Next Minix HD Kullanım Kılavuzu( PDF Formatında )

øoHULN
*YHQOLN<|QHUJHVL
5HIHUDQV
*HQHOg]HOOLNOHU
$NVHVXDUODU
7HPHOg]HOOLNOHU
gQ3DQHO $UND3DQHO .XUXOXPYH%D÷ODQWÕODU
.XUXOXPYH.XOODQÕP
.XUXOXP
.DQDO']HQOH\LFL
6LVWHP$\DUODUÕ
=DPDQOD\ÕFÕ$\DUODUÕ 86%
'L÷HU.XOODQÕúOÕ%LOJLOHU««
(N%LOJL
3UREOHP*LGHUPH
7HNQLN'HWD\ODU
6|]ON
Ò*YHQOLN<|QHUJHVL
%X FLKD] XOXVODUDUDVÕ JYHQOLN NRúXOODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHN LoLQ UHWLOPLúWLU &LKD]Õ
NXOODQPDGDQ|QFHOWIHQDúD÷ÕGDNLJYHQOLN\|QHUJHVLQLRNX\XQX]
*ohQLWHVL
.XOODQPDGDQ|QFHOWIHQFLKD]Da9$&+]HOHNWULNVHOJLULú\DSÕOGÕ÷ÕQGDQ
HPLQROXQ
$úÕUÕ<NOHPH
'XYDUGDNL SUL]L oHNHELOHFH÷L JoWHQ GDKD ID]OD DúÕUÕ \N LOH \NOHPH\LQ X]DWPD
NDEORVX YH\D HNED÷NXOODQPD\ÕQ KDVDUOÕ HOHNWULNNDEORVX LOHED÷ODPD\ÕQ YH\D ÕVODN
HOOHGRNXQPD\ÕQ%XGXUXPODUHOHNWULNoDUSPDVÕQD\RODoDELOLU
6ÕYÕ
&LKD] VÕoUD\DQ YH G|NOHQ VX\D PDUX] NDOPDPDOÕGÕU YH VÕYÕ \NO LoHULNOHU FLKD]
]HULQHNRQPDPDOÕGÕU
+DYDODQGÕUPD
&LKD]ÕQ]HULQGHNLKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLDoÕNWXWXQX]NDSDWPD\ÕQÕ]|UWPH\LQL] &LKD]Õ \XPXúDN EDWDQ \]H\OHUH YH\D KDYÕ ]HULQHNR\PD\ÕQÕ] &LKD]ÕGLUHFW JQHú
ÕúÕ÷ÕQD PDUX] EÕUDNPD\ÕQÕ] VRED \DQÕQD NR\PD\ÕQÕ] 'L÷HU HOHNWULNOL DOHWOHUL FLKD]
]HULQH\HUOHúWLUPH\LQL]
7HPL]OHPH
7HPL]OHPHGHQ RQFH FLKD]Õ HOHNWULNWHQ oHNLQL] &LKD]Õ \XPXúDN ELU NXPDú LOH YH\D
QHPOLXoXFXÕVODWPD\DQELUVÕYÕLOHEH]DUDFÕOÕ÷ÕLOHVLOLQL]
%D÷ODQWÕ
/1%ED÷ODQWÕVÕ\DSDUNHQYH\D/1%ED÷ODQWÕVÕQÕV|NHUNHQFLKD]ÕHOHNWULNWHQoHNLQL]
.ÕVDGHYUH\HVHEHSRODELOLU
.RQXP
&LKD]Õ\D÷PXUJQHúYHU]JDUGDQNRUXPDNLoLQHYLoLQGHNXOODQÕQÕ]
.DSD÷Õ$oPD
.DSD÷Õ NDWL\HQ DoPD\ÕQÕ] HOHNWULNVHO úRND VHEHS RODELOLU /WIHQ RODVÕ ELU GXUXPGD
WHNQLNGHVWHNDODUDNSURIHV\RQHO\DUGÕPDEDúYXUXQX]
5HIHUDQV
*HQHOg]HOOLNOHU
'9%6'9%68\XPOX$OÕFÕ03(*,,03(*,9+
.X&%DQGÕQGDQ6&3&0&3&DODELOPH
8QLYHUVDO7HNOL7HNOL6&%DQGÕ*HQLúEDQG/1%
'L6(T&86$/6
.|U$UDPD6HoHQHNOL dRNOX X\GX DUDPD 1,7 $UDPD 3,' $UDPD 0DQXHO $UDPD DQG dRNOX73
$UDPDg]HOOL÷L
$VWUDLoLQ5$363URWRNRO
2WR'L6(T&$UDPD
3$/6(&$0176&dHYLULPL
dHúLWOL*|UQW2UDQODUÕ3$16&$1YH\D0HNWXS.XWXVX
dÕNÕú d|]QUONOHUL S L S L S L+] L+]
3+]
ELW7DP5HQN26'
79YH5DG\RNDQDOKDIÕ]DVÕ
8\GXHNOHPHGL]PHYHG]HQOHPHLúOHYOHUL
7UDQVSRQGHUHNOHPHGL]PHYHG]HQOHPHLúOHYOHUL
.DQDOHNOHPHGL]PHYHG]HQOHPHLúOHYOHUL
)DYRULJUXEXYHHEHYH\QNLOLGLDWD\DELOPH
dRN'LOOL26' dHúLWOLVÕUDODPDIRQNVL\RQODUÕ)7$!&$6X\GXWUDQVSRQGHUDOIDEHWLN
7RSOX7DúÕPD*HoPLú+DIÕ]DVÕ|]HOOLNOHUL
%LUGHQoRNVHVNDQDOÕGHVWH÷L
'9%$OW\D]ÕGHVWH÷L
JQON(OHNWURQLN3URJUDP5HKEHUL(3*
9%,YH26']HULQGHQ7HOHWH[WoÕNÕúÕ
3,3'HVWH÷L
86% µGHQ <D]ÕOÕP DQD \D]ÕOÕP NDQDO OLVWHVL 738\GX OLVWHVL YE
JQFHOOH\HELOPH
86%$UD\]
$NVHVXDUODU
.XOODQÕP.ODYX]X
8]DNWDQ.XPDQGD
+'0,.DEOR
$9.DEORVX
3LOOHU
7HPHOg]HOOLNOHU gQ3DQHO 8]DNWDQ.XPDQGD5&8 %XFLKD]ÕX]DNWDQNXPDQGDLOHNRQWUROHGHELOLUVLQL]
ϭ͘WKtZ͗ ŝŚĂnjŦĂĕŦƉŬĂƉĂƚŦƌ͘
Ϯ͘Dhd͗ ^ĞƐĕͬ<ĂƉĂ͘ ϯ͘,D/͗ŦŬŦƔƂnjƺŶƺƌůƺŬůĞƌŝĂƌĂƐŦŶĚĂŐĞnjĞƌ
ϰ͘DK͗ϰ͗ϯΘϭϲ͗ϵŬƌĂŶ&ŽƌŵĂƚůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŐĞnjĞƌ͘
ϱ͘dyd͗<ĂŶĂůĚĂŵĞǀĐƵƚŝƐĞ͕dĞůĞƚĞdžƚƐĂLJĨĂƐŦŶŦĂĕĂƌ͘
ϲ͘^h͗ůƚLJĂnjŦĚŝůƐĞĕŝŵŝŐƂƌƺŶƚƺůĞŶŝƌ͘
ϳ͘ ͗,ŦnjůŦ'ĞƌŝLJĞŽLJŶĂƚŵĂ
ϴ͘
,ŦnjůŦ7ůĞƌŝKLJŶĂƚŵĂ͘
ϵ͘/ PŶĐĞŬŝŝĕĞƌŝŒĞĚƂŶŵĞ͘
ϭϬ͘ ,ͬW/W^ŽŶƌĂŬŝŝĕĞƌŝŒĞŝůĞƌůĞŵĞͬŽŬůƵDŽnjĂŝŬĞŬƌĂŶ
ĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵ͘
,,˖ƚŝŵĞƐŚŝĨƚďĂƔůĂƚŵĂ
ϭϮ͘Ŷ͗ƵƌĚƵƌŵĂĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵ
ϭϯ͘WsZ;ƽͿ͗<ĂLJŦƚ͘
ϭϰ͘h^͗h^ŵĞŶƺLJĞŐŝƌŝƔ͘
ϭϱ͘h/K͗^ĞƐŬĂŶĂůŦƐĞĕĞƌ͘
ϭϲ͘Wh^͗7njůĞŶŝůĞŶŬĂŶĂůŦĚƵƌĂŬůĂƚŦƌ͘
ϭϳ͘KKD͗ZĞƐŵŝďƺLJƺƚƺƌ͘
ϭϴ͘/E&K;ŝͿ͗<ĂŶĂůŚĂŬŬŦŶĚĂďŝůŐŝŐƂƌƺŶƚƺůĞƌ͘ŦŬŵĂŬŝĕŝŶy/d
ĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦŶŦnj͘
ϭϵ͘DEh͗DĞŶƺLJƺĂĕĂƌǀĞLJĂŬĂƉĂƚŦƌ͘
ϮϬ͘y/d͗ŝƌƂŶĐĞŬŝĂĚŦŵĂĕŦŬĂƌ͘
Ϯϭ͘K<͗sƵƌŐƵůĂŶĂŶŵĞŶƵŵĂĚĚĞƐŝŶŝĂĕĂƌ͘<ĂŶĂůůŝƐƚĞƐŝŶŝĂĕĂƌ͘
ϮϮ͘sK>нͬͲ͗^ĞƐƐĞǀŝLJĞƐŝŶŝĚĞŒŝƔƚŝƌŝƌ͘zƵŬĂƌŦĂƔĂŒŦŐĞnjĞƌ͘
Ϯϯ͘,нͬͲ͗<ĂŶĂůĞŒŝƔƚŝƌŵĞ͗7njůĞŵĞŵŽĚƵŶĚĂŬĂŶĂůĚĞŒŝƔƚŝƌŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
Ϯϰ͘W';ůĞŬƚƌŽŶŝŬWƌŽŐƌĂŵZĞŚďĞƌŝͿ͗dsǀĞLJĂZĂĚLJŽŬĂŶĂůŦŶĂĂŝƚƌĞŚďĞƌďŝůŐŝƐŝŶŝ
ĂĕĂƌ͘
Ϯϱ͘&s͗&ĂǀŽƌŝŬĂŶĂůůĂƌŦŶŦnjŦůŝƐƚĞůĞƌ͘
Ϯϲ͘&/E͗ŝƌŬĂŶĂůŦŶůŝƐƚĞĚĞŚŦnjůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞďƵůƵŶŵĂƐŦŶĂLJĂƌĚŦŵĐŦŽůƵƌ͘
Ϯϳ͘Z>>͗ŝƌƂŶĐĞŬŝŬĂŶĂůĂŐĞƌŝŐĞĕĞƌ͘
Ϯϴ͘&ϭ͗Ŭ&ŽŶŬƐŝLJŽŶůĂƌŝĕŝŶ͘
Ϯϵ͘^d͗<ƵƌƵůƵŵLJĂƉŦůŵŦƔhLJĚƵůĂƌŦŶ>ŝƐƚĞƐŝŶŝŐƂƌƺŶƚƺůĞƌ
ϯϬ͘W'нͬͲ͗DĞŶƺůĞƌĚĞƐĂLJĨĂƐĂLJĨĂŐĞnjŝŶƚŝƐĂŒůĂƌ͘
ϯϭ͘EmDZ7<dhb>Z;ϬΕϵͿ͗<ĂŶĂůŶƵŵĂƌĂƐŦŐŝƌŵĞLJĞLJĂƌĂƌ͘
ϯϮ͘^>W͗ĂŵĂŶůĂLJŦĐŦŝůĞĐŝŚĂnjŦŶďĞůůŝƐƺƌĞĚĞƵLJŬƵŵŽĚƵŶĂŐĞĕŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂƌ͘
ϯϯ͘dsͬZ͗dsǀĞZĂĚLJŽĂƌĂƐŦŶĚĂŐĞĕŝƔƐĂŒůĂƌ͘
.XUXOXPYH%D÷ODQWÕ 7HN ELU X\GXGDQ JHOHQ NDEOR\X YH\D 'L6(T& 6ZLWFK¶WHQ JHOHQ NDEOR\X YH\D ++
0RWRUOXoDQDNWDQJHOHQNDEOR\X/1%,1¶HJLULQL] &LKD]ÕQJHUHNOLED÷ODQWÕODUÕQÕ\DSWÕNWDQVRQUDFLKD]ÕoDOÕúWÕUÕQÕ]&LKD]LONDoÕOGÕ÷ÕQGD
NDQDO OLVWHVL ROPD\DELOLU NDQDOODUÕ DUDPDN LoLQ DúD÷ÕGDNL DGÕPODUÕ WDNLS HGLQL]
&LKD]ÕQ YDUVD\ÕODQ úLIUHVL ³´ ROXS GH÷LúLNOLN \DSPDQÕ] GXUXPXQGD \HQL úLIUH\L
PXWODNDQRWDOÕQÕ]
$QD0HQ
0(18 G÷PHVL LOH $QD 0HQ\
DoÕQ$QD0HQ¶GH.XUXOXP.DQDO
<|QHWLFLVL 6LVWHP $\DUODUÕ =DPDQ
$\DUÕ0XOWLPHG\D\HUDODFDNWÕU <XNDUÕ DúD÷Õ WXúODUÕ LOH PHQGH
JH]LQHELOLU %LU PHQ\H JLUPHN LoLQ
2.¶L NXOODQDELOLU $OW PHQGHQ
oÕNPDN
LoLQ
(;,7¶GHQ
ID\GDODQDELOLUVLQL] .XUXOXP
.XUXOXP¶X 2. G÷PHVLLOH VHoLQL]
.XUXOXPHNUDQÕJHOHFHNWLU
$$QWHQ$\DUÕ
2.LOHDQWHQD\DUODUÕQDJLULQL]%XUGD8\GX$UDPD']HQOHPH2WRPDWLN$UDPDYH
GL÷HUDUDPDIRQNVL\RQODUGDQ\DUDUODQDELOLUVLQL] D8\GX/LVWHVL
*|UQHQUHVLPGHGL]LOPLúX\GXOLVWHVLQLEXODELOLUVLQL]%XPHQGHX\GXODUÕVHoHELOLU
HNOH\HELOLUWDúÕ\DELOLU\HQLGHQDGODQGÕUDELOLUYHVLOHELOLUVLQL]
E6HoPH
%X PHQGH \XNDUÕ DúD÷Õ WXúODUÕ LOH OLVWHGHQ X\GX VHoLQL] 8\GX VHoLPLQGHQ VRQUD
DOWWDNLSDUDPHWUHOHULNRQWUROHGHUHNVHoLOHQX\GXQXQGR÷UXOX÷XQGDQHPLQROXQX]
F(NOHPH
6RO6D÷ RNODUÕ LOH HNOHPH\L VHoLQL] %XUGD \HQL X\GX HNOH\HELOLUVLQL] 8\GX DoÕVÕ
\|QEDQGNXFWLSLQLVHoHELOLUVLQL]2.LOHRQD\OD\ÕQÕ]YH\HQLX\GX\XHNOH\LQL]
Gˊ
ˊ7DúÕPD
%X PHQGH WDúÕPDN LVWHGL÷LQL] X\GX\X \XNDUÕ DúD÷Õ WXúODUÕ LOH EXOXQX] YH 2. LOH
VHoLQL]
7DúÕPDN LVWHGL÷LQL] NRQXP QXPDUDVÕQÕ JLULS 2. OH\LQL] %|\OHFH X\GX WDúÕQPÕú
RODFDNWÕU H6LOPH
6LOPHNLVWHGL÷LQL] X\GX\X OLVWHGHQVHoLQL] YH 2. WXúXQD EDVÕQÕ]2. OHGLNWHQVRQUD
RQD\ODPDQÕ] LVWHQHFHNWLU 2QD\ODQGÕ÷Õ WDNGLUGH EX X\GX\D DLW NDQDO YH WUDQVSRQGHU
ELOJLOHULGHGDKLOROPDN]HUHWPELOJLOHUVLOLQLFHNWLU
IˊøVLP9HUPH
<HQLGHQ DGODQGÕUPD\Õ VHoLQL]VRQUDVÕQGD oÕNDQ VDQDO NODY\HGHQ \HQL DGÕWXúOD\ÕQÕ]
.D\GHGHUHNLúOHPLWDPDPOD\ÕQÕ]
7UDQVSRQGHU/LVWHVL
8\GX VHoLPLQGH WUDQVSRQGHU OLVWHVL RWRPDWLN RODUDN JQFHOOHQLU 7UDQVSRQGHU
OLVWHVLQGH 6LOPH ']HQOHPH YH (NOHPH LúOHPOHULQL \DSDELOLUVLQL] 8\GX HNOHPH\H
EHQ]HU úHNLOGH \HQL WUDQVSRQGHULQ 73 IUHNDQVÕ VHPERO RUDQÕ SRODUL]DV\RQ GH÷HUL
JLULOPHOLGLU
/1%IUHNDQVÕYHJF
$QWHQLQL]H ED÷OÕ /1% WLSLQH JRUH /1% IUHNDQVÕ VHoLOPHOLGLU gUQH÷LQ 8QLYHUVDO
0'80'8 YE 6RQUDVÕQGD /1% JF 9 YH\D 9 'úN VLQ\DOOHUGH
D\DUODQPDOÕGÕU
.+]
7RQ$QDKWDUODPDOÕELUNDEORFLKD]DED÷OÕLVH2Q2IIYH\D2WRVHoHQHNOHULLOHVLQ\DOL
D\DUOD\ÕQÕ]
'L6(T&YH\D'L6(T&
'L6(T& 6ZLWFK¶H ED÷OÕ NDEORQX] YDUVD X\GXQXQ KDQJL SRUWWD ROGX÷X EX NÕVÕPGD
VHoLOPHOLGLU
0RWRU0RGX
0RWRUED÷ODQWÕVÕYDULVH2.LOHX\GXPRWRUNXUXOXPNÕVPÕQDJHoLQL]
2WRPDWLN+DUHNHW>:(@
6RO6D÷ WXúODUÕ LOH oDQD÷Õ %DWÕ'R÷X LVWLNDPHWLQGH RWRPDWLN KDUHNHWH VRNDELOLUVLQL]
6LQ\DOLQHQNXYYHWOLROGX÷X\HUGHGXUDFDNWÕU
'R÷X±%DWÕ+DUHNHWL
%XNÕVÕPGDDQWHQLDGÕPDGÕPKDUHNHWHWWLUHELOLUVLQL]
øQFH$\DU
øQFH D\DUGD DGÕP GH÷HUL JLUHUHN 2.¶OH\LQL] 6RO6D÷ WXúODUÕ LOH WDQÕPODQDQ DUDOÕNWD
DGÕPDWWÕUDELOLUVLQL]
.RQXP.D\GÕ
%XOXQDQQRNWDND\GHGLOLU
.RQXPD*LW
.D\GHGLOHQNRQXPD2.LOHJLWPH\LVD÷ODU
5HIHUDQVD*LW
2.LOHX\GX\XNRQXPXQDJHWLULQ
$\DUODUWDPDPODQGÕNWDQVRQUD(;,7LOHoÕNDUDNNDQDODUDPD\DEDúOD\DELOLUVLQL]
%DWÕ/LPLWL$WD
%DWÕOLPLWLQLDNWLIHGHU
'R÷X/LPLWL$WD
'R÷XOLPLQLWLDNWLIHGHU
/LPLWøSWDO
%DWÕYH'R÷XOLPLWOHULQLLSWDOHGHU
86$/6 86$/6 NXOODQÕ\RUVDQÕ]
0RWRU 0RGXQGDQ 86$/6¶, VHoLQL]
86$/6 SURWRNRO LOH GDKD NHVLQ
VRQXoDODELOLUVLQL]
1RW 86$/6 NXOODQPDGDQ |QFH
$QD0HQ ė 6LVWHP$\DUODUÕ
ė
86$/6¶GDQ
NRQXPXQX]X
EHOLUOH\LQL]
7DUDPD0RGX
%XUGDQNDQDODUDPDLOHLOJLOLVHoHQHNOHULJ|UHELOLUYHWDUDPDEDúODWDELOLUVLQL]
$UDPD\Õ%DúODW
%X PHQGHQ 8\GX dRNOX 8\GX 73 VHoHUHN DUDPD \DSDELOLUVLQL] $UDPD
EDúODWWÕ÷ÕQÕ]GD$÷$UDPD\DSÕOÕS\DSÕOPD\DFD÷ÕVRUXOXU(YHWVHoLOLULVH$÷$UDPDLOH
X\GXGDúHEHNHGHQVD÷ODQDQYHULOHULOHGDKDGHWD\DUDPD\DSÕOÕU
8\GX$UDPD
%LU X\GX VHoLQ YH 2. LOH LúDUHWOH\LQ ELUGHQ oRN X\GX VHoHUHN ELUGHQ oRN X\GX\X
D\QÕ DQGD WDUD\DELOLUVLQL] 7DUDPD\D EDúODPDGDQ RQFH DQWHQ D\DUODUÕQÕ]ÕQ
\DSÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ YH 2.LOH WDUDPD\Õ EDúODWÕQ7DUDPD EDúODGÕNWDQVRQUD 79
YH5DG\RSURJUDPODUÕD\UÕD\UÕSHQFHUHOHUGHJ|VWHULOHFHNWLU
7UDQVSRQGHU
8\GX OLVWHVLQGHQ ELU X\GX VHoLQL]
$OWÕQGDNLWUDQVSRQGHU OLVWHVLQH EDNDUDN
DUDGÕ÷ÕQÕ] IUHNDQV VHPERO RUDQOÕ
SRODULWHOL YH )(&¶OL 73\L EXOXQX] 2.
LOH VHoHUHN DUDPD\Õ EDúODWÕQÕ] 7DUDPD
EDúODGÕNWDQ VRQUD 79 YH 5DG\R
SURJUDPODUÕ D\UÕ D\UÕ SHQFHUHOHUGH
J|VWHULOHFHNWLU
1RW (÷HU DUDGÕ÷ÕQÕ] 73 \RN LVH
HNOH\LQL]X\GX\RNLVHHNOH\LQL]YHN|UDUDPD\DSÕQÕ]
%86$/6$\DUODUÕ
$QWHQLQL]L
\|QOHQGLUPHN
LVWHGL÷LQL]
LoLQ
ONH
X\GX\D
NRQXP
ELOJLOHULQL]L JLUPHQL] JHUHNPHNWHGLU
.RQX KDNNÕQGD ELOJLQL] \RN LVH
LQWHUQHWWHDUDPD\DSDUDNEXODELOLUVLQL]
.ÕUPÕ]ÕG÷PH\HEDVÕQÕ]ONH\L
VHoLQL]2.LOHVHoLPLVDELWOH\LQL]/LVWHGHQEXOXQGX÷XQX]úHKULGHVHoLQL]
&ˊ)DEULND$\DUODUÕ
7P NDQDO YH YHULOHUL VLOPHN LoLQ
NXOODQÕOÕU 7P VHoLOLS 2.¶OHQGL÷LQGH ³(9(7´
YH\D ³+$<,5´ VHoHQH÷L VXQDU ³(YHW´
LOH RQD\ODUVDQÕ] NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ
DWDQDQ ELOJLOHU NDQDOOLVWHOHUL X\GXWS
YE VLOLQLU $OW VHoHQHN LOH LVH VDGHFH
EHOOL
ELOJLOHU
VLOLQHELOLU
)DEULND
D\DUODUÕQGDQ VRQUD NDQDO OLVWHVL KDIÕ]DVÕQD |QFHGHQ ND\ÕW \DSÕPÕú LVH WHNUDU
oD÷ÕUDELOLUVLQL]
.DQDO<|QHWLFLVL
%XPHQGHIDYRULNDQDOODUÕEHOLUOH\HELOLUNDQDOODUÕGL]HELOLUYHG]HQOH\HELOLUVLQL] $.DQDO']HQOHPH
%XUGD NDQDOÕ VLOHELOLUJHUL DODELOLU
\HQLGHQ DGODQGÕUDELOLU WDúÕ\DELOLU
NLWOH\HELOLU
YH
JUXS
RODUDN
WDúÕ\DELOLUVLQL] .oN HNUDQGD YH\D
DUND SODQGD NDQDOÕ |QL]OHPH LOH
J|UHELOLUVLQL]
%)DYRUL']HQOHPH
%XUGD
NDQDOODUÕ
IDUNOÕ
IDYRUL
JUXSODUÕQD DWD\DUDN RQODUD NÕVD\RO
ROXúWXUDELOLUVLQL] gUQHN NDWHJRULOHU
+DEHU )LOP 0]LN 6SRU (÷LWLP
+DYD
.OWUHO
YE
)RQNVL\RQ
G÷PHVLQHEDVDUDNIDUNOÕIRUPDWODUGD
NDQDOODUÕGL]HELOLUVLQL]
&.DQDO6ÕUDODPD %X PHQGH NDQDOODUÕ )7$ ùLIUHOL
8\GX )DYRUL 73 $OIHEDWLN YE
)RUPDWODUGDGL]HELOLUVLQL]
'8\GX.DQDOODUÕQÕ6LOPH 6LOPHN LVWHGL÷LQL] NDQDOÕ 2. LOH
VHoLQL] 6LOPHGHQ RQFH RQD\ÕQÕ]Õ
LVWH\HFHNWLU 2QD\ODQGÕNWDQ VRQUD
NDQDOVLOLQLU
(.XOODQÕFÕ.DQDO/LVWHVL
%X PHQGH NDQDO OLVWHVLQL ND\GHGHELOLU YH JHUL oD÷ÕUDELOLUVLQL] )DEULND
YDUVD\ÕODQODUÕQGDQ VRQUD GD JHUL oD÷ÕUPD LúOHPL \DSÕODELOLU %X E|OP IDEULND
YDUVD\ÕODQODUÕLOHVLOLQPH] 6LVWHP$\DUODUÕ
$6LVWHP$\DUODUÕ
$U]XODGÕ÷ÕQÕ] úHNLOGH FLKD]ÕQ 26'
0HQ
GLOLQL
GH÷LúWLUHELOLU
.DQDOODUÕQ YDUVD\ÕODQ VHV GLOLQL
WDQÕPOD\DELOLUVLQL]
$\UÕFD
JHUL
oD÷ÕUPD OLVWHVL NDQDO ED]OÕ VHV
VHYL\HVL
YE
GHWD\ODUÕ
EXUGD
EXODELOLUVLQL]
%26'.XOODQÕFÕ$UD\]±0HQ$\DUODUÕ
0HQ DUND SODQÕQÕQÕQ QDVÕO RODFD÷Õ
úHIIDIOÕN YH UHQN PHQX ELOJLVL YH
PHQOHULQHNUDQGD NDOPD VUHVL JLEL
|]HOOLNOHU EX NÕVÕPGD D\DUODQÕU
+'0, oÕNÕú o|]QUO÷ YH 79
(NUDQWLSLGHEXNÕVÕPGDVHoLOLU
&(EHYH\Q.RQWURO %X |]HOOLN D\DUODUÕQ ER]XOPDVÕQÕ
HQJHOOHPHNLoLQúLIUHNR\PD\D\DUDU
9DUVD\ÕODQ úLIUH ¶GÕU .XUXOXP
NDQDO G]HQOHPH V\VWHP D\DUODUÕQD
úLIUHNRQXODELOLU
'6LVWHP%LOJLVL
%X SHQFHUHGHQ 0RGHO QXPDUDVÕ
GRQDQÕP \D]ÕOÕP VUP \NOH\LFL
YHUVL\RQX HQ VRQ JQFHOOHPH WDULKL
YHFLKD]VHULQXPDUDVÕEXOXQDELOLU
=DPDQ$\DUODUÕ
$=DPDQOD\ÕFÕ$\DUODUÕ
=DPDQOD\ÕFÕ
RWRPDWLNWLU
DNÕú
LoHULVLQGHNL
=DPDQ
*Q
7DEORVXQGDQ VDDW ELOJLVLQL DOÕU
DODPDGÕ÷Õ WDNGLUGH YDUVD\ÕODQ GH÷HUL
DWDU(OLOHGH÷HUOHUGH÷LúWLULOHELOLU
=DPDQ FLKD] EHNOHPH NRQXPXQGD
LNHQ/&'6HJPHQWHNUDQGDJ|UQWOHQHFHNWLU0DVDVWPRGHOHULoLQ
%(WNLQOLN=DPDQOD\ÕFÕ
%X HNUDQGD LVWHGL÷LQ] ELU NDQDOGDNL
SURJUDPD YH\D R NDQDOD EHOOL ELU
WDULK VDDWW JHoLú D\DUOD\DELOLUVLQL]
øVWHQLOHQ SURJUDPD JHoLúLQ \DQÕ VÕUD
ND\ÕW NRPXWX GD DWDQDELOLU $\UÕFD
DWDQDQ J|UHYOHU G]HQOHQHELOLU YH
VLOLQHELOLU
1RW%LUGHQoRNROD\WDQÕPODQDELOLU
%LUROD\]DPDQOD\ÕFÕVÕ
WDQÕPODPDNLoLQ<(ùø/WXúDEDVÕQ
.,50,=,LOHELUROD\
UH]HUYDV\RQXQXVLOHELOLU6$5,LOH
G]HQOHPH\DSDELOLUVLQL] .D\QDN79YH\D5DG\R\D\ÕQÕ
VHoLOHELOLU
.DQDO92/WXúODUÕLOHNDQDOOLVWHVLQGHQELUNDQDO]HULQHJHOLS2.LOHVHoLPL
\DSÕQ
7DULK%DúODPDWDULKLQLJQYHD\RODUDNJLULQ
%DúOD%DúODPDVDDWLYHGDNLNDVÕQÕJLULQ 'XUGXU'XUGXUXODFDNVDDWYHGDNLNDJLULOLU
7HNUDUOD7HNUDUODPDPRGXEHOLUOHQLUELUNHUH[JQONKDIWDLoLKDIWDVRQX
JLELVHoLPOHUYDUGÕU
.D\ÕW.D\ÕWDPDoOÕELUUH]HUYDV\RQLVH(9(7VHoLOLU
67%.DSDOÕND\ÕWWDPDPODQÕQÕQFD67%VWDQGE\NRQXPXQDJHoVLQLVWHQL\RUVD
(9(7VHoLOLU
86%.RQWURO
86%.RQWURO !86%0HQDGÕPÕQGDQYH\DGR÷UXGDQNXPDQGDGD86%WXúXQD
EDVDUDN86%PHQ\HJLULOLU86%+''YH\D86%GLVNWDNÕOÕROPDVÕGXUXPXQGD86%
0HQ]HULQGHQGH÷LúLNIRUPDWWDPHG\DGRV\DODUÕQÕR\QDWDELOLUYH\D
J|UQWOH\HELOLUNHQ ND\GHWWL÷LQL]SURJUDPODUÕGDWHNUDUL]OH\HELOLUVLQL]$\UÕFD
PHG\DGRV\DODUÕQÕQR\QDWÕOPDVÕLOHLOJLOLIDNOÕIRQNVL\RQODUÕGDNXOODQDELOPHNWHVLQL] $86%0HQ 86%G÷PHVLQHEDVDUDNEXPHQ\DoDELOLUVLQL]$oÕODQHNUDQ86%¶GHNLN|NGL]LQL
J|VWHULU*|UOHQGRV\DODUN|NGL]LQDOWÕQGDNLGRV\DODUYHNODV|UOHUGLU 'HVWHNOHQHQWPGRV\DIRUPDWODUÕ2.WXúXLOHR\QDWÕODELOLUDYLPNYPSPRY
JSPSJSVYREGDWWVPWVIOYDVIMSJEPSSQJJLIPSYE
0DYLWXúLOHWHNUDUODPD$o.DSD\DSÕODELOLU
<HúLOWXúLOH\DUGÕPPHVDMÕJ|UQWOHQHELOLU 6DUÕWXúLOH\D]ÕOÕP\NOHQHELOLU
.ÕUPÕ]ÕWXúLOH86%KDNNÕQGDGHWD\ELOJLDOÕQDELOLU
'HVWHNOHQHQYLGHRIRUPDWODUÕ03*303*$9,0.90297692%
'$7076)/9$6)
'HVWHNOHQHQVHVIRUPDWODUÕ0336
'HVWHNOHQHQUHVLPIRUPDWODUÕ-3*%0331**,)
$ $NÕú2\QDWPD 2.2\QDWPDOLVWHVLQLDoDU2\QDWPDOLVWHVLQGHSDUoDoDODU
6HoLOLGRV\D\Õ\UWUGXUDNODWÕU
Ƶ dDODQGRV\D\ÕGXUGXUXU , gQFHNLGRV\D\ÕoDOPD ,6RQUDNLGRV\D\ÕoDOPD
*HULVDUPD
øOHULVDUPD
,,3$86('XUDNODWPD
6HVLDoPDNDSDPD
Ǐǐ=ÕSOD
(;,72\QDWPDOLVWHVLQGHQoÕN0HQGHQoÕN
$9LGHR2\QDWPD
2.2\QDWPDOLVWHVLQLDoDU2\QDWPDOLVWHVLQGHSDUoDoDODU
6HoLOLGRV\D\Õ\UWUGXUDNODWÕU
Ƶ dDODQGRV\D\ÕGXUGXUXU , gQFHNLGRV\D\ÕoDOPD ,6RQUDNLGRV\D\ÕoDOPD
*HULVDUPD
øOHULVDUPD
,,3$86('XUDNODWPD
6HVLDoPDNDSDPD
Ǐǐ=ÕSOD
(;,72\QDWPDOLVWHVLQGHQoÕN0HQGHQoÕN
$0]LN2\QDWPD
2.2\QDWPDOLVWHVLQLDoDU
2\QDWPDOLVWHVLQGHSDUoDoDODU
6HoLOLGRV\D\Õ\UWU
GXUDNODWÕU
Ƶ dDODQGRV\D\ÕGXUGXUXU , gQFHNLGRV\D\ÕoDOPD ,6RQUDNLGRV\D\ÕoDOPD
*HULVDUPD
øOHULVDUPD
,,3$86('XUDNODWPD
6HVLDoPDNDSDPD
Ǐǐ=ÕSOD
(;,72\QDWPDOLVWHVLQGHQoÕN0HQGHQoÕN
$ 5HVPL*|UQWOHPH 2.2\QDWPDOLVWHVLQLDoDU2\QDWPDOLVWHVLQGHSDUoDoDODU
'|GU
, gQFHNLUHVLP
,6RQUDNLUHVLP
'RV\DODUGDJH]LQWL
(;,72\QDWPDOLVWHVLQGHQoÕN0HQGHQoÕN
$ <D]ÕOÕP9HULWDEDQÕDWPD
WXúODUÕLOHGL]LQGHNL\D]ÕOÕPGRV\DVÕEXOXQXU
2.LOHGRV\DVHoLOLUYHFLKD]DDWÕOÕU
%86%<|QHWLFLVL
%XPHQGHGRV\DODUÕG]HQOH\HELOLUVLQL]
.ÕUPÕ]Õ WXú LOH 86% KDNNÕQGD GHDW\
ELOJLDOÕUVÕQÕ]
<HúLOWXúLOHGRV\DROXúWXUXUDGODQGÕUÕU
VLOHUVLQL]
6DUÕWXúLOHND\ÕWGL]LQLDWDUVÕQÕ]
86%395.D\ÕW
86% %HOOHN YH\D +DUG 'LVNOHU
NXOODQDUDN ELU 73¶GHNL NDQDOODUÕ ND\ÕW
HGHELOLU YH 73 LoLQGHNL NDQDOODU
DUDVÕQGDJH]LQWL\DSDELOLUVLQL]
1RW86%¶GHGHVWHNOHQHQIRUPDWODU
)$7)$7([W([W17)6¶GLU
7LPHVKLIW
,,WXúXLOHWLPHVKLIW|]HOOL÷LQLDoDELOLUVLQL]
&DQOÕ \D\ÕQ J|UQWOHULQL GRQGXUDELOLU KDWWD JHUL\H DODELOLU WHNUDU WHNUDU L]OH\LS
UHNODP DUDODUÕQÕ DWOD\DUDN LOHUL VDUDELOLUVLQL] %|\OHFH LOJLOHQPHQL] JHUHNHQ ELU
JHOLúPHDQÕQGDL]OHPHNWHROGX÷XQX]\D\ÕQÕNDoÕUPD]VÕQÕ] 7LPHVKLIWDoÕOGÕ÷ÕQGDúXRODVÕOÕNODU
PPNQGU =DPDQGDJHULJLWPHN
LoLQ
WXúXQDEDVÕOÕWXWXQX]WHNUDU
LOHULJLGLSJHUoHN]DPDQÕ\DNDODPDN
LoLQ WXúXQXEDVÕOÕWXWXQX]
,,LOH\D\ÕQÕGRQGXUXQ
([LWWXúXLOHWLPHVKLWWHQoÕNÕQdÕNDUNHQVL]GHQRQD\LVWH\HFHNWLU
&1HWZRUN ,QWWKLVPHQX\RXFDQFRQQHFW:,),
WR 1HWZRUNDQG GR VRPH 1HWZRUN
$SSOLFDWLRQV
&.DEORVX]$÷$\DUODUÕ .DEORVX] D÷ D\DUODUÕ LNL DGÕPGDQ
ROXúPDNWDGÕU
,3$÷'XUXPX
%X HNUDQGDQ ED÷OÕ ROXQDQ NDEORVX]
D÷YHEXD÷DDLWSDUDPHWUHOHULQL]LJ|UQWOH\HELOLUVLQL]
(ULúLP1RNWDVÕ$UDPD (NUDQ DoÕOGÕ÷ÕQGD oHYUHGH EXOXQDQ
NDEORVX] D÷ODU OLVWHOHQLU 2. LOH D÷Õ
VHoHUHN LúOHPOHUH EDúOD\ÕQÕ] $÷GD
úLIUH YDU LVH VL]GHQ úLIUH JLUPHQL]L
YH NRQI|UPH HWPHQL]L LVWH\HFHNWLU
*LULOHQ ELOJLOHU GR÷UX LVH D÷D
ED÷ODQÕOÕU
$÷
SHQFHUHVLQGHQ
'XUXPX
SDUDPHWUHOHUL
J|UQWOH\HELOLUVLQL]
&)73$\DUODUÕ
%X |]HOOLN LOH FLKD]GD WDQÕPODQDFDN )73 VXQXFXVXQD ED÷ODQDELOLU \D]ÕOÕP LQGLULS
JQFHOOHPH DODELOLUVLQL] 9LGHR P]LN YH UHVLP JLEL LoHULNOHUL LQGLULS 86% EHOOH÷H
ND\GHGHELOLUYHL]OH\HELOLUVLQL]
'1HWZRUN8\JXODPDODUÕ
'+DYD7DKPLQL
.,50,=,WXúLOHLOVHoLPL\DSÕODELOLU
<(ùø/
WXú
LOH
VÕFDNOÕN
ELULPLQL
VHoHELOLUVLQL]
'6WRFN9LHZ
%D]ÕXOXVODUDUDVÕERUVDELOJLOHULQLJ|UQWOH\HELOLUVLQL]
'<RX7XEH
<RX7XEH ]HULQGHQ YLGHRODUÕ NDWHJRULOHUH J|UH J|UQWOH\LS L]OH\HELOLUVLQL] 1RW
<RX7XEH 3DUWL VHUYLV VD÷OD\ÕFÕ ]HULQGHQ GHVWHNOHQHELOGL÷L VUHFH NXOODQÕPD
VXQXODELOPHNWHGLU
'L÷HU.XOODQÕúOÕ%LOJLOHU
'L÷HU |QHPOL ELOJLOHU DúD÷ÕGDNL NRQX
EDúOÕNODUÕDUDVÕQGDVÕUDODQPÕúWÕU
L ,1)2 L G÷PHVL NDQDOD DLW DNÕú ELOJLVLQL J|VWHULU (3* HNUDQÕQGD GHWD\OÕ ELOJL
YHULOPHVLQLVD÷ODU
6$7
6$7WXúXLOHWDUDGÕ÷ÕQÕ]X\GXODUDUDVÕQGD
VHoLP\DSDELOLUVLQL]%LUX\GX\XVHoLQYH
2.WXúXLOHX\GX\DDLWNDQDOODUÕGL]LQ
.ÕUPÕ]ÕWXúLOHX\GX\XJL]OH\HELOLUVLQL] 5HFDOO
5HFDOO WXúX LOH HQ VRQ L]OHGL÷LQL] NDQDOODUÕQ
OLVWHVLQLVXQDU
=220
5HVPLE\OWU (3*(OHNWURQLN3URJUDP5HKEHUL
(3*WXúXLOHNDQDODDLWUHKEHUELOJLVLYDULVHHNUDQGDHOHNWURQLNSURJUDPUHKEHUL
J|UQWOHQLU3URJUDPKDNNÕQGDGDKDGHWD\OÕELOJL\L,1)2WXúXLOH DODELOLUVLQL]
795$',2WXúXLOH795$',2DUDVÕQGDJHoLú\DSDELOLUVLQL]
*QONYH+DIWDOÕN(3*OHUDUDVÕQGD.ÕUPÕ]ÕWXúLOHJH]LQWL\DSDELOLUVLQL]%X
PHQGH6RO6D÷LOHJH]LQWL\DSDELOLUVLQL]%|\OHFHJQLoLQGHIDUNOÕVDDWOHUGHNL(3*
ELOJLVLQLJ|UHELOLUVLQL]'DKDGHWD\OÕELUELOJLLoLQ,1)2WXúXQDEDVDELOLUVLQL]
)$9)DYRUL .DQDOODUÕL]OHUNHQ)$9WXúXLOHIDYRULNDQDOODUÕJ|UQWOH\HELOLUVLQL]6D÷6ROWXúODUÕ
LOH NDWHJRUL GH÷LúWLUHELOLUVLQL] (÷HU IDYRUL NDQDOVHoLOPHGL\VH QRUPDONDQDO OLVWHVLQL
DoDU .ÕUPÕ]ÕWXúLOHNDQDOODUÕWDúÕ\DELOLUVLQL]
<HúLOWXúLOHVHoWL÷LQL]NDQDOODUÕVLOHELOLUVLQL]
6DUÕWXúLOHNDQDOODUÕ$=7UDQVSRQGHU)7$YHùLIUHOLRODUDNGL]HELOLUVLQL]
0DYLWXúLOHNDQDOÕ\HQLGHQDGODQGÕUDELOLUVLQL]
.DQDO/LVWHVL2.
2.G÷PHVLLOHNDQDOOLVWHVLDoÕOÕU .ÕUPÕ]ÕWXúLOHNDQDOOLVWHVLQGH)7$ùLIUHOLYH+'NDQDOODUDUDVÕQGDJH]HELOLUVLQL]
<HúLOWXúLOHELUNDQDOÕKÕ]OÕFDEXODELOLUVLQL]
6DUÕWXúLOHNDQDOODUÕ$=VÕUDODPDVÕQDVRNDELOLUVLQL] 0DYL WXú LOH NDQDOODUÕ VLOPHWDúÕPDNLWOHPH\HQLGHQ DGODQGÕUPD LúOHPOHULQL
\DSDELOLUVLQL]
7;77HOHWH[W
7HOHWH[WLoHUL÷LQLNDQDOELOJLVLQGHYDUVDJ|UQWOH\HELOLUVLQL] $%%XWXúLOHELUYLGHRGRV\DVÕQDEHOLUOLELUQRNWDGDNHVPHLúOHPL\DSÕS
DUGÕQGDQEXQRNWDLWLEDUL\OHEHOLUOLELUE|OPWHNUDUWHNUDUR\QDWDELOLUVLQL]86%
YLGHR2\QDWPDVÕUDVÕQGD
!,1)2µ\DEDVÕQ 6RO6D÷WXúODUÕYH2.LOHLVWHQLOHQ
QRNWD\DJHOLQYH$%WXúXQDEDVÕQ$UWÕN9LGHREXUDGDQLWLEDUHQNHVLOPLúRODFDNYH
WHNUDUR\QDWPDNLVWHGL÷LQL]E|OPLoLQKHUVHIHULQGHHQEDúWDQDOPDN]RUXQGD
ROPD\DFDNVÕQÕ] (N%LOJL
3UREOHP*LGHUPH
(÷HU FLKD]ÕQ NXOODQÕPGD KDWD LOH NDUúÕODúÕUVDQÕ] DOWWDNL WDEORGDQ ID\GDODQDELOLUVLQL]
(÷HUKDWDJLGHULOPH]LVHYH\DHPLQGH÷LOVHQL]WHNQLNGHVWHNPHUNH]LQLDUD\ÕQÕ]
+DWD
+DWDQÕQ6HEHEL
1H\DSÕOPDOÕ"
gQSDQHOGHNL/('\DQPÕ\RU
&LKD]ILúHWDNÕOÕROPD\DELOLU
&LKD]ÕILúHWDNÕQÕ]
*|UQWYH\D6HV\RN
8\GXNXUXOXPXGR÷UXGH÷LO
$QWHQ D\DUODUÕQÕ]Õ WHNUDU \DSÕODQGÕUÕQ
dDQDNÕQGR÷UX\|QHEDNWÕ÷ÕQGDQYHVLQ\DO
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
6LQ\DO\RNYH\D]D\ÕI
/1% YH FLKD] ED÷ODQWÕODUÕQÕ NRQWURO HGLQ
&LKD] D\DUODUÕQÕQ GR÷UXOX÷XQGDQ HPLQ
ROXQ
/1%DUÕ]DVÕ
/1%¶\LGH÷LúWLULQ
.DEORDUÕ]DVÕ
.DEOR\XGH÷LúWLULQ
dDQDNJ|UPHVLJHUHNHQDoÕ\ÕWDP
$QWHQLdDQDNÕD\DUOD\ÕQ
J|UP\RU
6LQ\DOoRN]D\ÕI
6LQ\DOLNXYYHWOHQGLULQ$PILNXOODQÕODELOLU
dDQDNoRNNoN
'DKDE\NoDQDNWDNÕQ
/1%JUOWRUDQÕoRN\NVHN
.DOLWHOLELU/1%NXOODQÕQ
.|WUHVLPYH\DEORNDMKDWDVÕ
/1%DUÕ]DVÕ
/1%\LGH÷LúWLULQ
&LKD]ÕLONoDOÕúWÕUGÕNWDQVRQUD
79ED÷ODQWÕVÕSUREOHPOL79DOÕFÕVÕ
%D÷ODQWÕ\ÕFRQWUROHGLQL]
FLKD]oDOÕúÕUJLELJ|UQVHGH
+'0, VLQ\DO ND\QD÷ÕQD DQDKWDUOÕ
79¶GHJ|UQWJLULúLQLD\DUOD\ÕQÕ]
KLoELUIDDOL\HW\RN
GH÷LOGLU
8]DNWDQNXPDQGDoDOÕúPÕ\RU
3LOELWLN
3LOLGH÷LúWLULQ
8]DNWDQNXPDQGD
.XPDQGD\Õ
GR÷UXDoÕGDGH÷LO
HQJHOOH\HQELUFLVLPYDULVHND\GÕUÕQ
67%X\NXPRGXQGD
(÷HU FLKD] VDDWL J|VWHUL\RUVD FLKD] X\NX
FLKD]D
GR÷UX
WXWXQ
PRGXQGDGÕU 3RZHU G÷PHVLQH EDVDUDN
X\NXPRGXQGDQoÕNDUÕQ
ùLIUHQL]LXQXWWX\VDQÕ]
6HUYLVPHUNH]LQLDUD\DUDNELOJLDOÕQÕ]
*|UQWNDOLWHVLN|WYH\D
/1% JF GúN YH\D \NVHN
$QWHQ D\DUODUÕ PHQVQGHQ /1% JFQ
DUDPDGDD]NDQDOYDU
ND\ÕS
9RODUDNGH÷LúWLULQ
7HNQLN'HWD\ODU
7XQHU'HPRGODW|U
'HPRGODV\RQ
436.36.
)UHNDQV$UDOÕ÷Õ
0+]µGHQ0+]
6LQ\DO6HYL\HVL
WRG%P
5)(PSHGDQVÕ
¡ GHQJHVL]
/1%
992)),PD[ P$
/1%7RQ$QDKWDUODPD
.+].+]9SS9
'L6(T&.RQWURO
'L6(T&86$/68\XPOX7RQHEXUVW$%
6HPERO2UDQÕ
436.36.0VSV
)(&'HNRGODPD36.
RWR
03(* 7UDQVSRUW$NÕúÕ
03(*,62,(&7UDQVSRUWDNÕúVSHVLILNDV\RQX
3URILO6HYL\HVL
03(*03(*03#0/+9&'9'LY;YH03(*
*LULú2UDQÕ
0ESV03(*7UDQVSRUW$NÕúÕYH0ESV'9DNÕúÕ
*|UQW2UDQÕ
9LGHRd|]QUO÷
ƲLDQGƲS+'YLGHR
$XGLR'HNRGODPD
03(*OD\HU03(*OD\HU03(*+($$&Y
6HV0RGX
7HNNDQDOdLIWNDQDO7POHúLN6WHUHR6WHUHR
gUQHNOHPH
YH.+]
ƲSƲLƲLDQGƲS6'YLGHR
$9YH9HUL*LULúdÕNÕú%D÷ODQWÕODUÕ
5&$
$8',2/59,'(2oÕNÕúÕ
56&
56&'PP6WHUHR
/1%,)*LULúL
)WLSL,(&'LúL
*o.D\QD÷Õ
*LULú*HULOLPL
$&a9+]9$
(QHUML7NHWLPL
0DNV:
*YHQOLN
'DKLOLVLJRUWD(OHNWULNED÷ODQWÕVÕDúÕUÕDNÕPNRUXPDVÕLoHUPHOLGLU
)L]LNVHOg]HOOLNOHU
1HW$÷ÕUOÕN
<DNODúÕNNJ
dDOÕúPD6ÕFDNOÕ÷Õ
&µGHQ&
6DNODPD6ÕFDNOÕ÷Õ
&µGHQ&
6|]ON
$QWHQdDQDN
(OHNWURPDQ\HWLN VLQ\DOOHUL WRSOD\DQ ELU DOHWWLU /1% YH RQD ED÷OÕ VLQ\DO NDEORVX LOH
ELUOLNWHNXOODQÕOÕU
'L6(T&
%LUGHQoRNDQWHQVLQ\DOLQLWHNX\GXNDEORVXQGDFRD[LDONDEORGDWRSOD\DQDSDUDWWÕU
'9%
'LMLWDO9LGHR\D\ÕQFÕOÕ÷ÕVWDQGDUWÕGÕU
/1%YH\D/1%)
dDQD÷DWDNÕODQHOHNWURQLNDSDUDWdDQDNWDQ\DQVÕ\DQVLQ\DOOHULWRSODUYHX\GXDOFÕVÕQÕQ
NXOODQDELOHFH÷LIRUPDWDVRNDU
*+]
0LFURGDOJD|OoPELULPLGLU+]
0+]
0LFURGDOJD|OoPELULPGLU+]
03(*
*|UQWYHVHVVÕNÕúWÕUPDNRGODPDGDNXOODQÕODQELUIRUPDWWÕU
)(&
<D\ÕQODUGDNLKDWDRUDQÕQÕEHOLUWHQELULPGLU
3RODUL]DV\RQ
%LUGHQoRN NDQDOÕQWHN ELU EDQGGD \HU DOPDVÕQÕVD÷OD\DQ WHNQLNWLU 6LQ\DOOHU X\GXGD
GR÷UXVDO YH\D GDLUHVHO RODUDN \D\ÕQODQÕU +HU IRUPDWÕQ 'LNH\<DWD\ YH\D 6RO6D÷
úHNOLGHDOWWLSOHULYDUGÕU
436.
0RGODV\RQWLSLGLU
7UDQVSRQGHU
8\GXGDNDQDOODUÕQ\HUDOGÕ÷ÕWDúÕ\ÕFÕIUHNDQVELOJLOHULGLU
6HPERO2UDQÕ
'LMLWDO<D\ÕQÕQKÕ]ÕGÕU
ùLIUHOL79<D\ÕQÕ
%D]ÕSURJUDPODUúLIUHOLGLUYHL]OHPHNLoLQNDUWDERQHOLNJHUHNWLULU
566(5ø3257
&LKD]DYHULJ|QGHUPHNDOPDNLoLQNXOODQÕODQYHULDNÕúXFXGXU
63',)
6RQ\3KLOLSV'LMLWDO$UDELULP)RUPDWÕ'LMLWDO6HVdÕNÕúÕGÕU
&217(17
,5HIHUHQFH
*HQHUDO)HDWXUHV $FFHVVRULHV
,,3URGXFW2YHUYLHZ )URQW3DQHO
5HPRWH&RQWURO8QLW
,,,67%
0DLQPHQX Č,QVWDOODWLRQ $QWHQQD6HWWLQJ 86$/66HWXS )DFWRU\'HIDXOW
96\VWHP6HWWLQJ
6\VWHP
26' 3DUHQWDOFRQWURO 7LPHU$GMXVW $ERXW67% 9,(GLW&KDQQHOV (GLW&KDQQHOV
(GLW)DYRULWHV
6RUW&KDQQHOV 'HOHWH6DWHOOLWH&KDQQHOV 8VHUFKDQQHOOLVW 9,,1HWZRUN 1HWZRUN6HWWLQJ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQ 9,,,86%&RQWURO 86%0HQX 0RYLH 0XVLF 3LFWXUH 86%0DQDJH
,;%DVLF2SHUDWLRQ $XGLR
(3* 6XEWLWOH 7HOHWH[W ,1)2 5HFRUGLQJ
WLPHVKLIW
6DIHW\3UHFDXWLRQ
7KLV67%KDVEHHQGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGWRVDWLVI\WKHLQWHUQDWLRQDO
VDIHW\VWDQGDUGV3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQVFDUHIXOO\EHIRUH
RSHUDWLQJWKLVUHFHLYHU
0DLQ6XSSO\
%HIRUHRSHUDWLQJSOHDVHFKHFNWKHXQLWVRSHUDWLQJYROWDJHLVa9$&
+]
2YHUORDG
'RQRWRYHUORDGDZDOORXWOHWH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHUQHLWKHUXVHGDPDJHG
SRZHUFRUGRUWRXFKLWZLWKZHWKDQGDVWKLVPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
/LTXLG
7KHUHFHLYHUVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJZDWHUDQGWKDWQR
REMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVEDVHVKDOOEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV
9HQWLODWLRQ
.HHSWKHVORWVRQWRSRIWKHUHFHLYHUXQFRYHUWRDOORZVXIILFLHQWDLUIORZWRWKH
XQLW'RQRWSXWWKHUHFHLYHURQVRIWIXUQLVKLQJVRUFDUSHWV'RQRWH[SRVHWKH
UHFHLYHUWRGLUHFWOLJKWRUGRQRWSODFHLWQHDUDKHDWHURULQKXPLGFRQGLWLRQV
'RQRWVWDFNRWKHUHOHFWURQLFHTXLSPHQWVRQWRSRIWKHUHFHLYHU
&OHDQLQJ
3OXJRXWWKHUHFHLYHUIURPWKHZDOORXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ&OHDQWKHUHFHLYHUE\
DVRIWFORWKRUPLOGVROXWLRQRIZDVKLQJXSOLTXLGQRVROYHQWV
&RQQHFWLRQ
'LVFRQQHFWWKHUHFHLYHUIURPWKHPDLQVZKHQ\RXFRQQHFWLWWRVDWHOOLWH/1%RU
GLVFRQQHFWLWIURP/1%)DLOXUHZRXOGSRVVLEO\FDXVHGDPDJHWRWKH/1%
/RFDWLRQ
3XWWKHUHFHLYHULQGRRULQRUGHUWRDYRLGOLJKWHQLQJUDLQLQJRUVXQOLJKW
8QFRYHU
'RQRWUHPRYHWKHFRYHUWRUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN&RQWDFW
TXDOLILHGDQGOLFHQVHGVHUYLFHSHUVRQQHOWRUHSDLUWKHUHFHLYHURUFRQWDFW\RXU
GHDOHU
,5HIHUHQFH
*HQHUDO)HDWXUHV
'9%6'9%66DWHOOLWH&RPSOLDQW03(*,,03(*,9+
6&3&0&3&UHFHLYDEOHIURP.XDQG&EDQGVDWHOOLWHV
8QLYHUVDO6LQJOH6LQJOH6&%DQG:LGHEDQG/1%
6HQVLWLYH7XQHUZLWK/RRS7KURXJK
'L6(T&86$/6
8QLFDEOH6XSSRUWHG
%OLQGVHDUFKVXSSRUWHG
$XWR'L6(T&6HDUFK
3$/176&&RQYHUVLRQ
7UXHIXOO&RORUELWVRQVFUHHQGLVSOD\26'
IDYRULWHJURXSDQGSDUHQWDOORFNVXSSRUWHG 0XOWLODQJXDJHPHQXVXSSRUWHG
0XOWLODQJXDJHDXGLRVXSSRUWHG
0XOWLODQJXDJH'9%6XEWLWOHRXWSXW
GD\V(OHFWURQLF3URJUDP*XLGH(3*
7HOHWH[WRXWSXWWKURXJK9%,DQG26'
0XOWL3LFWXUHVXSSRUWHG
$FFHVVRULHV
嘅 ҏ8VHUVPDQXDO
嘅 ҏ5HPRWH&RQWURO8QLW
嘅 ҏ%DWWHULHV +'0,&DEOH
嘅 ҏ$9&DEOH ,,3URGXFW2YHUYLHZ )URQW3DQHO 5HPRWH&RQWURO8QLW 5HPRWH&RQWURO8QLW
<RXFDQFRQWUROWKLVUHFHLYHUE\WKLVUHPRWHFRQWUROOHUZLWKIXOOIXQFWLRQ
32:(56ZLWFKEHWZHHQRSHUDWLRQDQGVWDQGE\PRGHV
087(0XWHDXGLR +'0,6ZLWFKWKH+'0,0RGH
02'(6ZLWFK6FUHHQ)RUPDWV
7;7'LVSOD\WKHWHOHWH[W
68%'LVSOD\WKHVXEWLWOHODQJXDJHOLVW
)DVWUHZLQG )DVWIRUZDUG
, 3UHYLRXV
,1H[W
,,˖*RWRWLPHVKLIWIXQFWLRQ
ƵVWRSXVEIXQFWLRQ
ƽ5HFRUG 86%(QWHU86%PHQX
$8',2'LVSOD\WKHDXGLROLVW 3$86(3DXVHWKHSURJUDP
=2203LFWXUH]RRPLQJIXQFWLRQ
,1)2'LVSOD\WKHSURJUDPPHLQIRUPDWLRQ 0(18$FWLYDWHPDLQPHQXRUH[LWWROLYHFKDQQHO
(;,7([LWFXUUHQWPHQXVWHSE\VWHS
2.&RQILUPWKHVHOHFWHGRSHUDWLRQRUGLVSOD\WKHFKDQQHOOLVWZKLOH
ZDWFKLQJDSURJUDPPH
92/92/&KDQJHYROXPH
&+&KDQJH&KDQQHOV
(3*(OHFWURQLF3URJUDP*XLGH'LVSOD\WKHSURJUDPPHJXLGH
)$9'LVSOD\IDYRULWHFKDQQHOOLVW\RXVHWEHIRUH
),1'4XLFNO\ILQGFKDQQHOV
5HFDOO6KRZWKHSUHYLRXVYLHZHGFKDQQHOVOLVW2UVZLWFKWRWKHSUHYLRXVYLHZHGFKDQQHO
)$FFHVVRULDOIXQFWLRQ 6$76KRZWKHVFDQQHGVDWHOOLWHOLVW 3DJH3DJHXSGRZQRQPHQX
180(5,&.(<a(QWHUD79UDGLRFKDQQHOQXPEHUPHQXRSWLRQQXPEHU
6/((36HWWLQJWKHWLPHIRUWXUQLQJWKHUHFHLYHURII 7956ZLWFKEHWZHHQ79DQG5$',2
,,,67%
<RXVKRXOGLQVWDOODWLRQWKHUHFHLYHUZKHQSRZHULQJRQ\RXUSURGXFWIRUWKHILUVWWLPH
DIWHUSXUFKDVH
1RWH7KHGHIDXOWSDVVZRUGLV,I\RXKDYHIRUJRWWHQ\RXUSDVVZRUGSOHDVH
FRQWDFW\RXUORFDOSURGXFWGLVWULEXWRU
0DLQPHQX
3UHVVWKH0(18EXWWRQZKHQ\RXH[LWDOOPHQXKLJKOLJKWWKHRSWLRQZKLFK\RXZDQW
WRRSHUDWLRQSUHVV2.EXWWRQ
Č,QVWDOODWLRQ
+LJKOLJKWHGWR,QVWDOODWLRQSUHVVWKH2.EXWWRQWRHQWHULQWRWKHLQVWDOODWLRQPHQX,Q
,QVWDOODWLRQPHQX\RXFDQPDNH$QWHQQD6HWWLQJ86$/66HWXSˈ)DFWRU\'HIDXOWDQG
VRRQ
$QWHQQD6HWWLQJ
$QWHQQD6HWWLQJDOORZV\RXWRFRQILJXUHWKHDQWHQQDVHWWLQJSDUDPHWHUV
6DWHOOLWH6HOHFWWKHVDWHOOLWHZKLFK\RXZDQWWRVHWXS
7UDQVSRQGHUSUHVV2.EXWWRQLQWR73OLVWWKHQSUHVV&+&+EXWWRQWRFKDQJH
WKH73WKHQSUHVV5HG*UHHQ<HOORZEXWWRQWR$GG'HOHWH(GLW73
/1%)UHT3UHVVWKH92/EXWWRQWRFKDQJHWKH/1%IUHTXHQF\
/1%3RZHU6HOHFWWKHUHTXLUHG/1%SRZHU
.+],WXVHGWRFRQWUROWKH.+]VZLWFK2QIRURSHQ2IIWR2IIRU$XWRIRU
DXWRPDWLF6HWWLQJV.+]6RIWZDUHZLOOEHDFFRUGLQJWRWKHVHOHFWHGVDWHOOLWHDQG
GHPRGXODWLRQRIIUHTXHQF\DXWRPDWLF6HWWLQJVZKHQIUHTXHQF\IUHTXHQF\
.+].+]QHHGWRWXUQRIIZKHQIUHTXHQF\IUHTXHQF\! .+].+]
QHHGWREHRSHQ
'L6(T&7\SH,WXVHGWRVHW'L6(T&SRUWSUHVVWKH92/92/EXWWRQWR
VHOHFWWKHUHTXLUHG
'L6(T&3UHVVWKH92/92/EXWWRQWRVHOHFWWKHUHTXLUHG'L6(T&
LQSXW
0RWRU0RGH3UHVVWKH92/92/EXWWRQWRVHOHFWPRWRUPRGH'L6(T&
RU86$/6LQSXW 6FDQ0RGH3UHVV92/92/EXWWRQWRVHOHFWWKH$OO&KDQQHO)7$&KDQQHO
˖3UHVV92/92/EXWWRQWRVHOHFWWKHVHDUFKPRGH6DWHOOLWHRU
6WDUW6HDUFK˖
7UDQVSRQGHURU0XOWL6DWRU%OLQG6HDUFK
86$/66HWXS
,I\RXVHWWKH0RWRU0RGHWR86$/6\RXQHHGVHWWKHORQJLWXGHDQGWKHODWLWXGH
LQ86$/66HWXS
6HWXS %\ &RXQWU\ 3UHVV WKH 5(' EXWWRQ\RXFDQ FKRRVHWKH FRXQWU\ SUHVV2.
EXWWRQ\RXZLOOYLHZWKHFLW\LQWKLVFRXQWU\WKDW¶V\RXVHOHFW
)DFWRU\'HIDXOW
<RXFDQUHVWRUHWKHSURGXFWWRWKHIDFWRU\GHIDXOWDQG\RXFDQDOVRVHWXSLWDFFRUGLQJ
WRWKHZL]DUG 1RWH3OHDVHQRWHWKDWRQFH\RXSHUIRUP$OODOOGDWDDQGVHWWLQJVZLOOEHGHOHWHG
+LJKOLJKWWKHRSWLRQ\RXZDQWDQGSUHVVWKH2.EXWWRQWRH[HFXWHLW
$OO$OOGDWDDQGVHWWLQJVZLOOEHGHOHWHG
&KDQQHOV/LVWRQO\$OOFKDQQHOVGDWDZLOOEHGHOHWHG
5DGLR&KDQQHORQO\$OOUDGLRFKDQQHOVGDWDZLOOEHGHOHWHG
6FUDPEOH&KDQQHOVRQO\$OOVFUDPEOHFKDQQHOVGDWDZLOOEHGHOHWHG
96\VWHP6HWWLQJ
,QWKLVPHQX\RXFDQPDNHVRPHV\VWHPVHWWLQJV ˈLQFOXGLQJ6\VWHPǃ
ǃ26'ǃ3DUHQWDO
FRQWUROǃ7LPHU$GMXVWǃ$ERXW67%
6\VWHP 0HQX!6\VWHP6HWWLQJ!6\VWHP
0HQX/DQJXDJH6HWWKHPHQXODQJXDJH
$XGLR6HWWKHSUHIHUUHGDXGLRODQJXDJH
$XGLR6HWWKHVXESULPHDXGLRODQJXDJH
$XWR&KDQHO6HOHFWLRQ˖,I\RXVHW21LQWKHFKDQQHOOLVWZLOOSOD\DXWRPDWLFDOO\
ZKHQ\RXKLJKOLJKWWKHFKDQQHO,I\RXVHW2))LQWKHFKDQQHOOLVWZKHQ\RXKLJKOLJKW
WKHFKDQQHO\RXVKRXOGSUHVVWKH2.EXWWRQWRSOD\LW 5HFDOO/LVW<RXFDQWXUQ5HFDOO/LVWRQRURII,I\RXVHW21ZKHQ\RXSUHVV
5HFDOOEXWWRQRI5&8\RXFDQJHWWKHUHFDOOOLVW,I\RXVHW2))ZKHQ\RXSUHVVUHFDOO
EXWWRQ\RXFDQJREDFNWRWKHODVWSURJUDP\RXKDYHVHOHFWHG
9ROXPH3HU&KDQQHO,I\RXVHW21\RXFDQVHWGLIIHUHQWYROXPHIRUHDFK
FKDQQHO,I\RXVHW2))DOOFKDQQHOVFDQRQO\KDYHRQHYROXPH
$XGLRVXEWLWOH,I\RXVHWRQWKH3URJUDPFDQGLVSOD\VXEWLWOHDXWRPDWLFDOO\LI
WKHSURJUDPEULQJVXEWLWOHLI\RXVHW RIILWZLOOQRWGLVSOD\ DXWRPDWLFDOO\
26'
26'7UDQVSDUHQF\6HWWKHWUDQVSDUHQF\RIDOOPHQXV 7;77UDQVSDUHQF\6HWWKHWUDQVSDUHQF\RIWHOHWH[W
7LPH2XW6HWWKHGLVSOD\WLPHRIWKHSURJUDPPHLQIRUPDWLRQ
796\VWHP6HWWKH79V\VWHPPRGH
796FUHHQ)RUPDW6HWWKHGLVSOD\IRUPDWDFFRUGLQJWRWKHVFUHHQUDWLR˄↨
⥛˅
+'0, $XGLR0RGH6HWWKH+'0,RXWSXWPRGH
6LJQDO$XGLR7RQH,I\RXVHWRQLQWKHVDWHOOLWHVLJQDOPHQXLWZLOOPDNHD
VRXQG
3DUHQWDOFRQWURO
3DUHQWDO&RQWURODOORZV\RXWRVHWOLPLWVIRUHDFKSURJUDPPHRUFKDQJH\RXU
SUHYLRXVSDVVZRUG<RXFDQDOVRORFNWKHFKDQJHV\RXKDYHPDGHXVLQJ,QVWDOODWLRQ
/RFN(GLW&KDQQHO/RFN6\VWHP/RFNDQG&KDQJH3,1
7LPHU$GMXVW
,QWKLVPHQX\RXFDQVHWWKHFXUUHQWWLPHDGGHYHQW
WLPHUDQGVHWXSWKHVOHHSWLPHU
7LPHU6HWXS
0HQX!6\VWHP6HWWLQJ!7LPHU$GMXVW!7LPHU6HWXS
<RXFDQVHWXSWKHV\VWHPWLPH
7LPHU0RGH6HWWKHV\VWHPWLPHPRGH 7LPHU=RQH6HWWKHWLPHU]RQHDFFRUGLQJWR\RXUFLW\ 6XPPHU7LPH6HWWKHVXPPHUWLPH2QRU2II
(YHQW7LPHU
0HQX!6\VWHP6HWWLQJ!7LPHU$GMXVW!(YHQW7LPHU
<RXFDQVHWXQOLPLWHGWLPHUHYHQWVZKHQPHPRU\LVQRWIXOO,WZLOOUHFRUGRUSOD\
WKHSURJUDPPHDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRWKHWLPHUHYHQWOLVWWKDW\RXVHW
3UHVVWKH*5((1EXWWRQWRVHWXSDWLPHUSUHVVWKH5('EXWWRQZLOOGHOHWHWKLVWLPHU
DQGSUHVVWKH<(//2:EXWWRQFDQJRWRHGLWWKLVWLPHU
6RXUFH6ZLWFK79DQGUDGLR
&KDQQHO3UHVVWKH92/EXWWRQWRGLVSOD\WKHFKDQQHOOLVWDQGSUHVVWKH2.EXWWRQ
WRVHOHFWWKHFKDQQHO
'DWH,QSXWWKHGDWHRIWKHWLPHU
6WDUW,QSXWWKHVWDUWWLPHRIWKHWLPHU 6WRS,QSXWWKHVWRSWLPHRIWKHWLPHU
5HSHDW6HOHFWWKHUHSHDWWLPHVRIWKHWLPHURQHWLPHHYHU\GD\RQHZHHNIURP
0RQGD\WR)ULGD\IURP6DWXUGD\WR6XQGD\
5HFRUG7RVHWLI\RXZDQWWRUHFRUGWKHWLPHU
67%2II6HW21WKHUHFHLYHUZLOOJRWRVWDQGE\PRGHDIWHUWKHWLPHUVHW2))LWZRQ¶W
EHVWDQGE\
6OHHS7LPHU
6/((37LPHUFDQVHWWKHDXWRPDWLFWXUQRIIWLPH
*RWR0HQX!6\VWHP6HWWLQJ!7LPHU$GMXVW!6OHHS7LPHURUSUHVVWKH
6/((3EXWWRQGLUHFWO\
3UHVVWKH92/EXWWRQWRVHOHFWWKHRSWLRQ˄PLQPLQPLQPLQ˅ RU
LQSXWWKHQXPEHUDW³0LQ´RSWLRQ
3UHVVWKH2.EXWWRQWRVDYH
$ERXW67% ,Q WKLV PHQX \RX FDQ JHW WKH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 67% VXFK DV 0RGHO
,'+DUGZDUH9HUVLRQ6RIWZDUHYHUVLRQDQGVRRQ:KHQ\RXQHHGVHUYLFHIURPWKH
GHDOHU \RXQHHG WR VXEPLW WKLV LQIRUPDWLRQ LQRUGHU WR JHW WKH FRUUHFW DQGIDVWDIWHU
VDOHVVHUYLFH
9,(GLW&KDQQHOV
(GLW&KDQQHOV
0HQX!(GLW&KDQQHOV!(GLW&KDQQHOV
(GLW&KDQQHOVHQDEOHV\RXWRGHOHWHUHQDPHPRYHRUORFNXQORFNWKHFKDQQHOVLQ
WKHFKDQQHOOLVWFRQYHQLHQWO\
'HOHWH&KDQQHOV3UHVVWKH92/92/EXWWRQDQGSUHVVWKH(;,7EXWWRQKHUH
VHOHFW<HVZLOOGHOHWHWKHFKRVHQFKDQQHOV
/RFNDQG8QORFN&KDQQHOV3UHVVWKH92/92/ EXWWRQLQSXWWKHSDVVZRUGWR
ORFNWKHFKDQQHO
1RWH,IWKHKLJKOLJKWHGFKDQQHOLVORFNHGSUHVVWKH/RFNEXWWRQLVVZLWFKHGLQWR
8QORFN
5HQDPH &KDQQHOV3UHVV WKH 92/ 92/ EXWWRQ WR HQWHU D FKDQQHO QDPH
GLUHFWO\ XVLQJ WKH NH\ERDUG GLVSOD\HG RQ WKH VFUHHQ3UHVV WKH 5(' EXWWRQ WR
FRPSOHWH
0RYH&KDQQHOV3UHVVWKH92/92/ EXWWRQDQGSUHVVWKH2.EXWWRQWRVHOHFW
WKHFKDQQHO3UHVVWKH&+EXWWRQRUSUHVVWKH180(5,&EXWWRQVWRWKH
GHVWLQDWLRQLQWKHFKDQQHOOLVWDQGSUHVVWKH2.EXWWRQ 0RYH*URXS&KDQQHOV˖
˖3UHVVWKH%/8(EXWWRQWRVLJQWKHFKDQQHODQGSUHVVWKH
&+WRKLJKOLJKWWKHVHFRQGFKDQQHO\RXZDQWWRJURXSPRYH 3UHVVWKH%/8(
EXWWRQWRVLJQWKHFKDQQHO3UHVVWKH&+EXWWRQWRWKHGHVWLQDWLRQLQWKHFKDQQHOOLVW
DQGSUHVVWKH2.EXWWRQ
(GLW)DYRULWHV
(GLW&KDQQHOV!(GLW)DYRULWHWKHQSUHVV2.EXWWRQLQWRPHQXSUHVVWKH9RO9RO
EXWWRQ
WR
DGG
WKH
)DYRULWH
FKDQQHO
\RX
ZDQW
WR
VHW
XSOLNH
0RYLHV6SRUW1HZV0XVLF&KLOGUHQ(GXFDWH6RFLDO&XOWXUHˈSUHVV WKH 9RO9RO
EXWWRQFDQFKDQJHWKHW\SHV
6RUW&KDQQHOV
<RXFDQVRUWWKHFKDQQHOVOLVW+LJKOLJKWWKHRSWLRQ\RXZDQWDQGSUHVVWKH2.
EXWWRQWRVRUWWKHFKDQQHOOLVW,WKDV)7$6DWHOOLWH7UDQVSRQGHU$OSKDEHW2ULJLQDO
&KDQQHO/LVWPRGHV
'HOHWH6DWHOOLWH&KDQQHOV
0HQX!(GLW&KDQQHOV!'HOHWH6DWHOOLWH&KDQQHOV
+LJKOLJKWWKHVDWHOOLWH\RXZDQWWRGHOHWH\RXFDQGHOHWHDOOFKDQQHOVRIRQHVDWHOOLWH
8VHUFKDQQHOOLVW
<RXFDQVDYHRUORDGWKHFKDQQHOOLVW\RXZDQW
9,,1HWZRUN
,QWWKLVPHQX\RXFDQFRQQHFW:,),WR1HWZRUNDQGGRVRPH1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
1HWZRUN6HWWLQJ
,QWKLVPHQX\RXFDQVHOHFW:LILQHWZRUNDQGVHHWKH,36LWXDWLRQ
1HWZRUN$SSOLFDWLRQ ,QWWKLVPHQX\RXFDQFRQQHFW)736HWWLQJVHHWKHZHDWKHU
)RUHFDVWDQG6WRFNYLHZ
9,,,86%&RQWURO
86%0HQX
86%&RQWURO!86%0HQXRUSUHVVWKH86%EXWWRQGLUHFWO\WRHQWHUWKH86%
PHQX86%0HQXFDQSOD\PDQ\NLQGVRIPHGLDILOHV\RXFDQUHFRUGSURJUDPDQG
SOD\EDFNLWDQG\RXFDQGRYDULRXVRSHUDWLRQVZKHQXVLQJ86%+''RU86%GLVN 0RYLH
86%0HQX!0RYLH
,WVXSSRUWV 76'$792%5PYEDQGVRRQIRUPDWPRYLHILOHV
2.9LHZSOD\OLVWRUSOD\WKHKLJKOLJKWHGILOHLQWKHSOD\OLVW 3OD\WKHILOH
3$86(__3DXVH
Ƶ6WRSSOD\LQJILOH
)DVWUHZLQG
)DVWIRUZDUG
, 3OD\WKHSUHYLRXVLWHP
,3OD\WKHQH[WLWHP ,1)2'LVSOD\SOD\LQJSURJUHVV,QWKLVPHQXSUHVVWKH>@EXWWRQWRMXPS 5HG6ZLWFKWKHORRSPRGH
(;,7([LWWKHFXUUHQWPHQX
0XVLF
86%0HQX!0XVLF
,WVXSSRUWVPSDQGPSIRUPDWPXVLFILOHV
2.3OD\WKHVHOHFWHGILOHLQSOD\OLVW
&+&KDQJHWKHKLJKOLJKWHGLWHP
3OD\WKHVHOHFWHGILOHLQSOD\OLVW
Ƶ 6WRSSOD\LQJILOH
, 3OD\WKHSUHYLRXVLWHP
,3OD\WKHQH[WLWHP
,,3DXVH
92/$GMXVWYROXPH
5('6ZLWFKWKHORRSPRGH
(;,7([LWSOD\LQJVWDWHDQGUHWXUQWRILOHOLVWPHQX 3LFWXUH
,WVXSSRUWVEPSMSJSQJDQGJLIIRUPDWSKRWRV
2.3OD\WKHVHOHFWHGILOH
&+&KDQJHWKHSOD\HGSKRWR
, 3OD\WKHSUHYLRXVSKRWR
,3OD\WKHQH[WSKRWR
*UHHQ&KDQJHWKH3OD\PRGH
86%0DQDJH
86%PDQDJHUFDQVHHWKHIROGHULQIRUPDWLRQVHWWKHUHFRUGLQJSDWKDQGLQWWKHWRROV
PHQX\RXFDQ5HQDPH'HOHWH&UHDWH)RUPDW'LVN
,;%DVLF2SHUDWLRQ
$XGLR
<RXFDQVHOHFWWKHODQJXDJH\RXSUHIHULQ$XGLRLIWKHFXUUHQWSURJUDPPHLV
DYDLODEOHLQPXOWLSOHDXGLRODQJXDJHV 3UHVVWKH$8',2EXWWRQ
3UHVVWKH2.EXWWRQWRVHOHFWWKHDXGLRODQJXDJH\RXSUHIHU
6HOHFWDXGLRGLUHFWLRQ/HIW5LJKW6WHUHRXVLQJWKH92/EXWWRQ
3UHVVWKH(;,7EXWWRQWRFORVH
(3*
<RXFDQYLHZWKH(3*LQIRUPDWLRQRIDOOFKDQQHOVLQWLPHDQGGDWHRUGHU
3UHVVWKH(3*EXWWRQ
3UHVVWKH5('EXWWRQWRVZLWFK(3*PRGHEHWZHHQ:HHNO\(3*DQG'D\(3*
:HHNO\(3*
3UHVVWKH2.EXWWRQWRVZLWFKEHWZHHQ(3*OLVWDQGFKDQQHOOLVW
3UHVVWKH&+&+EXWWRQWRFKDQJHFKDQQHORU(3*HYHQW
3UHVVWKH92/92/EXWWRQWRFKDQJHWKHGDWHDQGLWGLVSOD\VWKH(3*OLVWLQ
RQHGD\RIWKHKLJKOLJKWHGFKDQQHO
+LJKOLJKWWKH(3*HYHQWZKLFK\RXZDQWSUHVVWKH*5((1EXWWRQWRHQWHU7LPHU
6HWXSPHQX$IWHUVHWXSSUHVVWKH2.EXWWRQFDQDGGWKH(3*HYHQWWRWKH7LPHU 'D\(3*
3UHVVWKH&+&+EXWWRQWRFKDQJHFKDQQHO
3UHVVWKH92/92/EXWWRQWRFKDQJH(3*HYHQWRIWKHKLJKOLJKWHGFKDQQHO
3UHVVWKH%/8(EXWWRQWRGLVSOD\WKHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRIWKHKLJKOLJKWHG(3*
HYHQW
+LJKOLJKWWKH(3*HYHQWZKLFK\RXZDQWSUHVVWKH*5((1EXWWRQWRHQWHU7LPHU
6HWXSPHQX$IWHUVHWXSSUHVVWKH2.EXWWRQFDQDGGWKH(3*HYHQWWRWKH7LPHU
6XEWLWOH
<RXFDQVHOHFWWKHODQJXDJHIRUWKHVXEWLWOHLIWKHSURJUDPPHSURYLGHVVXEWLWOH
LQIRUPDWLRQ
3UHVVWKH68%EXWWRQ
6HOHFWWKHUHTXLUHGVXEWLWOHODQJXDJHDQGSUHVVWKH2.EXWWRQ7KHVXEWLWOHZLOOEH
GLVSOD\HGLQWKHVHOHFWHGODQJXDJHDWWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
7HOHWH[W
<RXFDQYLHZWKHWHOHWH[WLQIRUPDWLRQRIWKLVSURJUDPPH
3UHVVWKH7;7EXWWRQ
3UHVVWKH&+&+EXWWRQWRSDJHXSRUSDJHGRZQ
3UHVVWKH180(5,&EXWWRQVFDQJRWRWKHGHVLJQDWHGSDJHGLUHFWO\
3UHVVWKHFRORUEXWWRQFDQEDFNWRWKHSUHYLRXVSDJH
,1)2
3UHVV WKH ,QIR EXWWRQ RQH WLPH\RX FDQ YLHZ WKH FKDQQHO LQIRUPDWLRQ SUHVV LW WZR
WLPHV\RXFDQVHHWKHFXUUHQW(3*LQIRUPDWLRQRUQH[W(3*LQIRUPDWLRQ
5HFRUGLQJ 6WDUW5HFRUGLQJ
<RXFDQSUHVVWKHƔEXWWRQWRVWDUWUHFRUGLQJZKLOHZDWFKLQJSURJUDPPH
,I\RXKDYHVHWWKHWLPHULWZLOOVWDUWUHFRUGLQJDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRWKHVWDUW
WLPHRIWKHWLPHU
1RWH<RXFDQZDWFKDQRWKHUFKDQQHOIURPWKHVDPH73ZKLOHUHFRUGLQJ3UHVV2.
EXWWRQLWZLOOGLVSOD\FKDQQHOVLQDVDPH73\RXFDQZDWFKDQ\RQHLQWKLVFKDQQHOOLVW
6WRS5HFRUGLQJ <RXFDQSUHVVWKHŶH[LWEXWWRQWRVWRSUHFRUGLQJ ,I\RXKDYHVHWWKHWLPHULWZLOOVWRSUHFRUGLQJDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRWKHVWRS
WLPHRIWKHWLPHU
,IWKHIUHHVSDFHRQWKH86%+''RU86%GLVNLVLQVXIILFLHQWUHFRUGLQJZLOOVWRS
WLPHVKLIW
LWDOORZV\RXWRSDXVHDOLYHEURDGFDVWDQGUHWXUQWRLWODWHUDQGFRQWLQXHZKHUH\RX
OHIWRII
3UHVV WKH OO EXWWRQ FDQSOD\ WKH SURJUDPPHSUHVV WKH UHZLQGRUIDVWIRUZDUGSUHVVWKHŶEXWWRQWRVWRSWLPHVKLIW
EXWWRQ FDQIDVW
'(&/$5$7,212)&21)250,7<
8<*81/8.%(<$1,
1DPHRIPDQXIDFWXUHURUKLVDXWKRULVHGUHSUHVHQWDWLYH hUHWLFL$GÕYH\D<HWNLOL7HPVLOFL
<h.6(/(/(.7527(.1ø.6$1$<ø 9(7ø&$5(7 /7'ùø5.(7ø
$GGUHVV$GUHV
%DWWDOJD]LPDK%DVUD&DG 12 3. 68/7$1%(</øø67$1%8/
3URGXFW1DPHhUQøVPL
6(7723%2;
7UDGH1DPH0RGHO7LFDULPDUND0RGHO
NEXT Minix HD Tango
:H KHUHE\ FRQILUP WKDW WKHVH SURGXFWV KDYH DOUHDG\ SDVW WKH WHVW /9'(0& VWDQGDUWV OLVWHG DV
EHORZ(0&(&/9' (&
%X UQUQOHULQ RQD\ODQPÕú ODERUDWXDUODUGD 577( \H X\JXQ RODUDN /9'(0& WHVWOHULQGHQ
JHoHUHNDúD÷ÕGDNLVWDQGDUWODUGDX\JXQUHWLOGL÷LQLEH\DQHGHUL]
7HFKQLFDOGDWD 6(7723%2; $&DGDSWHU,QSXW$&9+]$
7HVW6WDQGDUGV
2XWSXW9GF$ (1$$
(1$
(1$
(1
(1
(1
(1$$$$
(1
1DPHDQGVLJQRIUHVSRQVLEOHSHUVRQ<HWNLOL.LúLYHøP]D
3ODFH<HU 'DWH7DULK
,67$1%8/ <h.6(/(/(.7527(.1ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
*(1(/0h'h5
(52/<h.6(/