beyoglu 3.sayı

Say›: 3 - Ekim 2009
Kas›mpafla K›z›lay Meydan›’nda
BAYRAM GELENE⁄‹
Baflkan Yard. Kemal Genç:
Çevre temizli¤i
mobil denetlenecek
Beyo¤lu’nda temizlik ve sa¤l›k
gibi iki önemli konuda çal›flmalar yürüttüklerini söyleyen Beyo¤lu Belediye Baflkan Yard›mc›s› Kemal Genç, “Beyo¤lu’nda
daha yaflan›l›r ve daha temiz
bir çevre için gece gündüz
çal›flan bir ekibimiz var” dedi.
8-9
Bireysel Silahlanmaya Hay›r!
Ayakkab›lar›n
sessiz 盤l›¤›!
Taksim
Bireysel silahs›zlanma için
“sessiz
da
y›l
bu
dan
n
n›’
yda
Me
i gökseld
yük
”
›
¤
›
l
¤
›
ç
n
›
r
ayakkab›la
enleyüzüne. Umut Vakf›’n›n düz
i’nin
yes
edi
Bel
u
o¤l
Bey
ve
di¤i
sel
y
e
r
i
B
l
ü
l
y
E
8
2
"
i
destek verdi¤
inde,
Silahs›zlanma Günü" etkinli¤
ayakk›rm›z› hal› üzerine birer çift
• 16’da
kab› ve karanfiller b›rak›ld›.
Beyo¤lu Belediyesi’nin öncülü¤ünde organize edilen bayramlaflma töreni Kas›mpafla K›z›lay Meydan›’nda yap›ld›. ‹stanbul’da ilk kez bir meydanda vatandafllar ve ilçe protokolü Beyo¤lu’ndaki bayramlaflma töreninde bir araya geldi.
ayram›n geleneksel güzelli¤i, K›z›lay MeydaB
n›’n›n balonlarla bayraklarla süslenen atmosferinde yafland›. Belediye Baflkan› Ahmet Misbah
Demircan’›n ev sahipli¤i yapt›¤› bayram buluflmas›nda Beyo¤lu Kaymakam› Hasan fienses, ‹lçe
Müftüsü Recai Albayrak, ‹lçe Emniyet Müdürü
Gökhan Özsavafl, AK Parti Beyo¤lu ‹lçe Baflkan›
Rüstem Dindarol da haz›r bulundular.
Bayramlaflma töreni için Beyo¤lu’nda günlerce önceden vatandafllara duyuru yap›ld›.
Bayram›n ilk gününde sabah düzenlenen törene Beyo¤lu’ndaki protokolü temsil eden
kaymakaml›k, belediye, emniyet müdürlü¤ü,
milli e¤itim müdürlü¤ü, müftülük gibi kurumlarla birlikte sivil toplum kurulufllar› da kat›ld›.
• sayfa 3’te
Baflkan Demircan:
“Zab›tamla gurur
duyuyorum”
Beyo¤lu Belediye Baflkan› Ahmet Misbah Demircan, Zab›ta
Müdürlü¤ü’ne geliflinde, zab›ta
tören mangas›yla karfl›land›. Demircan, zab›talar›n dinamizmi
karfl›s›nda gururland›¤›n› söyledi.
12
2 Haber
EK‹M
Baflkan Demircan,
Gençlerle baflbafla...
Baflkan Demircan, Piyalepafla gençleriyle bulufltu. Piyalepafla
Gençlik Derne¤i üyesi gençlerle Piyalepafla Semt Kona¤›’nda
bir araya gelen Demircan, “Gençlerimiz gelece¤imizdir. Bunun
bilincindeyiz ve gelece¤imize sahip ç›k›yoruz” dedi.
iyalepafla Gençlik Derne¤i ad›na
P
Hasan Ülker’in davetiyle Piyalepafla Semt Kona¤›’nda toplanan
Baflkan
Demircan:
“Her zaman
çal›flmalar›m›zda
gençleri de
düflündük.
Onlar
toplumumuzun
gelece¤i.”
100’den fazla genç, Beyo¤lu Belediye Baflkan› Ahmet Misbah Demircan’la samimi bir ortamda sohbet
etme imkan› buldu.
Ak Parti Beyo¤lu ‹lçe Baflkan›
Rüstem Dindarol, Belediye Baflkan Yard›mc›s› Özcan Tokel, Meclis Üyeleri Necdet Bekçi, ‹brahim
Bozkurt ve Zafer Tahmaz’›n da haz›r bulundu¤u toplant›da mahallenin ve gençlerin sorunlar›yla ilgili
sorulara da cevap veren Baflkan
Demircan, her yap›lan iflte çocuklar› ve gençleri de düflündüklerini
söyledi. Baflkan Demircan flöyle
devam etti: “Piyalepafla, Beyo¤lu’muzun önemli merkezlerinden
biri. Piyalepafla mahallemize hiz-
mette hiçbir zaman geri durmad›k. Tapu sorununu da çok k›sa bir
süre içerisinde çözüme kavuflturmufl olaca¤›z. Gençlerimizin taleplerini anl›yorum. Biz bunlar›n bilincindeyiz. Her zaman çal›flmalar›m›zda gençleri de düflündük. Onlar toplumumuzun gelece¤i. Hep
bu ciddiyette hareket etmeye
devam edece¤iz.”
Piyalepafla Gençlik Derne¤i ad›na konuflan Hasan Ülker ise, bu organizasyonda kendilerini yaln›z b›rakmayan ve her türlü talepleriyle
ilgilenen Baflkan Demircan’a teflekkür etti. Ülker, birlikte önemli çal›flmalara imza atacaklar›na inand›¤›n›
da dile getirdi.
EK‹M
Güncel
3
Beyo¤lu’nda gelenekler yeniden do¤uyor...
Meydanda bayramlaflma
Beyo¤lu
Belediyesi’nin
önderli¤inde
organize edilen
bayramlaflma
töreni Kas›mpafla
K›z›lay
Meydan›’nda
yap›ld›.
‹stanbul’da
ilk kez bir
meydanda
vatandafllar ve
ilçe protokolü
1. sayfadan devam...
Beyo¤lu’ndaki
eydanda vatandafllar ve ilçe
bayramlaflma
yöneticileri s›rayla birbirleriyle
töreninde bir bayramlafl›p hal hat›r sorarken, bayaraya geldi. ram› dört gözle bekleyen çocuklar
M
için de sürprizler vard›. Beyo¤lu Belediye Baflkan› Ahmet Misbah Demircan, çocuklara bayram harçl›klar›n› verip onlar› tek tek öperek bayramlar›n› tebrik etti. Harçl›klar›n›
alan çocuklar daha sonra da Kas›mpafla turu yapacak olan “bayram
trenine” bindiler. Nefle içinde bayram treni ile yolculuk yapan çocuklar için unutulmaz bir bayram hat›ras› oldu. Bayram treni sadece ço-
cuklara de¤il ayn› zamanda büyüklere de keyifli dakikalar yaflatt›. Protokoldeki büyükler de çocuklar›n
trenine binerek
k›sa da olsa bir
Kas›mpafla turu
yapt›lar.
