done
through EMS (Enhanced Messaging Service). You can select
any of 15 animations in the phone.
• Sound: If available, you can attach a sound available for a
short message.
• Text template: You can use text templates already set in the
phone.
• Phone number: You can add phone numbers in the message.
• Signature: You can attach your singnature.
Inbox [Menu 5-1-2]
Received messages can be searched and the contents can be
viewed.
Received messages are displayed in date order.
Press the menu key and select Messages ➞ Text messages ➞
Inbox.
58
Icon
Description
Read SIM message
Unread SIM message
Read message
Unread message
Read delivery report
Unread delivery report
Note
• SIM message refers the message saved in the SIM
memory. And the network distinguishes an incoming
message into the SIM message or just message.
Each received message has the following options available.
Press the left soft key [Options].
• Reply
Replies to the received message.
• Forward
Forwards a received message to other recipients.
• Return call
Calls the sender’s phone.
59
Messages [Menu 5]
• Extract
Extracts a picture, animation, sound, phone number, text web
page or email address from the message. These will be saved in
My folder, Phonebook, or bookmarks.
• Delete
Deletes the selected message from the Inbox.
• View information
Shows more detailed information about the selected message.
Outbox [Menu 5-1-3]
You can view the list and contents of sent messages in this menu
and can also verify if the transmission was successful.
Icon
Description
Sent SIM message
Sent message
• Forward
Forwards the current message to other recipients.
• Delete
Deletes the selected message from the Outbox.
• View information
Shows more detailed information about the selected message.
60
Draft [Menu 5-1-4]
In this menu, you can see the message list saved as draft. Scroll
through the list using the up/down navigation keys.
Each draft has the following options.
• Send
Sends the selected message to other recipients.
• Delete
Deletes the selected message.
This menu lets you set up default SMS information.
• Message types
Sets the default message type between Text, Voice, Fax, Paging,
X.400, E-mail and ERMES. The network can convert the
messages into the selected format.
• Validity period
Sets the length of time for which your text messages will be saved
at the SMS center while attempts are made to deliver them to the
recipient. Possible values are 1 hour, 12 hours, 1 day, 1 week and
the maximum authorised by your network operator.
• Delivery reports
Activates or deactivates the report function. When this function is
activated, the network informs you whether or not your message
has been delivered.
61
Messages [Menu 5]
• Reply with same service centre
Allows the recipient of your SMS message to send you a reply via
your message centre, if the service is provided by the network.
• SMS centre
Saves or changes the number of your SMS centre when sending
text messages. You must obtain this number from your service
provider.
• Bearer setting
Selects GPRS or GSM. Contact your network operator or service
provider for information related to setting a selected bearer, pricing
and connection speed.
You can delete all messages in the message memory.
Multimedia messages [Menu 5-2]
A multimedia message can contain text, images, and/or sound clips.
This feature can be used only if it is supported by your network
operator or service provider. Only devices that offer compatible
Multimedia message or e-mail features can receive and send
multimedia messages.
Write [Menu 5-2-1]
1. Write message title, then press OK key or left soft key.
2. Key in the text message. Using the right soft key, you can input
symbols, numbers and emoticons, or use T9 input mode.
After the text message input, press the left soft key [Done].
3. Add an image and/or sound. You can move to the next section
using the up/down navigation.
62
4. You can add a slide by moving the cursor on , then pressing
the OK key or the left soft key [Select]. You can also add a slide
using the right soft key [Menu].
5. Press the right soft key [Menu]. The following options are
available.
• Send: Supports multiple numbers and email addresses.
• Preview: Displays the multimedia message you wish to send.
• Save: Saves the multimedia message in draft or as a template.
• Delete: Deletes the MMS message.
• Slide duration: Set the slide show duration.
• Slide format: Align the message contents right, left, top or
bottom.
• Add Slide: Adds a slide before or after the current slide.
• Remove Slide: Deletes the selected slide.
Inbox [Menu 5-2-2]
You will be alerted when you have received messages. They will be
saved in the Inbox. You can identify each message by icons. For
details, see the icon description below.
Icon
Description
Read multimedia messages
Unread multimedia messages
Read notified multimedia messages
Unread notified multimedia messages
If the phone has ‘No space for messages’, you can make space by
deleting messages, media and applications.
