PDF İndir

%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
%$70$.25.8689(0ø=$+
7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
7KH)HDURI6KLSZUHFNDQG+XPRXU
7XUNLVK%HNWDVKLDQG*HUPDQ0LQQHVlQJHU0LQVWUHO
0LFKHO%$/,9(75HQp0281,(5 **3HULKDQ<$/d,1 ***
g]HW
%X PDNDOHGH LNL PL]DK XVWDVÕQÕQ %HNWDúL YH 0LQQHVlQJHU¶ÕQ GHQL] \ROFXOXNODUÕVÕUDVÕQGD\DúDGÕNODUÕQÕEDúODUÕQGDQJHoHQROD\ODUÕEDWPDKLND\HOHULQLPL]DKLELU
ELoLPGHHVHUOHULQGHQDVÕO GLOH JHWLUGLNOHULDQODWÕOPDNWDGÕU %DWPDNRUNXVX |]HOOLNOH
$NGHQL]¶GHDQWLNJH]LHVHUOHULQGH\D\JÕQGÕEXHVHUOHUGH\ROFXODUÕYHGHQL]FLOHULPD÷GXUHGHQIÕUWÕQDODUJHPLYHPUHWWHEDWÕQÕKD]LQHOHULLoLQHDODQGHQL]LQIHODNHWOHULJLEL
WHPDODUPL]DKLELUELoLPGHHOHDOÕQPÕúWÕU0L]DK\DúDPÕVDQDORODUDNKD¿ÀHúWLULSEL]L
VÕNDQKHUúH\LDWDUDN\DUJÕPÕ]ÕYH\DúDPDEDNÕúDoÕPÕ]ÕGH÷LúWLULU0RUHDX-
gUQHNOHUQO7UNPL]DKXVWDVÕ%HNWDúLGHUYLúLQLQ]HQJLQYHH÷OHQFHOLVHoLOPLúKLND\HOHULDUDVÕQGDQGL÷HU|UQHNOHULVHKDoOÕVHIHULQHWHNQHVLLOHJLGHQQO$OPDQKDON
R]DQÕ 0LQQHVlQJHU¶ÕQ \]\ÕOGDQ NDOPD 0DQHVH .OOL\DWÕQGDQ VHoLOPLúWLU$GÕ
0DQQHVVLVFKH+DQGVFKULIW0DQHVVH.OOL\DWÕRODQEXúLLUVHOHVHUELU.OOL\DWELoLPLQGH \D]ÕOPÕúWÕU YH +HLGHOEHUJ hQLYHUVLWHVL .WSKDQHVL¶QGH PXKDID]D HGLOPHNWHGLU%X.OOL\DWHO\D]PDVÕVD\IDGDQROXúXUYH¶WDQ¶HNDGDURODQ
G|QHPHDLWúDLULQHVHUOHULQLGHLoHULU7DQQKlXVHU¶ÕQúLLUOHULYHVD\IDODUGD
\HU DOPDNWDGÕU dR÷DOWDQODU WDUDIÕQGDQ \HQL ELU RNX\XFX NLWOHOHUL \D GD GL÷HU EDúND
JHUHNOLOLNOHUGHQGROD\Õ0DQHVVH.OOL\DWÕúLLUOHULQLQDVOÕQDQHNDGDUVDGÕNNDOGÕ÷ÕQÕ
WDPRODUDNELOPL\RUX])LORORJ0DULD*UD]LD&DPPDURWD¶\DJ|UH0DQHVVH.OOL\DWÕ
LOJLOLNLWOH\HJ|UHGH÷LúHQP]LNOHUOHoDOÕQÕSV|\OHQHQ|]HWOHQHQúDUNÕODUÕQPHORGLOHULQYH7DQQKlXVHU+DoOÕùDUNÕVÕQÕQLQFHOHQPHVLEDNÕPÕQGDQ\LQHGHG|QHPLQGHHQ
NDSVDPOÕYHHQ|QHPOLND\QDNWÕU
$QDKWDU.HOLPHOHU
0L]DKEDWPDNRUNXVX%HNWDúL0LQQHVlQJHU0DQHVH.OOL\DWÕ
$EVWUDFW
7KLV DUWLFOH IRFXVHV RQ WKH WZR KXPRXULVWV %HNWDVKL DQG 0LQQHVlQJHU¶V H[SHULHQFHVGXULQJWKHLUYR\DJHDQGWKHLUVHQVHRIKXPRXUWKDWWKH\KDYHDGGHGZKLOH
2VPDQOÕWDULKLSURIHV|U3URYHQFHhQLYHUVLWHVL
6HUWL¿NDOÕ$OPDQFD|÷UHWPHQL
*D]LhQLYHUVLWHVL*D]L(÷LWLP)DNOWHVLg÷UHWLPh\HVL
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
QDUUDWLQJ WKHLU VWRULHV LQ WKHLU ZRUNV 7KH IHDU RI VKLSZUHFN ZDV YHU\ FRPPRQ LQ
DQFLHQWWUDYHOZRUNVLQWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDWKHVHZRUNVGHSLFWHGVXFKWKHPHVDV
WKHVWRUPVRUGLVDVWHUVWKDWWKHSDVVHQJHUVWKHFUHZDQGWKHVDLORUVHQFRXQWHUHGLQ
DKXPRXURXVVW\OH+XPRXUFKDQJHVRXUSHUFHSWLRQVDQGSUHMXGLFHVLQRXUOLYHVE\
FUHDWLQJDYLUWXDOOLIHIUHHRISUREOHPV0RUHDX-6DPSOHWH[WVKDYHEHHQFKRVHQIURPWKH7XUNLVKKXPRXULVW%HNWDVKL¶VVHOHFWHGZRUNVDQG*HUPDQPLQVWUHO0LQQHVlQJHU¶VFRPSOHWHZRUNVGDWLQJEDFNWRWKHWKFHQWXU\HQWLWOHG0DQQHVVLVFKH
+DQGVFKULIW0DQHVVH.OOL\DWÕZKLFKLVNHSWLQ+HLGHOEHUJ8QLYHUVLW\/LEUDU\7KH
ZRUNSDJHVORQJLQFOXGHVWKHSRHWU\RISRHWVZKROLYHGEHWZHHQWKH\HDUV
DQG7DQQKlXVHU¶VSRHPVDUHRQSDJHDQG%HFDXVHRIVHYHUDO
QHZHGLWLRQVZHDUHQRWVRVXUHDERXWWKHRULJLQDOLW\RIWKHSRHPVLQWKHFRPSOHWH
ZRUNVRI0DQHVVH$FFRUGLQJWRWKHIDPRXVSKLORORJLVW0DULD*UD]LD&DPPDURWD
0DQHVVH¶VZRUNLVRQHRIWKHPRVWFRPSUHKHQVLYHDQGVLJQL¿FDQWVRXUFHVLQWHUPVRI
WKHDQDO\VLVRIWKHVRQJVFRPSRVHGLQGLIIHUHQWPXVLFDFFRUGLQJWRWKHDXGLHQFHWKH
PHORGLHVDQG7DQQKlXVHU&UXVDGHVRQJ
.H\:RUGVKXPRXUIHDURIVKLSZUHFN%HNWDVKL7KH&RPSOHWHZRUNVRI0LQQHVlQJHU0DQHVH
*LULú
0L]DK KD\DWÕQ JOGUF \|QQ RUWD\D oÕNDUDQ VDQDW WUGU øQVDQÕ JOPH\H
VHYN HGHQ UHVLP NDULNDWU NRQXúPD YH \D]Õ VDQDWÕGÕU 0L]DK HVHUOHUL VDGHFH úDND
JOGUPHPDNVDGÕ\ODV|\OHQLS\D]ÕOÕSoL]LOGL÷LJLELEHOOL¿NLUOHULLIDGHHWPHNLoLQ
GH RUWD\D NRQXODELOLU +LNk\H URPDQ NRPHGL QNWH IÕNUD KLFLY WDúODPD JLEL úHNLOOHUGH NDUúÕPÕ]D oÕNDQ EX HVHUOHULQ HQ |QHPOL |]HOOL÷L HVSUL DGÕ YHULOHQ FDQ DOÕFÕ
QRNWDQÕQHVHULQD\UÕQWÕODUÕDUDVÕQGDE\NELU\HWHQHNOHJL]OHQPHVLWDPVÕUDVÕJHOLQFH
GHEHNOHQPHGLNELUDQGDV|\OHQPHVLGLUZLNLSHGLDFRP0L]DKKD\DOYHKLVOHUGHQ
GDKDoRN]HNDPDKVXOGU%LUPL]DKoÕKD\DOJFQGHQROXSELWHQOHUGHQWDULKWHQYH
oHúLWOLELOJLOHUGHQID\GDODQDELOLU0LOOHWOHULQYHFHPL\HWOHULQPL]DKDQOD\ÕúÕELUELULQH
EHQ]HPH]0LOOLNDUDNWHU\DúDPDWDU]ÕJLELúDKVDYHWRSOXOX÷DDLW|]HOOLNOHUPL]DK
DQOD\ÕúÕQÕHWNLOHU
7UNL\H¶GHLONPL]DKGQ\DQÕQEDúNDWDUDÀDUÕQGDROGX÷XJLELV|]ORODUDNEDúODPÕúWÕU6|]O7UNPL]DKÕ¶QÕQHQ\D\JÕQPLVDOLIÕNUDODUGÕU)ÕNUDODUúDKÕVODUDYHE|OJHOHUHJ|UHoHúLWOLLVLPOHUDOWÕQGDWRSODQÕU%XQODUGDQELUNÕVPÕ]HNDLQFHOL÷LQLQNWH
JFQYHKD\DWJ|UúQHQJ]HO\DQVÕWDQ%HNWDúL1DVUHGGLQ+RFDIÕNUDODUÕJLEL
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
EHOOL ELU úDKVD DLWWLU YH\D R úDKVD PDO HGLOHUHN DQODWÕOÕU7UN GQ\DVÕ V|]O NOWU
JHOHQH÷LLoHULVLQGH$OHYL%HNWDúLLQDQoJHOHQH÷LED÷ODPÕQGDUHWLOPLúPHWLQOHU|]HOOLNOHPL]DKDQOD\ÕúÕYHIÕNUDODU7UNNOWUKDY]DVÕQÕQÕQWDPDPÕQGDK|úJ|UHOHúWLUL
