buyulufener-program - Uçan Süpürge / Festival

buyulufener-program - Uçan Süpürge / Festival

18. UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ (8-18 MAYIS 2015)
BÜYÜLÜ FENER SALON 1
9 Mayıs
Cumartesi
12.15:
KIZLAR
ÇETESİ
GIRLHOOD
112’
14.30:
NENA
NENA
95’
16.30:
ZÜRİH
ZURICH
89’
10 Mayıs
Pazar
11 Mayıs
Pazartesi
KARDEŞİM
BROTHER
94’
İSRAİL USULÜ
BOŞANMA
GETT: THE
TRIAL OF
VIVIANE
AMSALEM
115’
GELECEK YIL
NEXT YEAR
108’
GELİNLER
BRIDES
94’
12 Mayıs
Salı
NENA
NENA
95’
*BEBEĞİM *GELECEK YIL *BEBEĞİM
BE MY BABY NEXT YEAR BE MY BABY
101’
108’
101’
VIKTORIA
VIKTORIA
155’
HAYATINI YAŞA
*KARDEŞİM
MARGARITA,
BROTHER
WITH A STRAW
94’
100’
*Yönetmenin veya Oyuncunun Katılımıyla/With the Participation of the Director or Actress
HER BİRİ AYRI RENK
EACH HAS A DIFFERENT COLOR
18’İN HALLERİ
TURNING 18
KUZEY IŞIKLARI
NORTHERN LIGHTS
PARTY GIRL
PARTY GIRL
96’
14 Mayıs
Perşembe
15 Mayıs
Cuma
16 Mayıs
Cumartesi
GELİNLER
BRIDES
94’
*KONFETİ
CONFETTI
HARVEST
94’
*KONFETİ
CONFETTI
HARVEST
94’
İSRAİL USULÜ
MUCİZELER
BOŞANMA HAYATINI YAŞA
PARTY GIRL
THE
GETT: THE
MARGARITA,
PARTY GIRL
WONDERS TRIAL OF VIVI- WITH A STRAW
96’
110’
ANE AMSALEM
100’
115’
KIZKARDEŞİM
DERS
*BEBEĞİM *GELECEK YIL
ANOREKSİK
19.00:
THE LESSON BE MY BABY NEXT YEAR
MY SKINNY
105’
101’
108’
SISTER 105’
MUCİZELER
21.15:
THE
WONDERS
110’
13 Mayıs
Çarşamba
KONFETİ
CONFETTI
HARVEST
94’
NENA
NENA
95’
BÜYÜLÜFENER SALON 4
17 Mayıs
Pazar
18 Mayıs
Pazartesi
MUCİZELER KÜÇÜK BİR
THE
SORUN
WONDERS SHORT SKIN
110’
86’
İSRAİL USULÜ
KIZKARDEŞİM
BOŞANMA
ANOREKSİK
GETT: THE
MY
TRIAL OF
SKINNY
VIVIANE
SISTER
AMSALEM
105’
115’
9 Mayıs
Cumartesi
10 Mayıs
Pazar
11 Mayıs
Pazartesi
12 Mayıs
Salı
13 Mayıs
Çarşamba
14 Mayıs
Perşembe
İLK GÜNAH:
VIVIAN
KÜÇÜK BİR
MAKUL
“BAKIŞ”
MERHABA
MAIER’İ
DAVRANIŞ YENİ HAYATIM KEŞFETMEK
SORUN
LOOKING IS YVONE KANE
12.15:
YVONE KANE APPROPRIATE
THE
FINDING
SHORT SKIN
117’
BEHAVIOR HELLO HELLO
ORIGINAL SIN
98’
VIVIAN MAIER
86’
90’
83’
83’
14.30:
ÖFKELENDİĞİNDE
BİR BAŞKA
GÜZEL! SHE’S
BEAUTIFUL WHEN
SHE’S ANGRY
92’
*FAKAT
MÜZEYYEN
BU DERİN
BİR TUTKU
BUT
MUZEYYEN
THAT´S THE
DEEPEST
DESIRE
105’
DERS
THE LESSON
105’
GELİNLER
BRIDES
94’
PARTY GIRL
PARTY GIRL
96’
SANDALAĞACI *KREDİ LİMİTİ
TRACES OF
LINE OF
16.30: SANDALWOOD CREDITS
95’
85’
*KARDEŞİM
BROTHER
94’
KIZKARDEŞİM
ANOREKSİK
MY SKINNY
SISTER 105’
ZÜRİH
