SAKARYA İLİ TARİH ÖNCESİ ARKEOLOJİSİ 2015 YILI YÜZEY

Transkript

SAKARYA İLİ TARİH ÖNCESİ ARKEOLOJİSİ 2015 YILI YÜZEY
SAKARYA İLİ TARİH ÖNCESİ ARKEOLOJİSİ
2015 YILI YÜZEY ARAŞTIRMASI RAPORU
Hazırlayan: Prof.Dr.Metin Kartal
2015 yılı yüzey araştırması çalışmalarımız 08.09.2015 tarihinde başlamış ve 18.09.2015 tarihinde
sona ermiştir. Çalışmalarımıza Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel
Müdürlüğü’ne bağlı Sakarya Müze Müdürlüğü elemanı Arkeolog Melika Çatan Bakanlık Temsilcisi
olarak katılmıştır. Heyet üyelerimiz Başkan Prof.Dr.Metin Kartal, Başkan Yardımcısı
Araş.Gör.Eşref Erbil, Arkeolog Murat Özturan ve arkeoloji bölümü lisans öğrencisi Berkan
Erdem’den oluşmuştur. Tüm çalışma boyunca Kaynarca ilçesinde konaklanmıştır.
Bu sezonki çalışmalarımız geçen seneki (2014) buluntu alanlarından 15 numaralı buluntu yeri diye
isimlendirmiş olduğumuz işlik ve konaklama alanı araştırmaları ile başlamıştır. Geçtiğimiz yıl bu
alan, araştırmamızın son zamanlarına denk geldiği için incelenmek üzere bu yılki çalışmalarımıza
da bırakılmıştı. Nitekim ilk uğradığımız alan Kaynarca İlçesi Körük Mahallesi’ne bağlı 15 numaralı
alan olmuştur.
Buradan mousterian kültürüne ait kenar kazıyıcılar, prizmatik mikrodilgi çekirdekleri tespit
edilmiştir. Aslında alanda bol miktarda çakmaktaşı yontmataş alet tespit edilebilmektedir. Zaten
bu bilgileri geçtiğimiz yıl da bildirmiştik. Buna karşın alanın bu yıl içinde çok fazla tahrip edildiği
gözlemlenmiştir (Resim 1-3). Ekibimizin alana ulaştığında 2014 yılı içinde 15.1, 15.2 ve 15.3
numaralı yerler diye isimlendirdiğimiz alanların bütününde dozerlerin çalışma yaptığı ve alanı
tahrip ettiği tespit edilmiştir. Bu çalışma İstanbul’a Melen Suyu’nun götürülmesi için döşenen
boru hattı ile ilgilidir (Resim 4). Aynı durum yine 2014 yılı içinde 14 numaralı buluntu yeri diye
isimlendirdiğimiz alan için de geçerlidir. Tıpkı 15 numaralı alanda olduğu gibi 14 numaralı alan da
aynı nedenden dolayı tahrip edilmiş durumdadır. Buradan da gözlemlediğimiz kadarıyla mousterian
kültürüne ait ve Orta Paleolitik dönemin kenar kazıyıcı buluntuları tespit edilmiştir.
Aslında 2014 yılı araştırmalarımızda tespit etmiş olduğumuz ancak sadece uzaktan görebildiğimiz
kırmızı renkli toprağa sahip ve 2014 yılına ait 15 numaralı alanın kuzeyindeki atık toprakların
bulunduğu yere bu sene gidebildik. Burası sahile çok yakın bir konumdadır ve aşağıda görüleceği
üzere 2015 yılı buluntu alanlarının ilk noktası olmuştur.