Demircan:
Bu gelenek
sürecek…
Beyo¤lu Belediye Baflkan›
Ahmet Misbah
Demircan, meydanda yapt›¤›
bayram konuflmas›nda, “Daha önce Turabi Baba Kütüphanesi’nde
küçük çapl› kutlamalar yapt›k. Ancak art›k havalar da güzel. ‹stedik ki
Beyo¤lulular, meydanlarda bayram›n heyecan›n›
ve güzelli¤ini yaflas›n. Bu nedenle K›z›lay Meydan›’nda güzel bir
süsleme yapa rak bayram coflkusunu bir araya
gelerek kutlayal›m istedik. Gelecek bayramlar da Beyo¤lu’nun
di¤er meydanlar›n› da süsleyerek bu gelene¤i sürdürece¤iz” dedi.
4 Güncel
EK‹M
Alt›n eller Beyo¤lu’nda bulufltu...
80 sanatkâr birarada
Kültür ve Turizm
Bakanl›¤› ile
Beyo¤lu
Belediyesi’nin
birlikte
düzenledi¤i
“4. Alt›n Eller
Geleneksel
El Sanatlar›
Festivali” Taksim
Gezi Park›’nda
yap›ld›.
aksim Gezi Park›’nda, Kültür ve
T
Turizm Bakanl›¤› ile Beyo¤lu Belediyesi’nin ortaklafla düzenledi¤i “4.
Alt›n Eller Geleneksel El Sanatlar›
Festivali”nin aç›l›fl› Beyo¤lu Belediye
Baflkan› Ahmet Misbah Demircan
ile Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Araflt›rma ve E¤itim Genel Müdürü Mahmut Evkuran taraf›ndan yap›ld›.
“Alt›n elli” sanatkarlara kucak
açan festival, geleneksel el sanatlar›m›z› yaflatmay› amaçl›yor. Festival
için Taksim Gezi Park›’nda özel olarak tasarlanan standlarda kaybolmaya yüz tutan de¤erlerimiz sergilendi. Festival, Geleneksel el sanatlar›m›z›n hat›rlat›larak ve bilmeyen-
lere de tan›t›larak yaflamalar› için
imkan ve destek sunmufl oldu.
Festivale UNESCO’nun kültür
varl›¤› olarak kabul etti¤i ülkemizin
25 illinden 40 sanat dal›ndan 80
temsilci kat›ld›. Festivalde Keçe,
Kazaz, Gümüfl, Sedef, Sim Sarma,
Tel K›rma, Baston, Çini, Oltu Tafl›,
Lüle Tafl›, Bak›r, Ahflap, Çömlek,
Üfleme Cam, Hal›, Sedef, Yemeni,
Dokuma, Çizme, Çar›k, Yemeni,
Talika gibi geleneksel el sanatlar›m›zdan örnekler yer ald›.
Her y›l oldu¤u gibi bu y›l da ustalar ürünlerini sergilerken, ayn› zamanda da üretim yapt›lar. Böylece sergilemenin yan› s›ra bu el
eme¤i eserlerin üretim aflamas›
da ziyaretçilere sunulmufl oldu.
Baflkan Demircan: El sanatlar›na
deste¤imiz sürecek...
Beyo¤lu Belediye Baflkan› Ahmet Misbah Demircan, belediye
olarak gelene¤i gelece¤e aktarma
hedefiyle el sanatlar›na destek verdiklerini söyledi. Baflkan Demircan,
“Düne kadar hiçbir ticari kayg› tafl›madan biçimlendirilen el sanatlar›m›z ve geleneksel tatlar›m›z; geliflen teknolojiye ba¤l› olarak devreye giren iletiflim araçlar› vas›tas›yla
ulusal ve uluslararas› alanlarda tan›t›l›yor. El sanatç›lar›m›z da ürünlerinin
pazarlanmas›n› yap›labiliyor. Bugüne kadar Taksim Gezi Park›’nda gerçeklefltirdi¤imiz “Alt›n Eller Geleneksel El Sanatlar› Festivali” de bu
sürece katk› sa¤layan önemli bir etkinlik oldu. Deste¤imiz sürecek ve
bu sanatlar›n sadece genç kuflaklara aktar›lmas›yla yetinmeyece¤iz.
Bu çal›flmalar› gelifltirerek uluslararas› kamuoyu taraf›ndan bilinirli¤ini art›rmay› ve ülkemizin tan›t›m›na katk›da bulunmay› hedefliyoruz” dedi.
Baflkan Demircan, festivale kat›lan ürünlerin geçmiflte yo¤un bir ti-
care de¤ere sahip oldu¤unun alt›n›
çizerken flöyle devam etti: “fiimdi
turistik eflyalar, objeler gibi duran
bu de¤erlere sahip ç›kmal›y›z. Beyo¤lu, kültürlerin kaynaflt›¤› bir ilçe.
Bu nedenle geleneksel sanatlar›m›za sahip ç›kmaya çal›fl›yoruz. ‹stanbul’un orta yerinde bu üretimi yapanlar için geleneksel hale gelen
festival, ayn› zamanda onlar›n ticari
EK‹M
ba¤lant› yapmalar› için de iyi bir imkan sunuyor. Bu y›l 80 sanatç›y› getirdik. Ancak geçen y›llar› da düflündü¤ümüzde 300 civar›nda geleneksel el sanat› temsilcisini Beyo¤lu’nda a¤›rlad›k, onlar› destekledik.”
Evkuran: Ustalar›m›z sayesinde
kültürümüz yafl›yor…
Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Arafl-
Güncel
t›rma ve E¤itim Genel Müdürü
Mahmut Evkuran ise yapt›¤› konuflmada flunlar› söyledi: “Halk kültürü
ve geleneksel sanatlarda genifl bir
yelpazeye, de¤ere sahibiz. Bu alandaki sanatç›lar›m›z Türkiye’yi yurt içi
ve yurtd›fl›ndaki festivallerde baflar›yla temsil ediyorlar. Bu ustalar›m›z
sayesinde geleneksel kültürümüz
yaflamaya devam ediyor.”
5
6 Haber
EK‹M
Geleneksel Beyo¤lu ‹ftar› Türkiye’nin aynas›
Tüm renkler iftarda bulufltu
Farkl› kültürlerin
bulufltu¤u ve bir
arada hoflgörü
içinde yaflad›¤›
Beyo¤lu’nda bu
Ramazan ay›’nda
da Beyo¤lu
Belediyesi
taraf›ndan
düzenlenen
geleneksel iftar
buluflmas›nda
coflku vard›.
Farkl› dinlerin ve
kültürlerin temsilcilerinin geleneksel iftarda yapt›¤›
konuflmalarda
birlik ve beraberlik mesaj› verildi.
eyo¤lu Belediye Baflkan› AhB
met Misbah Demircan’›n ev sahipli¤ini yapt›¤› Ceylan ‹ntercontinental Otel’deki iftar buluflmas›na
Devlet Bakan› ve Baflmüzakereci
Egemen Ba¤›fl da kat›ld›.
Dünya fiampiyonu Haf›z ve K›l›ç
Ali Pafla Camii ‹mam› Selman Okumufl’un okudu¤u ezanla oruçlar aç›l›rken, Beyo¤lu Belediye Baflkan›
Ahmet Misbah Demircan oldukça
anlaml› konuflmas›nda flöyle konufltu: “Tarih boyunca ve bugün hep
birlikte ‹stanbul'un kalbinin att›¤›
Beyo¤lu bu güzel günleri hissediyor yafl›yor. Bugünlerin
en güzel yan›, flüphesiz iftar sofras›. Sab›rla
beklenen bir gün, dua
ile aç›lan bir sofra. Bu
akflam da kocaman bir
ailenin bireyleri olarak
kadim bir kentin sakinleri kap›s› her daim bir
di¤erine aç›k kardefller olarak bu sofrada
bulufltuk kaynaflt›k.
