KIRSAL KALKINMA Ç N AVRUPA TARIMSAL FONU

KIRSAL KALKINMA İÇİN AVRUPA TARIMSAL FONU: AVRUPA KIRSAL
ALANLARA YATIRIM YAPIYOR
Proje adı - „Tour innovation, anlaşma № 26/313/00062/03.08.2012,
2007 – 2013 Dönemi Kırsal Kalkınma Fonu Hibe Programı, maliyet 253 752 BGN.
GEZİ REHBERİ
Tutkulu bir doğa gezginiyseniz ve:
• Mükemmel doğal et ürünleri ile Stambalovo’nun ünlü Merlot şarabını;
• Kırsal görünümlü ve zengin doğa miraslı turistik yerleri;
• Yaşamlarını ve ruh hallerini yansıtan yerel halkın dinamizmini ve girişimciliğini;
• Yerel gelenek ve göreneklerle sunulan tarihi mirası;
• Farklı Trakya ve Ortaçağı yapılarında korunan asırlık kültürü hissetmek ve tadını
çıkarmak için,
Stambolovo belediyesi sınırlarında bulunan turistik yerleri ziyaret ederek Doğu
Rodopların en güzel kesimlerini keşfedebilirsiniz!
Ziyaret nehir yatakları ve su kaynaklarının kestiği çok sayıda ormanlık tepeler ve verimli alanlar
etrafında serbestçe dolaşmak için fırsat sağlayacak.
Sayfa 1 - 24
Çok az kişinin bildiği yerlere dokunarak, keşif arzunuzu tatmin edecek, Rodoplardaki doğal
mekânların cazibesini bulacak ve onlara ilişkine en ilginç bilgileri öğreneceksiniz. Sizlere ve
gezi arkadaşlarınıza en uygun rotayı seçmek için turistik yerlerle ve onlara ilişkin özelliklerle
önceden tanışınız
İÇERİK
•
•
•
•
•
•
•
•
2
Genel bilgi.
Tarihi ve kültürel varlıklar.
Çevreyle ilgili varlıklar.
Dini varlıklar.
Şarap turizmi varlıkları.
Konaklama yerleri.
Turistik gezi ve yürüyüş yolları.
Faydalı bilgi.
GENEL BİLGİ
Güney Bulgaristan’ın Haskovo İlinde bulunan Stambolovo belediyesi Türkiye ve Yunanistan
sınırlarına (75 – 80 km) uzaklıkta yer alıyor, bu özelliği de kendisinin anahtar coğrafi konumunu
belirtiyor. Belediye sınırları yakınından 4, 9 ve 10 numaralı PAN - Avrupa Ulaştırma Koridorları
geçiyor, bu koridorlarla en hızlı ve kısa biçimde Batı ve Orta Avrupa ile İstanbul ve Kuzey
Avrupa ile Akdeniz bölgesi bağlanıyor. Onlar turistik ziyaretlerde kolay erişim için mükemmel
bir fırsat. Yapılışı tamamlanmak üzere olan yeni Makas Geçidi bu koridorların bağlantısını ek
olarak Yunanistan’ın sınır bölgeleriyle olan bağlantısını iyileştirecek.
Stambolovo belediyesi Haskovo kentinin Güneyde bulunuyor ve Doğu Rodopların
Kuzeydoğusunda yer alıyor. Kendisi Haskovo ile Kırcali illerinin sınır belediyesi konumunda
olup 277 km² yüz ölçümüne sahip. Belediye sınırları Haskovo Ovasından Arda Nehrine kadar
uzanıp, il merkezine de 22 km. uzaklıkta bulunuyor. Güneyde Arda nehri vasıtasıyla
Krumovgrad belediyesi, Doğuda Macarovo, Kuzeyde Haskovo ve Harmanli, Batıda ise Kırcali
belediyesiyle komşu.
Sayfa 3 - 24
İlçe merkezi de dahil olmak üzere Stambolovo belediyesi 26 yerleşim noktasından oluşuyor ve
2011 resmi verilere göre toplamda 5 934 nüfusa sahip. Belediye karayolları ağı toplam uzunluğu
135 km’den fazla üçüncü ve dördüncü sınıf yollardan oluşuyor.
4
İlçede ılımlı iklim egemen. Kış ayları genel olarak yumuşak geçiyor ve sıcaklık 0 ve sıfırın
altında 5 ile 7 °C arasında değişiyor. Yaz ayları güneşli ve sıcak geçiyor, en yüksek sıcaklık
sıfırın üstünde 35 – 37 °C ulaşıyor. Kışın ortalama sıcaklık 0 °C, yazın ise 25 °C.
Arda Nehri, Rodopların en çok su taşıyan nehridir. Harika güzel bölgelerden geçiyor ve birçok
menderes ile dar boğazlar oluşturuyor. Arda’nın dik ve ulaşılmaz yamaçlarına eşsiz mimariye
sahip evler dolu onlarca köy konmuş, oralardaki halk ise asırlardan beri yaşattıkları gelenek ve
göreneklere sahip. Arda Vadisinde Traklara ait onlarca mezar, tapınak ve Bizans kaleleri
kalıntıları var. Onlar Bizans ile Orta ve Doğu Rodopları bağlayan en önemli yol damarlarını
savunurlarmış. Eski yerleşim yerleri kazıları sırasında yapılan çalışmalarda höyük, kale veya
Traklara ait kale mezarları ve tapınaklara rastlanmayan hiçbir kazı yapılmamıştır.
Sayfa 5 - 24
TARİHİ VE KÜLTÜREL VARLIKLAR
Varlık Adı
Konum
Açıklama
„Meden kamık“ (Kovan Kaya)
Kaya Oyukları Doğa Anıtı
Dolno Çerkovişte
Köyü
Arda Nehrinin sol kıyısının Kovan
Kaya alanında çok da yüksek
olmayan bir kireç (kalker)
kayasında bulunan Yamuk Oyuklar
(nişler)
Traklara ait kaya mezarlıkları
Dolno Çerkovişte
Köyü
“Ambar Kaya” kayalığı yakınında
bulunuyor.
“Pop Martinovata dupka”
(Peder Martin deliği)
Dolno Çerkovişte
Köyü
Demir köprünün güneyinde,
Kovan Kaya kayalığı karşısındaki
“Kara-kuz” yüksekliğinde
bulunuyor. Dörtgen şeklindeki
mezarlığın uzunluğu 2,75 m,
genişliği 1,50 m ve yüksekliği 1,80
m’dir.
Stambolovo belediyesinde
tarihi ve kültürel varlıklar
6
“Lıvsak skala”(Aslan Kaya)
Dolno Çerkovişte
Köyü
“Ağıl Kaya” alanında Traklara ait
mabet.
Trak Mezarlığı
Pçelari Köyü
“Ambar Kaya” bölgesinde altı ayrı
mezarlık izi var. Yapıtın üst
kısmına kazılan mezarlar tek parça
büyük taşlarla örtülü. En etkileyici
mezar köyün güneydoğusunda 2,5
km uzaklıkta “Kara in” alanında
bulunuyor.
“Asar” Antik ve Ortaçağ Kalesi
– (Efraim), daha sonraki yıllarda
Kale ya da Çatal Kaya olarak
adlandırılmış.
Robovo Köyü
Asar adındaki kale kalıntıları,
ulaşılmaz kayalıkların sur
duvarlarıyla birleşmesiyle
etkiliyor.
Kralev Vrıh Trak Kalesi (Kralev
Tepesi)
Kralevo Köyü
Çevreye dağılmış ve o kadar iyi
korunamamış kale duvarı
kalıntıları ve topraktan yapılmış
nesneler.
Çala Doğu Rodop Sırtı (Çal
Sırtı)
Kralevo Köyü
Dini Trak tapınağı, mezarlık ve
türbe. Kale surları kalıntıları.