1 NUMARALI ALAN: Kaynarca İlçesi – Körük Mahallesi 10 Atık Toprak Alanı
Koordinatlar: N. 41˚09’193’’
E. 030˚25’567’’
Δ: -1 m
Burası 2014 yılı çalışmalarımızdaki 15 nolu alanın kuzeyindedir ve bu alana yoğun bitki örtüsüne
sahip bir patikayla gidilir (Resim 5). Alan konumu itibarıyla deniz seviyesinin de altındadır. Ancak
hiçbir materyal in situ değildir. Bu alan 15 nolu alan çevresindeki Melen Suyu borularının
döşenmesi sırasında ortaya çıkan hafriyat toprağının atık alanıdır (Resim 6-7). Kırmızı topraklı bu
alandan yüzey üzerinde gözlemlenen Paleolitik malzeme tespit edilmiştir. Bunlar arasında; kıyıcı
alet, levallois çekirdek ve çeşitli yongalar yer alır. Buluntu alanı genel olarak Alt ve Orta Paleolitik
dönem ile temsil edilmiştir. Tüm bu buluntular belli ki yüksek olasılıklarla 2014 yılında tespit
etmiş olduğumuz 14, 15, 16 ve belki de 17 nolu buluntu alanlarının arkeolojik malzemelerinin
buraya taşındığı bulgular olmalıdır.
2 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi - Camitepe Köyü 5
Koordinatlar: N. 41˚08’383’’
E. 030˚27’346’’
Δ: 9 m
Başoğlu Köyü’nden sahil hattı boyunca doğuya doğru ilerlendiğinde Camitepe Köyü’ne ulaşılır.
Bu yol boyunda Camitepe Köyü’ne gelmeden hemen önce sahile doğru Arifağa Mezarlığı yer alır
Resim 8). Mezarlığın doğusundaki düzlük alanda (Resim 9-10) -ki Faruk Tazı isimli bir kişiye ait
tarladır-, kırmızı renkli kumul alanda bol miktarda ve dağınık bir biçimde Paleolitik Çağ
yontmataş buluntularıyla karşılaşılmıştır. Alanda tabakalaşma olmamış, buna karşın farklı
dönemlerin buluntularının yan yana kümelendiği bir yığılma şeklinde buluntu alanı tespit
edilmiştir. Buradan Alt Paleolitik dönemin yontuk çakıl aletleri ile birlikte iri yongaları ve döküntü
parçaları yanında Orta Paleolitik dönemin çekirdek ve kazıyıcı gibi unsurlarıyla da karşılaşılmıştır.
Kazıyıcılar arasında; pulcuklu düzeltili tek düz ve tek dışbükey kenar kazıyıcıların yanında,
basamak pulcuklu düzeltili quina tip dışbükey kenar kazıyıcı gibi daha erken karakterlere sahip
aletler de yer alır. Dolayısıyla bunlar tipik Orta Paleolitik dönem mousterian kültür öğeleridir
diyebiliriz. Çok iri bir yonga üzerine ve olasılıkla da Alt Paleolitik döneme bağlanabilecek bir
kazıyıcı da mevcuttur. Bu buluntu aslında 2 parça halinde birbirlerinden 4 metre mesafede tespit
edilmiştir. Kırık olan ve birleşebilen yüzeyleri çok zaman geçtiğini ve belki de onbinlerce yıl
boyunca patinalaşma gösterdiğini işaret etmektedir.
Az sayıda da olsa Orta-Üst Paleolitik geçişi ya da Üst Paleolitik döneme tarihlenebilecek
buluntular da ele geçmiştir. Bunlardan tek kutuplu prizmatik dilgi çekirdekleri oldukça dikkate
çekici buluntular arasındadır. Dikkatlice incelendiğinde alanda aslında Paleolitik sonlarını işaret
edebilecek çok küçük boyutlu yongalama unsurları ile de karşılaşılmıştır. Buluntu alanında
bunlardan başka Paleolitik Çağ’ın farklı dönemlerine tarihlendirilebilecek birçok ad hoc yonga ve
bunlardan başka şekilsiz yonga çekirdekleri de tespit edilmiştir.
3 NUMARALI ALAN: Sakarya Merkez - Elmalı Köyü
Koordinatlar: N. 40˚55’960’’
E. 030˚21’380’’
Δ: 52 m
Sakarya Merkez’e bağlı merkezin kuzeyindeki Karadere Köyü’nün kuzeyinde yer alır. Yol üzerinde
Elmalı Köyü’ne ulaşmadan önce yolun sağındaki bir tarlada (Resim 11-12) Orta Paleolitik
döneme tarihlenebilecek bazı yongalar tespit edilmiştir. Bununla birlikte, tarlada çok yakın
zamanlara ait döven taşları da mevcuttur. Her iki yongalama arasında malzeme üzerinde çok farklı
patinalar tespit edilmiştir. Orta Paleolitik patina matlaşmış ve aşınmış bir yüzey şeklinde kendini
göstermektedir.
