j - Rothenbergershop

5('J)('4'JJ8 J
#####J<@%HICK
6>?5 >64)6f36
?(J8 JJ
b
f`
35
b
f`
35
mF=D/KC%KFKFm&=EmDF
3KCIHIAHKF
>GCGHJ.KJ;=F@J0+:HKE
('k64 nJ4@HDIEK"IG
hJpJ! JpJEEJ.KGJhJpJ! JnJEEaKJAG"GFJ2G,HGF
I2ICJ%[email protected]+:HKEJAGEKFGB9m5CDKFKJK"IHEI7J.K!
FI&IJBGKBICKJC=ADGBGHJDKB,IDJE-EA-C"-Fm
Fyuzyvytvyukyzgyvq_syrzwgwtzgqryuqvy`wvwuzrntpunvzetwpxow
AnpnUuyOvyuqzdxzdwkxnvyuqzryhqpzxpsx
Ry\nuvysyz\un^uysq
Dvydhxzebxuwtkxtz^Nuetpehxzdxuwz^wuw_wzsesretkeu
8NuetpetetzsxrytwrznvyuyrzrxtkwtkxtzZwbyvysyvyoqczoeuxrvw
kebz^Nuetpe
M\owhntxvznvyuyrz^Nuetpezebxuwtxzoxovwzhnulszwsrytq
X7z'nns
<xpuxz^Nopxu^xowzoyhxowtkxzrysxuyzryOyoqtqtzhxuwtwz`xvwuV
vxsxz
<@JB92FGEGB9CGJAGF79JA=F@EGH9J+."K
c)jpe
9AGF9HG%IHICIFJ4=CID+FJ>=CDF=HJ-CIDKBI
IHKJodJJ??! k1! FKCAHIJKAFGC
axsvwzdxzrwuvwznupyskyzrnvyhzgyvq_sy
dxzpxswbvxsx
Fyuzgyvq_syzyvytvyuqtkyzwkxyv
?KACIAJ.KFIHKFl
5AFGCl
jmcX@zEAEV >CFV gqryuy`vwtwuzuxtrvwzsntwpNu
>GEKFGJAGGB9l
6z[mzsszSQpytkyukTzzf]zykxpz>PF
hJpJEEJAG"GFJ%=F@HGFJI2IC
6zXmzsszSM\owhntxvTz[Wzykxpz>PFz
hJnJEEJAG"GFJ%=F@HGFJI2IC AKC"IC"KCJ
/I:GHGEGJdxzolhyz^xgwusxb
6"9CHGDEGJ-2-lJ
jY]z>?5zSmc]zsTczDysxuyzryOyoqz6z[mzss
WWWz>?5zSmc]zsTczrysxuyzryOyoqz6zXmzss
`DEKJAG%H=J@:@CH@$@l [mzs
>G%H=JAGH9CH9$9l
Yzss
0-2JAGCG$9l
aw<ZV Hrrezjfz;zJ zWzHZ
6$9FH9AlJ
j[zr^
9HG%IHIFJKCJ %--A
)IGBG"GAIJ29AGF
E=CID+FbJ
=D=$FGHGF9J.KJ.I"K=HGF9JAG9DJKDEK
?QBzQpwLr/xzknresytpyohntvyuqtqbq
ryhqpzxkx`wvwubwtwb
=AJBG$HGEJIDEKJAG%H=B@
h gJEEJnJEJ@:@C
1I]IDGHJEKDFKJ+BDKFKBIJ
IDysxuyzryOyoqzrytyvzdxz`nulV
tltzwgwtkxz^edxtvxzwvxuvxu
DysxuyzryOyoqtqtzrntlsltl
rxowtz`xvwuvxhwtzz
5CDKFKJK"IHEI7
.KFI&IJcnnJA:e
DysxuyzryOyoqtqtzhxV
uwtwtzrxowtzpxo\wpwzwgwt
*IGC3HK9B@JHJ7FEFGFH
AHGF9E9:"G
4GFDJa"KJBD=
1K$I7DIFK%IHICIFJAGEKFGJAGG
BIBDKEI
?twdxuoxvz`yUvytpqzoyhxowtkx
OyurvqzrysxuyzryOyvyuwzpyrsyr
sesret
Exovwsyvzry\oysq:zRMCH<2 [z<lvpwsxkwyzdxzrysxuyzryOyoqz
6z[mzsszV 6zXmzsszQxtoNuzS[[zr9bT
('k64 nJ4@HDIEK"IGJ.KJAGEKFGJAGGB9JhJnJEEJ
anizj]mmmmmjjG
('k64 nJ4@HDIEK"IGJ.KJAGEKFGJAGGB9JhJoJEE
anizj]mmmmmfYW
pmnqqqp
qp
E pmqqq
E
>GEKFGJAGGB9JhJnJEEJ
anizj]mmmmmjf[
>GEKFGJAGGB9JhJoJEEJ
anizj]mmmmmjff
mjqqqp
qp
E nmqq
E
3KCIHIAHKF
?KBIBGDJ39AGEG
(')<J?KBIBGDJ39AGEGJ4GAICKBIJ
',BI=CKHJ=HGFGAJ('k56f =CABI=C@JIHK
%IFHIADKm
('k56fJJIHKJKCI7HKDIHEI7J=CABI=CH@J%GB9C2H9
A=E,FKB+FmJB9DEGJBIBDKEHKFIJ.KJA=F@CEGB9JKFKAKCJDKEI:
B@J%=F@HGF9C9CJ"K:KCKABI=C@C"GJA@HHGC9H9F
(')<JDKBIBGDJ9AGEGJA=E,F+B+F-JDKEKHJ=CABI=CHGF9l
3xukxtzqoqpsyzdxzrybytzhqrysy
-gsxzolhlzpxowoypqzhqrysyzF=azjKGGV f/hxz^Nux
-rwzhqrysyzoxdwhxowzSws\lvozkyu`xvxsxzdxzoeuxrvwz
kyu`xvxsxToyhxowtkxzserxssxvzpxswbvxsxz
('k56fJIHG.KJ=CABI=CHGF9l
-gsxzolzpxowoypqzkxbxtOxrpxzxpsx
?KACIAJKFIHKFl
;=F@J%G$HGCD9l
Rzj@ 8DV `yUvytpq
4G^mJ%=F@J2G,9l
FazW] J f@
4G^mJ"K%Il
]zs[ J Zzz
4G^mJB@J%GB9C&9l
Yz`yu
4G^mJB@JB9&GAH9$9l
[mz.C
>=F@EGl
=Izff
3G$JG9FEGJ=FGC9l
KKcK+
)GFDIA-HJD@DEGJ=FGC9l
mc[zszrns\uxoNu
4G^m2GH97EGJ%GB9C&9l
Gz`yu
4=D=FJ-2-l
jcjzr4
KHKADFIAJ%G$HGCD9B9l
f[mz;zV z]m J Wmz9b
5%GDHGFJcJJ^J;J^J?Jel
W[mz7z[Gmz7z[Xmzss
=CABI=CH@l
('k56f 4@HDIJ
@J DG%GAG
?KEI:HKF JA=F@@&
KADKJ K"KFb
=H@7D@F@F J"K:KC
6A97J/G&EIJA=CDF=H-JI2ICJ%--AJ51JKAFGCJ.KJB@
K&IFEK:JD@7JDGA9E9
Pu^ntnswrzpl_zpyrqsq
J%GFJ%GB9C2J"-7-F-&-
('k56f KC]KAD+F
Qy`wpz`yoqtg
ExswbvwrzdxzrnulhlLlzrwshyoyvvyuqt
npnsypwrzdxz^edxtvwzknbvytsyoq
pxswbzolzpxswt
>G,HICJ%G$HGCD9H9JfJg
ItNsypwrzyvxpvxuzwgwt
`yUvytpq
('k56f 9AGEGJAIEGBGHHGF9JDKEI:HKI&I
A=F@@&@J.KGJ"K:KCKABI=C
>IEGBGHJ.GCGB9
DnvyhLyzRMC>PHazrqshyoyvyz^xgw_wtw
oyUvyu
f=m
?I,
FyZyzOybvyz`wv^wz`lvy`wvwuowtwb:
mF=D/KC%KFKFm&=EmDF
(KCAJA="@
Exswbvxsxzrwshyoyvqzlh^lvysyzyvytq:
p RykhypNuzqoqpsyzowopxsvxuw SWzEe\J jvT
p Hvytzqoqpsyzowopxsvxuwz SWzEe\J jvT
pJJDnulhlLlzrwshyoyv SWzEe\J jvT
ppg FxoxtOxrhnt SWzEe\J jvT
wgsxzolzpxowoypvyuqzwgwt
IGDJ
oqqp
oqqp
oqqp
oqqp
RykyhpNuzqoqpsyzowopxsvxuwczyvytzqoqpsy
owopxsvxuwzcwgsxzolzpxowoypq
(')<J39AGEGJ4GAICKBIJ=FD@EHGF9JIHK
anizjmmmmmmjX]
('k56f 5C]KAD=F
anizjmmmmmmjKm
;GB9C2J(K-HGD+F-JJ%GF
anizj]mmmmmfm[
E
mqqip
E
mqqqqp
qp
E qq
qp
E io
n
3KCIHIAHKF
4GC@KHJ;=F@J?KEI:HKEKJ8 J5HKADF=-:=C
(')4) <)5(J)<
)F=KB=CKHJKEEKJ%GBEGJ,=E,GB9
>ydy`nvyuczDedxpvxuczEldyvxpvxuzdoi/kxzpqrytsyvyuqtzZqbvqz`wu