YV DUDoODUÕ \D\ÕOPDVÕ \ROX\OD VRQ GHUHFH |QHPOL LúOHYOHU LFUD HGHUOHU <D]ÕFÕ + %XPDNDOHGHGH7UNYH$OPDQLNLPL]DKXVWDVÕQÕQ\DQL%HNWDúLYH0LQQHVlQJHU¶ÕQGHQL]\ROFXOXNODUÕVÕUDVÕQGD\DúDGÕNODUÕEDúODUÕQGDQJHoHQROD\ODUEDWPDKLND\HOHULQGHNLPL]DKNDUúÕODúWÕUPDOÕELU\|QWHPOHHOHDOÕQPDNWDYHEXQODUÕPL]DKLELU
ELoLPGHHVHUOHULQGHQDVÕOGLOHJHWLUGLNOHULDQODWÕOPDNWDGÕU+HULNLVLGHGHQL]\ROFXOXNODUÕVÕUDVÕQGDNLEDWPDNRUNXVXQXPL]DKDGD\DQGÕUDUDNNRUNXQoROPDNWDQoÕNDUÕS
JOGUFKDOHJHWLUPLúOHUGLU
%DWPDNRUNXVX
%DWPDNRUNXVXHYUHQVHOYH|]HOOLNOHVUHNOLOLNDU]HGHQELUROJXGXU$NGHQL]EDNÕPÕQGDQDQWLNG|QHPGHQ2VPDQOÕ¶\DNDGDUGHQL]FLOLNEHOOH÷LQGHEDWPDNRUNXVXQXQ
QHGHQLEX|QJ|UOHPH\HQGHQL]LQJHPLYHPUHWWHEDWÕ\NOHULYHKD]LQHOHUL\XWDQ
IÕUWÕQDODUÕ YH JL]OL WX]DNODUÕGÕU<XQDQ/DWLQ GQ\DVÕ HGHEL YH HSLN PLUDVÕQÕ NXUXFX
NDKUDPDQODU RODQ 8O\VVH \D GD$HQHDV¶ÕQ GHQL]OHUGH JHoHQ \ROFXOXNODUÕ YH EDWPD
KLNk\HOHUL]HULQHNXUPXúWXUøQFLO¶LQVHPLWLNGQ\DVÕGDD\QÕúHNLOGHEDOÕNWDUDIÕQGDQ\XWXODQ<XQXV¶WDQ*LULW'HQL]L¶QGHRQEHúJQER\XQFDRUDGDQRUD\DVUNOHQHQ
7DUVXVOX3DXO¶GDQV|]HGHU
$NGHQL] NOWU V|] GD÷DUFÕ÷ÕQÕQ DQDKWDU NHOLPHOHUL IÕUWÕQD YH JHPL EDWPDVÕ
NRQXVXQGDNL WDNÕQWÕ\D WDQÕNOÕN HGHU QDXIUDJLXP YH WHPSHVWDV YH EXQXQ )UDQVÕ]FD
øWDO\DQFD\DGDøVSDQ\ROFDJLEL/DWLQGLOOHULQGHNLWUHYOHULDQFDND\UÕFD<XQDQFDGD
IRUWXQD³úLGGHWOLU]JDU´DQODPÕQDJHOHQIRXUWRXQDFSRYS7RYYD$UDSoDGDIDUWkQD
µkVLIDLOHELUOLNWHYH7UNoHGH±IÕUWÕQDNHOLPHVL
<DQL EDWPD NRUNXVX $NGHQL]¶GH DQWLN JH]L HVHUOHULQGH \D\JÕQGÕ %X HVHUOHUGH
\ROFXODUÕYHGHQL]FLOHULPD÷GXUHGHQIÕUWÕQDODU1HSWQ¶Q8O\VVHV¶L|oDPDFÕ\ODL]OHPHVLNXúNXFX-XQRQWDUDIÕQGDQ]XOPHGLOHQ$HQHDV\DGD<XQXV¶XQ7DUVXV¶DGR÷UX
\HONHQOLLOHJLWPHVLQHHQJHORODQ<DKYHKJLELWHPDODULúOHQPLúWLU
%DWPDNRUNXVXLOHLOJLOLKLNk\HOHU
$\QÕVXNWOHVLNRUNXVX¶GHVXOWDQ6HODKDGGLQ¶LQWDULKoLVLQLQ)LOLVWLQNÕ\ÕOD-
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
UÕQGDQD]JÕQGHQL]LNRUNX\ODL]OHPHVLQGHROGX÷XJLEL$NGHQL]0VOPDQODUÕQGDGD
2UWDdD÷¶GDQLWLEDUHQJ|UOPHNWHGLU
³+ \ÕOÕQÕQ VRQXQD GR÷UX 6HODKDGGLQ$úNHORQ¶X YH GHQL]H NÕ\ÕVÕ RODQ
\HUOHUL VDYXQPD\D KD]ÕUODPDN LoLQ ]L\DUHW HWPHN LVWHGL .HQGLVLQH EX \ROFXOXN VÕUDVÕQGD HúOLN HWWLPNÕú PHYVLPL\GL GHQL] |INHOL\GL YH .XUDQ¶GD EHOLUWLOGL÷L]HUH
GDOJDODU GD÷ODU NDGDU \NVHNWL %X PDQ]DUD ]HULPGH E\N ELU HWNL X\DQGÕUGÕ YH
NHQGLNHQGLPHEDQDGQ\D\ÕGDYHUVHOHUEXQXQ]HULQGHELUPLOELOHJLWPHNLVWHPHP
GHGLPYHGH÷HUVL]ELUJPú\DGDDOWÕQSDUDLoLQEXQXQ]HULQHNRUNPDGDQELQHQOHULQGHOLROGX÷XQXGúQGP«´
$\QÕG|QHPGHNÕú¶WH0HNNH¶GHQG|QHQYHøWDO\D¶\DJLWPHNWHRODQKDFÕ
GROX ELU +ULVWL\DQ \HONHQOL JHPLVLQH ELQHQ ELU GL÷HU 0VOPDQ 6LFLO\D %R÷D]Õ¶QGD IÕUWÕQD\D \DNDODQPÕú JHPLQLQ PDFHUDODUÕQÕ DQODWÕU DQWLN G|QHP LQVDQODUÕ
EX DODQGD PH\GDQD JHOHQ EDWÕNODUÕQ VÕNOÕ÷ÕQÕ 6F\OOD YH &KDU\EGLV DGOÕ FDQDYDUODUD
DWIHGL\RUODUGÕ
³*QH\U]JDUÕWDUDIÕQGDQNDEDFDLWLOHQJHPLPL]$QDNDUDVD÷WDUDIÕPÕ]GDYH6LFLO\D¶GDVROWDUDIÕPÕ]GDNDOPDN]HUHVH\ULQHGHYDPHWWL*HFHQLQRUWDVÕQGDEXDGD
]HULQGHEXOXQDQ0HVVLQDNHQWLFLYDUODUÕQGD\NHQGHQL]FLOHULQDQLoÕ÷OÕNODUÕLOHU]JDUÕQJHPL\LEWQNXYYHWLLOHLNLWRSUDNWDQELULQHLWWL÷LQLYHoDUSDFD÷ÕQÕ|÷UHQGLN
.DSWDQKHPHQ\HONHQOHULLQGLUWWLDPDPL]DQRODUDNDGODQGÕUÕODQ|Q\HONHQWPoDEDODUDUD÷PHQLQGLULOHPL\RUGXGHQL]FLOHU\HONHQLGROGXUDQU]JDUÕQNXYYHWLQL\HQHELOHFHNJoWHGH÷LOGLøúH\DUDPD\DQoDEDODUÕQGDQVRQUDNDSWDQJHPLQLQJLGLúLQL|QOHPH
XPXGX\OD\HONHQLELUEÕoDNODSDUoDSDUoDNHVPH\HEDúODGÕ%X]RUPDQHYUDVÕUDVÕQGD
JHPLQLQ RPXUJDVÕ YH JHPLQLQ \|QOHQGLULOPHVLQL VD÷OD\DQ LNL D\DN RODQ LNL GPHQL
WHPHOHVUWQPH\HEDúODGÕ.RUNXQoELUNNUHPHJHPL\LNDSODGÕEXE\NIHODNHWLQ
JHOLúL\GLGROGXUDPD\DFD÷ÕPÕ]ELUXoXUXPGXWHVOLPLPL]LLIDGHHGHQJL]OLELUIHODNHWWL+ÕULVWL\DQODUWHNUDUODQDQGDUEHOHUOHJ|÷VOHULQHYXUPD\DEDúODGÕODU0VOPDQODU
LVHNHQGLOHULQL7DQUÕODUÕQÕQLUDGHVLQHEÕUDNÕSXPXWLoLQGHEHNOHPH\HEDúODGÕODU
5XP +ULVWL\DQ oRFXN YH NDGÕQODUÕQGDQ oÕ÷OÕNODU \NVHOL\RUGX D÷OD\ÕúODU \NVHOL\RUGX$\DNWD GXUDQ EL] LVH WRSUD÷ÕQ \DNODúWÕ÷ÕQÕ J|UGN NXUWXOPDN LoLQ GHQL]H DWOD\ÕS \]HELOLS \]HPH\HFH÷LPL]L \DGD XPXWOD 7DQUÕ¶QÕQ VDEDK VDDWOHULQGH
EL]L NXUWDUÕúÕQÕ PÕ EHNOH\HFHNWLN ELOPL\RUGXN 6RQXQGD EHNOHPH\H NDUDU YHUGLN´
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
%|\OHWUDYPDWLNGHQH\LPOHUHLoLQGHEXOXQGXNODUÕJHPLLOHELUOLNWHEDWPDNRUNXVXQDNDUúÕED]Õ±oRNQDGLU\ROFXODUEHNOHQPHGLNELUVLODKLOHPFDGHOHHGHUOHUPL]DK
%XUDGD ELUELULQGHQ J|UQUGH ROGXNoD IDUNOÕ DQFDN D\QÕ NRúXOODU LoLQGH EDWPD
NRUNXVXQX\HQPHNLoLQDOD\FÕOÕ÷ÕNXOODQDQLNL|UQHNJ|UHFHNVLQL]
øON |UQHN PL]DK YH DOD\ NRQXVXQGD 7UN GQ\DVÕQGD L\L ELOLQHQ YH ED]HQ ]RU
GHQL]\ROFXOXNODUÕQGDKD\DWÕQÕULVNHHGHELOHQPL]DKXVWDVÕ%HNWDúLGHUYLúLQLQ]HQJLQ
H÷OHQFHOLKLNk\HOHULDUDVÕQGDQVHoLOGL
øNLQFL|UQHNLVHNÕUÕOJDQELUWHNQHLOHKDoOÕVHIHULQHJLGHQQOELU$OPDQKDONR]DQÕQÕQúLLUVHOHVHUOHULDUDVÕQGDQVHoLOPLúWLU0LQQHVlQJHUR]DQ7DQQKlXVHU
%HNWDúLYH7DQQKlXVHU¶GDQgUQHNOHU
,%HNWDúLGHQL]GHEHúNoN|\N
$'$.