4 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi – Kirazeğrisi Sırtı Güneyi 1
Koordinatlar: N. 41˚04’206’’
E. 030˚45’676’’
Δ: 23 m
Burası Küçük Karasu Köyü’nün güneybatısında Melen Suyu boru hattının yanındaki kırmızı
renkli toprak alanıdır (Resim 13-14). Buradan bir adet çok tipik ve Alt Paleolitik döneme
tarihlendirilebilecek olan kıyıcı ele geçmiştir. Bu alet çakmaktaşı yassı yumru üzerine yapılmış
masif bir parçadır. İş gören kesici ağız kısmı kullanımdan dolayı yuvarımsılaşmış, körelmiştir.
5 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi – Kirazeğrisi Sırtı Güneyi 2
Koordinatlar: N. 41˚04’080’’
E. 030˚45’921’’
Δ: 29 m
4 nolu alanın hemen doğu-güneydoğusunda yer alır (Resim 15-16). Bu alandan tespit ettiğimiz 3
adet buluntudan ikisi büyük bir olasılıkla Alt Paleolitik döneme ait olup, bunlardan birincisi bir
kıyıcı alettir. Diğeri ise çok irice şekilsiz bir yonga çekirdeğidir. Böylesi bir çekirdek Karain
Mağarası’nın alt tabakalarından clactonian seviyelerden ele geçmiştir. Söz konusu çekirdek tipolojik
açıdan polihedron formlarına da yaklaşmaktadır. Dolayısıyla çekirdek aletler ya da çekirdek kıyıcılar
diye de adlandırılabilmektedirler. Son olarak üçüncü buluntu ise çok tipik bir yöneşen kenar
kazıyıcıdır. Düzeltileri pulcukludur. Düz topuklu bir yonga üzerine yapılmıştır. Teknik ve tipolojik
açıdan kesinlikle mousterian kültür grubuna bağlanır.
6 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi - Küçükboğaz Gölü Güneyi 1
Koordinatlar: N. 41˚04’417’’
E. 030˚45’141’’
Δ: 19 m
4 nolu alanın batısında yer alır (Resim 17). Buradan ele geçen bir adet kıyıcı alet çok tipiktir.
Çakmaktaşı yassı yumru üzerine her iki yüzeyden alınmış yongalarla üretilmiştir. Kesici ağızı hala
keskinlik gösterir. Alt Paleolitik döneme tarihlendirilmiştir.
7 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi - Küçükboğaz Gölü Güneyi 2
Koordinatlar: N. 41˚04’531’’
E. 030˚44’812’’
Δ: -1 m
6 nolu alanın batısındadır (Resim 18). Buluntular arasında Alt Paleolitik döneme
tarihlendirilebilecek kıyıcı ve kıyıcı aletler ele geçmiştir. Bunlardan bazıları çakmaktaşı yumrular
üzerine bazıları da kumtaşı hammadde üzerine yapılmışlardır. 7 nolu alanda disk biçimli çekirdek
formuna benzer ancak irice bir yonga çekirdeği ile levallois bir yonga da tespit edilmiştir. Levallois
yonganın düzeltisi yoktur ancak topuğu yüzcüklü olup tipik bir levallois teknolojisi gösterir. Bu
yongayı teknik ve tipolojik açıdan Orta Paleolitik döneme tarihlendirmek olanaklıdır.
8 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi - Küçükboğaz Gölü Güneyi 3
Koordinatlar: N. 41˚04’604’’
E. 030˚44’419’’
Δ: -2 m
7 nolu alanın batısındadır (Resim 19). Buradan çok küçük boyutlu bir kıyıcı ele geçmiştir.
Hammaddesi çakmaktaşı yassı yumrudur. Tek bir yüzeyden en az 3-4 adet yonga çıkarılarak
yapılmıştır. İlginç olan ise çok küçük boyutlu olmasıdır. Teknik açıdan Alt Paleolitik dönem gibi
görünse de boyutları itibarıyla belki de daha geç bir Paleolitik aşamaya tarihlendirilebilir. Ancak
kesin bir zaman vermek mümkün görünmemektedir.