_xrwvkxz^wkxuwvsxowzwgwt
?vy_qvsyoqzbnuzyvytvyukyzyky\pNuzoyhxowtkxzn\pwslszgyvq_sy
oyUvyu
Potxrzyhyuvyty`wvwuzrnvzwvxzserxssxvz^egzyrpyuqsq
1wOpzpyuyOvqzoqbkqusybvqrzLntpyoqzwvxz\wopntltzxtzheroxrzdyrls
dxz`yoqtgz^eLe
0+."KJDKAJ,GF2GJ"+A-E
5F=C=EIAJ<G,
Ptzheroxrzhervxux
kyhytqu
Ptzwhwz^egzwvxpwsw
dxzn\pwslszrlvvytsy
C
+C&KAIJE="KH"K
)IBD=CJJiUJ%IFJ
b
=HGJA@HHGC9E
"G/GJ@E@7GAbJ>
-B1JKJ>J8A3H
1?GKJ>J8A3H
:KHJBIHIA=CH@J,IBD=C
P_owbzExswbvxsxzxprwow
(')4) <)5(J)<J.KJIJG"G,D+FJIHK
anizmYfmYm5
E
oqp
E
iqqp
Hky\pNuzlblt
anizYfmYj
('51 ('<5J;6<kJoiJ
IBGGFG
D9B9JIHKJGFD9AJ %IH
GC
$H
;G
<;
CI
3K
b
FHGEGAJ2=AJA=HG
GADGFEGAJ.KJ FG,=
TCI.KFBGHJ5HKADF=-:=CJAGCGAJ&I/G:9JhJnpJEEaKJAG"GF
IPV zdxzIIV ByUvytpqz\yugyvyuqzwgwtzzXGz;cz6zzW[mzss
EeszRMA?QPzLwZybvyuqzebxuwtkxrwz`yurnkkytznrlty`wvwu
RMA?QPz`yowLzXG0;zzdxuwzxvrwpy`qzdyukqu
?QBV Huyhebzwvxzrnvyhzdxuwzwvxpwsw
Dyhtyrzrntpunvzowopxsw
8Nopxu^xzXz7zfmzryuyrpxucz]zsszryuyrpxuzheroxrvwUwzdxz>PFz
wvxzyhkqtvypsyz
?KACIAJKFIHKF
0IFI7J.=HDG]9
?=HKFGCBl
FKAGCBl
9A97J.=HDG]9l
>=F@EGJB9C99l
<9&GAH9AJGFGH9$9l
6$9FH9Al
;=@DHGFl
;GFA="JHGBKFJ=A@@&@l
)F=D=A=Hl
f[mz;
jGWz;zV zfKmz;
Xmz9bzV zYmz9b
Gz;zV zXGz;
=Iz]X
V fmz.C/kxtz(zWmz.C/xzrykyu
jWc]zr^
f[mz7zfK]z7z[[mzss
Pdxp
]mmzDyhtyrz\unpnrnve
ryhtyrzsyrwtxow
`yUvytpq
zXGz;zAwpwt^
Rohr
('51 ('<5JoiJJ
aniz]iXj[m
o
E
moqqqpJJE
mqpqp
Rohr
`yUvytpqzZybqu
3KCIHIAHKF
G,GAJ6HEGJ8 J?G79EGJ6FG%GB9
CI.KFBGHJI2J.KJ"97J2G,GAJGHEG
.KJ(G%GJG"G,D+F-JJ8 J
9:H9J.KJA=HGJ2G,GAJGHEGJJ;GA9F! J
2KHIA! J@C"JIC=^JhJjJ! JpoJEEmJ2J.KJ"97J2G,GAJGHEGJGA-HD=FCG.I"GJEGAICGB9JIHKJ"KJA@HHGC9HG%IHIF
KDBI:J 2G,GAJ GHEGb
6"G,D+FJIHKJ:G/E
)bxvzoxupvx_pwuwvsw_zgxvwrpxtzwsyvzxkwvsw_
<lybbyszbysytkytzpyoyuulO
'yZsxpowbzdxzZyooyozgy\yrzyvsy
Fe_erzZqbkyzRyh`yzwhwzontlgvyuqzdxuwu
anizj]mmmmmf[Y
anizj]mmmmmf[W
?G/FIAJ4IHI
@6E6KA=HGJ;F>JK;I:JKDJA@J8
F9FGKJ>J8A3H
<ypry\zdxhyzyrevezpnutydwkyzwvxzgy\yr
yvsy
anizjjmXX
`2! J*J197JG,GAJ6HEGJJhJjJ! JnpJEEJ
anizj]mmmmmf[Y
E
oqqp
(G%GJG"G,D+F-JJf=mJpngJI2IC
anizjjmXX
E
nqqp
nqqp
qp
E no
E
anizjjmX]
`2J*J197JG,GAJ6HEGJhJJ! JpoJEE
anizj]mmmmmf[W
E
jqqp
(G%GJG"G,D+F-JJJf=mJpnjJI2IC
anizjjmX]
E
poqp
poqp
qp
E oq
E
?G79EGJ6FG%GB9
<)5(?('fk nJ<5J@C"JoJ<5JI2ICJDG79EGJGFG%GB9
1+FDJGGFHGCG%IHICIFJB=E@C
[zQPzltkzXzQPzwvxzlh^lt
Hhyuvyty`wvxtzonsltvyuvyzsyrwtxz`yowpz`wuzlhlszoyUvyu
Bns`xvwzgxugxdxowzryhtyrvqzgxugxdxkxtzkyZyzwhwzopy`wvwpx
oyUvyu
QyUvyszgxrwgzpntzry\vysy
Q?IPRERMa=C2 [zQPzzdxhyzz
Q?IPRERMa=C2 XzQPzzZqbvqzrlulvls
6:JKFJAG,HGF
Dypvytquzrnvvyu
JA=HGJDG79EGb
6$9FJ -AHKF"KJ%IHK
;=E%KHIJ2KF2K.K
FyZyzlbltzNseuvezdxzzz
kyZyzzoyUvys
Ey_qsyzyuy`yoqzQ?IPRERMa=C2 XzQPzwvxz`wuvwrpx
<)5(?('fk nJ<5J@C"JoJ<5JI2ICJDG79EGJGFG%GB9
qpJJ
aniz]Ym]m
E noq
E
no
qp
;--AJ%IFJ"KBDKAJDG%GC9J
0KCI7JDKAKFHKA
Hroxolyuvyuzwgwtzkx\nvysy
1nrzoyUvyskqu
p
3KCIHIAHKF
)KCBK
('0()J
?KACIAJ.KFIHKFl
9:H9JGGFHGCG%IHIFJB@J,=E,GB9J,KCBKBI
>F=E! .GCG"@EJBKFDHK7DIFIHEI7J2KHIAczkNdsxzgxvwr
>GGJ.KJ+."KJrloluolb
IDJBKFDHK7DIFIHEI7J2KCKHKFJontzkxuxLxzkyhytqrvqzSWjz9RCT
+z[mzkyZyzOybvyzryduysyzry\yowpxow:zgy\qzjmz@Ixtoxzwvx
f@zgy\yzrykyuzryduysy
[ztnrpyvqzryduysy:z<erxssxvzryduysyzdxzsyrowsls
`nulzgy\qtyzrykyuz^edxtvwz_xrwvkxznplusyoqz
RME9PaBPR8PRzCludxV QZy\xV Fxow^t:z)bxvvwrvxz`eher
`nulzgy\vyuqzwgwtzgnrzxu^ntnswrpwuizIyusyrzoqrq_sy
pxZvwrxowtwzybyvpqui
8xtw_zryduysyzoy\q
Auxtzowopxswzxstwhxpzrwvwkw:z-opxtsxkxtzygsyhqzNtvxu
+z]mzkyZyzZqbvqzyhyuzhy\qvsyoqtyznvytyrzoyUvyu
FxUw_wrzw_vxuzwgwtzjGzyhyuz\nbwohntl
nUJ"G/GJ G:HGJ
BIJbZ
AG.FGEGJ AG,GBIDK
IDJBKFDHK7DIFIHEI7J2KCKHKFJB=CJ"KFK&K
"GGC9AH9JcjJ(ke
;--AJAG.FGEGJKCI7HI$I
Ptzbnuvlzrn_lvvyukyz`wvxzZxuZyt^wz`wu
hebxhkxzoyUvyszryduyszoyUvyu
f//zrykyuzBnulzgy\qzdxzryduysy
^edxtvwzz
5ECIKD! AIHIDJBIBDKEI
?H;I5 *.J8I5 'ICF4G+
IH4=G=DF@
3ytvq_vqrvyzygqvsyoqtqzNtvxu
dxz+z]mzkyZyzZqbvqzyhyuzhy\qvsyoqtq
nvytyrzoyUvyu
iJGGFJ,=:IB=C@
FxUw_rxtzgyvq_syzdxzheroxrzry\yV
owpx
('?5f;5(05(J
[email protected]! </G,K! 1KBICJ
Beherz`nulzgy\vyuqzwgwtzxu^ntnswrpwui
Iyusyrzoqrq_syzpxZvwrxowtwzybyvpqu
0KCI7JAG.FGEGJBG,9
>GEG9J+CHKKCJ,HGBDIAJBG,
FyZyzOybvyzrntOnuzdxzkyZyzwhw
^egzyrpyuqsq
8edxtvwzplpl_zoyUvyu
/KG=@AJKA?A?<K&K/
KG=@AJEBKA?A?<K46;IGEFK<I@FE>I
7=H?:JK=A?HDJCBGBKCJ0EJHK&K/
[email protected]! </G,K!