Sofram›za bereket ve
renk katt›. Bizler Beyo¤lu'nda hayat› paylafl›yoruz. Yüzy›llard›r sofralar›m›z bir. Bu sofra kardeflli¤in aynas›d›r"
‹ftar buluflmas›nda din temsilcilerinin yan› s›ra yabanc› konsoloslar, kamu kurum ve kurulufllar›n›n
yöneticileri, ifladamlar›, mahalle
muhtarlar›, belediyelerden temsilciler, meclis üyeleri, siyasi partilerden temsilciler, sivil toplum kurulufllar›n›n temsilcileri, medyadan
temsilciler, kültür ve sanat alan›ndan de¤erli isimler de yer ald›.
“Yüzy›llard›r paylafl›yoruz...”
Beyo¤lu Müftüsü Recai Albayrak, iftar buluflmas›n› düzenleyen
Baflkan Demircan’a teflekkür etti.
Albayrak, ‹l Müftüsü Mustafa Ça¤r›c›’n›n da selam›n› iletti¤i konuflmas›nda “Farkl›l›klar›n bir arada hoflgörü içinde buluflmas› çok güzel. Ramazan paylaflmak demektir. Bereket demektir. Bizler yüzy›llard›r paylafl›yoruz. Farkl› kültürlerle ve dinlerle de bu paylafl›m yüzy›llard›r hoflgörü içinde devam ediyor” dedi.
“Bu tablo beni heyecanland›r›yor”
Di¤er dinlerin temsilcileri ad›na
konuflan Türkiye Musevileri Hahambafl› ‹sak Haleva da konuflmas›nda flu ifadeleri kulland›: "Duam
flu ki; gelecek nesiller sizden örnek
als›n size benzesin bu manzara
Türkiye'nin her yerini sars›n."
ABD ‹stanbul Baflkonsolosundan
Türkçe Ramazan Mesaj›
Türkçe yapt›¤› konuflmas› davetlilerden büyük alk›fl ald›. Ramazan ayn›n önemini Türkçe olarak
anlatan ABD ‹stanbul Baflkonsolo-
su Sharon Wiennerron, "Bize gösterilen Türk konukseverli¤i için
minnettar›z. Ramazan ay› bu konukseverli¤i daha iy i yans›t›yor.
Burada bulunanlar olarak, hangi
dinden olursak olal›m Ramazan
ruhunu daima yans›tmal›y›z" görüflünü dile getirdi. Wienerron sözlerini, "Hay›rl› Ramazanlar, Allah kabul etsin" sözleriyle bitirdi.
“Sorunlar› el ele çözece¤iz...”
‹ftar yeme¤inin ard›ndan konuflan Egemen Ba¤›fl, "‹stanbul'da, as›rlard›r farkl› dinlere mensup insanlar
birlikte huzur içinde kardeflçe yaflayabiliyorlar. Camiler havralar kiliseler, birlikte insanl›¤a huzur verebiliyorlar" ifadelerini kulland›.
Ramazan ay›n›n birlik ve beraberli¤i pekifltirici özelli¤ine vurgu
yapan Bakan Ba¤›fl, "Ramazan ay›
sorunlar›m›z› beraber gidermeye
çal›flt›¤›m›z, birbirimizi daha iyi anlamaya çal›flt›¤›m›z dönemdir. Birlikte el ele vererek birbirimizin sorunlar›n› gidermeye çal›flt›¤›m›z bir
dönemdir. ‹nan›yorum ki bu ülkede, kendi gücümüzün fark›na varabilirsek, birbirimizi anlama konusunda içten çaba sarf edebilirsek ve
yan›m›zdaki, karfl›m›zdaki insanlar›n
komflular›m›z, dostlar›m›z oldu¤unu hissedebilirsek, bu ülkede çözemeyece¤imiz sorun yoktur"
fleklinde konufltu.
EK‹M
Haber
7
Belediye personeli iftarda bulufltu...
Baflar›n›n s›rr›: Ekip Ruhu
Beyo¤lu
Belediyesi
personeli her
Ramazan
ay›nda oldu¤u
gibi bu y›l da
Ahmet Misbah
Demircan’›n
ev sahipli¤i
yapt›¤› iftar
yeme¤inde
bulufltu.
eyo¤lu Belediyesi’nin Ceylan
B
Otel’de düzenledi¤i iftar yeme¤i belediye personelini bir kez daha
kaynaflt›r›rken, Baflkan Demircan,
gelecek y›l da ayn› heyecan ve s›cakl›kla iftar yeme¤inde bir araya
gelmek için sa¤l›k s›hhat diledi.
Belediye baflkan
yard›mc›lar›, müdürler, flefler ve di¤er
bütün personelin aileleriyle birlikte kat›ld›¤› iftar yeme¤inde
sazendelerin birbirinden güzel Ramazan’a ait eserleri
renk katt›. Baflkan
Demircan, masalar›
tek tek gezerek sohbet etti.
Yeme¤in ard›ndan ise Beyo¤lu Belediyesi’ne uzun y›llar emek
verenlere teflekkür plaketi verildi.
Baflkan Demircan, plaketleri takdim ederken, “Bir baflar› varsa personelimizin gece gündüz çal›flma-
s›yla gerçekleflmifltir. Biz yöneticiler tek bafl›m›za hizmet veremez
ve baflar›l› olamay›z. Hep beraber
her kademedeki personelimizle
el ele gönül gönüle yapt›¤›m›z çal›flmalarla Beyo¤lu’nda baflar›l› ol-
duk. Hizmetlerimize de bu anlay›flla devam ediyoruz. Bu nedenle bugün plaket vererek teflekkür
etti¤imiz, y›llar›n› belediye hiz metleri için veren çal›flma arkadafllar›m›za bir kez daha teflekkür
ediyorum” dedi.
Demircan: Salondaki görüntü,
gücümüzü gösteriyor
Baflkan Demircan, salondaki görüntünün Beyo¤lu Belediyesi’nin
gücünü gösterdi¤ini hat›rlatarak
flöyle devam etti: “Gücümüz birlik
ve beraberli¤imizden
geliyor. S›k›nt›lara, imkans›zl›klara katlanarak hizmet verdik.
Canla baflla belediyemizin personeli çal›fl›yor. Geçti¤imiz günlerde bu salonda Beyo¤lu’ndaki protokol
ve sivil toplum kurulufllar›na yönelik bir iftar yeme¤i düzenledik. Orada da gördük
ki Beyo¤lu çok farkl› kültürleri bar›nd›r›yor. Ancak o manzaran›n bize
gösterdi¤i bir fley var ki belediye
olarak biz herkese ulaflabilmifliz.
Her kesime hizmet götürebilmifliz.
Bunda sizlerin eme¤i çok büyük. Bu
nedenle teflekkür ediyorum.”
8 Röportaj
Beyo¤lu Belediye Baflkan Yard›mc›s› Kem
“Mobil çevre denetleme
Röportaj: Zafer TAHMAZ
Çal›flmalar›n›zla ‹lgili bilgi alabilir miyiz?
Neler yap›yorsunuz? Yetki ve ilgi alan›n›z
nelerdir?
