docKosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
download 
Şikayet Transkript
Kosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
Gora’da Çanakkale Þehitleri anýldý 15 Nisan Pazar günü Gora’nýn Brod köyünde “DAG” Kültür ve Araþtýrma Derneði tarafýndan geleneksel hale gelen Çanakkale Þehitlerini anma töreninin üçüncüsü düzenledi. Törene Albay Cem Hatunoðlu, Kosova Türk Tabur Komutaný Yarbay Mehmet Partigöç, TÝKA Kosova Koordinatörü Metin Arslanbaþ, Kosova Türk Öðretmenler Derneði Baþkaný Müferra Þinik, Dragaþ Türk KFOR’u Bölüðü Komutaný Ümit Tezcan, Okul Müdürü Zenun Mandak, Belediye Temsilcileri Mehmet Hamza, Mehmetçik, Prizren ve Þar Radyolarý Müdürleri, UNMIK Temsilcisi Ýsmail Elmazi, Kosova Türk Yazarlarý, Dr. Maliç Osi, Goralý yazar Ramçe Receplari, Kukulyane, Brod sakinleri ile çok sayýda davetli katýldý. Toplantýyý açan Abdullah Rahte misafirleri selamlarken, DAG Derneði’ne düzenlediði bu toplantý için teþekkür etti ve Çanakkale Savaþý üzerine konuþma yaptý. Ardýndan konuþma yapan “DAG” Kültür ve Araþtýrma Derneði Baþkaný Yahya Maznikar, bu savaþta çok sayýda þehit verdiði için Gora ve Goralýlar’a Çanakkale Savaþýnýn öneminin büyük olduðunu vurguladý. Okuduðumuz tarihte bu ayrýntýnýn belirtilmediðini kaydeden Maznikar, Goralýlarýn bu savaþta verdikleri þehitlerini Nöbet-Çanakkale Türküsüyle hatýrlayýp yaþattýklarýný ifade etti. Ardýndan sözü alan Kosova Türk Tabur Komutaný Yarbay Mehmet Partigöç ve diðer katýlýmcýlar, böyle bir organizasyon için DAG Derneðine teþekkürler ettiler. Bu günün yöre halký için tarihi ve anlamý büyük olan bir gün olduðunu belirten TÝKA Kosova Koordinatörü Metin Arslanbaþ, TÝKA tarafýndan yöre halkýna gerçekleþtirilen faaliyetlerden bahsetti. Ardýndan Maide Rahte okul müdürü Zenun Mandak’a Çanakkale tablosu hediye etti. Abdullah Rahte, Çanakkale’de þehit düþen Goralýlar üzerine konuþma yaparken, Yahya Maznikar da Gora tarihi üzerine sunum yaptý. Verilen yemek ardýndan Türk Çarþýsýný ve Brod köyünü gezen misafirler, DAG Derneðinde Gora tarihiyle arþiv belgeleri, halk giysileri, halk çalgýlarý ve damgalarýnýn yer aldýðý sergiyi gezdiler. Yahya MAZNÝKAR 12. Uluslararasý Süleyman Brina Ödülü sahipleri belli oldu Mus t af a R uhi ÞÝRÝN P r o f . D r. E l ç i n ÝSGEND ERZA DE P r o f . D r. M a l i ç O S Ý Av n i E N G Ü L L Ü KOSOVA TÜRKLERÝ`NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ New York’ta demokrasi dersi SAYI: 373 YIL: 9 Perþembe, 19 Nisan 2007 Fiyatý: 0.50 Kosova statüsü sonucu belirsizliðini korurken, statü sonrasý “Ýlk 120 gün içinde Kosova stratejisinin hazýrlanmasý” konferansý üst düzey katýlýmlarla New York’ta yapýldý. Kosova’nýn tam kadro katýldýðý konferans sonrasý Kosovalý liderler yayýnlanan deklarasyonu imzalayarak, uluslararasý birliði ile iþbirliðine devam dedi. K osova statüsünün sonuna yaklaþýldýðý bu günlerde Kosova siyasileri bir dizi temaslarda bulunmak üzere New York’a gittiler. Kosova’nýn önde gelen siyasileri merkezi New York’ta bulunan Rokfeler Brothers Vakfý’na baðlý East Managment Enstitüsü tarafýndan düzenlenen “Ýlk 120 gün içinde Kosova stratejisinin hazýrlanmasý” baþlýklý uluslararasý konferansa da katýldýlar. Üç gün süren konferansta Kosova Müzakere heyeti üylerinin yanýnda, Müzakere heyeti koordinatörü Blerim Þala, Müzakere heyeti Basýn Sözcüsü Skender Hüseni, Baþbakan yardýmcýsý Lütfi Haziri ve Priþtine Belediye Baþkaný Ýsmet Beçiri de hazýr bulundular. East Managment Enstitüsü tarafýndan düzenlenen toplantýya ABD eski Baþkaný Bil Clinton, ABD Dýþiþleri Bakan yardýmcýsý Nikolas Berns, ABD Dýþiþleri bakan yardýmcýsý danýþmaný Rosemary Di Carlo, ABD Kosova Baþ müzakerecisi Frenk Vizner, ABD BM eski Büyükelçisi Richard Holbrook, ABD eski Dýþiþleri Bakaný Madeleine Albright ve Avusturya Cenevre BM örgütü Büyükelçisi Wolfgang Petriç katýldýlar. Konferansa, ABD baþta olmak üzere diðer ülkelerin üst düzey yetkililerinin katýlacak olmasýný göz önünde bulunduran bütün Kosova üst düzey yetkililer bir bakýma Kosova’yý yöneticisiz býrakarak New York’a geldiler. Kosova 2005 yýlýnýn aðustos ayýnda da buna benzer bir olayla karþý karþýya kaldý. Zamanýn Baþkaný Rugova doktor izninde, Baþbakan Bayram Kosumi yaz tatilinde, Kosova UNMIK Yöneticisi Soren Yesen Petersen ise Danimarka’da bulunduðundan Kosova’ya standartlarla iligli çalýþmalarda bulunmak için gelen BM Kosova standartlarý deðerlendiricisi Kai Aide, üst düzey yetkililer olmadýðýndan Kosova Güzel sanatlar akademisini ziyaret etmek zorunda kalmýþtý. New York’ta East Managment Enstitüsü tarafýndan düzenlenen uluslararasý konferansta Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný kazanmasýndan sonra 120 gün içinde atýlmasý gereken adýmlar görüþüldü. Toplantýda ayrýca Kosova yeni anayasa hazýrlanma süreci, devlet sembolleri ile devlet düzeni gibi konular de ele alýndý. ABD eski Dýþiþleri Bakaný Madeleine Albright, konferansta yaptýðý konuþmasýnýn büyük bir bölümünü Kosova yeni anayasasýnýn hazýrlanmasýna ayýrdý. Kosova yeni anayasasýnýn hazýrlanmasýnýn önemine vurgu yapan Albright, anayasa hazýrlanma sürecinde aleni tartýþmalarýn yapýlmasý gerektiðini ifade etti. Kosova hükümetinin yeni anayasa hazýrlanma sürecinde süreçle ilgili bilgi alýþ veriþini yürütecek olan bir forumun kurulmasýnýn gerektiðine dikkat çeken Albright, süreçte vatandaþlarýn görüþlerine baþ vurulmasý gerektiðini söyledi. Konferansta ABD eski Baþkaný Bill Clinton ile ABD Dýþiþleri bakan yardýmcýsý danýþmaný Rosmarry Di Caprio da birer konuþmada bulundular. New York’ta 12 - 14 Nisan arasýnda süren üç günlük konferansta Kosova’nýn ekonomik geliþimi, Kosova’ya yardým saðlayan konferanslarýn düzenlenmesi, bölge ülkeleri arasýnda iþbirliði, Kosova yeni anayasasýnýn hazýrlanmasý, demokratik yasalarýn çýkartýlmasý, özgür seçimlerin hazýrlanmasý ile diðer güncel konular ele alýnýp tartýþýldý. Avusturya Cenevre BM örgütü Büyükelçisi Wolfgang Petriç konferansla ilgili yaptýðý açýklamada, konferansýn esas amacýnýn Kosova liderlerini BM Güvenlik Konseyi’nde alýnacak olan karar sonrasý sürece hazýrlamak olduðunu söyledi. Petriç, “BM Güvenlik Konseyi’nden Kosova ile ilgili oy birliði ile karar almasýný bekliyoruz. Dolayýsýyla da Kosovalý siyasileri, Güvenlik Konseyi’nde alýnacak karar sonrasý her tür duruma hazýrlýyoruz” dedi. New York’ta East Managment Enstitüsü tarafýndan düzenlenen konferansa katýlan Kosova müzakere heyeti ile diðer Kosovalý yetkililer pazartesi günü Priþtine’ye döndüler. Priþtine hava limanýnda Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu’nun basýna yaptýðý açýklamada, Kosova statüsünün Mayýs ayýnda nihai çözüme ulaþacaðýný bildirdi. www.yenidonem.org S E rc a n KA S A P Müv v edet B AKO üleyman Brina’yý bundan 13 yýl önce yani 1994 yýlýnda bir kalp krizi sonucu yitirmiþtik. Brina’nýn ölümü Kosova’daki Türk toplumu için büyük bir kayýptý. O, siyasette güçlü bir þahsiyetti. Çevresinde saygý gören, gerçeðin peþini býrakmayan, halis bir Türk aydýný olarak her an toplumun çýkarlarýný ön planda tutup, bu yolda ödün vermeyen, kariyer yapma gibi bir hastalýktan uzak, karizmatik bir lider olarak yaþamýnýn son anýna kadar yaþayýp savaþým verendi. Siyaset yaný sýra, kültür-sanat, eðitim, spor gibi alanlarda da büyük hizmetleri oldu. 1969 yýlýnda gün yüzü gören Tan Gazetesinin kurucularýndan biri ve ilk müdürüydü. Ayrýca, Prizren’in Doðru Yol Türk Kültür Sanat Derneði’nin(TKSD) kurucularý arasýnda yer aldý. Ömrünün sonuna dek sadýk kaldýðý bu dernekte; baþkan, yönetim kurulu üyeliði yaptý. Yýllarca derneðin etkinliðini sýrtýnda taþýyan birçok kolun kurulmasýnda somut katkýsý geçti. Gençlere her zaman büyük anlayýþ gösterdi, onlarýn çalýþmalarýný yüreklendirdi. 1970’lý yýllarýn baþýnda Kosova ve Makedonya’da Türkçe okuyan öðrenciler için 50 binin üzerinde ders kitabý, araç ve gereçlerin vb. Türkiye’den getirilmesini saðladý… Tüm bu katkýlarýný göz önünde bulundurarak, Doðru Yol TKSD üyeleri onun anýsýný yaþatmak amacýyla ölümü ardýndan derneðin Onursal Baþkan unvanýný verdi, 1996 yýlýnda da onun adýný taþýyan Balkanlar Türk Kültürü Hizmet Ödülü’nü vermeyi kararlaþtýrdý. O, kabýna sýðmayan bir siyasetçi, kültür iþçisi, aydýndý. 12. yýlýna varan ödül olayý da bu yolun izinden yürüdü. O da kabýna sýðmýyor. Kosova, Makedonya, Türkiye derken, þimdi de Türk dünyasýna uzanýverdi. Ardýmýzda kalan hafta sonunda toplanan Uluslararasý Süleyman Brina Balkanlar Türk Kültürü Hizmet Ödülü Seçici Kurulu, 2007 yýlý ödül sahiplerini belirledi. Zeynel Beksaç (Baþkan), Meserret Brina (üye), Ýskender Muzbeg (üye), A.R. Yeþeren (üye), Mehmet Bütüç (üye), Mürteza Sulooca (üye) ve Nafiz Lokviça (üye)’dan oluþan Seçici Kurul, sýrasýyla 12.cisi olan bu ödüle: Mustafa Ruhi Þirin (Þair,Yazar, Çocuk Vakfý Baþkaný), Prof. Dr. Maliç Osi (Tarihçi, Araþtýrmacý Yazar), Avni Engüllü (Þair, Yazar, Gazeteci), Prof. Dr. Elçin Ýsgenderzade (Þair, Yazar, Bilim Adamý, Vektor Beynelmilel Ýlim Merkezi Baþkaný), Müvvedet Bako (Eðitimci, Kosova Türk Öðretmenler Derneði Eski Baþkaný) ve Ercan Kasap’ý (Gazeteci) layýk gördü. Ödüller, geleneksel olarak merhum Süleyman Brina’yý andýðýmýz 4 Aralýk tarihinde Doðru Yol Kulübü’nde sahiplerine verilecektir. Müzakere heyeti deklarasyon imzaladý N ew York’ta Brothers Vakfý tarafýndan düzenlenen uluslararasý “Kosova’nýn 120 gün geçiþ dönemi geliþmesi ve stratejisi” konferansýnýn ardýndan Kosova müzakere heyeti “Kosova’da 120 gün geçiþ dönemi iþbirliði” deklarasyonunu imzaladý. Kosova Müzakere heyeti imzaladýðý deklarasyon ile BM Güvenlik Konseyi’nde Marthi Ahtisari’nin çözüm öneri paketinin kabulünden sonra Kosova’da uluslararasý yetkilileri ile yeni Kosova devletinin kurulmasý için iþbirliðinde bulunmayý kabul etti. Kosova müzakere heyetinin imzaladýðý deklarasyonda, uluslararasý birliði yetkilileri ile Ahtisari’nin paket önerisinin hayata geçirilmesi, yeni anayasanýn hazýrlanmasý, komþu ülkelerle özellikle Sýrbistan’la dostluk iliþkilerinin kurulmasý, uluslararasý sivil ve askeri örgütler ile iþbirliði, BM, uluslararasý finans örgütleri, NATO ve AB gibi uluslararasý örgütlere üye olmak, Kosova için destek saðlayan donatörlerin katýlacaðý bir uluslararasý toplantý düzenlemek, topluluklarý memnun edecek devletin sembollerini oluþturmak, Kosova baðýmsýzlýðý kazandýktan altý ay sonra özgür seçimlerin yapýlmasý, mültecilerin evlerine dönmesi ve kaybolan kiþilerin bulunmasý gibi konular yer almaktadýr. 2 Kosova Ahtisari’nin Afrika gezisi Perþembe, 19 Nisan 2007 Kosova statü sürecinin son duraðý olarak görülen Güvenlik Konseyi toplantýsý öncesi lobi faaliyetleri de hýz kazanmýþ durumda. Bir yandan Kosovalý liderler çeþitli ülkelere destek ziyaretlerinde bulunurken, sürecin mimarlarý Ahtisari ve Rohan da boþ durmayarak çözüm öneri paketi ile ilgili destek ziyaretlerinde bulunuyorlar. BM Kosova baþ Müzakerecisi Marthi Ahtisari, BM Güvenlik Konseyi’ne sunduðu Kosova çözüm öneri paketine destek bulmak amacýyla Güvenlik Konseyi daimi üyesi olmayan bazý Afrika devletleri ziyaretine baþladý. Afrika ziyaretleri çerçevesinde Ahtisari, Güney Afrika, Gana ve Kongo’ya ziyaretlerde bulunarak, ülke liderlerini Kosova çözüm öneri paketini desteklemeye davet etti. Bir çok Afrika ülkesi gibi Gana ve Kongo’da komþularý ve kendi ülke sýnýrlarý içinde bazý kabilelerle mevcut iç sorunlar yaþamalarýndan dolayý Marthi Ahtisari’nin Kosova çözüm öneri paketine kuþku ile yaklaþýyorlar. Heyet çalýþmalara hazýr Rusya’nýn isteði üzerine kurulan heyet çalýþmalarýna star veriyor. Kosova’yý da ziyaret edecek heyet Kosova’da özellikle standartlarla ilgili çalýþmalarda bulunacak. R usya’nýn önerisi üzerine BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþan bir heyetin Priþtine ve Belgrat’ta incelemelerde bulunmasý kabul edilmiþti. Büyük Britanya BM Büyükelçisi Emry Jones Perry, BM örgütünde düzenlediði basýn toplantýsýnda BM Güvenlik Konseyi heyetinin gerçekleþtireceði ziyaretler hakkýnda bilgi verdi. Büyükelçi Perry, BM Güvenlik konseyi üyelerinden oluþan heyetin 25 ila 27 Nisan’da Kosova’yý ziyaret edeceðini söyledi. Perry, BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþacak heyete Belçika BM Büyükelçisi Yohan Verbeke’nin baþkanlýk edeceðini söyledi. Perry, heyetin BM Büyükelçileri veya yardýmcýlarýndan oluþacaðýný belirtti. Büyükelçi Perry’e göre BM Güvenlik Konseyi heyeti çalýþmalarýna Brüksel’den baþlayacaðýný ve bazý ülke baþkentlerinin ziyareti ile sona ereceðini belirtti. BM Güvenlik Konseyi heyetinin ziyaretlerine deðinen Perry, ziyaretlerin esas amacýnýn Kosova’da mevcut durum hakkýnda bilgi toplamak olduðunu söyledi. Perry, heyetin Kosova’ya yapacaðý ziyaretle Kosova standartlarýnýn gerçekleþmesi konusu hakkýnda daha geniþ bilgi edinmenin amaçlandýðý ifade etti. Rusya BM Büyükelçisi Vitaliy Çurkin, BM Güvenlik Konseyi Kosova statüsü için karar almadan önce Kosova’da bazý araþtýrmalarýn yapýlmasý isteminde bulundu. Kosova yönetimi baþta olmak üzere, Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker de bu öneriyi tepki ile karþýladý. UNMIK Yöneticisi her üç ayda bir Kosova standartlarýnýn gerçekleþmesi ile ilgili konseye rapor sunuyor. Rüker, þimdiye dek BM Güvenlik Konseyi’nde sunduðu raporlarda Kosova’da standartlarýn gerçekleþmesinde olumlu baþarýlar kaydedildiðine iþaret ediyor. Ahtisari bu iki Afrika ülkesinin üst düzey yetkilileri ile gerçekleþtirdiði görüþmelerde Kosova sorununun özel bir soruna tekabül ettiðini anlatýrken, Kosova ile ilgili BM çerçevesinde alýnacak bir kararýn dünyada hiç bir devleti etki etmeyeceðini ifade ederek planla ilgili destek istedi. UNOSEK basýn sözcüsü Remi Durlo, Ahtisari’nin temaslarý ile ilgili yaptýðý açýkla- mada baþ müzakerecinin Gana ve Kongolu üst düzey yetkilileri ile yaptýðý görüþmelerde planýna destek istediðini söyledi. Ahtisari, Afrika’da destek ziyaretlerinde bulunurken yardýmcýsý Albert Rohan’da boþ durmayarak cuma günü Hýrvatistan’a bir ziyarette bulunarak Hýrvatistan Cumhurbaþkaný Stipe Mesiç ve Dýþiþleri Bakaný Kolinda Grabar — Kitaroviç ile bir araya geldi. Rohan, Hýrvatistan yetkilileri ile yaptýðý görüþmelerde Ahtisari’nin Kosova çözüm öneri paketine destek istedi. Rohan, Hýrvatistan ziyaretini tamamladýktan sonra Karadað’ý da ziyaret etti. Karadaðlý üst düzey yetkililerle de bir araya gelen Rohan, Karadaðlý liderlerden de Ahtisari çözüm önerisine destek istedi. ORA Baþkaný Veton Surroi de Ahtisari’nin çözüm öneri paketine destek saðlamak amacýyla Güney Afrika baþkenti Pretorya ziyaret etti. Surroi, görüþme fýrsatý bulduðu siyasileri Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný desteklemeye çaðýrdý. Güney Afrika’ya Sýrbistan Dýþiþleri bakaný Vuk Draþkoviç’in de ziyaret etmesi lobi savaþlarýnýn hýzlandýðýnýn açýk bir kanýtý. Draþkoviç, Güney Afrika Cumhuriyeti üst düzey yetkilileri ile yaptýðý görüþmelerde Ahtisari’nin paket önerisinin desteklenmemesi isteminde bulundu. BM Güvenlik Konseyi’nde Marthi Ahtisari’nin çözüm öneri paketinin kabul edilebilmesi için konseyin 5 daimi üyesinin kararý veto etmemesi gerekiyor. Kararýn alýnabilmesi Güvenlik Konseyi’ni oluþturan 15 üyenin 9’unun karara olumlu oy kullanmasý gerekir. Thaçi, Kosova baðýmsýzlýða hazýr Kosova ana muhalefet parti baþkaný Thaçi, Kosova’nýn 1999’dan beri baðýmsýzlýða hazýr olduðunu ifade ederken, ABD’nin Kosova halkýnýn iradesini gözetecek bir kararý desteklediðini söyledi. N ew York’ta East Managment Enstitüsü tarafýndan organize edilen uluslararasý konferansta hazýr bulunan PDK Baþkaný Haþim Thaçi, Kosova yönetiminin artýk devlet görevini üstelenmeye hazýr olduðunu belirtirken, Kosova’nýn yeniden yapýlanmasý için 120 güne de ihtiyaç duyulmadýðýný söyledi. PDK Baþkaný Haþim Thaçi “Özgür Avrupa Radyosuna” verdiði demeçte Kosova’nýn 1999 yýlýnýn haziran ayýndan bu yana baðýmsýz olmaya hazýr olduðunu ifade etti. New York’ta düzenlenen uluslararasý da deðerlendiren Thaçi, toplantýnýn baþarýlý bir þekilde sonuçlandýðýný söyledi. Thaçi, “Baþta üst düzey Amerikan yetkilileri ile konferansta hazýr bulunan diðer katýlýmcýlar da Kosova halkýnýn iradesi paralelinde var olacak her tür çözümün Kosova için en iyi çözüm olacaðýný dile getiriler” dedi. Konferansta görüþülen konulara da deðinen Thaçi, BM Güvenlik Konseyi tarafýndan Kosova statüsü ile ilgili alýnacak karar ardýndan, Kosova’da yeni yönetimin saðlanmasý için 120 gün içinde nasýl bir stratejinin izlenmesi gerektiðinin görüþüldüðünü söyledi. New York’ta düzenlenen konferansýn Kosova’da yeni kurumlarýn kurulmasý süreci baþta olmak üzere Kosova’nýn siyasi hayatý için büyük önem www.yenidonem.org taþýdýðýna vurgu yapan Kosova ana muhalefet parti baþkaný, bu güne kadar birlik ve beraberlik içindeki baþarýlý çalýþmalarýn yeni bir safhasýna adým attýklarýný söyledi. Thaçi, “Bizim açýmýzdan süreç sonrasý Kosova yeni anayasasýnýn hazýrlanmasý baþta olmak üzere, devlet sembollerin saptanmasý, yasalarýn kabulü, Kosova siyasi hayatýna topluluklarýn aktif katýlmalarý ki bunlar arasýnda Sýrplarýn katýlýmý önem arz etmektedir” dedi. Thaçi, Kosova’nýn þimdi olduðu gibi baðýmsýzlýðýný kazandýktan sonra da ABD tarafýndan destekleneceðine inandýðýný söyledi. 