Kullanma Kılavuzu

Transkript

Kullanma Kılavuzu

6300 7362 – 05/2000 TR
Kullanma Kõlavuzu
Logamatic Panel 4311 /4312
Kaz . su
Dõş hav
sõcaklõg
a sõc.
õ
45 °C
10 °C
4311
4312
Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz
Kullanõcõ için
Önsöz
Önemli genel kullanma tavsiyeleri
Teknik cihaz sadece maksadõna uygun olarak ve
kullanma kõlavuzu dikkate alõnarak kullanõlmalõdõr.
Bakõm ve onarõm çalõşmalarõ sadece yetkili kişiler
tarafõndan yapõlmalõdõr.
Teknik cihaz sadece kullanma kõlavuzunda açõklanan
kombinasyonlarda ve burada belirtilen aksesuar ve
yedek parçalarla kullanõlmalõdõr. Diğer kombinasyonlar,
aksesuarlar ve aşõnabilir parçalar sadece ilgili uygulama
için öngörülmeleri durumda ve performans özellikleri ile
emniyet kurallarõnõ kõsõtlamamalarõ şartõyla
kullanõlabilirler.
Teknik değişiklik yapma hakkõ saklõdõr!
Cihazlar sürekli geliştirildiğinden resimlerde,
seçeneklerde ve teknik özelliklerde değişiklik olabilir.
Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkõ üretici firmaya aittir!
2
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Kumanda paneli 4311 / 4312 için Kullanma Kõlavuzu • Baskõ 05/2000
İçindekiler
1
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Tehlike ve emniyet uyarõlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Ekonomik bir õsõtma ve enerji tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Logamatic 4311 Kumanda paneli - Kullanma elemanlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
Kõsa kullanma kõlavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
Oda sõcaklõk ayarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7
Boyler kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8
Z-pompa kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9
Göstergelerin ekrana getirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10
Standart program seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11
Program değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12
Yeni bir õsõtma programõ oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
13
Yeni bir boyler programõ girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
14
Yeni bir sirkülasyon pompasõ programõ girme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
15
Parti ve bekleme fonksiyonlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16
Tatil programõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
17
Yaz/Kõş geçiş sõcaklõk ayarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
18
Standart göstergeyi değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
19
Tarih ve saatin girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
20
Baca testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
21
Oda sõcaklõk değeri kalibrasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
22
Çok kazanlõ tesisatlar için kullanma önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
23
Hatalar ve çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
24
Acil işletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
25
Ayar protokolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
26
Endeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kumanda paneli 4311 / 4312 için Kullanma Kõlavuzu • Baskõ 05/2000
3
1
1
Giriş
Giriş
Logamatic 4311 ve Logamatic 4312 kumanda panelleri
modüler olarak genişletilecek şekilde tasarlanmõştõr ve
tesisatõn özelliklerine uygun olarak 4 adete kadar ilave
fonksiyon modülü ile donatõlabilir.
Modüler yapõ, tam donanõm ile sekiz adete kadar
karõşõm vanalõ õsõtma devresi kumanda olanağõ sağlar.
Modüller üzerinde manuel işletme için kullanõm ayar
elemanlarõ ve işletme göstergeleri bulunmaktadõr.
komple bir sistemi tekniği donanõmõna sahiptir.
Logamatic 4311’in temel donanõmõna
l Dõş hava sõcaklõğõna bağlõ olarak kazan su sõcaklõğõ
kontrolü
l Tek ve iki kademeli veya modülasyonlu brülör
kullanõmõ
l Kazan devresi kontrolü
l Kumanda cihazõ MEC 2 dahildir.
Fonksiyonlar, tuşlara basarak ekrana getirilir. Bir veriyi
değiştirmek için ilgili tuşa basõlõr ve basõlõ olarak
tutularak, çevirme düğmesi döndürülür.
Tuş serbest bõrakõldõğõnda yeni veri onaylanmõş ve
hafõzaya kaydedilmiştir.
Yaklaşõk 5 dakika içersinde yeni bir veri girişi
yapõlmadõğõnda, cihaz otomatik olarak standart
göstergeye geri döner.
kullanõlan modüllere bağlõ olarak, aşağõdaki özellikleri
içerir:
l Haftalõk programlõ 10-kanal program saati
l Özel saat ile otomatik zaman ayarõ
l Otomatik yaz/kõş işletmesi geçişi
l Boyler, õsõtma işletmesinden 30 dakika önce
õsõnmaya başlar
l Öncelikli boyler işletmesi
Logamatic 4312’in temel donanõmõna
l Dõş hava sõcaklõğõna bağlõ olarak kazan su sõcaklõğõ
kontrolü
l Tek ve iki kademeli veya modülasyonlu brülör
kullanõmõ
l Kazan devresi kontrolü
l Tatil programõ
l Donma korumasõ fonksiyonu
l 8 farklõ standart program. Bu programlardan hiçbiri
sizin isteğinize uygun değilse, arzu ettiğiniz başka bir
programõ girebilirsiniz.
l Kazan sõcaklõğõnõ göstermek için kazan göstergesi
l Isõtma devresi pompasõ ve boyler pompasõ ihtiyaç
bittikten sonra 3 dak. daha çalõşõr.
dahildir.
l Yoğuşmaya karşõ korunma
Kumanda cihazõ MEC 2 sistemin ana kumanda
elemanõdõr.
Kullanma prensibi:
"Bas ve çevir"
l Kazan tanõm eğrisinin adaptasyonu otomatik olarak
yapõlõr
l Açma/Kapama saatlerini kendi kendine öğrenerek
optimize eden sistem
Fonksiyonlar ve değerler ekranda görünürler.
"Logamatic panelin kullanõm dili Tükçedir."
4
l Baca gazõ testi
l İşletme şekli, dõş hava veya oda sõcaklõğõna bağlõ
olacak şekilde seçilebilir
Kumanda Paneli Logamatic 4311/4312 için Kullanma Kõlavuzu • Baskõ 05/2000
Tehlike ve emniyet uyarõlarõ
2
2
Tehlike ve emniyet uyarõlarõ
Devreye almadan önce bu kullanma kõlavuzunu dikkatle
okuyunuz.
Logamatic panelin devreye alõnmasõ için tüm çalõşmalar
yetkili servis tarafõndan yapõlmalõdõr.
Logamatic panel açõlmadan önce, Acil Kapama Şalteri
veya sigorta ile tesisatõn elektrik bağlantõsõ kesilmelidir.
Tesisatõn uygun olmayan şekilde işletilmesi ile ilgili
uyarõ!
Yetkili servisinizden, size tesisatõn nasõl kullanõlacağõnõ
detaylõ olarak öğretmesini isteyiniz.
Sadece bu kullanma kõlavuzunda belirtilen işletme
verileri girilebilir ve değiştirilebilir.
Bunlarõn dõşõnda girilen veriler, kalorifer tesisatõnõn
kumanda programlarõnda değişiklik yapar ve tesisatta
çalõşma hatalarõna neden olabilir.
Uyarõ!
Boyler õsõtmasõ bir termik dezenfeksiyon programõ ile
donatõlmõştõr. Bu fonksiyon montaj esnasõnda yetkili
servis tarafõndan aktif duruma getirilebilir. Bu durumda
tüm boyler sistemi salõ günleri saat 01:00’den itibaren
70 °C’yekadar õsõnõr. Bu ayar, yetkili servis tarafõndan
istek üzerine her zaman değiştirilebilir.
Boyler devresi termostat kontrollü bir üç yollu vanaya
sahip değilse, bu zaman zarfõnda, sõcak suyu soğuk
su ile karõştõrmadan açmayõn! Haşlanma tehlikesi!
Uyarõ!
Baca gazõ testi yapõlõrken haşlama tehlikesi
bulunmaktadõr. Her zaman ilk önce soğuk su musluğu
açõlmalõ ve daha sonra sõcak su musluğu açõlmalõdõr.
Dikkat!
Dona karşõ korunma sadece Logamatic panel çalõşõrken
aktif durumdadõr. Logamatic panel kapatõldõğõnda
kazanda, boylerde ve kalorifer tesisatõnõn borularõnda
bulunan sular boşaltõlmalõdõr! Donma tehlikesi, sadece
kuru (susuz) tesisatlarda yoktur.
Tehlike durumunda, kazan dairesi önündeki Acil
Kapama Şalteri kapatõlmalõdõr. Sistemdeki arõza
durumlarõnda lütfen yetkili servisi arayõnõz.
5
3
3
Ekonomik bir õsõtma ve enerji tasarrufu
Ekonomik bir õsõtma ve enerji tasarrufu
Buderus Logamatic kontrol tekniği sizlere optimum bir
konfor ile birlikte en düşük enerji tüketimini, birçok teknik
olanaklar ve basit bir kullanõm ile garanti eder.
Aşağõdaki uyarõlarõ dikkate aldõğõnõzda, enerji tasarrufu
sağlayarak işletme maliyetini azaltabilir ve ayrõca çevre
korumasõna katkõda bulunabilirsiniz.
l İlk devreye alma anõnda yetkili servisten, sizi detaylõ
olarak bilgilendirmesini isteyin.
Anlamadõğõnõz konularõ sormaktan çekinmeyin.
l Kalorifer tesisatõnõzõn kullanma kõlavuzunu iyice
okuyun.
l Kalorifer tesisatõnõzõ evinizin koşullarõna uygun
duruma getirin.
l Kalorifer tesisatõnõzõn bakõmõnõ düzenli olarak
yaptõrõn.
l Odalarõ soğuk mevsimlerde çok kõsa süreli olarak sõk
sõk havalandõrõn. Böylece odalarõn soğumasõnõ
önlemiş olursunuz.
l Odalarda bulunan termostatik vana ayarlarõnõ kontrol
edin.
l Oda ve boyler sõcaklõklarõnõ gereğinden daha yüksek
bir değere ayarlamayõn.
Bina õsõtmasõnõn ve sõcak kullanma suyunun (boyler)
önceden ayarlanmõş olan kumanda zamanlarõ (gündüz
ve gece işletmesi) sizin alõşkanlõklarõnõza uygun mu?
l Standart programõ isteklerinize göre değiştirin.
l Geçiş zamanõ için yaz/kõş geçiş sõcaklõk ayarõ
olanaklarõndan yararlanõn.
l Boyler ve oda sõcaklõk ayarlarõnõ çok sõk
değiştirmeyin.
l Sõcaklõklarda yapõlan düzeltmeler, etkilerini belli bir
zaman sonra gösterir. Yapõlan değişiklikler ile
istediğiniz neticeye ulaşamazsanõz, değiştirilen
ayarlarõ bir gün sonra düzeltin.
l Oda klimasõnõn rahat olmasõ sadece oda sõcaklõğõna
değil, havanõn nemine de bağlõdõr. Hava ne kadar
kuru ise, oda o kadar soğuk olur. Havanõn nem
oranõnõ ev bitkileri ile düzeltebilirsiniz.
6
Logamatic 4311 Kumanda paneli - Kullanma elemanlarõ
4
4
Logamatic 4312 kumanda paneli ile Logamatic 4311’in kullanõlmalarõ genelde aynõdõr.
Bu nedenle aşağõdaki açõklamalarda Logamatic 4312’ye ayrõca değinilmeyecektir.