('?5f;5(05(
[ KF=C=EIAJ b
1KBIC
zNtLxrwzsnkxvxz^Nux
j
('0()JJgdJhJm8 odJ8 JnpJEE
anizjmmmmmmfj[
E
pqpJJ
('0()JJdJhJdJ8 JjJEE
anizjmmmmmmfjX
E
jqpJJ
nop
qp
E o
E
3KCIHIAHKF
)KCBK
('0()J4
9:H9JGGFHGCG%IHIFJB@J,=E,GB9J,KCBKBI
?KACIAJ.KFIHKFl
+z[mzkyZyzOybvyzryduysyzry\yowpxow:zgy\qzjmz@Ixtoxzwvxzzf@
gy\yzrykyuzryduysy
[ztnrpyvqzryduysy:z<erxssxvzryduysyzdxzsyrowslsz`nulz
gy\qtyzrykyuz^edxtvwz_xrwvkxznplusyoqz
8xtw_zryduysyzoy\q
FyZyzOybvyzrntOnuzdxzkyZyzwhwz^egzyrpyuqsq
FxUw_rxtzw_zwgwtzjmzyhyuz\nbwohntl
>F=E! .GCG"@EJ2KHIAJBKFDHK7DIFIHEI7czkNdsxzgxvwr
>GGJ.KJ+."KJrloluolb
IDJBKFDHK7DIFIHEI7J2KCKHKFJontzkxuxLxzkyhytqrvqzSWjz9RCT
IDJBKFDHK7DIFIHEI7J2KCKHKFJB=CJ"KFK&K
"GGC9AH9JcjJ(ke
;--AJAG.FGEGJKCI7HI$I
Ptzbnuvlzrn_lvvyukyz`wvxzZxuZyt^wz`wu
hebxhkxzoyUvyszryduyszoyUvyu
f//zrykyuz`nulzgy\qzdxzryduysyz^eV
dxtvwz
5CDKFKJK"IHEI7J%=@DJ+H2K$I
DlvvytqsqzuyZypzdxzZqbvq
Bnulzgy\qzHhyuq
('?5f;5(05(J
[email protected]! </G,K! 1KBICJ
Beherz`nulzgy\vyuqzwgwtzxu^ntnswrpwui
Iyusyrzoqrq_syzpxZvwrxowtwzybyvpqu
0KCI7JAG.FGEGJBG,9
>GEG9J+CHKKCJ,HGBDIAJBG,
FyZyzOybvyzrntOnuzdxzkyZyzwhw
^egzyrpyuqsq
8edxtvwzplpl_zoyUvyu
('0()J4JgdJhJm8 odJ8 JnpJEE
anizjmmmmmmfj]
E
gqpJJ
('0()J4JdJhJdJ8 JjJEE
anizjmmmmmmfjW
E
iopJJ
pqp
qp
E j
E
[email protected]! </G,K!
('?5f;5(05(
[ KF=C=EIAJ b
1KBIC
('0()J<
9:H9J6GFHGCG%IHICIFJB@J,=E,GJ,KCBKBI
5CDKFKJK"IHEI7J%=@DJ+H2K$I
)bxvvwrvxuwzRM8R=Iz<z^w`wkwu
DlvvytqsqzuyZypzdxzZqbvq
Bnulzgy\qzHhyuq
?H;I5 *.J8I5 'ICF4G+
IH4=G=DF@
IDJBKFDHK7DIFIHEI7J2KCKHKFJB=C
"KFK&KJ"GGC9AH9"9FJcjJ(ke
Ptzbnuvlzrn_lvvyukyz`wvx
ZxuZyt^wz`wuzhebxhkxzoyUvys
ryduyszoyUvyu
('0()J<JgdJhJm8 odJ8 JnpJEE
anizjmmmmmmfjY
E
jopJJ
('0()J<JdJhJdJ8 JjJEE
anizjmmmmmmfjG
E
gqpJJ
oqp
qp
E p
E
0KCI7HIAJAG.FGEGJBG,9
FyZyzOybvyzrntOnuzdxzkyZyzwhw
^egzyrpyuqsq
g
3KCIHIAHKF
G.7G
('6(5J(5'5(
?G%GC&G! [email protected]
Byrquz`nulvyukyzZyooyozdxzrnvyhzX].zZyd_yzeuxpwswzwgwt
PazjXfYWV fzltkz=QzBGWmY:fmmGz^Nuxz6zWzV zjGzss izjJ XzV z[J X@
@%@$@C@C
GDKCDHIJ"KFICHIAJ2
1-CG"GJ %IFJIHAlJ)
7GJG2EGbZ
G.
J/
C=FEGJ +FK
IHIJ
CD
FG
G
KJ
C"
BI
BGK
anusyz^NuxzZyd_yzeuxpwsw
<youyOvqzoqbqtpqvyuqzNtvxu
ExrzxvzwvxzZqbvqzyhqusyzowopxsw
'D=EGDIAJ"KFICHIAl `nulhyzserxssxvz\nbwohntvysy
6"G,D+FJIFI7
3GH9JAGGFJAG,HIC
CquLquzytyZpyuzdxzxvxrpuwrvwzyvxpvxu
wgwt
1yvq_syzontltkyzxpzryvqtvqUq
ybyvpqvsyoqzxt^xvvxuzdx
xvxrpuwrzyvxpvxuwtzrlvvytqsq
oyUvyu
5ABGCDFIAJA9.F9EH9JA=CIAJI$CKJF@HEGCJ
>KC"IC"KCJEKFAK:HKEK
Hbz^egzZyuLyuzdxzsyvbxsxoxvzkxV
Onusybhntzhy\syb
9qbvqzdxz^edxtvwzyhyuq
>=E,GADJ+."KJG,9B9
3-ABKAJAGHIDKHIJ"+A-EJ
3KCIJAG.FGEGJBG,9
Fyuzhxuvxukxzgyvq_syhqz
oyUvyu
<erxssxvzlhlszoyUvyhyt
DyhsyoqtqzNtvxuzdx
dxzlbltzZwbsxpzNsue
`nulhlzkxOnusxzxpsxb
5ABGCDFIAJIFI7
<y7wslsz^egzwvxpwsw
-=D8J@AKAJCJHBDK>JHKJEJGEJH>J
9JEB<DJ:BKCJ0EJH
A=DJAF@K>IHFGEF@KK;IKD6@ID5
DIEK8=1FC:=GEJDJ
5%GDHGFJA=HG&GJ+F-HK%IHIF
Bnulz`nhlpltltzrnvyhzdxzZqbvq
yhyuq
QxpzSjmmmmmmf[mTzwgxuwr:zRMA>HRPzRP;M>;PRzsxpuwrczvnrsyvyuz6zWczGczjmczjfczjWzdx
jGzsscz`nulzsyryoqzRMERHCzfGzI>?QzC9RM<z>wswpxkzPkwpwntzSjmmmmmmmXWTcz
QxpzSjmmmmmmf[jTzwgxuwr:zRMA>HRPzRP;M>;PRz=tLZczvnrsyvyuz6zjJ Xzcz]J jWcz[J GczjJ fc
]J Gzltkz[J X@cz`nulzsyryoqzRMERHCzfGzI>?QzC9RM<z>wswpxkzPkwpwntzSjmmmmmmmXWTcz
4KDFIAJhJjJiJJJjJiJEEJc,HGBDIAJGE%GHG]"Ge
qpJJ
anizjmmmmmmfff
E io
jqqp
qp
E jq
E
C&/JhJ8 oJJp8 jJn8 iJ8 Jp8 iJn8 odJc,HGBDIAJGE%GHG]"Ge
qpJJ
anizjmmmmmmff[
E io
i
ioqp
qp
E io
<KDJEKDFIAJ_J('?(6kJiJ)<Jk('4JIEIDK"J5"IDI=C
qpJJJJ
anizjmmmmmmf[m
E qq
E
<KDJIC&/J_J('?(6kJiJ)<Jk('4JIEIDK"J5"IDI=C
qpJJJJ
anizjmmmmmmf[j
E qq
3KCIHIAHKF
?=FAH@J6CG/DGFJ8 <IBDKEBKHJ+:-E('?'(Y5J6(k'fJ8 J(5(05(6?'f
>G"KEKBI:JD=FAJGCG/DGF9
Iypxtpvwz\wthntzkw_zoyhxowtkxzZqbvqzdxz^edxtvwz`wuz_xrwvkx
j]zV z[fzsszyuyoqzZyd_yzonsltvyuqtqzPaz[YGV f:fmmGV mWz^Nux
oqrsytqbqzoyUvyu
0IFI7JqJ^J
6HH! C! 'CKlJ?-E
GGb
+H2-HKFJI2ICJ %IFJA
DyOyzkxUw_pwuwvxvwu
RMEMR&?PzH=RCMa dxz
RMEMR&?PzRPAR=8PRHE=Maz
Fywsyz]zV z[fzsszZyd_yzonsltvyuqzwgwtzlh^ltklu
EyZuwrvwzrwvwpzOntrowhntlzoyhxowtkxzryhsyb
Byowpzdxz^edxtvw:Paz[YGV f:fmmGV mWz^Nuxz`xvwupwvxtzpnurz^eLe
ryOykyz`xvwupwvsw_pwuz
Enurznrlty`wvwtwu:z9xuzbysytzopytkyupzlhlsvlz
RMEMR&?PzRPAR=8PRHE=MazowvwtkwuzryOyoqzgyvq_syvyuqzwgwt
lh^ltklu
-J)JK@J8JEBK>?H?D>J
-J)JKJ9B@K>?H?D>J
('?'(Y5J(5(05(6?'fJ
?=FAH@J6CG/DGF
('?'(Y5J6(k'f
?=FAH@J6CG/DGF
jmz$zY]zaszzz
jmz$zYmzas
X+zknUulvlr
j+zknUulvlr
Wzpytqsvqzyhyuvyuq
jJ fzasz
QwvwtkwuzryOyoqzgyvq_syvyuqzwgwtzlh^ltz
RxowszV RMEMR&?PzH=RCMazEnurvlzytyZpyuv
('?'(Y5J6(k'f
anizjmmmmmmffX
E
('?'(Y5J(5(05(6?'f
anizjmmmmmmff]
E
ioqp
qp
E q
qoqpJJJJE
qqpJJJJ
RxowsV zRMEMR&?PzRPAR=8PRHE=MazEnurvlzytyZpyu
('>46 4?Jo
,GHGFGJ
SIE"IJ"KJ 9B9J,=E
@@Cb
B9J,=E,GHGF9C9CJ.KJAHIEGJBIBDKEHKFICICJDGEJ=D=EGDIA
I7HKDEKKJGH9CEGB9J.KJ%GA9E9
Blzx_owbzLwZybzonUlpsyzkxduxvxuwtwtz^edxtvwcz`yowpzdx
bysytkytzpyoyuulOvlzgyvq_syoqtyzwsrytzoyUvyuizDnvyhzdx
ytvy_qvquzsxteoetetzuxZ`xuvwUwtkxczoJ=CABI=C@C coeJ[
;=7GHDEGJ1=H"@FEG <9:"9FEG:H9AJ.KJ<GH9AJA=CDF=H-J0G:JD=,!