3 Kosova Kosova’da görevli Türk polisi kuruluþunun 162. yýldönümünü kutladý Perþembe, 19 Nisan 2007 Güzel sözler T ürk Polis Teþkilatý’nýn 162. kuruluþ yýldönümü nedeniyle Kosova’da 3 gündür süren eden kutlamalar, baþkent Priþtine’de verilen döner partisiyle hafta sonunda son buldu. Kosova’da görev yapan Türk Polisi tarafýndan Birleþmiþ Affetmek güçlüyü daha güçlü yapar. (PUBLÝLÝUS SYRUS) yapýldýðýný, buradan kutlamalara bir katký olmasýný istediklerini belirterek, “Yurt dýþýnda kutlamanýn verdiði avantaj, tüm uluslararasý polisleri davet edip, kaynaþma ve kardeþlik ortamý kurmaktýr. Görev içerisinde paylaþtýðýmýz anlarý, bu tür etkilikler- Arkana At Ki Önünde Bulasýn Milletler Polisi’nin ana karargahý olan Alpha Kampýnda verilen döner partisi, yabancý ve Kosovalý polisler tarafýndan büyük ilgi gördü. Döner partisine, Kosova’da görev yapan BM Polis gücü bünyesindeki çok sayýda polis ile Kosova Polisi katýldý. Döner ziyafeti, uluslararasý ve yerel le pekiþtirmiþ oluyoruz” diye konuþtu. Kutlamaya katýlan Amerikalý bir polis de, yanýndaki Türk polisi göstererek, iliþkilerinin mükemmel olduðunu, Türk Polisi ile çalýþmaktan son derece memnun olduðunu söyledi. polisi biraya getirerek, renkli görüntülere sahne oldu. Uzun kuyruklar oluþturan polislere, Türk Polisi kendi eliyle dönerden, Türk sofralarýnýn vazgeçilmezi baklavasýna kadar ikramlarda bulundu. Üniformalarý farklý, güvenliði saðlamak gibi amaçlarý ayný olan polisler, hem leziz yemeklerden hem de aralarýnda yaptýklarý sohbetlerden büyük keyif aldý. Kosova’da görev yapan Türk Polis Kontenjaný Baþkaný Yüksel Çelik yaptýðý açýklamada, Türkiye’de Polis Teþkilatý’nýn kuruluþ yýldönümü nedeniyle büyük etkinlikler Kosovalý Polis Nuhi Xhela ise, Türk Polisi ile iliþki ve iþbirliðinin çok iyi olduðunu ve devam etmesini arzuladýðýný belirtti. Türk müziði eþliðinde eðlenceli saatler geçiren polisler, darbuka gösterisine büyük ilgi gösterdi. Türk Polis Teþkilatýnýn 162. kuruluþ yýldönümü kutlamalarý Ferizovik, Prizren ve Priþtine kentlerinde 3 gün boyunca sürdü. Kosova’da 1999 yýlýndan bu yana görev yapan Türk Polis gücünde, þu anda 150 polis amiri görev yapýyor. G Mürteza SULOOCA [email protected] eçen hafta iki farklý gazetede birbirini ilgilendiren iki haber yayýnlandý. Birinde TDP Baþkaný ve Milletvekili Kenan Hasip Baþbakan Nikola Gruevski’yle görüþmelerinden sonuç alýndýðýný ve önümüzdeki dönemde azýnlýkta olan topluluklara garantili milletvekili saðlanacaðýný ifade ediyordu. Diðer taraftan Sosyal Demokratlarýn aðýr toplarýndan Nikola Popovski, yayýnladýðý köþe yazýsýnda “Makedonya için birlikte” koalisyonun daðýlmasý azýnlýk partileri için uzun vadede stratejik bir hata olacaðýný ifade ediyordu. Boþnak partinsin 2006 seçimlerinde kendilerinden ayrýlmasý sonucunda parlamento dýþý kaldýðýný ve partinin daðýldýðýný belirterek, bir taraftan gelecek seçimler için tehdit savuruyordu. Popovski, yazýsýnda Liberallerin de yeni baþkanla Sosyalistlerin gölgesi olmaktan vazgeçtiklerini açýkça beyan etmelerine kýzgýn olduðu gözüküyor. Yazýda ifade edildiðine göre bu koalisyonda 15 parti ortaktý ki bunlarýn yarýsý uyduruk kýytýrýk partilerdi. Fakat bu koalisyonda Türkler, Sýrplar, Romanlar, Ulahlar ve Boþnaklardan oluþan partiler de yer almaktaydý. Ýþte koalisyonun temelini oluþturulan bu partilerin maalesef hemen hemen hiçbir isteði kabul edilmedi. Arnavutlar bahane gösterilerek, yeni iþ imkanlarý saðlanamadý. Verilen birkaç yöneticilik yeri daha çok sembolikti. Bakan vekilleri adeta bir süstü. En önemlisi yeni belediye sýnýrlarý çizilirken hiçbir þekilde Türklerin, Boþnaklarýn istekleri göz önünde bulundurulmadý. Bazý okul müdürlerin atamalarýnda bile Türklerin talepleri göz ardý edildi. Ve en sonunda Türkleri, Sýrplarýn, www.yenidonem.org Romanlarýn ve Boþnaklarýn “garantili milletvekili” talepleri yine kabul edilemez olarak algýlandý. Peki tüm bunlardan sonra nasýl küçük ortaklardan uzun stratejik partnerlik istenebilir. Etnik partileri yok etmeye giden bu tarz tutumlardan sonra nasýl baþkasýnda suç aranabilinir. Popovski’ye göre bu koalisyonun sayesinde 2000 yýlýndan bu yanan tüm etnik azýnlýklar belediye meclislerinde temsil edildiklerini ifade ediyor. Doðrudur, fakat biz Üsküp Büyük Þehir Meclisinde ve diðer belediyelerde Türk göremiyoruz. Hatta bazý belediye meclisi üyeleri kendi adamlarýdýr ve þu anda bile bölücülük yaparak TDP’ye zarar vermektedirler. Merak ediyorum 2.000’binden bu yanan hangi belediyede kaç Türk iþ iliþkisi kurdu? Kurduysa hangi göreve atanmýþtýr? Ohri Çerçeve Anlaþmasý gereði kaç Türk Baþbakanlýkta, Cumhurbaþkanlýðýnda göreve baþladý merak ediyorum. TDP’nin taleplerini her Türk ve diðer azýnlýk grubuna mensup herkesin desteklemesi gerektiðine inanýyorum. Bu an “O” anýn olduðuna inanýyorum. Kim ki haklarýmýzý verirse, kim ki bizi adam yerine koyarsa bizim de onunla iþbirliði yapmamýz gerektiðine inanýyorum. Son piþmanlýk fayda etmez. Sizin de çok iyi bildiðiniz gibi siyasette sonsuz dostluk-sadakat yoktur, siyasette esas çýkardýr. Herkes çýkarlarý doðrultusunda çalýþýr ve mümkün olduðu kadar planlarýný gerçekleþtirmeye çalýþýyor. Uzun vadeli ortaklar istersek, kendimiz de o þekilde çaba harcamamýz gerekir. Atalarýmýzýn da dediði gibi “Arkana at ki önünde bulasýn”. Siz Onu Külahýma Anlatýn H Alev SÜLEYMAN [email protected] ayatýmda iki ºeye hiç inanmadým. Birincisi Hava durumu raporlarýna ikincisi istatistik bilgilerine. Hava durumu raporlarý genelde hep yanlýþ verilir. Hava güneºli olacak denir yaðmur yaðar, kar beklerken güneºli havada kayak yapmak zorunda kalýrýz. Ýstatistik bilgilere gelince üç yalandan bahsedilir. Küçük yalan, büyük yalan ve istatistik. Ýstatistikçilere saygým sonsuz. Ama son zamanlarda istatistik bilgileri istatistikçiler dýþýnda özellikle siyasetçiler tarafýndan deðiºik ve yanlýþ yönlendirme için kullanýyor. Neymiº efendim Makedonya’da ki Türk nüfusu % 3.85. Haklarýmýzý ararken sesimiz % 3.85’lik çýkacak, temsil edilirken % 3.85’lik temsil edeceðiz. Makedon ve Arnavutlarýn bize devamlý % 3.85’lik modelleri sunmalarýna ºaºmýyorum ama bunu bize kolayca yutturmalarýna aklým ermiyor. Türkiye’den gelen heyetlere veya Avrupa Birliði temsilcilerine kendimizi hep %3.85 olarak tanýttýk. Hatta % 4 bile diyemedik. Tabi % 3.85 oraný tam bir masal. Gerçekten öyle olmadýðýný bilmemiz gerek. Bunun bir uydurma olduðunu görmek için, bir gerçekten yaralanmamýz yeter. 2002 yýlýnda yapýlan son sayýmdan baºlayalým. Tek bir örnek vereceðim. Sayýmýn yapýldýðý formlarý memur kalemle dolduruyor. Bilgisayar tükenmez kalemi okumuyor sadece kurºun kalemi okuyormuº. Siz onu külahýma anlatýn. Benim soyadým Süleyman, evimden çýkan memur bir “i” ya da “ovski” eklerse milliyet haneme de istediðini yazabilir. Altýnda da benim imzam. Al sana milliyeti deðiºmiº biri. Bir baºka çarpýcý örnek, ºehirlerde ki Türk rakamlarý. Kalkandelen’de yaºayan Türklerin sayýsý 1.453 olarak gösteriliyor. Bizde bunu hemen kabul ediyoruz. Bunu kabul eden ya Kalkandelen’nin nerede olduðunu bilmiyor hiç gitmemiº ya da Türk deðil. Bunun baºka bir açýklamasý yok. Makedonya’da ister Makedonlar ister Arnavutlar yada diðer milletler en azýndan %4-5 oranýnda kendilerini daha fazla göstermektedir. Herkes daha fazla olduðunu iddia ediyor, bir tek bizler %3.85 dýþýna çýkmýyoruz. Bu %3.85’in bir kýsmý Arnavut, bir kýsmý Torbeº, bir kýsmý Roman, Bir kýsmý Boºnak. E kala kala gerçek Türk nerdeyse %1’in altýnda olacak. Makedonya Türkleri, Türkiye’den gelen heyetlere veya Avrupa Birliði temsilcilerine gösterilerek “bakýn, kendi dillerinde okullarý var, tiyatrolarý var, dernekleri var, radyo, televizyon, gazeteleri var” deyip, Türkiye’ye dost ülke mesajý, Avrupa Birliðine de AB kriterlerini uyguladýklarý mesajýný verip, bizleri sadece müzelik eºya gibi kimse kullanamaz... Gerçek rakamýn altýnda bizleri göstermeleri tamamen bir psikolojik savaþtýr. Bize, kaybeden, her gün eriyen bir millet imajý vermek için çalýþýlmakta. Bunun adý da modern asimilasyondur. Bu oyunu o kadar iyi oynuyorlar ki onlardan fazla %3.85 rakamýný bizler telafüz ediyoruz. Bugüne kadar yazmadýðým bir cümleyi köºemde bulacaksýnýz. Türkler Makedonya’da en azýndan %8-9 dur. Bunun altýnda olduðuna inananlar veya böyle bir rakamý telafüz edenler Türklüðe ihanet edenlerdir. (Yeni Balkan gazetesi) : 3 73 ý y a S KOSOVA TÜRKLERÝ’NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Haftalýk gazete Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Balkan ve Ankara Muhabiri: 4 Kosova Sýrbistan’ý inciten açýklama Perþembe, 19 Nisan 2007 Cobel, Kosova’nýn Sýrbistan’ýn bir parçasý olmadýðýný savunurken, Kosova’ya baðýmsýzlýðýn tanýnmasý gerekliliðine vurgu yaptý. Büyükelçi Cobel’in yaptýðý açýklamalar Sýrbistan’da bomba etkisi yarattý. Tadiç, Berlin’e gönderdiði nota ile elçiyi sert bir dille eleþtirdi. A vrupa Birliðinin lokomotifi olarak bilinen Almanya, Kosova sürecinde Ahtisari planýný desteklemeye devam ediyor. Almanya’nýn Sýrbistan Büyükelçisi Andreas Cobel’in açýklamalarý Sýrbistan’da büyük bir etki yarattý. Cobel, Sýrbistan Avrupa Uluslararasý Ýliþkiler Forumu’nda yaptýðý konuþmasýnda Kosova’ya uluslararasý denetim altýnda bir baðýmsýzlýðýn tanýmasý gerektiðine vurgu yaparken, Kosova sorununun artýk bir an önce çözüme kavuþturulmasý gerektiðini ifade etti. Cobel, Sýrbistan yönetiminin Kosova sorununda uzlaþmaz bir tavýr takýnmaya devam etmesinin Voyvodina ve Sancak’ta sorunlara yol açacaðýný söyledi. Cobel, “Sýrbistan, Kosova’nýn kendisinin bir parçasý olduðunda ýsrar etmeye devam ederse ayný þeyi Macaristan’da Voyvodina üzerinde iddia edebilir. Kosova’nýn her zaman Sýrp hakimiyeti altýnda bulunduðu gerçek deðildir. Kosova 1912 yýlýndan sonra Sýrbistan hakimiyeti altýna girmiþken, Voyvodina ise 1918 yýlýnda Sýrbistan’a dahil olmuþtur. Bu tehdit deðil, bir analizdir. Sýrbistan Baþbakaný Koþtuniça’nýn Kosova, Sýrbistan’ýn bir parçasýdýr yönünde yaptýðý açýklamalarý kabul edilemezdir” dedi. Arnavutlar ve Sýrplar arasýnda hiçbir zaman anlaþma imzalanamayacaðýna vurgu yapan Büyükelçi Cobel, çözümü ertelemeye çalýþmayý, çözümden kaçmak olarak deðerlendirdi. BM Kosova Baþ Müzakereci Marthi Ahtisari’nin Kosova çözüm öneri paketinin iyi bir çözüm olmadýðýný belirten Cobel, öneriyi “en kötü çözümlerin en iyisi olarak” niteledi. Cobel, “Sýrbistan 15 aylýk süren görüþme faslý ile sürecin baþladýðý 8 yýl içinde Kosova’yý yeniden kazanmak için hiçbir yeni çözüm üretmedi. Arnavutlar sürecin baþýndan beri baðýmsýzlýk taraftarý. Arnavutlar, Sýrbistan’dan ayrý yaþadýklarý için çok mutluluk duyarlarken, Sýrbistan’la artýk bir sýnýr- larýnýn olmalarýný talep ediyorlar” dedi. Sýrbistan Cumhurbaþkaný Boris Tadiç, Sýrbistan Baþbakaný Vojislav Koþtuniça ile danýþmanlarýnýn “özerklikten daha fazla, baðýmsýzlýktan daha az” önerisini yeteri kadar dile getiremediklerini belirten Büyükelçi Cobel, Sýrbistan’ýn daha iyi bir siyasi elitten oluþan yöneticileri hak ettiðini ifade etti. Kosova sorununun BM Güvenlik Konseyi kararý ile çözülmesi gerektiðini belirten Cobel, aksi takdirde süreç ile ilgili Avrupa Birliði üyeleri arasýnda anlaþmazlýklarýn baþ gösterebileceðini ve bunun paralelinde de birliðin, Kosova’da 20 yýl kadar bir sürede görev yapmasý gerekebileceðine vurgu yaptý. Büyükelçi Cobel, Kosova sorununu sui generis (kendine özgü hiç bir þeye benzemeyen) bir olaya benzetirken, bu olayýn dünyanýn hiçbir yerinde diðer olaylarla kýyaslanamayacaðýný söyledi. Almanya Büyükelçisi, tepki ile karþýlanan açýklamalarýndan sonra özür diledi ama toplantýda ortaya attýðý açýklamalarýn kendi kiþisel fikri olduðundan arkasýnda olduðunu belirtti. Toplantýda yaptýðý konuþmasýnda savunduðu fikirlerin Almanya hükümetinin tutumlarý olmadýðýnýn tekrarlayan Cobel, savunduðu fikirlerin kendi þahsi fikirleri olduðunu yineledi. Almanya Belgrat Büyükelçisi Andreas Cobelin açýklamalarý Sýrbistan’da tepki ile karþýlandý. Sýrbistan siyasi liderleri yaptýklarý açýklamalarýnda Cobel’in açýklamalarý asýlsýz ve ölçüsüz olarak deðerlendirdiler. Sýrbistan Cumhurbaþkaný Boris Tadiç, Berlin’e gönderdiði notada Cobel’in açýklamalarýný sert bir dille eleþtirdi. Sýrbistan’da yayýnlanan “Politika” gazetesi Cobel’in bir toplantý sýrasýnda yaptýðý açýklamalarla diplomatik yetkilerini aþtýðýný savunurken, büyükelçiyi Sýrbistan’ýn iç iþlerine karýþmakla suçladý. Konferansa katýlýmý fýrsat bilen Kosova üst düzey yetkilileri, BM Genel Sekreteri ile bir araya gelerek, Konsey’de görüþülecek olan Ahtisari çözüm öneri paketi ile ilgili deðerlendirmelerde bulundular. sürecinde lobi faaliyetleri çerçevesinde BM örgütü merkezinde BM Genel sekreteri Ban Ki-Moon ile bir araya geldiler. Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu, Baþbakan Agim Çeku, Meclis Baþkaný Kol Beriþa, PDK Baþkaný Haþim Thaçi ve ORA Baþkaný Veton Surroi’den oluþan Kosova heyeti Genel Sekreter ile BM Güvenlik Konseyi tarafýndan Ahtisari’nin Kosova çözüm öneri paketi ile ilgili alýnacak kararý görüþtüler. Kosova heyeti, Moon’la görüþtü E ast Managment Enstitüsü tarafýndan düzenlenen konferansa katýlmak için New York’a gelen Kosova Müzakere heyet üyeleri bunu fýrsat bilerek, Kosova Erhan TÜRBEDAR Muhabirler: Taner GÜÇLÜTÜRK Enis TABAK Yüksel POMAK Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Kadýn: Sezen HASKUKA Gençlik: Sinem ÞÝÞKO Çocuk Sayfasý: Eda BÜTÜÇ Spor: Ýsmail MAKASÇÝ Luan MORÝNA Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. Web: www.yenidonem.org Web tasarýmý ve günceleme: Erhan JABLE e-mail: [email protected] [email protected] www.yenidonem.org Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel. 029 623 503 Fax: + 381 (0)29 623 503 Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: 1502001000171635 Baský: “SIPRINT” basýmevi Prizren “Yeni Dönem” Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Cemil Luma (Esnaf ÝE Derneði Baþkaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni) 5 Perþembe, 19 Nisan 2007 Solstrom: Kosova’yý Avrupa standartlarýna taþýyacaðýz Kosova Uygur Türk’ün Yasaklanan Hikayesi (4) Doðu Türkistan içinde ve Doðu Türkistan dýþýnda büyük bir infial uyandýran (Yawu Kepter) Yabaný Güvercin isimli Hikaye Kaþgar Edebiyat Dergisinin 2004 Yýlý 5 sayýsýnda yayýnlanmýþ olup Nevruz Edebiyat Ödülüne aday gösterildi.Zalim Çinli yetkililer Uygur Halkýný bu güzel hikaye’den mahrum býraktýlar ve Dergiler toplatýldý. Yazar bu hikayeden dolayý 10 sene hapse mahkum edildi. Hikayenin yazarý þimdi Insan Haklarý Ihlalleri Bakýmýndan Dünya rekoru kýran sözde Çin Halk Cumhuriyeti Hapishanesinde yatmaktadýr. Yazar bu hikaye ile Uygur halkýnýn tarihi, bugün içinde yaþadýðý zulmü aynen anlatmýþ ve Ayný zamanda Uygurlarýn geleceði hakkýnda iþaretler vermektedir. Öðrencilerin konuðu olan Solstrom, yaptýðý konuþmasýnda Avrupa Birliði’nin Kosova ile ilgili tutumunu tekrarlarken, Ahtisari çözüm önerisinin tek ve nihai çözüm olduðunu, önerinin konseyin alacaðý kararýn alt yapýsýný oluþturacaðýný söyledi. AB Ortak Politika ve Güvenlik Yüksek temsilcisi Haviyer Solana’nýn Kosova özel temsilcisi Torbyorn Solstrom, Biznis ve Teknoloji Üniversitesi öðrencileri ile bir araya geldi. Torbyorn Solstrom, öðrencilere yaptýðý konuþmasýnda Kosova’da güncel sorular hakkýnda bilgi verdi. Kosova’nýn parçalanmayacaðýný belirten Solstrom, “Bu tutum Kosova sorununun belirlenmesinin temel taþýný oluþturacak” dedi. Solstrom, “Kosova tarihte çok özel bir olaya tekabül etmektedir. Trajik sahnelere sahne olan olay herkes tarafýnda bilinen bir gerçek. Kosova statüsü süreci çözümünde tek vücut olacaðýz. Alacaðýmýz çözüm bir daha tekrarlanmayacaktýr” dedi. Kosova’da Avrupa Birliði’nin güttüðü siyasette deðinen Solstrom, birliðin yasalarýn üstünlüðünün saðlanmasý ile Kosova’ya finans yardýmýn ön planda tuttuðunu söyledi. Solstrom, “Kosova’da bulunacaðýmýz süre içinde çalýþmalarýmýz Avrupa standartlarýnýn saðlanmasý yönünde olacaktýr. AB’nin Kosova gündeminde tek bir nokta vardýr; o da Kosova’da Avrupa reformlarýnýn hayata geçirilmesinde yardým etmektir” dedi. AB’nin, Kosova’ya yapacaðý yardýma da deðinen Solstrom bu yardýmýn 2 milyar civarýnda olacaðýný ve bu yardýmýn farklý alanlara harcanacaðýný söyledi. Kosova kurumlarýnýn BM Güvenlik Konseyi tarafýndan kabul edilmesi beklenen Marthi Ahtisari’nin paketinde yer alan birçok görevi de üsleneceðini belirten Solstrom, farklý alanlarda reformlar yapýlacaðýný da sözlerine ekledi. Avrupa Birliði’nin Marthi Ahtisari’nin paket önerisini desteklediðini hatýrlatan Solstrom, “Uluslararasý birliði partnerlerimiz ile BM Güvenlik Konseyi’nde Marthi Ahtisari’nin çözüm öneri paketini kýsa bir zaman içinde kabul edilmesi için elimizden geleni yaptýk ve yapýyoruz da” dedi. Avrupa Birliði’nin Kosova için bir “B planý” olup olmadýðý sorusuna Solstrom, “Kosova için tek bir plan var o da Ahtisari’nin A planýdýr. Bu planý baþlangýçtan beri destekliyoruz. Bu planýn BM Güvenlik Konseyi’nde Kosova için alýnacak yeni kararýn temelini oluþturacaðýna inanýyoruz. Kosova’nýn bugün ki baþarýsý uluslararasý birliðine baðlý deðil, aksine Kosova kurum ve kuruluþlarýnýn ciddiyetine baðlýdýr” dedi. Kosovalý Sýrplarýn Kosova kurumlarýnýn çalýþmalarýna katýlmamalarý ile ilgili soruya Solstrom, Kosovalý Sýrplar kýsa bir zaman içinde Kosova kurumlarýnýn çalýþmalarýna katýlacaðýna inandýðýný söyledi. Solstrom, Kosovalý Sýrplar kurumlarýn çalýþmalarýna katýlmamaya direnmeleri halinde, bunun BM Güvenlik Konseyi’nin yeni kararýnýn yerine getirmesinde herhangi bir sakýnca oluþturmayacaðýný söyledi. Gözler Temas Artý’da K Kosova çözümünde en önemli söz sahibi oluþumlarýn baþýnda bulunan Temas Artý Grubu’nun beklenen toplantýlarý nihayet bu ay içinde yapýlacaðý duyuruldu. Her ne kadar da toplantýlarda bir kararýn alýnmayacaðý söylense de üyelerin Rusya’yý Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný kabul etmesine zorlamasý bekleniyor. B rüksel’den yapýlan bir açýklamada Temas Artý Grubu’nun birkaç gün içinde toplanacaðý bildirildi. Açýklamaya göre ilk görüþmelerin ilki 20 Nisan’da Moskova’da diðerinin ise 25 Nisan’da Berlin’de yapýlacaðý duyuruldu. Görüþmelerin önemli bir dönemde yapýlacaðý belirtilirken, görüþmelerde hiçbir kararýn alýnmayacaðý iddia edildi. Açýklamada, Temas Artý Grubu toplantýlarýnýn büyük önem taþýdýðý belirtilirken, önümüzdeki günlerde yapýlacak toplantýlarda Rusya ile diðer üyeler arasýnda Kosova sorunu ile ilgili ortaya çýkan farklarýn giderilmesi için çalýþmalar yürütüleceði zaten bu tür görüþmelerin esas amacýnýn üyeler arasýnda var olan görüþ ayrýlýklarýnýn giderilmesi olduðu bildirildi. Nisan ayýnýn son haftasýnda Kosova statüsünün belirlenmesi ile ilgili yoðun trafiðin start almasý bekleniyor. Nisan ayýnýn son haftasýnda BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþan heyetin Brüksel’de Avrupa Birliði ve NATO temsilcileri ile bir araya gelmesi bekleniyor. Bu ziyaretlerden sonra heyetin Belgrat ve Priþtine’yi ziyaret etmesi bekleniyor. anatlarým annemin göz yaþlarýyla ýslandý. Gördüðüm rüyanýn bu yolculuðun iþareti olduðunu düþündüm. Asla insanlarýn tuzaklarýna düþmeyeceðim diye düþündüm. Çok uzun uçtum, önceleri nehir kýyýlarýný boylayarak uçtum. Sonra bir mahalleye girdim. Bu rüyamda gördüðüm o mahalle deðildi ve o mahalle gibi kötü görünmüyordu. Böyle olmasýna raðmen dikkat etmek için yine de çok yüksek uçtum. Kanatlarým yeterince güçlüydü. Þuan kulaklarýma insanlarýn sesi deðil, rüzgarýn hafif sesi vurulmaya baþladý. Bu uçuþumda kendi amacýmdan fazla uzaklaþmam doðru deðildi. Eðer fazla uzaklara gidersem bizim göç etmemiz zor olurdu. Doðrusu annemin göç hakkýndaki görüþlerine fazla katýlmýyordum. Bizim mekanýmýz çok yüksek uçurumlarýn üzerindeydi. O yere insan deðil, kuþlar bile zor ulaþýrdý. Biz evlattan evlada orada yaþamýþ olmamýza raðmen þimdi göç etmek zorunda kalmaktaydýk. Insanlarýn o kadar güçlü oluþu imkansýzdý. Ben þuan onlarýn üzerinde uçuyor ama hiçbir tehlike göremiyordum. Belki annem fazla endiþelenmiþ olabilirdi.Akþam oldu, her yer gece karanlýðýna büründü. Bir gün uçtuktan sonra yorgun düþmüþtüm. Insanlarýn olduðu yerlere konmayý istememe raðmen, gece karanlýðýnda yolumu kaybetmemek için dinlenmem gerekiyordu. Güney,kuzey ve batý taraflara bakmýþ, oralarda bizim yaþamamýza uygun gelecek bir yere rastlayamamýþtým. Belki biraz yüksek uçtuðumdan olabilir diye düþündüm ve yarýn doðu yöne doðru biraz alçaktan uçmayý düþündüm. Gece yýldýzlar gökte parlýyordu. Böyle güzellikle dolu olan dünyada o tür korkuyla yaþamanýn çok da aptallýk olduðunu düþündüm. Yavaþ yavaþ aþaðý inerek bir aðacýn üzerine kondum. Yarýn nasýl bir manzara içinde kalkacaðýmý bilmiyordum. Fazla ihtiyat edip çok yüksek uçtuðum için, istediðim gibi bir yer bulamamýþtým. O yüzden yarýn usulümü deðiþtirmeye, alçaktan uçmaya karar verdim. Ezici bir ses beni tatlý uykudan uyandýrdý. Yorgunluktan çok aðýr uyumuþum. Bir güvercin sürüsü hemen yaný baþýmda uçuþuyordu. Onlarýn kanatlarýndan güzel bir ses geliyordu. Þaþakaldým onlar benimle ayný güvercinlerdendi. Bir de rüyamda gördüðüm güvercinlere de benziyordu. Ilk bakýþta pek de benzemiyorlardý. Dün, bir gün boyunca hiçbir þey yemeden uçtuðum için karným çok acýkmýþtý. Onlardan, bu civarda yemek bulabileceðim güvenirli bir yer olup olmadýðýný sormayý düþündüm. Onlar aniden yönlerini deðiþtirerek mahalle dýþýna doðru uçmaya baþladýlar. Bende onlarýn arkasýndan geldim. - Nereye gidiyorsunuz? Geride kalan birinden sordum. -Harmana - Orada ne yapacaksýnýz? - Yem arayacaðýz. - O yem dediðin sizlerin yemeðiniz mi? O sanki yabani bir mahluk görmüþ gibi göz- www.yenidonem.org lerini kocaman açarak bana baktý. - Sen yabani misin? - Evet ben çilek vadisinden geldim. Onlarýn arkasýndan harmana doðru uçmaya baþladým. Bu yerde gerçekten yere gömülen buðdaylar var idi, tadý da çok lezzetliydi. Bu iyi bir yermiþ diye düþündüm. Buralarda insanlarýn gölgesi bile görünmüyordu. Deðer güvercinlerin rahat olduðuna bakarak ben de baþka bir þey düþünmeden karnýmý doyurmaya baþladým. Dýþ dünya asla annemin söylediði gibi tehlikeli deðildi.