kullanma kılavuzu

GHK-1013
Araç Kamerası
Kullanım Kılavuzu
Öncelikle Techsmart Araç Kamerasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu cihaz size,
Techsmart'ın istisnai teknolojisini ve yüksek standartlarını esas alan yüksek kaliteli Araç
Sürüş Güvenlik Kamerasını sunar.
Bu kılavuz, özel olarak cihazınızın işlevleri ve özellikleri konusunda size yol göstermek
için tasarlanmıştır.
Önce beni oku
● Cihazınızı kullanmadan önce, tüm kılavuzu ve tüm güvenlik talimatlarını okuyarak güvenilir bir
şekilde doğru kullandığınızdan emin olun.
● Bu kılavuzdaki açıklamalar, cihazınızın varsayılan ayarlarını esas almaktadır.
● Bu kılavuzda kullanılan resimleri ve ekran görüntüleri gerçek üründen farklı olabilir.
● Bu kılavuzdaki içerikler, üründen veya servis sağlayıcılar yada taşıyıcılar tarafından sunulan
yazılımdan farklı olabilir ve önceden bildirilmeksizin değişiklik gösterebilir.Kılavuzun en son
sürümü için Techsmart web sitesine (www.techsmart.com.tr) gidiniz.
● Kullanılabilir özellikler ve ek hizmetler cihaza, yazılıma veya servis sağlayıcısına göre
değişebilir.
● Bu cihazdaki uygulamalar dengi bilgisayar uygulamalarından farklı çalışabilir ve bilgisayar
sürümünde yer alan tüm işlevleri içermeyebilir.
● Uygulamalar ve işlevleri bölgeye ya da donanım özelliklerine göre değişebilir. Techsmart,
üçüncü taraf uygulamalarından kaynaklanan performans sorunlarından sorumlu tutulamaz.
● Techsmart, düzenlenen kayıt ayarlarının değiştirilmesi sebebiyle cihaz yazılımının sebep
olduğu performans sorunlarından ya da uyumsuzluklardan sorumlu değildir. Cihaz Yazılımının
özelleştirilmeye çalışılması cihazınızın veya uygulamalarınızın düzgün çalışmamasına sebep
olabilir.
● Lütfen bu kılavuzu daha sonra başvurmak üzere saklayın.
Talimat simgeleri
Başlamadan önce, bu kılavuzda kullanılan simgeleri tanıyın:
Uyarı—sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilecek durumlar
Dikkat—cihazınızın veya ekipmanınızın zarar görmesine neden olabilecek durumlar
Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler
Telif hakkı
Telif hakkı © 2002 ADL Bilgisayar İletişim Dış Tic.Ltd.Şti.
Bu el kitabı, uluslararası telif hakkı kanunlarıyla korunmaktadır. Bu el kitabının hiçbir kısmı, ADL
Bilgisayar’ dan önceden yazılı izni olmaksızın, fotokopisinin çekilmesi, kaydedilmesi veya
herhangi bir bilgi depolama ve alma sisteminde saklanması da dahil olmak üzere, elektronik
veya mekanik olarak, hiçbir şekilde veya hiçbir yolla yeniden üretilemez, dağıtılamaz, tercüme
edilemez veya aktarılamaz.
Montaj
Paketi açma
Ürün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup
olmadığını denetleyin:
● Araç Kamerası
● Ön Cam Bağlantı Braketi