Traklara Ait Kaya
Şaraphaneleri
Geç Roma ve Ortaçağ dönemi
Çal Kalesi
Ambarlı Telesi Trak Kalesi
(Ambarlık)
Çamlık Kayası ve Sarı Kaya
Trak Kaleleri
Yedi Duvarlı Müslüman
Mezarlığı
Dolno Botevo, Pçelari Kaya şaraphaneleri şarap
ve Kralevo köyleri yapımında kullanılıyormuş. Diğer
bir varsayıma göre bu yerler
maden üretiminde de
kullanılıyormuş.
Golyam izvor köyü
Dini Trak tapınağı, mezarlık ve
türbe. Kale surları kalıntıları.
Popovets köyü
Çevreye dağılmış ve iyi
korunmamış kale duvarı kalıntıları.
Byal kladents köyü
Çevreye dağılmış ve iyi
korunmamış kale duvarı kalıntıları.
Kralevo köyü
Ali Baba Tekkesi, her yıl 6 Mayıs Hıdrellez gelince ziyaret edilir.
Sayfa 7 - 24
Müslümanlar dışında Hıristiyanlar
da buraya gelir.
ÇEVREYLE İLGİLİ VARLIKLAR
Varlık Adı
Konum
Açıklama
Stambolovo belediyesinde
çevreyle ilgili varlıklar
Arda nehrinin kayalık vadisi üzerine kurulan, dik
kayalarla, dikey kıyılarla ve yüksek dağ sırtlarıyla
Studen kladents köyleri çevirili özelliklere sahip suni göl (Baraj). Alanın
önemli bir kısmı seyrek bitki örtüsü ile kaplı
arasında bulunur.
karmaşık kayalıklar, tek kayalar ve yamaç
molozlarıyla kaplı. Bölgenin her yerinde üzerlerinde
tarım alanları ve meralar bulunan açık alanlar
mevcut, bu alanlarda yoğun olarak sıcak ve kuru
şartlarda yaşayan “Dichantium ischaemum” ve “Poa
bulbosa” bitkileriyle dolu otlaklar var. Göl
çevresindeki dağların yaklaşık üçte ikisi ikincil
karışık yaprak döken ormanlarla kaplıdır. Studen
kladents sınırları içiresinde 219 kuş türü tespit
edilmiş. Bunlardan 103’ü Avrupa koruma altındaki
türlere ait (SPEC) (BirdLife International, 2004).
Aralarında dünya genelinde yok olma tehlikesine
sahip SPEC1’e ait 12 tür, Avrupa genelinde yok
olma tehlikesine sahip SPEC2’ye - 27 ve SPEC3’e 64 tür var.
“Studen kladents” (Soğuk Doğu Rodoplarda,
pınar) Doğa Koruma Alanı Kırcali ile Rabovo ve
Arda Nehri kıyısındaki kayalar bölgede
milyonlarca yıl önce etkin olan yanar dağ
patlamaları sonrasında kuruyan lavlardan
meydana gelmiş. Yanardağa ağızlarının bazıları
kısmen nehir suları tarafından tahrip edilmiş.
Hızlı akan su tarafından koparılan kaya
parçaları kayalarla karşılaştığında dönel şekle
girip kaya duraklarını kazıyor ve yavaş yavaş
aşındırmaya başlıyorlar. Girinti oluşuyor ve bu
girinti yıllar geçtikçe artıyor. Bu büyük delikler
bunun sonucunda meydana gelmişler ki bunlara
yer biliminde su aşındırıcı kuyular (lapya)
deniliyor.
3 ilde yer alan toplam Bozulmamış doğası, çeşitli hayvan ve bitki
11 belediyenin idari
dünyası, doğal güzellikleri, zengin tarihi ve
sınırlarında bulunan 235 kültürü, rengarenk gelenek ve görenekleri,
turizm izcin mükemmel koşullar sağlar
yerleşim bölgesinin
arazi alanlarının
Krumovgrad belediyesi çeşitli türler, yaşam
tamamını ya da bir
alanları ve manzara çeşitliliği bakımından çok
kısmını kapsar
zengindir. Avrupa ve dünya çapında önem
Lapyalar (Su aşındırıcı Su aşındırıcı kuyular ya
kuyular)
da bilimsel adıyla
lapyalar
Stambolovo’nun
Krumovgrad (Studen
kladents köyü) ile sınır
bölgesini kapsıyor.
Hemen Studen kladents
gölünün bent duvarı
yakınlarında yer
alıyorlar.
Rodopi İztoçni Doğa
Koruma Alanı (Rodopi
Doğu)
Stambolovo belediyesi taşıyan birçok türe ait topluluklar ve varlıklar
sınırları içerisinde yer korunmuş. Nadir ve yok olma tehdidiyle karşı
alan Doğa Koruma
karşıya kalan bitki ve hayvan türlerinin yanı
8
Alanı, Arda Nehri
kıyılarıyla beraber
“Studen kladentes”
Gölünden sonra nehrin
sol kıyısına düşen
arazileri içeriyor.
sıra buraya özgü hayvan/bitki (endemik) ve
eski devre ait bitkilere (relikt) rastlanır.
Değerli tıbbi bitkilerin çeşitliliği de ayrıca çok
geniş.
Kusursuz, koruma açısından en ilginci kuşlar
ki onlar yüzünden birçok alan ve bölge
korunan saha ilan edildi. İki tür yer
kaplumbağası, yarasa topluluklarının yerleştiği
yerler, Venüssaçı ya da Baldırkara (Adiantum
capillus-veneris L.) yatakları, birkaç tür
salepgillere (orkide) ait çiçekli bitkiler ve
benzer canlılar ilgi odağı olmakta
Sayfa 9 - 24
“MOST ARDA” Koruma “Most Arda” Koruma Yaşam çeşitliliği:
o 142 kuş türü;
Alanı”
Alanı Rodopların
o 31’i Bulgaristan’ın Kırmızı Kitabında
doğusunda yer
yer almakta;
almaktadır, Arda Nehri
o Ender bitkiler;
vadisinin bir parçasıdır.
o Kaya oluşumları.
Bu alanın sınırlarını
belirleyen Rabovo köyü
ile Macarovo kenti
arasındaki nehir
kıyısıyla birlikte İranov
Sırtın ormanlık dağ
yamaçları ve kayalıkları
arasında bulunur.
“Golemiyat sipey”
Koruma Alanı (Büyük
kayşat)
“Golemiyat sipey”
Koruma Alanı
Satambolovo
belediyesinin Rabovo
ve Byal kladenets
köyleri arazileri
üzerinde yer alıyor.
“Studen kladentes”
Gölünün kuzey
kıyısında bulunuyor.
Göl ile Kaçlıbüyük dere
arasında kalan
erişilmesi zor ve sarp
alanı kapsıyor.
Burası muhteşem kaya oluşumları, dağ yamacı yassı
çakıl taşları (kayşat), çalılar ve ağaçlar içerir. Çeşitli
bitki örtüsü, genelde kurağa dayanıklı Macar meşesi
(Quercus frainetto), Tüylü meşe (Q.pubescens) ve
Saçlı meşe (Q.cerris) ağırlıklı ormanlardan oluşur.
Kuş varlığının korunması için gerekli kaya
karmaşalarını, çalılıkları ve meşe ormanlarını
kapsar. Burada Bulgaristan Kırmızı Kitabına dahil
20 kuş türü yuvalarken, aynı şekilde Avrupa’da
uygun koruma durumuna sahip olmayan daha 47
kuş türü yine burada yaşıyor. Bunların arasında:
kızıl akbaba, Mısır akbabası (küçük akbaba),
baykuş, uzun bacaklı şahin, karaleylek, alaca
örümcek kuşu, kaya sıvacı kuşu, yılan kartalı ve
kara çaylak yer alıyor. Büyük Kayşat kızıl
akbabanın yuvalaması için ülkemizdeki en önemli
iki yerden biridir. Ülkedeki toplam 65 çiften 9 ile 14
çifti burada yuvalıyor.
“Nahodişte na trakiyski
klin” Koruma Alanı
(Trakya Geveni Alanı)
Nahodişte na trakiyski
klin Koruma Alanı
Stambolo belediyesinin
Vodentsi köyü
arazisinde yer alır.