HGEGJB-FK&ICICJA=CDF=H
Gmz`yuz`yoqtLyzryu_qzkyhytqrvqvqrczqoqz\ns\yvyuqtyzlh^lt
ExrzLwZybvyz^xuxrxtzZxu_xhzhytqtqbky
Dnvyhzsxtezlh^ltzgyvq_syzoyUvyu
Eysznpnsypwrcz\yuyvxvzgyvq_syhyzbysytznvl_plulu
8edxtvwzpy_qsyzwsrytq
0K2KFHIJD-EJB=$@D@&@JG:HGFJIHK
2GH97GCJAHIEGJ&I/G:HGF9C"G
A@HHGC9HG%IHIFm
[zOyurvqzsytnsxpux
IlvozAuxxczQqtqOzjiWczGmzss
GA@EJ,=E,GB9J.KJDKFG:IJI%I
A=E,=CKCDHKFIJA=F@Fm
?KACIAJKFIHKFl
6$9FH9Al
QyUvyszdxzLns\yLp
sxpyvz^Ndkx
jYzr^
;GB9C2l
jz7zjmV f s`yu
?GFD9JAG,GBIDKBIl
`wozjmmzr^
+:-C-FH-Al
jmz^
5CDKFKJJAG"KEKHIJ.GA@EJ,=E,GB9
IHKJoJHJ"GAmJ.GA@EHGEG
;GB9C2J/=FD@EJ@:@CH@$@l fi]mmzss
5EEKJ-&-l
F=a0GKY]ztnusltyzlh^ltz
dyrlsvysy
Xfzv J swt
Sanizjmmmmmmj[GTzwgxuwr:zfV rykxsxvwzdyrlsz\ns\yoqczfzykxpzyvgyrz`yoqtgzsytnV
sxpuxczfzykxpzsytwOnvkzZnuplslzJ zfi]mmzssczfzykxpzpe\zyky\pnuezSjJ X@zQHPzani
jY[fm]cz]J jW@zQHPzanizjY[fmXTczfzuxkerohntzjJ X@zQHPzV z]J jW@zQHPzSanizjYmmjWTc
jmmzr^zpxuybwcznpnsypwzwkyuxczdyrlszdxz`yoqtgz_yvpxuwczswtxuyvzhyUzSanizjWKfmmT
('>46 4?Jo
anizjmmmmmmj[G
E
miqqqp
E
mjqqqp
<=$@D@&@JG:JAG%9JDK/HIAKBI
=HEG"GCJB=$@D@&@JG:JIHKJ%IFHIADK
-.KCHIJ.KJFG/GDJ%IFJ2GH97EGm
[z<ytwOnvpzZnuplslzSfi]mmzssT
Ivlozoxuwow
q
>KBEKA
4GC@KHJ>KBIEJ)HGBDIAJ8 J4<(J8 J4KDGH
('k?
gpJEEJhJAG"GFJ,HGBDIAJ%=F@JEGAGBHGF9
IIV czIPV czIP5V czIBV zdxzI;FAV `nulvyuqtzZyooyozrxowswzwgwt
DxowskxzkyZyzybz^egz^xuxrvw
9yooyozkwrzygqzrxosx
FxOnusyohntznvsykytzknUulzrxows
EA
L ZU
M
ID
Dloluolbz^egzwvxpwswzdxzuxZ`xuvwzrxowsz
BwuzkeUsxhxz`yoyuyrz`qgyUqtznpnsypwrzygsy
Dylglrzoy\zwvxz^edxtvwzplpl_
I;C0rxowswzwgwtzwkxyv
von PVC-Rohr
('k? ?kJo
oJEEJhJAG"GF
aniz]fmmm
('k? ?kJjn
jnJEEJhJAG"GF
aniz]fm[m
('k? ?kJp
pJEEJJhJAG"GF
aniz]fmjm
('k? ?kJgp
gpJEEJhJAG"GF
aniz]fmj]
('k? ?kJoJ)F=KBBI=CGH
aniz]fmmm
E
oqp
('k? ?kJpJ)F=KBBI=CGH
aniz]fmjm
E
opqp
npqp
qp
E o
E
?;5Jk??5(Jnp
f'#J?;5Jk??5(JnpJ)('
('k? ?kJjnJ)F=KBBI=CGH
aniz]fm[m
E
('k? ?kJgpJ)F=KBBI=CGH
aniz]fmj]
E
jqp
nqp
HN
N
S
C
EID
pgqp
qp
E q
E
3K"KAJKHEGB
Pvsyozxvwtwbwtzyvpqtky
hJjJ! JnpJEEaKJAG"GFJ%GA9F! ,IFIC2! JGH-EIC@EJ! JIC&K
&I"GFH9J2KHIA! J,GBHGCEG:J2KHIA! J.KJ4<(! %=F@HGF9C
AKBIHEKBIJI2ICJ
anizYmmfY
Fyuzhxuvxukxzgyvq_syzwgwtzn\pwsls
1yvq_syzyvytqzZqbvyzyhyuvysy
Qy\zwgxuwowtkxzhxkxrzrxosxz`qgyUqzdyukqu
5 $=H?EJHKF9FG
1(646f?J3-ABKAJDKAC=H=]IJ-F-C-JEKDGHJAG,HGEG
+."KbJ=AJ"GGC9AH9J.KJBG$HGE
?kJnpJ1(6460
anizYmmfY
E
oqp
f'#J?kJnpJ)('
anizYmm]]
E
qqp
qp
qp
E j
E
[email protected].@:JBIHIC"IF
9yd_yhyzhyrqtzrxows
E
f'#J?kJnp SanizYmm]]T
>KBEKA
4GC@KHJ>KBIEJ)HGBDIAJ8 J4KDGH
f'#J?;5Jk??5(J
'D=EGDIAJ! ;=F@J>KBI&I
4GC"GHH9! ?KHKBA=%IA! `C=^J%=F@JAKBI&IJhJJ! JpoJEE
c8 oJ! Jm8 ide
4GC"GHH9! ?KHKBA=%IA! ;=F@JAKBI&IJhJjJ! JjgJEEJc8 oJ!
mp8 ide
Mpnsypwrzhyhvqz^xuwzkNte_zdxzsytkyvvqzpxvxorn\zrqvydlblzwvx
rxosxzyhyuq
RlvsytvqzDxosxz<yryoq
Byrqucz\wuwtgczyveswthlszdxzwtLxzkldyuvqzgxvwrz`nulvyuczdx
\vyopwrzry\vqz`nulvyu
1y\yrzyvsyz`qgy^qzxtpx^uxzxkwvsw_
3xr\yuxz^NdkxzoyhxowtkxzgnrzoyUvys
! %IHGH9JGDGAb
f'#J?;5Jk??5(
anizYm[Xm
E
qp
E
qoqp
'D=EGDIAJ%=F@JAKBI&I
anizYmm[m
E
jiqp
E
pqqp
<)5(Jd
?;5Jk??5(JjgJ8 JpJ)J'D=EGDIAJ
KHIAJ;=F@J4GAGB9JhJJ! JjJEEaKJAG"GF
4GC"GHH9! ?KHKBA=%IA! KHIAJ%=F@JAKBI&IJhJjJ! JpJEEJJ
Dxosxz`qgyUqtqtz`nulzebxuwtkxz^edxtvwzhNtvxtkwuwvsxowzwgwt
^xtw_zsyryuyvyuz
Bnulzebxuwtxzn\pwslsz^egzwvxpwswzwgwtz`yowpz`yoqtgzyhyuqz
AIPV czIIV czIPV 5V czIBV zdxzI;FAV `nulzwvxzoxozhyvqpqsvq
pyZvwhxz`nulvyuqzdxz<QRi
3xr\yuxz^NdkxzoyhxowtkxzgnrzoyUvys
anizYmm[f
?;5Jk??5(JjgJ)
anizYmm[j
<)5( d
anizYmmX]
E
jiqp
E
pqqp
?;5Jk??5(JnJ)('
Byrqucz\wuwtgczyveswthlszdxzwtLxzkldyuvqzgxvwrz`nulvyuzwgwt
9yd_yz`yUvytpqoqtyzhyrqtzrxowszhy\qvy`wvsxowzwgwtzwrwzykxpz
wgwzhldyvqzkxopxrzsyryuyoq
Qy\pyzrypvytytzwgzgy\yrzyvsyz`qgy^qzdxzhxkxrzrxosxz`qgy^q
?;5Jk??5(JnJ)('
anizYjmjK
E
gqp
pqp
E
E
joqp
oqp
('?(6kJiJ)< k('4J
IEIDK"J5"IDI=C
;GA9FJ%=F@JEGAGB9JhJnJ! JnJEEJ
?;5Jk??5( pJ)J
anizYmm[f
E
E
jqp
E
oqp
GBBGBJ%=F@JAKBI&IJhJnJ! JiJEEJ
Byrqucz\wuwtgczyveswthlszdxzwtLxzkldyuvqzgxvwrz`nulvyuzwgwt
<ntnz`vnLrz^NdkxzoyhxowkxzKm.zrxosxzwsrytq
8egvezdxzkyhytqrvqcz^Ndkxzpxrz\yuLyzkNres
('?(6kJiJ)<Jck('4JIEIDK"J5"IDI=Ce
anizjmmmmmmmXW
E
qp
E
gqp
>KBEKA
>KBIEJ)HGBDIAJ8 J4KDGH
4fk?JJ)('8 J)('
)6<?k?J)k
;GA9FJ%=F@JEGAGB9JhJnJ! JJEEJc8 iJ! Jg8 ide