63
Messages [Menu 5]
• Timer stop
The Timer stop menu is displayed when you receive a message
including various pictures. Usually, the pictures are sequentially
displayed automatically. However, if you select this menu, you can
see the next picture by pressing the left soft key [Next] manually.
• Previous slide
Displays the previous page.
• Replay
Replays multimedia messages.
• Delete message
Deletes the current message.
• Reply all
Replies to all senders.
• Forward
Forwards the selected message to other recipients.
• Save message
Saves a multimedia message in draft form or as a template.
• Save item
Extracts pictures or sounds. They will be saved in My folder or
Phonebook.
• Detail
Displays information about received messages; Sender’s address,
Subject (only for Multimedia message), Message date & time,
Message type, Message size.
64
Outbox [Menu 5-2-3]
Use this to see sent messages. For each sent message, you can
see the delivery status.
Icon
Description
Sent
• Timer stop
Usually, the pictures are in the form of an automatic slide show.
However, if you select this menu, you can see the next picture by
pressing the left soft key [Next] manually.
• Previous slide
Displays the previous page.
• Replay
Replays the current message.
• Delete message
Deletes the current message.
• Forward
Forwards the current message to other recipients.
• Save message
Saves a multimedia message in draft form or as a template.
• Save item
Saves items such as images, sound and attachments to a
message.
65
Messages [Menu 5]
• Detail
Displays information about the outbox messages:
Subject (only for Multimedia message), Message date & time,
Message type, Message size.
• Reply
Replies to the current message.
• Reply all
Replies to all recipients of the selected message.
Draft [Menu 5-2-4]
Using this menu, you can preset up to five multimedia messages
that you use most frequently. This menu shows the preset
multimedia message list.
• Send
Supports multiple member and email addresses.
• Preview
To see the draft multimedia message.
• Save
Saves multimedia messages in draft form or as templates.
• Delete
Deletes the message.
• Settings
Select to set the slide duration or align the message contents to
the right, left, top or bottom.
66
• Add slide
Adds a slide before or after the current slide.
• Remove slide
Removes the highlighted slide.
Via this menu, you can set up the default multimedia message
information.
• Slide duration
Set the duration of each slide.
• Alignment
Set the alignment of messages.
• Validity period
Set the duration for keeping messages on the network server.
• Auto download
On: If you select this, messages are downloaded automatically on
receipt.
Confirm: Requires you to confirm you want to download the
message.
Off: Defers downloading messages.
• Message centre
Enter the address of an MMS server to use the MMS service.
67
Messages [Menu 5]
• Profiles
See page 82 for further information.
Voice messages [Menu 5-3]
This menu provides you with a quick way of accessing your voice
mailbox (if provided by your network). Before using this feature, you
must enter the voice server number obtained from your network
operator.
When new voice message is received, the (
) symbol will be
displayed on the screen. Please check with your network provider
for details of their service in order to configure the handset correctly.
Listen to voice mail [Menu 5-3-1]
Once this option has been selected, simply press the left soft key
[OK] to listen to voice messages. You can also hold down the
1 key in standby mode to listen to voice messages.
Voice mail centre [Menu 5-3-2]
You can input and set the voice mailbox number.
Info services [Menu 5-4]
Info service messages are text messages sent by the network to
mobile phone users. They provide general information such as
weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices.
Each type of information is associated with a number, which can be
obtained from the network operator. When you receive an info
service message, a popup message will indicate a new message
receipt or the info service message will be displayed directly.
In standby mode, the following options are available when viewing
info service messages.
68
Read [Menu 5-4-1]
The list of received broadcast messages can be searched and the
contents viewed.
Receive [Menu 5-4-2]
Use this to enable or disable the reception of broadcast messages.
Alert [Menu 5-4-3]
Set alert on or off for a new broadcast message.
Auto display [Menu 5-4-4]
If you select this option On, all received broadcast messages will be
automatically displayed.
Languages [Menu 5-4-5]
(Dependent to network and subscription)
This option lets you select the preferred languages. Cell broadcast
messages will be displayed in the selected language. If you use all
languages supported by the phone, select Automatic at the end of
the list.
Topics [Menu 5-4-6]
(Dependent to network and subscription)
To create new topics, press the left soft key [Option] then select
Add new. If you already have topics, you can cancel, edit, or delete
them by using the left soft key [Options].