● Çakmak Şarj Kablosu
● USB Data Kablosu
Yalnızca Techsmart tarafından onaylanmış Cihaz yazılımı kullanın. Modifiye ve
Korsan, yasadışı yazılım, üreticinizin garantisi kapsamında olmayan hasar veya
arızaya neden olabilir.
● Cihazınızla birlikte sağlanan bileşenler ve mevcut aksesuarlar bölgenize veya servis
sağlayıcınıza bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
● Bulunduğunuz yerdeki Techsmart satıcısından ek aksesuar satın alabilirsiniz.
● Verilen öğeler sadece cihazınız için tasarlanmıştır ve diğer cihazlar ile uyumlu
olmayabilir.
● Diğer aksesuarlar cihazınız ile uyumlu olmayabilir.
● Yalnızca Techsmart tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Onaylanmayan
aksesuarlar cihazın arızalanmasına sebep olabilir.
Ürün Açıklaması / Ürün Yapısı :
1) Yukari Seçme Düğmesi
2) Menü Düğmesi
3) Aşağı Düğmesini Seçin
4) USB Veri Arabirimi
5) Braket Montaj Delikleri 6) Güç Anahtari
7) Mikro SD Kart Yuvasi
8) Kilit düğmesi
9) Mod Seçim Düğmesi
10) Onay Düğmesi
Fonksiyon tuşlarının Açıklaması:
1) Select butonuna yukarı
Bekleme veya burada kısa bir video süreci tıklayın dijital dar
düzenlemeye anahtarı, Aşağı fonksiyon tuşu menü seçeneklerini
düzenler;
2) Menü düğmesi
Kısa Basın özellik seti menüsünü getirmek için;
3) Seç düğmesini basılı
Bekleme veya kısa bir video süreci düğmesi dijital zoom
ayarlayabilirsiniz buraya tıklayın; Aşağı fonksiyon tuşu menü
seçeneklerini belirlemek için;
4) USB Veri Arayüzü
USB veri arabirimi,
1- veri aktarımı için bir PC bağlamak için;
2- çalıştırmak için pil veya sarf gücünü şarj etmek için harici bir güç
kaynağı bağlamak için;
5) Braket Montaj Delikleri
Araç aparatı montaj vida deliklerini bağlayın;
6) Güç Düğmesi Açma / Kapama
Üzerinde / kapalı uzun basın; Kısa kızılötesi gece görüş ışıkları açık veya
kapalı;
7) TF kart yuvası
Mikro SD Hafıza kartı yuvası
Mikro SD Hafıza Kartı Paket
içinden Çıkmamaktadır.
8) HOLD tuşuna
Bu düğmeye, kayıt sürecini, mevcut video dosyası
silinemez olarak kaydedilir basın;
9) Mod seçim düğmesi
Kısa Basın Kamera / Kamera / oynatma birbirlerine
arasında geçiş yapmak için;
10) düğmesine onaylamak için OK
Video ve düğme, kamera modu, kısa basın tekrar durdurma
kaydını basın kaydetmeye başlamak için bu tuşa onaylamak
için fotoğraf çekmek; kamera modu Kısa Basın fotoğraf
çekmek için;
Menü modunda onay düğmesi için;
Özel Fonksiyon Açıklama:
G-sensörü fonksiyonu
6g yerçekimi ivmesi kadar (1 g = 9.80 m / sn ^ 2), makine otomatik olarak kaza mevcut video
kaydetmek ne zaman, dosyayı silmek değil;
HOLD işlevi
Bu düğmeyi Aktif hale getirirseniz, kayıt sürecinde, mevcut video dosyasını silinemez olarak
kaydedilir basın;
Temel talimatlar Kamera / Fotoğraf:

Açma ve Kapama
Açılış zamanında, mavi gösterge ışığı yanar güç düğmesi basın. Kapatmak için yine,
düğmesine
basın
mavi ışık söner
Not: Kayıt enstrüman düşük akü voltajı otomatik istenecektir kapatma pil düşük

Film Modu
Tuşuna Kısa basın, kamera moduna geçiş, ekranın sol üst köşesinde bir kamera
simgesi görüntüler; Kısa
düğmesine basın Kamerayı başlatmak için, kamera
simgesi kırmızı nokta yanıp görünecektir, video çalışması belirten

Kamera Modu
Tuşuna kısa basın, kamera moduna geçmek, ekranın sol üst köşesinde
kamera simgesini görüntüler. Anahtar kamera, ekran yanıp fotoğraflarını çekmek için
tuşuna bir kez kısa kez

basın kamerayı söyledi
Video / Foto / Ses Kaydı
Tuşuna basın, oynatma moduna geçmek, ekranın sol üst köşesine
oynatma simgesi görüntüler
Dosyayı seçmek için
yukarı Kısa tuşuna basın;
Aşağı kısa basın anahtar dosyasını seçmek için;
Kısa düğmesine basın, seçilen video dosyalarını oynatmak için;

Menu Ayarları
Video ayarları durumuna girmek için kısa tuşuna, ardından "video simgesi" alan bir
Sarı arka plan, Yine
tuşuna basın, ayar moduna geçmek, "Ayarlar simgesi" Ayarı
çıkmak için sarı arka plan,,
kısa tuşuna basın, anahtarı alanına.Ayarları, kısa tuşuna
basın getirin, yukarı ve aşağı,
alt tuşu yarlayabilirsiniz seçme anahtarı,
, kısa
tuşuna basın alt anahtarı ayarlamak girmek için.