hJpJEEaKJAG"GFJ)kJ%=F@HGF9J/9:H9J.KJDKEI:J%IFJAKBIEI
Byrqucz\wuwtgczyveswthlszdxzwtLxzkldyuvqzgxvwrz
`nulvyuzwgwt
Degerzgyvqosyzygqoqzwvxz^egzxuwowvxtzhxuvxukxzgyvqosy
QykxLxz`wurygzkNtsxzwvxzZqbvqzrxows
CnrzZyOwOcyvxpzgytpyoqzwgwtzwkxyv
?vy_qvsyoqzbnuznvytzhxuvxuzwgwtzwkxyv
<KF.IBHKFJI2ICJI"KGHJb
1K=FEGB=CJG,EG:Jb
anizYmXmj
*xrwv I>HQE=C?EzI;C
anizYmXmf
4fk?JJ)('
anizYmXmj
E
qp
4fk?JJ)('
anizYmXmf
E
qp
E
)6<?k?J)kJhJnJEE
aniz]Km[]
E
gqp
E
pop
qp
)6<?k?J)kJhJoJJ EE
aniz]KmXf
E
iqp
E
jop
qqp
)6<?k? )kJhJpJEE
aniz]Km]m
E
qop
E
gop
E
))5k?JJ
?G79CG%IHIFJ%=F@JAKBEKJBIBDKEIJhJJ! JJEE
B9JIFI7IJ=A
DxtkwtkxtzuxZ`xuvwz`qgyUqzserxssxvzKmz.zygqvqzrxowszoyUvyu
Bnulhyz`y_ryz`wuzw_vxsz^xuxrsxb
8wbvwz`qgyUqzoyhxowtkxzheroxrz^edxtvwr
Fyuzyvytvyukyzrxosxzsesret
<wtwsyvzrqdqvLqs
DxowvxLxrzsyvbxsxzqoqtsyb
Dxowvsw_zsyvbxsxkxzrnunbhntznvsyb
<wtwslszrqdqvLqszdxzke_erzdxzke_er
qoqtsyczrnunbhntzhy\syb
?KACIAJ.KFIHKFl
4GABmJKDJAGH9CH9$9ll
4GABmJKDJAGH9CH9$9J,HGBDIAl
0KFIHIEl
0-2l
1K.IFl
1IBA! 2G,9l
>G.FGEGJ2G,9l
Gzss
jfzss
f[mz;zJ z]m V Wmz9b
jijmmz4
XimmmzswtV j
jXmzss
Wfzss
679F9J-AJA=F@EGB9
Exopxuxhwzrnulu
QxpzSaniz]WYjfTwgxuwr:zI=IPC?Ezfmmz?czIvyopwrzpy_qsyzgytpyoqcz[z<yryuyvqzrxosx
y\yuypqzdxzopytkyupzxvsyovqzpxopxux
))5k?JJJcnJe
aniz]WYjf
CI.KFBKHJ%92G$9
aniz]WYmX
E
mingqp
E
E
oqp
mjqqqp
qp
E iq
<KFGEIAJ%92G$9JcIC=^e
aniz]WYm]
E
ooqp
KHEGBJ%92G$9Jc"+A-EJ8 <4e
aniz]WYmW
E
qqqp
qqp
qp
E gq
E
>KBIE
5HKADFIAHIJ?KBDKFK
CI.KFBGHJ('?05(J6('J5HK&DF=CI&
TCI.KFBGH! 5HKADF=CIAJ?IHAIJ>@F@$@J?KBDKFK
?KACIAJ.KFIHKFl
?twdxuoyvzxvxrpuwrvwzpwvrwzrlhulUlczsntpy,zdxzntyuqszgyvq_syvyuqc
oqZZwzpxowoypzdxzqoqpsyzpxrtnvn,wowtkxzrlvytqvquizFldyuyz`wpw_wr
rxowszdxzkyuztnrpyvyukyzrlvvytqszwgwtzlh^ltizBy_eopezrlvvytqs
sesret
0-2l
1K.IFl
6$9FH9AlJ
@%l
;=@DHGFlJ
1IBAl
IM4PR0APPFzQ3QEP<zQy`wpzrxosxzZqbqzS`n_pyzdxzher
yvpqtkyTz`qgyrvyuzkyZyzybzy_qtquzdxzsnpnulzrnulu
ExrzxvzrlvvytqsczyUygzrxosxzzSgwdwvwTcz\yvxpczgxvwrcz\yovytsyb
gxvwrczkNrsxzkxswuzdxzgxvwrzwgwtzwkxyvz
DykxsxowbzZqbzyhyuqzoyhxowtkxzpeszsyvbxsxvxuzwgwt
serxssxvzrlvvytqsq
jiWmmz4
jimmmzV zfiGmmz?J swt
[cYzr^
fWzss
XXmz7zjfmz7zGmzss
?twdxuoxvz`qgyrvyu
1K.IFJ"K$I7DIFEKJ"-$EKBI
Ayurvqzlh^lvysyvyuzwgwtzkxdwuzZqbqtqtzgnr
rnvyhz_xrwvkxzyhyuvyttsyoq
?KBDKFKJG,FG$9C9J/9:H9J
AG.FGEG
1nrzoyUvysz`yUvytpqzdx
ryduysy
IDKJI:=HGB=C
axsxzryu_qzkyZyz^edxtvw
>[email protected]
Fq_z^Ndkxkxrwzdwkyzoyhxowtkxzrnvyh
rNseuzkxUw_wsw
GF;IHCJE5 ICAIHIK4FHF<
'JHKJEJGEJH>JK9JEB<DJ
5F=C=EIAJ1! =FE@C"GJ<G,
Dxowszxotyoqtkyzxvkxz^edxtvw
ryduysy
QxpzSaniz]m[mjTzoxp:z?twdxuoyvzRME=8PRz;HR=MzPvxLpuntwLcz]z7z9QQzBwV <xpyvvz
EwvrwzrlhulUlzpxopxuxzlLl
CI.KFBGHJ('?05(J6('J5HK&DF=CI&
aniz]m[mj
E
nooqp
E
qqqp
f5(<6J<<J;I! 4KDGHHJ?KBDKFKJ@2HGF9
@CJEG""KJ
J^J;J^JAGH9CH9A
EE
V,V
(KKFKC:
Z
f=m
9QQzBwV <xpyvv j]mz7zfmz7zmcKz
jG
>
QzKffzPA
jzS]T
ijpgip
9QQzBwV <xpyvv j]mz7zfmz7zmcKz
jX
>
QzKffzBA
jzS]T
ijpgij
9QQzBwV <xpyvv fmmz7zfmz7zmcKz
jG
>
QzjmffzPA jzS]T
ijpgig
9QQzBwV <xpyvv fmmz7zfmz7zmcKz
jX
>
QzjmffzBA jzS]T
ijpgii
9QQzBwV <xpyvv [mmz7zfmz7zmcKz jmzV zjX
>
Qzjfffz;A jzS]T
ijpgiq
<<J;I! 4KDGHHJDKBDKFKJ@&@
anizGW]YG]
E
<<J;I! 4KDGHHJDKBDKFKJ@&@
anizGW]YGW
E
qp
<<J;I! 4KDGHHJDKBDKFKJ@&@
anizGW]YGY
E
qp
qp
op
op
E qp
E g
E
Z NJpJG"KDJ,HGBD9AJ2GCDG"GT
<<J;I! 4KDGHHJDKBDKFKJ@&@
anizGW]YGG
<<J;I! 4KDGHHJDKBDKFKJ@&@
anizGW]YGK
E
jqp
E
qp
oqp
qp
E g
E
n
('16 5HEGBHGJ>GF=DJ>KBIE
<KF%KBDJ.KJ<-D@CHGJ1KHIE
('161(J<KFGEIA
('161(J<KFGEIAJ5k'
1#! I/J<,KK"J)H@BJ
1@FGEGCDJ)('JTCI.KFBGHJ>GF=DJ2HGF9
hJj! jgJEEJ1KHEKJ2G,9
<,G&KJKH"ICJB@[email protected]@F@JAGF=DJ@2HGF9JhJJ! JnJEE
=oqpsyV czQqZZwzpxowoypV zdxzPvxrpuwrzpxowoypvyuqz^w`wzkyu`xowbzdx
gnrzoxupzsyvbxsxvxuvxzgyvq_sytqtz^xuxrvwznvklUlzyvytvyukyzrlvV
vytsyzwgwtzwkxyvkwu
<xusxuczOyhytocz^uytwpz^w`wzsyvbxsxvxuzwgwtzwkxyvkwu
Eeszhyh^qtzRzjJ f@zryunpzkxvsxzlgvyuqzrlvvytqvy`wvwu
FyZyzybzyUquvqrzwvxzhnulvsykytzgyvq_sy
<yvbxsxzrns`wtyohntltkyzkyzsyvbxsxzdxhyzeopzhebxhkxz
ZyoyuyztxkxtznvsykytzkxvwrzkxvxuzSNutxUwtzAyhytoz(z
FldyuTzLytzoqrqLqzyvxpzkxUw_pwusxznvsykyt
<xrytwrzryhyuzry\vwtzdxzIRCFV *yvpxuz
wvxz^edxtvwr
QntzkxuxLxzZqbvqzdxz^edxtvwz
FyZyzZqbvqzdxzlbltzNseuve
EeszRME9PaBPR8PRzryunpvyuzwgwtz
Ptzbnuzrn_lvvyukyzrlvvytqs
p
!U
?-EJ('?5f;5(05(J>GF=DJEGA9CKHKFICKJ@@C!