“Nahodişte na trakiyski klin” Koruma Alanı
baklagiller ailesinden otsu ve küçük çalı olan
Trakya Geveni (Astracantha thracica L.) – kitre
bitkisini ve yaşam alanını korumayı amaçlar.
Bu bitki türü Bulgaristan’ın Kırmızı Kitabına
dahil edilmiştir. Diğer bir adı da “Trakiysko
sgrabiçe”.
Bulgaristan’da bu bitkinin sadece üç yaşam
alanı var: Yambol, Sliven ve Stambolovo
bölgeleri. Türün nesli kayalık kireçtaşı arazileri
üzerinde gelişir. Kayalık meralarda ve çalılık
alanlarda yaşar, sığ kuru ve aşınmış topraklarda
büyür.
İlginç kaya oluşumlarıyla dolu, seyrek bitki
“Şeytan Köprü” Doğa
“Studen kladenets”
Anıtı – rodopski silivryak Gölü Bendi aşağısında örtüsü ile kapalı bir alanda bulunur.
(Rodop Diriliş Çiçeği)
Arda Nehri vadisinin en
dar kısmında bir kaya
üzerinde yer alır.
10
Rodopski silivryak
(Haberlea rhodopensis)
– Rodop diriliş çiçeği
„Meden kamık“ (Kovan
Kaya) Kaya Oyukları
Doğa Anıtı
“Karaca İnler” İni
Kovan Kaya İni
Stambolovo
belediyesinin Pçelari ve
Dolno Çerkovişte
köyleri ile Krumovgrad
belediyesinin Kotlari
köyleri arasında, Arda
Nehri üzerindeki demir
köprüden önce bulunur.
Bölgeye 100 metre
uzaklıktan asfalt yol
geçiyor.
Kayalar öbeğinden oluşan, dini ayinlere yönelik
üzerlerine birkaç yüz yamuk oyuklar (niş)
açılan bir Traklara ait kaya mabedi. Bu varlık
ulusal öneme sahip koruma alanıdır.
Byal kladentes köyü,
Büyükdere Irmağı ve
Çitmahle mahallesi
civarı
İn kireçtaşı kayaları içerisinde 101 metre
uzunluğunda tek katlı, dallı olarak oluşmuş.
Birkaç çeşit yarasa türü burayı kendine mesken
edinmiş. Türkçede “karaca” boynuzları küçük
ve çatallı bir av hayvanıdır, küçük geyik
(ceylan). İnler ise inin (mağara) çoğul ekidir.
Dolno çerkovişte köyü 2 metrelik eğime sahip 14 metre uzunluğunda
farklı dallara ayrılmayan in.
Bu mahallin adı toprak veya tahtadan yapılan
arı barınağı yani Türkçedeki kovan ile kaya
sözlerinin Bulgarca ’da aynen kullanmasından
ibaret. Anlamı “Pçelna skala”. İnin meydana
geldiği kayalıklar üzerinde açılan kaya oyukları
var (Trakların dini ayinlerde kullandığı mabet).
Bu alan Çevre Koruma Yasasıyla korunmakta.
Peştera “Zandana”
(Zindan İni)
Dolno Çerkovişte köyü 18 metrelik eğime sahip 76 metre uzunluğunda
nemli bir in. Çok katlı ve dallı bir yapısı var. .
İnin adı Türkçeye Farsçadan giren zindan
sözcüğünden gelmekte. Bir rivayete göre
Osmanlı Egemenliği döneminde köle
kervanlarından kaçmak isteyen kişiler buraya
atılıyormuş.
“Golyama Peştera” İni
Dolno Çerkovişte köyü, 23 metre uzunluğunda tek katlı, dallanmayan
nemli bir in.
Kovan Kaya yöresi
Sayfa 11 - 24
Etkileşimli “Arda
Vadisinde Yaşam
çeşitliliği” Sergisi
İletişim bilgileri:
Cep: +359 (0) 887389121
Cep: +359 (0) 887941698
Etkileşimli sergi Pçelari
ve Dolno Çerkovişte
köyleri arazilerinde,
„Meden kamık“ (Kovan
Kaya) Kaya Oyukları
Doğa Anıtından ve Arda
Nehri üzerindeki demir
köprüden önce bulunur.
Etkileşimli “Arda Vadisinde Yaşam çeşitliliği”
Sergisinde yaşam çeşitliliğini gösteren sunum
odasının yanı sıra Doğu Rodoplara özgü
mineraller ve taşlar var.
Sergide:
• Doğu Rodopların doğasına, kültürüne
ve tarihine ilişkin bilgilerin
edinilmesinin yanı sıra Arda vadisine
özgü özellikler hakkında;
• Rotalar, bölgedeki konaklama ve yemek
yerleri hakkında;
• Yaşam çeşitliliğini korumaya yönelik
faaliyetler hakkında bilgi
edinebilirsiniz.
Ayrıca sergi binası eğitimsel filmler göstermeye
donanımlı, bilgilendirme ve tartışma toplantıları
ile eğitim amaçlı etkinlikler yapmaya elverişli.
Rehber eşliğinde kuş izleme ve iki yürüyüş
rotasında çevre gezisinin yanı sıra doğal
ortamda nadir kuş gözlemeyi de içeriyor.
DİNİ MEKANLAR
Stambolovo belediyesinde Hıristiyan ibadethaneleri:
• "Sveta Bogoroditsa" Gledka köyü;
• " Sveta Bogoroditsa " Golyam izvor köyü;
• "Sveti İliya" Dolno Botevo köyü;
• "Sv. Uspenie Bogorodiçno" Dolno Çerkovişte köyü;
• "Sv. Dimitır" Jılti bryag köyüг;
• "Sv. Prorok İliya" Kralevo köyü;
• "Sv. İliya" Malık İzvor köyü;
• "Sv. Prorok İliya" Silen köyü;
12
• "Sv. Apostoli Petır i Pavel" Stambolovo köyü;
• "Sv. sv. Konstantin i Elena" Tınkovo köyü;
• "Sv. Prorok İliya" Tsareva polyana köyü.
Müslüman ibadethaneleri:
Balkan, Byal kladentes, Vodentsi, Voyvodenets, Gledka, Golobradovo, Dolno Botevo, Dolno
Çerkovişte, Dolno pole, Jılti bryag, Zimovina, Kralevo, Lyaskovets, Macari, Malık izvor,
Pçelari, Popovets, Pıtnikovo, Rabovo ve Svetoslav köylerinde cami var.
Sayfa 13 - 24
Türbeler:
Tsareva polyana, Lyaskovets ve Kralevo köylerinde Türbe var.
ŞARAP TURİZMİ MEKANLARI
Mekan adı ve iletişim bilgileri
Konum ve fiyatlar
Açıklama
Stambolovo belediyesinde şarap
turizmi mekanları
Vinarna Stambolovo
Belediye merkezi
olan Stambolovo
köyü merkezinde,
belediye binasının
hemen yanı peşinde
bulunuyor.
Tadım fiyatları:
tüketime göre
İletişim:
"Nova industrialna kompaniya"
AD 6300 Haskovo,
"Dimitrovgradsko şose", SİZ №1
Tel.: +359 38 661661
Belgeç: +359 38 661750
Radoslav Radev
Satış müdürü
Cep: +359 887 864083
İleti: [email protected]
14
On yıllarca “Stambolovo” Şaraphanesi
geleneksel olarak Bulgar şaraplarının en iyi
örnekleriyle bağdaştırılıyor. Stamnolovo bölgeli
Merlot uluslararası alanda tanınan ve dünyada
Bulgar Merlot şaraplarının en belirgin ve
değerli örneklerinden biri olarak kabul
edilmektedir. Bu Şaraphane geleneksel Bulgar
şarap üretiminde uzun deneyime sahip bir
örnektir. Şaraphanenin sahibi “Nova
industrialna kompaniya” AD anonim şirketi
ayanı şekilde günümüzde antik Trakların zengin
örnekli geniş yelpazeye sahip yüksek kaliteli
kırmızı şarap üretimi yapan Haskovo
Şaraphanesinin de sahibi.