%LUGHQL]\ROFXOX÷XQGDIȚUWȚQDSDWODGȚ+HUNHV\DNDUPD\DDGDNDGDPD\DJLULúWL
%HNWDúLGHNHQGLNHQGLQH\NVHNVHVOH
$GȚQȚELOPHGL÷LPHYOL\D\DELUNRoDGDGȚP'HGL
%XJDULSV|\OHQLúHúDúDQ\DQȚQGDNL\ROFXVRUGX
'HUYLú(IHQGLKLoDGȚQȚELOGL÷LQHYOL\D\RNPX"
2OPD]ROXUPX"$PDKHSVLQLELUHUNH]DOGDWWȚPGD
+$0$0%g&(./(5,
%HNWDúLGHUYLúLELUJQPXWIDNWDJ|UGJKDPDPE|FHNOHULQGHQL÷UHQGL
+H\7DQUȚPGHGLEXQODUȚGDQHGL\H\DUDWȚUVȚQKLNPHWLQHGLU"
$UDGDQ ]DPDQ JHoWL%HNWDúL¶QLQ HQVHVLQGH N|W ELU oȚEDQ oȚNWȚ &HúLWOL LODFODU
|÷WOHU\DUDUVȚ]NDOGÕ6RQXQGDELULVLKDPDPE|FHNOHULQLKDYDQGDG|YHUHNoÕEDQȚQ
]HULQHED÷ODUVDL\LJHOHFH÷LQLV|\OHGLg÷G\HULQHJHWLUGLOHU1DVÕOROGX\VDEXLODo
oȚEDQȚJHoLUGL
%HNWDúLL\LOHúWLNWHQVRQUDKDYDGH÷LúWLUPHNLVWHGL%LUGHQL]\ROFXOX÷XQDoȚNWȚ*HFH
KDYDER]GXGDOJDODUD]GȚJHPLGHQL]LQRUWDVȚQGDFHYL]NDEX÷XQDG|QG+HUNHV7DQUȚ¶\D
\DNDUȚ\RUDGDNODUDGȚ\RUGX%HNWDúLLVHoXEX÷XQX\DNPȚúúLúHVLQL|QQHNR\PXúPH]HOHULQLVHUPLúNDID\LoHNPH\HNR\XOPXúWX'HQL]XPXUXQGDGH÷LOGL%LDUD\ROFXODUGDQELULVL
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
(UHQOHUUDNLLoHFHJLQL]HVL]GHGXDHWVHQL]\DGL\HFHNROGX%HNWDúL\DQȚWȚ\DSȚúWȚUGȚ
%HQRQXQLúLQHNDUȚúPDPD]L]LPELUNH]NDUȚúDFDNROGXPFDQȚPȚ]RUNXUWDUGȚP
1HKDOLYDUVDJ|UVQ
.(5,0',5,<,<$«
%LU GHQL] \ROFXOX÷XQGD WHKOLNHOL ELU IȚUWȚQD JHPL\L VDODPD\D EDúOD\ȚQFDKHUNHV
JLEL%HNWDúLGHND\JȚODQPȚúWȚ%XQXJ|UHQNDOHQGHUELU\ROFX
7DVDODQPDHUHQOHUGHGL$OODKNHULPGLU
%HNWDúL
%HQGHEX\]GHQNRUNX\RUXPGHGL.HULPGLUL\L\DF|PHUWOL÷LWXWDUGDEL]L
EDOȚNODUD©LNUDPªHGHUVH«
3$=$5/,.
%LUGHQL]\ROFXOX÷XQGDLFLQGH%HNWDúL¶QLQGHEXOXQGX÷XWHNQHSDWOD\DQIȚUWȚQD\D
GD\DQDPD\DUDNoDWȚUGDPD\DEDúODPȚúWȚ<ROFXODUGXDODURNX\RUDGDNODUDGÕ\RUODUGÕ
)ȚUWȚQD D]GȚNoD DGDN VD\ȚVȚQȚQ DUWWȚ÷ÕQȚ DGDNODUȚQ E\G÷Q J|UHQ %HNWDúLEDúȚQȚ
\XNDUȚ\DNDOGȚUGȚ
'D\DQ7DQUȚPGHGLSD]DUOȚNNȚ]ȚúȚ\RUGD\DQDFDN]DPDQGÕU
7$+7$3$5&$6,
%LU GHQL] \ROFXOX÷XQFD IȚUWȚQD JHPL\L VDOODPD\D EDúOD\ȚQFD \ROFXODU NRUNX\D
NDSȚOGȚ%HNWDúLGHUYLúLLVHNȚ\ȚGDoXEX÷XQXoHNHUHNEXODUȚQKDOLQHJOPV\RUGX
'HQL]ELUD]\DWȚúȚQFD\ROFXODUGDQELUL%HNWDúL¶\H\DNODúWȚQHGHQNRUNPDGȚ÷ȚQȚ
%HNWDúLNRUNDFDNELUúH\ROPDGȚ÷ȚQȚV|OH\LQFHDGDP
&DQȚPGHGL|OPOHDUDPȚ]GDELUWDKWDSDUoDVȚYDU.RUNXOPD]PL"
%HNWDúLJOG
.DUDGDNDUúȚODúWȚ÷ȚQ|OPOHUOHDUDQGDRWDKWDSDUoDVȚELOH\RN\D
,,0LQQHVlQJHUGHQL]GHELUúLND\HW
7UN'HUYLúOHULJLEL*LULWNÕ\ÕODUÕQGDELUEDWPDROD\Õ\DúD\DQ$OPDQ0LQQHVlQJHUR]DQ7DQQKlXVHUEL]HEDWPDNRUNXVXQGDQEDKVHGHUYH+DoOÕ1R©ZROLP
GHUQ€EHL]HQVROªDGOÕúDUNÕVÕQGDPL]DKDEDúYXUXU
ùDUNÕQÕQ$OPDQFD¶GDQ )UDQVÕ]FD¶\D oHYLULVLQL$OPDQFD g÷UHWPHQL 5HQp 0RXQLHU0DUVLO\D¶GD(GHEL\DWg÷UHWPHQL1LFROH*UHPLRQ¶XQNDWNÕVÕ\OD\DSPÕúWÕU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
ù$+ø1ø/($9/$10$<$*ø'(11(.$'$5'$087/8'85
$YEROOX÷XQGDQDYÕQDYFÕ\ÕQHúH\OHGROGXUGX÷X
3XJOLD WDUODODUÕQGDúDKLQLOHDYODQDQ
QHNDGDUGDPXWOXGXU
%D]ÕODUÕND\QDNVXODUÕQDJH]HPH\HJLGHUNHQ
'L÷HUOHULX\DQÕNoDDWVÕUWÕQGD
$QFDNEHQLPLoLQE|\OH]HYNOHU\RNDUWÕN
ELUOLNWHEXQX|÷UHQGLP
9HEHQQHWD]ÕN|SHNOHUL\OH
QHGHúDKLQOHUOHDYODQPÕ\RUXP
7LONL\LL]OHPHL]QLP\RN
JH\LNYHNDUDFDODUÕDYODUNHQGHJ|UOPH\HFH÷LPJOGHQELUWDo
WDNWÕ÷ÕPÕGD
NLPVHLGGLDHWPH\HFHN
7PEXQODUEHQLPVXoXPGH÷LO
<HúLO\RQFDQÕQROGX÷X
\HUGHGHROPD\DFD÷ÕP
EDKoHOHUGHJ]HOKDQÕPODUODGD
J|UOPH\HFH÷LP
'HQL]GHVUNOHQLSGXUX\RUXP
%HQDFÕoHNHQELUDGDPÕP
oDWÕVÕROPD\DQ
ELUJQEXUDGDELUJQRUGD
%HQLPHQE\NGHUGLP
EXLVWLNUDUVÕ]OÕ÷ÕQGHYDPHWPHVLGLU
ùDUNÕPQHNDGDUQHúHOL\DQNÕODQÕUVD\DQNÕODQVÕQ
]DPDQÕQNDSULVOHULQLQ
EHQLQHUH\HJ|WUHFH÷LQL
GHQL]GHYHNDUDGD
KD\DWÕPÕQDVÕOVUGUHFH÷LPL
YHVRQVDDWLPHNDGDUQDVÕOKD\DWWDNDODFD÷ÕPÕ
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
ELOPHLVWH÷L
VDEDKYHDNúDPLoLPLNHPLUPHNWH
+ÕUSDQLJL\VLOHULPLQLoLQGHLQVDQODUÕ\DUDODUNHQ
NRUNXLOHDQOÕ\RUXP
QDVÕOELUDFÕQÕQLoLQHNHQGLPLDWWÕ÷ÕPÕ
$PDJFP\HWWL÷LVUHFH
XQXWPDPDPJHUHNHQELUQRNWDYDU
%HQ7DQUÕGDQNDoDPDP
YHNÕ\DPHWJQ
RQDKHVDSYHUPHN]RUXQGD\ÕP
8PXGXGDKDDFÕELUúHNLOGHKD\DONÕUÕNOÕ÷ÕQDX÷UDPÕú