Kaz. su sõcaklõgõ
45 °C
Dõş hava sõc.
Limit termostat
Kazan suyu
sõcaklõk
sõnõrlayõcõ
F1 F2
Sigortalar
10 °C
Harici servis
cihazlarõ ve MEC
2 için bağlantõ yeri
Brülör manuel
kumanda
şalteri
AçmaKapama
şalteri
Modüler donanõm
Slot
45 °C
Dõş hava sõc.
10 °C
Modül
Isõtma devresi 3
Isõtma devresi 4
Isõtma devresi 1
Isõtma devresi 2
Strateji
(Çok kazanlõ
tesisatlarda)
Kumanda Cihazõ
MEC 2
Kazan devresi
ve brülör
Isõtma devresi 5
Sõcak su/Z-pompa
Isõtma devresi 5
Isõtma devresi 6
(Modül FM 442 slot
3’te ise)
7
4
Brülör- ve Kazan devresi modülü
ZM 432
Modül ZM 432, Logamatic 4311 ve Logamatic 4312
kumanda panelerinin temel donanõmõna dahildir.
Modül üzerinde bulunan manuel kumanda şalterler
sadece servis ve bakõm çalõşmalarõ içindir.
Bu şalterler otomatik konumunda değilse, MEC 2’de
bir mesaj görünür ve hata göstergesi
0 yanar.
Geçiçi bir müddet için evden ayrõldõğõnõzda tesisatõ
kapamak için manuel kumanda şalterleri kullanmayõn.
Kontrol fonksiyonlarõ manuel işletmede de çalõşõr.
Brülör fonksiyonu
Q Baca testi için bacacõ tuşu
Bacacõ tuşunu birkaç saniye basõlõ tutun.
Kalorifer kazanõ 30 dakika süre ile yükseltilmiş gidiş
suyu sõcaklõğõnda çalõşõr. Baca testi yapõlõrken
0 1
hata
ve
yaz işletmesi göstergeleri dönüşümlü
olarak yanõp söner.
Baca testine son vermek için bacacõ tuşuna yeniden
basõlmalõdõr.
]
Brülör manuel kumanda şalteri
Brülör manuel kumanda şalteri sürekli olarak AUT
konumunda bulunmalõdõr. Buradaki 0, el ve max I +II
konumlarõ özel ayarlardõr ve sadece yetkili servis
tarafõndan değiştirilmelidir.
Brülöre manuel kumanda şalter ile doğrudan kumanda
edilebilir. Kumanda paneli ise çalõşmaya devam eder.
Geçiçi bir müddet için evden ayrõldõğõnõzda tesisatõ
Gösterge
0
hatasõ, dahili modül hatasõ, manuel işletme
Hata mesajlarõ kumanda cihazõ MEC 2’de açõk
metin olarak okunabilir.
Brülör fonksiyonlarõ için gösterge õşõklarõ
Gösterge
9
Gösterge A
3 El:
Bir ve iki kademeli brülörlerde, temel yük
olarak sadece birinci kademe çalõştõrõlõr.
Modülasyonlu brülörlerde, brülör kapasitesi
5 tuşu ile kademesiz olarak artõrõlõp, 6
tuşu ile kademesiz olarak düşürülebilir.
AUT:
Brülör otomatik işletmede çalõşõr.
0:
Brülör, brülör manuel kumanda şalterinin
konumunda olmasõ özel hali haricinde
kapalõdõr.
max I+II:
4
Brülör sürekli olarak maksimum kapasitede
çalõşõr.
8
Genel bir hata, örn. montaj hatasõ, duyar
eleman hatasõ, harici hatalar, kablolama
Gösterge
Gösterge
U
V
Brülör hatasõ
Brülör çalõşõyor
Modülasyon kapasitesini arttõrõyor
Modülasyon kapasitesini düşürüyor
Kazan devresi fonksiyonlarõ için gösterge õşõklarõ
Gösterge
Gösterge
Gösterge
Gösterge
1
8
U
V
Kazan devresi yaz işletmesinde
Kazan pompasõ çalõşõyor
Kazan üç yollu vanasõ kazan yönüne açõlõyor
Kazan üç yollu vanasõ õsõtma devresi
yönüne açõlõyor
4
Kazan devresi fonksiyonu
Kazan devresi manuel kumanda şalteri
B
Manuel kumanda şalter sürekli olarak AUT konumunda
bulunmalõdõr. Buradaki 0 ve El konumlarõ özel ayarlardõr
ve sadece arõza durumunda yetkili servis tarafõndan
değiştirilmelidir.
3 El:
Eğer bir şönt pompa var ise çalõşmaya
başlar.
Kazan devresinin üç yollu vanasõ manuel
olarak kullanõlõr.
AUT:
Kazan devresi otomatik işletmede çalõşõr.
0:
Kazanda şönt pompa kullanõlõyor ise, bu
kapatõlõr.
Kazan devresinin üç yollu vanasõna manuel
olarak kumanda edilebilir.
Aktif olan fonksiyonlar gösterge õşõklarõ
sayesinde görülür.
9
4
Boyler ve õsõtma devresi modülü
FM 441
Fonksiyon modülü FM 441 ile üç yollu vanalõ bir õsõtma
devresine ve z-pompalõ bir boyler devresine kumanda
edilir. Bu modül, her kumanda panelinde sadece bir defa
kullanõlabilir ve herhangi bir slota takõlabilir.
B
Manuel kumanda şalter
otomatik konumda
değilse, MEC 2’de ilgili bir mesaj ve hata göstergesi
yanar.
0
Geçici bir müddet için evden ayrõldõğõnõzda tesisatõ
Isõtma devresi fonksiyonu
Isõtma devresi manuel kumanda şalteri
B
3 El:
Isõtma devresi pompasõ çalõşõr. Isõtma
devresi ayar elemanõ manuel olarak
kullanõlõr.
AUT:
Isõtma devresi otomatik işletmede çalõşõr.
0:
Sadece õsõtma devresi pompasõ kapalõ.
Kontrol fonksiyonlarõ çalõşmaya devam
eder.
Gösterge
0
Genel bir hata, örn. montaj hatasõ,
duyar eleman hatasõ, harici hatalar,
kablolama hatasõ,
dahili modül hatasõ, manuel işletme.
Hata mesajlarõ açõk metin olarak
kumanda cihazõ MEC 2’de okunabilir.
Isõtma devresi fonksiyonlarõ için gösterge õşõklarõ
Gösterge
Gösterge
Gösterge
Gösterge
1
8
Isõtma devresi yaz işletmesinde
U
V
Üç yollu vana açõlõyor
Isõtma devresi pompasõ çalõşõyor
Üç yollu vana kapanõyor
Boyler fonksiyonlarõ için gösterge õşõklarõ
Gösterge
Boyler fonksiyonu
Boyler manuel kumanda şalteri
3 El:
Gösterge
B
Boyler sirkülasyon pompasõ devreye girer.
AUT:
Boyler devresi otomatik işletmede çalõşõr.
0:
Sadece boyler sirkülasyon pompasõ
devreden çõkar.
Kontrol fonksiyonlarõ çalõşmaya devam
eder.
10
Gösterge
Gösterge
X
8L
Z
8Z
Boyler soğuk
Boyler sirkülasyon pompasõ çalõşõyor
Termik dezenfeksiyon çalõşõyor
Kullanma sõcak suyu sirkülasyon pompasõ çalõşõyor
4
Isõtma devresi modülü FM 442
Fonksiyon modülü FM 442 birbirinden bağõmsõz iki adet
üç yollu vanalõ õsõtma devresini kontrol eder.
Her kumanda paneline en fazla dört modül takõlabilir.
Manuel kumanda şalter
B
otomatik
konumda değilse, MEC 2’de ilgili bir mesaj görünür ve
hata
0 göstergesi yanar.
Geçici bir müddet için evden ayrõldõğõnõzda tesisatõ
Isõtma devresi fonksiyonu 1
Isõtma devresi manuel kumanda şalteri
3 El:
Isõtma devresi pompasõ çalõşõr. Isõtma
devresinin üç yollu vanasõ manuel olarak
açõlõp kapatõlabilir.
AUT:
Isõtma devresi otomatik işletmede çalõşõr
0:
Sadece õsõtma devresi pompasõ devreden
çõkar. Kontrol fonksiyonlarõ çalõşmaya
devam eder.
Gösterge
0
Genel bir hata örn. montaj hatasõ,
duyar elemanõ hatasõ, harici arõzalar,
kablolama hatasõ, dahili modül hatasõ,
manuel işletme.
Isõtma devresi fonksiyonlarõ için gösterge õşõklarõ
Gösterge
Gösterge
Gösterge
Isõtma devresi fonksiyonu 2 ile õsõtma
devresi fonksiyonu 1 aynõdõr
Gösterge
1
8
Isõtma devresi yaz işletmesinde
5
6
Üç yollu vana açõlõyor
Isõtma devresi pompasõ çalõşõyor
Üç yollu vana kapanõyor
11
4
Strateji modülü FM 447
Strateji modülü çok kazanlõ tesisatlarõn sõra kontrolünde
kullanõlõr ve gelen arõza bildirimleri gibi özel
fonksiyonlara sahiptir.
Strateji modülü üzerinde kumanda elemanlarõ yoktur.
Gösterge
0
Genel hata, örn. montaj hatasõ,
duyar elemanõ hatasõ, harici hatalar,
kablolama hatasõ, dahili modül hatasõ,
manuel işletme.
Brülör fonksiyonlarõ için gösterge õşõklarõ
Gösterge
Gösterge
Gösterge
U
V
[
Bir diğer kazan kademesi devreye giriyor.
Bir diğer kazan kademesi devreden çõkõyor.
1. kademe veya ilgili kazanõn (brülör) temel
yük kademesi
Gösterge
\
2. kademe veya ilgili kazanõn (brülör) modülasyonu
a
2a
3a
Kazan 1’e (brülör 1) ait gösterge
1
12
4
Kumanda cihazõ MEC 2
Özel saat sinyali
Çevirme düğmesi
Tesisat gidiş
45 °C
Ekran
Dõş hava sõc.
10 °C
Sürekli õsõtma işletmesi
Ayarlanmõş oda sõcaklõğõ
göstergesi
Program saatine göre
otomatik õsõtma işletmesi
Sürekli düşük
işletme
Boyler sõcaklõğõ
girişi/bir defa õsõtma
Saat ayarõ
Gün ayarõ
Tatil günleri ayarõ
Sõcaklõk değerlerini
değiştirmek için
Standart gösterge seçimi
Yaz/Kõş
geçiş sõcaklõk ayarõ
Standart göstergeye
geri dönüş
Program seçimi
Isõtma devreleri/boyler devresi seçimi
13
5
5
Kõsa kullanma kõlavuzu
Devreye alma
l Logamatic panelde ve modüllerde bulunan manuel
kumanda şalterlerin AUT konumunda olup
olmadõğõnõ kontrol edin.
l Logamatic panelin açma-kapama şalterini
konumuna getirin.
R
Kumanda cihazõ MEC 2 panel tarafõndan tanõnõr.
Logamatic panel ile MEC 2 arasõnda bir veri alõşverişi
(senkronizasyonu) başlar. Bir müddet sonra ise,
MEC 2’nin ekranõnda fabrika tarafõndan ayarlanmõş
değerler görünür.