- Beyo¤lu ‹stanbul’un en eski yerleflim
yerlerinden biridir. Dolay›s›yla tarihi ve kültürel aç›dan çok zengin bir ilçede yaflamaktay›z. Bir kültür sanat merkezi olan
Beyo¤lu; ayn› zamanda e¤lence ve ifl
Beyo¤lu Belediye Baflkan Yard›mc›s›
Kemal Genç
Ba¤l› Müdürlük ve Birimler
Beyo¤lu’nda
temizlik ve sa¤l›k
gibi iki önemli
konuda
çal›flmalar
yürüttüklerini
söyleyen
Beyo¤lu
Belediye Baflkan
Yard›mc›s›
Kemal Genç,
“Beyo¤lu’nda
daha yaflan›l›r ve
daha temiz bir
çevre için gece
gündüz çal›flan
bir ekibimiz var”
dedi.
Öncelikle kendinizi tan›t›r m›s›n›z?
- 1967 Rize do¤umluyum. ‹lk, orta ve lise
tahsilimi ‹stanbul’da tamamlad›m. Eskiflehir
Üniversitesi ‹flletme Fakültesi’nden mezun
oldum. 1994 y›l›nda memuriyete bafllad›m.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi ve Eminönü Belediyesi’nde çeflitli birimlerde müdür
olarak görev yapt›m. 2004-2009 y›llar› aras›nda Beyo¤lu Belediyesi’nde Kültür E¤itim
ve Sosyal ‹fller Müdürlü¤ü ve Özel Kalem
Müdürlü¤ü görevlerini birlikte yürüttüm.
Nisan 2009 tarihinden bu yana Baflkan Yard›mc›l›¤› görevine devam etmekteyim. Evli ve 3 çocuk babas›y›m. Çeflitli sivil toplum
kurulufllar› ve spor kulüplerinde üyeliklerim
bulunmakta ve yöneticilik yapmaktay›m.
1
2
3
4
5
1 . Temizlik ‹flleri Müdürü
Metin Topcan
2. Portör Yönetmeni
Erdo¤an Budak
3. Sa¤l›k ‹flleri Müdürü
Nursel Büyük
4. Veteriner ‹flleri fiefi
Numan Akol
5. Cenaze ve Taziye ‹flleri fiefi
Ali R›za Sivritepe
dünyas› için de önemli bir merk
bunlara ba¤l› olarak yerleflik n
daha fazla günlük ziyaretçisi o
lu’nda temizlik ve sa¤l›k gibi iki
nuda çal›flmalar yürütüyoruz.
Beyo¤lu’nda daha yaflan›l›r v
miz bir çevre için gece gündüz
ekibimiz var. Temizlik ekipler
pa’da kabul görmüfl son tekn
olan temizlik araçlar›n› kullan›y
Baflkan›m›z›n Avrupa’da bizzat
lerde bulundu¤u ve be¤endi¤
tim araçlar›m›zla Beyo¤lu’nda t
ve sokaklar› y›k›yor ve süpürüy
toplama çal›flmalar›n› 35 araç v
sonelle; süpürme ve y›kama ç
da 21 araç ve 170 personelle ge
yoruz. Beyo¤lu’nda cadde ve
temizlik program›n› dakika da
leniyor ve çal›flmalar› büyük bir
rütüyoruz. 24 saat, 3 vardiya
çeklefltirdi¤imiz çal›flmalar›m›z
350-360 ton çöp topluyoruz.
sim Meydan›, ‹stiklal Caddesi o
ana arterlerde günlük y›kama p
gerçeklefltiriyoruz. Bunun yan›
le ve sokaklarda ise periyodik p
la y›kama çal›flmalar›m›z sürü
semt pazarlar›m›z da hemen
Özel e¤itimli personelimizle;
çöpten ayr› olarak 1 arac›m›zla t
3 arac›m›zla da ambalaj at›k
maktay›z. Rutin olarak devam
ma ve çöp toplama çal›flmalar›m
ra; kald›r›m kenarlar›n› boyuyor,
bulunan yüzlerce yer alt› ve ye
EK‹M
9
mal Genç:
e ekibi kuruyoruz”
kezdir. Tüm
nüfusundan
olan Beyo¤önemli ko-
ve daha tez çal›flan bir
rimiz; Avrunoloji ürünü
yorlar. Say›n
t inceleme¤i özel üretüm cadde
yoruz. Çöp
ve 230 perçal›flmalar›n›
erçeklefltirie sokaklar›n
kika düzenr itina ile yüolarak gerzda günde
Baflta Takolmak üzere
programlar›
›nda mahalprogramlarüyor. Ayr›ca
n y›kan›yor.
düzenli ve
t›bbi at›klar›,
lar›n› toplaeden y›kam›z›n yan› s›, kullan›mda
er üstü çöp
konteyn›rlar›n› düzenli olarak y›k›yor ve ilaçl›yoruz. Bu y›l bahar›n bafllamas›yla ya¤mur
›zgaralar›, a¤açlar ve mahallelerde ilaçlamalar yapt›k. Bu çal›flmalar sayesinde çevreye
zarar verecek her türlü haflereye önceden önlem alm›fl olduk.
Beyo¤lu’nda gerçeklefltirdi¤imiz önemli hizmetlerden biri de e¤itime bir katk› olarak sürdürdü¤ümüz okul temizlikleridir. Her
biri 5 kifliden oluflan özel donan›ml› 4 mobil
araç ilçemizde bulunan 40 ilkö¤retim ve lisenin bina içi ve bahçe temizli¤ini yapmaktad›r. Ayn› ekip ayr›ca ilçemizde bulunan
ibadethanelerden gelen talebe göre temizlik hizmeti vermektedir.
San›r›m bunlar›n d›fl›nda Sa¤l›k Müdürlü¤ü bünyesinde de çal›flmalar›n›z mevcut?
- Evet. Personel muayene, tedavi,
kontrol, sevk ifllemlerinin yürütüldü¤ü
Sa¤l›k Müdürlü¤ümüzde haftan›n 7 günü
nöbetçi doktorumuz mevcut ve vefat
eden vatandafllar›m›z›n defin ruhsatlar›n›
da düzenlemektedir. Ayr›ca; Sa¤l›k ‹flleri
Müdürlü¤ü bünyesinde hizmet veren Cenaze ve Taziye fiefli¤i; vefat eden vatandafllar›m›z›n ifllemlerine yard›mc› olmakta,
yak›nlar›na taziye ziyaretinde bulunarak
yemek ikram etmekte, taziye program›
düzenlemekte, cenaze merasimleri için
otobüs sa¤lamaktad›r.
Beyo¤lu Belediyesi Gezici Portör Arac›
da belediyemizin en önemli hizmetlerinden biri olarak ilgi görmekte ve takdirle karfl›lanmaktad›r. Beyo¤lu Portör birimi tam
donan›ml›, teknolojinin son versiyonlar›n›n
kullan›ld›¤› gezici portör arac›m›z ile iflletmelerin adreslerine giderek; üç ayda bir yap›lmas› zorunlu portör muayenelerini yerinde
gerçeklefltiriyor. Böylece; hem ucuza, hem
de yerinde güvenilir bir hizmet gerçeklefltiriyoruz. Bugüne kadar 478 iflletmede 2658
kifliye portör hizmeti verdik.