YHEHQGHQGDKDoRNDFÕoHNPLúELUDGDPPÕ"
*LULWDoÕNODUÕQGD|OPEHQLDODFDNWÕ
7DQUÕEHQLNXUWDUPDPÕúROVD\GÕ
*HFHYDNWLIÕUWÕQDODUEHQLELUND\D\DIÕUODWWÕ
EHNOHQPHGLNELUúH\GL
'PHQLPNÕUÕOGÕ÷ÕQGD
.HQGLPHJYHQLPNDOPDGÕ
%DQDQHRODFD÷ÕQÕGLQOH\LQ
<HONHQOHU\ÕUWÕOÕU
YHGHQL]HGúHU
'HQL]FLOHUJHFHQLQELUNÕVPÕLoLQGDKLROVD
E|\OHLúNHQFHOHUHGD\DQDPD\DFDNODUÕQÕDQODU
dÕ÷OÕNODUÕNDOELPL\DUDODU
+DOEXNLEX\DODQVÕ]\HGLJQER\XQFDNDVÕSNDYXUGX
.DoDPD\DQEHQVHoHQHNVL]ELULRODUDN
NDWODQGÕP
$K%X%DUEDUhONHVL¶QGHQHVHQU]JDUODU
%HQLQDOVÕGDNDPoÕOÕ\RUODU
9H]LQFLULQGHQERúDODQE\NJUOWOHUOH
7UNL\H¶GHQHVHQOHU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
'DOJDODUYHJHOJLWOHUEDQDLúNHQFHHGHU
øúWHJQDKODUÕPÕQFH]DVÕ
$GDOHWLQ7DQUÕVÕEDQDPHUKDPHWHW
$FÕEHQLPVX\XP
VHUWWLUEHQLPELVNYLP
HWLPoRNWX]OXGXU
úDUDEÕPER]XOGX
øVNHOHGHQ\NVHOHQNRNX
L\LELUDUNDGDúGH÷LO
*OOHULQSDUIPEDQDGDKDoRNX\DUGÕ
EXPPNQROVD\GÕWDELL
1RKXWODUYHIDVXO\HOHU
NH\¿PL\HULQHJHWLUPL\RU
<FH9DUOÕNEDQDL\LOLN\DSPDNLVWHGL÷LQGH
VX\XPWDWOÕ
YHHNPH÷LPGHJ]HOROXU
1HPXWOXGXUDPDoVÕ]FDYH
GR÷UXFDVUHELOHQ
%|\OHELULLQDQPDNWD]RUOXNoHNHU
U]JDUODU\]QGHQEHQLPEXUDGDEHNOHPHN]RUXQGDROGX÷XPD
'R÷X¶GDQHVHQ6LURNR
YH7UDPRQWDQD
YH%DWÕ¶QÕQU]JDUÕ
G]ONOHULQ$UVXUD¶VÕ
$OS'D÷ODUÕQÕQ0LVWUDOL
5RPD¶QÕQ*UHJDOH¶L
/HYDQWYH$XVWHU
EDQDDGODUÕV|\OHQHQ
%LUU]JDU%DUEDUhONHVL¶QGHQHVHU
ELUGL÷HUL7UNL\H¶GHQ
YH1RUWHYHVRQRODUDN0HW]RW
øúWHJD\HWL\LVD\GÕP
%L]DQVøPSDUDWRUOX÷X
0HOWHPL"
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
%XRQLNLQFLU]JDU
.Õ\ÕGDNDOPÕúROVD\GÕP
$GODUÕQÕELOPH\HFHNWLP
7DQUÕ¶PDKL]PHWHWPHNLoLQDQDNDUD\ÕWHUNHWWLP
<RNVDúLPGLEDQDPXVDOODWRODQGHQL]WXWXOPDVÕQÕ
\DúDPDNLoLQGH÷LO
$OPDQ0ÕQQHVDQJHU2]DQ7DQQKDXVHU
*QP]GH0LQQHVlQJHU7DQQKlXVHU¶ÕQúLLUVHO
HVHULQLQ LQFHOHQPHVLQL VD÷OD\DFDN \]\ÕOGDQ
NDOPD KLoELU HO\D]PDVÕ EXOXQPDPDNWDGÕU $QFDN
<]\ÕOÕQ EDúODUÕQGD =ULKOL VR\OX ELU 3DWULFL
DLOHVL RODQ 0DQHVVH $LOHVL¶QLQ WDOHEL ]HULQH GRNX] /LHGHU úDUNÕ /HLFKV PHORGL YH .UHX]OLHG +DoOÕ6HIHULúDUNÕVÕLODDUDVÕQGDGHUOHQHELOGLYHLFUDHGLOGL$GÕ0DQQHVVLVFKH+DQGVFKULIW
0DQHVVH.OOL\DWÕRODQEXúLLUVHOHVHUELU.OOL\DW
ELoLPLQGH \D]ÕOPÕúWÕU YH +HLGHOEHUJ hQLYHUVLWHVL
0DQHVVH.OOL\DWÕ¶QGDQGHUWDQKXVHU
.WSKDQHVL¶QGH PXKDID]D HGLOPHNWHGLU øQWHUQHW
]HULQGHQKWWSGLJLXEXQLKHLGHOEHUJGHFSJDGUHVLQGHQEDNÕODELOLU%X.OOL\DW
HO\D]PDVÕVD\IDGDQROXúXUYH¶WDQ¶HNDGDURODQG|QHPGHDLW
úDLULQHVHUOHULQLGHLoHULU7DQQKlXVHU¶ÕQúLLUOHULYHVD\IDODUGD\HUDOPDNWDGÕU
dR÷DOWDQODUWDUDIÕQGDQ\HQLELURNX\XFXNLWOHOHUL\DGDGL÷HUEDúNDJHUHNOLOLNOHUGHQ
GROD\Õ0DQHVVH.OOL\DWÕúLLUOHULQLQDVOÕQDQHNDGDUVDGÕNNDOGÕ÷ÕQÕWDPRODUDNELOPL\RUX])LORORJ0DULD*UD]LD&DPPDURWD¶\DJ|UH0DQHVVH.OOL\DWÕLOJLOLNLWOH\HJ|UH
GH÷LúHQP]LNOHUOHoDOÕQÕSV|\OHQHQ|]HWOHQHQúDUNÕODUÕQPHORGLOHULQYH7DQQKlXVHU
+DoOÕùDUNÕVÕQÕQLQFHOHQPHVLEDNÕPÕQGDQ\LQHGHHQNDSVDPOÕYHHQ|QHPOLND\QDNWÕU
7DQQKlXVHU¶ÕQúLLUVHOHVHULQLQHQEDúÕQGDPXKWHPHOHQ0LQQHVlQJHU¶LELU7|WRQú|YDO\HVLNÕOÕ÷ÕQGDWDVYLUHGHQELUPLQ\DWUEXOXQPDNWDGÕU
7DULKVHOELU¿JURODQ7DQQKlXVHU¶ÕELUWHNEHOJHNDQÕWODPDNWDGÕU6|]NRQXVXEHOJH
$÷XVWRVWDULKOL$XJVEXUJNHQWL\DNÕQODUÕQGDEXOXQDQELUNDOHLOHLOJLOLRODUDN
*RWWIULHGYRQ+RKHQORKHDGOÕELULVL\OH%RJHQDULXVDGOÕELUNLúLDUDVÕQGD\DSÕODQELUV|]OHúPHGLU%XDQODúPDPHWQLLoOHULQGH³'RPLQXV6LERWR7DQKXVDHU´YH³'RPLQXV/LXSROGXV
7DQKXVDHU´DGODUÕQÕQGDEXOXQGX÷XHOOLWDQHWDQÕ÷ÕQDGODUÕQÕLoHUPHNWHGLU2UWDoD÷DUDúWÕU-
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
PDFÕVÕ:HOOHU¶LQLQFHOHQPHVLEXLNLLVLPGHQELULQLQúDLULQDGÕROGX÷XQXD\UÕFDDGÕJHoHQ
DVLO%RJHQDULXV¶XQLVHE\NELULKWLPDOOH7DQQKlXVH¶ÕQ³,FKPXRVFODJHQ,FKPXVV
NODJHQ´/HLFK¶ÕQGDEHOLUWWL÷LNLúLROGX÷XQXJ|VWHULULODú|\OHGLU
+HUPDQ€V'XULQJHQODQW+HUUPDQQYRQ7KXULQJHQ
'DU]XRHLQ%UkEDQGDHUHXQGGHU+HU]RJYRQ%UDEDQW
&KXRQUkWYRQ/DQWVSHUJJHQDQQW.RQUDGYRQ/DQGVEHUJJHQDQQW
'DU]XRGHU%RJHQDHUXQGGHU%RJHQHU
+HUPDQQ GH 7KXULQJH YH &RQUDG GH /DQGVEHUJ LVLPOL %UDEDQW 'N YH D\UÕFD