Pri Dimo Karaboyukov
“Balkanitsa TRAKYA”
İletişim bilgileri:
Tel.: (+359) (0) 373-90922
Cep: (+359) (0) 887781022
İleti: [email protected]
İnternet sayfa: www.biotrakia.bg
Popovitsa köyü,
Dimo’nun evi köyde
bulunurken 50
dönümlük asmaları
ise “Barakova
çeşma” adlı köy
arazisi yerde bulunur.
Fiyatlar: Odalardan
ikisi çocuklu aile
konaklayabilecek
biçimde olup geceliği
35 Bulgar Levasıdır.
Misafir odaları
geleneksel biçimde
düzgülüdür. Çift
kişilik odanın
geceliği insan başı 15
levadır.
Dimo Karaboyukov doğal bağcı olmanın yanı sıra
kırsal ve tarımsal turizm evi sahibidir. Önceden
anlaşmalı olmak üzere yıl boyunca ziyaretçi kabul
ediyor. Ziyaretçi öbekleri 10 kişi ile sınırlıdır. Evde
iki oda, ortak oturma odası (meyhane şeklinde)ve
uydudan TV yayını var. Ayrıca buzdolabı, dalga
fırın ve yemek pişirmek için odunlu soba mevcut.
Kablosuz internet de var.
Bağları 1987 yılında Stambolovo köyü kolhozu
(TKZS) tarafından oluşturulmuş, elde edilen ürün
ise “Stambolovo” Şaraphanesinde üretilen ünlü
“Merlo ot Stambolovo” şarabı üretiminde
işleniyormuş.
14 yıldan beri bağları işleyen Dimo, “Merlot” ve
“Pamid” gibi şarap üretiminde kullanılan üzüm
türlerinin yanı sıra “Bolgar” türü sofralık üzüm
üretimini doğal yollardan yapıyor. Dimo Bey, Doğal
yolla üretilen üzümlerden, geleneksel aile tarifi ile
ev yapımı şarap üretiyor ki bu üretim nesilden nesle
verilerek devam ediyor. 1930 yılında dede Dimo
tarafından başlatılan üretimi, önce oğlu sonra da
torunu Dimo teslim almış.
KONAKLAMA YERLERİ
Yerin adı ve iletişim bilgileri
Konum ve fiyatlar
Açıklama
Stambolovo belediyesi
sınırlarında otel ve lokantalar
“Arda” Oteli ve Konaklama Evleri
Yer ayırma için iletişim bilgileri:
Cep: (+359) (0) 884101001
İleti: [email protected]
Dolno Çerkovişte
köyü, “Studen
kladentes” Gölü
Bendinden 10 km.
sonra, Haskovo
kentinden 50 km.
güneyde bulunur.
Konum olarak hemen
demir köprünün ay
ışığı kemerine yakın,
Arda nehrinin sol
kıyısında yer alır.
Eşsiz bir yerde bulunan
kuruluş, Arda nehri vadisinde
Oreşari köyü yanındaki demir
köprü dibinde yer alıyor.
İşletme güzel doğa, Traklara
ait kaya oymaları, inler ile
tuhaf ve ilginç kaya
oluşumlarıyla çevrelidir.
İşletmenin içerisinde otel
kısmı, bağımsız konaklama
evleri, lokanta, spor salonu,
Fin banyosu ve açık havuz
bulunuyor. Tüm odalarda
Fiyatlar: Geceliği 50 banyo ve tuvalet ile televizyon
leva, buna kahvaltı, var. Lokantada geleneksel
Fin hamamı (sauna), Bulgar mutfağı yemekleri, taze
spor salonu ve havuz balık ve iyi şaraplar sunuluyor.
İş toplantıları, bilgilendirme ve
dahildir.
tartışma toplantıları için
işletmede toplantı salonu da
var.
Sayfa 15 - 24
“Perpera” Turistik Tesisi
İletişim bilgileri:
Cep: (+359) (0) 884919982
İleti: [email protected]:
İnternet iletişim:
https://www.facebook.com/complex.perpera/in
fo
Otel “Gledka“
İletişim bilgileri:
Tel.: (+359) (0) 3721/2238
Cep: (+359) (0) 882 534 288
İleti: [email protected]
İnternet sayfa: http://hotelgledka.hit.bg/
„Mako“ Otel
“Perpera” yerleşimi
Arda nehrine 100
metre uzaklıkta,
„Meden kamık“
(Kovan Kaya) Kaya
Oyukları Doğa
Anıtına, Traklara ait
“Aslan kaya” dini
ayin kayalığına ve
“Studen kladentes”
Gölü Bedine 2 km.
uzaklıkta bulunur.
Fiyatlar:
Tatil evi – geceliği
80 leva (4 kişi
konaklayabilmekte)
Bungalov evi –
geceliği 50 leva (2
kişi)
“Gledka” oteli aynı
adı taşıyan köyde
bulunur, il merkezine
22 km uzaklıktadır.
Stambolovo gölün
kıyısında bulunur ve
balıkçılık için
mükemmel koşullar
sunmaktadır.
Fiyatlar: Geceliği 30
leva olup, kahvaltı
içindedir. Toplu
ziyaretlerde indirim
uygulanmaktadır.
“Perpera” kuruluşu 5 adet tatil
evinden; her birinin içerisinde
ikişer tane dört kişilik yatak
odası, banyo ve tuvalet,
mutfak, oturma odası ve
gömme ızgaralı terastan
oluşuyor. Evlerde şömine,
televizyon ve internet var.
Tesis içerisinde 6 adet
Bungalov evi; içerilerinde
banyo ve tuvalet, ikişer tekli
yataklı ya da çift kişilik tek
yataklı yatak odası, mutfak ve
teras. Her birinde
iklimlendirici, televizyon ve
internet bağlantı da mevcuttur.
Yerleşim içerisinde ilkyaz ve
yaz mevsimi için açık havuz
ve kahvehane var.
2 farklı doğa yürüyüşü
rotasında rehber
sağlanmaktadır. Açık havada
mesire düzenlenmektedir.
Baştan aşağı tamamen
yenilenen Gledka oteli 26 çift
kişilik oda ile 4 süit odadan
oluşuyor. Her odanın ayrı
balkonu, küçük barı,
televizyonu, merkezi ısıtma
düzeni, küvetli banyosu ve
tuvaleti var.
İşletmede 80 kişilik lokanta,
80 kişilik toplantı odası,
kahvehane, 200 kişilik bahçe,
80 araçlık park yeri, SPA
merkezi, spor salonu ve kapalı
havuz mevcuttur.
Belediye merkezinde “Mako” aile oteli aşağıdaki
bulunur.
olanakları sunuyor: lokanta
televizyon, mutfak, kablolu
yayın, iklimlendirici,
Fiyatlar: Geceliği
buzdolabı, küçük bar, telefon,
yatak başı 20 leva.
banyo ve tuvalet, balkon, ütü,
manzara ve döviz.
Lokanta 15 kişiliktir.
İletişim:
Tel.: (+359) (0) 3721/22 19
İleti: [email protected]
16
„Nikodia“ Otel İşletmesi
İletişim bilgileri:
M.Stoev (+359) (0) 879 186081 Yönetici
N.Eftimov (+359) (0) 888 202459 İşl. sahbi
Yazane: Haskovo, Anton sok. 20A
İleti: [email protected]
“Hija” Doğa Turizm Merkezi ”
İletişim:
Cep: +359(0) 879635898
Balkan köyü turistik tesisi
İletişim:
Cep: +359(0) 89684754
“Pri Petko Angelov” – Petko Angelov’un
Yeri
Tsareva Polyana
köyü
İşletme 5 adet villadan
oluşmakta, mangal, havuz,
sağlık havuzu, spor salonu,
Fiyatlar: 6 kişilik
villa evlerin gecelik bisikletler mevcut. Villalardan
fiyatının toplamı 120 üçü konaklamak için ayrılmış
olup, her birinin ikinci katında
levadır.