9 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi – Aşağıaziziye (Çöplük) Mevki Güneyi
Koordinatlar: N. 41˚04’719’’
E. 030˚43’955’’
Δ: 4 m
8 nolu alanın batısındadır (Resim 20). Bu alandan 2 adet kumtaşı üzerine yontuk çakıl tespit
edilmiştir. Bunlardan birisi kıyıcı, diğeri ise kıyıcı alettir. Her ikisi de oldukça yıpranmıştır.
Tipolojik ve teknolojik açıdan Alt Paleolitik döneme tarihlendirilmiştir.
10 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi - Aziziye Mahallesi
Koordinatlar: N. 41˚04’891’’
E. 030˚42’737’’
Δ: 50 m
9 nolu alanın batısındadır (Resim 21). Buradan bir adet Orta Paleolitik yonga ve bir adet çekirdek
ele geçmiştir.
11 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi - İncilli Mahallesi 1
Koordinatlar: N. 41˚04’980’’
E. 030˚41’751’’
Δ: 72 m
10 nolu alanın batısı, Karasu Merkez’in güneyindedir. Buluntu alanı yerleşim yerleriyle artık iç içe
girmiş durumdadır (Resim 22). Buradan bir adet levallois uç ele geçmiştir. Uç yongasının son
yongalanmış hali üst yüzeyde klasik anlamda ters “Y” formlu olmasına karşın kenarlarında
herhangi bir işlem yapılmadığından ötürü çok iyi bir simetri göstermez. Topuk kısmı çok tipik bir
“kanat” formlu yüzcüklü yüzey gösterir. Bu teknik varlık da parçanın aslında gelişkin bir levallois
teknolojiyle üretildiğini gösterir. Yontmataş alet bu haliyle büyük bir olasılıkla Orta Paleolitik
döneme tarihlendirilmelidir.
12 NUMARALI ALAN: Karasu İlçesi - İncilli Mahallesi 2
Koordinatlar: N. 41˚05’064’’
E. 030˚41’241’’
Δ: 68 m
11 nolu alanın batısı ve Karasu Merkez’in güneyindedir (Resim 23). Buradan ele geçen bir adet
kıyıcı Alt Paleolitik döneme tarihlendirilmiş olup, yassı bir kaya kristali hammadde yumrusu
üzerine tek yüzeyden alınan birkaç yonga ile üretilmiştir (Resim 24).
SONUÇ
Sakarya ili 2015 yılı araştırma sezonunda toplam 10 ilçe araştırılmıştır. Buna karşın özellikle
Sakarya’nın güney kısımlarında herhangi bir prehistorik buluntuya rastlanılamamıştır. Bunun
nedenleri arasında; bizim rastgelemediğimiz bulgular, araştırılan alanların çok fazla bitki örtüsüne
sahip olması gibi sebepler yer almaktadır. Hiç kuşkusuzdur ki göremediğimiz bazı prehistorik
buluntu alanları olmuştur. Bununla birlikte 2015 yılında Sakarya merkeze bağlı 1 adet, Sakarya
Kaynarca’ya bağlı 1 adet ve Sakarya Karasu’ya bağlı 10 adet olmak üzere toplamda 12 buluntu yeri
saptamış bulunmaktayız. Buluntu alanlarının daha çok sahil bölgesinde olması bizi şaşırtmamıştır.
Nitekim 2013 ve 2014 yılı araştırmalarımızda da benzer sonuçlarla karşılaşmıştık. Buna karşın
sahil hattı içermesine rağmen Kocaali ilçesinde sahil boyunca herhangi bir bulgu ile
karşılaşılmamıştır.