%RJHQHU
%DúND KLoELU EHOJH 7DQQKlXVHU¶ÕQ NLPOL÷LQL GR÷UXODPD LPNkQÕ WDQÕPDPDNWDGÕU
DQFDN\]\ÕO2UWDoD÷X]PDQODUÕQGDQJQP]HNDGDU7DQQKlXVHUWDULKVHOELUJHUoHNRODUDNNDEXOHGLOPHNWHGLU%|\OHOLNOHGLNNDWOHLQFHOHQPLúRODQ7DQQKlXVHU¶ÕQúLLUVHOHVHUOHULQLQNDEXOHGLOPHVL\OHNDOÕQPD\ÕSD\UÕFD0DQHVVH.OOL\DWÕ¶QGDNLWDVYLUL
YHD\UÕFD<]\ÕO7DQQKlXVHUHIVDQHVLGHNDEXOHGLOPHNWHGLU7PEXoDOÕúPDODU
2UWDoD÷X]PDQÕ-RKDQQHV6LHEHUW¶LQNLUHIHUDQVROXúWXUPDN]HUH0LQQHVlQJHUKDNNÕQGDEL\RJUD¿OHULQ\D]ÕOPDVÕQD\RODoPÕúWÕU
.ÕVDELU|]HW
³7DQQKDXVHU\ÕOÕFLYDUÕQGDGR÷GX2EHUSIDO]¶GD1HXPDUNW\DNÕQODUÕQGDNLELU
%DY\HUDN|\RODQ7DQQKDXVHQ¶OÕELUú|YDO\HDLOHVLQGHQJHOPHNWHGLU¶GD
*HUPHQøPSDUDWRUX)UHGHULFN,,WDUDIÕQGDQ\|QHWLOHQ.XWVDO7RSUDNODUD\|QHOLN+DoOÕ
VHIHUOHULQGH\HUDOGÕ9HR³JHoLú´VÕUDVÕQGD.UHX]OLHG+DoOÕ6HIHULúDUNÕVÕQÕ\D]PÕúWÕU'R÷X¶\D\DSWÕ÷ÕELUoRN\ROFXOXNWDQVRQUD7DQQKDXVHUKD\DWÕQÕQHQJ]HO\ÕOODUÕQÕ$YXVWXU\DYH6W\ULH'N6DYDúoÕ)UHGHULF¶LQ\DQÕQGD%DEHQEHUJ
(YL¶QGHJHoLULU'N\ÕOÕQGD|OG÷QGH9L\DQD¶\ÕWHUNHWPHNYHVDUD\GDQVDUD\DJHoPHN]RUXQGDNDOÕUYHKDPLVLQLQF|PHUWOL÷LVD\HVLQGHHOGHHWWL÷LEWQPDOODUÕ
LVUDIHGHU\ÕOÕQGDPXKWHPHOHQ%DY\HUD'N2WWR,,¶QLQKLPD\HVLQGH
:LWWHOVEDFK(YL¶QGHVRQUDGD5RPD6LFLO\DYH.XGV.UDOÕ.UDO&RQUDG,9
KLPD\HVLQGH NDOGÕ YH EDúND SUHQVOHULQ KLPD\HVL EXQX L]OHGL YH \ÕOODUÕDUDVÕQGDGDKDVRQUD'DQLPDUNDNUDOÕRODFDN(ULN9.LSSOLQJ¶LQ
H÷LWPHQLRODFDNWÕU7DQQKDXVHUWDULKLWDPRODUDNEHOLUOHQHELOHQHQVRQúLLUL¶\D
DLWWLU%|\OHFH7DQQKDXVHU¶ÕQ\ÕOÕFLYDUÕQGD|OG÷QYDUVD\DELOLUL]´
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
$QFDN7DQQKDXVHU¶ÕQN|\KDNNÕQGDKkOkWDUWÕúPDODUYDUGÕU'LHWPDU%UXFNQHU7DQQKDXVHU¶ÕQN|NOHULQLQ)UDQFRQLD¶GDROGX÷XQXRQD\ODPDNWDGÕUoQN7DQQKDXVHQDGÕQÕWDúÕ\DQ
LNLN|\EXOXQPDNWDGÕUELUL%DY\HUD2EHUSIDO]¶GD1UQEHUJ\DNÕQODUÕQGDGL÷HULLVH%DGHQ:UWWHPEHUJH\DOHWLQGH*UXQ]HQKDXVHQ¶D\DNÕQRODQ0LWWHOIUDQNHQ¶GDEXOXQPDNWDGÕU
0LWWHOIUDQNHQ¶GD \HU DODQ7DQQKDXVHQ N|\OOHUL NHQGL N|\OHULQGHQ RODQ ³GQ\D
oDSÕQGD´QOWDULKoLOHUL.DUO%RVO¶DGD\DQDUDN7DQQKDXVHUDGÕQÕVRNDNODUÕQGDQELULQHYHUPLúWLU
2EHUSIDO]¶GDNL 7DQQKDXVHQ .|\OOHUL LVH ù|YDO\H 7DQQKDXVHU¶ÕQ DWODUÕQD DLW
DKÕUÕQELUGXYDUÕRODUDNWDQÕPODQDQGXYDUÕ|QHVUHUHNN|\KDQÕQD7DQQKDXVHUDGÕQÕ
YHUGLOHUYH7DQQKDXVHU¶ÕQ]DIHULQLQRQXUXQDN|\PH\GDQÕQDELUKH\NHOLGLNLOGL.|\
PKUQQ]HULQH0LQQHVDQJHU¶ÕQVLODKODUÕQÕLúOHPH\LGHXQXWPDPÕúODUGÕU
%DY\HUD¶GD\HUDODQoQFELUN|\RODQ6LHJVGRUI¶GDEXWDULKVHO¿JUNHQGLVLQH
PDO HWPHN LVWHPLúWLU 2UWDoD÷ WDULKoLVL 6LHEHUW 7DQQKDXVHU¶ÕQ YH úDUNÕODUGD
1UQEHUJYHFLYDUÕQGDQV|]HWPHVLQGHQGROD\Õ7DQQKDXVHU¶ÕQN|\QQ2EHUSIDO]¶GD
1UQEHUJYH5DWLVERQQHDUDVÕQGD\HUDODQ7DQQKDXVHQROGX÷XVRQXFXQDYDUPDNWDGÕU
úDUNÕGD©HLQHVKkWVLPLUJHERWWHQGDVLFKVFKLNHLUDEHUGHQ5RWWHQKLQ
YRQ3URYHQ]LQGDVODQW]H1XHUHQEHUJGDVVLFKLKUGLH5K{QHDXVGHU3URYHQFHLQGLH
*HJHQGXP1UQEHUJYHUOHJH2EHQGHQNHQGLVLLoLQ>NDGÕQÕ@3URYHQFH¶GD\HUDODQ
5KRQH¶X1XUHPEHUJ¶HNR\PDPÕLVWHGLª
úDUNÕGD©VZDULFKNrUHLQGHPODQGHV{GHQNHLFKVkJHJHQ1LLHUHQEHUJ
ZRKLQLFKPLFKLP/DQGZHQGHVRGHQNHLFKDQPHLQH1€UQEHUJHU7DJH]XULLFN
hONHPHG|QG÷P]DPDQ1XUHPEHUJ¶GHJHoLUGL÷LPJQOHUJHOL\RUDNOÕPD´
ùDLULQDGÕQDJHOLQFHELUoRN2UWDoD÷X]PDQÕWDUDIÕQGDQGR÷UXODQPÕúWÕUYH7DQQKDXVHU¶ÕQHVHULQGHG|UWD\UÕ\HUGHJHoPHNWHGLU
úDUNÕGDÄ8QVNXPWHLQZXQQHNOLFKvFKLX]vWÄ)XUXQVNRPPWHLQHIUHXGHQUHLFKH=HLW%L]LPLoLQJ]HO]DPDQODUJHOL\RU
VDWÕUODU'kVROQLHPDQVvQXQIU{GkGHU7DQK€VDHUHUHLJHWGDVROO
QLHPDQGWUDXULJVHLQZRGHU7DQQKDXVHUGHQ5HLJHQWDQ]W7DQQKDXVHU¶ÕQGHYUL\H
JH]GL÷L\HUGHNLPVH]JQRODPD]
PHORGLGH´,FKOREHHLQZvE´,FKSUHLVHHLQH)UDX-HORXHXQH'DPH
¶HGR÷UX1€KHLk7DQK€VDHUHYHUJDQJHQLVWGvQVZDHUH1XQKHLD7DQQKDXVHU
YHUJDQJHQLVWGHLQ.XPPHU+RXUUD7DQQKDXVHU]QWQ\RNROGX
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
úDUNÕGDÄGHUNXQLJYRQ0DUURFKÄ'H.{QLJYRQ0DUURNNR)DV.UDOÕ
VDWÕUÄ+HLk7DQQK€VDHUHQ€OkGLFKLHPHUEvLPYLQGHQ´+HLD7DQQKDXVHU
LQGHVVHQ*HIROJH+HU]RJYRQ%DLHUQPXVVWGXIXULPPHUEOHLEHQ(K7DQQKDXVHU