çift kişilik yatak, çift yataklı
oda, balkon, banyo ve tuvalet;
birinci katta ise şömine,
oturma odası, tuvalet, mutfak,
sundurma, salon, depo, çift
kişilik çekyat.
Tınkovo köyünün
Yenilenen dağ evi 34 kişilik
“Katlı bunar”
kapasiteye sahip ve kayak pisti
bölgesinde bulunur. de var. Bina elektrik ve su
Dağ evine kadar çakıl tesisatıyla döşelidir. Merkezi
taşı ile döşeli 2 km ısıtması var. Turistik mutfak ve
uzunluğunda yol var, yemekhanesi de var.
1 km uzunluğunda kayak pisti
etrafında park yeri
de mevcut. Bu bölge deniz
mevcut.
seviyesinden 700 metre
yükseklikte bulunuyor.
Balkon köyünde,
Tesiste 4 yataklı altı oda var.
hemen gölün dibinde Her odanın kendi banyo ve
bulunur.
tuvaleti mevcuttur. Ortak
Fiyatlar: odabaşına mutfak ve yemekhane ise
ziyaretçilere yemek yapmaya
30 leva.
ve orada yemeye imkan
sağlıyor.
Petko Anghelov yıl boyu 15
kişiyi aşmayacak biçimde
gruplar karşılamaktadır.
Fiyatlar: Geceliği
Ziyaretçiler siyez (Triticum
kişi başı 14 leva.
monococcum) buğdayından
yapılan geleneksel ekmeğin
7-8 kişilik toplu
yapımını görebilecekleri gibi,
ziyaretlerde bu fiyat kendileri de
kişi başı 5 leva
hazırlayabilecekler, Temmuz
olurken, kişisel
ayının son haftasında Rabovo
ziyaretlerde geceliği köyünde geleneksel olarak
10 levadır.
kutlanan Ekmek Günü
çerçevesinde özellikle hasat,
harman dövme gibi ilginç
faaliyetlere katılabilecekler.
Misafirleri Petko’nun
“Tepavitsata” (Keçeli Ev)
misafir evinde konaklayabilir.
Rabovo köyü.
Sayfa 17 - 24
Petko ve eşi Stefka’nın
yanında birçok yerel
yemeklerden tadılabilir, doğal
yollarla yetiştirilmiş buğday
ekmeğinin yanı sıra siyez ya
da bilinen diğer adıyla kaplıca
buğday ekmeği de tadabilirler.
Temmuz ayında Rabovo
köyünden yapılan Geleneksel
Ekmek Günü Şenliği
çerçevesinde siyez buğdayı
hasadı canlandırılır. Şenliğe
gelen misafirler ekmeğin siyez
buğdayından başlayan,
hasattan pişirilmesine kadarki
yolu izleyebilecekler ve taze
pişirilmiş ekmeği
tadabilecekler. Bu buğday türü
Bulgaristan’ın en eski tahılıdır.
İletişim bilgileri:
Cep: (+359) (0) 888/391487
İleti: [email protected]
“Tokmakli” Konuk Evi
“Tokmakli” Konuk
Evi, aynı adı taşıyan
köydeki gölün yanı
başında bulunur. İl
merkezi Haskovo’ya
25 km uzaklıktadır.
Fiyatlar: 20 ile 30
leva arasındadır.
İletişim ve yer ayırtma:
Nedyalko Georgiev
Cep: (+359) (0) 887187404
Tel.: (+359) (0) 37219222
İleti: [email protected]
Avlusu geniş, 12 araçlık park
yerine sahip.
22 kişilik doluma sahip Evde
odalardan beşi 2 ve 3 yataklı
olurken iki de süit oda var.
Süitlerdeki odalardan üçünün
kendi banyo ve tuvaleti var.
Tokmakli Konuk Evinde tam
donanımlı mutfak var ve
konuklar kendi yemeklerini
hazırlayabilir. Köyden birkaç
km uzaklıkta da belediye
merkezi olan Stambolovo köyü
bulunur.
İnternet sayfa: http://tokmakli.blogspot.com
ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТИ
GEZİ VE YÜRÜYÜŞ YOLLARI
On adet ana izlenecek yol oluşturulmuştur. Bunların yanı sıra yerel patikalar (eko turlar) da
mevcuttur ki bazılarının tarifi verilmiştir. Böylece her bölgede isteğe bağlı birkaç ek yol
izlenebilir.
Stanbolovo turist bilgi merkezinde, "Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği" adlı etkileşimli sergide
ve Tınkovo köyü "Hija" doğa gezisi turizm merkezinde izlenebilecek ana yürüyüş yolları
hakkında bilgi var olduğu gibi, sizlere ya da öbeğiniz (grubunuz) için ek olarak düzenlenmiş
olan özel yürüyüş yolları hakkında ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.
BİRİNCİ GÜZERGAH: (üç gün) Şaraphane, Stambolovo köyü, "Arda vadisindeki yaşam
çeşitliliği" Etkileşimli Sergi, Dolno Çerkovişte köyü - “Studen kladenets” Gölü – “Tepavitsata”,
18
Rabovo köyü, Dimo Karaboyukov’un yeri – Popovets köyü – Stanbolovo köyü. İzlenen yol
yaklaşık 70 km uzaklıkta olup binek araç veya bisikletle gezilebilir. Eğer gezilecek mekanların
sadece bir kısmı seçilirse, gezi 1 günde de tamamlanabilir.
İKİNCİ GÜZERGAH: (üç gün) “Kırcali” Tarih Müzesi – Perperikon Kalesi- Studen kladenets
köyü (Studen kladenets Gölü) – “İztoçni Rodopi ” Doğa Koruma Merkezi – “Tepavitsata” ve
Rabovo köyü camisi – “Arda” veya “Perpera” otellerinde konaklama, Dolno Çerkovişte köyü "Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği" Etkileşimli Sergisi ve “Sv. Uspenie Bogorodiçno” kilisesi,
Dolno Çerkovişte köyü- „Meden kamık“ (Kovan Kaya) Kaya Oyukları Doğa Anıtı – “Lıvskata
skala” – Dolno Çerkovişte köyü Trak Mezarlığı – Pçelari köyü, Şaraphane – Stanbolovo köyü –
Haskovo şehri, Bölgesel Tarih Müzesi. İzlenen yol 120 ila 130 km civarında olup binek araçla
gezilebilirler. Eğer gezilecek turistik yerlerin sadece bir kısmı seçilirse, aynı gezi yolu 1 veya 2
gün içerisinde de geçilebilir.
"Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği" Etkileşimli Sergiden “Kovan kaya” anıtına kadar “Lıvskata
glava” doğa yürüyüş yolundan geçerek gezebilirsiniz. Bu yolu takip ederek “Ambar kaya” ve
Trak mezarlıklarının ikisini de görebilir, çevredeki bulunan çok sayıdaki doğa güzelliklerini
izlemeniz mümkün olacaktır.
“Kovan kaya” doğa yürüyüş yolu, hemen kayanın yakınında bulunan otopark ve çardaktan
başlar. “Kovan kaya” kayası kazıbilimi kaynaklarında armut veya tapılan oyuklar diye bilinen
onlarca yapay olarak oyulmuş yamuk delikler ile renklendirilmiştir. Buradan gökyüzüne
baktığınızda sık sık kızıl ve mısır akbabalarının süzülürcesine uçtuklarını görebilirsiniz. Arda
nehri üzerinde de karaleylek ve gri balıkçıl izlenebilir. Küçük bir dereyi takip eden yol 200
metre sonra, kayaya oyulmuş iki mezara varıyor. Büyük mezarın tonozunda kaya ve kızıl
kırlangıç yuvaları bulunmaktadır. Yol aralarında kızılcık ve dişbudak ağacı örneklerinin de
rastlandığı, seyreltilmiş meşe ağaçları arasından yukarı doğru tırmanıyor. Yaprak dökmeyen
çalılardan tavşanmemesi bazı yerlerde örtü gibi katılıyor. Özellikle kış mevsiminde meşe dağını
kaplayan kuru yapraklar arasında koyu yeşil yapraklarıyla kendisi oldukça dikkat çekicidir.