Devreden çõkarma
l Açma-kapama şalterini
T konumuna getirin.
l Tehlike durumunda, kazan dairesi önündeki Acil
Kapama Şalteri kapatõlmalõdõr.
MEC 2’ye bağlõ tüm õsõtma devreleri
için oda sõcaklõğõn ayarlanmasõ
Isõtma devresi seçimi ile ilgili uyarõlar:
- Kumanda cihazõ MEC 2 tarafõndan kontrol edilen
õsõtma devreleri "MEC-Isõtma devreleri" olarak seçilir.
- MEC 2 tarafõndan kontrol edilmeyen õsõtma devreleri
"Isõtma devresi ve õsõtma devresi numarasõ" veya
"õsõtma devresi adõ ve õsõtma devresi numarasõ"
olarak seçilir.
Gündüz sõcaklõğõnõn ayarlanmasõ
l Kapak kapalõ iken
bõrakõn.
E tuşuna basõn ve serbest
l Çevirme düğmesini, ekranda istenen gündüz
sõcaklõğõ görünene kadar çevirin.
l
D tuşuna basõn.
Gece sõcaklõğõnõn ayarlanmasõ
bõrakõn.
F tuşuna basõn ve serbest
l Çevirme düğmesini, ekranda istenen gece sõcaklõğõ
görünene kadar çevirin.
l
D tuşuna basõn.
14
5
Özel uzaktan kumandasõ
olmayan õsõtma devreleri için
oda sõcaklõğõnõn ayarlanmasõ
- Isõtma devreleri MEC 2’ye bağlõ değil
l
C tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l Çevirme düğmesini, ekranda õsõtma devresi
l
l
C tuşunu serbest bõrakõn.
E tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l
l
E tuşunu serbest bõrakõn.
D tuşuna basõn.
l
l Çevirme düğmesini, ekranda istenen õsõtma devresi
l
l
F tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l
l
F tuşunu serbest bõrakõn.
D tuşuna basõn.
Ayrõ bir uzaktan kumanda ile
donatõlmõş õsõtma devreleri için oda
sõcaklõğõnõn ayarlanmasõ
Uzaktan kumandalarõn özel kullanma kõlavuzlarõna
bakõnõz.
15
5
Boyler sõcaklõğõn ayarlanmasõ
l
I tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l Çevirme düğmesini, ekranda istenen boyler sõcaklõğõ
l
I tuşunu serbest bõrakõn.
Yaz/Kõş geçiş sõcaklõğõ ayarõ
Otomatik yaz/kõş geçiş sõcaklõğõ ayarõnõ çağõrmadan
önce, istenen õsõtma devresi seçilmelidir. Burada tek bir
õsõtma devresi veya MEC 2’ye bağlõ tüm õsõtma devreleri
seçilebilir.
l
l
l
H tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l Çevirme düğmesini, dõş hava sõcaklõğõ sõnõr değeri
ekrana gelene kadar çevirin.
l
H tuşunu serbest bõrakõn.
İşletme durumlarõn
değiştirilmesi
MEC 2’ye bağlõ olan õsõtma devrelerinin işletme
durumlarõ, kapak kapalõ iken değiştirilir.
E
tuşuna basõn ve serbest
bõrakõn.
Tesisat sürekli olarak önceden ayarlanmõş gündüz
sõcaklõğõnda çalõşõr.
F
tuşuna basõn ve serbest
bõrakõn.
Tesisat sürekli düşük işletmede çalõşõr.
bõrakõn.
D tuşuna basõn ve serbest
Tesisat önceden ayarlanmõş zaman programõna göre
otomatik işletmede çalõşõr.
16
Oda sõcaklõk ayarõ
6
6
MEC 2’ye bağlanan tüm
devreleri için oda sõcaklõğõ
õsõtma
Hangi õsõtma devrelerinin kumanda cihazõ MEC 2
tarafõndan kontrol edileceği, yetkili servis tarafõndan
montajda tespit edilmiştir. Bu õsõtma devreleri "MECIsõtma devreleri" olarak adlandõrõlõr. "MEC- Isõtma
devreleri" nin oda sõcaklõğõ çevirme düğmesi ile
ayarlanõr.
Bu sõcaklõk değişikliği, kumanda cihazõ MEC 2’ye
bağlõ olarak tüm õsõtma devreleri için geçerlidir.
Sadece tek bir õsõtma devresi seçildiğinde ve oda
sõcaklõğõ
tuşu ile ayarlanmak istendiğinde, ekrana
"Ayar mümkün değil, MEC-Isõt. devre. Seçme" hata
mesajõ gelir.
G
Fabrika ayarõ:
Gündüz sõcaklõğõ:
21 °C
Gece sõcaklõğõ:
17 °C
Ayar
mümkün değil
MEC Isõt. devre.
Seçme
Kapak kapalõ durumda iken, başka bir tuşa basmadan,
çevirme düğmesini istenilen oda sõcaklõğõna getirin.
Oda sõcaklõğõ 11 °C ile 30 °C arasõnda ayarlanabilir.
Istenen sõcaklõk, çevirme düğmesi üzerinde bulunan bir
LED tarafõndan gösterilir. Sõcaklõk 15 °C’nin altõna
indiğinde veya 25 °C’nin üstüne çõktõğõnda ayrõca
bir - LED veya + LED yanar.
Gündüz sõcaklõğõnõn
ayarlanmasõ
Kalorifer tesisatõ gece işletmesinde çalõşõrken gündüz
sõcaklõğõ değiştirilmek istendiğinde, önce gündüz
işletmesine geçilmesi gerekir.
l
Oda ayarõ
21 °C
Sürekli gündüz
l Çevirme düğmesini, istenen gündüz sõcaklõğõna
çevirin.
l
Tesisatõn otomatik işletmede çalõşmasõ için:
l
D tuşuna basõn.
17
6
Kalorifer tesisatõ gündüz işletmesinde çalõşõrken gece
sõcaklõğõ değiştirilmek istendiğinde, önce gece
Gece sõcaklõğõ servis seçeneğnde ayarlanmõş olan
"Düşük işletme türü" ne bağlõdõr.
"Oda sõc. etkili" ve "Dõş sõc. etkili" düşük işletme
türlerinde, sõcaklõk gece sõcaklõk sõnõrõnõn altõna
düştüğünde, oda ayarlanan gece sõcaklõğõna kadar
õsõtõlõr.
"Kapama" işletme türünde, gece sõcaklõğõ ayarõ
yapõlamaz.
"Düşük" işletme türünde, ayarlanmõş olan gece
sõcaklõğõna kadar õsõtõlõr.
l
l Çevirme düğmesini istenen gece sõcaklõğõna çevirin.
l
Oda ayarõ
17 °C
Tesisatõn otomatik işletmede çalõşmasõ için:
l
D tuşuna basõn.
Sürekli gece
Uzaktan kumandasõ olmayan
õsõtma devrelerinde oda sõcaklõk
ayarõ
Montajda bir uzaktan kumanda bağlanmayan tüm õsõtma
devrelerinde oda sõcaklõğõ aşağõdaki gibi ayarlanõr:
l Kapağõ açõn.
l
l
ID seçimi
ID 2
l
l
21 °C
Uyarõ
"Sabit" kontrollü õsõtma devrelerinde, örn. havalandõrma
tesisatlarõnda ve havuz õsõtmasõnda oda sõcaklõğõ ayarõ
yapõlamaz.
18
Oda ayarõ
Sürekli gündüz
6
Kalorifer tesisatõ gündüz işletmesinde çalõşõrken gece
sõcaklõğõnõ değiştirmek istendiğinde, önce gece
Gece sõcaklõğõ servis seçeneğinde ayarlanmõş olan
"Düşük işletme türü" ne bağlõdõr.
"Oda sõc. etkili" ve "Dõş sõc. etkili" düşük işletme
türlerinde, sõcaklõk gece sõcaklõk sõnõrõnõn altõna
düştüğünde, oda ayarlanan gece sõcaklõğõna kadar
õsõtõlõr.
"Kapama" işletme türünde, gece sõcaklõğõ ayarõ
yapõlamaz.
"Düşük" işletme türünde, sürekli ayarlanmõş olan gece
sõcaklõğõna kadar õsõtõlõr.
Isõtma devresi pompasõ, sõcaklõk ayarlanmõş olan gece
veya dõş hava sõcaklõk değerlerinin altõna düşene kadar
kapalõ kalõr.
l
l
Oda ayarõ
17 °C
Sürekli gece
Ayrõ uzaktan kumandalõ õsõtma
devreleri için oda sõcaklõk ayarõ
Montajda analog uzaktan kumanda bağlanan tüm õsõtma
devrelerinde oda sõcaklõğõ bu uzaktan kumanda ile
ayarlanmalõdõr.
G
Oda sõcaklõğõ
tuşu ile ayarlanmak istendiğinde,
ekranda yanda görülen hata mesajõ belirir.
Ayar
mümkün değil
Diğer
uzaktan kumanda
19
7
7
Boyler kontrolü
Boyler kontrolü
Boyler kontrolü için õsõtma devresi ve boyler modülü
FM 441 monte edilmiş olmalõdõr.
Logamatic panelin fabrika ayarõ, õsõtma devreleri
çalõşmaya başlamadan 30 dakika önce sõcak kullanma
suyu hazõrlanacak şekilde yapõlmõştõr.
Boyler kontrolü, ya õsõtma devresine bağlõ olarak ya da
özel bir program ("Boyler programõ") üzerinden
ayarlanabilir.
Tüm õsõtma devreleri düşük õsõtma işletmesinde veya
tatil işletmesinde çalõştõğõ zaman, boyler sõcak su
hazõrlamaz.
Boyler sõcaklõğõnõn
ayarlanmasõ
l
I tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l Çevirme düğmesini, ekranda istenen boyler sõcaklõğõ
l
Boyler
ayarlanan
60 °C
Boyler
ölçülen
55 °C
I tuşunu serbest bõrakõn.
Boyler sõcaklõğõ hafõzaya kaydedilmiştir.
İlave boyler õsõtmasõ
I
tuşun üzerinde bulunan kontrol lambasõnõn
yanmasõ, boyler sõcaklõğõnõn ayarlanan değerin altõna
düştüğünü gösterir ve ihtiyaca göre ilave õsõtma
yapõlabilir.
l
I tuşuna basõn.
1 def.boy.õsõt.
Boyler õsõnana kadar tuş üzerindeki yeşil LED yanõp
söner. Boyler õsõnõrken Z-pompa sürekli çalõşõr.
Z-pompayõ çalõştõrma
I tuşuna
Boyler halen istenen sõcaklõkta ise,
basõldõğõnda sadece z-pompa çalõştõrõlõr.
Z-Pompa Sirk.
Pompa çalõşõyor
3 dakika
Bu fonksiyon yanlõşlõkla çalõştõrõldõğõnda, bir kere daha
tuşuna basõlmalõdõr.
I
Boyler õsõtmasõ kesilir.
Boyler
ölçülen
1 def.boy. õsõt.
kesildi
20
55 °C
Boyler kontrolü
7
Sürekli işletme ayarõ
l Kapağõ açõn,
l Çevirme düğmesini, ekranda "Boyler" görünene
kadar çevirin.
l
l
E tuşuna basõn.