KHU]DPDQRQXQVLWLQGHEXOXQPDN]RUXQGDVÕQ>%DY\HUD'N¶QQVLWL>
VDWÕUODUÄ+HLk7DQQK€VDHUHOkGLUQLKWZHVHQVZDHUH+HLD7DQQKkXVHUODVVHVGLUQLHKWOHLGZHUGHQ(K7DQQKkXVHU]OPH
úDUNÕGDÄ'D]LFK]HKrUUHQQLKWHQZDUW´'DVVLFKQLFKWDOV+HUUJHERUHQ
ZXUGH7DQUÕPNHúNHVHLJQHXUVHQ\|URODUDNGR÷PDVD\GÕP
VDWÕUÄ:kZLOWGXGLFKEHKDOWHQLHPHUPqUH7DQK€VDHUH´:RZLUVWGXMHPDOV
ZLHGHUXQWHUNRPPHQ7DQQKDXVHU"1HUHGHELUEDUÕQDNEXODFDNVÕQ7DQQKDXVHU"
7DQQKDXVHUELU7|WRQù|YDO\HVLPL\GL"
0DQHVVH.OOL\DWÕQGD\HUDODQPLQ\DWUOHULWHPHODOÕUVDN0LQQHVDQJHU¶ODUÕQDVOD
\DOQÕ]ROPDGÕNODUÕQÕYHHWUDÀDUÕQGDEDúNDODUÕQÕQROGX÷XQXJ|]OHPOHUL]VDUD\DúNÕ\D
GDVDUD\VDKQHOHULJLEL¿JUOHULQ\HUDOGÕ÷ÕQÕGDJ|UPHNWH\L]%LUNDo|UQHNYHUHOLP
$OEUHFKWYRQ-RKDQQVGRUIELUNDGÕQÕNXFDNODU
'HU7LUROHU/LHGHUGLFKWHU5XELQúDWRVLSHUOHULQGHQDúD÷ÕGR÷UXH÷LOHQLNLNDGÕQ
|QQGHGL]o|NPúDWÕELUVWXQDED÷OÕ
)ULHGULFKYRQ+DXVHQJHPLVLQGHYHD\DNWDEDOÕND÷ÕQÕoHNPHNWH\|QEXOPDN
LoLQoHUNHNRQD\DUGÕPHGL\RU
+DUWPDQQYRQ$XHWXUQXYDLoLQNRúXOPXúDWÕQÕVUHUNHQ
+HLQULFKYRQ5XJJHDW]HULQGHED\UDNVDOODUNHQ
1HLGKDUWYRQ5HXHQWDOR]DQÕQúDUNÕVÕLOHQHúHOHQHQG|UWNLúLQLQDUDVÕQGD
2WWRYRQ%RWHQODXEHQXOD÷ÕQDPHVDMFÕVÕQDELU\D]ÕYHUL\RU
:DOWKHUYRQGHU9RJHOZHLGHNDIHVLoLQGHNXúODUDUDVÕQGDVD÷HOLQGHWXWWX÷XELU
\D]Ձ]HULQGHGúQUNHQ7DQQKDXVHU\DOQÕ]WDVYLUHGLOPLúWLU%LUVDUD\DúNYH\DVDUD\
VDKQHVLQLGúQGUHFHNKLoELULúDUHW\RNWXU
)LJUD\DNODUՁ]HULQGHVÕNÕFDGLPGLNGXUDUDND\DNWDFHSKHGHQJ|VWHULOLU%DNÕúODUÕL]OH\LFL]HULQGHVDELWOHQPLúWLUYHJHQoELUVDNDOOÕDGDP\]RODQ\]KX]XUXQ
ELULIDGHVLRODQNÕVDVDoLOHoHYULOLGLU2PX]ODUՁ]HULQGHNLELUWUSHOHULQEDúÕQÕoHYUHOHPHNWHGLU6ROHOLOHELUD]NDOGÕUÕOPÕúEH\D]ELUPDQWRLOHNDSOÕYFXW]HULQGHPDYL
UHQNOLYHSLOLOLELUWQLNYDUGÕUYHDYXoLoLL]OH\LFL\H\|QHOWLOPLúWLU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
7URXYqUH¶LQEH\D]PDQWRVXVD÷ SODQGDVL\DKELUKDoWDúÕU
%H\D]PDQWRYHVL\DKKDo3DSD+RQRULXV
,,,¶Q1LVDQ¶GH7|WRQú|YDO\HVLQYDQÕYHUGL÷LQLKDWÕUODWÕ\RUYH]HULQHVL\DKELUKDoÕQLúOHQPLúROGX÷XEH\D]SHOHULQLQYHULOLúLQL
7|WRQ ù|YDO\HOHULQLQ E\N XVWDVÕ +HUPDQQ
YRQ6DO]DVROHOLQGHNDONDQÕYHEXHOL
LOHEH\D]PDQWRVXQXELUD]NDOGÕUPÕúELUúHNLOGHWXWDUDNL\LWHPVLOHGLOPLúWLU6D÷HOL\OHD÷ÕU
NÕOÕFÕQÕWXWPDNWDGÕU
+HUUPDQQYRQ6DO]D
7|WRQù|YDO\HOHUL%\N8VWDVÕ
$QFDN0LQQHVlQJHU¶ÕQVD÷HOLNÕOÕoWDQ\RNVXQGXUYHWXWWX÷XSHOHULQLQDOWÕQGDNÕVPHQJL]OLGLU0LQQHVlQJHU¶ÕQGHULD\DNNDEÕOÕ\DGDVL\DKNXPDúODNDSOÕKHULNLD\D÷Õ
JHQLúoHDoÕOPÕú\XPXúDNELU\HúLOUHQNWH\DSUDNODULOHEH]HOLNÕUPÕ]ÕPVÕVDUPDOODUÕQ
\NVHOGL÷L\HUGHDFHPLFHGXUPDNWDGÕU
0DULD*UD]LD&DPPDURWD¶\DJ|UHUDKLSVÕQÕIÕQDDLWELUJ|UQWROXúWXUDQ7DQQKDXVHU¶ÕQEXWDYUÕYH\]KDWODUÕELU7|WRQù|YDO\HVLWXWXPXGH÷LOGLU&DPPDURWD
7DQQKDXVHU¶ÕQEXWDVYLULQLUDKLSWXWXPXQXQJ|UOG÷3LVNRSRV2WWRQGH%DPEHUJ¶L
WHPVLOHGHQ\]\ÕOHO\D]PDVÕPLQ\DWUYH6DLQWH(OLVDEHWKGH0DUERXUJNLOLVHVL¶QGHEXOXQDQ7|WRQù|YDO\HOHUL%\N8VWDVÕ&RQUDGGH7KULQJHQ¶LQNLLOHNDUúÕODúWÕUÕU
+DoOÕúDUNÕVÕ©úDKLQLOHDYODQPD\DJLGHQQHNDGDUGDPXWOXGXUª¶DGH÷LQHUHN
7DQQKDXVHU¶ÕQDUWÕNKLoELUUXKVDO\DGDGLQLPRWLYDV\RQDNDOELQGH\HUROPDGÕ÷ÕQÕJ|UU+HUQHNDGDUùDUNÕQÕQ6DWÕUÕ©7DQUÕPLoLQ.ÕWD\ÕWHUNHWWLPª¶QDGD\DQDQ
7KRPDV YH :DFKLQJHU JLEL 2UWD dD÷ X]PDQODUÕ 7DQQKDXVHU LOH WDVYLULQL ELUELULQH
X\GXUVDODUGD0DULD*UD]LD&DPPDURWD7DQQKDXVHU¶ÕQLQVDQOÕ÷ÕNXUWDUPDNLoLQQH
.XGV¶HQHøVD¶QÕQPH]DUÕQDQHGHøVD¶QÕQDúNÕQDD\UÕFDQHGHGL÷HU$OEUHFKWYRQ-RKDQQVGRUIJLEL0LQQHVDQJHU¶ODUÕQ\DSWÕ÷ÕJLELJQDKODUÕQÕQED÷ÕúODQPDVÕQDGH÷LQPHGL÷LQLYXUJXODPDNWDGÕU$OEUHFKWYRQ-RKDQQVGRUI¶XQLOJLOL+DoOÕúDUNÕVÕ©0vQrUVWH
OLHEHGHULFKLHEHJDQ%X\DúDGÕ÷ÕPLONDúNªú|\OHGLU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
³7DQUÕLoLQ+DoÕDOÕ\RUXPYHJQDKODUÕPÕVLOPH\HJLGL\RUXP´
\DGD)ULHGULFKYRQ+DXVHQúDUNÕVÕQGD©6LZDHQHQWVLFKGHPWRGHYHU]LQgOPGHQNXUWXOGXNODUÕQÕVDQÕ\RUODUª
+DoÕDODQYHGD\DQDQNLúL
NÕ\DPHWJQQJ|UHFHNWLU
7DQUÕQÕQLQDQDQODUDDoWÕ÷ÕNDSÕ
+DoÕUHGGHGHQOHUHDoÕOPD\DFDNWÕU