Çok rahat bir biçimde önümdeki büyük bir buðdayý almak için uzandým.Aniden þiddetle gelen bir güç boynumu sýkmaya baþladý. Hemen kalkýp kendimi havaya kaldýrmaya çalýþtým. Ama bilmediðim bir güç ayný surette beni yere doðru çekti. Vücudumu her tarafa vurmaya baþladým. Diðer güvercinler birden uçuþtular. Sonunda yorularak yere yattým. Bu rüyamda gördüðüm o görüntülere çok benziyordu. Acaba insanlarýn eline mi düþtüm diye düþünmeye baþladým.Ama þuan yakýn civarda kimse görünmüyordu. Ne kadar zaman geçtiðini bilmiyorum, aniden iki insan baþýmda göründü. “Ah insanlarýn eline düþmüþüm” dedim. Onlar boynumu sýkan þeyi gevþettiler. - Yabani dedi onlarýn içindeki genç olaný. - Sýký tut kaçmasýn, kanatlarýný baðlayacaðým. Onlar kanatlarýmý birlikte baðladýktan sonra, boynumdan tutarak gözlerime bakmaya baþladýlar. - Vay be çok güzelmiþ, bu defa þansýmýz geldi. Yaþça büyük olaný beni eline alarak bakmaya baþladý. - Bunun bize bir yararý olmaz, býrakalým, baksana bu dillerini çoktan diþleriyle kesmiþ. Bu tür güvercinleri ele geçirdiðimizde býrakmaktan baþka çaremiz yok. Normalde güvercinlerin liderleri böyle oluyor. - En azýnda onu bir çiftleþtirelim - O artýk yem yemeyecek, su içmeyecek, ta ölene kadar sana direnecektir - Boþu boþuna býrakacak mýyým? Dedi genç olaný. - Sen bilirsin, ama çok geçmeden söylediklerimin doðru olduðunu göreceksin. Bende böyle birini yakalamýþtým önce býrakmak istemedim ama bir hafta sonra öldü. - Ben bunu kesinlikle alýþtýracaðým. Dedi o. Asla sana alýþmayacaðým, bir yolunu bulup kaçacaðým diye düþündüm.Annemin sözlerini unutarak bu güne kaldýðým için çok utandým. Güçle silkinerek onun elleri arasýndan uçtum. Ama fazla uzaða gidemeden çamur parçasý gibi yere düþtüm. - Iyi ki kanatlarýný baðlamýþým. Yoksa nerelere kaçardýn? (Devam edecek) Güncel/Kosova 6 Kosovalý iki deðerli ressam Genç Diplomatlar Ankara’da sergi açýyor Ankara’da Eðitime Perþembe, 19 Nisan 2007 K ikili ressamýn karma resim sergisi, bulunduðumuz yýlýn 24-28 nisan tarihlerinde Ankara’nýn Altýndað Kültür Sanat Merkezi osova resim dünyasýnda ün ” Sanat Galerisinde” TÝKA’nýn katkýlarýyla kazanan Ethem Baymak ve Reþit gerçekleþecektir. Her iki ressamýn toplam Ýsmet 2000 yýlýnda Makedonya tablo sayýsý 40 üzerinde olacaktýr. Cumhuriyetinin kentlerini adým adým gezerek açtýklarý sergileriyle beðeni toplamayý Bilindiði gibi Balkanlarda ün kazanan ressam Ethem Baymak, aðýrlýklý Balkan Türk mimari eserlerini yapýtlarýnda yansýtmaktadýr.Konular aðýrlýklý: Türk köprüleri, hamamlar, hanlar, kaldýrýmlý dar sokaklar, ahþap evler, tek sözle Osmanlý ve Türk mimarisinin o güzelim eserlerimizi unutulmuþluktan ve yok olmaya mahküm kalan yapýtlarý sanatçýmýz eserlerinde yaþatmayý özeniyoradeta Balkanlarda bu eserlere fýrsatýyla nöbet tutmaktadýr. Reþit Ýsmet, eserlerinde genelde figüratif Ethem Baymak’ýn fýrçasýyla Mostar Köprüsü olarak hayvanlarý seçmektedir.Özellikle atlara olan sevgisi tablolarýnda bir baþka belirginbaþaran iki sanatçýdýr. Kosova’nýn Prizren leþmektedir. Reþit Ýsmet kendine has fýrça kentinde doðmuþ, yetiþmiþ , öðrenim görmüþ ve burada yaþayan bu iki ressam, o yýl- vuruþuyla da beðeni kazanmaktadýr. Renkler aðýrlýklý olarak sarý tonlamalardýr. larda Üsküp, Ohri, Kalkandelen, Gostivar Bu iki sanatçýnýn Ankara sergisingibi kentlerde resim severlere hoþ anlar den sonra Arnavutluðun baþkenti Tiranda da yaþattýlar. Bu iki ressamýn beraberliði 2007 birer sergisi açmalarý öngörülmüþtür. yýlýnda da devam etmektedir. Bu defa bu Ahmet S.Ýðciler Bir yasa dýþý olay daha patlak verdi Kosova’da dolandýrýcýlýktan suçlu bulunan ve uluslar arasý arama bülteni çýkarýlan eski Norwey Invest yöneticisi Ove Yohansen Karadað’da yakalandý. Kýsa bir zaman içinde Kosova’ya iade edilesi beklenen Yohansen, Kosova’da kanun önüne çýkarýlacak. N ATO müdahalesinden beri BM denetiminde yönetilen Kosova’da bu güne kadar birçok yasa dýþý olayla karþý karþýya kaldý. Geçenlerde buna yeni bir olay daha eklendi. Norwey Invest eski yöneticisi Ove Yohansen, yasadýþý olaylara karýþmak suçundan Karadað baþkenti Podgoriça’da tutuklandý. Priþtine Ýl Mahkemesi, 3 Kasým 2006 tarihinde Ove Yohansen’in tutuklamasý için uluslararasý arama baþvurusunda bulunmuþtu. Baþvuru, Yohansen’in 300.000 avroyu yasadýþý yollarla Norwey Invest’e transfer ettiði dolayýsýyla yapýlmýþtý. Emrinde tutuklama emri çýkarýlan Yohansen, Kosova’da yapýlan aramalarda ele geçirilemedi. Yohansen, Karadað güvenlik mensuplarý tarafýndan 5 Nisan’da Podgoriça’da göz altýna alýndý. Bu günlerde þahsýn Kosova’ya iade edilmesi bekleniyor. Kosova Özeleþtirme Ajansý ile PTK, 21 Mart 2003 tarihinde Ove Yohansen’in müdürlüðünü yaptýðý Norwey Ýnvest þirketi ile 300.000 avro deðerinde bir anlaþma imzaladý. Anlaþmaya göre, itfaiye, polis, gümrük ve diðer acil olaylarda kullanýlmak üzere özel görüþme hatlarýnýn kurulmasý öngörülmüþtü. Anlaþma, Kosova Özelleþtirme Ajansý PTK uluslararasý sorumlusu Roger Reynolds ve Kosova PTK yöneticisi Lema Cema tarafýndan imzalandý. PTK ile Kosova Özelleþtirme Ajansý anlaþma gereði Nortwey Invest þirketine 300.000 avroluk ödeme gerçekleþtirmiþti. PTK uluslararasý yöneticisi Roger Raynolds bu ödeme sonrasý Norwey Invest yönetim kurulu üyeliðine seçildi. O dönemin Kosova özeleþtirme ajansý yöneticisi Lens Yesen bu anlaþmayý destekleyenlerdendi. Daha sonra, yolsuzluklar patlak verince UNMIK IV kademe yöneticisi Andy Bearpak, Norveç þirketi ile imzalanan anlaþmayý iptal edilmesini istedi. Ýptal kararý Büyük Britanya Eþgüdüm bürosunun itirazý üzerine yapýldý. Çünkü, Roger Reynolds, Büyük Britanya vatandaþý idi. Kosova Özelleþtirme ajansý ile iþbirliði yapmadan önce Yohansen, Norveç’te vergi kaçakçýlýðý yüzünden birkaç yýl hapis cezasýna çarptýrýlmýþ. Norveç yargý organlarý kararý ile Ove Yohanson’un Norveç’te ticaretle uðraþmasý yasaklanmýþ. www.yenidonem.org T Baþladý ürkiye Cumhuriyeti Dýþiþleri Bakanlýðý’nýn davetlisi olarak 42 farklý ülkeden gelen genç diplomatlar, “12’nci Uluslararasý Genç Diplomatlar Eðitim Programý”na baþladý. Programýn açýlýþýnda konuþan Dýþiþleri Bakanlýðý Müsteþarý Büyükelçi Ertuðrul Apakan, Atatürk’ün “Yurtta Barýþ Dünyada Barýþ” sözünün Türk dýþ politikasýnýn temel prensibi olduðunu belirtti. Türkiye’nin coðrafi konumuna iþaret eden Apakan, Balkanlar, Kafkasya ve Orta Doðu’nun ortasýnda bulunan Türkiye’nin istikrarlý bir ülke olduðuna dikkat çekti. Apakan, Türkiye’nin Avrupa Birliði ile müzakere sürecinde olduðunu da hatýrlattý. Genç diplomatlara, mesleklerinin sabýr, tolerans ve saygý gerektirdiðini söyleyen Müsteþar Apakan, Türkiye’de alacaklarý bu eðitimin ileride meslekleri için yararlý olmasýný dilediðini belirtti. Bu yýl 12’ncisi düzenlenen programa Arjantin, Arnavutluk, Azerbaycan, Bahreyn, Bangladeþ, Barbados, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Çin, Ekvator, Endonezya, Etyopya, Filistin, Gana, Gürcistan, Hýrvatistan, Kamboçya, Kazakistan, Kenya, Kýrgýzistan, Kolombiya, Kongo, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Kosta Rika, Makedonya, Meksika, Mýsýr, Moðolistan, Moldova, Nijerya, Oman, Senegal, Sudan, Þili, Tacikistan, Tanzanya, Tayland, Tunus, Türkmenistan, Uganda, Ukrayna ve Yemen’den gelen genç diplomatlar katýldý. Drina Köprüsü Türkiye tarafýndan restore edilecek Devlet Bakaný Beþir Atalay, Bosna-Hersek’e gerçekleþtirdiði ziyaret kapsamýnda Mimar Sinan’ýn eseri Drina Köprüsü’nde incelemelerde bulundu. T ürkiye Devlet Bakaný Beþir Atalay, köprünün restorasyonunun Türkiye tarafýndan gerçekleþtirileceðini bildirdi. Atalay, Mimar Sinan tarafýndan 1577 yýlýnda yapýlan tarihi Drina (Sokullu Mehmet Paþa) Köprüsü’nün bulunduðu Viþegrad kasabasýný ziyaret etti. Kasabaya geliþinde Belediye Baþkaný Miladin Miliçeviç ve Sýrp Cumhuriyeti Baþbakan Yardýmcýsý Omer Brankoviç tarafýndan karþýlanan Atalay, belediye binasýnda kasaba hakkýnda yetkililerden bilgi aldý. Atalay burada yaptýðý konuþmada, Bosna-Hersek’in kalkýnmasýna yönelik projeleri önemsediklerini ve bu kapsamda gereken desteði vermeye hazýr olduklarýný söyledi. Kasabada bulunan ve Ývo Andriç’in Nobel ödülü aldýðý ayný adlý romanýna da konu olan Drina Köprüsü’nün restorasyonuna yönelik projenin hazýrlandýðýný ifade eden Atalay, restorasyon çalýþmasýnýn Türk Ýþbirliði ve Kalkýnma Ýdaresi Baþkanlýðý (TÝKA) tarafýndan yürütüleceðini söyledi. Güncel/Kosova 7 ABD’de lobiye devam Yöneticiye ikinci silahlý saldýrý Perþembe, 19 Nisan 2007 ABD’de Arnavut lobisi etkin çalýþmalarýný sürdürmeyi devam ettiriyor. Dört senatör tarafýndan geçen hafta Kosova’ya baðýmsýzlýk tanýnmasý ile ilgili karar tasarýsýnýn senatoda görüþüldükten sonra, bu sefer ayný karar tasarýsý ABD Kongresi’nin gündemine taþýndý. G eçen hafta ABD Senatosu’na sunulan Kosova’nýn baðýmsýzlýðý ile ilgili karar tasarýsýný ardýndan ayný tasarý ABD Kongresi’nde de sunuldu. ABD Senatosu dört senatörün Jozef Libermen, Jozef Biden, John Mekkayn ve Gordon Smith tarafýndan Kosova baðýmsýzlýðý ile ilgili sunduklarý öneriyi geçen hafta senatoda görüþüldü. Dört senatör ayný öneriyi ABD Kongresi’ne sundular. Amerikalý iki kongre üyeleri Eliot L. Engel ve Mark Kirk, Kongre’de Kosova baðýmsýzlýk karar tasarýsýnýn tanýtýmýný yaptýlar. Kongre üyeleri Eliot L. Engel ve Mark Kirk, Kongre’ye Kosova’ya baðýmsýzlýk verilmesi ile ilgili karar tasarýsýný 135 sayýlý karar olarak takdim ettikleri belirtildi. ABD Senato ve Kongre’sine sunulan karar tasarýsýnda ABD’nden Kosova’nýn baðýmsýzlýðýnýn tanýmasý ve BM Güvenlik Konseyi’nde Marthi Ahtisari’nin Kosova çözüm önerisini desteklemesi isteniyor. Kosova’yý destekleyen senatör ve kongre üyeleri tarafýndan hazýrlanan ve konseye sunulan karar tasarýsýnda baðýmsýz Kosova devletinin kurulma zamanýna dikkat çekilirken bu yönde desteðin verilmesi talep ediliyor. Arnavut-Amerikan Derneði tarafýndan yayýnlanan bir bildiride ABD Kongre Dýþ Siyasi iliþkiler komitesinin 17 Nisan Salý günü Tom Lantoþ, baþkanlýðýnda bir araya geleceði toplantýya ABD Dýþiþleri Bakan yardýmcýsý Nikolas Berns’in de katýlacaðý bildirildi. Ýstikrar, Kosova’ya baðlý Almanya Savunma Bakaný Yung, bölgede istikrarýn Kosova sorunun çözümüne baðlý olduðuna dikkat çekerken, NATO ile AB arasýndaki iþbirliðinin en iyi örneðine Kosova’da rastlandýðýný söyledi. A lmanya Savunma Bakaný Franz Yozef Yung, Avrupa Parlamentosu Dýþ Siyaset komitesinde yaptýðý konuþmada Kosova’da ve Balkanlar’da istikrarýn saðlanmasýnýn anahtarýnýn Kosova sorununun bir an önce çözüme kavuþturulmasýnda yattýðýný söyledi. Ayný zamanda AB Savunma Bakanlarý Konseyi Dönem Baþkanlýðýný yürüten Yung, Avrupa Birliði ile NATO arasýnda iþ birliðe de deðindi. Yung, iki örgüt arasýnda iþbirliðine Kosova’yý örnek olarak gösterirken, bu iþbirliðinin Kosova statüsünden sonra da devam edeceðini söyledi. Yung, “NATO, Kosova’da uzun bir zaman diliminde görev yapacaktýr. Avrupa Birliði, Kosova’da polis misyonunu üstlenecektir. Bu iki taraf arasýnda uzun yýllar iþ birliðini göstermektedir” dedi. Kosova’da askeri ve sivil yönetimin iþbirliði içinde olmasý gerektiðini belirten Yung, bu iþbirliðin en iyi örneði AB’nin Bosna Hersek’te gösterdiðini ifade etti. Avrupa Birliði’nin Marthi Ahtisari’nin Kosova paket önerisini desteklediðini belirten Yung, BM Güvenlik Konseyi’nde Kosova’yla ilgili koordinasyonlu bir kararýn alýnmasýndan yana olduðunu söyledi. Avrupa Birliði’nin Kongo gibi dünyanýn çeþitli bölgelerinde barýþ misyonunda bulunduðunu hatýrlatan Savunma Bakaný, bu misyonlar AB’nin Kosova’da ev Balkanlarda asker sayýsýnýn azalmasýna etki etmeyeceðini ifade etti. Yung, Almanya’nýn Kosova’ya daha 500 asker daha göndereceðini söyledi. Bir ay içinde ikinci defa saldýrýya uðrayan ve her ikisinden de yara almadan kurtulan Kosova Telekomünikasyon yöneticisi Anton Beriþa’nýn neden hedef alýndýðý belirsizliðini koruyor. Polis olayla ilgili 3 kiþiyi göz altýna alýrken, araþtýrmalarýn sürdüðünü belirtiyor. P riþtine - Ýpek otoyolu üzerinde Balince ve dileklerinde bulundular. Orlat köyü arasýnda Kosova Kosova hükümeti Kosova Telekomünikasyon Telekomünikasyon yöneticisi Anton yöneticisi Anton Beriþa’ya yapýlan saldýrýyý sert Beriþa’ya yönelik bir silahlý saldýrý düzenlendi. bir dille eleþtirdi. Olayla ilgili yayýnlanan Saldýrýda bir Kosova Polisi yaralanýrken, Beriþa bildiride bu tür olaylarýn kabul edilemez olduðu ise saldýrýdan yara almadan kurtulmayý baþardý. belirtilirken, olayýn bir an önce aydýnlatýlmasýný Kosova Polisi tarafýndan yapýlan açýklamada talep ettiler. olayla ilgili baðlantý olduðu sanýlan üç kiþinin Kosova Telekomünikasyon yöneticisi Anton göz altýna alýndýðý bildirildi. Albay Musa Beriþa’ya 28 Þubat tarihinde de bir silahlý Klokiçi konu ile ilgili yaptýðý açýklamada saldýrý düzenlenmiþti. Bilindiði gibi Beriþa, saldýrýnýn Maliþevo - Baince köyüne 2 km uzasaldýrýyý yara almadan atlatmýþtý. Olayý klýðýnda, 16:15 sularýnda cereyan ettiðini bildir- inceleyen polis yetkilileri saldýrýnýn profesydi. Kosova polis birlikleri korumasý altýnda onelce gerçekleþtiðini belirtiler. bulunan Kosova Telekomünikasyon yetkilisi Kosova Polis yetkilileri Anton Beriþa’ya Anton Beriþa’nýn kendisini taþýyan polis aracýna yapýlan iki saldýrý arasýnda bir bað olup açýlan ateþ sonucu, araçta bulunan bir polis olmadýðý ile ilgili açýklama yapmaktan yaraladý. kaçýnýrken, araþtýklarýný araþtýrýldýðýný söyleSaldýrýdan sonra olay yerine intikal eden mekle yetindiler. Prizren Polis birliklerine mensup polisler olay Anton Beriþa’ya yapýlan ilk saldýrý ardýndan mahallinde araþtýrmalara baþlarken, Drenas’a yargý organlarý, Beriþa’nýn 30 gün içinde polis baðlý Curcic köyünde olaya karýþtýklarý gerekçe- kontrolünde olmasýný kabul ettiler. si üç kiþi göz altýna alýndý. Daha sonra yapýlan Kosova Katolik Birliði tarafýndan olayla bir açýklamada altý kiþinin daha tutuklandýðý ilgili yayýnladýðý bildiride Anton Beriþa’ya iddia edildi. Göz altýna alýnan þahýslar Kosova yapýlan saldýrý eleþtirilirken, Katolik kilisenin Suçlar Yasasýnýn 110, 112 ve 113 maddesine insan hayatýna yönelik her tür þiddet olayýna göre terörist eylemde bulunduklarý gerekçesi ile karþý olduðunu tekrarlandý. tutuklanarak Priþtine Ýl Mahkemesi’ne sevk edildiler. Tutuklananlarýn avukatlarý olayla ilgili yaptýklarý açýklamada, müvekkillerinin masum olduklarýný ve serbest býrakýlmalarý istediklerini dile getirdiler. Saldýrý sýrasýnda merminin ayaðýna isabet etmesiyle yararlanan polis mensubuna ilk müdahale Priþtine Üniversitesi hastanesinde yapýlýrken yaralýnýn hayati tehlikesi olmadýðý bildirildi. Kosova uluslararasý polis komiseri Richard Monk ve Kosova polis birlikleri komiseri Albay Þeremet Ahmeti, Sam amca, Priþtine Üniversitesi hastanesinde yatan Kosovalýdan ayrýlmýyor yaralý polisi ziyaret ederek, geçmiþ olsun Kosova Güzeli Dünya Baþkentleri Güzellik Kraliçesi Seçildi D ünya Baþkentleri Güzellik Yarýþmasý (Miss Capital City of the World) sonuçlandý. Kosovalý Daniella Hoxha, Dünya Baþkentleri Güzellik Kraliçesi seçildi. Anatolia Gösteri Merkezi’nde düzenlenen ve “Gelin Dostlar Bir Olalým” ana temasý yarýþmada Brezilyalý Danielle Oliveira ikinci, Monaco’lu Roxanne Roblot üçüncü seçildi. Dünyada ilk kez düzenlenen yarýþmaya Moðolistan, Suriye, Kosova, Lüksemburg, Arnavutluk, Brezilya, Norveç, Ukrayna, Aruba, Ýsveç, Avusturya, KKTC, Rusya, Almanya, Nijerya, Hollanda, Fransa, Monaco ve Türkiye’den toplam 20 finalist katýldý. Türkiye’yi Ankara’dan 22 yaþýndaki Ýpek Gerçek ve Ýstanbul’dan 19 yaþýndaki Ceyda Ateþ temsil etti. Baþkent güzelleri, yarýþma boyunca ulusal kostümlerin yaný sýra mayolu geçiþ yaptýlar. Finalistlerin açýklanmasýnýn ardýndan Gönül Yazar, Monaco güzelinin ilk 10 finalist arasýna girememesine itiraz etti. Jüri heyeti, itiwww.yenidonem.org razlar üzerine Monaco güzelini 11. finalist olarak belirledi. Yarýþmada, Türkiye ve Suriye güzelleri Miss Barýþ, Brezilyalý güzel Miss Ulusal Kostüm ve Miss Ankara Royal, Ýsveçli güzel Miss Asmaysan, Türk güzel Miss Ellora ve Miss Pembeyaz, Hollandalý güzel Miss Vitriline, Fransalý güzel Miss World Wella Paris, Monacolu güzel Miss Asrýn Kürk Derisi olarak seçildi. Ekonomi Kosova Enerji Stratejisi 2007-2013 (7) K Cemil LUMA Perþembe, 19 Nisan 2007 Haber Yorum Analiz Linyit Enerji Projesinin Çözümleri osova’nýn þu an ki enerji durumunu bölgedeki geliþmelerle kýyaslamýþ olursak, linyitten enerji geliþme projesinin Kosova için ne kadar hassas bir konumda olduðu nedeninden çalýþmalara start verilmiþtir. Bu projenin yapýsý, projeyi etkileyebilecek her þeyi dikkate alarak ve geliþme stratejisi öneminden baþlayarak yatýrýmlara kadar, projenin gerçekleþme aþamalarýnda, tüm faaliyetlerin büyük analizlerden sonra, tüm incelikleriyle planlanmýþtýr. PATEL projesi, kalýcý ekonomi geliþmesiyle birlikte; enerji üretim tekniði, en çaðdaþ teknoloji, çevre düzenlenmesi ve sosyal enstrümanlarýn oluþmasýna da zemin yaratmaktadýr. Kosova’nýn Güney - Doðu Avrupa Enerji Birliði’nin tam üye olmasýyla ve büyük linyit rezervleri göz önüne alýrsak, büyük ekonomi olanaklar elde etme fýrsatlarýna sahiptir. Kosova bölgedeki pozisyonundan yararlanarak çok büyük gelir saðlayabilir, ancak bu geliþmeler sýrasýnda mutlaka Avrupa Birliði standartlarýna uygun bir þekilde çevreyi koruma yükümlülüklerini yerine getirmek zorundadýr. Linyit kömür yataklarýnýn zenginliði, elektrik enerji üretiminin artýrýlmasýnda ve uzun vadeli planlaþtýrýlmýþ ekonomi kalkýnmasýnýn bir garantisidir. 