69
Messages [Menu 5]
Templates [Menu 5-5]
There are pre-defined messages in the list. You can view and edit
the template messages or create new messages. Three types of
templates are available: Text, Multimedia and Signature.
Text [Menu 5-5-1]
• Edit
Use this to write a new message or edit the selected template
message from the text template list.
• Delete
Deletes the selected template message from the text template list.
• Send text message
Use this to send the selected template message by SMS.
• Send multimedia message
Use this to send the selected template message by MMS.
• Add new
Use this to create new template.
Multimedia [Menu 5-5-2]
• Send
Sends the multimedia template. Supports multiple numbers and
email addresses.
• Preview
Displays the draft multimedia message.
70
• Save
Saves multimedia messages in draft form or as templates.
• Delete
Deletes the multimedia template.
• Slide duration
Set the slide show duration.
• Slide format
Align the message contents right, left, top or bottom.
• Add Slide
Adds a slide before or after the current slide.
• Remove Slide
Deletes the highlighted slide.
• Add Image
Use this to add an image before or after the current image.
• Add Sound
Adds a sound before or after the current sound.
Signature [Menu 5-5-3]
This option helps you to make your own Signature. Key in the
name, mobile phone number, office number, Fax number, and
E-mail address.
• Edit
Use this to write a new message or edit the selected Signature.
• Delete
Use this to delete the selected signature.
71
Messages [Menu 5]
• Send text message
Use this to send the selected signature by SMS.
• Send multimedia message
Sends the selected signature by MMS.
Memory status [Menu 5-6]
You can check the current memory status for SMS and MMS.
72
Camera [Menu 6]
The L1100 has a built-in camera. It supports Zoom, White balance,
Colour/Sepia/Grey settings, and Multi burst functions.
Take picture [Menu 6-1]
Press the Menu key (<) and select Camera ➝ Take picture.
Or, press the camera key (Q) in standby mode.
1. Focus on the subject to capture, then press the [OK] key or the
camera hot key.
Note
• In the preview mode, you can immediately go to Gallery
by pressing the right soft key [Gallery].
2. ‘Saved’ is displayed in the top left of the captured image. The
captured image is then automatically saved.
Note
• The remaining memory is shown in the top right of the
image. If there is insufficient memory, the image size is
automatically reduced. If the memory is full, ‘memory
full’ is displayed and you cannot take any more picture.
Create space by deleting old images.
3. Press the [OK] key to continue taking pictures. Or press the clear
key (C) to delete the image. Press the right soft key to send
MMS picture message using the captured image.
73
Camera [Menu 6]
< Options before taking a picture >
Press the left soft key [Options] to set the
options in the preview mode. You can select the
desired option by pressing the [OK]. And you
will see the current option setting value in the
top of the preview screen.
Options
Gallery
Galler
Then you can modify the desired value by pressing the left/right
navigation keys. If you press the [OK] or left soft key [Done], the
selected option value is set and return to the preview mode.
You can set the following options.
Note
• The larger the image size, the better the image quality.
However, this will use more memory.
1. Image size: Select the desired image size to be captured.
[640x480, 320x240, 160x120, 128x160, 48x80]
2. Brightness: Select the desired brightness. [-2 ~ +2]
3. White balance: Select the desired white balance.
[Auto/ Daylight/ Incandescent/ Cloudy/ Fluorescent]
4. Zoom: Select the zoom factor [x1, x2, x4]
5. Colour effect: Select Colour/Sepia/Mono mode by using the
left/right navigation keys.
6. Multi shot: Select the number of images to be captured in multi
burst mode.
7. Shutter sound: Select shutter sound [Sound1 / Sound2 /
Sound3 / Off]
8. Factory settings: Return to the default factory settings.
74
Gallery [Menu 6-2]
Then select image category.
[All pictures / General pictures / Phonebook pictures]
You can view, organise and send pictures saved in your phone.
1. Use the navigation keys to select the picture you want a full
screen view of.
2. Press the [OK] key. You will see the name of the image on top of
the LCD screen.
3. Press the left soft key [Options] to access the following
submenus.
• Thumbnail/Enlarge: You can view the selected image.
• Delete: Deletes the selected image.
• Send multimedia message: Sends MMS picture messages
using the selected image.
• Set as wallpaper: Set the selected image as wallpaper.
• Slide show: Plays back every image in the selected category
in succession, in order. To stop the slide show playback, press
the C key.