Veteriner ‹flleri fiefli¤imiz; bünyesinde
sokak hayvanlar›n›n rehabilitasyonu yani
afl›lama, k›s›rlaflt›rma, küpeleme ve sonras›nda al›nd›klar› ortama b›rak›lmalar› ifllemleri sürekli olarak yap›lmaktad›r. Son alt›
ayda ücretsiz olarak 324 sahipsiz hayvan
k›s›rlaflt›r›ld› ve kuduz afl›lar› yap›ld›. 229
adet sahipli hayvan›n muayene ve tedavisi gerçeklefltirildi. Yaz aylar›nda gerçeklefltirdi¤imiz kuduz afl›s› ve k›s›rlaflt›rma
kampanyam›zda ücretsiz olarak 127 sahipli hayvana kuduz afl›s› yap›ld›. 107 sahipli
hayvan k›s›rlaflt›r›ld›.
Görev alan›n›z içerisinde karfl›laflt›¤›n›z
en büyük sorun nedir? Buna ne gibi bir çözüm uygulad›n›z ya da uyguluyorsunuz?
- Yapt›¤›m›z çal›flmalar neticesinde her
mahallenin çöp toplama saatlerini belirledik ve bunu çeflitli yollarla vatandafllar›m›za duyurduk. Çöp saatlerine uyulmas›n›
önemsiyoruz. Zaman›nda ç›kar›lan çöpler,
zaman›nda al›nacak ve ortaya çirkin görüntüler ç›kmayacakt›r. Halk›m›z›n bu ve
benzeri konularda bilinçlenmesini önemsiyoruz. Özellikle at›klar ve bunlar›n yeniden
kazan›m› ve çöplerin ayr›flt›r›lmas› konular›na sürekli dikkat çekiyoruz. Bu arada
önemli bir konuyu da sizinle paylaflmak isterim Çok yak›nda mobil çevre denetleme ekibi kuruyoruz. Ekiplerimiz sürekli denetim yapacaklar ve zamans›z ç›kar›lan
çöplerle ilgili kabahatler kanununa göre ifllem yapacaklar. Bunlar›n yan›nda belediyemize AKOS (Ak›ll› Kent Otomasyon Sistemi) sayesinde ulaflan flikayetlerin çözümünde online olarak görev alacaklar.
Her zaman vatandafllar›m›z bu iflin do¤as› gere¤i belediyeden bir fleyler talep
etmifl ve bir fleyler beklemifltir. Son soru
olarak; peki sizin vatandafllar›m›zdan beklentileriniz nelerdir?
- fiehir hayat›; birlikte yaflama kurallar›n›
bilmeyi ve uymay› zorunlu k›lar. Yaflama
alanlar› içinde bir baflkas›na zarar verecek
bir anlay›fl› benimseyemez. Çevremize ve
beraber yaflad›¤›m›z insanlara sayg›l› olmal›y›z. Birbirimize zarara verecek fleylerden
kaç›nmal›y›z. ‹lçemize sahip ç›kmal›, kurallara uymal›y›z. Herkes, evine, soka¤›na, mahallesine sahip ç›karsa ilçemiz daha güzelleflir ve sorunlar› çözmek daha kolaylafl›r.
10 Gündem
EK‹M
‹stihdam odakl› mesleki e¤itim projesi
‹fi CEB‹NDE!
Beyo¤lu’nda
“‹stihdam ‹çin
Mesleki E¤itim
Projesi” ile
mesleki e¤itime
ve ifl hayat›na
kalifiye eleman
yetifltirilmesine
eyo¤lu Belediyesi, ‹fiKUR ‹stankatk›da
bul ‹l Müdürlü¤ü, Beyo¤lu Kaybulunmak için makaml›¤› ve Beyo¤lu ‹lçe Milli E¤ibüyük hamle tim Müdürlü¤ü el ele vererek Bebafllat›ld›. yo¤lu’ndaki iflsizlerin ihtiyaç duyu-
B
lan sektörlerde istihdamlar› için
mesleki e¤itim amac›yla protokol
imzalad›lar.
Beyo¤lu’ndaki at›l›m için paylafl›m toplant›s› ve imza töreni Beyo¤lu Kaymakam› Hasan fienses,
Beyo¤lu Belediye Baflkan› Ahmet
Misbah Demircan, ‹fiKUR ‹stanbul ‹l
Müdürü Muharrem Coflkun ve Beyo¤lu ‹lçe Milli E¤itim Müdürü Osman Balc›’n›n kat›l›m›yla Elite World
Hotel’de gerçeklefltirildi.
‹mza töreninde konuflan Beyo¤lu Belediye Baflkan› Ahmet
Misbah Demircan, “‹flsizin ifle, ifl sahibinin de kaliteli, yetiflmifl elema-
na ihtiyac› var. Beyo¤lu Belediyesi,
ilçedeki 8 Semt Kona¤›’nda befl y›ld›r çeflitli kurslar düzenliyor. Yabanc› dilden, biçki nak›fla; kuaförlükten
bilgisayara kadar 32 dalda kurs veriyoruz. Ancak bu kez yap›lan hizmet tamamen istihdama yönelik
olacak” dedi.
“‹stihdam ‹çin Mesleki E¤itim
Projesi”nde Beyo¤lu’nda yaflayan iflsizlerin, elemana ihtiyaç duyulan
sektörlerde istihdam edilmelerine
yönelik olarak e¤itim verilecek. ‹fiKUR Genel Müdürlü¤ü, bu e¤itimlerin finansman›n› karfl›larken, Milli E¤itim Müdürlü¤ü’ne ba¤l› olan okullar
bu kurslar için kullan›lacak. Okullar›n
yetersiz olmas› durumunda Beyo¤lu Belediyesi’ne ba¤l› Semt Konaklar› da hizmet verecek. Ayn› zamanda iflverenin iste¤i durumunda,
kurslar o ifl yerinde verilebilecek.
Beyo¤lu’nun 5’te 1’i yeflil kartl›!
Beyo¤lu Belediye Baflkan› Demircan, geçti¤imiz senelerde turizm sektörüne yönelik olarak otel
sahipleri ile Bilgi Üniversitesi’nde
kurslar düzenlediklerini hat›rlatt› ve
flöyle devam etti: “Ancak bu kurslar 2 y›l sürebildi. Çünkü finans sorunu yaflad›k. fiimdi ise ‹fiKUR bu kurslar›n bütün finansman›n› karfl›l›yor.
Beyo¤lu’nda yaflayan iflsizler bir
meslek edinecekler ve iflleri olacak. Di¤er ilçelerde ortalama 8 bin
yeflil kartl› bulunurken 240 bin nüfuslu Beyo¤lu’nda bu rakam 40 bin
civar›nda. Beyo¤lu yo¤un olarak iç
göç alan bir ilçe. Bu vatandafllar›m›za s›rt›m›z› dönemeyiz. Onlar› ifl ve
afl sahibi yapaca¤›z. Bu nedenle bu
ifle emek veren herkesi kutluyor
ve teflekkür ediyorum.”
‹fiKUR ‹stanbul ‹l Müdürü Muharrem Coflkun, kurslara kat›lacak olanlara günlük 15 TL verilece¤ini belirterek, sigortalar›n›n da yap›laca¤›n› hat›rlatt›. Milli E¤itim Bakanl›¤›’na ba¤l›
ö¤retmenlerin kurslarda e¤itmen
olacaklar›n›n alt›n› çizen Coflkun, bir
ö¤retmenin ayda 1440 TL maafl alaca¤›n› da ifade etti.