8 çalýþmalarý þunlarý önermektedir: - Yeni Kosova termik santrali iki aþamayla gerçekleþecektir; - Toplam üretim kapasitesi 18002100 MW olacaktýr; - Yeni termik santral mevcut olan Kosova B termik santrali yakýnýnda inþa edilecektir; Ýnþa edilecek yeni termik santral, þu öngörülen koþullarý yerine getirmekle yükümlüdür: - Çevre korunmasýnýn tamamen dünya standartlarýna göre uygulanmasý; - Elektrik enerji üretimi pazarýnda kendini kanýtlamýþ en çaðdaþ teknoloji kullanýmýyla kâr saðlamak, ancak bu bakýmda kullanýlacak kömür yakýtýnýn en az % 40‘ýnýn elektrik enerjisine dönüþümünün saðlamasýný gerektirir. Yeni termik santralinin inþa edilmesinde dört þirket yarýþmaktadýr. Var olan termik santrallerin mevcut durumu “Kosova A” termik santralinin kimi bölümlerinin onarýmý kýsa ve orta vadeli elektrik enerji ihtiyaçlarýný karþýlayabilmek amaçlý yapýlmýþtýr. Üretim sisteminin daha fonksiyonlu çalýþmasý üzere olan termik santrallerin diðer bölümlerinde de onarýmlar planlanmýþtýr. Bazý bölümlerin onarýmýndan sonra, bu kapasitelerin en az 10 yýl kesintisiz kaliteli elektrik enerji üretmesi ve bu dönem içerisinde çevre korunmasý da dikkate alýnmýþtýr. Çevreye þimdiye dek zarar verilmemesi için, uluslararasý kriterlere göre Avrupa Birliði’nin kurduðu komisyon var olan termik santrallerin denetimi yapacaktýr. Bu iþlemler A (EAR, 2005) fizibilite, ekonomik ve teknik onarýmý, Kosova komisyonu önerisi ile gerçekleþmiþtir. Fonksiyonda olan termik santrallerin durumu þöyledir: - “Kosova A” termik santrali bölümlerinin onarýmý, geliþme projesiyle öngörülen yatýrýmlarla planlanan çalýþmalardýr. - “Kosova B” termik santralinin 2002-2004 yýllarýnda büyük onarýmlarý tamamlanmýþtýr. Bundan sonraki yýllarda kesintisiz elektrik enerji üretimi beklenmiþtir. Þimdiki mevcut durumun planlandýðý gibi olmadýðý açýkça ortadadýr. Þu andaki durumun analizinden sonra, yapýlan araþtýrmalara dayanarak, inþa edilecek yeni termik santralinin ön fizibilite hazýrlýklarý yapýlmýþtýr. Bununla beraber çevre korumasý, termik santral etrafýnda gaz ve külün azaltma planlarý da yapýlmýþtýr. Gerçekleþen tüm bu çalýþmalar, mutlaka “AQUIS”in A-B koþullarýna uygun bir þekilde yapýlmýþtýr. “Kosova C” inþa edilecek yeni termik santrali, Kosova elektrik enerji üretim strateji planýna göre, önerilen yeni termik santralinin ön fizibilite araþtýrmalarý linyitten enerji projesi (EAR-2006) konusunda þu çalýþmalar yapýlmýþtýr: - Enerji Pazarýnýn Analizi ? Yerel ve Bölge Elektrik Enerji Pazarlarý; - “Kosova C” termik santrali inþaat alanýnýn seçilmesi ? Dört deðiþik alanýn kýyaslanmasý yapýlmýþtýr; - Teknolojinin gözden geçirilmesi ? Araþtýrmalarýn çalýþmasý PF ve CFB teknolojilerini kýyaslayarak yapýlmýþtýr; - Proje Bölümleri ? Araþtýrmalar 300/500 ve 600 MW bölümleri kýyaslamasý yapmýþtýr; - Ekonomi ve finans çalýþma analizleri gerçekleþmiþtir; - Kanuni iþlemler ve uygulama, ayný zamanda hareket planlarý oluþmuþtur; Kimin kazanacaðý ise prosedürler sona erdikten sonra açýklanacaktýr. Bu iþlemlerin sona ermesiyle þu yönetim sistemi kullanýlacaktýr. Araþtýrmalardan sonra yeni termik santralin ön fizibilite komisyon www.yenidonem.org 9 Perþembe, 19 Nisan 2007 Bosna’da, 367 Yabancý Savaþçý Vatandaþlýktan Çýkarýldý Balkan A BD’nin Talebi Üzerine Baþlatýldýðý Belirtilen Soruþturmanýn Sonucunda Aralarýnda Türklerin de Bulunduðu 400 Kadar ‘yabancý savaþçý’yý vatandaþlýktan çýkarttý. Bosna, ABD’nin talebi üzerine baþlatýldýðý belirtilen soruþturmanýn sonucunda aralarýnda Türklerin de bulunduðu 400 kadar ‘yabancý savaþçý’yý vatandaþlýktan çýkarttý. Vatandaþlýktan çýkarýlan ‘yabancý savaþçýlar’ýn Türkiye, Mýsýr, Suriye, Cezayir, Tunus, Sudan ve Rusya’dan geldiklerine dikkat çekildi. 1990 yýlarýnýn baþýnda patlak veren Bosna savaþýnda Boþnak kuvvetlerine destek amacýyla ülkeye gelen yüzlerce yabancý gönüllü savaþçýnýn bir kýsmýnýn savaþ bittiðinde ülkeye yerleþtirerek Bosna uyrukluðuna alýndýðý anýmsatýlýyor. Ýngiliz yayýn kurumu BBC, bu konudaki haberinde Bosna’da yerleþen yabancýlarýn Boþnak kadýnlarý ile evlendiði ve Balkanlar’da alýþýlmýþ olmayan, daha dindar bir Ýslam türünün yayýlmasýna katkýda bulunduklarýný, bunun da gerginlikler yarattýðýný belirtti. Baþta ABD olmak üzere, bazý ülkelerin bu kiþilerin Ýslam terörizmi için zemin oluþturabileceði uyarýsýnda bulunduklarýný kaydeden BBC, Bosna Adalet Bakaný Barisa Çolak’ýn, 367 kiþinin daha önce yasal bir biçimde elde ettikleri vatandaþlýktan çýkarýlmakta olduklarýný söylediðine dikkat çekti. Hükümetin bu kararýna tepki gösteren Boþnak ordusu eski komutaný Þerif Patkoviç ise, kararýn siyasi olduðunu, aileleri parçalayacaðý söyledi. Eski Makedon Bakaný Lahey’de hakim karþýsýna çýktý E ski Ýçiþleri Bakaný Lyube Boþkovski ve eski üst düzey güvenlik yetkilisi Johan Tarculovski, haklarýnda açýlan savaþ suçlarý davasýnýn baþlangýç duruþmasý için 16 Nisan Pazartesi günü Lahey’deki BM Mahkemesinde hakim önüne çýktýlar. Yetkililer Aðustos 2001’de Lyuboten kasabasýnda yedi etnik Arnavut’un öldürülmesiyle ilgili olarak suçlanýyorlar. Makedon polisi kasabayý basmýþ, evlerde teker teker arama yapmýþ ve 14 evi ateþe vermiþti. Köyden kaçan yerel halk kontrol noktalarýnda durdurulmuþ ve görüldüðü üzere içinde bulunduklarý kamyonun mayýna basmasý üzerine hayatlarýný kaybeden sekiz Makedon askerine misilleme olarak dövülmüþtü. Ýki yetkili, söz konusu tarihte savaþ olmadýðý için savaþ suçlarýndan yargýlanamayacaklarýný savunarak suçsuz olduklarýný ileri sürdüler. Sanýklar, kasabayý yaðmalayan kuvvetler üzerinde doðrudan kontrolleri olmadýklarýný da iddia ediyorlar. BM savcýlarý Boþkovski ve Tarculovski’nin misilleme saldýrýsýný gerçekleþtiren komplonun bir parçasý olduðunu ileri sürüyorlar. Pazartesi günü iddia makamýnýn talebi üzerine duruþmalar daha fazla kanýt toplanabilmesi için 7 Mayýsa ertelendi. E R HA N T Ü RB E DA R Ankara Mektubu E-posta:[email protected] T Kosova’nýn Statüsü ve Etkileri arih içinde bazý insan topluluklarý, sömürgeleþme, bir imparatorluða baðlanma, kraliyet evlilikleri veya diðer gerekçelerle, gönülsüzce, daha büyük bir devletin parçasý oldu. Böylece, daha önce kendi tarihsel anayurtlarýnda tam iþleyen toplumlarý oluþturan gruplar, baþka bir devletin azýnlýðý konumuna düþtü. Bu yüzden, bazý ülkelerdeki azýnlýk veya yerli halklar, kendi toplumsal kültürlerini yaþatan özyönetim kurumlarýný koruma veya bunlarý yeniden kazanma mücadelesine girdi. Mücadele ekonomik ve siyasi reformlarýn yapýlmasý talepleriyle sýnýrlý kalabildiði gibi, bir devletten ayrýlma çabalarý þeklinde de kendini gösterebiliyor. Günümüzde, bir devletten ayrýlma çabalarýnýn en canlý ve en çok ses getiren örneði, Kosova sorunudur. Birleþmiþ Milletler (BM) Kosova Özel Temsilcisi Marti Ahtisaari’nin, Kosova’nýn statüsü üzerine hazýrladýðý öneriler raporunu 2 Þubat 2007’de açýklayýnca, mevcut uluslararasý hukuk ilkeleri gereðince kendi kaderini belirleme hakkýna sahip olmayan Kosova’ya baðýmsýzlýðýn tanýnmasýný Batýlý ülkelerin desteklediði, açýkça ortaya çýktý. Hatýrlatmak gerekirse, Ahtisaari raporu Kosova’nýn statüsünün “baðýmsýzlýk” olmasý gerektiðini açýk olarak belirtmediyse de, deðiþik hükümlerde Kosova’ya baðýmsýz devlet muamelesi yapýldý. Ardýndan, Ahtisaari raporunda bazý teknik deðiþiklikler yapýlarak, Kosova’nýn statüsü üzerine nihai öneriler 14 Mart 2007’de Birleþmiþ Milletler Genel Sekreterine, 26 Mart 2007’de ise Birleþmiþ Milletler Güvenlik Konseyi ülkelerine teslim edildi. Bunun yanýnda, bir önceki seferden farklý olarak, Ahtisaari kendi kiþisel görüþlerini de içeren bir raporu açýklayýp, BM’ye teslim etti. Ahtisaari’nin bu kiþisel görüþleri içinde ise, “Kosova’nýn statüsü, uluslararasý topluluk tarafýndan denetlenen bir baðýmsýzlýk olmalýdýr” önerisi yer alýyor. Böylece, Ahtisaari, Kosova’nýn baðýmsýzlýðýndan yana olduðunu ilk defa açýk olarak belli etti. Amerika, Avrupa Birliði (AB) ve NATO yetkilileri, Ahtisaari’nin Kosova’nýn statüsüne iliþkin en son önerilerini desteklediklerini açýkladý. AB ülkelerinin büyük bir çoðunluðu ise bireysel bazda da Ahtisaari’nin önerilerine sahip çýktý. AB içinden sadece Yunanistan, Romanya ve Slovakya baðýmsýz Kosova’ya karþý olduklarýný açýkladý. Yunanistan, Sýrbistan’ý desteklemek amacýyla Kosova’nýn baðýmsýzlýlýðýna karþý çýkarken, Slovakya ve Romanya, baðýmsýz bir Kosova’nýn diðer sorunlu bölgelere emsal teþkil edebileceði endiþesini taþýyor. Örneðin, Romanya, tarihi “Büyük Romanya” hayalinin bir parçasý olan Besarabya bölgesinin bir bölümünde kurulu bulunan Moldova devletinin doðusunda bulunan Dniestr Yaný (Transdniestr) bölgesindeki Ruslarýn ayrýlýkçý hareketlerinden endiþeleniyor. Bir baþka ifadeyle, Romenlerin, baðýmsýz bir Kosova’nýn Dniestr Yaný bölgesine de baðýmsýzlýk yolu açabileceði yönünde kaygýsý var. Romenlerin bu endiþesi bir bakýmdan boþ deðil. Çünkü, 2006 yýlý boyunca Batýlýlar baðýmsýz bir Kosova’nýn emsal teþkil etmeyeceði söylemini yayarken, eski Sovyet coðrafyasýndaki sorunlu bölge liderleri ve Rusya’daki destekçileri bu konuyu oldukça önemsedi, baðlý olduklarý ülkelerden tamamen kopma tehditlerine bulundu. Eski Sovyet coðrafyasýndaki sorunlu bölgeleri bu yönde kýþkýrtan, Rusya Devlet Baþkaný Vladimir Putin’in olduðu söylenebilir. Putin, 31 Ocak 2006’da yapmýþ olduðu bir basýn açýklamasýnda, dünyadaki dondurulmuþ sorunlarýn çözümüne yönelik “evrensel ilkelerin” belirlenmesi gerektiðini söyleyerek, Kosova’ya baðýmsýzlýk hakký tanýnýrsa, Gürcistan’daki Güney Osetya ve Abhazya da ayný haktan niye yararlanmasýn sorusunu sordu. O tarihten bu yana ise benzer açýklamalar deðiþik Rus yetkililer www.yenidonem.org tarafýndan defalarca tekrarlandý. Gerçekten, baðýmsýz bir Kosova diðer sorunlu bölgelere emsal teþkil edecek mi? Günümüzde eski Sovyet coðrafyasýnýn dýþýnda da, bir devletin egemenliði altýna olup, baðýmsýzlýk talep eden deðiþik insan topluluklarý bulunuyor. Örneðin, Kanada’da Quebecliler, Ýspanya’da Katalanlar ve Basklýlar, Belçika’da Flamanlar, Britanya’da Ýskoçlar, Irak’ta Kürtler, Rusya Federasyonu’nda Çeçenler, kendi kendini yöneten ayrý toplumlar olmak istiyor. Bu sorunlu bölgeler, sýradan bir insanýn geniþ ölçüde varlýlarýndan haberdar olduðu bölgelerdir. Gerçekte ise sorunlu bölgelerin sayýsý çok daha kabarýktýr. Bilindiði gibi, günümüzde BM tarafýndan baðýmsýz devlet olarak tanýnmýþ 192 ülke bulunuyor. Bu ülkelerde 5 bine yakýn ýrksal, etnik, dini, kültürel ve dilsel grubun yaþadýðý belirtiliyor. Bunlarýn içinden ise en az 500 kadarýnýn, kendi kendini yönetmesiyle ilgili deðiþik talepleri bulunuyor. Dolayýsýyla, Kosova emsal teþkil edecektir tezinden hareketle, her grubun isteklerine olumlu cevap vermek, dünyayý bir kaosa sürükleyebilirdi. Ýþte bu sebepten dolayý, Kosova sorunu baþka bölgelere, Rusya’nýn savunduðu anlamda emsal teþkil etmeyecektir. Ancak, Kosova sorununun, uluslararasý alanda dondurulmuþ sorunlar üzerine düþünmeyi teþvik edeceði söylenebilir. Rusya’nýn, Sýrbistan’a destek olmak maksadýyla deðil, kendi çýkarlarýný düþündüðü için “Kosova emsal teþkil edecektir” tezini ileri sürdüðü söylenebilir. Buna raðmen Sýrp politikacýlar, “Rusya, Kosova’nýn Sýrbistan’dan koparýlmasýna izin vermeyecek” düþüncesine ciddi bir þekilde inandý. Oysa Ruslar Sýrplarý tarihte defalarca “yarým yolda býraktý”. Örneðin, 1990’lý yýllarda Balkanlar’da yaþanan savaþlar karþýsýnda, Ruslar görünürde hep Sýrplarýn müttefiki olarak hareket etti. Gerçekten de, Sýrbistan’ý desteklemek üzere Rusya’da hem resmi, hem de gayri resmi giriþimler olmuþ, Sýrplarýn yanýnda savaþmak üzere yüzlerce gönüllü Rus, eðitilip, bölgeye gönderilmiþtir. Ancak, Ruslar Sýrplarý üzen bazý adýmlarý da attý. Örneðin, Rusya’nýn Þubat 1992’de Slovenya ile Hýrvatistan’ýn baðýmsýzlýðýný tanýmasý, Sýrplar açýsýndan beklenmeyen bir hareketti. Sýrplara BM ambargosunun uygulanmasýný da Rusya veto etmedi. Mart 1999’da ABD liderliðinde Yugoslavya Federal Cumhuriyeti’nin bombardýmanýn baþlatýlmýþ olmasý da, Sýrplarý Rusya konusunda hayal kýrýklýðýna uðrattý. Sýrplar, Rusya’nýn kendilerini korumak için yeterince çaba sarf etmediði hususunu, bombardýman esnasýnda da, sonrasýnda da uzunca tartýþtý. Eski Sýrp lider Slobodan Miloþeviç 2002 yýlýnda yaptýðý bir açýklamada, kendisine tarih ve Rusya’nýn ihanet ettiðini belirtti. Yine de Sýrplar, Rusya sayesinde Ahtisaari raporunun týkanacaðýna inanýyor ve bununla Kosova statüsünün yýllarca belirlenemeyeceðini ümit ediyor. Oysa, Kosova sorunu, zamanla çözülebilecek bir sorun deðildir. Bu yüzden, Kosova’nýn nihai statüsünü belirleme sürecini çok fazla ertelemek ne doðru, ne de mümkündür. Kosova’ya baðýmsýzlýk getirecek olan ok çoktan yaydan çýktý. Rusya’nýn yapabileceði tek þey, söz konusu okun hedefine varmasýný biraz geciktirmektir. Çünkü, Batýlý ülkelerin Kosova sorunu konusundaki tutumu, “Kosova sorununa çözüm bulma sürecinin ertelenmesinin kimseye fayda saðlamayacaðý ve Kosova’nýn statüsünün acil bir þekilde belirlenmesi gerektiði” yönündedir. Dolayýsýyla ilerleyen günlerde, Rusya’nýn, “sýnýrý aþmamaya dikkat edeceði” ve Kosova sorunu yüzünden Batý ile tekrar karþý karlýya gelmemeye özen göstereceði söylenebilir. Neticede, Avrupa kýtasýndaki baðýmsýz ülkelerin sayýsýnýn yakýnda bir fazla olacaðý söylenebilir. I Dünya Irak Hükümetinde Kriz rak’ta Þii lider Mukteda Essadr, Amerika Birleþik Devletleri’ne çekilme takvimi konusunda baský amacýyla kabineden çekilme kararý aldý. Essadr yanlýsý 6 bakan, Essadr’ýn talimatý uyarýnca 37 üyeli kabineden derhal çekileceklerini açýkladýlar. Bakanlar, yayýnladýklarý bildiride, yerlerinin baðýmsýzlara verileceðini umduklarýný da belirttiler. Çekilme kararýnýn, sadece kabinedeki altý bakaný kapsadýðý ve parlamentodaki Essadr yanlýsý 30 milletvekilinin koalisyondan çekilmediði bildiriliyor. Ajanslar, çekilme kararýný, Nuri el Maliki hükümetine aðýr bir darbe olarak yorumluyor. Þii muhalif lider Mukteda Essadr, bir süredir Amerikan askerlerinin ülke- S den çýkma takviminin açýklanmasý için Maliki hükümetine baský yapýyordu. Öte yandan Irak’taki Amerikan askerleri, yanlýþlýkla 3 Iraklý polisi öldürdü. Ramadi kentinde meydana gelen olayda, Amerikan askerlerinin direniþçilere karþý bir operasyon düzenlediði, bu sýrada bölgede Irak polisi olduðunu bilmediði belirtildi. Baðdat’ta Þiilerin yaþadýðý Kerrada semtinde bomba yüklü iki aracýn arka arkaya patlamasý sonucucu ölenlerin sayýsý 17’ye yükseldi. Baðdat’ta dün düzenlenen diðer saldýrýlarda da 15 kiþi öldü, 30 kiþinin cesedi bulundu. Afganistan’da Sivil Kayýp Artýyor on iki yýlda saldýrýlarýn týrmandýðý Afganistan’da sivil kayýplar artýyor. Merkezi New York’ta bulunan Ýnsan Haklarý Ýzleme Örgütü, sýk sýk bombalý intihar saldýrýlarýna sahne olan Afganistan’da, devrik Taliban militanlarýyla diðer direniþçi gruplarýn sivillere yönelik saldýrýlarý artýrdýðýný bildirdi. Örgüt tarafýndan hazýrlanan “Ýnsani Kayýplar” baþlýklý raporda, Taliban ve diðer direniþçi gru- Rusya’dan Gürcistan’a Vize Yok Rusya, Soçi’deki geleneksel turnuvaya katýlmak isteyen Gürcistan hükümet ve parlamento üyelerinden oluþan heyete vize vermedi. Daðýlan Sovyetler Birliði üyesi Cumhuriyetlerin parlamento ve hükümet üyelerinden oluþan futbol takýmlarý, her yýl Rusya’nýn bir þehrinde geleneksel olarak bir turnuvada bir araya geliyor. Bu yýl Rusya’nýn Soçi þehrinde yapýlacak turnuvaya Gürcistan, hükümet ve Parlamento üyelerinden oluþan heyete Rusya’nýn vize vermemesi sebebiyle katýlamayacak. Rusya-Gürcistan iliþkileri, geçen plar yüzünden geçen yýl 700’e yakýn sivilin hayatýný kaybettiði belirtiliyor. Ýnsan Haklarý Ýzleme Örgütü, Taliban militanlarýyla diðer direniþçi gruplarý, Afganistan’da doðrudan sivilleri hedef alarak savaþ suçu iþlemekle itham ediyor. NATO kaynaklarýna göre, 2006 yýlýnda Afganistan’daki saldýrý ve çatýþmalarda 4 bin kiþi öldü. Afgan yetkililer, bu rakamýn dörtte birini sivillerin oluþturduðunu kaydediyor. Ýnsan Haklarý Ýzleme Örgütü, son raporunda direniþçi gruplarýn düzenlediði saldýrýlardaki sivil kayba odaklanýrken, Afganistan’daki baðýmsýz insan haklarý komisyonu, Amerikan ve NATO askerlerinin açtýðý ateþ sonucu ölen sivillere de dikkat çekiyor. Komisyonun hazýrladýðý raporda, Mart baþýnda Celalabad’da bombalý saldýrýya hedef olan Amerikan askerlerinin, çevreye rastgele ateþ açýp sivillerin ölümüne yol açtýklarý belirtiliyor. yýl Ekim ayýnda Gürcistan’ýn 4 Rus subayýný casusluk gerekçesiyle göz altýna almasýyla gerginleþmiþti. Rusya’da coplu demokrasi Rusya Devlet Baþkaný Vladimir Putin’in politikalarýný protesto eden göstericiler Moskova’dan sonra, Saint Petersburg kentinde polisin sert müdahalesiyle karþýlaþtý. Yaklaþýk 3 bin gösterici Devlet Baþkaný Putin’i istifaya çaðýran sloganlar atarak Saint Petersburg’un merkezinde toplandý. Rus polisi kalabalýðý cop kullanarak daðýttý. Yaklaþýk Perþembe, 19 Nisan 2007 Ý Ýsrail’de Soykýrýmý Anma Günü srail, Ýkinci Dünya Savaþý sýrasýnda öldürülen yaklaþýk 6 milyon Yahudi’yi anýyor. Her yýl düzenlenen soykýrýmý anma günü törenlerinin açýlýþýný Cumhurbaþkaný Vekili Dalia Ýtzik yaptý. Kudüs’teki Soykýrým Müzesi Yad Vaþem’de yapýlan törende konuþan Ýtzik, Nazi Almanyasý’nýn Yahudilere karþý uyguladýðý soykýrýmýn, insanlýk için kara bir leke olduðunu söyledi. Törene, Ýsrailli üst düzey sivil ve askeri yetkililerin yanýsýra bu ülkedeki yabancý diplomatlar ve soykýrým kurbanlarýnýn yakýnlarý da katýldý. Bu arada, geçen hafta törenlere katýlmayacaðýný açýklayan Vatikan’ýn Ýsrail büyükelçisi, yeni bir açýklama yaparak Anma Günü törenlerinde yer alacaðýný açýkladý. Ýkinci Dünya Savaþý yýllarýnda Vatikan’ý Nazi soykýrýmýný görmezlikten gelmekle suçlayan Ýsrail, bu ülkeden devlet arþivlerini Ýsrailli araþtýrmacýlarýn incelemesine açmasýný istiyor. Vatikan ise bunu reddediyor ve bu durum sýk sýk iki ülke arasýnda gerginliðe yol açýyor. Nazi Soykýrýmýnýn en korkunç örneklerinin yaþandýðý ve bir milyondan fazla kiþinin yaþamýný yitirdiði Avrupa’daki Auschwitz ve Birkenau toplama kamplarýnda da Nazi Soykýrýmýný Anma Günü dolayýsýyla törenler yapýlacak. Kýrgýzistan’da Siyasi Kriz Sürüyor K ýrgýzistan’da muhalefetin, anayasa deðiþikliði ve Devlet Baþkaný Bakiyev’in istifasýna yönelik eyleminde altýncý güne girilirken, siyasi ortam gerginleþiyor. Cumartesi günü Alatoo meydanýnda protestocularla bir grup arasýndaki kavgada iki kiþi yaralanýrken, memleketine dönen bir muhalif ise karakolda asýlý halde ölü bulundu. Geçtiðimiz çarþamba günü Devlet Baþkanlýðý Sarayý’nýn yanýndaki Alatoo Meydaný’na çadýrlar kurarak eyleme baþlayan muhalifler, anayasada reform yapýlana ve Devlet Baþkaný Bakiyev istifa edene kadar, eylemlerini süresiz uzatma kararý aldý. Haftasonu, meydandaki muhaliflere sataþan 25-30 kiþilik bir grupla eylemciler arasýnda baþlayan tartýþma kavgaya dönüþtü, iki kiþi yaralandý, bazý gazeteciler dövüldü. 