Boyler artõk 24 saat õsõnõr.
ID seçimi
Boyler
Gösterge üç saniye sonra yeniden standart
konumuna döner.
Boyler
ayarlanan
55 °C
Sürekli işletme
Boyler õsõtmasõnõ kapama
l Kapağõ açõn,
kadar çevirin.
l
l
F tuşuna basõn.
Boyler
Boyler õsõtmasõ kapanõr.
Kapalõ
konumuna döner.
Otomatik işletme ayarõ
l Kapağõ açõn,
kadar çevirin.
l
l
Boyler
D tuşuna basõn.
Otomatik gündüz
Boyler õsõtmasõ otomatik işletmede çalõşõr.
konumuna döner.
21
8
8
Z-pompa kontrolü
Z-pompa kontrolü
Z-pompa kontrolü için õsõtma devresi ve boyler kontrol
modülü FM 441 monte edilmiş olmalõdõr. Logamatic
panelin fabrika ayarõ, Z-pompa õsõtma devreleri
çalõşmaya başlamadan 30 dakika önce çalõştõrõlacak
şekilde yapõlmõştõr.
Z-pompa kontrolü, ya õsõtma devresine bağlõ olarak ya
da özel bir program üzerinden ayarlanabilir.
Tüm õsõtma devreleri düşük õsõtma işletmesinde veya
tatil işletmesinde çalõştõğõ zaman, sirkülasyon pompasõ
kapalõdõr.
Sürekli işletme ayarõ
l Kapağõ açõn,
l Çevirme düğmesini, ekranda "Z-Pompa Sirk."
l
l
E tuşuna basõn.
ID seçimi
Z-Pompa Sirk.
Z-pompa artõk sürekli işletimdedir.
Fabrika ayarõ, saate 2 defa 3 dakika çalõşacak
şekilde yapõlmõştõr.
Çalõşma aralõklarõ yetkili servis tarafõndan servis
seçeneğinde değiştirilebilir.
Z-Pompa Sirk.
konumuna döner.
Sürekli işletme
Z-pompayõ kapatma
l Kapağõ açõn,
Z-Pompa Sirk.
l
l
F tuşuna basõn.
Kapalõ
Z-pompa kapanõr.
konumuna döner.
22
Z-pompa kontrolü
8
l Kapağõ açõn,
l
l
Z-Pompa Sirk.
D tuşuna basõn.
Otomatik
Z-pompa otomatik işletmede çalõşõr.
konumuna döner.
Z-pompa otomatik işletmede aralõklõ olarak çalõşõr.
Fabrika ayarõ, saatte 2 defa 3 dakika çalõşacak şekilde
yapõlmõştõr.
Çalõşma aralõklarõ yetkili servis tarafõndan servis
seçeneğinde değiştirilebilir.
Termik dezenfeksiyon
Termik dezenfeksiyonda boyler haftada bir defa,
lejyoner bakterilerinin ölmesi için gerekli sõcaklõğa kadar
õsõtõlõr.
Termik dezenfeksiyonda hem boyler sirkülasyon
pompasõ, hem de kullanõm suyu sirkülasyon pompasõ
sürekli olarak çalõşõr.
Uyarõ!
Tesisatta kullanõm suyu tarafõnda termostat kontrollü bir
üç yollu vanaya sahip değilse,
bu zaman zarfõnda, sõcak su soğuk su ile
karõştõrõlmadan
kullanõlmamalõdõr!
Haşlanma
tehlikesi!
23
9
9
Göstergelerin ekrana getirilmesi
Göstergelerin ekrana getirilmesi
İşletme verilerini gösterme
Bu fonksiyon tesisatõn durumu hakkõnda bilgi verir.
İşletme verileri önceden seçilmiş olan õsõtma devresine
aittir.
Kumanda cihazõ MEC 2 kumanda paneline bağlõ ise,
ekrana standart gösterge olarak kazan suyu ve dõş hava
sõcaklõklarõ gelir.
Kaz. su sõcaklõğõ
56 °C
Dõş hava sõc.
-10 °C
l Kapak açõk durumda iken, başka bir tuşa basmadan,
çevirme düğmesini sağa çevirin.
- Brülör 1. kademesinin konumu ve işletme saatleri
Brülör 1. Kademe
Açõk
İşletme saatleri
1:00
Çevirme düğmesini çevirdikçe, sõrasõyla aşağõdaki
işletme göstergeleri ekrana gelir.
- Brülör 2. kademesinin çalõşma durumu ve işletme
saatleri (Bu gösterge sadece iki kademeli brülör
kullanõldõğõnda ekrana gelir).
- Ölçülen ve maksimum baca gazõ sõcaklõğõ
- Isõtma devresinin ölçülen oda sõcaklõğõ (MEC 2
kumanda paneline takõlõ ise görülmez.)
- Isõtma devresinin ayarlanmõş oda sõcaklõğõ
- Isõtma devresinin çalõşma durumu
- Isõtma devresinin ölçülen gidiş suyu sõcaklõğõ
- Ölçülen boyler sõcaklõğõ
- Ayarlanmõş boyler sõcaklõğõ
- Boyler işletme türü
- Z-pompanõn ve boyler õsõtma pompasõnõn çalõşma
durumlarõ
Isõtma devrelerin işletme değerleri, sadece õsõtma
devreleri önceden seçildiğinde gösterilir.
24
Standart program seçme
10
10
Bir standart program, fabrika tarafõndan önceden
ayarlanmõş olan, belirli aç/kapa noktalarõna zamanlarõna
sahip bir zaman programõdõr. Sekiz adet standart
program arasõndan seçim yapabilirsiniz (bkz. standart
programlara genel bakõş sayfa 27).
Fabrika çõkõşõnda "Aile" programõ ayarlanmõştõr.
Her bir õsõtma devresi için ayrõ bir standart program
kullanõlabilir. Bir standart programõn kumanda
noktalarõnõ değiştirebilir veya genişletebilirsiniz. Böylece
arzu ettiğiniz şekilde bir program hazõrlayabilirsiniz.
"Yeni" seçildiğinde, önceden girilen tüm kumanda
noktalarõ silinir ve özel isteğinize göre bir program
hazõrlanabilir.
Bir program noktasõ veya program girilmediği
durumlarda õsõtma tesisatõnõz sürekli olarak gündüz
işletmesinde çalõşõr.
Her õsõtma devresi için arzuladõğõnõz bir program
hazõrlayabilirsiniz.
Hazõrladõğõnõz program "Özel" ve "Isõtma devresi
numarasõ" adõ altõnda kaydedilir ve gösterilir.
Uyarõ:
Bu fonksiyon "MEC-Isõtma devresi" için mümkün
değildir. "Isõtma devresi ve õsõtma devresi numaralõ"
veya "Isõtma devresi adõ ve õsõtma devresi numaralõ" tek
bir õsõtma devresi seçilmelidir.
Ayar
mümkün değil
Tek tek ID’ler
Seçme
Bir standart program seçimi
Örnek: ID 2’nin "Akşam" standart programõna göre
çalõşmasõ isteniyor.
l Kapağõ açõn.
l Ekranda "ID 2" göstergesi yoksa,
ve basõlõ olarak tutun.
C tuşuna basõn
l Çevirme düğmesini, ekranda "ID 2" görünene kadar
çevirin.
l
l
J tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
Ekranda kõsa süreli olarak "ID 2" belirir.
ID seçimi
ID 2
Program saati
ID 2
25
10
Daha sonra da program seçimi seçeneği ve en son
seçilmiş olan program ekrana gelir.
Örnek "Aile". Program adõ yanõp söner.
Program saati
Program seçimi
Aile
l Çevirme düğmesini, istediğiniz satndart program
ekrana gelene kadar çevirin.
Örnek: "Akşam"
Program saati
Program seçimi
Akşam
l
J
tuşunu serbest bõrakõn.
Program adõ ve ilk program noktasõ ekrana gelir.
Çevirme düğmesi çevrildiğinde diğer program noktalarõ
da sõrayla ekrana getirilir ve istendiğinde değiştirilebilir.
Program noktalarõnõ değiştirmek için "Standart programõ
değiştirme" bölümüne bakõnõz.
Akşam programõ
Pazartesi
6:30
21 °C
Standart göstergeye geri dönüş
l
K tuşuna basõn.
Isõtma tesisatõnõz artõk õsõtma devresi 2 için istediğiniz
"Akşam" programõna göre çalõşõyor.
Diğer õsõtma devreleri için standart program seçimi
yukarõdaki örneğe göre yapõlabilir.
26
10
Standart programa genel bakõş
"Aile" standart programõ, sizin õsõtma alõşkanlõklarõnõza
uygun değilse, ayrõca yedi farklõ program arasõndan
seçim yapabilirsiniz.
Gündüz işletmesi
Program adõ
Gün
Açõk
Kapalõ
Aile
Ptesi-Per
Cu
Ctesi
Pa
5:30
5:30
6:30
7:00
22:00
23:00
23:30
22:00
Sabah
İlk vardiya
Ptesi-Per
Cu
Ctesi
Pa
4:30
4:30
6:30
7:00
22:00
23:00
23:30
22:00
Akşam
Son vardiya
Ptesi-Cu
Ctesi
Pa
6:30
6:30
7:00
23:00
23:30
23:00
Öğleden önce
Yarõm gün mesai sabah
Ptesi-Per
Cu
Ctesi
Pa
5:30
5:30
6:30
7:00
Öğleden sonra
Yarõm gün mesai
öğleden sonra
Ptesi-Per
Cu
Ctesi
Pa
Öğlen
Öğlende evde
Gündüz işletmesi
Açõk
Kapalõ
8:30
8:30
23:30
22:00
12:00
12:00
22:00
23:00
6:00
6:00
6:30
7:00
11:30
11:30
23:30
22:00
16:00
15:00
22:00
23:00
Ptesi-Per
Cu
Ctesi
Pa
6:00
6:00
6:00
7:00
8:00
8:00
23:00
22:00
11:30
11:30
13:00
23:00
Tek kişi
Ptesi-Per
Cu
Ctesi
Pa
6:00
6:00
7:00
8:00
8:00
8:00
23:30
22:00
16:00
15:00
22:00
23:00
Emekliler
Ptesi-Pa
5:30
22:00
Gündüz işletmesi
Açõk
Kapalõ
17:00
22:00
Yeni
Her yeni program seçiminde program adõ tabloda
belirtildiği şekilde ekrana gelir.
27
11
11
Program değiştirme
Bir programõn õsõtma evrelerini değiştirmek istediğinizde,
kumanda noktalarõnõ kaydõrabilir veya yeni kumanda
noktalarõ ilave edebilirsiniz.
MEC 2, ayarlarõ değiştirilen satandart programõ "Özel"
adõ altõnda ve õsõtma devresinin numarasõ ile hafõzaya
kaydeder.
Bir õsõtma devresi için standart programõ seçtiğinizde,
- çevirme düğmesini çevirerek kumanda noktalarõnõ
gösterebilir,
-
L tuşu ile kumanda zamanlarõnõ 10 dakikalõk
Gündüz işletmesi
Gece işletmesi
Gündüz işletmesi
Gece işletmesi
adõmlarla değiştirebilir,
-
G
tuşu ile gündüz veya gece işletmesi için
ayarlanmõş olan, istenen oda sõcaklõğõnõ
seçebilirsiniz.