‹fiKUR’un 164 dalda mesleki kurs
açt›¤›n› kaydeden Coflkun, Beyo¤lu’nda ihtiyaç duyulan alanlar için
kurslar aç›laca¤›n› belirtti. Coflkun
flöyle devam etti: “Bu kurslar yerel
bazl› istihdam› sa¤layacak. Böylece
insanlar ifl yerine gitmek için saatlerce u¤raflmayacak. Beyo¤lu’nda
oturan bir kifli ifl yerine kolayl›kla
ulaflacak. Bu iflverenin servis maliyetini de ortadan kald›racak. ‹stanbul’da belediyelerle yap›lan iflbirli¤inde 13’üncü imzay› at›yoruz. 8 belediyemizle daha istihdama yönelik projeyi gerçeklefltirece¤iz. Belediyelerle el ele veriyoruz çünkü onlar hangi evde iflsizin oldu¤unu bildikleri gibi bölgelerindeki iflverenlerle de s›k› diyalog içindeler. Biz finansman› sa¤larken belediyeler
de bu organizasyonu yürütüyorlar.
Bu nedenle belediyelerimize çok
teflekkür ediyoruz.”
EK‹M
Haber
11
Dünya flehirleriyle iliflkilerimiz s›cak...
Ukrayna’da iz b›rakt›k
Beyo¤lu
Belediye Baflkan›
Ahmet Misbah
Demircan,
Odessa'n›n
215. Kurulufl
Y›ldönümü için
Ukrayna’ya
ziyarette bulundu.
50 ülkeden
110 delegenin
kat›ld›¤› kurulufl
törenlerine
kat›lan Baflkan
er y›l Kefken Çevre Yaz KamDemircan, yo¤un
p›’na Odessa’dan kat›lan 8.
ilgi ve sevgi
Gimnaziye Okulu’nu da ziyaret
gösterisiyle
eden Demircan, sürpriz gösterikarfl›land›. lerle karfl›land›. Ö¤rencilerin sevgi
H
gösterileri görülmeye de¤erdi.
Beyo¤lu ve Odessa aras›nda kardefllik köprüsünü güçlendiren bu
gençler, Türkiye’ye selam gönderdiler.
Okul Müdürü Larisa Payu’nun
konu¤u olan Baflkan Demircan ve
beraberindeki heyet, Kefken Çevre Yaz Kamp›’na kat›lan çocuklar›n
haz›rlad›¤› sürpriz gösterilerle keyifli anlar yaflad›. Baflkan Demircan’a Odessa’n›n geleneksel desenleriyle haz›rlanan bir gömlek
hediye edildi. Demircan gömle¤i
giyerek teflekkür etti. Bu ziyaret
bir kez daha Beyo¤lu Belediye’sinin uluslararas› alanda sürdürdü¤ü
iliflkilerin baflar›s›n› ortaya koydu.
Odessa’n›n kurulufl flenlikleri
çeflitli konserler, sergiler, dans
gösterileri ile kutland›. 50 ülkeden
110 delegenin kat›ld›¤› kutlamalara,
Odessa Belediye Baflkan› Eduard
Gurvits ev sahipli¤i yapt›.
Odessa Baflkonsolosumuz Murat Tamer’in refakati ile kurulufl resepsiyonu ve davetlere kat›lan
Baflkan Ahmet Misbah Demircan,
ayn› zamanda Beyo¤lu Belediyesi’nin kardefl fiehri ‹llychevsk’i ziyaret etti. Beyo¤lu ve ‹llychevsk aras›ndaki s›k› iliflkilerin ›fl›¤›nda önümüzdeki dönemlerde yeni çal›flmalar›n gerçeklefltirilmesine iliflkin
görüflmeler yap›ld›.
12 Haber
EK‹M
Ak›ll› Kent Otomasyon Sistemi tüm birimlerde
Zab›ta ça¤› yakalad›
Zab›ta
Müdürlü¤ü’ne
geliflinde,
zab›ta tören
mangas›yla
karfl›lanan
Beyo¤lu
Belediye
Baflkan›
Ahmet Misbah
Demircan,
Ak›ll› Kent
Otomasyon
Sistemi
(AKOS) ile
ça¤› yakalayan
zab›talar›n
al›flmalar hakk›nda bilgi almak, yeni plan ve projelerine
dinamizmi
karfl›s›nda yön vermek amac›yla Kas›mpagururland›¤›n› fla’da bulunan zab›ta müdürlü¤ü
söyledi. tesislerine gelen Beyo¤lu Beledi-
Ç
ye Baflkan› Ahmet Misbah Demircan, burada Zab›tadan Sorumlu
Baflkan Yard›mc›s› Abdullah Çuhac›, Baflkan Yard›mc›s› Özcan
Tokel, Meclis Üyesi Zafer Tahmaz
ve çok say›da zab›ta personeli taraf›ndan karfl›land›. Zab›ta Merasim Tak›m› taraf›ndan, tören fla-
mas›yla karfl›lanan Demircan, zab›ta personeliyle tek tek tokalaflarak, teflekkür etti.
Zab›talar›n dinamizmini be¤enen ve belediyenin aynas› konumundaki zab›ta personelinin her
zaman böyle olmas› gerekti¤ini
söyleyen Baflkan Demircan, yaklafl›k 2 saat kald›¤› Zab›ta Müdürlü¤ü’nde Baflkan Yard›mc›s› Abdullah Çuhac› ve di¤er personellerden çal›flmalar hakk›nda bilgi
ald›. AKOS’un (Ak›ll› Kent Oto -
masyon Sistemi) zab›taya sa¤lad›¤› faydalar› teyit eden Demircan, teknolojiyle uyumlu çal›flmaya devam edeceklerini belirtti.
Yak›n zamanda Mobil Belediye
Araçlar› sayesinde zab›tan›n da
iflini kolaylaflt›racak yerinden yönetim ve yerinden denetim hizmetlerine de bafllayacaklar›n› belirten Demircan, Zab›ta’dan Sorumlu Baflkan Yard›mc›s› Abdullah
Çuhac›’ya özverili çal›flmalar›ndan
dolay› teflekkür etti.
EK‹M
Haber
13
Amerigo Vespucci, Sal› Pazar› Liman›’na demirledi
80 y›ll›k tarih Beyo¤lu’ndan geçti
78 Y›ll›k Yelkenli
Okul Gemisi
“Amerigo
Vespucci”,
Sal› Pazar›
Liman›’na
demirledi.
Personeli ise
Beyo¤lu ve
‹stanbul’u
ziyaret etti.
Gemi kaptan›
Albay Claudio
Confalonieri
ve yard›mc›lar›
Baflkan
Ahmet Misbah
Demircan’a
makam›nda
al› Pazar› L‹man›’na demirleyen
nezaket
tarihi ‹talyan Gemisi “Amerigo
ziyaretinde
Vespucci”nin kaptan› Albay Clabulundu. udio Confalonieri ve yard›mc›lar›
S
Baflkan Demircan’a makam›nda
nezaket ziyaretinde bulundu.
Baflkan Ahmet Misbah Demircan
da davet üzerine ertesi gün tarihi
gemiyi ziyaret etti.