"@FJ('161( oJ8 JiJ1<ZJiJ1(3
oJ)1! 5ZJnJ)1Zb
hJjJ! JjgJEEJB@H@J"KHEKJI2ICJ=,DIE@E
+:KHHIAHKF
Gmmz4yppV ^eLxzoyZw\czfzrykxsxvw
_ytbqsytzdxz[WmmzJ zWXmmzkyrV jkxdwu
oyhqoqzwvxzsypry\zsnpnul
f=m
*xrwv AAXmjXm
SDyunpzlgolbT
('161(JkKFGEI&J5k'J<KD
anizAAXmjXm
E
qqqqp
E
ioqqp
('16k? nJ)('
5HEGBJ"KHEKJBIBDKEIJJhJJ! JJEE
=oqpsyV czoqZZwzpxowoypV zdxzxvxrpuwrzpxowoypvyuqz^w`wzpwpux_wsowbzdx
gnrzoxupzsyvbxsxvxuvxzgyvq_sytqtz^xuxrvwznvklUlzyvytvyukyzrlvV
vytsyzwgwtzwkxyvkwu
Xzvezsyryuyzowopxswzoyhxowtkxzpwpux_wszhy\syb
Iyovytsybzgxvwrpxtzrnvczyvxpowbzkxsntpxzxkwvx`wvwu
QxZ\yzdxzpy`ytz\vyryoqzyuyoqtkyrwzoy`wpzdwkyvqzpw\z`yUvytpq
Ey_qsyrzwgwtzrnv
EyZuwrzetwpxowtwtzrwvwpvxtsxow
?I,
1GFJDG%HGB9JBGKBIC"KJ%GHA=C
A-,K7DKJEKF"I.KCJIEGHGD9JI2IC
I"KGH"IFbJ
?-EJ('16k? )('J>GF=D
BK/,GB9J.KJB-D@CHGFJ-:KFIC"KAI
IHKFHKEKJA9:GAHGF9JIHKJA@HHGC9HG%IHIF
PotxrzDlvvytsy
>@HHGC9EJ6HGC9JJl
<@H@J"KHEKJBK/,GJIHKJGFE-FH-J%KD=C
>@F@J"KHEKJBK/,GJIHKJD@$HGJ
<@H@J"KHEKJKHJIHKJGFE-FH-J%KD=C
>@F@J"KHEKJKHJIHKJD@$HGJJJ
(
6zjmzV zjWfzss
6z[fzV zjWfzss
6zjmzV zzzGfzss
6z[fzV zfmfzss
wgxuwrz SjmmmmmmmGKT:z QxZ\yz RMF=HC?E2 j[mz IRMz cz ryunpz RMF=HFR=>>z jGmmz F4Qc
uxkerohntz`wvxbwUwz]WzsszSanizAG]j]fTczytyZpyuzQ4zjKJ fXJ [WJ Xjczolz`yUvytpqzZnuplsl
SanizAA[][mfTczoy`wpvxsxzoxpwzSanizAA[]jfmTcz`yrquz\lvzjijJ X@zSanizAA[]jKmTczrlvvytqs
rqvydlblz RMF=HFR=>>z jGmmz F4Qz Saniz KmYmXTcz rlvvytqsrvydlblz RMF=HC?E2 j[mz IRM
Sanizj[mmmmmj]]TczytyZpyuzgytpyoqzSanizAAYmmmjT
<KDJEIDJ('161(JiJ1<J_ iJEEJ>GF=DJ&@
qp
anizjmmmmmmmGK
E mqqq
<KDJEIDJ('161(JoJ1<J_JiJEEJ>GF=DJ&@
qp
anizjmmmmmmmKf
E mgqq
o
)GBHGCEG:JAG.FGEGJBG,9
9qbvqzkxUw_pwuwvx`wvwuczZxuzwrw
hNtkxtzkxzrlvvytqvy`wvwu
iJEEJ)F=KB=CKH
>GF=DJ&@J
51`35bJ
mgqqqp
qp
E mpqq
E
>@HGC9EJ@:@CH@$@
oojj 6zzzWfzsszSRzjJ f@Tzzzz[mmzss jjKcK]
ooji 6zzzGfzsszSRzjJ f@T
@ j[KcK]
oog 6zjmfzsszSRzjJ f@T
@ jGXcK]
oognJ 6zj[fzsszSRzjJ f@Tz
@ fjXcK]
ooj 6zzzWfzsszSRzjijJ X@TzX[mzss jfKcK]
ooiJ 6zzzGfzsszSRzjijJ X@Tz
@z jXKcK]
oo 6zjmfzsszSRzjijJ X@Tz
@ jGXcK]
oon 6zj[fzsszSRzjijJ X@Tz
@ fjXcK]
oop 6zj]fzsszSRzjijJ X@Tz
@ fYKcK]
ooi 6zjGfzsszSRzjijJ X@Tz
@ [[XcK]
oo 6zfmmzsszSRzjijJ X@Tz
@ [KKcK]
oop 6zf]mzsszSRzjijJ X@Tz
@ X]KcK]
oon 6z[mmzsszSRzjijJ X@Tz
@ ]KKcK]
FwUxuzgy\vyukyrwzryunpzlgvyuqzwgwtzytyzrypyvnUyz`rbi
*J7FAEIDIKAJ7EJCB+K*=GK>IHI(I
@696@K(=@K>JHK7=:?AEJHB2
JEJGEJHJK?:4?G
IGDJWJ
iqqp
qqqp
oqp
pqqp
qgqp
qp
nqqp
pqqp
qqp
pqp
qqqp
nooqp
ooqqp
hJ ('16 5HEGBHGJ>GF=DJ>KBIE
<KF%KBDJ.KJ<-D@CHGJ1KHIE
('16k? gJ)('
>=E%I! J.KGJ1-%KHJBK/,GH9J
>GF=D! JhJJ! JJEE
hJ -vxuvxpsxzetwpxowzRMF=HC?E fYmzIRMzdxzXmmzIRMzetwdxuoyvz
wvxzkxzrlvvytqvy`wvwuz
Fxvsxzygqoqzyhyuqzj].zwvyz(X].yuyoqtkyzcz
fc].zykqsvyuvyzyhyuvyty`wvwu
)('J1 zFe`xvzoxZ\yoq
)('Jk zDns`wzoxZ\yoqzS;yrlsvyzoy`wpvxtx`wvwuT
2
#/KDDKKKKKKK,"/KDDKKKKKKKKK,/KDD
('16k? gJ)('J1
_nJ>GF=DJ@&@
f=mJqgj
?-EJ('16k? )('
>GF=DJBK/,GB9J.KJB-D@CHGF
-:KFIC"KAIJIHKFHKEKJA9:GAHGF9
A@HHGC9HG%IHIF
PotxrzDlvvytsy
('16k? gJ)('Jk
_nJ>GF=DJ@&@
f=mJqgn
b
<KDKJ1G/IH
>G"KEKBI: "KHIAJG29B9JGGF9
-gxuwrSanizAA[XjYmJ AA[XjYjT:zQxZ\yzRMF=HC?E2 jYmzIRMzCzdxhyzjYmzIRMzFczryunp
RMF=HFR=>>z jGmmz F4Qcz uxkerohntz `wvxowrz ]Wz ssz Saniz AG]j]fTcz
ytyZpyuz Q4z jK J fX J [W J Xjcz yvvxtz ytyZpyuqz Wz sscz olz `yUvytpqz Znuplslz
Saniz AA[][mfTcz oy`wpvxsxz oxpwz Saniz AA[]jfmTcz `yrquz \lvz jijJ X@z Saniz AA[]jKmTcz
rlvvytqszrqvydlblzRMF=HFR=>>zjGmmzF4QzSanizKmYmXTczrlvvytqszrqvydlblzRMF=HC?E2
jYmzV zfYmzSanizKmYfWTczpyrqszgytpyoqzSanizAAYmmmjT
('16k? gJ)('J1J
anizAA[XjYm
E
mnqqqp
('16k? gJ)('J1J_JnJAGF=DJ@&@
anizjKmYW
E
mpqqqp
('16k? gJ)('JkJ
anizAA[XjYj
E
mpqqqp
('16k? gJ)('JkJ_JnJAGF=DJ@&@
anizjKmY[
E
mqqqqp
j].zwvyz(X].zyuyoqtkyzyhyuV
vyty`wvwu
miqqqp
qp
E mqq
qp
E mqq
qp
E mqq
E
('16k? gJ)('
hJ g
5HEGBJ"KHEKJBIBDKEIJhJnJ! JgJEEJ
BxpntzwgxuwowtkxzfYfzss/hxzrykyuzZyooyozkxvwrvxuwtz[mmmz4
^eLetkxz[zrykxsxvwz_ytbqsytznvytzsnpnuzwvxzkxvwtsxowz
sesretzSjizDykxsxz[mmzkyrV j $zfizDykxsxzWmmzkyrV j $z[izDyV
kxsxzjijfmzkyrV jTiz
Ptpx^uxzkw_vwzgl`lrzdxz\ypxtpvwz\unOwvzoepltzwvxzrnvyhzdx
\yovytsyznvsykytzgyvq_sy
<ypry\zsnpnulzdxzoxZ\ytqtzyvxpowbzoNrevsxowzdxzpyrqvsyoq
S=vxuvxpsxzetwpxowT
Ptpx^uxzdyrlszoxpwzdxzdyrlszdyvOwzdyukquzSIRMzCT
'IEDIK>IHI(ICF+
5 ,K7FCKK>IHI(IK>IEDI
FD@JGBKCJ4EJH
5 H?EJDKCFCAID+K
!JCCJCK;IKAFAHI<FDCF1K9JEB<DJ2
ICGI@KIE5 KAJ<BDJ2KD=>6EIH
@=GCI8A
?-EJ('16k? )('
>GF=DJBK/,GB9J.KJB-D@CHGF
-:KFIC"KAIJIHKFHKEKJA9:GAHGF9
A@HHGC9HG%IHIF
PotxrzDlvvytsy
5CDKFKJ.GA@EJBKDI8 J! .GHI
.KJ"-:J=HEGGCJKFHKF"K
2GH97G%IHEKAJI2ICJoJBK.IK
GGFJ&9.GDGB9JIHK
Dyvwpxvw DyunpzyhyUq
Exovwsypzry\oysqzSanizAA[XfYm J AA[XfYjT:zQepltzRMF=HC?E2 fYmzIRMzCzdxhyzfYm
IRMzFc HtyzetwpxzRMF=HFR=>>zfXmmzIFV PczHtyZpyuzQ4jKczfXcz[WczXjczQlz`yUvytpqzZnuV
plslz Saniz AA[][mfTcz Qy`wpvxsxz oxpwz rns\vxz Saniz AA[]jfmTcz Byrquz \lvz jijJ X@z
Saniz AA[]jKmTcz Dlvvytqsz rqvydlblz RMF=HFR=>>z fXmmz IFV Pz Saniz KmYm]Tcz Dlvvytqs
rqvydlblzRMF=HC?E2 jYmzV zfYmzSanizKmYfWTczyvxpzgytpyoqzSanizAAYmmmjT
('16k? gJ)('J1J@HHJ<KD
anizAA[XfYm
E
nmqqqp
('16k? gJ)('JkJ@HHJ<KD
anizAA[XfYj
E
nmoqqqp
mgqqqp
qp
E mqqq
E
p
;-AEKA
5HKADFIAHIJ8 J4GC@KH
(';5f1 nJ<KD
?G79CG%IHIFJBG$HGEJB=$@AJ%-AEKJI2ICJKHKADFIAHIJ%=F@
%-AEKJEGAICKBImJi\aKJAG"GFJhJJ! JnJEEJc8 dJ!