Bir program noktasõnõn kaydõrõlmasõ
Örnek: "Aile" standart programõnda õsõtma devresi 2’nin
õsõtma başlangõç noktasõnõ salõ günleri için 5:30’dan
6:30’a değiştirmek istiyorsunuz.
ID seçimi
l Kapağõ açõn.
l
ID 2
l
l
tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
Kõsa süreli olarak õsõtma devresi ve daha sonra bu
õsõtma devresi için en son ayarlanmõş olan program
ekrana gelir. Program adõ yanõp söner.
J
Program saati
Program seçimi
Aile
l
Aile programõ
J tuşunu serbest bõrakõn.
Seçilen programõn 1. program noktasõ ekrana gelir.
28
Pazartesi
05:30
21 °C
11
l Çevirme düğmesini ertelemek istediğiniz program
noktasõna getirin.
Aile programõ
Salõ
05:30
l
L tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
Program noktasõ saati yanõp söner.
l Çevirme düğmesini Salõ 6:30 görünene kadar çevirin.
l
21 °C
Özel-Program 2
L tuşunu serbest bõrakõn.
L
Program noktasõ tekrar geri alõnmak istenirse,
tuşuna basõn ve basõlõ olarak tutun.
Çevirme düğmesini bir önceki program noktasõna
getirin.
Salõ
06:30
21 °C
l
K tuşuna basõn.
29
11
Kumanda noktalarõ ilave etme
Kumanda noktalarõ ilave ederek, õsõtma evrelerine ara
verilebilir.
Örnek: Kalorifer, õsõtma devresi 2 "Aile" programõnda
cuma günü 5:30 ile 23:00 arasõnda kesintisiz olarak
çalõşõyor. Örn. cuma günü saat 10:00 ile 13:00 arasõnda
õsõtma istenmiyorsa, iki yeni program noktasõ girilmelidir.
Gündüz işletmesi
Gece işletmesi
Gündüz işletmesi
Gece işletmesi
Isõtma devresi seçme
l Kapağõ açõn.
l
çevirin.
l
ID seçimi
ID 2
Program seçimi
l
Program saati
ID 2
Program saati
Program seçimi
Aile
l
Aile programõ
Pazartesi
05:30
30
21 °C
11
Birinci program noktasõnõ girme
l Çevirme düğmesini, "Yeni progr.nokt." seçeneği
ekrana gelene kadar sola doğru çevirin.
Yeni prog.nokt.
------------------
l
M tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l Çevirme düğmesini istenen günün üzerine getirin.
Yeni prog.nokt.
Günler teker teker veya blok halinde seçilebilir.
Pazartesi-Perşembe
Pazartesi-Cuma
Cumartesi-Pazar
Cuma
--
--
Pazartesi-Pazar
l
l
M tuşunu serbest bõrakõn.
l Çevirme düğmesini, istediğiniz saat ekrana gelene
kadar çevirin.
l
l
Yeni prog.nokt.
Cuma
10:00
--
G tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
l Çevirme düğmesini, düşürülmek istenen oda
sõcaklõğõ ekrana gelene kadar sola doğru çevirin.
Örneğin 17 °C.
Burada herhangi bir sõcaklõk değeri girilemez. Sadece
önceden ayarlanmõş olan gündüz ve gece sõcaklõklarõ
seçilip, hafõzaya kaydedilebilir.
Yeni progr.nokt.
Cuma
10:00
l
17 °C
G tuşunu serbest bõrakõn.
Program noktasõ, ancak yukarõda belirtilen 3 veri
girildikten sonra onaylanõr ve bir sonraki yeni program
noktasõ ekrana gelir.
2. program noktasõ da aynõ şekilde girilir.
Değiştirilen program "Özel 2" adõ altõnda ve "2" numaralõ
õsõtma devresi olarak hafõzaya kaydedilir.
Yeni prog.nokt.
------------------
l
K tuşuna basõn.
31
11
Program noktasõnõ silme
Örnek: Isõtma devresi 2’nin "Aile" programõnõn saat
22:00 program noktasõnõ silmek istiyorsunuz.
ID seçimi
ID 2
l Kapağõ açõn.
l
çevirin.
l
Program saati
Program seçme
l
ID 2
l Çevirme düğmesini, "Aile" programõnõz ekrana
gelene kadar çevirin.
l
Program saati
Program seçimi
Aile
Aile programõ
Pazartesi
22:00
21 °C
Program noktasõnõ seçme ve silme
l Çevirme düğmesini silmek istediğiniz program
noktasõna getirin.
l
N ve O tuşlarõna aynõ anda basõn ve basõlõ
tutun.
Alt satõrda, birer saniye aralõkla soldan sağa doğru
silinen sekiz adet blok görünür. Tüm bloklar
kaybolduktan sonra program noktasõ silinir.
Aile programõ
Silme
Pazartesi
22:00
hhhhhhh
Bu tuşlar daha önce serbest bõrakõlõrsa, silme işlemi
kesintiye uğrar.
32
11
Bir õsõtma evresini silme
Bir õsõtma evresi genelde iki program noktasõndan
oluşur. Bir program noktasõ sadece bir sonraki program
noktasõna kadar kaydõrõlabilir. Bir õsõtma evresinin
program noktalarõ aynõ saate getirildiğinde õsõtma evresi
silinir.
Standart program "Öğlen"
Gündüz
işletmesi
Gece
işletmesi
6:00
8:00
11:30 13:00
17:00
22:00
Yeni program "Özel-Program 2"
Örnek:
Kalorifer için "Öğlen" standart programõnõ seçtiniz.
Pazartesi saat 8:00 – 17:00 arasõnda õsõtma
istediğinizde õsõtma evresi 11:30 – 13:00’u silmek
zorundasõnõz.
l Kapağõ açõn.
l
Güdüz
işletmesi
13:00’a çevirin
Gece
işletmesi
6:00
8:00
17:00
22:00
ID seçimi
ID 2
çevirin.
l
Program seçimi
l
l Çevirme düğmesini, "Öğlen" program seçimi ekrana
gelene kadar çevirin.
Program saati
ID 2
Program saati
Program seçimi
Öğlen
l
Öğlen programõ
Pazartesi
06:00
21 °C
33
11
Isõtma evresi seçme ve silme
l Çevirme düğmesini, silmek istediğiniz õsõtma
evresinin program noktasõ ekrana gelene kadar
çevirin.
Öğlen programõ
Pazartesi
11:30
l
21 °C
l Çevirme düğmesini silmek istediğiniz program
noktasõna getirin. Örnek: 13:00.
Göstergede saat 13:00’de "Çalõşma aralõğõ silinecek"
ibaresi görülür. Alt satõrda bulunan bloklar soldan
sağa doğru silinir.
Çalõşma aralõğõ
Silinecek
hhhhhhh
Uyarõ:
L
Silme işlemi,
tuşu serbest bõrakõldõğõnda veya
çevirme düğmesi çevrildiğinde, tüm bloklarõn
kaybolmasõndan önce kesilir. Bu durumda program
noktalarõ değişmeden kalõrlar.
Bloklarõn tümü kaybolduğunda program noktalarõ 11:30
ve 13:00 olan õsõtma evresi silinir. Isõtma evresi kesitisiz
olan bu yeni program "Özel program 2" adõ altõnda
hafõzaya kaydedilir.
l
K tuşuna basõn.
34
11
Isõtma evrelerini birleştirme
2 õsõtma evresini birleştirmek için, birinci çalõşma
aralõğõnõn kapanma zamanõnõ, bir sonraki çalõşma
aralõğõnõn başlama noktasõna getiriniz.
Örnek:
Isõtma devresi 2’nin "Öğlen" standart programõndan yola
çõkarak, pazartesi saat 11:30 ile 13:00 arasõndaki õsõtma
evresini, saat 17:00 – 22:00 arasõndaki õsõtma evresi ile
birleştirmek istiyorsunuz. Böylece saat 11.30 – 22:00
arasõnda aralõksõz olarak õsõtma oluyor.
Standart program "Öğlen"
Gündüz
işletmesi
Gece
işletmesi
6:00 8:00 11:30 13:00 17:00
22:00
Yeni program "Özel-Program 2"
Güdüz
işletmesi
Gece
işletmesi
6:00 8:00 11:30
22:00
l Kapağõ açõn.
l
çevirin.
l
ID seçimi
ID 2
Program seçimi
l
l Çevirme düğmesini, program seçiminde "Öğlen"
belirene kadar çevirin.
Program saati
ID 2
Program saati
Program seçimi
Öğlen
35
11
l
Öğle Programõ
Pazartesi
06:00
21 °C
Isõtma evrelerini birleştirme
l Çevirme düğmesini, başka bir evre ile birleştirmek
istediğiniz õsõtma evresinin program noktasõ ekrana
gelene kadar çevirin. Örnek 13:00
Öğle Programõ
Pazartesi
13:00
l
21 °C
L
Saat yanõp sönmeye başlar.
l Çevirme düğmesini bir sonraki program noktasõna
getirin. Örnek 17:00.
Program noktasõ 17:00’e ulaşõldõğõnda, ekrandaki
gösterge değişir ve "Çalõşma aralõğõ Bağlanacak"
olur. En alt satõrda arka arkaya kaybolan bloklar
görünür.
Çalõşma aralõğõ
Bağlanacak
Uyarõ:
hhhhhhhh
L
Silme işlemi,
tuşu serbest bõrakõldõğõnda veya
çevirme düğmesi çevrildiğinde, tüm bloklarõn
kaybolmasõndan önce kesilir.
Bloklarõn hepsi kaybolduğunda, program noktalarõ
"13:00" ve "17:00" birbirleriyle birleşir ve kesintisiz
safhalõ bu yeni program "Özel Program 2" adõ altõnda
hafõzaya kaydedilir.
l
K tuşuna basõn.
36
Yeni bir õsõtma programõ oluşturma
12
12
Oluşturacağõnõz yeni õsõtma programõnõzõn program
noktalarõnõ ve sõcaklõklarõnõ not alõnõz.
Hafta başõna 42 program nokta girişi yapõlabilir.
l Kapağõ açõn.
l
çevirin.
l
ID seçimi
ID 2
Program seçimi
l
Program saati
Program seçimi
Aile
l Çevirme düğmesini program seçimi "Yeni" ye getirin.
Program saati
Program seçimi
Yeni
l
J
Ekrana 1. yeni program noktasõ seçeneği gelir.
Yeni program noktalarõ, sayfa 31’deki "Birinci program
noktasõnõ girme" bölümünde açõklandõğõ şekilde girilir.
37
12
Standart program "Aile" ye geri
dönüş.
ID seçimi
l Kapağõ açõn.
l
ID 2
l Çevirme düğmesini, ekranda "ID 2"
l
Program seçme
l
Program saati
ID 2
Program saati
Program seçimi
Özel 2
l Çevirme düğmesini "Aile" ye çevirin.
l
ID 2 için standart programõ "Aile" tekrar aktif duruma
geçmiştir.
Program saati
Program seçimi
Aile
l
K tuşuna basõn.
Uyarõ:
Oluşturduğunuz program "Özel-Program 2" adõ altõnda
saklanõr ve her zaman yeniden çağõrõlabilir.