• Rename: You can change the title of the selected image.
• Delete all: Deletes all images in the selected category.
• Details: You can check the title, size, date and time of the
selected image.
4. To go back to the Camera menu, press the right soft key [Back].
In [Memory status] sub menu, you can check the memory status in
your phone.
[total size / used size / free size]
75
Games & Apps [Menu 7]
Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the
way you would download the Java Applet using the standard
Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can be
downloaded using the WAP enabled phone. Depending on the
service provider, all Java based programs such as Java games can
be downloaded and run on a phone. Once downloaded, the Java
program can be viewed within the Applications menu where you can
select, execute, or delete. The Java program files saved in the
phone are in .JAD and .JAR formats.
Note
• The JAR file is a compressed format of the Java
program and the JAD file is a description file that
includes all detailed information. From the network, prior
to download, you can view all detailed file descriptions
from the JAD file.
Warning
• Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs will
run in a phone environment. The J2SE (Java 2 Standard
Edition) based programs will only run in a PC
environment.
76
Games [Menu 7-1]
The phone offers you the games to play with.
Note
• The control keys are different depending on a game.
However, each one has an introduction to explain the
main control keys.
[ Common key function ]
< : Game menu
> : Back
Applications [Menu 7-2]
Application menu displays the list of Java programs downloaded
using the WAP. All previous downloaded programs can be selected,
deleted, or viewed in detail within the Application menu. From the
list within the Application menu, the following options are available:
• Open: Open the selected program. The list includes all Java
programs installed in the phone.
• Delete: Delete the selected program. Once deleted, you will not be
able to restore the program unless it is downloaded again using
the WAP.
• Details: Display detailed information on the selected program.
This includes the program name, program size, program version,
vendor information and the website address or the URL.
77
Games & Apps [Menu 7]
• Connect options: Some Java applications may require data
connection to be mode. Select one of the following options.
1. Ask first: You will be asked before the application makes the
connection.
2. Allowed: The connection is created immediately without a
notification.
3. Not allowed: No connection is allowed.
Download [Menu 7-3]
When a new Java program is downloaded using the WAP, the
address from which a download takes place is known as a
bookmark. The Java menu includes a bookmark list for downloading
Java programs and this bookmark list can be viewed from the
Download menu. You can connect, view, edit, delete, and add new
bookmarks.
• Connect: Selected address in the bookmark is used for data
connection. After successful connection, desired Java program
can be downloaded from the list.
• View: Detailed information on a bookmark can be viewed such as
the address of bookmark and title of bookmark required for
connecting to certain sites.
• Edit: Selected bookmark can be edited. Editing a bookmark is
done in the order of Address ➞ Title. When creating a new
bookmark, same order is followed.
• Delete: Selected bookmark is deleted. All bookmarks can be
deleted completely from the bookmark list screen. Deleted
bookmark cannot be restored so caution is required when deleting
bookmarks.
• Add new: New bookmark is added. The same order used during
Edit bookmark applies to Add new bookmark. Select the Add new
option from the bookmark menu or when no bookmark exists, then
the Add new can be selected from the bookmark list screen.
78
Note
• After selecting the Connect function to access the Java
MIDlet Provider’s server, you may choose one of many
Java programs to download and install into your phone.
Once connected to the server, the Go button can be
pressed to view the JAD information on a desired
program. The Get button will begin the download and
install process. The download and install process will
take place simultaneously and once download is
complete you can immediately run the Java program.
The installed Java program can be selected to run at a
later time from the Application menu.
Information [Menu 7-4]
Memory status [Menu 7-4-1]
Shows the size of memory available for game and application
installations. You can also see the whole memory status of
Handset.
79
Internet [Menu 8]
Press the Menu key < and select Internet using navigation keys.
You can access various WAP (Wireless Application Protocol)
services such as banking, news, weather reports and flight
information. These services are specially designed for mobile
phones and they are maintained by WAP service providers.
Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your
network operator and/or the service provider whose service you
wish to use. Service providers will also give you instructions on how
to use their services.
Please contact your network operator to open your Internet account.
To use the Web Browser, you must indicate your phone number via
the Own number menu option.
Once connected, the homepage is displayed. The content depends
on the service provider.
You can access any website page by entering its URL address. To
exit the browser at any time, press the E key. The phone will
return to the standby mode.
Navigating with the WAP browser
You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP
browser menu.