Yaklaşık 15 dakikalık yürüyüşten sonra “Lıvskata glava” Kaya Görüngüsüne ulaşılıyor. Kayalar
yakından o kadar etkileyici görünmese de mükemmel bir manzara izleme noktası sağlıyor.
Buradan doğuya doğru “Momina krepost” Koruma Alanı ve “Çernata skala”ya ve de Macarovo
koruma alanına doğru manzara açılıyor. Güney’de “Arkata” koruma altındaki bölgenin kayaları
görünüyor, kuzeyde “Golemiya sipey” korunan bölgesi ile “Studen Kladenets” koruma alanı
görünüyor. “Lıvskata glava” gökyüzünde gündüz yırtıcı kuşlarının süzülen uçuşlarını izlemek
için iyi bir nokta. Burada Bulgaristan’ın nesli tükenmekte olan hayvanların yer aldığı Kırmızı
Kitap’ta listelenen türler de dahil olmak üzere pek çok farklı tür de görülebilir. İlkyaz ve yaz
mevsimlerinde yaklaşık bir saatlik yol ve biraz şans ile buradan kızıl ve mısır akbabaları, kızıl
şahinler, küçük orman kartalı ve küçük kartallar, yılan kartalları ve bayağı arı şahinleri
görülebilir.
“Lıvskata glava”dan sonra doğa yürüyüşü yolu kuzeybatıya doğru devam ederek seyreltilmiş
meşe ormanından geçer. Deneyimli gezginler; bayağı ispinoz, kızıl gerdan, bayağı çıvgın, büyük
ve mavi baştankara, karatavuk, bayağı kocabaş ve diğerleri gibi birçok ötücü kuşların seslerini
ayırt edebilir. Buranın sürekli ikamet edenleri arasında bayağı alakarga ve orman alaca
ağaçkakanı da yer alıyor. Yürüyüş yolu Haskovo şehrine doğru giden karayolunda son buluyor.
Yolun son 100- 200 metresi açık alanlar ile komşu çalılıklar arasından geçiyor. Burada, bu tür
yaşam bölgelerine has kızıl sırtlı ve kızıl başlı örümcek kuşu, tarla ve karabaşlı ve bahçe kiraz
kuşu, keten kuşu gibi tüm kuşlar görülebilir.
İlkyaz ve yaz aylarında doğa yürüyüşü yolunda ilginç sürüngenler ile de karşılaşılabilir.
Gözlenmesi en kolay olanlar, iki tür kara kaplumbağasıdır- mahmuzlu Akdeniz kaplumbağası ve
Trakya tosbağası (Hermann kaplumbağası). Nesli tükenmek üzere olan bu türlerin yüksek sayıda
bulunan Doğu Rodoplar Bulgaristan’ın nadir kalan yerlerinden biridir. Bu türlerin dışında
çukurbaşlı yılan, boynuzlu engerek, yeşil ve oluklu kertenkeleyi de görebilirsiniz.
Sayfa 19 - 24
İşaretler: kahverengi ve siyah yatay çizgiden ibarettir.
Doğa yürüyüşü yolunun uzunluğu: 3 km.
ÜÇÜNCÜ GÜZERGAH: (üç gün) Haskovo şehri, Bölge Tarih Müzesi – Aleksandrovo köyü,
Aleksandrovskata grobnitsa (Aleksandrovo mezarlığı), Aleksandrovo köyü – “Sv. İliya” kilisesi
– “Sv. Georgi” şapeli ve Tsareva polyana köyü, Türbe (Türk mezarlığı) – Çala, Kralevo köyü,
Türbe (Türk mezarlığı) – Tınkovo köyü "Hija" doğa gezisi turizm merkezi ve “Sv. Sv.
Konstantin i Elena” kilisesi – Haskovo şehri. Konaklamak için “Nikodia” tatil yeri, “Gledka”
oteli veya Tokmakli köyündeki “Kıştata” da kalabilirsiniz. Arabayla veya bisikletle geçilebilen
yol yaklaşık 95 kilometre ve genelde kültür ve dini turizm mekanlarını kapsamaktadır.
DÖRDÜNCÜ GÜZERGAH: (üç gün) Kırcali şehri – Solişte köyü – Beli plast köyü – Gorna
krepost köyü – “Vılçi dol” yaban hayatı koruma sahası – Asara kalesi – Pçelari köyü, Trak
mezarlığı (Trakiyska grobnitsa) – Dolno Çerkovişte, Kovan kaya – Dolno Çerkovişte köyü, Trak
mezarlıkları (Trakiyskite grobnitsi) – “Lıvskata skala” Trak mabedi (tapınağı) - Dolno
Çerkovişte köyü "Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği" Etkileşimli Sergisi - Stambolovo köyü,
Şaraphane – Haskovo şehri. Hem arabayla hem bisikletle geçilebilen yol yaklaşık 105
kilometredir. Rabovo köyünde Petko Angelov’un “Tepavitsa” evi veya “Arda” yahut “Perpera”
tatil yeri otellerinde konaklanabilir. İzlenilen gezi yolu karma olup, hem kültürel hem çevreyle
ilgili yerleri içermektedir.
Bu gezi yolu üzerinde Sarmaşıkgiller (Convolulaceae) familyasından kısa sarmaşığı (Convolvus
compactus) ; Süsengiller (Iridaceae) familyasından Iris reihenbachii (Balkanların endemik
bitkisi); Karanfilgiller (Caryophyllaceae) familyasından Saponaria stranjensis (Bulgaristan
endemiti); Sedef otugiller (Rutaceae) familyasından Dictanmus albus görülebilir. Avrupa bitki
varlığında eski ve nadir bitkilerden biri olan Orpheus çiçeği olarak da bilinen Haberlea
rhodopensis (Direniş çiçeği) bitkisi de görülebilir. Kendisi Gesneriaceae familyasına aittir.
“Haberlea” yıllık bir bitki olup tüylenmiş koyu yeşil, çentikli ve hafif kıvrılmış rozet şeklinde
toparlanmış yapraklarıyla toprağa sıkıca tutunuyorlar. Yapraklar kışı geçirip iki yıl yaşamaktadır.
Çiçekleri 15 santimetreye kadar uzun olan çiçek gövdesi (pedisel) üzerinde bulunuyor. Onlar
huni şeklinde narin soluk pembeden koyu mora kadardır. Kök sistemleri çok zayıftır. Çiçek
Nisan sonundan Mayıs sonuna kadar açıyor. “Haberlea rhodopensis” kayalar üzerinde yoğun
tüfler oluşturur. Özellikle “Dyavolski most”(Şeytan köprü) çevresindeki kayalarda bulunur.
BEŞİNCİ GÜZERGAH: (üç gün) Kırcali belediyesi, Beli plast köyü “Kamennite gıbi” doğa
harikaları – “Kroyatsite” Dağ Evi - “Vılçi dol” Yaban Hayatı Koruma Sahası - “İztoçni Rodopi”
Doğa Koruma Merkezi - “Studen kladenets” Gölü – “Golemiyat sipey” Koruma alanı – Rabovo
köyü, “Tepavitsata” Evi veya “Arda” Oteli veya “Perpera” Tatil Yeri - "Arda vadisindeki yaşam
çeşitliliği" Etkileşimli Sergisi. Hem arabayla hem bisikletle geçilebilen yol yaklaşık 105
kilometredir. Bu yol, özellikle çevreyle ilgili turizmi sevenler içindir.
Bu bölgede soyu tükenmekte olan ve balkan endemiği olan Gesneriaceae familyasından
Haberlea rhodopensis; Maydanozgiller familyasından Steffanophia daucoides; Kebereotugiller
familyasından Cleome ornitopodioides. Ornitofauna temsilcilerinden görebilecekleriniz arasında
kızıl akbaba (Gyps fulvus), mısır akbabası (Neophron percnopterus), karaleylek (Ciconia nigra)
ve diğer canlılar görülebilir.