7DQQKDXVHU 0DQHVVH .OOL\DWÕ PLQ\DWUQGH DVDOHWL LúDUHWOL PDQWRVX WDUDIÕQGDQ
GR÷UXODQDQYH5RPD*HUPHQNXWVDOøPSDUDWRUOX÷X)UHGHULF,,GH+RKHQVWDXIHQYH
6LFLO\D.UDOÕWDUDIÕQGDQOLGHUOLNHGLOHQ+DoOÕVHIHUOHULQHNDWÕOPÕúRODQ
ELUú|YDO\HGHQEDúNDELULGH÷LOGLU
7DQQKDXVHU*LULWDoÕNODUÕQDùDUNÕVÕ©ZROLPGHUQ€EHL]HQVRO*OXFNOLFKLVW
GHUGHU]XU%HL]MDJGJHKHQGDUIúDKLQLOHDYODQPD\DJLGHQQHNDGDUGDPXWOXGXUª¶X
úLPGLNL]DPDQLOH\D]DUNHQ7DQUÕ¶\ÕXQXWXUYHúDKLQLOHDYODQDQNLúLOHUHLPUHQLUJ]HONDGÕQODULOHELUOLNWHROPDPDNWDQGROD\Ձ]OUKDPLVLQLQNHQGLVLQHVXQGX÷XJ]HO
\L\HFHNOHULKDWÕUODU%|\OHFHGL÷HU0LQQHVDQJHU¶ODUÕQ\DSWÕ÷ÕJLELNHQGLQL7DQUÕ¶\D
YHUPHNWHQVHGDKDNRQIRUOXELUKD\DWKDNNÕQÕ\DQVÕWÕU*LULWDoÕNODUÕQGD\DNDODQGÕ÷Õ
IÕUWÕQD\ÕJHUoHNoLELUELoLPGHWDVYLUHGHUYH\ROGDúODUÕQÕQNHQGLVLQHV|\OHGL÷LU]JDU
DGODUÕQÕ|÷UHQPLúROPDNOD|YQU%X\ROGDúODUÕNLPOHURODELOLU"+DoOÕ6HIHUL¶QH
NDWÕODQ0LQQHVDQJHU1HLGKDUWYRQ5HXHQWDO©H]JUXRQHWZROGLXKHLGH
)ULVFKHV*ULLQVFKPXFNWGLH+HLGHª%DWDNOÕNWDGR÷D\HúLOOHQL\RUªDGOÕúDUNÕVÕQGD
EL]HEXNRQXGDELULSXFXYHUPHNWHGLU
VDWÕUODU€IPvQHQVDQF
DKWHQWGLH:DOKHQQLKW
GLH:HOVFKHQDFKWHQDXIPHLQHQ*HVDQJQLFKWOHV©:HOVFKHQª>øWDO\DQODUøVSDQ\ROODU\DGD)UDQVÕ]ODU@úDUNÕPODLOJLOHQPL\RUODU
7DQQKDXVHUNHQGLVLQH\DEDQFÕROPD\DQELUPL]DKLOHúDUNÕ\ÕELWLULU
©7DQUÕ¶PDKL]PHWHWPHNLoLQDQDNDUD\ÕWHUNHWWLP
<RNVDúLPGLEDQDPXVDOODWRODQGHQL]WXWXOPDVÕQÕ
\DúDPDNLoLQGH÷LOª
6RQXo
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
%XoDOÕúPDGDLNLPL]DKXVWDVÕQÕQ%HNWDúLYH0LQQHVlQJHU¶ÕQGHQL]\ROFXOXNODUÕ
VÕUDVÕQGD\DúDGÕNODUÕEDúODUÕQGDQJHoHQROD\ODUHVHUOHULQGHPL]DKLELUELoLPGHGLOH
JHWLUGLNOHULEDWPDKLND\HOHULNRQXHGLOPLúWLU
%HNWDúLJLEL*LULWNÕ\ÕODUÕQGDELUEDWPDROD\Õ\DúD\DQ$OPDQ0LQQHVlQJHUR]DQ
7DQQKlXVHUEL]HEDWPDNRUNXVXQGDQEDKVHWPLúWLUYH©ZROLPGHUQ€EHL]HQVROª
DGOÕúDUNÕVÕQGDPL]DKDEDúYXUPXúWXU<ROFXODUÕYHGHQL]FLOHULPD÷GXUHGHQIÕUWÕQDODU
GHQL]LQIHODNHWOHULJLELWHPDODUPL]DKLELUELoLPGHHOHDOÕQPÕúWÕU
%|\OHWUDYPDWLNGHQH\LPOHUHLoLQGHEXOXQGXNODUÕJHPLLOHELUOLNWHEDWPDNRUNXVXQDNDUúÕED]Õ\ROFXODUEHNOHQPHGLNELUVLODKLOHPFDGHOHHGHUOHURGDKD\DWÕQJOGUF\|QQRUWD\DoÕNDUDQPL]DKWÕU%XUDGDJ|UQUGHELUELULQGHQROGXNoDIDUNOÕ
DQFDND\QÕNRúXOODULoLQGHEDWPDNRUNXVXQX\HQPHNLoLQDOD\FÕOÕ÷ÕNXOODQDQLNL|UQHN
YHULOPLúWLU
øON |UQHN PL]DK YH DOD\ NRQXVXQGD 7UN GQ\DVÕQGD L\L ELOLQHQ YH ED]HQ ]RU
GHQL]\ROFXOXNODUÕQGDKD\DWÕQÕULVNHHGHELOHQPL]DKXVWDVÕ%HNWDúLGHUYLúLQLQ]HQJLQ
H÷OHQFHOLKLNk\HOHULDUDVÕQGDQVHoLOPLúWLU
øNLQFL|UQHNLVHNÕUÕOJDQELUWHNQHLOHKDoOÕVHIHULQHJLGHQYHEDWPDDQÕQGDD\QÕ
PL]DKLXVOXEXNXOODQDQQOELU$OPDQKDONR]DQÕQÕQúLLUVHOHVHUOHULDUDVÕQGDQVHoLOPLúWLU0LQQHVlQJHUR]DQ7DQQKlXVHU
-pU{PH0RUHDX¶GDQDOÕQWÕ\DSDUDNEDWPDNRUNXVXYHPL]DKKDNNÕQGDNL\D]ÕPÕ]D
VRQYHUHOLP
³+D\DWÕQNHQGLVLQLKD¿OHúWLUGL÷LQGHQGDKDGHULQGDKDFDQOÕELUKD\DWDGR÷UXED]Õ
úH\OHULHOHDOPDNLoLQPL]DK\DúDPÕVDQDORODUDNKD¿ÀHúWLULSEL]LVÕNDQKHUúH\LDWDUDN
\DUJÕPÕ]ÕYHEDNÕúÕPÕ]ÕGH÷LúWLULU0L]DK\DúDPÕGH÷LúWLUPH]DQFDN\DúDPDEDNÕúDoÕPÕ]ÕGH÷LúWLULU0LVWLNROPDNWDQoRNDQDORMLNWLUDQFDNELU|QV|]ROXúWXUDELOLU'LNNDW
HGLOPHVLJHUHNHQVRV\RORMLNRODUDNSURIHV\RQHOPL]DKoÕODUÕQPLVWLNRODQÕ\LWLUPH\H
H÷LOLPOLROGXNODUÕYHPL]DKÕXPXWVX]OX÷DNDUúÕWHNVÕ÷ÕQDNRODUDNJ|UGNOHULQLWHVSLW
HWPHNWLU´0RUHDX-
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
.D\QDNODU
%DKkHGGvQ,EQ6KDGGkGLQ%LEOLRWKqTXHGHV&URLVDGHV&KURQLTXHV$UDEHV00LFKDXG<D\ÕQODUÕ3DULVV
%RUDWDY3HUWHY1DLOL%HNWDúLOLNYH%HNWDúL)ÕNUDODUÕh]HULQH%LUNDo6|]
%HNWDúL'HGLNOHULøVWDQEXO
&DPPDURWD 0DULD *UD]LD 7DQQKlXVHU GLH *HGLFKWH GHU 0DQHVVLVFKHQ
+DQGVFKULIW0LWWHOKRFKGHXWVFK1HXKRFKGHXWVFKhEHUVHW]XQJYRQ-UJHQ.KQHO.PPHUOH9HUODJ*|SSLQJHQ
'LH'LFKWXQJHQGHV7DQQKlXVHUV3URI'U5DOI+HQQLQJ6WHLQPHW]
.LHOHU2QOLQH(GLWLRQ
,EQ-REDwU9R\DJHVWUDG0*RGHIUR\'HPRQE\QHVªpG*HXWKQHUYRO,,,
3DULVSS
0RUHDX -pU{PH © +XPRXU VHORQ %HUJVRQ ª VpPLQDLUH (FROH 1RUPDOH
6XSpULHXUH3DULV
g]HUGLP66HoLOPLú%HNWDúL)ȚNUDODUȚ7UN'LO.XUXPX<D\ÕQODUÕ$Qkara.