2015 yılı araştırmaları sonuçlarına göre; Alt Paleolitik, Orta Paleolitik, Üst Paleolitik ve Epipaleolitik dönemlere ait teknolojik bulgularla karşı karşıyayız. Özellikle Alt Paleolitik döneme
tarihleyebileceğimiz kıyıcılar, kıyıcı aletler ve iri yongalar çok dikkat çekicidir. Yontuk çakıl
endüstrisi diye adlandırdığımız böylesi buluntular Trakya’nın Yarımburgaz Mağarası buluntularıyla
çok benzeşmektedir. Benzer bulguları 2013 ve 2014 yıllarında da tespit etmiştik. Nitekim Sakarya
yüzey araştırmaları ile Türkiye’nin en zengin yontuk çakıl koleksiyonunu elde etmiş
bulunmaktayız. Yine 2015 yılı içinde Orta Paleolitik döneme tarihleyebileceğimiz levallois
teknolojiye dair buluntular ele geçmiştir. Bunlar arasında levallois çekirdekler, levallois yongalar ve 1
adet levallois uç yer almaktadır. Levallois teknolojisi yanında Orta Paleolitik dönemin çok tipik
örnekleri arasında mousterian kenar kazıyıcıları da yer almaktadır. Dolayısıyla Sakarya’da klasik bir
mousterian kültürden bahsetmek mümkündür. Biliyoruz ki bu kültürün Türkiye’deki sakinleri Homo
neanderthal’lerdir. Bu insanlara ait bulgu ve buluntular Antalya’nın Karain Mağarası’ndan tespit
edilmiştir. Şu halde Sakarya’nın bu buluntularını Karain Mağarası buluntularıyla da karşılaştırmak
gerekmektedir. Son olarak 2015 yılı çerçevesinde Üst Paleolitik ve Epi-paleolitik dönemlere ait
buluntular da ele geçmiştir. Bunlar arasında; ön kazıyıcılar, omurgalı ön kazıyıcılar, taş kalemler,
prizmatik dilgi çekirdekleri, mikrodilgi çekirdekleri ve bu çekirdeklerden üretilmiş düzenli dilgiler,
mikro yongalama ürünleri gibi buluntular tespit edilmiştir.
2013 yılında başlanan ve 2015 yılı araştırmalarıyla sonlandırılan Sakarya İli yüzey araştırmaları
çerçevesinde toplamda 13 ilçenin sadece 5’inde prehistorik buluntulara rastlanmıştır. Dönemsel
olarak Paleolitik ve Neolitik çağlara ait olan toplam 46 buluntu yeri saptanmıştır. Bunlardan;
Kaynarca’daki Sarıbeyli Köyü Kömürlük Tepe ve Körük Mahallesi’ndeki 15 nolu alan ile
Karasu’daki Camitepe Köyü 5, “yerleşim-konaklama yeri” niteliklerine sahip alanlardır. Bu her üç
alanda da herhangi bir katlaşım oluşmadığından ötürü farklı dönemlere ait buluntular birbirleriyle
iç içe girmiş durumda ve genişçe bir alanda fakat dağınık olarak yayılmış görünmektedirler. Bu
alanlarda herhangi bir kazı yapılması mümkün görünmemektedir. Araştırma yapılan 3 sezon
içinde Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü’nün
2010’lardaki uygulaması olan “yüzey araştırmalarında envanterlik eser dışındaki hiçbir arkeolojik
varlığın toplanmaması” gereğince malzeme toplanmamış ancak Sakarya Arkeoloji Müzesi’ne
toplam 88 adet envanterlik eser kazandırılmıştır. Bunların 30’u 2015 yılına aittir (Resim 25-54). Bu
vesile ile Sakarya Arkeoloji Müzesi’nde yeniden yapılandırılan teşhir itibarıyla 2015 yılı içinde
Prehistorya seksiyonu tamamlanmış ve Sakarya yüzey araştırmalarından elde edilen buluntular
sergilenmeye başlanmıştır.
Araştırmalarımızın 2016 yılı için hem Sakarya hem de Kocaeli illerini kapsayan 2 il çalışması
şeklinde yürütülmesi gerektiği inancını taşımaktayız.