ALTINCI GÜZERGAH: (üç gün) Svilengrad şehri – “Mezek” kalesi ve Trak mezarlığı, Mezek
köyü – Lyubimets şehri – “Gluhite kamıni” – Macarovo şehri, Doğa Koruma Merkezi. Bu
merkezde veya Macarovo şehrindeki dairelerin bir tanesinde konaklayabilirsiniz. Ertesi gün
Dolno Çerkovişte köyüne doğru hareket ediliyor. Burada „Meden kamık“ (Kovan Kaya) Kaya
Oyukları Doğa Anıtı - "Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği" Etkileşimli Sergisi ve de çevrede
bulunan Trakr mezarlıkları ve “Lıvskata skala”’da bulunan Traklara ait tapınağı göreceksiniz.
“Arda” veya “Perpera” tatil yeri otellerinde konaklayabilirsiniz ve ertesi sabah aynı yoldan
Svilengrad şehrine geri dönebilirsiniz. Yol yaklaşık olarak 130 km uzunluğunda olup genelde
20
binek araçla geçilebilir. . İzlenilen gezi yolu karma olup, hem kültürel hem çevreyle ilgili yerleri
içermektedir.
YEDİNCİ GÜZERGAH: (üç gün) Svilengrad şehri, Mezek köyü, “Katarcina Estate” Şarap
mahzeninde şarap tadımı – Mezek köyü, “Mezek” kalesi ve Trak mezarlığı – Harmanli şehri,
Castra Rubra Şarap mahzeninde şarap tadımı – İzvorovo köyü yakınlarında, Gırbaviyat most ve
“Kastra Rubra” kalesi – Harmanli şehrindeki otel ve misafir evlerinde konaklama – Stanbolovo
köyü, Şarab mahzeni – Kralevo köyü, Türbeto. “Gledka” oteli veya Tokmakli’deki villada
konaklama. Ertesi gün “Light castle” Şaraphanesindeki şarap tadımı ve İvaylovgrad şehrinin 4
km batısında bulunan “Armira” antik villa ziyareti. Sonra Svilengrad’a geri dönülür, yolun bir
kısmını kısaltmak için ise Slaveevo sınır kapısından da geçilebilir. Genellikle araba ile
geçilebilen yol yaklaşık olarak 120 km uzunluktadır. Yol şarap ve kültür turizmi mekanları
içermektedir.
SEKİZİNCİ GÜZERGAH: (üç gün) Kırcali - “Vılçi dol” Yaban Hayatı Koruma Sahası” –
Studen kladenets köyü, “İztoçni Rodopi” Doğa Koruma Merkezi– Rabovo köyü, “Tepavitsata” Koruma alanı “Golemiyat sipey” – Dolno Çerkovişte köyü, "Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği"
Etkileşimli Sergisi – Macarovo şehri, Doğa Koruma Merkezi – Gorno pole köyü, “Divata
ferma”(Vahşi çiftlik) veya Bongovata ve Garginite kışti – Haskovo. Genellikle araba ile
geçilebilen yol yaklaşık olarak 130 km uzunluktadır. Yol çevreyle ilgili turistik mekanları
içermektedir. "Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği" Etkileşimli Sergisinden “Oreşari” doğa
yürüyüşü yolunda gezi yapabilirsiniz. Arda nehri köprüsünden başlayan yol Strancevo köyü
kavşağında biter. Toprak yoldan devam eden yol, köprünün batısından başlıyor ve Arda nehrinin
güneyinden ilerliyor. “Oreşari” koruma alanı sınırı boyunca uzanmakta olan gezi yolu birçok
türlerin üreme yerlerinde rahatsız edilmeden izlenebilme fırsatı vermektedir. Burasının
güneyinde kızılcık, tetra (duman ağacı), mürver, alıç, tavşanmemesi gibi çeşitli çalılar ile
renklendirilmiş bir meşe ormanı yatıyor. Bazı yerlerde orman yabani asma (parthenocissus),
maya otu (şerbetçi otu) ve duvar sarmaşığı gibi sık sarmaşıklardan engellenmiştir. Doğa
yürüyüşü yolu kuzeyde Arda nehrinden geçer. Nehrin kumlu yatağında nadir ve koruma önceliği
olan çalılar arasında ılgın bitkisini görebilirsiniz. Arda etrafında turistler Yaşam alanı
Yönergesine göre koruma önceliği olan başka bir nadir yaşam alanı görülebilir. Bu adi kızılağaç
topluluğudur.
Adi kızılağacın koza benzeri küçük meyveleri özellikle çocuklara çok ilginç gelmektedir. Kumlu
saç, size nesli tükenmekte olan su samurunun bıraktığı izleri gösterebilir. Şansınız yaver giderse
ve keskin göze sahipseniz, sık olmayan bitki örtüsü arasında ve kumlu toprak üzerinde çok ender
olan kolay görülmeyen bayağı kocaköz (Burhinus oedicnemus) de görülebilir. Kum ve çakıl
kıyılarda daha küçük, ama daha az sevimli olmayan Halkalı küçük cılıbıt (Charadrius dubius)
kuşu görülebilir.
Yol boyunca ilerleyen turistler sadece başlarını sola çevirerek nehir kıyısındaki türlerin ve yaşam
alanlarının görüntüsünü “Oreşari” koruma alanın kayalarıyla ve kayalarda yaşayan canlılarla
değiştirebilir. Ak karınlı ebadiler ve küçük kargalar çığlıkları ile dikkat çekiyor. Özellikle
etkileyici olan ise ebabillerin küçük sürüleri jet savaş uçaklarının filosu gibi saate 100 km hızla
senkronize bir uçuşla uçmalarıdır. Acemi doğaseverlerin çatılarda yuva yapan şehir sakini olarak
bildikleri küçük kargalar ise burada insanlardan uzak kayalardaki deliklerde yuva yapıyorlar.
Yırtıcı kuşlar olağan bir manzaradır. Doğa yürüyüşü yolu kızıl ve mısır akbabalarının hava
kavşağında bulunuyor. Kayalar üzerinde dolanan iri karaltılarını kaçırmanız imkansız. Kızıl
şahin, bayağı doğan ve bayağı kerkenez de burada görüle bilinen türler arasında yer alıyor.
Turistler başka bir nadir kuş türü olan karaleyleği de Arda nehri boyunda avlanırken
görebilecekleri gibi “Oreşari” kayalarında da görebilirler.
İlkbahar ve yaz mevsimlerinde doğa yolu üzerinde ilginç sürüngenler de rastlanabilir.
Gözlenmesi en kolay olan iki tür kara kaplumbağasıdır- mahmuzlu Akdeniz kaplumbağası ve
Sayfa 21 - 24
Trakya tosbağası (Hermann kaplumbağası). Doğu Rodoplar bu nesli tükenme tehlikesi olan
türlerin yüksek sayıda bulunabilen Bulgaristan’ın nadir yerlerinden biridir.
Fark edilmeden yaklaşık olarak 20 dakika içerisinde yolun son noktasına ulaşılıyor – güzel,
soğuk suyu olan bir çeşme.
İşaretler: kırmızı ve beyaz yatay çizgi.
Doğa yürüyüşü yolun uzunluğu: 1 km.
DOKUZUNCU GÜZERGAH: (üç gün) Sofya – Kasnakovo köyü yakınlarında, Svetilişteto na
nimfite (Periler mabedi) – Aleksandrovo köyü yakınlarındaki Trak mezarlığı – Mezek köyü
yakınlarındaki Kubbeli Trak mezarlığı ve Neutizikon ortaçağ kalesi – Mihaliç köyü
yakınlarındaki Kaya kilisesi (Skalnata tsırkva) – Matoçina köyü yakınlarındaki Bukelon kalesi –
Lyubimets – “Gluhite kamıni” – Macarovo şehri, Doğa Koruma Merkezi – Dolno Çerkovişte
köyü , “Kovan kaya” Kaya Oyukları – Haskovo – Sofya. Yol yaklaşık 660 km olup binek ve
toplum taşıt aracıyla geçilebilir.