53 yaþýndaki Akunov’un, memleketi Narin’e döndükten sonra “Kanunu bozduðu için’’ tutuklanarak karakola götürüldüðü ve karakolda kendi gömleði ile asýlý bulunduðu ifade edildi. Öte yandan, Kýrgýzistan Meclisi, basýna kapalý olarak yaptýðý oturumda, ülkedeki durumun kaygý verici bir duruma geldiðini belirterek, Meclisin iktidar ve muhalefet arasýnda bir “Uzlaþma Elçisi” olmasý gerektiði yönünde karar aldý. 150 gösterici gözaltýna alýndý. Önceki gün de baþkent Moskova’da, Putin karþýtý gösteri düzenleyen bir grup, güvenlik güçlerinin müdahalesiyle karþýlaþmýþtý. Polis, aralarýnda eski Dünya Satranç Þampiyonu Kasparov’un da bulunduðu 170 kiþiyi gözaltýna almýþtý. Dünya Felaketlerle Boðuþuyor Asya ülkelerinden Tayland’ýn kuzeyi tropikal fýrtýna, güneyi ise, aþýrý yaðýþlarýn yolaçtýðý sellerin etkisi altýnda. Tayland’ýn güneyindeki Trang bölgesinde aniden bastýran yaðýþýn www.yenidonem.org 10 D ünya Turu yolaçtýðý selde 37 kiþi öldü. Turistlerin þelaleleri gezdiði sýrada gelen sel ve çamur yüzünden ölü sayýsýnýn daha da artmasýndan endiþe ediliyor. ABD’nin Teksas eyaletinde ise, fýrtýna ve beraberinde getirdiði hortum bir kiþinin ölümüne yolaçtý. Evlerin çatýlarýný uçuran, elektriðin kesilmesine yolaçan ve aðaçlarý deviren fýrtýnanýn, Atlas Okyanusu kýyýsýndaki eyaletleri de etkilemesi bekleniyor. Akdeniz’deki Mayorka adasý da, þiddetli yaðýþlarýn etkisi altýnda. Yaðýþlar, adanýn Soller bölgesindeki bazý otoyollarda hasara neden oldu. 11 T Türkiye AB Yol Haritasý Açýklandý Perþembe, 19 Nisan 2007 ürkiye, Avrupa Birliði’ne tam üyelik hedefinde kararlýlýkla ilerliyor. Türkiye’nin Birliðe uyum için 7 yýl boyunca gerçekleþtireceði reformlarý içeren yol haritasý “Avrupa Birliði müktesebatýna uyum programý” açýklandý. Dýþiþleri Bakaný Abdullah Gül, bu programýn, hem müzakere sürecinin gereklerinin yerine getirilmesini kolaylaþtýracaðýný, hem de Türk insanýnýn günlük hayattaki standartlarýnýn yükseltilmesini saðlayacaðýný söyledi. Türkiye’nin Avrupa Birliði sürecindeki yol haritasý Dýþiþleri Bakaný Abdullah Gül ve Devlet Bakaný Baþmüzakereci Ali Babacan, Ankara’da düzenlenen basýn toplantýsý ile açýklandý. “2007-2013 Türkiye’nin Avrupa Birliði’ne Uyum Programý” adýný taþýyan yol haritasý; 3 ayda, 200 kurum ve kuruluþun katkýsýyla hazýrlandý. Program, enerji tasarrufundan, tüketicinin korunmasýna, gýdalarýn hijyenik ortamda üretilmesinden çocuklarýn þiddettten korunmasýna kadar günlük yaþamýn pek çok alanýnda düzenlemeler öngörüyor. Devlet Bakaný ve Baþmüzakereci Ali Babacan, “Türkiye’de yaþayan herkesin daha yüksek standartlarý yakalamasýna vesile olmak bu çalýþmanýn amacý. Bu çalýþmalar Avrupa Birliði’ni memnun etmek onlarý tatmin etmek için yapýlmýþ çalýþmalar kesinlikle deðil.../Öncelik kendi çýkarlarýmýz, kendi insanýmýzýn yaþam kalitesinin yükseltilmesi.” diye konuþtu. Dýþiþleri Bakaný Gül de, reformlarýn öncelikle halkýn refahý ve huzuru, ülkenin kalkýnmasý için yapýldýðýna inanýlmasý gerektiðini belirterek, “Bu program Türkiye’nin kendi programýdýr” dedi. Katýlým müzakerelerinin baþarýlý þekilde sonuçlanmasýnýn öncelikle Türkiye’nin performansýna baðlý olduðu bildiren Gül, “Türkiye’den baþkasý birþey yapmayacak. Avrupa Birliði de bizi seyredecek açýkçasý. Kendimizi o standartlara biz çýkaracaðýz. Biz bunlarý tamamladýðýmýzda zaten müzakere süreci bitmiþ olacaktýr” þeklinde konuþtu. Abdullah Gül, “Yakýn zamanda 301. maddede deðiþiklik öngörülüyor mu?” þeklindeki bir soruya da “301. madde ile ilgili deðiþiklik olmasý konusunda kararlýlýðýmýzý daha önce de ortaya koyduk, ancak takvim henüz netleþmedi” karþýlýðýný verdi. Gül’e, Genelkurmay Baþkaný Orgeneral Yaþar Büyükanýt’ýn Avrupa Birliði yolunda gerçekleþtirilen bazý yasal düzenlemelere yönelik eleþtirileri de hatýrlatýldý. Gül, “Pratikte çýkan bazý sorunlar vardýr. Ancak bu hukuk devleti olduðumuzu unutmamýzý gerektirmez.” dedi. Cumhurbaþkanlýðý Seçim Süreci C umhurbaþkaný seçim süreci baþladý. Adaylýk baþvurularý, 25 Nisan Çarþamba günü saat 24.00’te sona erecek. Cumhurbaþkaný Ahmet Necdet Sezer’in görev süresi 16 Mayýs’ta sona eriyor. Cumhurbaþkaný seçim süreci de bu kapsamda bir ay öncesinden baþlýyor. 25 Nisan Çarþamba günü saat 24.00’e kadar olan 10 günlük süre içinde cumhurbaþkanlýðýna aday olunabilecek veya aday gösterilebilecek. Kalan 20 gün içinde ise seçimler yapýlacak. Türkiye Cumhuriyeti’nin 11. Cumhurbaþkanýnýn seçimi ile ilgili turlarýn hangi gün yapýlacaðýna Meclis Danýþma Kurulu karar verecek. En az 3’er gün arayla yapýlacak oylamalarýn ilk iki turunda, üye tam sayýsýnýn üçte iki çoðunluðu olan (367) oy aranacak. Ýlk iki turda bu çoðunluk saðlanamazsa 3. tur oylamada üye tam sayýsýnýn salt çoðunluðu olan 276 oyu alan cumhurbaþkaný seçilecek. Cumhurbaþkaný bu turda da seçilemezse 3. turda en çok oyu alan iki aday arasýnda 4. tur yapýlacak. Bu oylamada da cumhurbaþkanýnýn seçilebilmesi için gerekli olan 276 oy saðlanamazsa Meclis seçimleri yenilenecek. Yüzbinler Cumhuriyet Ýçin Yürüdü A nkara’da düzenlenen Cumhuriyet Mitinginde “Cumhuriyete sahip çýkýlsýn” mesajý verildi. Türkiye’nin dört bir yanýndan gelen vatandaþlar, sabah erken saatlerden itibaren Atatürk Kültür Merkezi alanýnda toplanmaya baþladý. Kalabalýk grup daha sonra mitingin yapýlacaðý Tandoðan Meydaný’na yürüdü. Miting nedeniyle Ankara’da 10 bin polis görev yaptý ve geniþ güvenlik önlemleri alýndý. Tandoðan meydanýna ulaþan vatandaþlar, güvenlik kontrolünün ardýndan miting alanýna girdi. Cumhuriyet Mitingi, Büyük Önder Atatürk ve silah arkadaþlarý ile þehitler için saygý duruþu ve Ýstiklal Marþý’nýn okunmasý ile baþladý. Mitingde yapýlan konuþmalarda Cumhuriyete sahip çýkýlmasý istenirken, laiklik ilkesinin korunmasýna vurgu yapýldý. Bazý sanatçýlarýn, þarkýlarýný seslendirdiði mitingde Atatürk’ün Gençliðe Hitabesi de okundu. Konuþmalarýn ardýndan Tandoðan meydanýnda bulunanlar Anýtkabir’e doðru yola çýktý. Üniversite rektör- leri ve öðretim üyeleri mozoleye çelenk koyarken, vatandaþlar Büyük Önder’in mozolesini çiçekler ve Türk bayraklarýyla bezedi. Anýtkabir’i ziyaret saatleri içinde 370 bin kiþi ziyaret etti. Genelkurmay Baþkanlýðý, Anýtkabir’i gün içinde 370 bin kiþinin ziyaret ettiðini açýkladý. En az bir o kadar vatandaþ ise izdiham dolayýsýyla geri dönmek zorunda kaldý. Anýtkabir’e girebilenler ise Atatürk’e ve Cumhuriyeti’ne olan baðlýlýklarýný ifade ettiler. www.yenidonem.org Bir ’Cumhurbaþkaný kim olsun’ araþtýrmasý M ÜLKÝYELÝLER Birliði Vakfý Yönetim Araþtýrmalarý Merkezi, Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden Doç. Dr. Metin Özuðurlu sorumluluðunda ve 16 devlet üniversitesindeki öðretim üyelerinin yönetiminde 16 ilde büyük bir “seçmen eðilimleri araþtýrmasý” yaptý. Araþtýrmanýn ara raporu, Cumhurbaþkanlýðý seçimiyle ilgili sonuçlarý içeriyor. “Cumhurbaþkaný kim olmalýdýr” sorusuna verilen yanýtlarýn yüzde 51’i “Ahmet Necdet Sezer gibi birisi” þeklinde. “Modern kimlikli bir kadýn olmalýdýr” diyenlerin oraný ise yüzde 10.6. Ankette “Recep Tayyip Erdoðan” ve “Erdoðan dýþýndaki bir AKP’li” seçenekleri de var. Dolayýsýyla “Cumhurbaþkaný, AKP dýþýndan olsun” diyenler yüzde 61.6 gibi büyük bir çoðunluk. Recep Tayyip Erdoðan’ý cumhurbaþkaný olarak görmek isteyenlerin oraný yüzde 13.1. “Erdoðan dýþýndaki bir AKP’li olsun” diyenler ise yüzde 12.6. Üçüncü eðilim ise AKP ve CHP’nin üzerinde uzlaþabileceði bir isim arayanlar. Bunlarýn oraný da yüzde 12.7. Araþtýrmadaki en çarpýcý sonuçlardan birisi de gelecek seçimlerde AKP’ye oy vereceðini söyleyen deneklerin yüzde 65’inin Erdoðan dýþýndaki seçeneklere yönelmiþ olmasý. AKP seçmeninin yüzde 30’u, AKP kimliði dýþýnda bir cumhurbaþkaný seçeneðini tercih ediyor. AKP seçmeni olduðunu söyleyenler içinde “Erdoðan cumhurbaþkaný olsun” diyenlerin oraný ise yüzde 35. Araþtýrma ortaya koyuyor ki AKP’ye oy vereceðini söyleyenlerin talebi, Cumhurbaþkanlýðý seçimi konusunda uzlaþmacý ve çatýþmadan kaçýnýcý bir tutumun benimsenmesi. Bu tutum esas olarak AKP’ye merkez sað parti özelliði kazandýran seçmende belirginleþiyor. Buna karþýlýk eski “Milli Görüþ geleneðinden” gelen seçmenler, kamplaþmacý ve çatýþmacý bir eðilim içindeler. Bu da ortaya koyuyor ki Cumhurbaþkanlýðý seçiminde keskin bir kamplaþmaya yönelecek AKP, merkez saðdaki seçmen nezdinde olumsuz olarak etkilenecek. Muhalefetin okumasý gereken mesaj CHP Genel Baþkaný Deniz Baykal, Ankara’daki mitingden tarihi mesajlar çýktýðýný düþünüyor. Fikret Bilá’ya verdiði demeçte, Baþbakan Recep Tayyip Erdoðan’a, “Tandoðan’ýn mesajýný iyi oku” diye sesleniyor. Tandoðan’ýn mesajýný iyi okumasý gereken siyasetçilerden biri de Deniz Baykal olmalý. Ankara’daki mitinge katýlanlarýn kimler olduklarýna bakarak buna baþlayabilir. Ankara’daki mitinge katýlanlarýn ezici çoðunluðu iþinde gücünde, AKP iktidarýnýn icraatýndan memnun olmayan, yaþam biçimlerini korumak konusunda hassas, sýradan vatandaþlardý. Ve onlarýn bu tepkilerini yönlendirecek, seçimlerde etkin bir güç olarak iktidarýn karþýsýna çýkabilecek olan da anamuhalefetin lideri Baykal’dan baþkasý deðildi. Baykal, böyle kitlesel bir muhalefetin lideri olmak yerine, katýlýmcýsý olmayý tercih etti. Miting boyunca, miting alanýndaki demokratik sol muhalefetin iki liderinin yan yana bile gelmemeleri de bir baþka dikkat çekici durum. Halkta, AKP iktidarýna karþý birikmiþ öfkenin elle tutulur bir siyasal muhalefete dönüþtürülemiyor olmasýnýn tek sorumlusu da buydu zaten: “Partim küçük olsa da benim olsun” anlayýþý! Seçimlere, bütün bu sorunlarý aþmaya yetecek vakit varken muhalefet liderlerinin bu mesajý tekrar tekrar okumalarýnda yarar var. (Mehmet Y. Yazýsý Hürriyet’ten alýnmýþtýr) Reklam Perþembe, 19 Nisan 2007 12 INSTITUCIONET E PËRKOHSHME VETËQEVERISËSE PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF-GOVERNMENT PRIVREMENE INSTITUCIJE SAMOUPRAVLJANJA GEÇÝCÝ ÝDARÝ KURUMLARI QEVERIA E KOSOVËS — GOVERNMENT OF KOSOVO — VLADA KOSOVA — KOSOVA HÜKÜMETÝ MINISTRIA E ARSIMIT SHKENCËS DHE TEKNOLOGJISË MINISTRY OF EDUCATION SCIENCE & TECHNOLOGY MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE NAUKU I TEHNOLOGIJU EÐÝTÝM BÝLÝM VE TEKNOLOJÝ BAKANLIÐI UNMIK Eðitim ve Gençlerin Eðitilmesi yasasýnýn 16.1 maddesine göre Kosova Eðitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlýðý 29 Mart 2007 tarihinde yayýnladýðý konkura Ek Konkur yayýnlýyor - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Mali asistan - Ýdari asistan Ferzovik — “Pjeter Bogdani” Teknik Lisesi Bölümler: Gençlerin “Yaygýn eðitim” programýyla orta okul eðitimlerinin devamý için X, XI, XII sýnýf kayýtlarý baþlýyor. - Elektrik tesisatçýsý Bölümler: 1. Oto tamirci 2. Tarýmcý 3. Elektrik tesisatçýsý 4. Su ve kanalizasyon tesisatçýsý 5. Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý 6. Geleneksel Kostümografi 7. Metal iþçiliði 8. Ýnþaatçý 9. Marangoz 10. Terzi 11. Teknik ve endüstri elektro teknikçisi 12. Elektroteknik ve Teknik tüketicisi 13. Ofis Gereçleri 14. Menajerlik yönetim yardýmcýsý. Büyüklere yönelik uzmansal- Koþullar: - Yaygýn eðitim program kayýtlarý, Kosova ilk ve orta okul yasasý 10.2 maddesinin (a,b) noktasý ve 17.3 sayýlý maddesine düzenli öðrenci kayýtlarý gibi benzeri süreçlere göre yapýlmaktadýr. - Ýlk ve orta okul düzeyindeki “Yaygýn eðitim” programý 18 ay boyunca bir yýl süreyle eðitim imkaný sunulmaktadýr [UA no. 40/2006 EBTB]. Düzenli olarak öðrenci yaþýný geçmiþ herkes bu programa kayýt olma hakkýna sahiptir. laþma eðitimi Eðitim Bilim ve Teknoloji Bakanlýðý tarafýndan þu belediye, okul, düzey ve bölümlerde düzenlemektedir. nr. 551 /02-1 tarih 19.03.2007. Suhareka “Skender Laurasi” Teknik Lisesi Bölümler: - Metal iþletme - Ýnþaatçýlýk - Ýnþaatçýlýk - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Mali asistan - Ýdari asistan Drenas — Dreniça “Fehmi Lladrofci” Teknik Lisesi Bölümler: Gerekli evraklar: 1. Daha önce tamamlanmýþ sýnýf karneleri 2. Doðum kaðýdý Ödeme Orta Yüksek öðretim kaydý ücretlidir. Ödeme EBTB’nýn no. 41/2006 sayýlý idari yönetmeliðine göre yapýlmaktadýr. Ödeme BKK 1000-400070000-180 Banka cari hesabýna yapýlmaktadýr (Ödeme sýrasýnda okulun ismi, yeri ve ödeme amacý vurgulanmalýdýr) Ýlk ve orta okul düzeyindeki - Metal iþletme - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Endüstri elektro tekniði Výçýtýrýn “Lutfi Musiqi” Teknik Okulu Bölümler: - Elektrik tesisatçýsý - Metal iþletme - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Endüstri elektro tekniði IPVQ Mitroviça “Hasan Prishtina” Ekonomi Lisesi Bölümler: - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Mali asistan - Ýdari asistan Mitroviça “Arkitekt Sinani” Teknik Okulu Bölümler: - Elektrik tesisatçýsý - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Ýnþaatçýlýk Gilan “Arberia” Ziraat Lisesi Bölüm: - Tarýmcýlýk Kaçanik Teknik Lisesi Bölümler: Prizren “Gani Çavdar Baþa” Teknik Lisesi Bölümler: - Oto tamirci - Elektrik tesisatçýsý - Elektrik tesisatçýsý - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Oto tamirci Yaygýn Eðitim kayýt ücretleri þöyledir: 1. Birinci sýnýfa kayýt _100.00 Euro 2. Tamamlayýcý ve farklý sýnav ücreti 10.00 Euro yazýlý ve sözlü, ayrýca 8.00 Euro yazýlý ve pratik iþler için ödenmektedir. 3. Mezuniyet (sertifika) sýnavý _30.00 Euro 4. Pratik iþi için ödeme 5. (Pratik iþi için ödemesi kayýt yapýlacak bölüme göre olacaktýr 6.Maksimum_50.00 Euro 7.Mezuniyet (diploma) bütünlemesi_50.00 Euro Bölümünü deðiþtirmek isteyen- lerin AU 38/2006EBTB’nýn kararýna göre farklý sýnavlarýn verilmesi gerekir. Bölümünü deðiþtirmek isteyen adaylar, ek ve tamamlayýcý derslerden sýnavlara çýkmalarý gerekir. Ek ve tamamlayýcý derslerden sýnavlar, adaylar tarafýndan kayýt sýrasýnda yapýlan sýraya göre yapýlacaktýr. “Yaygýn Eðitim Programý” ile diploma sahibi olacak adaylarýn orta okul düzeyindeki eðitimle ayný düzeyde olacaktýr. Konkur yayýnlandýktan sonra 15 gün süreyle açýk kalacaktýr. www.yenidonem.org Kültür Geleneksel V. Uluslararasý Sanatla Uyanmak Þöleni hazýrlýklarý start aldý 13 Perþembe, 19 Nisan 2007 H er taþýnýn altýnda tarihleri saklayan ve milletlerin kültürlerine beþiklik eden Prizren’de geleneksel V. Uluslararasý SANATLA UYANMAK Þöleni, 30.IV. 6.V.2007 tarihlerinde düzenlenecektir. Yýldan yýla saðlam temeller üzerinde durmayý ve sempati kazanmayi saðlayan bu þölen için hazýrlýklar start aldý. Bizler de bu þölen hakkýnda net bilgileri edinmek amacýyla Prizren Belediye Meclisi Kültür, Gençlik ve Spor Müdürlüðü Müdürü Ethem Baymak’a baþ vurduk. Kendisi, þölen hakkýnda þöyle konuþtu: “Þölenin hazýrlanmasý ve gerçekleþmesi için yetkili kurul bir araya gelerek program taslaðýný hazýrladýk. Bu programa göre Þölenin kutlanmasý çerçevesine bu yýl ilk defa olarak Balkanlarda yaþayan Türk ressamlarýnýn karma resim sergisi öngörüldü ki, bu karma sergiye Balkanlarda önde gelen resamlardan, Türkiye’den Gültekin Serbest ve Emel Özgen Seyrantepe, Bulgaristan’dan Nedret Yaþar, Gagauzya’dan Dimitri Ayaoðlu, Makedonya’dan rahmetli Mustafa Asým’ýn eserleri ve Veli Ýbrahim, Kosova’dan da bir çok ressam yer alacaktýr. Ayrýca bu yýl Kosova’dan olduðu gibi, Türkiye’den de gelecek olan deðerli konuklar ayrý bir renk ve tad verecektir. Onlarýn arasýnda Hasan Hüseyin Karabað’ýn ‘Karagöz ve Hacývat’ oyununun Prizren, Priþtine ve Mamuþa’da sunulmasý bekleniyor.” Konuþmasýnýn devamýnda Baymak, “Mevlana’nýn 800’üncü doðum yýldönümü Mehmet Âkif’te “Medeniyet” (5) Büyüklerimiz M . Akif, burada da Avrupa’yý medenî sýfatý ile tavsif etmektedir. (Bu vasýflandýrma medenî olma iddiasýndaki Avrupa’ya karþý ta’rizlidir) Ancak Avrupa parçalayýcý ve bölücü bir medeniyete sahiptir. Bir cihan devleti olan Osmanlý’nýn parçalanmasýnda, fitne tohumlarýnýn bu topraklar üzerine serpilmesinde Batý’lý devletlerin rolü unutulmamalýdýr. Akif, Ertuðrul Düzdað’ýn naklettiði bir makalesinde, Avrupalýlarýn Þark siyasetini þöyle anlatýr: “Avrupalýlar, zapt etmeyi kararlaþtýrdýklarý memleketin ahalisi arasýna evvelâ tefrika sokarlar, senelerce milleti birbirleriyle boðuþtururlar. Sersem ahali yorgun düþtükten sonra gelip çullanýrlar. Bugün de iþte bize karþý ayný siyaset kullanýldý. Zaten her yerdeki siyasetleri budur. Hindistan’da, daha evvel Endülüs’te, sonralarý Cezayir’de, Ýran’da hep böyle yaptýlar. Takip ettikleri siyaset hep ayný siyasettir, hiç deðiþmez.” (Düzdað, 1998, s. 199) Gitme ey yolcu, berâber oturup aðlaþalým! / Elemim bir yüreðin kârý deðil, paylaþalým! / Ne yapýp ye’simi kahreyliyeyim, bilmem ki? / Öyle dehþetli muhîtimde dönen mâtem ki!.. / … / Azýcýk kurcala topraklarý, seyret ne çýkar / Dipçik altýnda ezilmiþ, paralanmýþ kafalar! / Bereden reng-i hüviyetleri uçmuþ yüzler! / Kim bilir hangi þenâatle oyulmuþ gözler! / “Medeniyyet” denilen vahþete la’netler eder, / Nice yekpâre kesilmiþ de sýrýtmýþ diþler! / Süngülenmiþ, kaný donmuþ nice binlerle beden! / Nice baþlar, nice kollar ki cüdâ cisminden! / Beþiðinden alýnýp parçalanan mahlûkât; / Sonra, nâmusuna kurbân edilen buncâ hayât! / Bembeyaz saçlarý katranlara batmýþ dedeler! / Göðsü baltayla kýrýlmýþ memesiz vâlideler! / Teki binlerce kesik gövdeye âid kümeler / Saç, kulak, el, çene, parmak… Bütün enkâz-ý beþer! / Bakalým yavrusu uðrar mý, deyip, karnýndan, / Canavarlar gibi þiþlerde kýzarmýþ nice can! / Ýþte bunlar o felâketzedelerdir ki düþün, / Kurumuþ ot gibi doðrandý býçaklarla bütün! / Müslümanlýklarý biçârelerin öyle büyük / Bir cinâyet ki: Cezâlar ona nisbetle küçük! (Ersoy, 1990, s. 169) Balkan Harbi sýrasýnda meydana gelen felaketler karþýsýnda þairin feryatlarýndan meydana gelen, Safahat’ýn da 3. kitabý olan “Hakkýn Sesleri” adlý dokuz manzum tefsirin ikincisinde geçen bu mýsralarda, Batý medeniyetinin vahþetle ilgisi anlatýlmaktadýr. Bu vesilesiyle Sanatla Uyanmak þöleni programýnda Türkiye’den gelecek olan neyzen ve semazenlerin bir programý da öngörülmüþtür.Bunun yaný sýra sanatçý ve yazarlardan Gani Müjde ve Ayþe Kulin (roman yazarý) de þölenimize katýlacaktýr. Aynýca bu þölenin açýlýþýný T. C. Kültür ve Turizm Bakan Müsteþarý Prof. Dr. Mustafa Ýsen’in yapmasýný bekliyoruz. Prizren ve Kosova’daki kültür ve sanat olaylarýný kapsayan tanýtýmda söyleþi, sine vizyon gibi etkinlikler de sürdürülecektir.Bu alanda yer alacak konulardan birkaçýný vurgulayalým: - Kosova Türk Tiyatro Sanatý baþlangýçtan günümüze kadar, - Baþkim Çabrat’ýn sanatçý kiþiliði ve portresi, - Þiir Þöleni, ki bu karþýlaþmaya Makedonya’dan Fahri Kaya ve Ýlhami Emin’in katýlmasý bekleniyor. Bu yýl ilk defa bu þölene komþumuz Arnavutluk’tan da sanatçýlar davet edilmiþtir. Þölenin açýlýþý ve kapanýþýnda Nevzat Þundo ve saz arkadaþlarý eþliðinde, Türk Klasik Sanat Müziði yaný sýra Prizren’de söylenen Türk halk türkülerinden de örnekler sunulacaktýr” dedi. Þölenin düzenleneceði merkez yeri Prizren’in Gazi Mehmet Paþa Hamamý mekâný olacaktýr. beyitte kastedilen medeniyet Batý medeniyeti ve dolayýsýyla Avrupa’dýr. Balkan savaþlarý sýrasýnda, Avrupa’nýn Batý medeniyetinin vahþeti, bütün çýplaklýðýyla ortaya çýkmýþtýr. Tek suçu Müslüman olmak olan zavallý Rumeliler, tefrikalara, gafletlere kurban olmuþlar, Balkan Harbi’nde katledilmiþlerdi. Tükürün milleti alçakça vuran darbelere! / Tükürün onlara alkýþ daðýtan kahbelere! / Tükürün ehl-i salîbin hayasýz yüzüne! / Tükürün onlarýn asla güvenilmez sözüne! / Medeniyet denilen maskara mahlûku görün, / Tükürün maskeli vicdanýna asrýn tükürün! (1990, s. 170) M. Akif, yukarýda zikrettiðimiz vahþî medeniyeti maskara bir mahluka benzeterek tanýmlar. Kuvvete dayanan Batý medeniyeti, kendi milletdaþlarý dýþýnda kalan milletlere yapýlan her türlü zulmü görmezlikten gelmektedir. Batý’nýn bu çifte standart uygulamalarý onu tarih sahnesinde maskara haline getirmeye yetmektedir. Bu medeniyetin mensuplarý, güve- www.yenidonem.org Ahmet S. Ýðciler nilmezdir, alçaktýr. Artýk ey millet-i merhûme, sabâh oldu uyan! / Sana az geldi ezanlar, diye ötsün mü bu çan? / Ne Araplýk, ne de Türklük kalacak aç gözünü! / Dinle Peygamber-i Zîþân’ýn ilâhi sözünü. / Veriniz baþbaþa; zînâ sonu hüsrân-ý mübîn; / Ne hükûmet kalýyor ortada bilâhi, ne din! / “Medeniyet!” size çoktan beridir diþ biliyor; / Evvelâ parçalamak, sonra da yutmak diliyor. (Ersoy, 1990, s. 174) Kültür Perþembe, 19 Nisan 2007 Kosova Türk Toplumunun Mihenk Taþlarýndan “Doðru Yol” Derneði ve Kosova’da Türkçe Eðitim Gerçekler Iþýðýnda Kosova’da Türkçe Eðitimin 55. Yýldönümü TEFRÝKA 28 Emektar Öðretmenlerimizin Türk Eðitimine Katkýlarý: ZAHÝT VOLKAN K osova’da bugünkü Türk eðitimindeki durumuyla ilgili görüþlerini emektar öðretmenimiz þöyle açýklamaktadýr. Çalýþtýðým yýllarda karþýlaþtýðým en önemli sorunlardan biri kitap sorunuydu. O dönemde kitaplarýn Üsküp’ten temin edildiðini bildiren Volkan çoðu zaman bu kitaplarýn gelmesinde büyük güçlüklerin olduðunu vurgulayarak ayný sorunun bugünde devam ettiðini ileri sürmektedir. 