38
Yeni bir boyler programõ girme
13
13
Yeni bir boyler programõ girme
"Program seçimi" menü noktasõnda, boyler otomatik
olarak õsõtma devrelerine bağlõ olarak mõ çalõşacağõ,
veya yeni bir özel zaman programõ ile kullanõlacağõ
seçimi yapõlabilir.
Fabrika ayarõ
Boyler – otomatik
Fabrika ayarõ "Program seçimi õsõtma devresine göre"
olarak yapõlmõştõr. Fabrika ayarõnda boyler õsõtmasõ
otomatik olarak tüm õsõtma devrelerinin en erken
program noktasõndan 30 dakika önce õsõtmaya başlar
Boyler õsõtmasõnõn õsõtma devrelerinden bağõmsõz olarak
çalõşmasõ isteniyorsa, yeni bir özel boyler programõ
girilebilir.
Örnek:
Örnek Boyler- Yeni program
Boylerin, haftanõn her günü saat 6:30’dan 9:00’a kadar
õsõnmasõ isteniyor.
l Kapağõ açõn.
l
l Çevirme düğmesini, ekranda õsõtma devresi "Boyler"
l
ID seçimi
Boyler
Program çağõrma
l
l "Program seçimi" menü noktasõnda önceden
ayarlanmõş olan boyler programõ ile "ID’ye göre"
belirir.
Program saati
Program seçimi
ID’ye göre
l Çevirme düğmesini "Yeni" ye getirin.
l
Program saati
Program seçimi
Yeni
39
14
14
Yeni bir sirkülasyon pompasõ programõ girme
Yeni bir sirkülasyon pompasõ programõ girme
"Program seçimi" menü noktasõnda, Z-pompanõn
otomatik olarak õsõtma devrelerine "Isõtma devrelerine
göre program seçimi" bağlõ olarak mõ çalõşacağõ, veya
yeni bir özel zaman programõ "özel program seçimi" ile
kullanõlacağõ seçimi yapõlabilir.
Fabrika ayarõ
Z-pompa-otomatik
Fabrika ayarõ "Program seçimi õsõtma devresine göre"
olarak yapõlmõştõr. Fabrika ayarõnda Z-pompa otomatik
olarak tüm õsõtma devrelerinin en erken program
noktasõndan 30 dakika önce õsõtmaya başlar ve en son
õsõtma devresi kapatõldõğõnda durur.
Sirkülasyon pompasõnõn otomatik program
doğrultusunda çalõşmasõ istenmiyorsa, yeni bir özel
sirkülasyon programõ girilebilir.
Örnek
Z-pompa -Yeni program
Örnek:
Z-pompanõn haftanõn her günü saat 6:30’dan 9:00’a
kadar çalõşmasõ isteniyor.
l Kapağõ açõn.
l
l Çevirme düğmesini, õsõtma devresi "Z-Pompa Sirk."
l
ID seçimi
Z-Pompa Sirk.
Programõ çağõrma
l
l "Program seçimi" menü noktasõnda önceden
ayarlanmõş olan Z-pompa programõ ile "ID’ye göre"
belirir.
Program saati
Program seçimi
ID’ye göre
l Çevirme düğmesini "Yeni" ye getirin.
l
Program saati
Program seçimi
Yeni
40
Parti ve bekleme fonksiyonlarõ
15
15
Parti ve bekleme fonksiyonlarõ
Parti fonksiyonu
Bu fonksiyon sadece MEC 2’nin uzaktan kumanda
olarak bağlandõğõ õsõtma devreleri için kullanõlabilir.
("MEC-Isõtma devreleri").
Diğer MEC 2’siz õsõtma devreleri normal çalõşmaya
devam eder.
Tesisatõn daha önce ayarlanmõş olan gündüz
sõcaklõğõnda ne kadar süre ile çalõşacağõnõ giriniz.
Örnek:
Bir eğlence düzenlediniz ve odayõ dört saat süre ile
önceden ayarlanmõş olan gündüz sõcaklõğõnda õsõtmak
istiyorsunuz.
l
Parti-Fonksiyonu
E tuşuna basõn basõlõ tutun, aynõ zamanda da
0 Saat
uzaktan kumanda MEC 2’nin kapağõnõ açõn.
l Çevirme düğmesini, ekranda istenen süre görünene
kadar çevirin.
l
E
Parti fonksiyonu derhal çalõşmaya başlar. Tesisat
dört saat sonra otomatik õsõtma işletmesine geri
döner.
Parti-Fonksiyonu
l Parti fonksiyonuna daha önce son vermek
istiyorsanõz,
tuşuna basõn.
D
4 Saat
Bekleme fonksiyonu
Bu fonksiyon sadece MEC 2’nin uzaktan kumanda
olarak bağlandõğõ õsõtma devreleri için kullanõlabilir
("MEC-Isõtma devreleri").
Diğer MEC 2’siz õsõtma devreleri normal çalõşmaya
devam eder.
Tesisatõn daha önce ayarlanmõş olan gündüz
sõcaklõğõnda ne kadar süre ile çalõşacağõnõ giriniz.
Örnek:
Üç saat için dõşarõya çõkõyorsunuz ve bu müddet
zarfõnda evin daha az õsõnmasõnõ istiyorsunuz.
l
Bekleme-Fonk.
0 Saat
F tuşuna basõn basõlõ tutun, aynõ zamanda da
uzaktan kumanda MEC 2’nin kapağõnõ açõn.
l Çevirme düğmesini, ekranda istenen süre görünene
kadar çevirin.
l
Bekleme-Fonk.
Bekleme fonksiyonu derhal çalõşmaya başlar.
Tesisat üç saat sonra otomatik õsõtma işletmesine geri
döner.
3 Saat
l Bekleme fonksiyonuna daha önceden son vermek
isterseniz, bekleme fonksiyonunu çağõrõn ve çevirme
düğmesini "0 Saat" e getirin.
41
16
16
Tatil programõ
Tatil programõ
Uzun bir müddet evde olmayacağõnõz zaman, tatil
programõ ile evinizi daha düşük bir sõcaklõkta
õsõtabilirsiniz.
Tatil programõnõ çağõrmadan önce, istenen õsõtma
devresi seçilmelidir. Burada tek bir õsõtma devresi veya
MEC 2’ye bağlõ tüm õsõtma devreleri seçilebilir.
Tatil programõ ayarlanmamõş diğer tüm õsõtma devreleri
normal işletmede çalõşõrlar.
Uyarõ:
"MEC-Isõtma devreleri" bakõnõz Bölüm 6, sayfa 17.
Tatil programõnõ çağõrma
Örnek:
Tatil programõ
mümkün değil
MEC-Isõt.devre.
Seçme
Beş günlüğüne tatile çõkacaksõnõz ve evinizi bu zaman
zarfõnda daha az õsõtmak istiyorsunuz, örneğin õsõtma
devresi 2’yi 12 °C’lik düşürülmüş oda sõcaklõğõnda
çalõştõrmak istiyorsunuz.
Tatil programõ seçildikten sonra derhal aktif konuma
geçtiğinden, bu programõ tatile çõkacağõnõz gün girmeniz
uygun olur.
l Kapağõ açõn.
l
l Çevirme düğmesini, tatil programõnõ ayarlayacağõnõz
õsõtma devresi ekranda belirene kadar çevirin. Örnek:
"ID 2"
l
l
O tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
ID seçimi
ID 2
Tatil programõ
ID 2
l Çevirme düğmesini tatil günlerin sayõsõna getirin.
l
O tuşunu serbest bõrakõn.
Tatil günleri
5
Oda ayarõ
17 °C
42
Tatil programõ
l
16
Sõcaklõk değeri yanõp söner.
l Çevirme düğmesini tatil günleri için istenen oda
sõcaklõğõna çevirin. Örnekte verilen değer 12 °C.
l
Tatil programõ derhal aktif duruma geçer.
Tatil günleri
5
Oda ayarõ
12 °C
Ayarlanmõş olan tatil günleri sona erdiğinde tatil
programõ otomatik olarak sona erer ve tesisat tekrar
otomatik işletmeye geri döner.
Boyler õsõtma devrelerine bağlõ olarak õsõtõyorsa
(program saati: "Program seçimi õsõtma devresine
göre") ve tüm õsõtma devreleri tatil işletmesinde ise,
boyler õsõtmasõ ve sirkülasyon kapanõr. Ayrõca bir
boyler tatil programõ girme olanağõ yoktur.
Boyler kendine ait bir kumanda zamanõ programõna
göre õsõtõyorsa (program saati: "Program seçimi
Özel boyler") ayrõ bir boyler tatil programõ girilebilir.
Boyler tatil programõ çalõştõğõ müddetçe Z-pompa
otomatik olarak kapanõr.
Tatil programõnõ tekrar çağõrarak ve tatil günleri sayõsõ
0’a getirerek, her zaman iptal edebilirsiniz.
Tatil programõna ara verme
E
F
Tatil programõnõ her zaman
veya
tuşu ile
kesebilir ve önceden ayarlanmõş gündüz veya gece
sõcaklõğõnda õsõtabilirsiniz.
l
l
E tuşuna basõn. Sürekli gündüz işletmesi.
F tuşuna basõn. Sürekli gece işletmesi.
Oda ayarõ
21 °C
Sürekli gündüz
Tatil programõna devam edilmesi
l
D tuşuna basõn.
Tesisat tekrar tatil işletmesinde çalõşõr.
43
17
17
Yaz/Kõş geçiş sõcaklõk ayarõ
Logamatic 4311 ve Logamatic 4312 kumanda panelleri,
dõş hava sõcaklõğõnõn yanõ sõra, binanõn su depolama
kapasitesini ve izlasyonunu (aşağõda "buharlaşmõş sõş
hava sõcaklõğõ" denilmektedir) göz önünde bulundurup,
gecikmeli ve otomatik olarak yaz veya kõş işletmesine
geçer.
Yaz işletmesi
"Dõş hava sõcaklõğõ" fabrika tarafõndan ayarlanmõş olan
17 °C sõnõrõnõ geçtiğinde, õsõtma işletmesi binanõn õsõ
depolama kapasitesini ve izolasyonunu göz önünde
bulunduran bir gecikme süresinden sonra otomatik
olarak kapanõr.
Yaz işletmesi için ekranda sembolü görünür.
Boyler õsõtmasõ işletmeye devam eder.
Y
Kõsa bir süre yaz işletmesinde õsõtma yapmak için,
tuşuna basõn.
E
D
tuşuna basõldõğõnda, tesisat tekrar otomatik yaz
işletmesinde çalõşõr.
Kõş işletmesi
"Dõş hava sõcaklõğõ" fabrika tarafõndan ayarlanmõş olan
17 °C sõnõrõnõn altõna düştüğünde hem kalorifer, hem de
boyler çalõşõr.
Otomatik yaz/kõş geçiş sõcaklõk ayarõ
Otomatik yaz/kõş ayar değişikliğini çağõrmadan önce,
istenen õsõtma devresi seçilmelidir. Burada tek bir õsõtma
devresi veya MEC 2’ye bağlõ tüm õsõtma devreleri
seçilebilir.
Ayar
mümkün değil
MEC-Isõt.devre.