Using the phone keys
When surfing the Internet, the phone keys function differently to
phone mode.
Key
UD
C
O
80
Description
Scrolls each line of the content area
Returns to the previous page
Selects options and confirms actions
Using the WAP browser menu
There are various menu options available when surfing the Wireless
Web.
Note
• The WAP browser menus may vary, depending on your
browser version.
Home [Menu 8-1]
Connect to a homepage. The homepage will be the site which is
defined in the activated profile. It will be defined by the service
provider if you have not defined it in the activated profile.
Bookmarks [Menu 8-2]
Set the current page as a new bookmark or move an established
bookmark. Your phone may have some pre-installed bookmarks for
sites not affiliated with LG. LG does not warrant or endorse these
sites. If you choose to access them, you should use the same
security or content precautions as you would with any site.
E-mail server [Menu 8-2-1]
• Connect
Connects to the E-mail server that you configured.
• Edit address
Edit the E-mail address.
Delete all bookmarks.
81
Internet [Menu 8]
Push messages [Menu 8-3]
Inbox [Menu 8-3-1]
You can order Push messages from WAP service providers. Push
messages are notifications of, for example, news headlines and
they can contain a text message or the address of a WAP service.
For availability and subscription, contact your WAP service provider.
Service providers can update an existing Push message every time
a new Push message is received. Messages can be updated even if
you have moved them to another folder. When Push messages
expire, they are deleted automatically.
• Information
Shows the information of received push messages.
• Load
Connects to a specific site using the information in the received
push message.
• Delete
Deletes the selected push message.
Receive [Menu 8-3-2]
You can choose whether or not you wish to receive push messages.
Profiles [Menu 8-4]
For more information, consult your network operator.
Each profile has submenus as follows:
• Activate: Activates the selected profile.
• Settings: Use this to edit and change WAP settings for the
selected profile.
• Rename: You can change the selected profile’s name.
82
• Delete: Deletes the selected profile from the list.
• New profile: You can add a new profile.
Note
• The changes using these options may affect the MMS
function.
Go to URL [Menu 8-5]
You can connect directly to the site you want. To do this, you need
to enter a specific URL.
Cache settings [Menu 8-6]
The information or services you have accessed are saved in the
cache memory of the phone.
Clear cache [Menu 8-6-1]
Removes all context saved in cache.
Check cache [Menu 8-6-2]
Set a value whether a connection attempt is made through cache or
not.
Note
• A cache is a buffer memory, which is used to save data
temporarily.
83
Internet [Menu 8]
Security certificates [Menu 8-7]
A list of the available certificates is shown.
Reset profiles [Menu 8-8]
You can reset profiles to return to original settings.
WAP information [Menu 8-9]
The WAP browser version is displayed.
84
Settings [Menu 9]
Press the Menu key (<) and select Settings using navigation
keys.
Date & Time [Menu 9-1]
This option lets you change the current time and date displayed.
Set date [Menu 9-1-1]
Use this to enter the day, month and year. You can change the date
format via the Date format menu option.
Date format [Menu 9-1-2]
You can set the date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY,
YYYY/MM/DD. (D: Day, M: Month, Y: Year)
Set time [Menu 9-1-3]
Use this to enter the current time. You can choose the time format
via the Time format menu option.
Time format [Menu 9-1-4]
You can set the time format between 12 hours and 24 hours.
Phone settings [Menu 9-2]
Many features of your phone can be customised to suit your
preferences. All of these features are accessed via the Phone
settings menu.
Wallpaper [Menu 9-2-1]
Use this to set up the display on the LCD screen in the standby
mode.
85
Settings [Menu 9]
Greeting note [Menu 9-2-2]
Use this to show the greeting note on the internal LCD screen in the
standby mode and external LCD.
Menu colour [Menu 9-2-3]
Your phone provides you with 4 menu colour themes. Set the menu
colour by scrolling and pressing the Select key.
Languages [Menu 9-2-4]
You can select the display language. When the language option is
set to Automatic, the language is automatically selected according
to the language of the SIM card used. English will be set if the
language on the SIM card is not supported by the phone.
Backlight [Menu 9-2-5]
Use this to select whether or not the phone uses the backlight.
A small increase in standby/talk time can be achieved by turning the
backlight off.
You set the backlight option for the keypad in the up/down position
independently.