21. yüzyýlda bulunmamýza raðmen ilk yýllarda olduðu gibi bugünde Türkçe eðitimde kitap sorunu hala boy göstermektedir ve bu sorunun ileride de daha uzun yýllar devam edeceði endiþesindeyim. Bence bu kitap sorununa köklü bir çözüm bulunmalýdýr. Çünkü eðitimimizin daha yüksek bir boyuta ulaþmasýnda bu kitap sorunu büyük engeller yaratmýþtýr. Eðer þu anda medyalarýn yazdýðýna göre, Kosova’da eþit haklý bir eðitimin var oluþu bildirilirse o zaman neden bu sorun hala sürmektedir anlamýyorum. Bunun yaný sýra bugün bizim insanlarýmýz tarafýndan hazýrlanan çoðu Türkçe kitaplarýnda büyük ölçüde yanlýþlýklara rastlamak mümkün ve bu kitaplarýn bu alanda uzman kiþiler tarafýndan hazýrlanmadýðý olmadýðý göze batmaktadýr. Aynýca Arnavutçadan Türkçeye tercüme edilen çeviri kitaplarýmýzda da bu mesleði ve bu meslekteki terminolojiyi iyi tanýmadýðýndan dolayý tercüme edilen kitaplarda büyük yanlýþlýklar vardýr. Eðer bir kitabýn çevirisi yapýlýrsa o zaman o çeviriyi bu mesleði iyi bilen ve iyi tanýyan kiþi yapmalýdýr. Zahit Volkan’nýn eðitim dýþý diðer etkilikleri: Eðitim etkilikleri yaný sýra Zahit Volkan Doðru Yol dram kolunda da çeþitli skeçlerde oynamýþtýr. Onun oynadýðý ve hatýrladýðý skeçlerden biri de “Sinek” skeçi idi Bu skeçte kendileri baþrol oynamýþtý. Diðer tiyatro etkilikleri Volkanýn diðer temsillerde küçük roller almasýyla sonuçlanmaktadýr. Zahit Volkan çoðu diðer öðretmenler gibi Doðru Yol derneðinde 1958-1961 yýllarýna kadar etkinlik gösteren korosunda þarkýcýlýk yapmýþtýr. O zamanlarda bu koroyu Nusret Morina-Topko yönetmekteydi. O zamanlarda bu koroda 60 kadar üye bulunmaktaydý ve bu koroda genelde Türk eðitiminde çalýþan öðretmenler büyük bir çoðunluðu oluþturmaktaydý. Zahit Volkan yaþlarýnýn ilerlemesine raðmen Yeni Dönem gazetesinde de ara sýra yazýlar yazmaktadýr. Yazdýðý yazýlarýn konusu Kosova okullarýna aittir ve bugüne kadar çok sayýda okullarýn tarihçesini yazan Volkan, bu hevesini eleri tutuncaya kadar yazacaðýný bildirmektedir. Yazý yazmanýn çok deðerli bir iþ olduðunu bildiren Volkan, bu iþte bilginin büyük önemini de vurgulamaktadýr. Gazete yazýlarý yaný sýra Zamanýnda Zahit Volkan’nýn hikâyelerde yazdýðýný biliyorum. Yazdýðý hikâyelerden “Kutluktaki Adam” hikâyesi çok ilginçtir. Sonunda Sayýn öðretmenimizin zengin olan fotoðraf arþivinden bize gereken çok sayýda fotoðraflarýný yayýnlamak amacýyla aldýk ve kendilerine bizi kýrmayýp tefrikamýza konu olup evinde kabul ettiði için teþekkür ettik ve Allah’tan uzun ömürler dileyerek evlerinden büyük bir memnuniyetle ayrýldýk. Raif VIRMÝÇA Doðru Yol Türk Kültür Sanat Derneðinin 55. KuruluþYýldönümü TEFRÝKA 28 Doðru Yol” derneðinden gelmiþ geçmiþ sanatçý, þair, tiyatrocu vb. üyelerin listesi Altay Suroy, Ýskender Muzbeg, Agim Rifat, Nafis Curcialo, Mehdiülkü Cibo, Cemal Cibo, Bedrettin Koro, Menan Kiser, Salih Krasniç, Liriye Diþo, Fahri Mermer,, Fevzi Tüfekçi, Bekir Hocalar, Mehmet Bütüç, Raif Buþ, Ethem Kazaz , Bayram Deda, Naci Lokviça, Türhan Þiþko, Bedrettin Salah, Turhan Karahasan, Þaban Namleci, Þaban Karahasan, Adnan Jýlta, Reþat Mako, Talat Mitroviça, Ali Þerif, Yunus Þimþek, Fadil Derviþ, Þefki Kazaz, Erol Karaibo, Bülent Emruþ, Enver Krasniç, Sadýk Tanyol, Fikri Þiþko, Fikret Menekþe, Þefki Kazaz, Daþni Veþal, Ediz Çabrat, Nülifer Çabrat, Nahit Vragoli, Recep Þalýyan,, Vahit Ergin, Reyhan Kantarci, Fikret Refeya, Mikuþ Jýlta,, Adnan Jýlta, Bayram Top, Hüsnü Top, Hilmi Þala, Tahir Luma, Adnan Þatýr, Neþat, Krasniç, Ýsmail Recep, Neþat Birda, Þerafetin Aþýkferki, Ýsmet Recep, Orhan Krasniç, Enver Tikveþ, Hasan Kýlýç, Erol Kariaibo, Þemsettin Namleci, Kadýr Kureyþ, Ferhat, Aþýkferki, Ýbrahim Etek, Þenol Doradret, Naci Baþa,Mahir Kakça, Ayla Kakça, Nora Krasniç, Ahmet Malok, Subi Hayrettin, Celaleddin Drangay, Gülten Tumba, Levent Krüezi, Müfera Saka, Fatime Saka, Engül Kýlýç, Arife Peþ, Nemciye Kýlýç, Kýymet Lika, Müfera Danyol, Nadi Taç , Zekeriya Hocalar, Þecaettin Koka, Ýzet Sokol, Fahri Gýrk, Ali Babayonos, Samir Boynik, Raif Kýrkul, Bayram Ýbrahim, Orhan Koçbaþlý, Yüksel Pomak, Naciye Kiç, Belkiz Gota, Hürmet Bahtiyar, Neime Þahin, Kadriye Ýmam,,, Hüsnü Fatyan, Emine Saiti, Ayþe Bahtiyar, Hadiye Osi, Raka Skender, Daver Buza,,, Erkuran Kokolar, Hayrettin Goran, Naim Þaykovci, Reþat Kastrat, Mehmet Morina, Þerif Bütüç, Muhammet Kaçanik, Þükriye Kocakatýr, Alema Skenderi, Fethiye Gaþ, Adviye Krasniç, Þenay Peþ, Zümrüt Münik, Faire Þinik, Güler Lika, Belgin Karaselo, Afýrdita Boynik, Cihan Kitmir, Besa Latiç, Faire Derviþ, Ahmet Kalo, Ýbuþ Cana, Sadýk Meço, Nafiz Lokviça, Adnan Kakça, Ariyeta Biliban, Leonita Çika, Melahat Kaçamak, Melahat Krasniç, Þenay Kabaþ, Durak Bütüç, Þeref Þimþek, Diyana Çika, Bardül Fuþaçel, Mehmetali Karabaþ, Miftar Miftar,, Veysel Morina, Servet Morina, Latife Morina, Baki Výrmiça, Perihan Tuna, Sýtkiye Gutay, Hazbiye Zgog, Kadir Tamnik, Nuhi Salah, Mithat Laya, Mithat Balsa, Aziz Serbest, Ýsmail Kovaç, Esat Hafýz, Yaver Krasniç, Daver Krasniç, Gülten Kantarci, Filiz Malok, Fidan Brina, Hicran Yorganci, Ercan Tüfekçi, Gülten Yarýmhoroz, Musa Þkoza, Muhammet Krasniç, Odesa Selina, Pervin Sakman, Linda Vrestovça, Meyra Top, Emin Zaim, Mebusan Alo, Ali Boynik, Sýrýye Boynik, Filiz Lika, Kýymet Lika, Nezliþah Edirneli, Ehat Edirneli, Mediha Yarýmhoroz, Sevilay Luma,, Muhammet Þinik, Ýsa Mestan, Gülsever Drangay, Hacmacun Bayram, Fehmi Derviþ, Filiz Kuka, Erhan Jable, Nalan Dani, Didem Þala, Þahin Luta, Filen Derviþ, Serdar Kakça, Sezen Haskuka, Serpil Emruþ, Vulnet Þkodra, Severan Üreya, Mehtap Þimþek, Nilgün Kayserli, Nurel Mermer, Armend Þala, Güner Pomak Teuta Demiri, Yeþim Výrmiça, Yakup Takyacý, Ernar Cara Bilge Þengül, Arzu Jable, Þenol Kotle, Figen Bütüç, Faik Haskuka, Ümit Civa, Varol Baþa, Gresa Þaran, Daut Þala, Cennet Mazrek, Erdan Osi, Sunay Çiko, Erkin Halçe, Dýrvar Jirnet, Emel Striko, Muharrem Goro, Þenay Tüfekçi, Hadi Taç, Güner Baþa, Hayriye Kasýmlar, Ýlir Temay, Fisün Derviþ, Bilge Suroy, Ergin Karahasan, Ergin Melekoðlu, Tamer Güçlütürk, Sevgi Buþ, Mithat Çukiç, Ýbrahim Menekþe, Faik Menekþe, Erol Çavuþ, Zeki Výrþevça, Nait Vragoli, Kuytim Paçak, Þenol Topko, Hasan Topko, Severcan Pala, Ücran Pala, Neþat Birda, Lulzim Krasniç, Orhan Topko, Þmatrazam Ahmo, Burim Zurnaci, Davut Grajdo, Besim Beriþa, Davut Cana, Naser Baymak, Birol Dukacin, Naser Alkoveç, Naci Baþa, Erkan Kasap , Muhammet Krasniç, Sezair Mani, Erhan Kotro, Birtan Nuþ, Reyhan Salah, Emin Zaim, Faik Þinik, Erkin Aþýkferki, Nevzat Dayco, Selaettin Kazaz, Engül Kalo, Ahmet Kalo, Baþkim Veþal, Þkelzen Simitçi, Erkan Topoyan, Fahri Gýrk, Krenar Çoça, Nait Bütüç, Ümran Bütüç, Ümran Salah,, Sevilay Salaþ, Gülten Drangay, Suzan Cafer, Funda Derviþ, Sýriye Boynik, Gülen Meþko, Filiz Brina, Suzan Top, Ýslam Brut, Ali Brut, Feriz Mustafa, Ahmet Krasniç, Subi Krasniç, Þerif Bütüç, Erdoðan Kürt, Þükri Subi, Rüstem Piþmiþ, Erdoðan Krasniç, Rüstem Kabaþ, Nuhi Salah, Vlera Glava, Þerif Bütüç, Daver Kakça, Kýymet Lika, Nadire Pýrpeþ, Aynur Buza, Merita Abazi, Mebusan Krasniç, Vyolca Hoti, Besa Curdina, Ýzet Kalo, Sabuha Þinik, Þenol Kuþtendil, Aþtan Haskuka, Mahir Mazrek, Artan Yetiþ, Alaydin Moskov, Ertan Kude, Bertan Saðdan Hasan Saðdan, Ferdi Laya, Erkan Laya, Gökan Laya, Gencay Dani, Almir Feyza, Erdoðan Krasniç, Osman Sakman, Yusuf Çesteneci, Pýnar Pervizay, www.yenidonem.org 14 Fahriye Tabak, Ayten Kodrazi, Filiz Taþkýran, Gülcan Pervizay, Meseret Salaþ, Þükran Gaþ, Hüsniye Cigol, Arzu Cigol, Erna Sadýk, Cansel Dýrvar, Sevilay Baþa, Linda Pinduk, Ermira Pinduk, Kezban Yýldýrým, Özay Yýldýrým, Canan Þengül, Esen Halçe, Þengül Yeta, Melda Burnik, Jirnet Dýrvar, Magbule Lübiçeva, Ebru Sunuþ, Enise Gaþ, Kuytesa Halçe Çelebi Dayco, Meryem Laloþ, Maylinda Cinoli, Tülay Hocalar, Canan Cambaz, Ehat Edreneli, Hüsniye Cigol, Rita Dida, Enise Gaþ, Þengül Yeta, Erdoðan Krasniç, Gülay Ýsaya, Nurettin Beksaç, Eren Beksaç, Cevat Kanlinuro, Ediz Doðan, Ediz Çüçin, Ensar Topoyan, Visar þehu, Fadýl Þehu, Dilara Meça, Cennet Lika, Cennet Halçe, Yeliz Kýrkul, Refika Güven, Ebru Fuþa, Nida Çürt, Oktay Pomak, Oktay Doðan, Meseret Brina, Adem Kantarci, Ýsa Camcý, Ýbiþ Çakal, Hasan Mercan, Fevzi Karamuço, Orhan Volkan, Müvedet Bako, Raif Kýrkul, Cemali Tunalýgil, Hamit Boynik, Ýbrahim Refeya Bedretin Koro, Güner Buþ, Sadik Yýldýrým, Ýsmet Þengül, Refki Taç, Nehari Pinduk Rüjdi Saðdan, Þerafetin Karahoda, Recep hacmacun, Orhan Boynik, Üran Þinik, Cevat Þamlý, Selver Þantýr, Celal Laçin, Nüsret Haskuka, Müþeref Bako, Cevat Gavaz, Mazhar Þero, Hamit Výrþevça, Aliriza Seratlý, Salih Lika, Müvedet Bako, Celal Laçin vb. Doðru Yol derneðinin 2006 yýlýnýn etkinlik programý “Doðru Yol” derneði için 2006 yýlý bir dönüþüm yýlýný oluþturmaktadýr çünkü derneðin 55. kuruluþ yýldönümüne rastlanan bu yýlda çok sayýda etkiliklerin gerçekleþmesi planlaþtýrýlmýþtýr. Gerçekleþecek olan plan ve projelerle “Doðru Yol” derneðinin her yönlü etkinliði dile getirilirken, bu topraklarda Türk sanatýn ve kültürünün yaþatýlmasýnda en büyük koruyucularýndan biri olduðu da dile getirilmeye çalýþýlacaktýr. 2006 yýlýnda yapýlacak olan 55. kuruluþ yýldönümü kýtlamalarý muhtevasýnda “Yeþil Turnalar” baðlama kolunun 35. yýldönümü, “Prizren Türküleri 2” kasetin çizilmesi ve bu kutlamalar arifesinde “Doðru Yol”a layýk görülen bu Web sitesi ve derneðin 55. yýllýk çalýþmalarýyla mütedair Monografinin de yayýmlanmasý öngörülmüþtür. I. Konser Etkilikleri - Sanat Müziði - 5 konser: Prizren, Priþtine, Üsküp, Gostivar, Ohri vb. - Ay Yýldýzlar - 2 konser: Prizren, Priþtine - Karma Konserler —Halk Danslarý, Sanat müziði 4 konser: Prizren, Priþtine, Üsküp, Ýstanbul. - Karma Konser - Halk Danslarý -Yeþil Turnalar 2 konser: Prizren, Priþtine - Karma Konser — Ay Yýldýzlar — Skeç bir konser: Prizren II “Yeþil Turnalar” Türk Halk Müziði Kolunun 35. yýldönümü etkilikleri: - Prizren Türküleri özel konserleri ( PZ, Priþtine, Mitroviça, Gilan, Üsküp, Gostivar) - Neþat Ertaþ türküleri konseri ( Prizren, Priþtine) - Prizren Türküleri II kaset — CD Merkezi Kutlama etkinlikleri ve özel konserin sunulmasý, III. Merkezi Kutlama etkinlikleri - “Geçmiþten günümüze Doðru Yol” slayt gösterisi — konser öncesi - Merkezi Kutlama ve bütün kollarýn Karma Konseri - Geçmiþten günümüze kadar Doðru Yol” Yuvarlak Masa toplantýsý ve þiir Dinletisi (Kültür Evi büyük salonunda yapýlacak olan bu toplantýya Kosova, Makedonya, Batý Trakya, Bulgaristan ve Türkiye’den de konuklar katýlacak) - Nazim Hikmet Yazýn Kolu —“ESÝN” dergisinin özel sayýsý - Resim Kolu — Karma Sergi - Gazi Mehmet Paþa Hamamý Sonuç Bu tefrikanýn Yeni Dönem Gazetesinde yayýnlanmasý sadece “Doðru Yol” derneði için deðil, Kosova’da yaþamakta olan bütün Türk halký, müziði-sanatý seven herkes için çok ehemmiyetli ve büyük bir belgedir. Dolayýsýyla “Doðru Yolu” yaþatmak sadece Doðru Yolculara deðil, görev olarak bütün halkýmýza ve sanatý sevenlere düþmektedir. Tefrikanýn yayýnlanmasýnda anlayýþ gösteren Yeni Dönem medyasýna teþekkür ederek, bütün Doðru Yol camiasýnýn 55. yýldönümünü kutlar saygýlarýmýzý sunuyoruz. 15 Perþembe, 19 Nisan 2007 Türkçenin Kosova’sý Ý Güncel Ýran’da Var Bir Tarih ran’ý anlamak; Ýran’ý iyice bilmek lazým. Bugün birçoðumuz için “kapalý kutu” olan bu toprak parçasýnýn geçmiþinden bugününe, topraðýndan gökdelenine kadar her yanýnda yer alan ve bize ait olan o ruhu görmemiz lazýmdýr. Bir önceki yazýmda baþladýðým gibi, size Ýran’ý anlatmaya devam edeceðim. Cümlelerimin baþýnda size bir bilim adamýnýn sözlerinden bahsedeyim. Ýran’daki Türk boylarýndan Halaç Türklerine dair Gerhard Doerfer’in sözleri, Ýran’daki durumun bir kýsmýný güzelce vermektedir: “Ýran Türkleri üzerine yaptýðýmýz araþtýrmalarýmýzýn bize kazandýrdýðý en büyük ödül, bu araþtýrmalarýmýzýn Ýran Türkleri arasýnda yarattýðý sevinç olmuþtur. Örneðin, Ýran’da hor görülen Halaç halkýnýn kendisini ilk kez ciddiye alýnmýþ görmesi, Halaç olmaktan gurur duymasý, bizim için de bir övünç olmuþtur”. Sayýn Doerfer’in bu sözlerinde, deðil halkça, bilim adamlarýnca bile bilinmeyen, varlýðýndan haberdar olunmayan bir Türk topluluðunun tepkisi gizlidir. Ýran’daki temel bað dindir. Þiiler, Ýran’da nüfusun yüzde 90’ýndan çoðunu oluþturur. Dinî liderler, ayný zamanda siyasî iktidarý da ellerinde tuttuklarýndan, din ayný zamanda birliði saðlayan unsurdur. Ýran’daki Türklerin çoðu için de geçerli olan bu durum oldukça büyük bir önem arz eder. Ýran-Irak Savaþý’nýn sonuçlarý, her iki ülkenin yapýlarýnda görülmüþtür. Sýkýntýlar, özellikle üretim alanýnda açýkça görülmektedir. Savaþýn etkileri, petrol gelirleri eðrisinde biraz daha belirsiz bir hâldedir. Çünkü bu noktada baþka etkenler iþe karýþmaktadýr. Birinci petrol krizinden sonra gelirlerdeki artýþ çok fazladýr. Ýkinci petrol kriziyse, üretimdeki azalmayý veya durgunluðu, dikkatlerden gizleyememiþtir. Üretimin yeniden artmasý petrol fiyatlarýndaki gerileme yüzünden, ülke gelirinde paralel bir artýþý saðlamamýþtýr. Ekonomi konusunda çok derin bilgilerim olmadýðý için, bilgilendirmem bu kadarla sýnýrlý olacaktýr. Ýran-Irak Savaþý da ayrý bir durum ve çok ciddi bir þekilde incelenmesi gereken bir durumdur. Türkiye’yi de içine alan bu bölgenin kaderi savaþ, ekonomik sýkýntýlar ve Alpay ÝÐCÝ çifte standartlar olamaz. Bu ülkeleri daha yakýndan tanýmak ve gerçekleri öðrenmek belki bizim ilk aþamada yapabileceklerimiz arasýndadýr. Bu baðlamda, dünyayý yönetme iddiasýnda olan belli kesimlerin dediklerinin hepsinin doðru olmadýðýný da anlamak gerekmektedir. Ne demiþti birileri: Ýran, düþman ülke! Ýyice düþünmek lazým. Kim dost, kim düþman... Tarih boyunca Türklerin yönetimi altýnda olan Ýran coðrafyasý MÖ. 3000’lerde Türkler tarafýndan kurulan Kuti devletinin de üzerinde bulunduðu bir yer idi. Türklerin anayurdunun bu bölge olabileceðini gösteren araþtýrmalar da günden güne artmaktadýr. Fars—Med-Sasani egemenliði ise yaklaþýk 500 yýl sürmüþtür. Bu tarihî gerçeklerden yola çýkýldýðýnda Ýran’ýn çok eski bir Türk yurdu olabileceðini düþünebiliriz. Baþta Azerbaycan Türkleri olmak üzere Türkmenler, Kaþkaylar, Horasan Türkleri, Halaçlar, Sungurlar, Ebiverdiler, Kazaklar ve Özbekler gibi Türk gruplarý Ýran’ýn belirli bölgelerinde yaþamaktadýr. Ýran’da yaþayan Türklerin nüfusu ile ilgili kesin bir rakam yoktur zira Ýran yönetimi, bu konuda oldukça hassastýr. Verilen rakamlarda Türk nüfusu en az 20 milyon, en çok 35 milyon olarak gösterilir. Dünya bankasý ülke profilleri veri tabanýna göre 66.1 milyonluk Ýran nüfusunun %42’sini Türkler oluþturmakta olup bu oran da yaklaþýk 25 milyonluk bir Türk nüfusunu göstermektedir. Çeþitli kaynaklardan edindiðim bilgiler, Türk nüfusunun Ýran’daki toplam nüfusunun en az yarýsý olmasý gerektiðini gösteriyor. Yüzyýllar boyunca Ýran yönetimini elinde bulunduran ve ülke nüfusunun yaklaþýk yarýsýný oluþturan Ýran Türklerinin siyasî durumu oldukça ilginçtir. Kaçarlar döneminde Türklerin Ýran’daki konumunu anlatan Mehmet Emin Resulzade; Ýran Türklerinin ne Rusya’da olduðu gibi mahkûm ne de Türkiye’de olduðu gibi hâkim bir millet olduklarýný, Farslarla hukukta eþit vatandaþ hâlinde olup ayný haklara, ayný imtiyazlara sahip olduklarýný belirtiyor. Resulzade’ye göre Ýran hükümdarlarýnýn Türk olmasý, Türklere özel bir ayrýcalýk vermediði gibi, Fars milletinin Dünya’nýn Gözleri Türkiye’de G enelkurmay Baþkaný Orgeneral Yaþar Büyükanýt’ýn düzenlediði basýn toplantýsýnýn dýþ dünyadaki yankýlarý sürüyor. Açýklamalarýn ardýndan Türkiye ile temasa geçen ABD Dýþiþleri Bakanlýðý, Türkiye’nin Kuzey Irak’ta terör sorununu, tek taraflý eylemler yerine, iþbirliði içinde çözmesi gerektiðini savundu. Avrupa Birliði Komisyonu da Türkiye’nin bölgesinde yapýcý bir rol oynadýðýný ve bu tavrýný sürdürmesini ümit ettiðini bildirdi. Orgeneral Büyükanýt’ýn açýklamalarýnýn ardýndan Amerikan Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Dan Fried, Türkiye’nin Washington Büyükelçisi Nabi Þensoy ile telefonla görüþerek, Washington’un konuya iliþkin görüþünü aktardý. Konu, Dýþiþleri Bakanlýðý’nýn basýn toplantýsýnda da gündeme geldi. Dýþiþleri Bakanlýðý sözcüsü Sean McCormack, “Türkiye, terör örgütü PKK’dan gelen gerçek bir tehditle karþý karþýya. Bizim önerdiðimiz yol, Iraklýlar ve Türk hükümetinin, bu tehdidi ortadan kaldýrmak için beraber çalýþmasý” dedi. Sözcü, “Terör meselesi her iki taraf açýsýndan da duygusal bir mesele. Ancak tek taraflý eylemlere baþvurmaktansa, bu meselenin ortak bir yolla, iþbirliði içinde çözümüne çalýþýlmasýna odaklanýlmalý” diye konuþtu. Amerika Birleþik Devletleri Savunma Bakaný Robert Gates, Kuzey Irak’ta yuvalanan PKK konusunda Türkiye’nin kaygý duymasýnýn anlaþýlýr olduðunu ancak tek yanlý operasyonun muhtemelen sorunu çözmeyeceðini söyledi. Gates, kendisine Genelkurmay Baþkaný Orgeneral Yaþar Büyükanýt’ýn sözlerini hatýrlatan gazetecilere, Terör örgütü PKK’nýn Kuzey Irak’taki varlýðýnýn kendilerini de kaygýlandýrdýðýný belirterek Türkiye’nin kaygý duymasýnýn anlaþýlýr olduðunu ancak bu soruna tek taraflý bir eylemle muhtemelen çözüm bulunamayacaðýný kaydetti. baskýsýna da sebep olmamýþtýr. Kaçarlarýn hâkimiyetinin sona ermesi ve Pehlevi sülalesinin iþ baþýna gelmesiyle Ýran Türkleri için hükümranlýk veya Ýran’da tam haklarla donatýlmýþ bir þekilde yaþamak durumu ortadan kalkmaya baþlamýþtýr. Ýran Türkleri arasýnda bazý millî hareketler yaþanmýþ. Rusya’da 1905 ihtilalinden sonra Azerbaycan’da özgürlük ve millî hükümet kurma fikirleri kuvvetlenmiþ ve bu gibi fikirlerin yarattýðý hareketler, Ýran’da Meþrutiyet inkýlabýna sebep olmuþtur. Meþrutiyet tarihinin de gösterdiði gibi, Ýran’da Meþrutiyet inkýlabý hem düþünce hem de hayata geçirilmesi bakýmýndan en çok Azerbaycanlý yazar ve þairlere borçludur. O dönemde, Settar Han önderliðinde Tebriz merkez olmak üzere baþlayan özgürlük hareketi baþarýyla ilerlemiþ, 1907 yýlýndan itibaren Rus-Ýngiliz anlaþmalarý karþýsýnda sýkýntýyla karþýlaþýlmýþtýr. Tebriz demiþken hatýrlatmak lazým. Ýran Türkleri açýsýnda en önemli þehirlerden biridir. En önemli þehirdir, desem bile abartmýþ olmam. Çok muhterem hocalarýmdan biri “dünyada þehir nüfusunun tamamý Türk olan ender þehirlerdendir Tebriz” demiþti. Ýran’da, Rýza Han zamanýnda etnik gruplara uygulanan asimilasyon politikasý Ýran’da millî hareketlerin biçimlenmesine yol açtý. 1945 yýlýnda Seyid Cafer Piþeveri önderliðinde kurulan Azerbaycan özerk hükümeti, Tahran yönetiminin kanlý müdahalesi sonucu bir yýl sonunda yýkýlmasýna raðmen, onun taraftarlarý düþüncelerini devam ettirdiler. 