g8 ide
ByUvytpqzxvxsytvyuqczvxZwszsyvbxsxowzdxzxtxu,wkxt
pyoyuulOzxkxuxrzrxtkwtwzgy`lrzysnupwzxkxui
3eroxrzkebxhkxzryhy`wvsxowzNbxvvwUwzoyhxowtkx
kxOnusyohntzdxzrypvytsyznvsykytz`ersx
AnusV dxzox^sxtpvxuzheroxrzryvwpxz
yvlswthlskytzeuxpwvsw_
3eroxrzryvwpxvwczZyooyozdxzrnvyhzrlvvytqs
BnulhyzkxOnusybhntzhy\syb
jimjmz4yppz^egvezsnpnu
<,K:IGHJ(';! BKEKCD
3eroxrzryh^ytvqrztxkxtwhvxz`nulky
kxOnusyohntzdxzrquq_syznvsyb
C&K"KCJGGFHGCE97J%-AEKJG29B9CG
KFI7IHIC&KJ=D=EGDIAJ"@F"@FEG
9qbvqzdxzoxuwzeuxpwszsesret
0-2H-JmJGDDJ4=D=F
Qeuxrvwzrlvvytqszwgwtzlh^ltklu
RMBPaF2z [mmmz Qxpz wgwtkxrwvxu:z Htyz CwZybz f[mz ;z Saniz fi]YXm5Tcz Bersxz ox^sxtpwc
Dyhyuz\y\lgzswvwzSanizfi]YX[TczDyhyuz\y\lgczIvyopwrzgytpyzSanizfi]YX]Ti
'D=EGDIAJAG,GEG
BersxzkxuxLxowtxzlvy_qtgy
LwZybz`ersxzw_vxswznpnsypwr
ry\ypqu
RMBPaF2 [mmmzQxpzSn\owhntxvzpuw\nkzT
<KDJhJJ! JpJ! JiJ! JJEEJ
anizmf]Ymm5
E
mnqqqp
<KDJhJJ! JpJ! JiJ! JJ! JiJEE
anizmf]Ym[5
E
mpgoqp
<KDJhJpJ! JiJ! JJ! JiJEE
anizmf]Ym]5
E
mpqp
mqqqp
qp
E mqq
qp
E moq
E
?;5J;5f15(J46#
`BDKCIHKCJ+H2-KJ+FKJDKAJKHHKJ%-AEKJGHKDIJq\JKJAG"GF
%-AKFJhJJ! JnJEEJcn8 idJ! Jm8 ode
3lsl_yrz`yrquzdxzyveswthlszczsytpnvlz`yrquV zdxzZyooyozgxvwr
`nulzwvxzyvlswthlsz`yUvytpqzz` nulvyuqzSoykxLxz<QRV QxpvxuwTzdx
\yovytsybzgxvwrzShlsl_yrzTzz` nulvyuqtz`erevsxowzwgwtzn\pwsyv
oxpvxu
Fwuoxrzdxz`yUvytpqzxvxsytvyuqtqtzkx\nvysyzdxzpxkyuwrzsyvwhxpwz
hnrplu
Hbyvpqvsq_zw_gwvwrzoeuxowz^edxtvwUwzyuppququ
QyUvyszpy_qsyzgytpyoqzwgwtkxzgnrz\uypwr
*xrwv E?BP0BPaFPRz<H5-Qxpw
j
?;5J;5f15(J<KDJhJpJ! JjJ! JiJ! JJEE
anizfXj[j
E
njqp
E
qp
?;5J;5f15(J<KDJhJjJ! JiJ! JJ! JJEE
anizfXj[f
E
njqp
E
qqp
?;5J;5f15(J<KDJhJiJ! JJ! JJEE
anizfXj[[
E
qqp
E
oqp
?;5 ;5f15( 46#J<KDJhJJ! JpJ! JiJ! JJEE
anizmf[mfm5
E
poqp
E
nqqp
?;5J;5f15( 46#J<KDJhJoJ! JjJ! JiJ! JJ! JpJEE
anizmf[mKm5
E
jqqp
E
oqqp
?;5J;5f15( 46#J<KDJhJoJ! JjJ! JiJ! JJ! JjJEE
anizmf[mKj5
E
jqqp
E
oqqp
*xrwv E?BP0BPaFPRzQxpw
;IFHK7DIFEK
;=F@J0KCI7HKDEK
('k64 5#)6f15(J)=KFJ?=FR@K
?6<6((J)'?6f<35 *J'f><3'f5>
3@[email protected]@E@7GAJJ%GA9FJhJiJ! JoJEEJ
cp8 jdJ! Jmn8 [email protected]/GBBGBJ2KHIAJ
hJiJ! JiJEEJ.KJ@E@7GAJ,GBHGCEG:J2KHIADKCJhJiJ! J
EEJ%[email protected]%FGB=C@JI2ICJ%=F@
KCI7HKDI&Im
ByUvytpqz\yugyvyuqtqtzkx\nvytsyoqzdxzpxkyuwrwzsyvwhxpvxuwzhnrplu
>xZwszhxuvxuwczzvxZwszsyvbxsxowzdxzxtxu,wkxz+]m/hxzdyuytzpyoyuulO
ByUvytpqzhxuvxuwtwtzybyvpqvsyoqzwvxzheroxvpwvsw_z^edxtvwrz
M\pwswbxzxkwvsw_zgyvq_syz\uxtow`wzwvxz^egzpyoyuulOlz
4G"KJICJ0KFEGC
<G$HGE .KJG79CEGGJ"GGC9AH9
1xvwrzryOy
>GEGJ=HEG:JB9A97EGJ=HEG:
Pu^ntnswrzoy\czlbltzrnv
3G%GC&9JEG""KHKFJDGFG9C"GCJAIFHKCEKKJAGF79JA=F@EG
9:H9J2GH97EG
Iwswtznpnsypwrz^xuwzkNte_e
5)?! ?KAC=H=]IBIJ[JBersxzrnvlzwgxuwkx
><'JGGFJ&9.GDGB9JGF"9E9HG
KCI7HKDEKJGGFHGCG%IHIF
1G/GJG:JG$9FH9AJ=,DIE@EJA@HHGCEG
1nrzoyUvyszkNdsxzyvlswthls
^Ndkx
$J0EJGABK8JH9JCBK=EDJ>JGK7=H?EJHBGKHJC:=GIEKD=GAJ%B
F9FG
:KHJ=HGFGAJBKFDHK7DIFIHEI7
BKEKCDHKFI
5ABDFGJ@:@CJBKEKCDHKFI
QyUvyszdxzkyhytqrvq
F;84z^NuxzslOzkxuwtvwUw
IGF<EIADIK8FDFGFGK%
&"&#&!'CJ:ICFG>IK:6@CI@
>61I:>I J<BGDJ:JK@JH<BK@=H?DJ
;IK?1?GK3D6HE6K4IGF<EIADIK.JCCJ5
CF:IAF
QxpzwgxuwUw:z8xtw_vxpsxzrnvlzRMCH<2 P5IHaFPRzInxuzEnulxzSanizjfmmmTcz8xtw_vxpsx
DyOyvyuqczBnulzwgV kq_zgy\yrzyvsyzSanizjjmmWTczgxvwrzpy_qsyzgytpyoqzSanizfXmffT
<KDJhJJ! JpJ! JiJ! JJ! JiJEE
anizjf[m[
<KDJhJn8 iJ! J8 J! Jp8 iJ! Jn8 oJ! aa
anizjf[jY
E
oggqp
E
nqqqp
qqqp
qp
E iq
E
<KDJhJpJ! JiJ! JJ! JiJ! JnpJ! JoJEE
anizjf[[K
E
oqqqp
<KDJhJn8 iJ! J8 J! Jp8 iJ! Jn8 oJ! Jg8 iJ! Jm8 iJ! Jmn8 iaa
anizjf[Xj
E
pqqqp
nqqp
qp
E nnq
E
g
Birleştirme
Pres Makinesi
ROMAX® 3000 Set
YIL
GARANTİ
Ø 108 mm çapa kadar optimal 32 - 34 kN kuvvetle fitingsleri presleyen, elektrikle ve aküyle çalışan
elektrohidrolik pres makinesi
Hızlı
Bir presleme sadece 5 saniye sürmektedir. Hidrolik sistem
presleme tamamlandıktan sonra otomatik olarak geri döner.
Güvenli
CFT Teknolojisi sürekli fitingse uygun ve gerekli gücü uygular. Otomatik hidrolik sistem gerekli pres gücüne ulaştıktan
sonra geri döner, bu şekilde fitingsin ezilmesine neden
olmaz. Fitingslere gereğinden fazla bir güç verilmesi fitingse
zarar verir.