ONUNCU GÜZERGAH: (üç gün) Svilengrad – Mezek köyü, “Mezek” kalesi ve Trak
mezarlığı – Haskovo camisi – Aleksandrovo köyündeki Aleksandrovska grobnitsa
(Aleksandrovo mezarlığı) – Tsareva polyana köyündeki Tyurbeto (Türbe) – Jılti bryag
köyündeki cami – Kralevo ve Lyaskovets köylerindeki Türbeler – Dolno Çerkovişte köyündeki
cami – Svilengrad. Güzergah dini turizm için olup binek ve toplu taşıt araçlarıyla geçilebilir ve
yaklaşık 220 km uzunluğundadır.
TURİSTİK YERLER:
DOĞU RODOPLARIN ORNİTOLOJİK ZENGİNLİĞİ BURASINI KUŞ SEVERLER İÇİN
CENNET HALİNE GETİRMEKTEDİR. BURADA KARALEYLEK, MISIR AKBABASI,
KIZIL AKBABA, KAYA KARTALI GİBİ PEKÇOK NADİR KUŞ TÜRLERİNİ
GÖZLEMLEYEBİLİRSİNİZ. "ARDA VADİSİNDEKİ YAŞAM ÇEŞİTLİLİĞİ" ETKİLEŞİMLİ
SERGİSİ GEZİNİZİ UNUTULMAZ YAPMASI İÇİN KENDİNİZE DAĞ REHBERİ
ALABİLİRSİNİZ.
EĞER TAM BİR BALIKÇILIK TUTKUNUYSANIZ VE ÇOK BALIK YAKALAMAK
İSTİYORSANIZ STUDEN KLADENETS GÖLÜNÜ VE ETRAFINDAKİ PEK ÇOK GÖLETİ
ZİYARET EDİN. ARDA NEHRİ VE KOLLARI SİZE SÜRPRİZLER SUNACAK. BURADA
YAYIN BALIĞI, SAZAN, SUDAK BALIĞI, TATLISU LEVREĞİ VE BİR DÜZİNE DAHA
YEREL TATLISU BALIYLA KARŞILAŞABİLİRSİNİZ.
STANBOLOVO BELEDİYESİ TOPRAKLARINDA HRİSTİYANLIK VE İSLAM
BİRBİRLERİYLE BULUŞUYOR VE BU NEDENLE BURADA SON İKİ YÜZYILDA İNŞA
EDİLMİŞ HEM HRİSTİYAN HEM MÜSLÜMAN DİNİ TAPINAKLARI İLE
KARŞILAŞABİLİRSİNİZ. BU TAPINAKLAR YEREL DİNİ İNANÇLARI, DİNİ VE
MİMARİYİ TEMSİL EDİYOR.
ÜNLÜ STAMBOLOVO ŞARABININ KEYFİNİ ÇIKARIN – MERLOT OT STANBOLOVO!
POPOVETS KÖYÜNDEKİ DİMO KARABOYUKOV’UN YERİNDE EKOLOJİK EV
YAPIMI ŞARABI TATMAYI DA UNUTMAYIN!
RABOVO KÖYÜNDEKİ PETKO ANGELOV’UN “TEPAVİTSATA”’SINDA
TEKNOLOJİYE GÖRE HAZIRLANAN SAĞLIKLI SİYEZ EKMEĞİNİ TADIN!
ESKİ
KAYIK İLE “STUDEN KLADENETS” GÖLÜNDE GEZİ YAPIN VE KAYIKLAR İLE ARDA
NEHRİ BOYUNCA DUYGU DOLU ANLAR YAŞAYIN!
“STUDEN KLADENETS” AV
GÖZLEMLEMEYİ UNUTMAYIN!
22
TESİSİNDE
ALAGEYİK
VE
KARACALARI
EĞER KÜLTÜREL ETKİNLİK SEVERLERİ ARASINDA İSENİZ, FARKLI KÜLTÜR
EVLERİ VE TOKMAKLİ KÖYÜDEKİ EV (KIŞTATA V S. TOKMAKLİ) YEREL GELENEK,
GÖRENEKLERİN CANLANDIRILMALARI İLE SİZE HOŞ ANLAR YAŞATACAK VE
YEREL RESAMLARININ BAŞARILARINI TANIMANIZI SAĞLAYACAKLARDIR.
Hangisi ile ilgileniyorsunuz fark etmeden – yaşam çeşitliliği, kültür turizmi, avcılık ve
balıkçılık, çevreyle ilgili mekanlar ziyareti, üzüm bağları, şarap tadımı, ya da hepsi aynı anda,
tercihlerinize göre size en iyi programı sunabilmek için personelimize ulaşabilirsiniz.
Stambolovo Turizm Bilgi Merkezi çalışanları, Tınkovo köyündeki Dağ evi çalışanları ve
Dolno Çerkovişte köyündeki "Arda vadisindeki yaşam çeşitliliği" Etkileşimli Sergisi sizlerin
emrinde. Yapmak istediklerinizi önceden bilgilendirmek istiyorsanız, aşağıdaki iletileri
kullanabilirsiniz:
•
[email protected]
•
[email protected]
•
[email protected].
НА ИНФОРМАЦИЯ
FAYDALI BILGILER
ÖNEMLİ!
Acil servis, itfaiye, polis: tel. 112
İtfaiye: USPBZN – Stanbolovo belediyesi, Dolno Botevo köyü
Polis: PU Stanbolovo, Stanbolovo köyü, Haskovo ili, 03721/2220;
038/640 628;
Sağlık hizmetleri:
Hekimler: Onnik Kevork Kevorkyan – Stanbolovo köyü, telefon: 0888/29 44 13; 03721/215,
396 ; Petra Delçeva Atanasova – Zimovina köyü, Telefon: 0888 29 43 91; 03721/251; Stanislav
Georgiev Arkumarev – Silen köyü, Telefon: 0889/61 44 80;03743/ 215;
Diş hekimleri: Vanya Georgieva Latunova – Jılti bryag köyü, Telefon: 0898764739
Latin Georgiev Latunov – Dolno Botevo köyü, Telefon: 0888870091
Eczane: “Sey i Sibel” – Telefon: 03721/320.
Haskovo ili, Stanbolovo köyü “Medical Assistance” Bakımevi kronik hastalığı olan yaşlılara,
inme, cerrahi girişim sonrası, terminal evre durumları, 24 saat tıbbi bakım gibi hastane tedavisi
sonrası bakımı sağlamaktadır.
Dağcılık Kurtarma Servisi (PSS) http://www.pss.bg, 112 – Acil durum telefonu; 088
1470 – PSS, cep telefonu; 02 963 2000 – PSS. Bilgi ve önerileriniz için – 088 1471 – PSS, cep
telefonu.
Sayfa 23 - 24
Bulgar Turist Birliği internet sayfası - www.btsbg.org
Sofya Merkez Otogarı – bilgi telefonu 090021000
www.centralnaavtogara.bg
Tren garları – bilgi telefonu 02/981-11-10, belgeç: 02/987-71-51 http://globaltour.bg.
Bankalar: INTERNATIONAL ASSET BANK, Stanbolovo şubesi, Tel.: 03721 / 2237
Diğer hizmetler:
• Otoyıkama “Usmivka”, ET “Agro 97- Yanço Talev” – Stanbolovo köyü, Cep: 0887 44 12
88 Petya Yançeva Taleva, ileti: [email protected]
Bu belge, Kırsal Kalkınma Programı mali destek, Ölçü 313 "turizm faaliyetlerinin teşvik
edilmesi" ile oluşturuldu. Belgenin içeriği Stambolovo Belediyesi sorumluluğundadır ve hiçbir
şekilde bu belge Tarım ve Gıda Bakanlığı ve Devlet Tarım Fonu tarafından temsil edilen
Bulgaristan Cumhuriyeti Hükümetinin resmi pozisyonu yansıttığı kabul edilemez.
24