ZURICH
89’
HAYATINI YAŞA
MARGARITA,
WITH A STRAW
100’
KIZLAR
ÇETESİ
GIRLHOOD
112’
KAPANIŞ
TÖRENİ
*DENİZ
SEVİYESİ
KIZIM İÇİN
19.00: ACROSS THE DAUGHTER
SEA
93’
105’
ZÜRİH
ZURICH
89’
KIZLAR
ÇETESİ
GIRLHOOD
112’
*VIKTORIA
VIKTORIA
155’
DERS
THE LESSON
105’
*VIKTORIA
VIKTORIA
155’
KAPANIŞ
TÖRENİ
21.15:
KREDİ
LİMİTİ
LINE OF
CREDITS
85’
MERHABA
YENİ HAYATIM
HELLO
HELLO
98’
15 Mayıs
Cuma
CESARET
OBLIVION
99’
16 Mayıs
Cumartesi
17 Mayıs
Pazar
18 Mayıs
Pazartesi
*MARLENE’LE
SANDALAĞACI YAŞAMAK
SESSİZLİK
TRACES OF SITTING ON THE SILENCE
SANDALWOOD THE EDGE
96’
95’
OF MARLENE
96’
SUSAN
SONTAG’A
BAKMAK
REGARDING SUSAN
SONTAG
100’
VIVIAN
*MARLENE’LE İLK GÜNAH:
MERHABA
MAIER’İ
SANDALAĞACI YAŞAMAK
“BAKIŞ”
*ÇÖMEZ
*YVONE KANE YENİ HAYATIM KEŞFETMEK
TRACES OF
SITTING ON
LOOKING IS THE
DISCIPLE YVONE KANE
HELLO
FINDING
SANDALWOOD THE EDGE
THE
93’
117’
HELLO
VIVIAN
95’
OF MARLENE ORIGINAL SIN
98’
MAIER
96’
83’
83’
CESARET
OBLIVION
99’
İLK GÜNAH:
KÜÇÜK BİR
“BAKIŞ”
*DENİZ
*ÇÖMEZ
SORUN
LOOKING IS
SEVİYESİ
THE
DISCIPLE
THE
ACROSS THE
SHORT SKIN
93’
ORIGINAL SIN
SEA 105’
86’
83’
SENİNİM
I AM YOURS
98’
*KREDİ LİMİTİ
LINE OF
CREDITS
85’
STAR
STAR
128’
SENİNİM
I AM YOURS
98’
SENİNİM
*YVONE KANE
I AM YOURS YVONE KANE
98’
117’
SESSİZLİK
THE SILENCE
96’
STAR
STAR
128’
KIZIM İÇİN
DAUGHTER
93’
MAKUL
DAVRANIŞ
APPROPRIATE
BEHAVIOR
90’
MAKUL
DAVRANIŞ
APPROPRIATE
BEHAVIOR
90’
ÖFKELENDİĞİNDE
BİR BAŞKA
GÜZEL! SHE’S
BEAUTIFUL WHEN
SHE’S ANGRY
92’
*ÇÖMEZ
THE DISCIPLE
93’
CESARET
OBLIVION
99’
*MARLENE’LE
YAŞAMAK
SITTING ON
THE EDGE
OF MARLENE
96’
KIZIM İÇİN
DAUGHTER
93’
STAR
STAR
128’
SESSİZLİK
THE SILENCE
96’
FIPRESCI
KAZANAN
FİLM
Avrupa Günü Filmleri/Europe Day Films
KAMERANIN İKİ YÜZÜ: İNGRİD THULİN
TWO SIDES OF CAMERA: INGRID THULIN
MERHABA KOMŞU!
HELLO NEIGHBOUR!
FEMALE EYE FİLM FESTİVALİ SEÇKİSİ
THE FEMALE EYE FILM FESTIVAL SELECTION
OLAY YERİ: AİLE
THE INCIDENT SCENE: FAMILY
SAVAŞIN GÖLGESİNDE
IN THE SHADOW OF WAR
KADIN! YAŞAM! ÖZGÜRLÜK!
WOMAN! LIFE! FREEDOM!
FOTOĞRAF ÜZERİNE…
ON PHOTOGRAPHY...
PEMBESİZ MAVİSİZ: PEMBE HAYAT KUİRFEST SEÇKİSİ
BEYOND PINK AND BLUE: PINK LIFE KUIRFEST SELECTION
TÜRKİYE’DEN
FROM TURKEY
AMERICAN FILM SHOWCASE
EN GERÇEKLER: BELGESELLER
THE MOST REAL: DOCUMENTARIES
KISA OLMAZSA OLMAZ
SHORT IS A MUST
EN HAYALLER: CANLANDIRMALAR
THE MOST IMAGINATIVE: ANIMATIONS
YÜZLEŞME / FACE OFF