TEŞEKKÜR
Yüzey araştırmalarımız 3 sezon boyunca devam etmiştir. Tüm bu süreç içinde Kültür ve Turizm
Bakanlığı Temsilcilerimiz; 2013 yılı için Arkeolog Ender Gökhan Beyazçam’a, 2014 yılı için
Arkeolog Cemal Baykal Aydınbek’e ve 2015 yılı için Arkeolog Melika Çatan’a sonsuz
teşekkürlerimizi sunuyoruz. Her üç temsilcinin de hem bilimsel hem de fiziksel katkılarını her
zaman şükranla anacağız. Sakarya Müzesi Müdürlüğü nezdinde Sayın Müze Müdürü Arkeolog
Mürşit Yazıcı’ya, Sanat Tarihçisi Süleyman Acar’a, Arkeolog Yeliz Kocayaz’a, Ebru İnal’a
misafirperverliklerinden ötürü teşekkür ediyoruz. Sakarya İl Kültür ve Turizm Müdürü Sayın
Hüseyin Yorulmaz’a teşekkür ediyoruz. Araştırmamızdaki obsidiyen buluntularının köken
analizleri Mc Master Üniversitesi’nden Doç.Dr.Tristan Carter tarafından yapılmıştır. Kendisine
teşekkürlerimizi sunuyoruz. 3 yıl içindeki heyet üyelerimiz; Ankara Üniversitesi’nden
Araş.Gör.Eşref Erbil’e, Gazi Üniversitesi’nden Araş.Gör.Murat Karakoç’a, Arkeolog Murat
Özturan’a ve lisans öğrencilerimizden Berkan Erdem’e çok değerli bilimsel katkılarından ötürü
teşekkür ediyoruz. Son olarak; izinlerinden ötürü Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve
Müzeler Genel Müdürlüğü’ne, desteklerinden dolayı Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya
Fakültesi’ne, finans kaynaklarımız başta kurumsal olarak Türk Tarih Kurumu Başkanlığı olmak
üzere, Regio Kültürel Miras Yönetim Danışmanlığı nezdinde Dr.Gökhan Mustafaoğlu ve Melih
Aral’a ve Küp Prodüksiyon nezdinde Selim Ekşi’ye teşekkürlerimizi sunuyoruz. İkisi özel
teşebbüs olan bu 3 kurum olmasaydı finansal açıdan bu araştırmalar gerçekleştirilemezdi.
Resim 1: Tahrip edilmiş 2014 yılı 15 nolu alan
Resim 3: Tahrip edilmiş 2014 yılı 15 nolu alan
Resim 2: Tahrip edilmiş 2014 yılı 15 nolu alan
Resim 4: Melen suyu aktarım boruları
Resim 5: 15 nolu alanın kuzeyine giden patika
Resim 9: 2015 2 nolu alan (düzlük)
Resim 6: 2015 1 nolu alan (atık toprak alanı)
Resim 10: 2015 2 nolu alan (düzlük)
Resim 7: 2015 1 nolu alan (atık toprak alanı)
Resim 11: 2015 3 nolu alan
Resim 8: 2015 2 nolu alan (Arifağa Mezarlığı)
Resim 12: 2015 3 nolu alan çalışması
Resim 13: 2015 4 nolu alan
Resim 17: 2015 6 nolu alan
Resim 14: 2015 4 nolu alan
Resim 18: 2015 7 nolu alan
Resim 15: 2015 5 nolu alan
Resim 19: 2015 8 nolu alan
Resim 16: 2015 5 nolu alan
Resim 20: 2015 9 nolu alan
Resim 21: 2015 10 nolu alan
Resim 25: 2015 Envanter 1
Resim 22: 2015 11 nolu alan
Resim 26: 2015 Envanter 2
Resim 23: 2015 12 nolu alan
Resim 27: 2015 Envanter 3
Resim 24: 2015 12 nolu alan
Resim 28: 2015 Envanter 4
Resim 29: 2015 Envanter 5
Resim 32: 2015 Envanter 8
Resim 30: 2015 Envanter 6
Resim 33: 2015 Envanter 9
Resim 31: 2015 Envanter 7
Resim 34: 2015 Envanter 10
Resim 35: 2015 Envanter 11
Resim 38: 2015 Envanter 14
Resim 36: 2015 Envanter 12
Resim 39: 2015 Envanter 15
Resim 37: 2015 Envanter 13
Resim 40: 2015 Envanter 16
Resim 41: 2015 Envanter 17
Resim 44: 2015 Envanter 20
Resim 42: 2015 Envanter 18
Resim 45: 2015 Envanter 21
Resim 46: 2015 Envanter 22
Resim 43: 2015 Envanter 19
Resim 47: 2015 Envanter 23
Resim 48: 2015 Envanter 24
Resim 50: 2015 Envanter 26
Resim 51: 2015 Envanter 27
Resim 52: 2015 Envanter 28
Resim 49: 2015 Envanter 25
Resim 53: 2015 Envanter 29
Resim 54: 2015 Envanter 30

Benzer belgeler