Seçme
Isõtma devresi seçimi ile ilgili uyarõ:
"MEC-Isõtma devreleri" bakõnõz Bölüm 6, sayfa 17
l
görünene kadar çevirin. Örnek: MEC-Isõtma devreleri
l
ID seçimi
MEC-Isõt.devre.
Geçiş sõcaklõğõnõ ayarlama
l
H
Isõtma devresi kõsa bir süre için ekrana gelir.
Yaz/Kõş
MEC-Isõt.devre.
44
Ardõndan güncel ayarlanmõş olan geçiş sõcaklõğõ
fonksiyonu belirir. Ayarlanabilir sõcaklõk değeri yanõp
söner.
l Çevirme düğmesini bu geçiş sõcaklõğõ değerinin
üzerine getirin. Örnekte verilen değer 18 °C.
l
17
Yaz/Kõş
Yaz/kõş sõc. ayar
18 °C
Sürekli yaz işletmesini ayarlama
l
l
l
seçeneği belirir.
Ayarlanabilir sõcaklõk değeri yanõp söner.
l Çevirme düğmesini 10 °C’nin altõndaki bir geçiş
sõcaklõğõ değerine getirin.
l
ID seçimi
MEC-Isõt.devre.
Yaz/Kõş
H
Kalorifer sürekli olarak yaz işletmesinde çalõşõr.
Sürekli yaz
Sürekli kõş işletmesini ayarlama
l
l
l
MEC-Isõt.devre.
seçeneği belirir.
Ayarlanabilir sõcaklõk değeri yanõp söner.
l Çevirme düğmesini 30 °C’nin üstünde bir geçiş
sõcaklõğõ değerine getirin.
l
ID seçimi
Yaz/Kõş
Isõtma tesisatõ sürekli olarak kõş işletmesinde çalõşõr.
Sürekli kõş
45
18
18
Standart göstergeyi değiştirme
Fabrika tarafõndan hazõrlanan standart gösterge,
Logamatic panele MEC 2 takõlõ ise, kazan sõcaklõğõnõ
gösterir.
Uzaktan kumanda MEC 2 duvar bağlantõsõna takõlõ ise,
ekranda ölçülen oda sõcaklõğõ görünür.
Alt satõrda ise dõş hava sõcaklõğõ belirir.
Dõş hava sõcaklõğõ yerine, aşağõdaki göstergelerden
birini seçebilirsiniz:
- Kazan suyu sõcaklõğõ (MEC 2 duvar bağlantõsõnda
takõlõ ise)
- Baca gazõ sõcaklõğõ
- Boyler sõcaklõğõ
- Dõş hava sõcaklõğõ
- Saat
- Tarih
45 °C
Dõş hava sõc.
0 °C
Oda ölçümü
22,5 °C
Dõş hava sõc.
0 °C
Örnek:
Alt satõrda tarihin görünmesi isteniyor.
l
N
Gösterge değerinin başlõğõ yanõp söner.
l Çevirme düğmesini ekranda "Tarih" belirene kadar
çevirin.
l
Tarih
20.12.1996
N Tuşu serbest bõrakõn.
Değişiklik onaylanõr.
46
45 °C
Tarih ve saatin girilmesi
19
Tarih ve saatin girilmesi
Tarih fabrika tarafõndan ayarlanmõştõr.
Tarih ve saat bir özel saat sinyali ile günlük olarak eş
zamanlõ hale getirilir. Böylece otomatik olarak yaz saati
veya kõş saati uygulamasõna geçiş yapõlõr. Kazan
dairesinin bulunduğu bodrumlarõn izolasyonu çok güçlü
ise, özel saatin sinyali zayõflayabilir. Bu durumda tarih ve
saat ayarõ manuel olarak yapõlmalõdõr.
MEC 2 Logamatic panelde bulunan program saatini
sürekli olarak denetleyen ve düzelten bir özel saat alõcõsõ
ile donatõlmõştõr. Böylece saatin işletmeye alõnmasõnda,
uzun süreli elektrik kesintisinden sonra, kalorifer
tesisatõnõn uzun süre için Acil Kapama Şalteri üzerinden
kapatõlmasõnda veya yaz/kõş saati ayar değişikliğinde bir
düzeltmenin yapõlmasõ gerekmiyor.
Tarih ayarõ
l
19
Uzaktan kumanda MEC 2’nin özel saat sinyali alõmõ
bulunduğu yere ve konuma bağlõdõr.
Özel saat sinyalõ alõndõğõnda ekranda
Sinyal alõmõnda zorluk çõktõğõnda aşağõdaki noktalara
dikkat edilmelidir:
- Çelik beton duvalõ odalarda, bodrum katlarõnda ve
yüksek binalarda sinyal alõmõ daha zayõftõr.
- Bilgisayar monitörleri ve televiziyon gibi parazit
kaynaklarõna minimum 1 ile 1,50 m. arasõ bir mesafe
olmalõdõr.
- Atmosferik parazitler daha az olduğundan, geceleri
hemen hemen devamlõ olarak sinyal alõnabilir.
Tarih ayarõ
01.01.1997
M tuşuna basõn ve basõlõ tutun.
Tarih göstergesindeki gün yanõp sönmeye başlõyor.
Çarşamba
l Çevirme düğmesi ile günü ayarlayõn.
Haftanõn günü kendini otomatik olarak uyarlar.
l
M
tuşuna serbest bõrakõn, yeniden basõn ve basõlõ
tutun.
Tarih göstergesindeki ay yanõp sönmeye başlõyor.
Tarih ayarõ
07.01.1997
l Çevirme düğmesi ile ayõ ayarlayõn.
l
P sembolü belirir.
Salõ
M
tuşuna serbest bõrakõn, yeniden basõn ve basõlõ
tutun. Yõl yanõp söner.
l Çevirme düğmesi ile yõlõ ayarlayõn.
Tarih ayarõ
07.01.1997
K tuşu ile tarih girişi her zaman kesilebilir.
Bu adõma kadar değiştirilmiş olan tarih hafõzaya
kaydedilir.
Salõ
Saat ayarõ
l
Saatler ve dakikalar yanõp sönüyor.
Saat ayarõ
15:52:58
l Saat, çevirme düğmesi ile dakikalõk adõmlarla
ayarlanõr.
l
Saat hafõzaya kaydedilir.
47
20
20
Baca testi
Baca testi
Modül ZM 432
45 °C
Dõş hava sõc.
10 °C
Q bacacõ tuşu
Modül ZM 432 üzerinde bulunan
Z
L
Logamatic panel açõk olmalõdõr.
Baca testine başlamak için, bacacõ tuşuna basõlõr ve
birkaç birkaç saniye basõlõ tutulur.
Baca gazõ testi 30 dakika sürer ve ekranda görünür.
0
Baca gazõ testi yapõlõrken, arõza
ve yaz işletmesi
göstergeleri dönüşümlü olarak yanõp söner.
1
Test sona erdiğinde Logamatic panel otomatik olarak
daha önceki işletme türüne geri döner.
Baca testini kesmek için
basõlmalõdõr.
Baca testi aktif
75 °C
Q tuşuna yeniden
Uyarõ!
Baca testi yapõlõrken ve sonrasõnda haşlama tehlikesi
bulunmaktadõr.
Boyler devresinde termostat kontrollü bir üç yollu vana
yoksa, baca gazõ testi devam ederken ev sakinlerine
haber vererek, sõcak suyu soğuk su ile karõştõrmadan
açmamalarõnõ sağlayõn.
48
Oda sõcaklõk değeri kalibrasyonu
21
21
Ekranda gösterilen oda sõcaklõğõ, bir termometre ile
ölçülen mevcut oda sõcaklõğõndan sapma gösteriyorsa,
"MEC Kalibrasyonu" ile veriler düzeltilebilir.
Bu düzeltme, õsõtma eğrisini paralel olarak kaydõrõr.
Fabrika ayarõ 0 °C’dir.
Ayar aralõğõ + 5 °C ile - 5 °C arasõndadõr.
örn.
Gösterilen oda sõcaklõğõ 22 °C
Ölçülen oda sõcaklõğõ 24 °C
Sõcaklõk değerlerinin kalibrasyonu
l MEC’in kapağõnõ açõn.
l
N G tuşlarõna aynõ anda basõn ve serbest
ve
bõrakõn.
Ekranda "MEC Kalibrasyonu" görünür.
l
MEC Kalibrasyonu
Oda sõcaklõğõ
Düzeltme
+ 0,0 °C
Değiştirilecek değer yanõp söner.
l Çevirme düğmesini, örn. + 2 °C‘ye kadar çevirin.
l
Şimdi ekranda düzeltilen oda sõcaklõğõ, örn. + 24 °C
görünür.
MEC Kalibrasyonu
Oda sõcaklõğõ
Düzeltme
+ 2,0 °C
49
22
22
Çok kazanlõ tesisatlar için kullanma önerileri
Çok kazanlõ tesisatlar için kullanma önerileri
Çok kazanlõ tesisatlarda veya çok sayõda õsõtma
devresine sahip tesisatlarda, sistem birden fazla
Logamatic panel ile kontrol edilebilir.
Ana cihaz daima bir Logamatic 4311’dir, diğer
Logamatic paneller ise Logamatic 4312 modelindedir.
Her iki modelin kullanõmõ da prensip olarak aynõdõr.
Kumanda cihazõ MEC 2 aynõ anda sadece bir Logamatic
panelin verilerini işleyebilir, bu nedenle Logamatic
paneller sõrayla kullanõlmalõdõr.
ikinci bir Logamatic panel kullanmak için, kumanda
cihazõ MEC 2 üzerinde bulunduğu panelden alõnõr ve
kullanõlmak istenen panele takõlõr.
Bu işlemden sonra ekrana şu mesaj gelir.
MEC
tanõmlanõyor
Veri alma
l Logamatic panelden kalorifer tesisatõ ile ilgili verileri
almak için
tuşuna basõn.
F
Kurulu
Panel
Adres 01
ile bağlantõ
Veri gönderme
l Kalorifer tesisatõnõzõ kumanda cihazõ MEC 2’nin
değiştirilmiş verileri ile işletmek istediğinizde,
tuşuna basõn.
D
Çok kazanlõ tesisatõn her Logamatic paneli, istendiğinde
özel bir kumanda cihazõ MEC 2 ile donatõlabilir. Bu
durumda MEC 2’yi takõp çõkarmaya ve "Veri alõp/
göndermeye" gerek kalmaz. Her Logamatic paneli,
kullanma kõlavuzunda açõklandõğõ gibi kendine ait
MEC 2 ile kullanõlõr.
50
Hatalar ve çözümleri
23
23
Hatalar ve hata göstergeleri
Hatalarõ derhal yetkili servise haber verin.
Yetkili servise hatanõn türünü telefonda bildirin.
Logamatic panelinde ve modüllerde bulunan şalterleri
"Acil işletme" bölümüne uygun olarak açõn.
Tesisatõnõzda meydana gelen hatalar ekranda gösterilir.