1945—1946 yýllarý arasýnda Piþeveri önderliðindeki Azerbaycan özerk hükümeti, özellikle kültür ve eðitim alanýnda önemli reformlar gerçekleþtirmiþtir. Bu kýsa sürede Türkçe, Azerbaycan özerk hükümeti sýnýrlarý içinde resmî dil olarak ilan edilmiþ, okullarda ve devlet kurumlarýnda kullanýlmaya baþlamýþ ve ilkokul öðrencileri için Ana Dili adlý altý ciltlik ders kitabý yayýmlanmýþtýr. Tebriz Üniversitesi’nde Türkçe eðitim ve öðretim; Tebriz Radyosu’nda ise Türkçe yayýn yapýlmaya baþlandý. Azerbaycan gazetesi, Azerbaycan Demokrat Partisi’nin resmî Genelkurmay Baþkaný Orgeneral Büyükanýt’ýn açýklamalarýna, Avrupa Birliði cephesinden de yorum geldi. Komisyon’un Geniþlemeden Sorumlu Üyesi Olli Rehn’in sözcüsü Krisztina Nagy, Irak’a iliþkin geliþmelerin yakýndan izlendiðini belirterek mevcut sorunlarýn çözümünde barýþçýl ve yapýcý bir rol oynanmasýnýn ilgili bütüntaraflarýn çýkarýna olduðunu kaydetti. Nagy,”Türkiye bugüne kadar bölgede yapýcý bir rol oynamýþtýr. Bu yaklaþýmýn devam etmesini umut ediyoruz.” dedi. Genelkurmay Baþkaný Orgeneral Yaþar Büyükanýt geçen hafta, Genelkurmay Baþkanlýðý Karargahý’nda düzenlediði “basýný bilgilendirme toplantýsý”nda gündemdeki konulara iliþkin görüþlerini açýkladý. Orgeneral Büyükanýt, terör olaylarý, terör örgütü ve Kuzey Irak’taki geliþmeleri aðýrlýklý olarak deðerlendirdi. Terör olaylarýnýn týrmanýþa geçtiðini, Mayýs ayýnda terör örgütünün faaliyetlerini daha da yoðunlaþtýracaðýný söyleyen Genelkurmay Baþkaný, “Bin teröristi etkisiz kýlýp karþýlýðýnda bir þehit versek www.yenidonem.org organý olarak siyasî, edebî ve sosyal konularda makaleler yayýnladý. Onlarca Türkçe kitap dergi ve gazete yayýmlandý. Tebriz’de güney ve kuzey Azerbaycan þairlerinden ibaret bir þairler meclisi oluþturuldu. Sahir, Sehend, Balaþ Azeroðlu, Medine Gülgün ve birçok ünlü þair ilk Türkçe þiirlerini orada okudular. 1941—1946 yýllarý arasýnda Azerbaycan sosyal ve siyasal mücadelelerin odak noktasý hâline geldiði gibi, Azerbaycan Türk edebiyatý da canlanmaða baþlamýþtýr. Ýran’ýn önemli ve meþhur þehirlerinden bir diðeri de Isfahan’dýr. Bu güzel þehir, Safevi döneminde baþkentti. Bu nedenle þehirde çok sayýda tarihî eser vardýr. Bugün bir buçuk milyonu aþan nüfuslu kenti, Selçuklu hanedanýndan Tuðrul Bey 11. yüzyýlýn ortalarýnda baþkent yaptý. Þah Abbas, kendi zamanýnda da Isfahan’ý baþkent yaptý ve 17. yüzyýlýn en büyük ve en güzel kentlerinden biri olarak yeniden inþa etti. 17. yüzyýlda yapýlan ve dünyanýn en büyük meydanlarýndan sayýlan Nakþ-ý Cihan Meydaný, UNESCO Dünya Mirasý Listesi’ne alýnmýþtýr. Meydanýn bir tarafýnda Âli Kapu adlý bir saray vardýr. Bu saray tamamen Türk yapýmýdýr. Aslýnda, Türk yapýmý olan tek saray deðildir ya ben onu belirtmiþ oldum. Demiþtim ya; Ýran deyince akýllara yabancý bir yer gelmesin. Adýndan da anlaþýlacaðý gibi “yüce kapý”dýr. Þehrin içinden geçen Zayende Nehri’nin üzerindeki eski köprülerin içinde en ünlüsü olan ve adý 33 Gözlü Köprü anlamýna gelen 300 metre uzunluðunda ve 14 metre geniþliðindeki köprü en ünlü mimarî yapýlardandýr. Burasý öyle bir coðrafyadýr ki yazýya alýrken bile kýsaca yazýp geçemiyorum. Görüldüðü gibi, ikinci yazýya taþtý ve burada da bitiremeyeceðim. Bir sonraki yazýmda Ýran’ýn Türkçesine de deðinmeye çalýþacaðým. Ýran’dan bu kadar uzunca bahsetmemin sebebi, biz Kosova Türkleri açýsýndan önemli olduðunu düþündüðüm içindir. Biz, medeniyetimizin sýnýrlarýný iyi bilmek durumundayýz ki bazýlarýna yem olmayalým. Ayrýca, Ýran yazým veya diðer yazýlarým, sadece Türklere deðildir. Arnavutlar, Boþnaklar, Romlar da okusa çok yararlanýrlar. Bugün Ýran’ý yönetenler Türk olmayabilir veya Türk olsa da devlet Fars geleneðine göre yönetiliyor olabilir. Bu durum iyi mi kötü mü diye deðinmedim. Her nasýl olursa olsun, Ýran topraklarý bizim için önemlidir ve üzerinde yaþayan Türkler de, onlarla beraber yaþayan Farslar, Araplar, Gilakiler vb. halklar da bize uzak halklar deðildirler. ýstýrap çekeriz” diye konuþtu. Genelkurmay Baþkaný, Kuzey Irak’a yönelik operasyona sýcak baktýklarýnýn sinyalini verdi. Büyükanýt, “Kuzey Irak’a bir operasyon yapýlmalý mý? Yapýlmalý. Olayýn iki boyutu var. Sadece asker olarak baktýðýnýzda evet yapýlmalý. Fayda saðlar mý? Evet saðlar. Olayýn ikinci boyutu siyasi. Bir hudut ötesinde operasyon yapýlmasý için bir siyasi kararýn ortaya çýkmasý lazým” dedi. Orgeneral Büyükanýt, IKDP Baþkaný Mesut Barzani’nin sözlerini de deðerlendirdi. Büyükanýt, “Ýbretle bakýyorum. Sar fettiði sözler çok seviyesizce sözler. Ama ben ona söylettirene bakýyorum, ona bakmýyorum... Bu tür söylemler güvenlik unsuru olan bizleri üzdüðü gibi Türk insanýný da rencide etmektedir. Tabii bu sözlerin arkasýnda onlarý bu duruma getiren, tabirimi mazur görün, þýmartan, kimler olduðunu sizler benden daha iyi biliyorsunuz. Onlar bu noktaya getirmiþtir” dedi. To p l u m Din ve Toplum M.Tevfik Yücesoy [email protected] [email protected] KUTLU DOÐUM HAFTASI Anmaktan Anlamaya... Yâ Rasûlallah, eðer Sen, gelmeseydin âleme, Güller açmaz, bülbül ötmez, mechûl esmâ Âdem’e Varlýðýn mânâsý kalmaz, garkolurda mâteme!.... Peygamberimizin dünyayý teþrifleri olan Mevlid-i Nebevi (Hicri Rebiülevvel ayýnýn 12. gecesi), asýrlardýr milletimiz tarafýndan “Mevlid Kandili” olarak kutlanmaktadýr. Diyanet Ýþleri Baþkanlýðý ve Türkiye Diyanet Vakfý, yüzyýllar önce bir ilim ve kültür bayramý þeklinde kutlanan mevlid geleneðini canlandýrmayý amaçlamýþ, bu düþünce ile de Peygamberimizin doðum gününü içine alan haftayý, “Kutlu Doðum Haftasý” olarak ilan etmiþtir. Diyanet Ýþleri Baþkanlýðý ve Türkiye Diyanet Vakfý tarafýndan 1989 yýlýndan itibaren Peygamber Efendimizin doðum yýldönümleri, her yýl “Kutlu Doðum Haftasý” adýyla ilmi ve kültürel etkinliklerle kutlanmaktadýr. Kutlamalarýn 19. su bu yýl 16-22 Nisan 2007 tarihleri arasýnda Türkiye ve dünya genelindeki Diyanet temsilciliklerinde konferans, panel ve diðer sosyal-kültürel faaliyetlerle icra edilmektedir. Diyanet Ýþleri Baþkanlýðý Kosova Temsilciði de her yýl olduðu gibi bu yýlda Kosova genelinde etkin bir þekilde “kutlu doðum haftasý etkinlikleri düzenlemektedir. Bu çerçevede. Prizren Sinan Paþa Camiindeki Mevlüd-i Þerif ile açýlýþ yapýlmýþtýr. Allah’ýn inayeti lütfü ve keremi ile en görkemli kutlama yarýn yani 20 nisan 2007 akþam saat 20:00 ‘de Cemali Beriþa Kültür Merkezinde icra edilecektir. Proðram üç dilde sunulacaktýr. Bu proðrama toplumun bütün kesimleri davet edilmiþtir. Ýdari ,askeri, sivil toplum kuruluþlarý, Nato bünyesindeki yabancý komutanlar ve diðer dinlerin ruhani liderleri kilise temsilcileri davet edilmiþtir. Hz. Muhammed (a.s)’ýn hoþgörü ,merhamet ve sevgi meltemlerinin ruhumuzu okþayacaðý bu proðrama bütün dostlar davetlidir. Proðramýn sonunda icra edilecek Sanatkar ve bestekar sn Aluþ Nuþ beyefendinin sevk ve idaresinde tasavvuf konseri doyumsuz bir lezzet býrakcaðý þüphesizdir. Ay desem nûruna, aydan daha parlaksýn Sen. Su desem, cümle sulardan daha berraksýn Sen. Þaþýrýp inci desem, inci de Senden doðuyor. Sade bir katresi deryâ gibi ýrmaksýn M Sevilen parlak güneþ doðacaktý Ýnsanlar Ýslam’a kavuþacaktý Güzeller güzelinin geliþini Bütün varlýklar karþýlayacaktý Ahmet’in doðuþunu bildirdiler Bütün varlýklar buna sevindiler Yedi kat yerlerin göklerin ehli Resulallahý görmeðe geldiler Baþý üstünde bulut dolaþýrdý Arkasýnda Nübüvvet mührü vardý O Hazretin gölgesi asla yoktu Fakir olanýn halini sorardý Cebrail Aleyhiselam geldi Hak Teala Seni çaðýrýr dedi Ramazanýn ortasý günlerinde Resulu Miraca davet eyledi Gül desem, ey yüce mahbûb, terinin damlasý o Neye teþbih edeyim, mahzar-ý levlâksýn Sen. Ey Rauf, anneler evlada dönüp bakmazken, Bir Rahimsin ki, bütün aleme kundaksýn Sen. konumundaki Prizren Belediyesi’nin Mamuþa PBB’ine iç örgütlenme ve hizmetler konusunda yapacaðý yardýmlarýn ayrýntýlý bir þekilde yer almasý hususu deðerlendirildi. Mamuþa-Pirana yolunun asfaltlanmasý konusunda ise Kosova hükümetiyle görüþmelerin yapýlmasý ve destek istenmesi konusunda görüþ birliðine varýldý. Prizren Belediye Baþkaný Eçrem Krüeziu, Mamuþa’da atýk su kanalizasyon sisteminin oluþturulmasý için Belediye olarak kaynak ayýrarak bu projeyi gerçekleþtireceklerine dair taahhütte bulundu. Görüþmede ayrýca, özellikle kadastro hizmetleri konusunda Prizren Belediyesi’nin Mamuþa PBB’ye yardýmda bulunacaðý belirtildi. Bir gün Resul Efendimiz doðdu Hasretli yürekler sevinçle doldu Muhammed Mustafa efendimizin Uðruna dünya cennet bahçesi oldu Bütün putlar yüzüstü yere düþtü Bin tane kilise kubbesi çöktü Saraylarýn duvarlarý yýkýldý Cennetin kýzlarý nurlarý döktü Resul Ekrem kimseleri sövmedi Kötülük yapanlara da küsmedi Kendisini ayýplayan küffarýn Hiçbir zaman yüzüne tükürmedi Miraç gecesinde Peygamberimiz Kimleri gördü bizim efendimiz Adem, Ýlyas,Yahya, Ýdris,Harun’u Musa ile Ýbrahim hazretimiz Çaðýnýn yirmisinde çoban idi Yirmi beþte Hatice’yle evlendi Halký Ýslam’a çaðýrmadan önce Kýrkýnda kendisine Vahiy indi Sen. Mamuþa Pilot Belediye Birimine yardým amuþa Pilot Belediye Birimi Baþkaný Arif Bütüç, Baþkan Yardýmcýsý Ganimete Sadiku ve Ýcra Müdürü Adbülhadi Krasniç, Prizren Belediye Baþkaný Eqrem Kryeziu tarafýndan kabul edildi. Mamuþa PBB ile Prizren Belediyesi arasýndaki iliþkilerin ele alýndýðý görüþmede, iþbirliði konularý ve ortak sorunlar üzerinde duruldu. Görüþmede özellikle Mamuþa ile Prizren belediyeleri arasýnda imzalanmasý beklenen yeni iþbirliði anlaþmasý, iki belediye sýnýrlarý içinde yer alan Mamuþa-Pirana yolunun yapýmý ve Prizren Belediyesi tarafýndan Mamuþa’da atýk su kanalizasyon sisteminin yapýlmasý konularý ele alýndý. Ýþbirliði anlaþmasýnda, ana belediye 16 HAZRETÝ MUHAMMED Perþembe, 19 Nisan 2007 Gökten Kur’ anýn ayetleri indi Resulullaha “Oku” emri geldi Muhammet Mustafa Aleyhisselam Onlarý halka aþikâr eyledi Altmýþ üç yaþýnda dünyadan göçtü Ýslamiyete kara bulutlar çöktü Ama býraktýðý yol Hak yoludur Ondan caymamak bize görev düþtü Aþýk Ahmet Ýðciler zevkin bitmez Böyle yazý yazmakta sözün yetmez Velilerinden almýþsýn vasiyet Sende Peygamberlerin aþký sönmez Kâfirleri dine davet eyledi Onlara Hak sözlerini söyledi Ebu Cehil’ den eziyet görünce Mekke’den Medine’ye hicret etti Ýlk erkek Müslüman Ebu Bekir oldu Hazreti Ömer’le kýrkýncýsý doldu Oðlanlardan ilk Müslüman Ali’dir Ondan sonra Ýslam aþikar oldu Medine’de yatýr Peygamberimiz Bizlere ölümsüzdür efendimiz Resulullahýn kabrini görmeyi Arzular tüm Müslüman ümmetiniz Ahmet S. Ýðciler Ölümünün 3’cü yýlýnda Þefçet S. Yurik Annen: Saide, Kardeþin: Arif, Kýzkardeþin: Þefkat, Yengen: Mersanet, Yeðenin: Sait www.yenidonem.org Arandan 3 yýl geçse de aldýðýmýz her nefeste, gözümüzden süzülen yaþlardasýn, yanýmýzda deðil ama canýmýzdasýn. Bizi bizden alýp gittin, canýmýzdan can kopardýn, yürekleri daðladýn, bizleri en kötü kadere, sensizliðe mahkum ettin. Ruhun þad, mekanýn Cennet olsun. Güncel AB Aday Listesi Belli Oldu 17 Perþembe, 19 Nisan 2007 Bulgaristan Cumhuriyeti Avrupa Parlamentosu seçimleri aday listesi onaylandý 8. Korman Ýsmailov — HÖH Gençlik Kollarý Baþkaný 9. Ýskra Mihaylova — Bayýndýrlýk Bakanlýðý Bakan yardýmcýsý 10. Penço Zagorski — HÖH Gençlik Kollarý Baþkan Yardýmcýsý 11. Anelia Ýlieva — Avrupa entegrasyonu ve iþ idaresi - yüksek lisans alýyor: 1. Filiz Hüsmenova — 40. Millet Meclisi ve Avrupa Parlamentosu Milletvekili 2. Mariela Baeva — Uluslararasý deneyimli Dilbilimci, Ekonomist 3. Metin Kazak — Bulgaristan Cumhuriyeti Ombudsman Yardýmcýsý 4. Vladko Panayotov — Maden ve Jeoloji Enstitüsü Profesörü 5. Vanya Matanova — Piskolojik Bilimler Doktoru 6. Milena Hristova — Tarým Bakanlýðýnda Hukukçu 7. Timur Halilov — Bulgaristan Ulusal Televizyonu Türkçe Haber Sunucusu 12. Atanas Kýnçev — Ekonomi Doktoru 13. Çetin Kazak — 39 ve 40. Millet Meclisi ve Avrupa Parlamentosu Milletvekilli 14. Fatime Ýliyaz — 40. Millet Meclisi ve Avrupa Parlamentosu Milletvekilli 15. Necmi Ali — 40. Millet Meclisi ve Avrupa Parlamentosu Milletvekilli 16. Doç. Aliosman Ýmamov — 40. Millet Meclisi Milletvekili 17. Prof. Ludmil Georgiev — Sosyoloji Profesörü 18. Ünal Lütfi — Millet Meclisi Baþkan Yardýmcýsý B ulgaristan Cumhuriyeti Avrupa Parlamentosu Seçimleri Aday Listesi geçen hafta yapýlan Genel Kurul toplantýsýnda onaylandý. Listede þu adaylar yer F Farmakos Zahit Volkan armakos, ilaç, ayný zamanda sabun ve çay fabrikasýydý. Fabrikanýn giriþinin sol tarafýndaki bina 1928 yýlýnda Prizren hastanesinin bir bölümüydü. Burada kan ve diðer tahliller yapýlýrdý. Yüz metre uzaklýkta duran diðer yapýnýn yerinde de 1950 yýllarýnda iki prefabrik yapý (baraka) vardý. Burada kadýn, erkek, büyük, küçük herkes muayene olurdu. Hastalýðýn ciddiyeti fazlaysa vaka hastaneye sevk edilirdi. Bu yapýlarýn arkasýnda ilçe mahkeme binasý bulunurdu. Mahkeme binasýnýn arkasýnda ise Prizren hapishanesi bulunurdu. 1942 yýlýnda kardeþimi anti faþist olarak bu hapishanede kapatmýþlardý. Annemle birlikte kardeþim Hayrettin’le burada bir pencereden T (Yeni Balkan Gazetesi) görüþürdük. Her buluþmada annem kardeþime yemek getirirdi. Neyse konuya dönmek gerekirse, Farmakos fabrikasý savaþtan sonra özelleþtirilen fabrikalardan biriydi. 2 milyon deðerinde özelleþtirilen fabrikada eskiden yaklaþýk 300 kiþi çalýþýrken, þimdi ise sadece 50 iþçi çalýþýyor. Fabrika Müdürü Fadil Softa, iþler artarsa iþçi sayýsýný da artýrmayý düþünüyor. Fabrika satýlan deðerin %20’si iþçilere verilirken, Kosova’da Farmakos dýþýnda ilaç fabrikasý bulunmuyor. 1963-1964 yýllarýnda çalýþmaya baþlayan Farmakos ilaç fabrikasýnda, þimdilerde 5 çeþit iþ bölümünde 37 çeþit ilaç üretiliyor. Ýlaç üretimi için gerekli maddeleri batý ülkelerinden ve Amerika’dan alan Farmakos Fabrikasý, ürettiði ilaçlarý Kosova eczanelerine satýyor. Sabun üretimine ara veren fabrika, ileride Türkiye gibi ülkelerle iþbirliðini artýrarak, piyasa ve üretim olduðu gibi iþçi sayýsýný da artýrmayý düþünüyor. TÜMED ve ESNAF Derneðinden Arnavutça Kursu ÜMED Türkiye Mezunlar Derneði, “Esnaf” Ýþadamlarý Derneði desteðiyle Prizren’de Arnavutça Kursu baþlattý. 3 ay sürecek kursta 2 grupta 40 kadar kursiyere Arnavutça dilini gramerle kullanýmý öðretilecek. “TÜMED” Türkiye Mezunlar Derneði ve “Esnaf” Ýþadamlarý Derneði’nin ortaklaþa düzenlediði Arnavutça kursu, geçen hafta Kosova Türk Öðretmenler Derneði’nde resmen baþlatýldý. Kurs hafta içi ve hafta sonu olmak üzere iki grupta devam edecek. Haftada iki gün yapýlacak kursa 40’a yakýn genç katýlacak. Profesör Abdül Simitçi’unun hocalýðýnda yapýlacak Arnavut Dili kursunun yak- laþýk 3 ay kadar sürmesi bekleniyor. Kursun amacý, katýlýmcýlara Arnavutça dilini gramerle kullanmalarýný saðlamaktýr. “Esnaf” Ýþadamlarý Derneði Baþkaný Cemil Luma, TÜMED Derneði ile ortaklaþa düzenledikleri bu kursun baþlýca amacýnýn gençlerimizin Kosova toplumuna entegrasyonunu saðlamak ve iþ edinmede gerekli dil donanýmýna sahip olmalarýna imkan sunmak olduðunu vurguladý. Öte yandan Türkiye Mezunlar Derneði Baþkaný Altay Mýsýrlý, yeni derneðin yeni bir mekana da kavuþtuðunu bildirdi. TÝKA desteði ile TÝKA Ofisi alt katýnda TÜMED birkaç haftadan bu yana faaliyetlerini sürdürüyor. www.yenidonem.org Prizren Vilayeti (2) Osmanlý Zamanýnda Topraklarýmýz Süleyman Randobrava 2) Üsküp Sancaðý 7 Kaza’ya ayrýlýyormuþ: Üsküp (Sancak Merkezi), Kumanova, Ýstip, Kriva Palanka, Radoviþ, Kratova ve Koçanya Kaçanik’te yalýnýz bir müdür çalýþýyormuþ ve Üsküp sancaðýna baðlýymýþ. 3)Niþ sancaðý 6 kazaya ayrýlýyormuþ: Niþ (Sancak merkezi) Pirot (Þehirköy) Leskovaç, Vranye, Prokuple ve Znepole (Trn) Pirot Pirot kazasýna 4 nahiyeye baðlýymýþ: Bela palanka, Niþava, Visoku ve zujniça. Adlarý belli olmýyan Vranya kazasýnda 4 maliyeye ayrýlmýþ. 4) Debre Sancaðý 6 kazaya ayrýlýyormuþ.: Debreyi bala, aþaðý Debre,(Debrezir) Elbasan, Mat, Yukarý Malsiya ve Aþaðý Malsiya bu kazalarýn mahiyeleri yokmuþ. En büyük siyasi- administartif bölümler eskiden beylerbeylere benzeyen vilayetlermiþ. Vilayetler de idare eden valiler eskiden beylerbey baþkanlardan çok daha fazla Ýstanbul merkez idareye baðlýymýþlar. Sancaklar ve onlarýn küçük bölümleri kazalar eski kadilik siyasi bölümlerden farklýymýþ. Kazalarý kaymakamlar idare ediyormuþ. Kaymakamlar çeþitli devlet organlar vasýtasýyla, siyasi, sivil, maliye, eðitim ve diðer iþleri yönetiyormuþ. Kaymakamlar sancak beyin emrini yerine getiriyormuþ. Ayný zamanda kaymakamlarý þeriyat hakimiyet organlarý ve sivil hakimiyet organlarý baþkanýymýþ. Nahiyeler bir coðrafya diþince bakýmýndan asýrlarca ayný þekilde kalýyor ve burda yalnýz bir müdür ve bir kaç katip çalýþýyormuþ. 1873 /74 salnamet yazýlara gore Vilayetin en yüksek administrative hakimiyet ve yönetim organlarý þunlarmýþ: Vilayet Meclis idaresi: Bu yüksek organ Prizren Vilayet Valisi yönetiyormuþ, diðer ödev gördükleri fonksiyonlara göre: Vilayet kadýsý, defterdar iþler þefi, müftü, administartif yazýhane baþý, evlak muhasebecisi ve baþ katip çalýþýyormuþ. Mecliste 4 Müsülüman 1 ortodoks 1 katolik olmak üzere 6 üye varmýþ. Vilayet Divan temyizi: Ýdare baþkaný Müslüman 6 üyeden 4 Müslüman, 2 ortodoks, 1 katolikmiþ. Bütün iþleri 4 sekreter yapýyormuþ. Vilayet hukuk ve cinayet organý: Bu hukuk organýnýn baþýnda Vilayet kadisi bulunuyormuþ. Organýn 2 hristiyan, 2 Müslüman olmak üzere 4 üyesi varmýþ. Administratif iþleri 10 sekreter ve mübeyiz tamamlýyormuþ. Sancak ve kaza hukuk iþlerde haksýzlýklar yapýlan insanlarý dilekçelerini gözden geçiriyormuþ. Bu organ þeriyat ve din meselelerinde yapýlan haksýzlýklara göre alýnýyormuþ. Vilayet muhasebe organý: Bu organ baþýnda defterdar bulunuyormuþ. Vilayete ait bütün maliye iþlerini tamamlýyormuþ. Vilayete ait bütün giriþ ve çýkýþ finans iþlerine ait defter tutuyormuþ. Bütün vilayet finans iþler Ýstanbul’da bulunan finans baþkanlýðýna baðlýymýþ. Vilayet mektubu sekreteri: Vilayet meclisi üyesi olan katip katip bu organda çalýþýyormuþ, bunun da ödevi vilayete gelen bütün mektup ve evraklarý genel deftere yazýp korumakmýþ. Zaptiye (Jandarma yönetimi): Bu organýn baþýnda Alaybeg (Jandarma Tugay Komutaný ) bulunuyormuþ, bu yönetim bütün halký koruma iþleriyle meþgulmuþ. Vilayet ticaret mahkeme hukuk organý: Bu organýn baþkaný ve sekreteri Müslümanmýþ, üyeler ise 3 Müslüman 2 Ortodoks ve 1 Hristiyanmýþ. Sancak ve kazalarda bu organýn bölümleri çalýþýyormuþ. Çok defa ahali sancak ve kaza ticaret mahkeme hukuk organlarýn kararlarýndan memnun olmayýnca bu yüksek organa müracat ediyormuþ. Vilayet hakaný memur kitabesi: Bu organ katastar iþleriyle meþgulmuþ. Bu kitaplara bütün toprak varlýklarýnda ki deðiþmeler kaydedilþyormuþ ve bu iþleri 4 sekreter yapýyormuþ. Vilayet vakýflar odasý: Vakýflar iþlerini yerine getirmekte 2 sekreter çalýþýyormuþ. Vilayet nufus kalemi odasý: Burada nufus sayýsý yazýlarý hususi kitapkarda korunuyormuþ. Ýmparatorlukta ilk resmi nufus sayýsýný tanzimattan (1839y. ) sonra yapýlmýþtýr. Vilayet þeryat iþler merkez odasý: Burda vilayet müftüsüyle birlikte 2 mimar çalýþýyormuþ ayrýca 6 posta telegraf memuru ve birkaç rüsumat(vergileri toplayan) memurlar çalýþýyormuþ. O zamanlarda vilayet merkezinde yeni Prizren’de 2 büyük kuvvet konsolozu bulunuyormuþ, biri Austro —Macar Mospolis adýnda, tercuman Balte Apolis ve Yastrebov adýnda Rusya konsolosu onunda tercümaný Kosta Haci Markoviç. Ortodoks kilise yakýnlarýnda ki binada konsoloslar çalýþýyormuþ. Kiþilik Testi A þaðýdaki test birçok profesyonel kuruluþ tarafýndan insanlarýn iç dünyalarýný ve insanlarla iliþkilerini deðerlendirmek için kullanýlmaktadýr. Testin sonuç kýsmýna bakmadan hemen çözmeye baþlayýnýz. Cevaplarý geçmiþinize göre deðil, þimdiki durumunuza göre veriniz. 