LED Indication [Menu 9-2-6]
Use this to set LED Indication blinking on/off, which shows whether
your phone is power on.
Network name [Menu 9-2-7]
Use this to display network name you use on the LCD screen in the
standby mode.
86
Call settings [Menu 9-3]
To change the settings for call diverting.
Call divert [Menu 9-3-1]
When this network service is activated, you can direct your
incoming calls to another number, for example, to your voice
mailbox number. For details, contact your network operator. Select
one of the divert options, for example, select If busy to divert voice
calls when your number is busy or when you reject incoming calls.
• All voice calls
Diverts all voice calls unconditionally.
• If busy
Diverts voice calls when the phone is in use.
• If no reply
Diverts voice calls which you do not answer.
• If out of reach
Diverts voice calls when the phone is switched off or out of
coverage.
• All data calls
Diverts to a number with a PC connection unconditionally.
• All fax calls
Diverts to a number with a fax connection unconditionally.
Each option has the following menu:
- Activate
Activates the corresponding service.
87
Settings [Menu 9]
• To voice mail
Forwards to message centre. This function does not apply to
All data calls and All fax calls menus.
• To other number
Input the number for call diverting.
- Cancel
Cancels the selected call divert.
- View status
You can check the status of the service.
• Cancel all
Cancels all call divert settings.
Answer mode [Menu 9-3-2]
Select the desired mode to answer a call.
• Flip open
You can receive a call simply by opening the flip.
• Any key
When the phone rings, you can answer a call by pressing any key
except the key and the right soft key (>).
• Only send key
You can answer a call only by pressing the send key.
Send my number [Menu 9-3-3]
This network service lets you decide whether your phone number is
displayed (On) or hidden (Off) from the person you are calling.
Select Set by network to reset the phone to the setting that you
have agreed upon with your service provider.
88
Call waiting [Menu 9-3-4]
(Network Service)
The network will notify you of a new incoming call while you have a
call in progress. Select Activate to request the network to activate
call waiting, Cancel to request the network to deactivate call
waiting, or View status, to check if the function is active or not.
Minute minder [Menu 9-3-5]
When set to On, the phone will beep every minute during an
outgoing call to keep you informed of the length of the call.
Voice dial [Menu 9-3-6]
You can make a phone call by speaking a voice tag that has been
added to a contact card. Any spoken word(s) can be a voice tag.
Before using voice-activated dialling, note that:
• Voice tags are not language dependent. They are dependent on
the speaker’s voice.
• Voice tags are sensitive to background noise. Record them and
make calls in a quiet environment.
• When recording a voice tag or making a call by saying a voice
tag, the loudspeaker is in use. Hold the phone at a short distance
away from your mouth and face so that the proximity sensor does
not turn the loudspeaker off.
• Very short names are not accepted. Use long enough names and
avoid similar names for different numbers.
- Automatic
Use this to enter voice-activated dialling mode whenever you
slide the keypad down.
- Manual
Use this to enter voice-activated dialling mode by holding the
star [*/voice] key.
89
Settings [Menu 9]
Note
• You must say the name exactly as you said when you
recorded it. This may be difficult, for example, in a
noisy environment or during an emergency, so you
should not rely solely upon voice-activated dialling in
all circumstances.
Auto redial [Menu 9-3-7]
Select On, and your phone will make a maximum of five attempts to
connect the call after an unsuccessful call attempt.
Closed user group [Menu 9-3-8]
(Network Service)
This is a network service that specifies the group of people who you
can call and who can call you. For more information, contact your
network operator or service provider. If a group index is specified, it
is used for all outgoing calls. If no group index is specified, the
network will use the preferential index. (A specific index is stored in
the network.)
• Preset : Sets the selected CUG index.
• On: You can edit the CUG index and activate it.
• Off: Deletes the selected CUG.
90
Security settings [Menu 9-4]
Various passwords are used to protect certain features of your
phone.
PIN code request [Menu 9-4-1]
When the PIN code request feature is enabled, you must enter
your PIN each time you switch the phone on. Consequently, any
person who does not have your PIN cannot use your phone without
your approval.
Note
• Before disabling the PIN code request feature, you
must enter your PIN.
The following options are available:
• On
You must enter the PIN each time the phone is switched on.
• Off
The phone connects directly to the network when you switch it on.