‹talya Deniz Kuvvetleri Komutanl›¤›’na ba¤l› 78 y›ll›k yelkenli okul
gemisi ''Amerigo Vespucci''nin personeli ‹stanbul ve Beyo¤lu’na hayran kald›lar. Gemi mürettebat›n›n
en çok ‹stanbul Liman›'n› görmek
istedi¤ini dile getiren Confalonieri,
''Mürettebat›m›z ‹stanbul'un tarihi
özellikleri d›fl›nda, iki ülke aras›ndaki
iyi iliflkilerden ötürü de bu flehri
özellikle görmek istiyor. Amerigo
Vespucci, ‹stanbul'u bugüne kadar
9 kez ziyaret etti. Her ziyaret çok
iyi geçti. Sizler çok misafirperversiniz” dedi. Karfl›l›kl› olarak ziyaretin
an›s›na plaketler takdim edildi.
Beyo¤lu Belediye Baflkan› Ahmet Misbah Demircan’› makam›nda ziyaret eden gemi kaptan› ve
ekibi Beyo¤lu turu yapt›lar. Ertesi
gün ise Baflkan Demircan, Baflkan
Yard›mc›s› Özcan Tokel’le birlikte
gemiye misafir oldu. Kaptan Confalonieri, Baflkan Demircan’a gemiyle
ilgili bilgi verdi.
‹talyan Donanmas›'n›n yelkenli
okul gemisi olan ''Amerigo Vespucci'' de ‹talya Livorno Deniz
Harp Okulunda ö¤renim gören
3'üncü ve 4'üncü s›n›f ö¤rencilerinin e¤itim görüyor. Bütün ‹talyan
deniz subaylar›n›n bu gemide
mutlaka e¤itim faaliyetinde bulunuyorlar. Gemide, 22'si k›z toplam
99 ö¤renci bulunuyor. Toplam
mürettebat say›s› ise 270.
''Amerigo Vespucci'' asl›na uygun olarak 1920 y›l›nda yap›lmaya
baflland› ve 1931 y›l›nda hizmete
girdi. Befl serenli üç adet dire¤e
sahip gemide, 3 bin metrekarelik
yelken bulunuyor. Geminin direkleri, deniz seviyesinden 54 metre
yüksekli¤e sahip.
14 Röportaj
EK‹M
Kad›mehmet Muhtar› Yusuf Erdo¤an:
‘Belediyemize minnettar›z’
Yusuf Erdo¤a
n...
Röportaj: Zafer TAHMAZ
Kad›mehmet
Mahalle Muhtar›
Yusuf Erdo¤an,
Beyo¤lu
Belediyesi’nin
çal›flmalar›n›n
mahallesine ça¤
atlatt›¤›n› söyledi.
Erdo¤an, “Say›n
Demircan’la
diyalo¤umuz
çok iyi. O’nu
çok seviyoruz.
Bugüne kadar
mahallemiz ad›na
ne istediysek
uygun gördü¤ü
her fleyi yapt›.
Gazeteniz
arac›l›¤›yla
Mahalleniz hakk›nda k›saca bilgi
say›n baflkan›ma alabilir miyiz?
bir kez daha
- Mahallemiz, Beyo¤lu’nun Kateflekkür s›mpafla olarak tabir edilen bölgeediyorum” dedi. si içerisinde yer alan 16 bin nüfusa
sahip büyük bir mahalledir. 2 ‹lkö¤retim okulu, 3 Cami, 1 Semt Kona¤› ve Sa¤l›k Oca¤› bulunmaktad›r.
Mahallenizde yap›lan çal›flma lar nelerdir?
- Beyo¤lu Belediyemizin çal›flmalar› sonucunda Kad›mehmet
Semt Kona¤› ve Sa¤l›k Oca¤› ile
muhtarl›k binas› yap›lm›flt›r. Ayr›ca
elektrik ayd›nlatmalar› de¤iflmifl,
yollar›m›z yenilenmifltir. Belediyemizin bu anlamda mahallemize
yapt›¤› hizmetler saymakla bitmez. Çeflmelerimiz onar›lm›fl, okulumuza ek bina yap›lm›flt›r. Okullar›m›z›n boya badanalar›ndan, cami
temizliklerine ve onar›mlar›na katk› sa¤lam›flt›r. Beyo¤lu Belediyesi
mahallemizde bir de spor tesisi infla etmifltir. Bunlar›n yan›nda sosyal hizmetler de tüm h›z›yla sürmüfl, Kefken Çevre Yaz Kamp›na
çocuklar ve fakirler gönderilmifl,
Çanakkale fiehitli¤ine geziler düzenlenmifltir. Ayr›ca mahallemizde
ikamet eden birçok baflar›l› ö¤rencimiz, çeflitli ülkelerle yap›lan ö¤renci de¤iflim projeleri kapsam›n-
01.05.1955 Rize
Güneysu ilçes
i
do¤umlu. ‹lk ok
ulu Ortaköy ‹lkö¤retim Oku
lu’nda okudu.
Zaman zaman
toplu tafl›mac›l›k yapt›. fiu anda
M
Derne¤i’nde yö inibüsçüler
neticilik yap›yor. ‹lk defa 19
99 y›l
tar seçildi. Bir dö ›nda muhne
dikten sonra ge m ara verçti¤imiz mart
ay›nda yenide
n muhtarl›¤a
seçildi. Ayn› za
manda Beyo¤lu Muhtarlar De
rne¤i baflkanl›¤›n› yürütmekte
dir.
da yurt d›fl›na gönderilmifltir.
Yeni dönemde yapmay› planlad›¤›n›z çal›flmalar nelerdir? Beyo¤lu Belediyesi’nin katk›lar› hangi
noktadad›r?
- Beyo¤lu Belediye Baflkan›m›z
Ahmet Misbah Demircan döneminde deyim yerindeyse mahallemiz ça¤ atlam›flt›r. Yeni dönemde
mahallemizdeki elektrik kablolar›n›n yer alt›na al›nmas› çal›flmalar›n›
h›zland›raca¤›z. Belediye Baflkan›-
m›z Ahmet Misbah Demircan’la
birlikte belirledi¤imiz bir çok sokakta beton yol uygulamas› gerçeklefltirece¤iz. Belediyemizin çal›flmalar›yla baz› sokaklar›m›z›n alt
yap›s›, kanalizasyon hatlar› tamamen yenilenecek. Say›n Demircan’la diyalo¤umuz çok iyi. Onu
çok seviyoruz. Bugüne kadar mahallemiz ad›na ne istediysek uygun gördü¤ü her fleyi yapt›. Gazeteniz arac›l›¤›yla say›n baflkan›ma
bir kez daha teflekkür ediyorum.
EK‹M
Haber
15
Avrupa’yla kültürel iflbirli¤i:
‹lk ifl ortak Film Festivali
Eurocities
(Avrupa Kentler
Birli¤i) üyesi olan
Beyo¤lu
Belediyesi,
Mannheim
dünyan›n çeflitli
Belediye
kentleri ile olan
Baflkan›
iliflkilerini
Christian
sürdürüyor.
Specht
Almanya’n›n
Mannheim
Belediye Baflkan›
Christian Specht
ve beraberindeki
heyet Beyo¤lu
Belediyesi’nin
lmanya’n›n Mannheim Belediye
misafiri olarak
Baflkan› Christian Specht ve
‹stanbul’a geldi. beraberindeki heyet, Beyo¤lu Bele-
A
diye Baflkan› Ahmet Misbah Demircan’› makam›nda ziyaret etti.