1. Kendinizi ne zaman en iyi hissedersiniz? (a) sabahlarý (b) öðlenden sonra ve akþama doðru (c) gecenin ilerleyen saatlerinde 2. Nasýl yürürsünüz? (a) hýzlý ve uzun adýmlarla (b) hýzlý ve kýsa adýmlarla (c) normalden yavaþ ve etrafa bakýnarak (d) yavaþ ve baþý eðik (e) çok yavaþ 3. Ýnsanlarla konuþurken (a) kollarýmý göðsümde katlamýþ olarak dururum (b) ellerimi sýkarým (c) bir veya iki elimi belime koyarým (d) konuþtuðum insanlara dokunur veya ittiririm (e) kulaðýmla oynar, çeneme dokunur veya saçýmý düzeltirim 4. Dinlenirken nasýl oturursunuz? (a) dizler katlanmýþ ve bacaklar birbirine bitiþik olarak (b) bacaklar çaprazlanmýþ olarak (c) bacaklarýmý uzayarak (d) bir bacaðýmý altýma katlayarak 5. Çok hoþunuza giden bir þey olduðunda ne yaparsýnýz? (a) büyük bir kahkaha atarým (b) gülerim ama fazla sesli deðil (c) bir kerelik gülerim (d) sessizce gülümserim 6. Bir partiye veya sosyal etkinliðe katýldýðýnýzda Gençlik (a) herkes sizi fark edecek þekilde gürültülü bir giriþ mi yaparsýnýz (b) sessiz bir giriþ yapýp etrafýnýzda tanýdýðýnýz birilerine mi bakýnýrsýnýz? (c) çok sessizce girip kimsenin sizi fark etmemesine mi gayret edersiniz? 7. Çok zor bir iþe dikkatinizi vermiþken rahatsýz ediliyorsunuz. Ne yaparsýnýz? (a) bölünmeyi memnuniyetle karþýlarým (b) aþýrý derecede rahatsýz olurum (c) belli olmaz. Bu iki uç arasýnda deðiþken davranýþlar gösteririm 8. En çok hangi rengi seversiniz? Puanlar: 1. (a) 2 (b) 4 (c) 6 2. (a) 6 (b) 4 (c) 7 (d) 2 (e) 1 3. (a) 4 (b) 2 (c) 5 (d) 7 (e) 6 4. (a) 4 (b) 6 (c) 2 (d) 1 5. (a) 6 (b) 4 (c) 3 (d) 5 (e) 2 (g) 1 6. (a) 6 (b) 4 (c) 2 9. (a) 7 (b) 6 (c) 4 (d) 2 (e) 1 7. (a) 6 (b) 2 (c) 4 8. (a) 6 (b) 7 (c) 5 (d) 4 (e) 3 (f) 2 10. (a) 4 (b) 2 (c) 3 (d) 5 (e) 6 (f) 1 (a) kýrmýzý veya portakal rengi (b) siyah (c) sarý veya mavi (d) yeþil (e) koyu mavi veya mor (f) beyaz (g) kahverengi veya gri 9. Yatakta uyumadan önceki birkaç dakikada (a) sýrt üstü yatýp uzanýrsýnýz (b) karnýnýzýn üstüne yatýp uzanýrsýnýz (c) hafif kývrýlmýþ olarak yan tarafýnýza yatarsýnýz (d) baþýnýzý bir kolunuzun üzerine koyarsýnýz (e) baþýnýzý yorganýn altýna kapatýrsýnýz 10. Rüyanýzda genellikle (a) düþersiniz (b) kavga eder veya tartýþýrsýnýz (c) birilerini veya bir þeyler ararsýnýz (d) uçar veya yüzersiniz (e) genelde rüya görmezsiniz (f) rüyalarýnýz daima hoþtur Þimdi puanlarýnýzý toplayýnýz. 60 PUAN VE ÜZERÝ: Ýnsanlar sana Perþembe, 19 Nisan 2007 kýrýlgan bir eþya muamelesi yapýyorlar. Kibirli, bencil ve aþýrý baskýn birisi olarak görülüyorsun. Ýnsanlar size hayranlýk duyup sizin gibi olmak isteyebilirler ama size her zaman güvenmezler ve sizinle çok yakýn iliþkide olmaktan kaçýnýrlar. 18 düþünürler. Sizi, yaptýklarý kontrol edilmesi gereken, kendisi için kararlarý baþkalarýnýn vermesini bekleyen ve hiçbir kiþi veya iþe bulaþmak istemeyen birisi olarak tanýrlar. Evhamlý ve olmayan problemler üreten birisi olduðunuzu düþünürler. Bazý insanlar sizi sýkýcý bulurlar. Ancak sizi iyice tanýyanlar sýkýcý olmadýðýnýzý bilirler. 51 - 60 PUAN: insanlar sizi heyecan verici, havai, düþüncesiz yapýda, doðal liderlik özellikleri olan, her zaman doðru olmasa da hýzlý karar veren birisi olarak tanýrlar. Seni cesur, maceraperest birisi olarak tanýrlar; her þeyi bir kez Bu hafta sana ve de hayatýna yenilikler denemek isteyen, macera yaþagetirecek. Koç burcunda gerçekleþecek mak için fýrsatlarý kaçýrmayan olan yeniay yeni baþlangýçlarýn, deðiþimbirisi.. Yaydýðýnýz heyecandan lerin hayatýna olumlu yansýyacaðýný iþaret ediyor. dolayý insanlar sizinle ayný iþ 21 Mart - 20 Nisan yerinde yaþamaktan zevk alýr- Özel bir insanla iliþkin, geçmiþle baðlantýlý lar. veya gizli bir takým geliþmeler hayatýna yeni 41 - 50 PUAN: Ýnsanlar sizi taze, canlý, çekici, eðlendirici, pratik ve daima ilginç birisi olarak görürler; her zaman ilgi odaðý olan ama çok aþýrýya kaçmayacak kadar da dengeli birisi.. insanlar sizi ayrýca iyiliksever, düþünceli, anlayýþlý ve kendilerini neþelendiren ve rahatlatan birisi olarak tanýrlar. 31 - 40 PUAN: insanlar sizi mantýklý, ihtiyatlý, dikkatli ve pratik birisi olarak görürler. Sizi zeki, yetenekli ve hünerli ama alçak gönüllü olarak tanýrlar. Çok hýzlý arkadaþlýk kurmayan, ama arkadaþlarýna karþý çok sadýk olan ve onlardan da ayný þeyi bekleyen birisiniz. Sizi gerçekten tanýyanlar arkadaþlarýnýza güvenmenizin zaman aldýðýný ama bu güvenin kýrýlmasý halinde onarýlmasýnýn da ayný derecede zor olduðunu bilirler. 21 - 30 PUAN: Arkadaþlarýnýz sizi titiz ve kýlý kýrk yaran birisi olarak tanýrlar. Sizi çok dikkatli, aþýrý tedbirli, yavaþ ve tutarlý olarak bilirler. Düþüncesizce veya anlýk bir davranýþta bulunmanýz onlarý çok þaþýrtýr. Bir iþi her açýdan dikkatle incelemenizi ve genellikle aleyhte karar vermenizi beklerler. Bu davranýþlarýnýzýn genellikle tedbirli yapýnýzdan kaynaklandýðýný düþünürler. 21 PUANDAN AZ: Ýnsanlar sizin utangaç, sinirli ve kararsýz olduðunuzu www.yenidonem.org bir yön verebilir. Yeni bir iþ birliði söz konusu olabilir. Yoðun enerjinin artmasý seni bir amaca yönelik tutmaya baþlayacak. 21 Mayýs - 21 Haziran Bu hafta, sosyal hayatýna, amaçlarýna ve de arkadaþlarýnla iliþkine yenilenme getirecek. Yoðun bir heyecan, özellikle iþ hayatýnda kendini göstermene neden olabilir. Farklý insanlarla tanýþabilirsin. Bu hafta belki içsel olarak çok rahat olmayabilirsin, heyecanlý beklentiler, bir tür savaþ vermene neden olabilir. Ýþ, kariyer ve de gelecekle ilgili planlarýnda yenilenmeler olabilir. 23 Temmuz - 22 Aðustos 22 Haziran - 22 Temmuz Bu hafta ufak bir kývýlcým yetecek seni yakmaya... Ne varsa dökeceksin ortaya... Ne kaybetmek ne de kazanmak var, bu oyun sadece bir bütünün yarýsý olma. Sýkýntýlarý katla koy bir kenara. Bu haftanýn senin için anlamý yeniden doðuþ... Bazý insanlardan dolayý üzerinde baský hissedebilirsin ama bu rahat olmaný engellemeyecek. Ýç dünyandaki huzur aþk, iþ ve de arkadaþlarýnla iliþkine sýçrayacak. 23 Eylül - 22 Ekim 21 Nisan - 20 Mayýs 23 Aðustos - 22 Eylül Bu hafta iletiþim kurmak aþk hayatýnýn rotasýný deðiþtirecek. Duygusal açýdan rahatlýða ulaþman yaralarý kapatacak. Giriþkenliðinin artmasý seni oldukça enerjik ve de heyecanlý tutacak. Bu hafta tüm gözler sana çevrili olacak. Sana doðru gelen baþarý, maddi ve de manevi açýdan memnuniyete kavuþmaný, özgürlüðün tadýný çýkarmaný saðlayacak. Hissettiðin yoðun duygular ise aþk hayatýný heyecana boðacak. 23 Ekim - 21 Kasým 22 Kasým - 20 Aralýk Sen istersen dünya tersine döner mi? Kim bilir belki sezgilerini takip etmek, düþünmeden yola çýkmak, tutkularla bezenmek sana gerçek gizli hazineyi getirecek. Aþk ve yetenekler yeniayla taze baþlangýçlarýn olacak. 20 Ocak - 18 Þubat Bu hafta kardeþlerinle iliþkilerin, iletiþim kanallarýn ve de komþularýnla iliþkilerin yeniliklere açýk olacak. Yakýnlarýnla vakit geçirmek üzüntülerden ve de sýkýntýlardan seni uzaklaþtýracak. Ev, aile ve de özel hayatýna yeniay minik tatlý deðiþimler, baþlangýçlar getirecek. Ýçsel olarak kendini güçlü hissetmen ev ve aile hayatýnda, gizli bir takým gerçekleri rahatça açýða çýkarmana neden olabilir. Bu hafta yeniay maddi durumunda yenilenmeler, parayla ilgili geliþmeler oluþacaðýný iþaret ediyor. Bununla beraber bazý gizli gerçeklerin açýða çýkmasý iþ, para ve de sosyal hayatýna baþarý ve de rahatlýk getirebilir. 21 Aralýk - 19 Ocak 19 Þubat - 20 Mart 19 Perþembe, 19 Nisan 2007 23 NÝSAN ULUSAL EGEMENLÝK VE ÇOCUK BAYRAMI Sevgili Arkadaþlar! 23 Nisan 1920, Türkiye Büyük Millet Meclisinin açýldýðý gündür. Atatürk’ümüz 23 Nisan gününü, bayram yapalým diye çocuklara armaðan etmiþtir. Türkiye Büyük Millet Meclisi, Kurtuluþ Savaþýnýn en ateþli günlerinde açýlmýþtýr. Birinci Dünya Savaþý’ndan yenik çýkan Osmanlý Ýmparatorluðu’nun içine düþtüðü durumu, düþmanlarýn yurdu paylaþmak için topraklara nasýl üþüþtüklerini ve Atatürk’ün Samsun’a, Amasya’ya, Erzurum’a ve Sivas’a hangi zor þartlarda gittiðini hepiniz biliyorsunuz... Mustafa Kemal Atatürk, ülkenin ileri gelenlerini bir meclis çatýsý altýnda toplamak için var gücüyle çalýþtý... 23 Nisan 1920 günü, Atatürk’ün bunu baþardýðýný görüyoruz. Sonunda Kurtuluþ Savaþý kazanýlmýþ, Milli Egemenlik ise padiþahýn elinden alýnýp, millete verilmiþti... Parlamento geleneklerine göre, en yaþlý üye olan Sinop Milletvekili Þerif Bey (1845), Baþkanlýk kürsüsüne çýktý ve aþaðýdaki konuþmayý yaparak Meclis’in ilk toplantýsýný açtý. “Burada Bulunan Saygýdeðer Ýnsanlar, Ýstanbul’un geçici kaydiyle yabancý kuvvetler tarafýndan iþgal olunduðu ve bütün temelleri ile halifelik makamýnýn ve hükümet merkezinin baðýmsýzlýðýnýn yok edildiði hepimizce bilinmektedir. Bu duruma baþ eðmek, milletimizin, teklif olunan yabancý köleliðini kabul etmesi demektir. Ancak tam baðýmsýzlýk ile yaþamak için kesin olarak kararlý bulunan ve ezelden beri hür ve baþýna buyruk yaþamýþ olan milletimiz, kölelik durumunu son derece ve kesinlikle reddetmiþ ve hemen vekillerini toplamaya baþlayarak Yüksek Meclisimizi meydana getirmiþtir. Bu Yüksek Meclisin en yaþlý üyesi sýfatýyla ve Allah’ýn yardýmýyla milletimizin iç ve dýþ tam baðýmsýzlýk içinde alýn yazýsýnýn sorumluluðunu doðrudan doðruya yüklenip, kendi kendisini yönetmeye baþladýðýný bütün dünyaya ilan ederek, Büyük Millet Meclisi’ni açýyorum.” Bu açýþ konuþmasýnda, millî egemenliðe dayalý yeni Türk parlamentosunun adý da let, yetkisini vekilleri aracýlýðý ile kullanmaktadýr... 23 Nisan’ýn Çocuklar Açýsýndan Önemi 23 Nisan dünyada kutlanan ilk çocuk bayramýdýr. Atatürk’ün Türk çocuklarýna armaðan ettiði bu bayram þenliklerine yabancý uluslarýn çocuklarý da katýlýr. Atatürk çocuklara çok deðer verir, gezilerinde okullara uðrar, ders dinler, sorular sorardý. “Bugünün küçükleri yarýnýn büyükleridir.” diyen Atatürk, yönetimin bayram süresince öðrencilere býrakýlmasý geleneðini baþlattý. 23 Nisan’da yönetim birimleri seçimle gelen Yeni yolu tut, Türklüðe umut, Sen ol çocuðum!.. Bizi kurtaran Öndere inan. Sözünü tutan Sen ol çocuðum!.. Küçüksün bugün, Yarýn büyürsün. Her iþte üstün Sen ol çocuðum!.. Çalýþýp öðren, Her þeyi bilen, Yurduna güven, Sen ol çocuðum!.. Hasan Ali YÜCEL DÜNYA ÇOCUK BAYRAMI “Büyük Millet Meclisi” olarak konulmuþtu. Bu ad herkesçe benimsedi. Daha sonra Atatürk’ün tüm konuþmalarýnda yer aldýðý þekliyle ve ilk kez 8 Þubat 1921 tarihli Bakanlar Kurulu Kararnamesinde de yazýlý olarak, “Türkiye Büyük Millet Meclisi” (TBMM) adý kalýcýlýk kazandý. Ulusal kelimesi Ulus’tan türemiþtir. Ulus, ayný zamanda Millet kelimesinin de karþýlýðýdýr. Aralarýnda dil, duygu, ülkü, gelenek ve görenek birliði olan insanlar topluluðuna ulus, ya da millet diyoruz. Egemenlik ise; hakim olma, yönetme gücünü elinde bulundurma anlamýna gelir. Öyleyse, Ulusal Egemenlik sözlerinden þunlarý anlayabiliriz: Ulus’u meydana getiren insanlarýn, yönetme yetkisini bütünüyle elinde bulundurmasý... Elbette ki, bir ulusu meydana getiren bütün fertlerin yönetici olmasý düþünülemez. Ulus, yani mil- kurullar bir süre çocuklara býrakýlýr. Bu güzel gelenek her yýl yinelenir. Bu büyük bayram, hepimize kutlu olsun. ATATÜRK DÝYOR KÝ: · Egemenlik, kayýtsýz þartsýz milletindir. · Ulusal egemenlik, ulusun namusudur, onurudur, þerefidir. · Bütün cihan bilmelidir ki artýk bu devletin ve bu milletin baþýnda hiçbir kuvvet yoktur, hiçbir makam yoktur. Yalnýz bir kuvvet vardýr. O da millî egemenliktir. Yalnýz bir makam vardýr. O da milletin kalbi, vicdaný ve mevcudiyetidir. · Ulusal egemenlik öyle bir ýþýktýr ki, onun karþýsýnda zincirler erir, taç ve tahtlar batar yok olur. · Özgürlüðün de, eþitliðin de, adaletin de dayanaðý, ulusal egemenliktir. 23 NÝSAN Yirmi üç Nisan... Yurdu koruyan, Yarýný kuran Sen ol çocuðum!.. Eskiyi unut, www.yenidonem.org Kiminin saçý siyah, Kiminin saçý sarý... Ankara’da buluþtu, Dünyanýn çocuklarý. Her Yirmi üç Nisan’da Tekrarlanýr bu olay. Buluþma nedenini Açýklamak çok kolay. Bu kocaman dünyada Ülke sayýsý çoktur. Oysaki hiçbirinin Çocuk Bayramý yoktur. Dünyanýn çocuklarý, Yurdumuza koþuyor. Her Yirmi üç Nisan’da Cývýldaþýp coþuyor. Türkiye konuklarla, Kalpler sevgiyle dolsun. Dünya Çocuk Bayramý Herkese kutlu olsun! Altan ÖZYÜREK ÇOCUKLARIN DÝLEÐÝ Çocuklar þarký söylerken Kanatlanýr gökyüzüne Melek olur. Çocuklar þarký söylerken Sarý saçlý, mavi gözlü Bebek olur. Çocuklar þarký söylerken Bulut olur, Gökkuþaðý olur Deniz olur. Çocuklar þarký söylerken 23 Nisanlarda Pýrýl pýrýl saydam kanatlý Kelebek olur. Çocuklar þarký söylerken 23 Nisanlarda Dillerinde, gözlerinde Yüreklerinde yalnýzca Bir dilek olur. Teþekkürler Atatürk Teþekkürler Atatürk M. Macit TAÞ Besa yeni lider Kosova Futbol Supeligi I pekli takým Besa, Kosova Superligin yeni lideridir. Besa bu hafta Priþtine’de Kosova’yi 4:1 skorla yenerek, ve diðer tarafta Priþtine’nin, Trepça’89 karþýsýnda yenip çýkmasýna raðmen, liderlik koltuðuna geldi. Priþtine, Mitroviça’da Trepça’89, karþýsýnda 1:0, maðlup ayrýldý. Tek gol Arsim Plepolli’den 65 dakikada geldi. Ayný skorla Prizren’de, Liria, Flamurtari yenerek ligde kalma mücadelesinde büyük bir adým attý. Diðer karþýlaþmalarda Dreniça, Besiana’yi deplasmanda 2:1 yendi ve büyük bir sürpiz yaptý. KEK-Kosova ve Gilan-Ferizay, karþýlaþmalarý 0:0, beraberlik skorla bittiler. Maradona ölüm kalým savaþýnda F utbol efsanesi Diego Maradona yeniden rahatsýzlanarak hastaneye kaldýrýldý. Diego Armando Maradona 14 gün boyunca tedavi altýnda tutulduðu hastaneden taburcu edilmesinin ardýndan mide aðrýsý þikayetiyle tekrar hastaneye yatýrýldý. Doktorlarýn pankreasýnda bir semptom oluþmasýndan þüphelendikleri efsane futbolcunun durumunun kritik olduðu bildiriliyor. Futbol efsanesini taramalarý ve testleri tamamlandýðýnda baþba bir hastaneye nakledileceði açýklandý. Maradona’nýn hastalanmadan bir gün önce kovduðunu söylediði kiþisel doktoru Alfredo Cahe ise efsane ismin yanýbaþýnda sevenleriyle birlikte nöbet tutuyor. Spor Beraber yürüyorlar… T urkcell Süper Lig’de, haftayý 1 puanla kapatan Fenerbahçe 28. hafta sonunda en yakýn takipçisi Beþiktaþ’ýn 4 puan önünde liderliðini sürdürdü. Þükrü Saraçoðlu Stadý’nda, Vestel Manisaspor ile 0-0 berabere kalan sarý-lacivertliler bu sonuçla puanýný 56’ya yükseltti. Zirvedeki iddiasýný sürdüren Beþiktaþ da ligin son sýrasýnda bulunan Sakaryaspor ile deplasmanda 1-1 berabere kalarak haftayý 1 puanla kapatýrken, puanýný 52’ye çýkardý.Galatasaray, Gençlerbirliði’ni deplasmanda 3-1 yenerek, elde ettiði 3 puanla birlikte, puanýný 48’e yükselterek bu haftayý da 3’üncü sýrada tamamladý.Trabzonspor ise Çaykur Rizespor deplasmanýnda gol düellosu þeklinde geçen karþýlaþmadan 3-2 yenik ayrýlarak, UEFA Kupasý’na katýlma yolunda yara aldý.Ligde alt sýralarý ilgilendiren karþýlaþmada son haftalarýn baþarýlý ismi Kayseri Erciyesspor sahasýnda Ankaragücü’ne 1-0 yenilerek, taraftarlarýný hayal kýrýklýðýna uðratýrken, Ankaragücü bu galibiyetle rahat bir nefes aldý.26 golün atýldýðý 28’inci haftada 3 karþýlaþmayý ev sahibi, 3 maçý konuk ekip kazanýrken, 3 mücadele de berabere tamamlandý. R PUAN DURUMU Takýmlar 1 FENERBAHÇE 2 BEÞÝKTAÞ 3 GALATASARAY 4 KAYSERÝSPOR 5 SÝVASSPOR 6 TRABZONSPOR 7 ANKARASPOR 8 KONYASPOR 9 GENÇLER 10 ANTALYA 11 BURSASPOR 12 ANKARAGÜCÜ 13 GAZÝANTEP 14 VESTEL MAN 15 ÇAYKUR RÝZ 16 DENÝZLÝSPOR 17 KAYSERÝ ERC 18 SAKARYASPOR O P 28 56 28 52 28 48 28 44 28 41 28 39 28 38 28 38 28 38 28 37 28 37 28 35 28 35 28 33 28 32 28 31 28 28 28 21 29. hafta maç programý Vestel Manisaspor-Bursaspor Denizlispor-Sivasspor Galatasaray-Çaykur Rizespor Trabzonspor-Sakaryaspor Ankaragücü-Gençlerbirliði Konyaspor-Kayseri Erciyesspor Kayserispor-Ankaraspor Gaziantepspor-Fenerbahçe, Beþiktaþ-Antalyaspor Gençlerbirliði-Galatasaray: Sakaryaspor-Beþiktaþ: Ankaraspor-Konyaspor: Antalyaspor-Denizlispor: Bursaspor-Kayserispor: Kayseri Erc-Ankaragücü: Sivasspor-Gaziantepspor: Çaykur Rize-Trabzonspor: Fenerbahçe-Vestel Man: Ronaldo 2012’ye kadar Manchester’de eal Madrid’in 60 milyon euro teklif ettiði ve sezonun en önemli transferi olmasý beklenen Cristiano Ronaldo, þok bir kararla Manchester United ile sözleþmesini 2012’ye kadar uzatarak tüm dedikodularý son noktayý koydu. Bu sezon Premier Lig ve Þampiyonlar Ligi’nde inanýlmaz bir performans ortaya koyan Portekizli yýldýz, menajer F Perþembe, 19 Nisan 2007 Alex Ferguson ile kýsa bir görüþme yaptýktan sonra bu kararý verdiðini belirterek, “Burada kalmak istediðimi herkes biliyor. Çok mutluyum. Artýk sadece þampiyonluklarý düþünebilirim.” dedi. Çok önemli bir isimini kaybetmekten son anda kurtulan Ferguson ise, “Böyle bir oyuncunun Premier Lig’te kalacaðýný bilmek futbolsever olarak beni mutlu ediyor” þeklinde konuþtu. Bahreyn’in kralý Massa ORMULA 1’de sezonun üçüncü yarýþý olan Bahreyn Grand Prix’sini, Ferrari takýmýndan Felipe Massa kazandý. Yarýþa ilk sýrada baþlayan Brezilyalý pilot, bu sezonki ilk birinciliðini elde etti. Formula 1’deki ilk sezonunu yaþayan McLaren Mercedes’in Ýngiliz pilotu Lewis Hamilton ikinci, yine Ferrari’den Fin Kimi Raikkonen üçüncü sýrayý aldý. Hamilton bu baþarýsýyla 1-3 1-1 4-2 1-1 0-3 0-1 2-1 3-2 0-0 Formula 1’deki ilk sezonunda ilk üç yarýþta podyuma çýkan tek pilot olarak tarihe geçti. Bu sonuçlarýn ardýndan, sezonun üçüncü yarýþý sonunda pilotlar klasmanýnda ilginç bir tablo ortaya çýktý. Lewis Hamilton, Kimi Raikkonen ve Fernando Alonso, 22’þer puanla zirveyi paylaþýrken, Felipe Massa dördüncü sýrada yer aldý. Markalar sýralamasýnda ise McLaren Mercedes 44 puanla birinci, Ferrari 39 puanla ikinci, BMW Sauber 18 puanla üçüncü sýrayý elde etti.