Ekranda aşağõdaki hata mesajlarõ görünür:
l Brülör hatasõ Kazan 1 - 3
l Kazan sõcaklõğõ duyar elemanõ
l Dõş hava duyar elemanõ
l Isõtma devresi gidiş suyu sõcaklõğõ duyar elemanõ
Isõtma devresi 1 - 8 (mevcut ise)
l Kullanma sõcak suyu sõcaklõk duyar elemanõ
l Kazan soğuk kalõyor
l Boyler õsõnmõyor
l Uzaktan kumanda ile õsõtma devresi 1 - 8
(mevcut ise) arasõnda iletişim yok
l Termik dezenfeksiyon
l Ek sõcaklõk duyar elemanõ
l Isõtma devresi 1 - 8 (mevcut ise) pompa arõzasõ
l Boyler pompa arõzasõ
l Boyler inert anot arõzasõ
l Emniyet tekniği arõzasõ
l Bus-Sistemi bağlantõ yok
l Mükerrer adres girildi
l Tesisat gidiş suyu duyar elemanõ
l Tesisat dönüş suyu duyar elemanõ
l Kazan (1 - 3) bağlantõ yok
l Harici hata kazan
l Baca gazõ duyar elemanõ hatasõ
l Baca gazõ sõcaklõk sõnõrõ geçildi
l Adres karõşõklõğõ Yer 1 - 4 (mevcut ise)
l Yanlõş modül Yer 1 - 4 (mevcut ise)
l Tanõmlanamayan modül Yer 1 - 4 (mevcut ise)
l Seçenek modülüne bağlantõ yok
l Master Logamatic panel yok
l Isõtma devresi XY manuel işletmede
l Boyler manuel işletmede
l Kazan devresi manuel işletmede
l Brülör manuel işletmede
51
23
Hatanõn giderilmesi
Mesaj
Etkisi
Giderilmesi
Brülör hatasõ
Kalorifer soğuk kalõyor
Brülör arõza düğmesine basõn.
Bu bir sonuç vermezse:
Yetkili servise haber verin.
Kazan õsõnmõyor
Duruma göre radyatörler
õsõnmaz, fakat zorunlu olarak
değil.
Sõcaklõk termostatõnõn AUT konumunda olup olmadõğõnõ
kontrol edin.
Yakõt olup olmadõğõ kontrol edin.
Logamatic panelde bulunan brülör manuel kumanda
şalterini "manuel" konumuna getirin.
Modül ZM 432 üzerindeki brülör manuel kumanda şalterini
max/I +II, konumuna getirin ve sõcaklõk termostatõ üzerinde
kazan suyu sõcaklõğõnõ ayarlayõn.
artmõyor
Duruma göre boyler çok
soğuk kalabilir, fakat zorunlu
olarak değil.
Sõcaklõk termostatõnõn AUT konumunda olup olmadõğõnõ
kontrol edin.
Modül FM 441 üzerindeki boyler ve õsõtma devresi manuel
kumanda şalterini manuel konumuna getirin.
Aşõrõ õsõnma
Radyatörler õsõnmõyor
Kazanõn tamamen su ile dolu olup olmadõğõnõ kontrol edin.
Kazandaki su basõncõnõn minimum 1 bar olup olmadõğõnõ
kontrol edin.
Böyle bir durum mevcut ise:
Limit termostatõ resetleyin; bunun için kapaklõ somunu
sökün ve altõnda bulunan resetleme tuşuna basõn.
Uzaktan kumanda
hatasõ
Logamatic panel uzaktan
kumandada en son
ayarlanmõş olan verileri
kullanõr.
Kazan duyar
elemanõ hatalõ;
Dõş hava duyar
elemanõ hatalõ;
Gidiş suyu duyar
elemanõ hatasõ
Isõtma tesisatõ yüksek
sõcaklõklarda çalõşõr ve
böylece õsõ ihtiyacõnõ karşõlar.
Yetkili servise haber verin!
Servise, hangi sõcaklõk duyar elemanõnõn bozuk olduğunu
bildirin.
Boyler duyar
elemanõ hatasõ
Boyler duyar elemanõ
bozulduğunda emniyet
amacõyla boyler õsõnmaz.
Isõtma devresi XY
manuel işletmede;
Boyler manuel
işletmede;
Kazan devresi
manuel işletmede;
Brülör manuel
işletmede
Pompalar, ayar elemanlarõ,
vb. şalterin konumuna göre
manuel olarak kumanda
edilir.
Manuel işletmede kontrol
fonksiyonlarõ çalõşmaya
devam eder, fakat tesisatõ
etkilemezler.
Şalterler manuel işletme konumuna getirilimiştir (bakõm
çalõşmalarõ veya hatayõ gidermek için)
Olasõ bir hata giderildikten sonra manuel kumanda
şalterleri tekrar AUT konumuna getirin.
52
Acil işletme
24
24
Acil işletme
Logamatic panel hatalarõ
Logamatic panel kesinlikle açõlmamalõdõr.
Yapõ elemanlarõnõ parçalarõna ayõrmaya çalõşmayõn.
Manuel kumanda şalter üzerinden
õsõtma işletmesi
Logamatic panel ve modüller üzerinde acil işletme için
şalterler bulunmaktadõr. Bu şalterlerin
konumunda
ilgili pompa çalõşõr. Üç yollu vanalarda elektrik olmadõğõ
için bunlarõn yönleri manuel olarak değiştirilmelidir.
W
Manuel işletme için ayar yapmadan önce, modüllerin
ayarlarõnõn hatalõ olup olmadõğõ kontrol edilmelidir.
Kontrol tertibatõnda bir hata varsa, kazan geçici bir süre
için manuel olarak işletilebilir.
45 °C
Dõş hava sõc.
10 °C
İşletme şalterini R’ye getirin
Brülör manuel kumanda W’ye
Brülör kademesi 1 sürekli doğrudan yönetilir.
Brülör kademesi 2’nin ayarlarõ manuel şalteriyle modülde
yapõlmalõdõr.
Kazan suyu sõcaklõk sõnõrlayõcõsõ
60 °C-90 °C’ye, boyler õsõtmasõ devre dõşõ ise 60 °C’ye
Hata durumunda õsõnma sağlamak için, manuel kumanda
şalter 3 konumuna getirilmelidir.
Kazan devresi 3
Üç yollu vana devresi 3
Kullanma sõcak suyu 3
53
24
Acil işletme
Hata
Acil işletme için ayarlar
Logamatic
4311
üzerindeki
işletme
şalteri
Kazan
devresi
manuel
kumanda
şalteri
Modül
ZM 432
Boyler
manuel
kumanda
şalteri
Modül
FM 441
Logamatic
4311’deki
kazan suyu
sõcaklõk ayarõ
termostatõ
60 - 90 °C
Isõtma
devresi
manuel
kumanda
şalteri
Modül
FM 441
FM 442
Kazan çalõşmõyor
Isõtma devreleri çalõşmõyor
R
AUT
AUT
Boyler çalõşmõyor
Isõtma devreleri normal
besleniyor
R
AUT
3
60 °C
AUT
Kazan işletmesi çalõşmõyor
R
3
AUT
90 °C
AUT
3
Isõtma devresinin üç yollu vanasõ istenen oda sõcaklõğõna ulaşõlacak şekilde manuel olarak ayrõlõr ve "Açõk" veya "Kapalõ"
yönüne döndürülür (tekrar oturmamasõ için emniyete alõnõr). Isõtma tesisatõndaki suyun donmamasõ için üç yollu vana
tamamen kapatõlmamalõdõr.
Hata durumunda derhal yetkili servise haber verilmelidir. Yetkili servis elemanõ, uzmanlaşmõş bir servis hizmetinin
teminatõdõr. Hata hakkõnda bilgi vermeniz yetkili servis için gereklidir.
54
Ayar protokolü
25
25
Ayar protokolü
İşletme verileri
Ayar alanõ
Fabrika ayarõ
Fabrika ayar programlarõ
Aile
Sabah
Akşam
Öğleden önce
Öğleden sonra
Öğlen
Tek kişi
Emekliler
Yeni
Aile
Boyler
30 °C - 60 °C
60 °C
Yaz-Kõş geçiş sõcaklõğõ
10 °C - 30°C
17 °C
Gündüz sõcaklõğõ
11 °C - 30 °C
21 °C
Gece sõcaklõğõ
10 °C - 29 °C
17 °C
Ayar
55
26
26
Endeks
Endeks
A
Acil işletme hatalarõ
Ayar protokolü
K
55
56
B
Baca testi
Bacacõ tuşu
Bekleme fonksiyonu
Boyler õsõtmasõnõ kapama
Boyler kontrolü
Boyler seçenekleri
Boyler sürekli işletme
Brülör kumanda şalteri
Brülör seçeneği
48
8, 48
41
21
20
16, 20
10
21
8
8
C
Çok kazanlõ tesisatlar
50
D
Devreden çõkarma
Devreye alma
14
14
E
Ekonomik õsõtma
6
G
Gece sõcaklõğõ
Geçiş sõcaklõğõnõ ayarlama
Göstergeler
Gündüz sõcaklõğõ
15
44
24
14, 15, 17, 18
H
Hata göstergeleri
Hatanõn giderilmesi
51
52
11
11
10
37
10
37
İ
İlave boyler õsõtmasõ
İşletme durumlarõ
İşletme verileri
20
16
24, 56
56
M
Manuel kumanda şalter üzerinden õsõtma işletmesi
Modüler donanõm
54
7
O
Oda sõcaklõğõ
Oda sõcaklõğõn ayarlanmasõ
Oda sõcaklõğõnõn ayarlanmasõ
Otomatik yaz/kõş geçiş sõcaklõğõ
Özel saat sinyali
15
15
14
49
44
21
47
P
Parti fonksiyonu
Program seçimi
41
37
S
Saat ayarõ
Standart programa genel bakõş
Strateji modülü
Sürekli işletme
47
46
25
27
12
21, 22
T
Tarih ayarõ
Tatil programõ
Tatil programõna ara verme
Termik dezenfeksiyon
47
42
43
23
Y
I
Isõtma devresi modülü
Isõtma devresi seçeneği
Isõtma devresi seçenekleri
Isõtma devresi ve boyler modülü
Isõtma programõ oluşturma
8
45
7
Kalorifer kazanõ
Kõş işletmesini ayarlama
Kullanma elemanlarõ
Yaz işletmesi ayarõ
Yaz işletmesi
Yaz/Kõş geçiş sõcaklõğõ
Yaz/Kõş geçiş sõcaklõğõ ayarõ
Yeni bir boyler programõ
45
44
44
16
39
Z
Z-pompa
Z-pompayõ çalõştõrma
Z-pompayõ kapatma
22, 40
22
20
Kumanda Paneli Logamatic 4311 / 4312 için Kullanma Kõlavuzu • Baskõ 05/2000
Notlar
Kumanda Paneli Logamatic 4311 / 4312 için Kullanma Kõlavuzu • Baskõ 05/2000
57
Notlar
58
Notlar
59
Yetkili servis:
Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
e-mail: [email protected]

Kullanma Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

Thor1551 Motor Bağlantı Şeması

AynaGönül : Farkındalığın Ötesi Uzm. Psk. Ali Bayramoğlu, Psikoloji

Orantısal Uzaktan Kumanda Sistemi D6003

Elektrik Kumanda Devreleri Dersleri

RF (Radyo Frekans) Kontrollü Dimmer

MKARP-1000 Kullanma Kılavuzu 1) Kullanım Talimatları – Ürün

MKARP 1000 Kullanma Kılavuzu . MKARP 1000 EN 60974-11