Yap›lan görüflmede iki belediye
aras›nda özellikle kültürel iflbirli¤i
öne ç›kt›. Mannheim Belediyesi
Baflkan› Christian Specht, 2020 Avrupa Kültür Baflkenti adayl›¤› için
baflvuruda bulunacaklar›n› belirterek, “Mannheim da Beyo¤lu
gibi kültürel de¤erlere önem
veriyor. Bu nedenle birlikte
kültürel alanlarda birlikte güzel ifller yapaca¤›z. Önümüzdeki y›l yapaca¤›m›z Mannheim Film Festivali’ne Yeflilçam Sinema Ödülleri’nde
de¤erlendirilen filmleri de
davet edece¤iz. Bu festivali
Beyo¤lu Belediyesi ile birlikte yapmak istiyoruz” dedi.
Beyo¤lu Belediye Baflkan› Demircan, y›lda en az bir
kez bir araya gelerek iliflkilerin kal›c› ve s›cak tutulmas› gerekti¤ini
vurgulad›. Demircan, “‹lçemizde
Alman Lisesi ve Alman Goethe
Enstitüsü bulunuyor. Biz kurumsal
olarak bu yerlerle iletiflim içindeyiz. Berlin Mitte Belediyesi ile kar-
defl kent protokolü imzalad›k.
Mannheim Belediyesi ile de yapaca¤›m›z iflbirli¤inde kültür bafl s›rada olacak. Ö¤rencilerimiz karfl›l›kl›
olarak gelip gidecekler. Festivallere birlikte imza ataca¤›z. Belirleyece¤imiz çeflitli sanat dallar›ndaki sanatç›lar›m›zla Mannheim’daki
sanatç›lar› bir araya getirerek kültürel iflbirli¤i yapmalar›na imkan
sa¤layaca¤›z” dedi.
Baflkan Demircan, Beyo¤lu’nun kültür ve sanat merkezi oldu¤unu hat›rlatarak, yabanc› kültürlerle olan iliflkileri ifade etti. Demircan, “Her flehrin bir endüstriyel
ürünü vard›r. Beyo¤lu’nun ürünü
kültür-sanat ve dolay›s›yla turizm-
dir. Bu nedenle bizim meydanlar›m›zda, buradaki sergi salonlar›nda
Beyo¤lu Belediyesi olarak di¤er
yabanc› ülkelerin konsolosluklar›,
dernekleri, liseleri, sanatç›lar› ile
birlikte etkinlikler düzenliyoruz” diye konufltu.
Specht: ‹stanbul ve Beyo¤lu
bekledi¤imizden çok daha güzel...
Konuk belediye baflkan› Specht,
‹stanbul’a ilk kez geldi¤ini belirterek, Baflkan Demircan’a
misafirperverli¤inden dolay›
teflekkür etti. ‹stanbul’da iki
gün kalacak olan konuk heyetin ilk dura¤› akflam yeme¤i için Galata Kulesi’ydi.
Mannheim Belediye Baflkan›
Christian Specht, ‹stanbul ve
Beyo¤lu ile ilgili düflüncelerini
ise flöyle özetledi: “‹stanbul’u
gelmeden önce de yaz›lanlardan dolay› biliyordum. Ancak bekledi¤imden çok daha güzel bir flehir buldum. Yemekten sonra Galata’dan Taksim’e yürüdük. Tabii çok flafl›rd›k. Çünkü saat 23’ten sonra Almanya’da böylesine e¤lence dolu yerlere insanlara al›fl›k de¤iliz. ‹stiklal Caddesi gerçekten çok güzel ve çekici bir yer.”
www.beyoglu.bel.tr / 444 0 160
Beyo¤lu Belediyesi’nin ücretsiz yay›n›d›r.
Genel Yay›n Yönetmeni: Zafer TAHMAZ
Teknik Haz›rl›k & Bask›: AKADEM‹ (0212) 493 24 67
Ayakkab›lar ve Karanfiller sessiz!
Bireysel silahlanmaya HAYIR!
Bireysel
silahs›zlanma
için Taksim
Meydan›’ndan
bu y›l da “sessiz
ayakkab›lar›n
盤l›¤›” yükseldi
gökyüzüne.
Umut Vakf›’n›n
düzenledi¤i
ve Beyo¤lu
Belediyesi’nin
destek verdi¤i
"28 Eylül
Bireysel
Silahs›zlanma
Günü"
etkinli¤inde,
k›rm›z› hal›
aksim Meydan›'nda Umut Vaküzerine birer çift
f›'n›n her y›l düzenledi¤i "28 Eylül
ayakkab› ve Bireysel Silahs›zlanma Günü" etkinkaranfiller li¤inde bu y›l da k›rm›z› hal› üzerine
b›rak›ld›. birer çift ayakkab› ve karanfil b›raka-
T
rak silahs›zlanma ça¤r›s›nda bulunuldu. Beyo¤lu Belediyesi'nin de
katk›da bulundu¤u etkinli¤e, ateflli
silahlarla hayat›n› kaybedenlerin yak›nlar› ve yaralananlar kat›ld›.
Umut Vakf›, geleneksel hale
getirdi¤i "28 Eylül Bireysel Silahs›zlanma Günü" etkinli¤ini bu y›lda
Taksim Meydan›'nda gerçeklefltirdi. "Sessiz Ayakkab›lar›n Yürüyüflü"nün de 9'uncusu gerçekleflen
etkinli¤e, Umut Vakf› Kurucu Baflkan› Nazire Dedeman, Beyo¤lu
Belediye Baflkan› Ahmet Misbah
Demircan ile ateflli silahlarla hayat›n› kaybedenlerin yak›nlar› ve yaralanan kifliler kat›ld›. Nazire Dedeman ve Ahmet Misbah Demircan,
etkinlikte yere sessiz ayakkab›lar›
birlikte koydu.
Baflkan Demircan, burada yapt›¤› konuflmada, “Sessiz ayakkab›lar›n sahipleri aram›zda yok. Onlar›n üretebilece¤i; erdemler, sevinçler, zenginlikler, yüce hasletler de aram›zda
yok. Biz onlar›n sessizli¤inin 盤l›¤›z. Yok
yere kaybetti¤imiz
güzel kardefllerimi zin gittikçe büyü yen sesiyiz. Herkes
bilir; bazen sessizlik
bütün sözlere be deldir. En derin ac›lar›, en büyük hayal k›r›klar›n›, dile
gelmeyen duygular› anlat›r. Sessiz
ayakkab›lar bize yak›nlar›n›n ac›lar›n›, hayal k›r›kl›klar›n› ve dile gelmeyen duygular›n› anlat›yor” dedi.
“Bireysel teröre
son vermek zorunday›z”
Demircan, “Sessiz ayakkab›lar›n
sahipleri aram›zda de¤il uçup gittiler onlar›n sessizli¤inde yürünmemifl yollar, kavuflulmam›fl hayaller,
yaflanmam›fl sevinçler, bayramlar,
el öpmeler, hediyeleflmeler, heyecanlar var. Bu sessizli¤e ses verip,
tüm toplumun fark›ndal›¤›n› art›rmak zorunday›z. Filmlerle, afifllerle,
televizyon programlar› ve seminerlerle, gönüllere, zihinlere ulaflmak... Her y›l 3000 cana mal olan,
ad› konulmam›fl teröre, bireysel teröre son vermek zorunday›z” dedi.
Konuflmalar›n ard›ndan bireysel silahs›zlanmay› anlatan pandomim gösterisi yap›ld›. Etkinlik
Taksim meydan›na
serilen k›rm›z› hal›
üzerine b›rak›lan birer çift ayakkab› ve karanfilin ard›ndan son buldu.