Phone lock [Menu 9-4-2]
When the Phone lock feature is enabled, the phone is locked and
you must enter the phone password each time the phone is
switched on. The password is factory set to 0000. To change the
phone password, refer to the Change codes – Security code
menu option [Menu 9-4-5-1]. Once the correct password has been
entered, you can use the phone until you switch it off.
91
Settings [Menu 9]
• Power On
- Enable
You are required to enter the phone password when you switch
the phone on.
- Disable
You do not need to enter the phone password when you switch
the phone on.
- If SIM changed
Your phone will request security code only when you change
your SIM card.
• Immediately
After entering the correct security code, the phone will lock after
going into the idle state. If you want to disable this phone lock, you
should enter the right security code after pressing the right soft
key. If you power off in the phone lock state, when the phone is
next powered on, the phone is in the lock state.
Call barring service [Menu 9-4-3]
(Network dependent)
Call barring lets you restrict the making and receiving of calls with
your phone. For this function, you need the barring password, which
you can obtain from your service provider.
• All outgoing
No call can be made.
92
• Outgoing international
International calls cannot be made.
• Outgoing international except home country
When abroad, calls can be made only to numbers within the
current country and to your home country, No call can the country
where your home network provider is located.
• All incoming
No call can be received.
• Incoming when abroad
Calls cannot be received when you are using your phone outside
your home service area.
• Cancel all barrings
All call barring settings are deactivated; calls can be made and
received normally.
• Change password
Use this to set and change the call barring password obtained
from your service provider using this option. You must enter the
current password before you can specify a new one. Once you
have entered a new password, you are asked to confirm it by
entering it again.
Note
• To use Call barring service, you must input the
network password. When calls are barred, calls may be
possible to certain emergency numbers on some
networks.
93
Settings [Menu 9]
Fixed dial number (FDN) [Menu 9-4-4]
(SIM dependent)
You can restrict outgoing calls to selected phone numbers if
supported by your SIM card. The FDN capacity to add depends on
the SIM card. When you enter the FDN, the PIN2 code is required.
This Function enables patial numbers (e.g. area codes) to save.
Examples:
If 3 numbers (0123, 123123, ?89012) are stored in the FDN list,
then you are allowed to dial:
012345678..., 01236789..., 123123 only, 189012, and 289012.
(“?” means any numbers )
If you try to make a call which is not added in the FDN list, you can’t
make a call and see a message “FDN Check”.
• Enable
If the FDN is enabled, you can make a call by only number on a
list. A phonebook function is restricted partially. You can’t add
entries into SIM, but can only add entries into the phone memory.
Also, you can search only phonebook entries which are added into
the phone memory.
• Disable
If the FDN is disabled, you can use a phonebook function.
• Number list
You can see the FDN list. You can add, edit and delete the FDN
by pressing the left soft key [Options].
Note
• Not all SIM cards have a PIN2. If your SIM card does
not, this menu option is not displayed.
94
Change codes [Menu 9-4-5]
The Change codes feature lets you change your current password
to a new one. You must enter the current password before you can
specify a new one.
Use this to change the access codes: Security code, PIN code,
PIN2 code
Note
• PIN: Personal Identification Number
Network settings [Menu 9-5]
The Network settings feature enables you to indicate whether the
network used when roaming (outside your home area) is selected
automatically, manually or preferably.
Note
• You can select a network other than your home
network only if it has a valid roaming agreement with
your home network.
Automatic [Menu 9-5-1]
Use this to set the phone to automatically search for and select one
of the cellular networks available in your area.
The phone will default back to Automatic if it is switched off.
Manual [Menu 9-5-2]
If you want to select the desired network manually from a list of
network. If the connection to the manually selected network is lost,
the phone will sound an error tone and ask you to select a network
again.
95
Settings [Menu 9]
Preferred [Menu 9-5-3]
You can set a list of preferred networks the handset should attempt
to register with first, before attempting to register to any other
networks. This list is created from the handset’s predefined list of
known networks.
Band selection [Menu 9-5-4]
Use this to set the network band between two choices, GSM
900/1800 or GSM1900.
GPRS settings [Menu 9-6]
GPRS (General Packet Radio Service) is a technology that allows
mobile phones to be used for sending and receiving data over the
mobile network. GPRS is a data bearer that enables wireless
access to data network such as the Internet.
Before you can use GPRS technology;
• You need to subscribe to the GPRS service. For availability and
subscription to GPRS service, contact your network operator or
service provider.
• You need to save the GPRS settings for the applications used
over GPRS.
Attach [Menu 9-6-1]
If you select Power on and you are in a network that supports
GPRS, the phone registers to the GPRS network and sending short
messages will be done via GPRS. Also, starting an active packet
data connection, for example, to send and receive e-mail, is quicker.
If you select When needed, the phone will use a GPRS connection
only if you start an application or action that needs it. The GPRS
connection is closed after it is no longer required by any application.
96
Note
• If there is no GPRS coverage and you have chosen
Automatic, the phone will periodically try to establish a
connection.
External device [Menu 9-6-2]
When you use Internet via GPRS by using external device, you can
set the following six profiles: Rename, APN, IP address, DNS,
User ID, and Password.
Reset settings [Menu 9-7]
You can reset your phone to its default configuration.
To do so, proceed, as follows.
1. Select the Reset settings menu option.
2. Enter the 4-digit security code.
Note
• The security code is preset to 0000.
97
Q&A
Please check to see if any problem which you may have with your
phone is described here before taking it for service or calling a
service engineer.
Q
How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and
missed calls?
A
Press S.
Q
A
Press the left soft key and then 2 4 4.
Q
A
Press the right soft key and then 1.
Q
A
Q
A
Q
A
98
How do I clear all call history?
How do I view all numbers saved in the memory?
does not disappear from the screen.
Check whether you are in a service area. If you continue to see
, turn off the power and wait for approximately 2 minutes
before turning it back on. If there is no change, relocate to
another area and check again.
Connection is poor or is not audible in certain areas.
In certain areas, signal strength can vary dramatically. Try
moving to a different location. Heavy network traffic may affect
the ability to connect, or the stability of the call.
Connection is poor even when established.
In certain areas, signal strength can vary dramatically. Try
moving to a different location. Heavy network traffic my affect
the ability to connect, or the stability of the call.
Q
A
LCD does not turn on.
Remove and replace the battery and turn on the power. If the
phone still does not turn on, charge the battery and try again.
Q
An echo can be heard during connection with a certain
telephone in a certain area.
A
It is called ‘Echo Phenomenon’. It occurs if the volume is too
high or caused by special properties (semi electronic telephone
exchange) of the machine on the other end.
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
The phone gets warm.
During long calls, or if games/Internet are used for a long time,
the phone may become hot. This is perfectly normal and has no
effect upon the life of the product or performance.
The bell does not ring, or lamp or LCD blinks only.
The phone is set to ‘Vibrate’ or ‘Silent’ in the Profiles menu.
Please select ‘General’ or ‘Loud’
Standby duration of the phone gradually becomes shorter.
Batteries have a limited life. When the battery lasts for half its
original time, it requires replacement. Only use authorised
replacement parts.
Usage time of battery becomes shorter.
If the battery time is short, it may be due to the user
environment, or large volume of calls, or weak signals.
99
Q&A
Q
A
Q
A
Q
A
100
No number is dialled when you recall a phonebook entry.
Check that the numbers have been saved correctly, by using the
phonebook Search feature. Resave them, if necessary.
You cannot be contacted.
Is your phone switched on (E pressed for more than three
seconds)? Are you accessing the right cellular network? Have
you set an incoming call barring option?
I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or password?
The default lock code is ‘0000’. If you forget or lose the lock
code, contact your phone dealer. If you forget or lose a PIN or
PUK code, or if you have not received such a code, contact your
network service provider.
Accessories
There are a variety of accessories available for your mobile phone.
You can select these according to your personal communication
requirements. Consult your local dealer for availability.
Supplied adapter
This adapter lets you charge the while at
home or in the office.
Battery
Standard battery is available.
Headset
Allows hands-free operation. Includes
earpiece and microphone.
Data cable kit
Connects your phone to a PC.
Note
• Always use genuine LG accessories. Failure to do this
may invalidate your warranty.
• Accessories may be different in different regions;
please check with our regional service company or
agent for further enquiries.
101
Technical Data
General
Product name : L1100
System
: GSM 900/DCS 1800
Ambient temperatures
Max : +55°C
Min : -10°C
102
103
Memo
104

c - Altehandys.de

Transkript

Benzer belgeler

bağlantı mürekep rulosu

Briefbogen - Kopie

heart rate monitor

heart rate monitor