Zaman Ayarları
Kısa tuşuna seti durumuna girmek için, menüyü kurmak için
Burada anahtar, düğme tarih ve saat seçeneklerini
kısa basın
belirleyin olsa,
kısa tuşuna
basın, kısa girin tuşuna basın, Yıl / Ay / Gün / / aralarında / saniye dakika girin olsa geçiş
Gerekli değerini ayarlamak,
basın değişikliği onaylamak
USB modu
Bilgisayara bağlı USB kablosu, takograf otomatik olarak USB menüsü açılır, güç düğmesine
basın. Seçim için üç mod vardır:
1: USB-Disk
Bu modda, video dosyaları veya fotoğraf dosyaları erişebilirsiniz;
2: PC-Kamera
Resim veya video sohbet alarak, USB video aygıtı, gerçek zamanlı getirecektir bu modu
seçin;
Pil şarjı talimatları
Pili şarj etmek için üç yolu vardır, kırmızı şarj gösterge ışığı şarj sürecinde yanar, şarj
süresi şarj bittikten sonra kırmızı şarj gösterge ışığı otomatik olarak kapanır, yaklaşık
180 dakikadır.
1: şarj etmek için güç adaptörünü kullanın
2: PC-USB şarj kullanın
3: Araç şarj cihazı kullanın
Not: nedeniyle kaza fenomen neden yanlış işlem için bu ürünü kullanırken, pili çıkarın
veya açmadan önce sıfırlama düğmesine basabilirsiniz, normale dönebilirsiniz.
Ürün Adı
Model No
Özellikler
Renk
Program
G-sensor
LCD Ekran Boyut
Kamera
Dil
Dosya Formatı
Video Çözünürlüğü
Video Formatları
Renk Efektleri
Sürekli Döngü Video
Harekete Duyarlı Kayıt
Tarih & Saat
Dahili Hafıza
Kamera Modu
Foto Format
Hafıza Kartı
Mikrofon
Built-in stereo
Kızılötesi Gece Görüş
Video Çıkışı
Video Format
Güncel Frekans
USB İşlevi
Güç
Batarya
Araç Kamerası
GHK-1013
Yüksek çözünürlüklü kamera , yüksek çözünürlüklü video
Siyah
Joint Wing
Dahili ( acil kaza durumda silinmez , kaydetme )
2.7 İnç / 6,858 Cm
140 A + notu yüksek çözünürlüklü ultra geniş açı lens
English, Russia, France, Germany, Chinese , Korean
AVI
Maximum 1080P
M-JPEG
5 million
JPEG JPEG
TF (up to 32GB)
Opsiyonel
PAL / NTSC
50HZ/60HZ
1 - USB-Disk 2- PC-Kamera
5V 800ma
Built-in 500mAh
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) (Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için
geçerlidir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn.
şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insane sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen
bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri
dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları
hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve
ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Pilin doğru şekilde atılması
(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)
Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile
birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen
referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler
insan sağlığına veya ortama zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer atık türlerinden
ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.
Yasal Uyarı
Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait olup telif hakkı, patent, ticari marka
ve/veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetler yalnızca ticari olmayan şahsi
kullanıma yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti, içeriğin sahibi veya hizmetin sağlayıcısının izin
vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki hükümleri sınırlamaksızın, geçerli içerik sahibi veya hizmet
sağlayıcısı tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya hizmeti değiştiremez,
kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez, postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmiş
eserler oluşturamaz, kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.
“ÜÇÜNCÜ ŞAHSA AİT İÇERİK VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” SUNULUR. TECHSMART BU ŞEKİLDE
SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETİ, HİÇBİR AMAÇLA, AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADE İLE GARANTİ
ETMEMEKTEDİR. TECHSMART AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTİLERİ
DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ
REDDEDER. TECHSMART BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞU,
GEÇERLİLİĞİ, GÜNCELLİĞİ, YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK
DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMADAN, BU TÜR
HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA
HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA
BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU OLARAK
ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ, MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU
TUTULAMAZ.”
Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve TECHSMART, hiçbir içerik ya
da hizmetin herhangi bir süre boyunca kullanılabileceğine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti
vermemektedir. İçerik ve hizmetler, TECHSMART'un üzerinde hiçbir kontrolünün olmadığı ağlar ve iletim olanakları
yoluyla üçüncü şahıslar tarafından iletilmektedir. Bu sorumluluk reddinin genel niteliğini sınırlandırmaksızın
TECHSMART açık bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan tüm içerik veya hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine
dair sorumluluk veya yükümlülüğü reddetmektedir.
TECHSMART, içerik veya hizmetlerle ilgili müşteri hizmetinden sorumlu veya yükümlü değildir. İçerik veya
hizmetlerle ilgili hizmete yönelik tüm soru ve talepler, doğrudan ilgili içerik ve hizmet sağlayıcılarına yapılmalıdır.
GARANTİ BELGESİ
Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Karar ve bu karara dayanılarak
yürürlüğe konulan Garanti Belgesi uygulama Esaslarına Dair Tebliğ Uyarınca Gümrük Ve Ticaret Bakanlığı
Tüketicinin Korunması Ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
İTHALATÇI FİRMA ve MERKEZ SERVİS
UNVAN
ADRES
TEL
ŞUBE
TEL
WEB
İTO NO
:
:
:
:
:
:
:
İMALATÇI FİRMA
ADL BİLGİSAYAR İLETİŞİM DIŞ TİC.LTD.ŞTİ.
Caferağa Mah. Dr.Esat Işık Cad. Şevkibey Sok. No: 44 Kadıköy / İSTANBUL
0 216 405 2 235 FAKS : 0216 405 2 234
Tahtakale Mah. Tahtakale Cad. Tahtakale Tic. Mrk. No:18/3 Fatih / İSTANBUL
0 212 514 24 26 FAKS : 0212 514 24 27
www.adlbilgisayar.com / www.techsmart.com.tr
485260 MERSİS NO : 0008046168100015
FUJIN GROUP INTERNATIONALCO LTD
TSIMSHATSUI KOWLOON HONG KONG
FİRMA YETKİLİSİNİN
YETKİLİ İMZA VE KAŞESİ:
MALIN
CİNSİ
MARKASI
MODELİ
BANDROL VE SERİ NO
AZAMİ TAMİR SÜRESİ
GARANTİ SÜRESİ
: GÜVENLİK AMAÇLI KAMERA
: TECHSMART
: GHK-1013
: 8680084930503
: 20 İŞ GÜNÜ
: 2 YIL
SATICI FİRMANIN
ÜNVANI
ADRESİ
TEL
FAX
FATURA TARİH – NO
TARİH – İMZA – KAŞE
:
:
:
:
:
:
GARANTİ ŞARTLARI
1-) Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.
3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın
tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun
olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine
bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup
veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir.
Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri
tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması
halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl
içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde
altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
Tamiri için gereken azami süresinin aşılması ,
-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir.
6-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
dışındadır.
7-) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması
ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.