Çalışma hakkında (Türkçe)

Dilara Akay 2014
ARK164 (Howl)
Taş-toprak/yer-yurt = hepimizin ayakları altında birleşen yatay alan, dünyamız.
Neden yeryüzünde bir arada kardeşce yaşayamıyoruz? (Cevap, cevap taşı
Baetulum'da!) Yeter artık, Allen Ginsberg'in Moloch'a karşı duranlarla özdeşleştirdiği
delilerin yaşadığı, özgürlükler ülkesi 'Rockland', hepimizi buluşturan taş-toprak/yeryurt olsun... "Seninleyim Rockland'da...”
Yalnız değiliz! Howl-Uluma kitabının ön kapağına bir kara delik açıp, içine
yokolmakta olan dünyamızı, insanlığımızı anlatmak için bir kumsal buluntusu
yerleştirdim. Hepimizin içinde boşluk, boğazında sessiz çığlık ve miğdesine oturan
taş var. İçinde bulunduğumuz bu çaresiz 'uluma' anımıza, 'kutsal' Baetulum yol
göstersin. “Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal!
Kutsal!“ Çok Yaşa Kutsal Uluma!
Amin!