3HLQWUHDQRQ\PH©+HUUPDQQYRQ6DO]DªKXLOHVXUWRLOHVDOOHGX7UpVRUGHO¶2UGUH
GHV&KHYDOLHUV7HXWRQLTXHV9LHQQH
6DUQRZVN\-UJHQGHU'HXWVFKH2UGHQ9HUODJ&+%HFN
6LHEHUW-RKDQQHV/HEHQ*HGLFKWH6DJH+DOOH1LHPH\HU
<D]ÕFÕ+%HNWDúL)ÕNUDODUÕQÕQ0L]DK$QOD\ÕúÕYHøúOHYL%D÷ODPÕQGD%LUH\VHO YH7RSOXPVDO 5XK 6D÷OÕ÷Õ7UN .OWU YH +DFÕ %HNWDúL9HOL$UDúWÕUPDODUÕ
'HUJLVLVD\ÕV
<ÕOGÕUÕP'XUVXQ7UN(GHEL\DWÕQGD%HNWDúL)ÕNUDODUÕ$QNDUD$NoD÷<D\ÕQODUÕ
øQWHUQHW.D\QDNODUÕ
'HXWVFKH*HGLFKWHELEOLRWKHN2QOLQH
'LHWPDU%UXFNQHUGHUGRSSHOWH7DQQKlXVHU=HLW2QOLQH
ZZZZLNLSHGLDFRP
dHYLUL.D\QDNODUÕ
%LEOLRWKqTXHGHSKLORORJLHJHUPDQLTXHPDQXHOGHO¶DOOHPDQGGX0R\HQ$JHGHV
RULJLQHVDX;,9ƒVLqFOH$XELHU
0DWWKLDV/H[HUV0LWWHOKRFKGHXWVFKHV7DVFKHQZ|UWHUEXFK6+LU]HO9HUODJ6WXWWJDUW
6LQN$QJVWXQG+XPRU(LQWUNLVFKHU%HNWDúLXQGGHXWVFKHU0LQQHVlQJHU9RONVGLFKWHU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Michel BALIVET, René MOUNIER, Perihan YALÇIN
6,1.$1*6781'+8025(,17h5.,6&+(5%(.7$ù,81'
'(876&+(50,11(6b1*(592/.6',&+7(5
)D]LW
,QGLHVHU6WXGLHZHUGHQGLH(UOHEQLVVHGHUEHLGHQ+XPRUPHLVWHUHLQHP%HNWDúL
XQGHLQHP0LQQHVlQJHULQHLQHU6HHIDKUWEHKDQGHOW,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJZLUG
JH]HLJWZLHVLHLKUH(UOHEQLVVHLKUH6LQN*HVFKLFKWHQLQKXPRUYROOHU:HLVHLQLKUHQ
:HUNHQGDUJHVWHOOWKDEHQ6LQN$QJVWZDUEHVRQGHUVLQ0LWWHOPHHULQGHQDQWLNHQ
5HLVHZHUNHQYHUEUHLWHW,QGLHVHQ:HUNHQZXUGHQ7KHPHQZLHGLH6WUPHGLHGLH
3DVVDJLHUHEHQDFKWHLOLJHQZLHGLH8QJOFNHGHV0HHUVGLHGHQ6FKLIIGLH%HVDW]XQJ
XQGGLH6FKlW]HLQVLFKVFKOLH‰HQDXIKXPRUYROOHU:HLVHEHKDQGHOW
%HLVSLHOHZXUGHQYRQGHQLQKDOWVUHLFKHQXQWHUKDOWVDPHQXQGDXVJHZlKOWHQ*HVFKLFKWHQHLQHV%HNWDúL'HUZLVFKVJHZlKOW'LH$QGHUHQKLQJHJHQZXUGHQYRQGHP
DXVGHP-DKUKXQGHUWEHVWHKHQGHQ0DQHVH6DPPOXQJHLQHVEHUKPWHQGHXWVFKHQ
0LQQHVlQJHUVJHZlKOWGHUPLWVHLQHP%RRWDQGHP.UHX]]XJWHLOJHQRPPHQKDW+XPRUlQGHUWXQVHUH8UWHLOHXQGXQVHUH3HUVSHNWLYHQJHJHQGDV/HEHQLQGHPHUXQVHU
/HEHQDXIYLUWXHOOH:HLVHHUOHLFKWHUWXQGDOOHVZDVXQVEHOlVWLJWYHUWUHLEW0RUHDX
-
'HUGHXWVFKH0LQQHVlQJHU7DQQKlXVHUGHUZLHGLHWUNLVFKHQ'HUZLVFKHLQGHQ
.VWHQ.UHWDVHLQHQ6LQN)DOOHUOHEWHU]lKOWYRQHLQHU6LQN$QJVWXQGJUHLIWLQVHLQHP /LHG .UHX] 1XPPHU ³ZRO GHP GHU QX EHL]HQ VRO³ ]X +XPRU :lKUHQG
7DQQKlXVHUDXIGHPRIIHQHQ.UHWDV0HHUVHLQHQ/LHG³ZROGHPGHUQXEHL]HQ
VRO *OFNOLFK LVW GHU GHU ]XU %HL]MDJG JHKHQ GDUI 'HUMHQLJH GHU PLW HLQHU )DONH
MDJHQJHKWLVWVHKUJOFNOLFK³LQGHU*HJHQZDUWVIRUPVFKULHEYHUJLVVWHUGHQ*RWW
XQGEHQHLGHWGLH0HQVFKHQGLHPLWHLQHU)DONHMDJHQ(UZLUGDXFKGDUEHUWUDXULJ
GDVVHUPLW)UDXHQNHLQH%H]LHKXQJHQDQNQSIHQNDQQXQGHULQQHUWVLFKDQGLHJXWHQ(VVHQGLHVHLQ%HVFKW]HULKPDQJHERWHQKDW$XIGLHVH:HLVHVSLHJHOWHUHLQHQ
QRFKNRPIRUWDEOHQ/HEHQVUHFKWJHJHQEHUGHQDQGHUHQ0LQQHVlQJHUQGLHVLFKGHP
*RWWJHZLGPHWKDEHQ(UVWHOOWGDV*HZLWWHULQGDVHUDXIGHPRIIHQHQ.UHDWHV0HHU
JHNRPPHQLVWDXIUHDOLVWLVFKHU:HLVHGDUXQGEUVWHWVLFKPLWGDV$XVZHQGLJOHUQHQ
GHU:LQGQDPHQGLHHUYRQVHLQHQ*HQRVVHQJHOHUQWKDW7DQQKlXVHUZXUGHVFKlW]XQJVZHLVHXPGDV-DKUJHERUHQ(UVWDPPWDXVHLQHU5LWWHUIDPLOLHDXV7DQQKDXVHQ
GDVHLQED\HULVFKHV'RUILQ2EHUSIDO]LQGHU1lKHYRQ1HXPDUNWLVW=ZLVFKHQ
EHWHLOLJWHHUVLFKDQGHQ.UHX]]JHQIUGLH%HIUHLXQJGHVKHLOLJHQ/DQGHVGLH
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
%$70$.25.8689(0ø=$+7h5.%(.7$ùø9($/0$10ø11(6b1*(5+$/.2=$1,
YRQ)ULHGULFK,,JHIKUWZRUGHQVLQG8QGZlKUHQGGHV'XUFK]XJVVFKULHEHUVHLQ
.UHX]OLHG.UHX]]JH$EHUHVJLEWLPPHUQRFK'LVNXVVLRQHQEHU7DQQKlXVHUV'RUI
:HLOHV]ZHL'|UIHUQDPHQV7DQQKDXVHQGDVHLQHLQ%D\HUQLQGHU1lKHYRQ1UQEHUJXQGGDVDQGHUHLQ%DGHQ:UWWHPEHUJLQGHU1lKHYRQ*UXQ]HQKDXVHQJLEW
EHVWlWLJWDXFK'LHWPDU%UXFNQHUGDVV7DQQKlXVHUV¶:XU]HOQLQ)UDQFRLVLVW
'LH(LQZRKQHUGHV7DQQKDXVHQ'RUIHVLQ0LWWHOIUDQNHQKDEHQEHUXKHQGDXIGHP
:HOWEHUKPWHQ+LVWRULNHU.DUO%RVO±GLH1DPHHLQHU6WUD‰HDOV7DQQKDXVHUJHlQGHUW:HQQPDQGLH0LQLDWXUHQLQGHU0DQHVVH6DPPOXQJDOV%DVLVEHWUDFKWHWNDQQ
PDQ HUNHQQHQ GDVV GLH 0LQQHVlQJHU QLHPDOV DOOHLQH ZDUHQ VRQGHUQ LPPHU DQGHUH
0HQVFKHQLQGHU3HUVRQHQNUHLVVLFKEHIDQGHQ'DUEHUKLQDXVNDQQPDQDXFKEHPHUNHQGDVV)LJXUHQZLH+RÀLHEHXQG+RIV]HQHQVLFKGDULQEH¿QGHQ
-HURPH0RUHDXHUPXVVEHU6LQN$QJVWGLH5HFKWHYRQ+XPRUVDJHQ(UOHLFKWHUQ
GDV/HEHQVHOEVWZLUGGLHWLHIHUOHEHQGLJHUJHWUHX+XPRUHLQLJH'LQJHGDV/HEHQDOV
YLUWXHOOHUPRGXOLHUHQXQVXQVHU8UWHLOVRRIWZHUIHQDOOHVVSUHFKHQXQVHUH$QVLFKW]X
lQGHUQ+XPRUGDV/HEHQQLFKWlQGHUQDEHUGLH9HUlQGHUXQJHQXQVHUH6WDQGSXQNWH
6FKOVVHOZ|UWHU+XPRU6LQN$QJVW%HúWDúL0LQQHVlQJHU0DQHVH6DPPOXQJ
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL