harman/kardon

THE RANGE ROVER
2010/1
Range Rover, diğer tüm rakiplerinin
üzerinde, en mükemmel ve en lüks 4x4
olarak, bir amiral gemisi gibi duruyor.
Evrim geçiren dış tasarımı, dünyanın
en iyi işçiliğine sahip iç mekanı, daha
yüksek kabiliyeti ve performansı ile
liderliğini bir kez daha kanıtlıyor. Yeni
2010 Range Rover, dünya üzerindeki en
gelişmiş, en güçlü ve en eksiksiz lüks 4x4.
Giriş
Yeni 2010 Range Rover.
Lüks, performans ve güçte son nokta. Gerçek bir 4x4
SAYFALAR
2-7
Yeni V8 Supercharged ve yeni V8 motorlar
Daha fazla güç, geliştirilmiş ekonomi. İki mükemmel yeni motor,
kendini kanıtlamış TDV8 dizel motorun yanında yerlerini alıyorlar.
Tamamıyla yeni Range Rover V8 motor serisi
Arazi ve asfalt
Asfalt sürüşünde rakipsiz, arazi sürüşünde efsanevi.
Teknoloji, hakim sürüş pozisyonu. Güven veren, kabiliyetli ve güvenli
İç mekan
Ustaca harmanlanmış iç tasarım ve işçilik.
En kaliteli deri ve gerçek ahşap kaplamalar
First-Class Eğlence Sistemi
19 hoparlör ve geliştirilmiş performans
ile yüksek ses kalitesi
Autobiography
Lüks ve stilin en kişisel ifade ediliş biçimi
Özellikler ve seçenekler
Modeller, motor seçenekleri, jantlar, iç/dış
renk ve malzemeler. Aksesuarlar
Sürdürülebilirlik
SAYFALAR
8-9
SAYFALAR
10-23
SAYFALAR
24-29
SAYFALAR
30-31
SAYFALAR
32-33
SAYFALAR
34-53
SAYFALAR
54-55
Yeni daha geniş ön ızgara aracın
yoldaki görüntüsünün daha güçlü
olmasını sağlıyor.
Yeni 2010 Range Rover’un eşsiz ön
farları; otomatik çalışma fonksiyonu,
adaptif yönlendirme özelliği ile
Bi-Xenon ve LED teknolojisinden
optimum kullanım sağlıyor.
Uzun hüzme destekli otomatik
farlar, gelen ya da takip
edilen aracı algılayarak farları
otomatik olarak ayarlıyor.
Yeni 2010 Range Rover. İkonik Range Rover tasarımı
en modern ve çağdaş formunda. Yeni dış görüntü
ile bu ikonik tasarım daha da belirginleşiyor. Yeni ön
ızgara, bir Range Rover imzası olan “yarım daire”
tasarımlı farlar ile bütünleşiyor. Yeni üç-çizgili LED
teması; sinyaller tamamıyla LED arka aydınlatmalar
ve Autobiography / Supercharged modellerindeki
yan hava kanallarında da devam ediyor. Kusursuz
tasarımı ile ön tamponlar, aracın daha geniş ve
kendinden emin görüntüsünü daha da vurguluyor.
Gümüş titan kaplama ön ızgara ve havalandırmalar,
Supercharged ve Autobiography modellerinde eşsiz
Noble kaplamalar ile tamamlanıyor. Artık çok daha
zarif ve şık. Yeni 2010 Range Rover.
5
Dünyanın en gelişmiş, en üstün ve en lüks dört çeker aracı artık daha güçlü,
daha rafine ve daha iyi yakıt ekonomisine sahip. Yeni 2010 Range Rover’un V8
benzinli motorları iki farklı formda. 510 beygir gücüyle V8 Supercharged’ın
ulaştığı üstün performans seviyesi Range Rover’in en üst şekilde kendini
ifade ediş biçimi. Range Rover’in bugüne kadar sahip olduğu en güçlü motor
olan V8 Supercharged, daha önceki Range Rover Supercharged’in yakıt
ekonomisini yüzde on dört daha geliştirmiştir. Her iki yeni motorun özellikleri
altı ileri otomatik vitesle birleştirilerek her koşulda kapasite ve performans
sınırları maksimuma çıkartılmıştır.
Land Rover e_Terrain teknoloji mühendislerinin sürdürülebilirlik
felsefesinin sonucunda geliştirilen yeni V8 benzinli motorlar, kendini
kanıtlamış TDV8 dizel motorun ekonomisini ve rafineliğini tamamlamaktadır.
Range Rover’ın bugüne kadar geliştirdiği en güçlü, en rafine dizel motoru
TDV8, en zorlu arazi koşullarıyla başa çıkabilecek şekilde tasarlandı.
Ayrıca asfalt sürüşünde ihtiyaç duyulabilecek performans kriterlerini
de tam olarak sağlamaktadır. Yeni 2010 Range Rover V8 serisi.
Yeni V8 benzinli motorlardaki “drive by wire” gaz pedalı kontrolü özelliği ve eksantrik mili profili torkun
artırılmasını, performansın geliştirilmesini ve emisyon oranlarının düşürülmesini sağlıyor.
V8 benzinli motorlarda kullanılan ve sektörde bir ilk olan Çift Bağımsız Değişken Eksantrik Mili
Zamanlama Sistemi (DIVCT) düşük hızlarda daha yüksek tork, yüksek hızlarda daha fazla güç sağlıyor.
V8 motorlarda kullanılan doğrudan enjeksiyon, performansı artırırken yakıt verimliliğini de optimize ediyor.
V8 Supercharged motorunda kullanılan en son jenerasyon kompresör, daha iyi hava akışı sağlayarak
düşük hızda yüksek tork, yüksek hızda maksimum güç üretiyor.
Geliştirilmiş, COMMANDSHIFT® altı ileri şanzıman, sürücü isteklerine daha iyi karşılık vermekle birlikte,
yumuşak ve daha verimli vites değişimi sağlıyor.
8
Hakim sürüş pozisyonu. Sürücüye aracı ile net bir etkileşim
için çok yönlü görüş ve mükemmel sürüş pozisyonu sunan Yeni
2010 Range Rover, böylece arazi ve asfalt performansında emniyet
ve güvenlik avantajı yaratıyor. Hakim sürüş pozisyonu kontrol hissini
güçlendiriyor. Stresi ve yorgunluğu azaltıyor. Sürücünün etrafı
tamamen görebilmesi, kolaylıkla aracın tüm fonksiyonları kontrol
edebilmesi, kendisini iyi ve güvende hissetmesini sağlıyor.
En son teknoloji TFT-LCD ekran, sürücünün bilgilendirilmesi için
devrim niteliğinde bir ortam sağlıyor. Zekice tasarlanmış iç aydınlatma
gece aracın iç atmosferini geliştiriyor. Direksiyon üzerindeki yeni
kontroller ve saat grafikleri iç tasarımı kusursuzlaştırıyor.
Yeni 12” TFT-LCD sanal bilgi paneli, yüksek kaliteli diz üstü bilgisayarlarıyla aynı
teknolojiyi kullanıyor ve sürüş koşullarına göre adapte edilip, kişiselleştirilebiliyor.
Yeni direksiyon kontrolleri ve düğmeleri, araç içi eğlence sistemi ve TFT-LCD
paneli yöneten 5 yöne ayarlanabilen kontrol anahtarlarını da içeriyor.
Yüksek kaliteli deri direksiyon, Noble kaplama ile iç mekanda ekstra rafinelik sağlıyor.
Basitleştirilmiş komutlara sahip geliştirilmiş Sesli Komut Sistemi.
11
Yeni 2010 Range Rover. Asfalttaki en kaliteli, en yetenekli, en lüks 4x4
araç. Land Rover’in geliştirilmiş eşsiz Terrain Response® sistemi ve
havalı süspansiyonu sayesinde son derece iyi bir yol tutuş ve eşsiz bir
konfor sunuyor. Tüm modellerde standart olarak sunulan, her türlü yük
ve yol koşuluna mükemmel adapte olan birbiriyle bağlantılı elektronik
havalı süspansiyon, Adaptive Dynamics ile beraber çalışmaktadır.
Buna ilave olarak Dinamik Denge Kontrolü (DSC), hızlanma ve virajlarda
hakimiyeti güçlendiriyor ve römork çekimi sırasında oluşabilecek sürüş
hatalarını dengelemeye yardımcı oluyor. Düzenli olarak verileri takip
ederek, gerektiğinde doğru tekerleklere basınç uygulaması için ABS
fren sistemini devreye sokuyor ve aracın sürücünün istediği gibi yolda
kalmasını sağlıyor. Bu 21. yüzyıl teknolojisi ilave rahatlık sağlıyor.
Geliştirilmiş Viraj Denge Kontrolü (EUC), Yeni 2010 Range Rover’daki teknolojileri kullanarak aracın
dengesini ve güvenliğini arttırıyor. EUC, araç virajı almak için çok hızlı olduğunda motor torkunu
azaltıyor ve gerektiğinde ilgili tekerleğe fren uyguluyor.
Hidrolik arka fren desteği, arka aksa aşırı yükleme olduğunda ve ABS’nin yalnızca ön frenler üzerinde
etkili olduğunda çalışıyor. Sistem ABS aktif olana kadar arka fren basıncını arttırıyor.
Römork Denge Yardımcısı, römork salınımlarını dengelemek için motor torkunu azaltıyor ve/veya fren
uygulayarak kontrolün yeniden kazanılmasını sağlıyor.
13
Yeni Kum Kontrol Sistemi tekerleklerin boşa dönmesini engelleyerek, aracın kuma saplanmadan kalkmasına
yardımcı oluyor. Araç uygun hıza ulaştığı zaman diğer tekerleklerle dengeyi sağlıyor.
Eğim İniş Kontrolü Plus (HDC+) farklı fren ve hızlanma basıncına yardımcı olmak ve ivmelenmenin daha yumuşak
olmasını sağlamak için tasarlanmıştır.
Yeni 2010 Range Rover. Arazideki en kaliteli, en yetenekli, en
lüks 4x4 araç. Bu rakipsiz miras, 21. yüzyıl teknolojisinin çarpıcı
performansını ve 60 yıldan fazla süregelen Land Rover uzmanlığını
birarada sunuyor. Terrain Response®, arazi araçlarında bir ilk
olmaya devam ediyor. Yeni 2010 Range Rover, bu teknolojiyi bir
adım daha ileriye taşıyor ve kum çekiş kontrolü, fren sırasında
çekiş kontrolü, geliştirilmiş kaya geçiş kontrolü ve Eğim İniş
Kontrolü Plus (HDC+) gibi özellikleri bir araya getiriyor.
15
Yeni 2010 Range Rover. Eşsiz kontrol ve sürüş kolaylığı. Adaptive Dynamics
ile birlikte çalışan geliştirilmiş Terrain Response® sistemi. Adaptive Dynamics,
sert yol koşullarında oluşan darbeleri yok ederek bugüne kadar ki en iyi
Range Rover deneyimini sağlar, ayrıca yüksek hızda viraj alırken veya fren
yaparken aracın kontrolünü kolaylaştırır. Adaptive Dynamics, Range Rover’in
sürüş ve kontrol üstünlüğünü yeni bir boyuta taşıyor. Sürücünün vereceği
verilere karşı tahmini tepki yöntemi ile çalışıyor. Sistem, klasik sistemlerin
tersine araç daha hareket etmeden sürücünün tepkilerini önceden
tahmin ediyor, böylece oluşabilecek aşırı hareketleri yumuşatıyor. En zorlu
zeminlerden en uygun asfalta kadar her türlü yol koşulunda sürücüye önemli
arazi ve asfalt sürüş avantajları sağlıyor.
Terrain Response® orta
konsol üzerinde (havalı
süspansiyon yükseklik
ayarı, Eğim İniş Kontrolü
(HDC+) ve¨düşük/yüksek
tahrik oranları seçme
kontrol düğmesi ile
beraber) bulunuyor ve
bir parmak dokunuşu ile
farklı sürüş ortamları
için ayarlanabiliyor.
Adaptive Dynamics, sürücü
tepkilerini tahmin ederek
tüm yolcuların her türlü
yol koşullarında güvenli ve
konforlu seyahat etmelerini
sağlıyor.
17
Yeni 2010 Range Rover, muhteşem işçiliği ve lüks iç mekanını bir çok yeni teknoloji
ile birleştiriyor. Aracın içinde ilk kez, çift görüntü teknolojisine sahip dokunmatik
ekran kullanılıyor. Bu teknoloji sürücü ve yolcunun aynı anda farklı görüntüler
izlemesine olanak sağlıyor. Örneğin, yolcu DVD izlerken, sürücü navigasyon
bilgilerine ulaşabiliyor. Çift görüntü teknolojisine sahip dokunmatik ekran, güçlü
yatay ve dikey hatlara sahip kontrol panelinin ortasına yerleştirilmiştir. Büyük
bir teknolojik gelişme olan Surround Kamera Sistemi, sürücüye aracın dışında
5 farklı noktadan görüntü alma avantajını sağlıyor. Araçtaki bir diğer inanılmaz
özellik ise Römork Yardımı’dır. Bu son jenerasyon özellik sayesinde geri giderken
aracın ve römorkun rotası ekrana yansıtılmaktadır.
18
18
Hard disk sistemli Uydu Navigasyon Sistemi,
bilgiye daha kolay ulaşım, daha fazla güvenirlilik
ve Land Rover Yetkili Satıcı’larından alınabilen
güncellemeleri daha kolay yüklemeyi sağlıyor.
Grafik ve bilgiler sezgisel menülerle daha net
ve anlaşılır şekilde görüntüleniyor.
Çift görüntülü dokunmatik ekran 1.280 x 480 çözünürlük kullanan Parallax Barrier’in patentli teknolojisidir.
Sola ve sağa farklı piksel kolonları göstererek, sürücü ve yolcunun farklı görüntüler izlemesini sağlar.
Bir diğer inanılmaz özellik ise Römork Çekme Yardımı’dır. Bu özellik sayesinde aracın ve römorkun
virajlarda sorunsuz bir şekilde dönüş yapması sağlanıyor.
19
Kör Nokta Görüntüleme Sistemi,
aracın yanına monte edilmiş bir radarın
sürücünün kör noktalarındaki araçlar
için uyarı vermesidir. Bir tehlike söz
konusu olduğunda aynada sarı renkli
bir uyarı ışığı belirir.
Yeni 2010 Range Rover, bir araç için geliştirilmiş en güçlü ve en sofistike güvenlik önlemlerine
sahiptir. Monokok gövde ve entegre şasi, yüksek dayanıklı çelik konstrüksiyon sayesinde
sınıfının en iyi sertlik-burulma oranlarını veriyor. Araçta 9 hava yastığı bulunuyor. Yeni
2010 Range Rover’da yan darbelere karşı şimdiye kadar bir binek araca konulan en büyük
perde hava yastıkları bulunuyor. Araçta sürekli 4x4 çekiş sistemi ile birlikte Dinamik Denge
Kontrolü de standart olarak sunuluyor. Eğim İniş Kontrolü Plus (HDC+) arazi koşullarında
istenilen güven ve konforu en iyi şekilde sunuyor. Bunlara ilave olarak kullanıcıların
taleplerini karşılamak amacıyla geliştirilen Kör Nokta Görüntüleme Sistemi bazı pazarlarda
sunulmakta olup, sürücünün kör noktasında olabilecek araçları tanımlamak için kullanılan
bir radar sistemidir. Daha fazla teknoloji. Daha fazla güvenlik. Yeni 2010 Range Rover.
20
Zorlu koşullarda bile zahmetsiz sürüş. Adaptif Hız Kontrol (ACC) sistemi, saniyede
on kez yolu tarayan 12 ayrı sinyal kullanıyor. Yeni 2010 Range Rover’da kullanılan
bu üçüncü nesil ACC sistemi aracın yoluna çıkan diğer araçları daha erken fark
etmesini sağlayan pazardaki en gelişmiş sistemdir. Ayrıca kamyon ve büyük
araçlara kıyasla motosiklet gibi küçük araçları daha rahat algılayabiliyor. İleri Uyarı
ve Acil Durum Fren Desteği, ACC ile birlikte çalışırken, birbirlerine de yardımcı
oluyorlar. İlk olarak sesli ve görsel olarak uyarı veren sistem, çarpışma kaçınılmaz
olduğunda Acil Durum Fren Desteği’ni otomatik olarak devreye sokuyor.
Adaptif Hız Kontrol sistemi, normal sürüş veya
Terrain Response® sisteminde Çimen, Çakıl veya
Kar gibi programlar seçili olduğunda 1.0 saniye
ile 2.2 saniye arasında değişen dört farklı ayara
programlanabilmektedir.
23
24
Tamamen kusursuz bir işçilik
ve tasarım. Dünyanın bilinen
en kaliteli iç tasarımı, yeni
2010 Range Rover’da şimdi
daha lüks ve şık. Gerçek ahşabın
ve derinin başarılı birleşimi.
25
Sadece en yüksek
kaliteli yumuşak deriler
kullanılıyor. Tamamen
doğal deriler, kullanıldıkça
daha da güzelleşmesi
üzerine tasarlanmıştır.
Yeni Range Rover, tüm yolcuları
sarmalayacak on farklı en yumuşak,
en kaliteli doğal deri seçeneklerini
sunuyor. Tavan, torpido gözü ile ön konsol,
kapı cepleri, merkezi havalandırma çevresi
ve sürücü diz hava yastığı paneli modele
bağlı olarak deri seçilebiliyor.
26
Yatabilen, dört-yönlü
ayarlanabilir bel destekli,
ısıtma-soğutma fonksiyonlu,
yan destekli kafalığa sahip
arka koltuklar.
Yeni 2010 Range Rover’da arka koltukta seyahat edenler için
geliştirilmiş ses izolasyonu ve yeniden tasarlanan arka koltuklar
ile iniş ve binişte kolaylık sağlanmış ve konfor daha da artırılmıştır.
Sekiz farklı kademede ayarlanabilen elektrikli arka koltuklar
sadece bazı modellerde isteğe bağlı olarak sunulmaktadır.
Bu, şöförlü kullanımlarda; ister iş, ister zevk için seyahat edin,
konfor ve lüksü beraber barındıran mükemmel bir ortam sağlıyor.
29
Dijital Radyo Yayını (DAB) ve
HD radyo opsiyonları mevcuttur.
Yeni beş ilave entegre hoparlör. Dördü
kapılarda. Bir tanesi ön konsolda.
Taşınabilir Ses Sistemleri Arayüzü,
3.5 mm harici giriş, USB girişi ve ona
bağlı iPod® bağlantısına sahiptir.
Birinci sınıf eğlence. Şimdi daha da güçlü. Şimdi 1,200 W
maksimum çıkış gücüne sahip. Şimdi beş ilave entegre
hoparlör ile. Yeni 2010 Range Rover, 19 muhteşem hoparlörlü
LOGIC7® harman/kardon® ses sistemi ve Taşınabilir Ses
Sistemleri arayüzüne ev sahipliği yapıyor. Sistem, ön yolcu
film seyrederken bile, dış kaynaklardan alınan dosyaları çift
görüntü teknolojili dokunmatik ekranda kontrol etme özelliğine
sahiptir. Bu üst düzey sistem, en son dijital teknolojiyi yüksek
performansa kolayca ulaşabilmek için kullanmaktadır.
harman/kardon® ve LOGIC7® Harman International Industries, Incorporated’in tescilli markasıdır.
30
Autobiography, yeni 2010 Range Rover’ın iç mekanındaki usta işçiliğin ve
kişiselliğin en büyük ifadesidir. Sürücü ve yolcuları saran en kaliteli deriler
Range Rover’in eşsiz lüksünün en büyük göstergesidir.
32
Tamamen deri ile kaplanan ön panel, merkezi havalandırma kenar kaplamaları, torpido gözü, kapı içleri ve direksiyon arkası,
sürücü diz hava yastığı paneli semi aniline deri koltukları tamamlar.
Premium paspaslar, aluminyum köşe koruyucu ve deri kenar fitilleri ile birlikte sunulmaktadır.
Tamamen deri ile kaplı tavan döşemesi sürücü ve yolcuları eşi olmayan bir lüks ile sarmalamaktadır.
33
ALASKA WHITE (OPAK)
BOURNVILLE (METALİK)
BUCKINGHAM BLUE (METALİK)
GALWAY GREEN (METALİK)
IPANEMA SAND (METALİK)*
DIŞ RENK SEÇENEKLERİ
*Yeni Renkler
İÇ MEKAN DÖŞEME SEÇENEKLERİ
ARABICA*
IVORY
JET
KINGFISHER*
NAVY
PARCHMENT
PIMENTO*
NARA BRONZE (METALİK)*
RIMINI RED (METALİK)
SANTORINI BLACK (METALİK)
STORNOWAY GREY (METALİK)
ZERMATT SILVER (METALİK)
İÇ KAPLAMA
SAND
STORM
TAN*
BURR WALNUT
CHERRY WOOD
GRAND BLACK
LACQUER
ASH BURL
BURR MAPLE
PRUSSIAN BLUE
LINED OAK
ANTHRACITE
35
RENK DİZİLİŞİ
İç/dış renk seçenekleri ve döşemeler için oldukça geniş ve mükemmel alternatifler mevcuttur.
Arabica/Ivory
Arabica/Ivory
Arabica koltuklar, Ivory dikişler ve Arabica paspaslar ile
Ivory orta konsol
IP/Topper Arabica
Ivory koltuklar Arabica dikişler ve Arabica paspaslar ile
Grand Black Lacquer ahşap kaplama
Ivory orta konsol
IP/Topper Jet
Grand Black Lacquer ahşap kaplama
36
Lined Oak Anthracite ahşap kaplama
Jet/Ivory
Jet/Ivory
Ivory koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile
Ivory orta konsol
IP/Topper Arabica
Jet koltuklar, Ivory dikişler ve Jet paspaslar ile
Ivory orta konsol
IP/Topper Jet
Lined Oak Anthracite ahşap kaplama
Jet/Jet
Jet koltuklar, Ivory dikişler ve Jet paspaslar ile
Jet/Sand
Jet orta konsol
IP/Topper Jet
Sand koltuklar, Jet dikişler ve jet paspaslar ile
Grand Black Lacquer ahşap kaplama
Jet/Sand
Sand koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile
Sand orta konsol
IP/Topper Jet
Burr Walnut ahşap kaplama
Jet/Storm
Sand orta konsol
IP/Topper Jet
Lined Oak Anthracite ahşap kaplama
Storm koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile
Storm orta konsol
IP/Topper Jet
Grand Black Lacquer ahşap kaplama
37
RENK DİZİLİŞİ
Jet/Tan
Tan koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile *†
Jet/Kingfisher
Tan orta konsol
IP/Topper Jet
Kingfisher koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile *†
Grand Black Lacquer ahşap kaplama
Navy/Parchment
Parchment koltuklar, Navy dikişler ve Navy paspaslar ile
* Kombinasyon yalnızca Autobiography’de mevcuttur.
† Renkler Eylül 09’dan itibaren mevcuttur. Lütfen Yetkili Satıcılarınıza danışın.
38
Kingfisher orta konsol
IP/Topper Jet
Burr Maple Prussian Blue ahşap kaplama
Navy/Parchment
Parchment orta konsol
IP/Topper Navy
Cherry Wood ahşap kaplama
Navy koltuklar, Parchment dikişler ve Navy paspaslar ile
Parchment orta konsol
IP/Topper Navy
Burr Maple Prussian Blue ahşap kaplama
RENK VE DÖŞEME SEÇENEKLERİ
JET/TAN
JET/
KINGFISHER
TAN
KINGFISHER
JET
IVORY
IVORY/
JET
ARABICA
IVORY
ARABICA/
IVORY
STORM
STORM/
JET
PARCHMENT
NAVY
NAVY/
PARCHMENT
JET
JET
JET
JET
JET
JET
ARABICA
ARABICA
ARABICA
JET
JET
NAVY
NAVY
–
–
–
–
–
–
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
–
ᔥ
–
–
–
–
–
ᔥ
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
–
–
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
–
–
–
–
ᔥ
–
–
ᔥ
–
Burr Walnut
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Cherry Wood
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
ᔥ
R
R
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
RENKLER
JET/JET
JET/
JET/IVORY PIMENTO
KOLTUK RENGİ
JET
PASPAS
JET
JET
DÖŞEME MALZEMESI
Blenheim – Style 1
ᔥ
Oxford – Style 2
ᔥ
Semi-Aniline – Style 3
Autobiography Duo Tone Semi-Aniline –
Style 3
ARABICA/IVORY
JET/IVORY
JET/STORM
NAVY/PARCHMENT
NAVY/
IVORY
JET/SAND
IVORY
SAND
SAND
SAND/
JET
NAVY
NAVY
SAND
JET
JET
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
–
–
ᔥ
–
–
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
R
R
R
ᔢ
ᔢ
ᔢ
–
–
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
R
R
R
İÇ KAPLAMA
Grand Black Lacquer
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
R
R
R
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Ash Burl
R
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
R
R
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
–
–
–
Burr Maple Prussian Blue
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
ᔥ
ᔥ
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
Lined Oak Anthracite
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
ᔢ
ᔢ
Alaska White
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Bournville
ᔥ
ᔥ
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Buckingham Blue
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
R
ᔢ
ᔢ
ᔢ
–
–
–
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Galway Green
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
–
–
–
–
ᔢ
ᔥ
ᔥ
Ipanema Sand
ᔢ
ᔢ
R
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Nara Bronze
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
–
–
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Rimini Red
ᔢ
ᔢ
ᔢ
–
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Santorini Black
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Stornoway Grey
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Zermatt Silver
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
DIŞ RENK SEÇENKLERİ
ᔢ Tasarımcının seçimi
R Tavsiye edilen
ᔥ Kombinasyon mevcuttur
– Kombinasyon mevcut değildir
39
RENK DİZİLİŞİ
Jet/Jet
Arabica/Ivory
Arabica/Ivory koltuklar, Ivory dikişler ve Arabica paspaslar ile
Ivory orta konsol
IP/Topper Arabica
Jet/Ivory koltuklar, Ivory dikişler ve Jet paspaslar ile
Lined Oak Anthracite ahşap kaplama
Ivory orta konsol
IP/Topper Jet
Lined Oak Anthracite ahşap kaplama
40
Lined Oak Anthracite ahşap kaplama
Jet/Sand
Jet/Ivory
Ivory/Jet koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile
Jet orta konsol
IP/Topper Jet
Sand/Jet koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile
Sand orta konsol
IP/Topper Jet
Burr Walnut ahşap kaplama
Jet/Pimento
Jet/Piment koltuklar, Pimento dikişler ve Jet paspaslar ile*†
Jet/Storm
Pimento orta konsol
IP/Topper Jet
Storm/Jet koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile
Grand Black Lacquer ahşap kaplama
Navy/Parchment
Navy/Parchment koltuklar, Parchment dikişler ve Navy paspaslar ile
* Kombinasyon yalnıca Autobiograpy’de mevcuttur.
† Renkler Eylül 09’dan itibaren mevcuttur. Cherry Wood ahşap kaplama.
Storm orta konsol
IP/Topper Jet
Grand Black Lacquer kaplama
Navy/Ivory
Parchment orta konsol
IP/Topper Navy
Ash Burl ahşap kaplama
Ivory koltuklar, Navy dikişler ve Navy paspaslar ile*†
Ivory orta konsol
IP/Topper Navy
Ash Burl ahşap kaplama
41
42
43
Yeni 2010 Range Rover, eşsiz aksesuar seçenekleriyle daha da
kişiselleştirilebilir. Kendinize uygun benzersiz aksesuar seçenekleri
ile ihtiyaçlarınıza göre kişisel stilinizi yaratabilirsiniz. Burada
sadece bir kısım aksesuar seçenekleri gösterilmiştir.
Range Rover, dış tasarımdan, iç korumaya ve lifestyle aksesuarlarıyla her
yolculuğu keyife dönüştürecek seçeneklere sahiptir.
Bazı özel aksesuarlar bu broşürde bulunmayabilir. Kapsamlı bir aksesuar broşürü
için lütfen Land Rover Yetkili Satıcınıza danışın.
44
Yeni 2010 Range Rover’ın alaşım
jantları son derece esnek
malzemeden yapılmıştır. Yaysız
ağırlığı azaltarak desteklerken
süspansiyonların daha kolay tepki
verebilmesini sağlar. Aynı zamanda
görünüşü daha da geliştirmek
için tasarlanmıştır. Yalnızca zorlu
bir dizi teste tabi tutulmamış
aynı zamanda arazi ve asfalt
yollar için defalarca denenmiş
ve her bir jant teslim edilmeden
önce x-ray’den geçirilmiştir.
Lütfen dikkat: Özel jant ve lastik kombinasyonları veya isteğe bağlı jant ve lastik
özelliklerini seçerken aracı kullanma amacınızı göz önünde bulundurunuz. Büyük çaplı ve
düşük profilli lastikler belirli tarz ve sürüş faydaları sunabilirler, ancak hasara karşı
daha hassas olmaları söz konusudur. Araç ve özellik seçiminizde ihtiyaçlarınızı lütfen
Yetkili Satıcınız ile paylaşınız.
19” TWIN 7 KOLLU ALAŞIM JANTLAR
‘STYLE 8’
*Yeni jant stilleri
20” PARLAK 10 KOLLU ALAŞIM JANTLAR*
‘STYLE 12’
20” V KOLLU ALAŞIM JANTLAR
‘STYLE 9’
20” 10 KOLLU ALAŞIM JANTLAR*
‘STYLE 11’
20” DIAMOND TURNED 6 KOLLU ALAŞIM JANTLAR*
‘STYLE 14’
47
BOYUTLAR VE KAPASİTE
Dönüş çapı
Kaldırımdan kaldırıma 12,0 m
Duvardan duvara 12,6 m
Dönüş çapı 3,46
Yerden yükseklik
Yükseklik† 1877 mm
Ön tekerlek izi 1629 mm
Arazi konumunda yerden yükseklik 283 mm
(Standart sürüş yerden yükseklik 231 mm)
Aks aralığı 2880 mm
†Kolay erişim için havalı süspansiyon ayarı
yüksekliği 40 mm’den 1837 mm’ye düşürür
A
Arka tekerlek izi 1625 mm
Genişlik 2034 mm aynalar kapalı
Genişlik 2216 mm aynalar açık
48
Toplam uzunluk 4972 mm
A
Yaklaşma açısı
Standart sürüş
yüksekliği 29°,
Arazi konumunda 34°
(tamponlara kadar)
B
B
Tepe açısı
Standart sürüş
yüksekliği 24,4°,
Arazi konumunda 30°
C
C
Uzaklaşma açısı
Standart sürüş
yüksekliği 24,2°,
Arazi konumunda 26,6°
(tamponlara kadar)
PERFORMANS VE AĞIRLIKLAR
AĞIRLIK (kg)
TDV8
Toplam (EEC boş)
2744
2710
Araç toplam ağırlığı
3200
3200
Azami taşıma kapasitesi
456
490
Azami port bagaj (tavan rayları dahil)
100
100
V8 SUPERCHARGED
ÇEKİ DEMİRİ (kg) (çeki demiri paketi opsiyoneldir)**
Frensiz römork
Bagaj Kapasitesi
Arka koltuklar dik konumda
Uzunluk 1002 mm Genişlik 1124 mm
Yükleme alanı hacmi 994 litre (Arka koltuklar yatırıldığında 983 litre bagaj hacmi)
Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1040 mm Zemindeki Uzunluk 1081 mm
Arka koltuklar ileri konumda
Uzunluk 1002 mm Genişlik 1124 mm
Yükleme alanı hacmi 2099 litre
Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1040 mm Zemindeki Uzunluk 1529 mm
Maksimum hacim (uzunluk x genişlik x yükseklik) 1265 x 1024 x 815 mm
Baş mesafesi
Maksimum baş mesafesi -ön 997 mm (açılır tavanlı ve açılır tavanlı olmayan araçlar için aynıdır)
Arka baş mesafesi 974 mm
750
750
3500
3500
Şehir içi L/100 km
14,5
22,6
Şehir dışı L/100 km
9,2
10,4
Ortalama L/100km
11,1
14,9
CO2 emisyonu (g/km)
294
348
Azami hız km/s
0-100 km/s
200
9,2
225
6,2
Frenli römork
YAKIT TASARRUFU* VE PERFORMANS
* Üreticinin verileri yeni hükümet düzenlemelerine göre ayarlanmaktadır.
** Eğer ticari kazanç için çeki yapıyorsanız dijital takograf bağlantısı için lütfen Land Rover Yetkili Satıcınıza danışın.
Yakıt tüketim miktarları: Burada verilen sonuçlar, bu bilgilerin verildiği belirli bir araç için yakıt tüketim garantisini vermez veya
böyle bir anlama gelmez. Araçlar ayrı ayrı test edilmemiştir ve aynı model araçlar arasında da kaçınılmaz olarak farklılıklar
vardır. Araç aynı zamanda belirli modifikasyonlar içerebilir. Ayrıca sürücünün tarzı ve yol trafik koşullarının yanı sıra, aracın
katettiği mesafe ve bakım standardı da yakıt tüketimini etkileyecektir. Yakıt deposu 104,5 litre ve yakıt seviyesi ikazı yaklaşık
8 litredir.
Sudan geçme derinliği
Boyutlar ve kapasite
Yenilikçi çapraz bağlı havalı süspansiyona teşekkürler! Range Rover, engebeli
arazide bile belli sürüş yüksekliği sağlayabilir ve iniş biniş kolaylığı için basitçe
ayarlanabilir. Etkileyici gücü ve eşsiz özelliklerinin yanısıra, ön ve arka park mesafe
kontrolü ve hıza duyarlı hidrolik direksiyon, dar alanlarda bile sorunsuz manevra
kabiliyeti sağlar. 2099 litreye varan bagaj hacmiyle Range Rover, kapasitesinin
genişliğini birkez daha kanıtlıyor.
Maksimum sudan geçme derinliği 700 mm
Performans ve Ağırlıklar
TDV8 (kullanılabilir yakıt deposu ve ortalama yakıt tasarrufuna göre
hesaplanmıştır) 941 km. yol yapma özgürlüğü sunarken Supercharged 6,2 saniyelik
0-100 km. hızlanmasıyla etkileyiciliğini gözler önüne seriyor. Yakıt tasarrufu
ve performans; aracın yapımında, kapı iç ve dış malzemelerinde, jantlarda,
şanzıman kutusunda ve ön çamurlukta kullanılan aluminyum malzemelerden
kaynaklanmaktadır.
49
TEKNİK ÖZELLİKLER
MOTOR VERİLERİ
TDV8
V8 SUPERCHARGED
Motor
3628
5000
Silindir adedi
8
8
Dikey V8
Dikey V8
Çap (mm)
81
92,5
Piston hareket mesafesi (mm)
88
93
17,3 (+/-0,5)
9,5 (+/-0,5)
Silindir kapağı malzemesi
Aluminyum
Aluminyum
Silindir bloğu malzemesi
Sıkıştırılmış grafit demir
Aluminyum
Siemens PCR 2,4
Denso pan PAG EMS Generation 1,6
Silindir konfigürasyonu
Sıkıştırma oranı (:1)
Ateşleme sistemi
4
4
Maksimum güç kW (PS) @ rpm
Silindir başına subap sayısı
200 (271) @ 4000
375 (510) @ 6000-6500
Maksimum tork Nm (PS) @ rpm
640/2000
625/2500-5500
ŞANZIMAN VERİLERİ
Şanzıman tipi
Otomatik
Otomatik
Dişli oranı 6. Vites (Yüksek/Düşük) :1
0,691/2,020
0,691/2,020
5. Vites (Yüksek/Düşük) :1
0,867/2,540
0,867/2,540
4. Vites (Yüksek/Düşük) :1
1,143/3,350
1,143/3,350
3. Vites (Yüksek/Düşük) :1
1,521/4,460
1,521/4,460
2. Vites (Yüksek/Düşük):1
2,340/6,860
2,340/6,860
1. Vites (Yüksek/Düşük) :1
4,171/12,220
4,171/12,220
Geri vites (Yüksek/Düşük) :1
3,403/9,960
3,403/9,960
3,540
3,540
Diferansiyel oranı :1
Transfer kutusu oranı Yüksek :1
1
1
Transfer kutusu oranı Düşük :1
2,93:1
2,93:1
40
40
Hareket halinde vites değiştirme (km/s) Yüksekten düşüğe
Düşükten yükseğe (km/s)
60
60
Azami hız (km/s) 6. Viteste
200
225
1. Vites azami hız (Yüksek) (km/s)
15
50
1. Vites azami hız (Düşük) (km/s)
5
17
Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk
Dört pistonlu kaliper havalandırmalı disk
FRENLER
Ön Tip
Ön genişlik (mm)
Arka Tip
Arka genişlik (mm)
Park etme
50
360 x 30
380 x 34
Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk
Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk
354 x 20
365 x 20
Duo Servo
Duo Servo
STANDART ÖZELLİKLER
Motor ve Şanzıman
Dış Özellikler
• Sürekli dört tekerlekten çekiş sistemi
• 19”/20” kollu alaşım Jantlar
• Eğim İniş Kontrolü (HDC) Gradient Release Kontrolü ile
• Lastik ebadında stepne
• CommandShift® teknolojisine sahip 6-ileri adaptif otomatik şanzıman
• Bi-Xenon farlar ve far yıkama
• Elektronik Çekiş Kontrolü (ETC)
• Farlar – otomatik ve yağmur sensörlü
• Düşük tahrik oranına sahip transfer kutulu elektronik merkezi diferansiyel
• Akustik Lamine ön cam ve ön yan camlar
• Otomatik Hız Kontrolü
• Isıtmalı ön cam
• Dizel yakıt dolum koruma aygıtı
• Ön-arka park sensörleri ve arka kamera
Süspansiyon ve Direksiyon
• Elektrikli, katlanabilir, ısıtmalı ve hafızalı aynalar
• Hıza duyarlı direksiyon (PAS)
• Kapı ve iç zemin aydınlatma lambaları
• Normal ve arazi konumları ile değişken sürüş yüksekliği ayarlı elektronik çapraz bağlı havalı süspansiyon
İç Özellikler
• Ön: MacPherson çift salıncaklı, dikey hareketi
• 7” yüksek çözünürlüklü dokunmatik ekrana sahip navigasyon sistemi
• Arka: çiftli arka süspansiyon takozu, dikey hareketi
• İklim kontrol sistemi – otomatik ve hava filtreli
• Terrain Response®
• Deri direksiyon ve vites kolu, konsol yüzeyi, koltuk kaplamaları, kol dayama ve saklama kutusu kapağı
Güvenlik ve Emniyet
• Elektrikli, ısıtmalı, hafızalı ön koltuklar ve kolay giriş/çıkış özelliği (alçaltma ve geri çekilme)
• Elektronik El Freni (EPB), Kayma kontrol sistemi, Elektronik Fren Dağılım Sistemi (EBD)
(Kayma kontrol sistemi içeriğidir), Her koşulda kilitlenmelere karşı fren sistemi (ABS), Motor
sürtünme torku düşürücüsü, Çekiş kontrolü, Dinamik Denge Kontrolü (DSC), Viraj Fren Kontrolü (CBC),
Elektronik diferansiyel kontrolü, Elektronik Diferansiyel Kontrolü, Acil Fren Yardım Sistemi (EBA),
Araç savrulma kontrolü, Hidrolik arka fren yardımı, Ateşleme süreci düzenleyicisi, Elektronik fren
desteği, Viraj Denge Kontrolü (RSC), Römork denge yardımı
• harman/kardon® ses sistemi, CD changer, dijital/analog televizyon
• USB bağlantı ünitesi, iPod ve harici soket girişi
• Bluetooth® uyumlu telefon bağlantısı
• 12,3” TFT Sanal Araç Paneli
• Ahşap iç mekan kaplamaları
• Tam boy yan hava perdeleri, sürücü ve yolcu hava yastıkları, sürücü diz hava yastığı, ön koltuk sırt
ve bel desteği
• Tek dokunuşla açılabilen elektrikli camlar
• Perimetrik alarm ve immobilizer
• Arka görüş kamerası
• Otomatik karartılabilir iç aynalar
harman/kardon® ve LOGIC7® Harman International Industries, Incorporated’in tescilli markasıdır.
iPod Apple Inc. Şirketinin tescilli bir ticari markasıdır.
Bluetooth® kelime ve logoları Bluetooth SIG Inc’e aittir ve bu markaların Land Rover tarafından herhangi kullanımı lisans altındadır.
HomeLink®, Johnson Controls Inc’nin tescilli markasıdır.
51
OPSİYONEL ÖZELLİKLER
TDV8
HSE
TDV8
VOGUE
TDV8
VOGUE SE
TDV8
AUTOBIOGRAPHY
V8
VOGUE
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
–
Adaptif Hız Kontrol (ACC)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Adaptive Dynamics**
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
Arka Elektronik Diferansiyel (yalnızca Adaptive Dynamics ile birlikte)**
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Koyu renkli arka camlar - B kolonu arkası lamine*
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Elektrikli açılır cam tavan
ᔥ
ᔢ
ᔢ
Elektrokrom dış aynalar
ᔥ
ᔥ
Land Rover VentureCam™
ᔥ
ᔥ
Surround Kamera Sistemi (yalnızca otomatik aydınlatmalı dış aynalarla)
P
Kör Nokta Monitörü
Bi-Xenon Adaptif Farlar
Dizel Partikül Filtresi (DPF)
V8
V8
V8
SUPERCHARGED SUPERCHARGED SUPERCHARGED
VOGUE SE
AUTOBIOGRAPHY
–
–
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ**
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ**
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Uzun hüzme destekli otomatik far sensörü (AHBA)
P
P
P
P
P
P
P
P
Görüş Destek Paketi (Kör Nokta Monitörü, Surround Kamera Sistemi ve uzun hüzme destekli far sistemi)† yalnızca elektrokrom aynalarla (Römork Yardımcısı da içerir)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Lastik Basınç Görüntüleme Sistemi (TPMS)
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
–
–
–
ᔢ
–
–
–
–
Dökme plaka çeki demiri 7 pinli (sabit)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Sökülebilir çeki demiri 13 pinli (konfor)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Sökülebilir plaka çeki demiri 7 pinli (konfor)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Dökme plaka çeki demiri 13 pinli (sabit)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Çeki demiri hazırlığı (braket montajı)
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
İklim kontrolü – Otomatik dört bölgeli klima (yalnız ısıtmalı ve soğutmalı koltuklarla)
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Ön Gösterge Paneli – Cambridge Deri (Style 1 koltuklar ile)
ᔢ
–
–
–
–
–
–
–
Ön gösterge Paneli – Belgravia Deri (Style 2 ve 3 koltuklar ile)
–
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Süspansiyon ve sürüş dinamiği
DIŞ ÖZELLİKLER
Görünürlük
Döşemeler & stil
Supercharged Design Paketi (Supercharged ızgaralar, havalandırmalar, pedallar ve ön tampon takımı titan boyalı ayırıcı çubuklar
ve sis lambası çerçevesi) – Bu özellikler Supercharged araçlarda standart olarak sunulur
Çeki demiri
İÇ ÖZELLİKLER
Ön Konsol – Deri kaplama
–
–
–
ᔢ
–
–
–
Autobiography deri kapı panelleri (deri kaplama kapı ceplerini dahildir)
–
–
–
ᔢ
–
–
–
ᔢ
Ivory veya Parchment tavan döşemesi††
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Jet tavan döşemesi (yalnızca açılır tavanla) – Arabica veya Navy ile birlikte sunulmaz
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Deri tavan döşemesi arka koltuk makyaj aynası dahil (yalnızca açılır tavanla)
–
–
–
ᔥ
–
–
–
ᔥ
Park ısıtma – uzaktan kumandalı
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
Bagaj filesi (arka koltuk yatırma özelliği seçildiğinde mevcut değildir)
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
Bagaj Yan Fileleri*
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Kayak torbası
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
Yarı ahşap deri direksiyon ve vites topuzu paketiឪ
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Isıtmasız deri direksiyon; çok fonksiyonlu düğmeler ve cruise kontrol ile
ᔢ
–
–
–
–
–
–
–
ᔢ Standart ᔥ Opsiyon – Mevcut Değil P Görüş Yardım Paketi
* Ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Piyasaya çıkış zamanı duyurulacaktır. Lütfen yetkili satıcınızla görüşünüz.
** Konuya uygunluk.
† LOGIC7® ses sistemi yalnızca TDV8 HSE modelinde mevcuttur.
†† Döşeme rengine bağlı otomatik seçimler.
ឪ Cila kaplamaları için lütfen Yetkili Satıcınıza danışın.
52
TDV8
HSE
TDV8
VOGUE
TDV8
VOGUE SE
TDV8
AUTOBIOGRAPHY
V8
VOGUE
V8
V8
V8
SUPERCHARGED SUPERCHARGED SUPERCHARGED
VOGUE SE
AUTOBIOGRAPHY
İÇ ÖZELLİKLER
Yolcu koltuk hafızası*
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Koltuk paketi ‘Style 2’ Arka koltuk yatırılabilir, yolcu hafızası, 4 yollu kafa desteği ve ön koltuk mesafesi*
–
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
–
ᔥ
–
Koltuk paketi ‘Style 3’ Arka koltuk yatırılabilir, yolcu hafızası, bel desteği, ısıtmalı-soğutmalı koltuklar, yan destekli kafalıklar*
–
–
ᔥ
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
Kapı eşik kaplama - Range Rover yazılı
ᔢ
ᔢ
–
–
ᔢ
–
–
–
Kapı eşik kaplama - Mat Range Rover yazılı
–
–
ᔢ
–
–
–
–
–
Kapı eşik kaplama - Mat Supercharged yazılı
–
–
–
–
–
ᔢ
ᔢ
–
Kapı eşik kaplama - Mat Autobiography yazılı
–
–
–
ᔢ
–
–
–
ᔢ
Autobiography Lüks deri bordürlü paspas (3 parça) set
–
–
ᔥ
ᔢ
–
–
ᔥ
ᔢ
Eşik kaplama & paspaslar
Bilgi, iletişim ve eğlence
Ses Sistemi – DSP özelliğine sahip Hi-Fi (harman/kardon® sisteme sahip 11 hoparlör)†
ᔢ
–
–
–
–
–
–
–
Ses sistemi – LOGIC7® Hi-Fi (harman/kardon® 720 Watt 14 hoparlör surround ses sistemi)
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Ses Sistemi – LOGIC7® Hi-Fi (harman/kardon® 1200 Watt 19 hoparlör surround ses sistemi)*
–
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Ses Sistemi – Dijital Radyo (DAB) yalnızca LOGIC7® ile
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Ses sistemi – taşınabilir ses arayüzü
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Çiftli görüntü teknolojisine sahip dokunmatik ekran
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
HomeLink®
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
Arka Ekran Eğlence Paketi (DVD player, kulaklıklar ve uzaktan kumanda içerir. Yalnızca LOGIC7® sistemle)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
Alarm Sistemi - Darbelere duyarlı volumetric alarm ve akü destekli höparlör (tüm perimetrik özellikleri de içerir)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Reflektör
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
İlkyardım çantası (reflektör ile birlikte)
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
(ChromaFlair® Boya)
–
–
ᔥ
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
(Diğer özel dış renk seçenekleri)
–
–
ᔥ
ᔥ
–
–
ᔥ
ᔥ
Emniyet ve güvenlik
AUTOBIOGRAPHY ÖZELLİKLERİ (Özel Sipariş)
ᔢ Standart ᔥ Opsiyon – Mevcut Değil
* Ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Piyasaya çıkış zamanı duyurulacaktır. Lütfen yetkili satıcınızla görüşünüz.
† Yalnızca HSE standart özellik
53
landrover.com/ourplanet
Araçlarımızın tasarımından onları üretme şeklimize, onların, nerede, nasıl kullanılacağını bilmemize
ve sonunda onların nasıl yok olacağına kadar herşeyiyle Land Rover sürdürülebilir bir gelecek
vaat etmektedir. Çevreye olan etkimizi azaltmaya kendimizi adadık ve dört önemli alanda
çalışmalar yapıyoruz
e_ARAZİTEKNOLOJİSİ
Araçlarımızınçevreselperformansınıarttırmak
için2007yılındayeniteknolojilereortakyatırımla
katkıyapacağımızıduyurmuştuk.Buyatırımşuanda
800m£’ayaklaşıyor.Land-ekonseptininyenilikçiliği
üzerineinşaedilenbuteknolojilerinbirincisidizel
manuelFreelander2’dekiSTART/STOPmotorudur.
2008’deyenibirkonseptesahiparacımızısergiledik,
LRX;gövdeveruholarakbirLandRoverancak
120g/kmCO2yaymapotansiyeliilebirlikte2,0litre
dizelbirhibrit(melez)olaraktasarlanmıştır.
SÜRDÜRÜLEBİLİRÜRETİM
Birincisınıfüretimtesisleridir.1998yılındanbuyanaISO14001sertifikalıdır.Solihullve
Halewood’dakitesislerimizdesonbeşyıldaegzostgazıemisyonlarımızhergeçenyıl
yaklaşık%4oranındaazaltılmıştır.TDV6veTDV8motorlarımızkısmiolarakrüzgartürbini
ileçalışanDagenhamDieselCentre’daüretilmektedir.2002yılındanbuyanaherbiraracın
üretimindekullanılantoplamenerji%19oranındaazaltılmıştır.Aynızamandilimindearaç
başınasukullanımıise%14düşürülmüştür.HerikifabrikadadaLandRoveraraçlarının
üretimmontajıileortayaçıkanCO2’nintamamınıönlüyoruz.ClimateCareuzmankuruluşu
ilebirlikteyürüttüğümüzdengelemeprojeleriÇin’debirrüzgârçiftliğiveTacikistan’da
hidroelektrikjeneratörleriniiçermektedir.Bunaekolarak,LandRoveraraçlarıbütün
modellerdeAvrupaAraçHayatSonuDirektifleri’neuygunolarak%85geridönüşümlü
olarakdizaynedilmektedir.Sürdürülebilirvedönüşümlümateryallerdeönemlibirrol
oynarlar:Freelander2%10geridönüşmüşve%10yenilenebilirmateryaliçerir.
CO2’NİNDENGELENMESİ
ClimateCare’inyönetiminde2006yılındatümyeni
LandRover’larınilk45.000mili(72.000km)içinCO2
egzostgazıdengelemekamacıylaİngiltere’deöncü
birprogrambaşlattık.BuprogramAvusturya,
Belçika,Hollanda,Fransa,OrtaDoğu,Norveçveİsveç
gibidiğerülkelerdedekademeliolarakuygulanmaya
başlanıyor.AynızamandadaüretimmontajCO2
egzostgazıemisyonlarımızın%100’ünüdengeleyen
ilkotomotivfirmasıyız.
KÜRESELİLETİŞİMVEİNSANCILPROJELER
LandRoveraraçlarıküreselkorumaveyardımorganizasyonlarıtarafındandünyaçapında
kullanılmaktadırvezorgörevleriçingenelliklebirincitercihtir.Organizasyonlaraşunlardâhildir;
HürDoğmuşVakfı,BiyosferKeşifleri,KraliyetCoğrafyaTopluluğu(IBGilebirlikte),ÇinAraştırma
veKeşifTopluluğuveYeryüzüİzlemeEnstitüsü.Projelerimizçokçeşitliveöncü;örneğinEtiyopya’
dakisoyutükenmekteolankurtlarınkorunması,Uganda’nınkırsalkesimlerineverimlipişirme
ocaklarıteminedenCO2önlemeprogramıtarafındanfinanseedilenbirproje.
GEZEGENİMİZ
Yolda ve arazide sorumlu bir şekilde aracınızı kullanın. Gezegenimize olan sorumluluğumuzu son
derece ciddiye alıyoruz. Çevre üzerindeki etkiyi azaltmaya yardımcı olmak için yol ve arazi sürüşünü
öğretiyoruz ve sürücüleri araçlarımızın eşsiz yetenek sahasını ve tüm potansiyelini anlamaları
için destekliyoruz. Daha fazla bilgi edinmek ve gelişmelerimizi takip etmek için aşağıdaki internet
adresimizi ziyaret ediniz: www.landrover.com/ourplanet
55
www.landrover.com.tr
LAND ROVER FİNANSAL ÇÖZÜMLERİ Land Rover aracınızı ister özel zevkiniz için ister bir şirket arabası olarak kullanın, Land Rover Finansal Çözümleri Land Rover
sahipleri için özel olarak geliştirilmiş zengin finansal çözüm ve sigorta seçenekleri ile kişisel ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır. Land Rover Finansal Çözümleri’nde,
Land Rover’a en az sizin kadar bağlı Yetkili Satıcınız ile yakın ilişki içindeki kişilerle temas halinde olacaksınız. Yetkili Satıcınız size en uygun ödeme planı ile özel ve iş
hayatınızdaki ihtiyaçlarınızı buluşturacak ve uygun seçenekleri sizlerle paylaşacaktır.
LAND ROVER İŞ ORTAKLIĞI size satın alma planlarından kira kontratlarına kadar zengin araç kredisi seçenekleri sunup satın alma koşullarınızı rahatlatarak, iş
hayatınızı kolaylaştırmak için geliştirildi. Herkesin ihtiyaçları farklı olduğundan, hizmetlerimizin esnekliğine azami özen gösterdik; bu nedenle size özel tasarlayacağımız
paketleri paylaşmak için hizmetinizdeyiz. Bu, bir finansal çözüm paketinden daha da fazlasıdır. Land Rover İş Ortaklığı, siz günlük işlerinizle meşgul olurken filonuzun
vakit alan yönetim ve bakım işlerini de üstleniyor. Daha fazla bilgi için Yetkili Satıcınız ile temasa geçiniz.
ÖNEMLİ UYARI: Burada gösterilen renkler, baskı sebebiyle gerçek renklere göre farklılık gösterebilir. Şirket, ilan etmeden herhangi bir rengi değiştirme veya geri çekme hakkını saklı tutar. Belirli özellikler, müşterinin siparişi üzerine eklenir. Sipariş
ve sevkiyat bilgileri için lütfen yetkili satıcınıza danışınız. Bu kitapçıkta gösterilen renkler, Land Rover tarafından üretilen tüm seçenekleri gösterir. Bu renklerden bazıları ülkenizde satışa sunulmuyor olabileceğinden lütfen yetkili satıcınıza danışınız.
Bu yayın uluslararası kullanım içindir ve Land Rover bu yayının basıldığı tarihteki bilgilerin doğruluğu için azami özeni göstermiştir, sürekli yeni geliştirmeler için çalışmaktayız ve bu nedenle herhangi bir uyarı vermeden özellikler ve ekipmanı değiştirme
hakkını saklı tutmaktayız. Özellik ve donanımların detayları da yerel pazarların gerekliliklerine uygun olarak değişikliğe uğrayabilir ve tüm ürünler her pazarda yer almayabilir. Bazı araçlar, aksesuarlar veya opsiyonel donanımlar eklenmiş halde gösterilmiş
olabilir. Bu ürünler pazara göre farklılık arz edebileceğinden lütfen yetkili satıcınıza danışınız, size yardımcı olmaktan büyük mutluluk duyacaktır. Distribütör ve yetkili satıcılar Land Rover acenteleri değildirler, taahhütleri ve hareketleri hiç bir surette
Land Rover’ı bağlamaz.
Mixed Sources
Product group from well-managed
forests and other controlled sources
www.fsc.org Cert no. TT-COC-002370
© 1996 Forest Stewardship Council
Broşürü kullandıktan sonra lütfen geri dönüştürün
Borusan Otomotiv İthalat ve Dağıtım A.Ş.
Land Rover Türkiye Distribütörü
Firuzköy Bulvarı No: 21
34320 Avcılar, İstanbul
0212 412 00 00
www.landrover.com.tr
©Land Rover 2009. Yayım numarası: LRML 2944/09