ROTHENBERGER
Presstechnik – mit
Haftungsübernahmevereinbarung mit dem
Zentralverband Sanitär
Heizung Klima
1)
Kauçuk sap
Güvenli tutuş sağlar
Hafif
Olağanüstü hafif olan makine uzun çalışma saatlarinde dahi
yorulmamanızı sağlar.
Made in Germany
Güçlü motor
Sadece 5 saniyede
presleme
Teknik Veriler:
Boyutlar:
Ağırlık:
Press güçü:
Güç:
Çalışma sıcaklığı:
Kullanım alanı:
445 x 125 x 75 mm
ca. 3,6 kg (ohne Pressbacke)
32 kN / 40 mm
Li- Ionen Akku 18 V / 3 Ah
Opsiyonel 230 V / 50 - 60 Hz
- 10° C - 60° C
28 mm inox 160 presleme
54 mm inox 90 presleme
* Systemabhängig
1 Adet U 20mm
Pres Çenesi Hediye!
Set Basic (No. 15800) içerik: ROMAX® 3000, 2 x 18 V / 3,0 Ah Li- Ion Akkü (No. 15810),
hızlı şarj cihazı (No. 15811), plastik çanta (No. 15816),
ROMAX® 3000 Set Basic
No. 15800
ROMAX® AC ECO Set
YIL
GARANTi
Ø 108 mm çapa kadar optimal 32 - 34 kN
kuvvetle fitingsleri presleyen, elektrikle
çalışan elektrohidrolik pres makinesi
Ergonomik kauçuk kolu sayesinde dengeli
sağlar
Constant Force Technologie
CFT Teknolojisi fitingse sürekli uygun ve
gerekli gücü uygular
Güvenlik kilidi
Acil STOP buttonu
5 m kablo uzunluğu
E
1)
1.099,95
ROTHENBERGER
Presstechnik – mit
Haftungsübernahmevereinbarung mit dem
Zentralverband Sanitär
Heizung Klima
Güvenlik kilidi
Yanlışlıkla açılmasını engeller
270° dönebilen çene kafası
Açil STOP
Dar alanlarda rahat çalışma
Hemen besleme kesser
Made in Germany
Dengeli Ağırlık dağılımı
Teknik Veriler:
Ebat:
Ağırlık:
Pess güçü:
Güç:
18
Ergonomik çalışma
415 x 180 x 80 mm
ca. 4,5 kg
(Pres çenesi hariç)
32 kN / 40 mm
230 V / 50 - 60 Hz
1 Adet U 20mm
Pres Çenesi Hediye!
Set Basic (No. 15705) içerik: ROMAX® AC ECO (230 Volt), plastik çanta (No. F81664), Pres
çeneleri sete dahil değildir
ROMAX® AC ECO Set Basic I
No. 15705
1) 3 Yıl garanti içi ürün satın alındıktan sonra 3 gün içinde fatura 0 216
449 24 87 numaralı faksa veya [email protected] mail
adresine gönderilerek kayıt ettirilmedir. Aksi taktirde normal garanti
koşulları geçerlidir.
E
999,95
;IFHK7DIFEK
1I7J62EGJ4GC@KHJ8 J5HKADFIAHI
<)5(Jk?J<KDB
>=HH@J,GDGJhJ8 J! Jd
)GDGJAGGB9C9CJ/9:H9J"K$I7DIFIHEKBI
9yooyozdxzopytkyukyzlh^ltzkw_vwz`yUvytpqzeuxpwswzwgwt
0-.KCHIJ"@F@7
?h^ltz`nhlpzdxzffc].zsytkyvzygqoqzwvxzwtLxczrns\yrpzsnkxv
Proytpuwrzrnvzwvxz^egzxuw_wvxtzhxuvxukxzrnvyhzgyvq_sy
Dlvvytq_vqczsytkyvzhNtetetzkxUw_pwuwvsxowzrwvwpvxtx`wvwu
1nrzheroxrzrlvvytsyzNsue
Qqrqz^xgsxzyvpqzrN_xvwzox^sytzwvxzrwvwpvxsw_
etwdxuoyvzpyZuwr
?-EJ('?5f;5(05([email protected]
,GDGHGFJI2ICJ@@C"@F
Fw_zygsyzryOyoqtqtzpyrqvsyoqzdx
gqryupqvsyoqz`yowppwu
9:H9JGGF
Dlvvytq_vqczsytkyvzhNtetet
kxUw_pwuwvsxowzrwvwpvxtx`wvwu
GBBGB! "I7JG2EGJ%92GAHGF9
3eroxrzryvwpxvwzkNrsxzgxvwrpxt
anizmYmGKf5
?KACIAJKFIHKF
H_yUqkyrwz^w`wzkw_zygy`wvwu
;wkyzNbxvvwrvxuw
BQIEzoyU:z6zjJ XzV zf@
sxpuwr:z6z<zjWzV z<z[f
Bnultltz`nhltyzhNtvxtkwuwvsxowzwgwtzserxssxvzsxurxbvxsx
M\pwswbxzxkwvsw_zkw_zygsyz^xnsxpuwowzrnvyhzdxzserxssxvzkw_
ygsyhqzoyUvyui
(')'5( pJ(
Qxpzwgxuwr:zQ?IPRzC?EzIyOpyzrnvlzjijJ X@zSanizYmGXm5TczQxpzSanizYmGKf5TzQ?IPRzC?E
IyOpyzrnvlzf@czIyOpyzryOyoqczIvyopwrzgytpy
<KDJhJ8 J! Jn8 oJ! JJ! Jm8 od
anizmYmYGj5
E
iqqp
<KDJhJ8 J! Jn8 oJ! JJ! Jm8 oJ! Jm8 J! Jd
anizmYmGKf5
E
njqqp
15J.KJk5aKJ+FKJ2IDJE=D=FJGH9D9E9
?G79CG%IHIFJE=%IHJ.KJA=E,GADJ,GDGJEGAICKBIJhJ8 J! Jd
1yvq_syz^edxtvwUw
Bnulzdxzdwkyzkw_vxuwtwtz^edxtvwz`wuz_xrwvkxzdxzZyooyoczopytkyuky
lh^ltzZqbvqzdxzrnvyhzygqvsyoqzwgwtizPtkeopuwkxczpxowoyppyzdx
_ytpwhxkxzdxhyzypNvhxkxzntyuqszw_vxuwzwgwt
0-2H-JE=D=F@JIHKJBG%IDJ"K.IF
/9:9
9qbvqzdxz^edxtwvwuzkw_zygsyczrxosxcztw\xvzeuxpwswczgy\yrzyvsy
wvxzhwdzygsyzSn\owhntxvT
9yOwOzdxzrlvvytqtqzrnvyhzw_zyuy`yoqzwvxzuyZypz`wuzpy_qsyzhy\qvqu
dxzw_zpxb^yZqznvyuyrzkyzrlvvytqvy`wvwu
Dns\vxz`nultltzNtLxkxtzdxzontuykytzw_vxtsxow
Byrqsz^xuxrpwusxhxtz`wuzsyrwtxzpyoyuqsq
Rzpw\wzkw_zygsyzryOyoqzSxtpx^uxzhyUzpxkyuwUwzwvxznpnsypwrT
Ey_qsyzyuy`yoqzwvxz`wuvwrpxzZqbvqzrlulvls
!=.IK=7FEFALA
pqqp
qp
E nq
E
Qy`wpz^egzwvxpwsw
5ABGCDFIAJEIHJG$HGEG
Byrqsz^xuxrpwusxhxt
;=F@C@CJAKBIHEKBIJ=D=EGDIAJEKFAK:HKCEKBI
9yooyozrxosx
`2DKCJ2G,GAJGHEGJEGC"GHH9JnJ/9:H9JAKBEK
1y\yroqbzgyvq_sy
4GABIE@EJ-2DKJBKFIJ%G$HGEGJGCGB9
Bnulvyuzryhsyb
?KACIAJKFIHKFJJl
4=D=FJ-&-l
GH97EGJ/9:9l
6$9FH9AlJ
;=@HGFlJ
jij]mz4ypp
XmzsV j
WGzr^z
][]z7zX[mz7z[Xmzss
Qxpz wgxuwr:z RMIM4PR2 ]mz Rcz Exovwsypz ry\oysq:z RMIM4PRz ]mz Rcz MpnsypwrV kw_z ygsy
ryOyoqzjJ fzV zf@zSaniz]iWm]fTczQQV \yOpyzpyuyrvyuqzBQIEzjJ f@V z[J X@zSaniz]iW[Ym5Tczj@zV
f@zSaniz]iW[Yj5Tcz^edxtvwrzyhyrz_yvpxuwzSaniz]iW[[]Tcz_yowzSaniz]iWm]jTczHvxpvxu
(')'5( pJ(JhJ8 J! Jn8 odJJ! Jd
qp
aniz]Wm]m
E mnqq
E
mqqqqp
q
;IFHK7DIFEK
5HKADFIAHIJ1I7J62EG
<)5(?('fk pJ<KD
5HKADFIAHIJ"I7JG2EGJEGAICGB9JhJ8 J! Jm8 odJh
6H@EIC@EJ+."KJ
>=E,GADJ0+."K
Fw_vwz`yUvytpqvyuqtzknUulczopytkyukyzlh^ltczrnvyhczZqbvqzdx
^edxtvwzeuxpwswzwgwtz
8egzw_vxukxzoyUvyszdx
rlvvytqsqzrnvyh
9xuzrn_lvkyzrlvvytqsyzlh^lt
`nhlp
pJ"I7HIJK$IAJ7GC:9EGC
5HKADFIAHIJKFIJ"+C-7
3eroxrzrlddxpzwvxpwswczoxoowb
gyvq_syzdxzlbltzNseu
9yOwOzdxzrlvvytqsqzrnvyh
Puw_wswzbnuzhxuvxuzwgwtzwkxyvzSrN_xvxuczkxvwrvxuT
QyUvyszdxzZyOwO
9xuzrn_lvkyzrlvvytqsyzlh^ltz`nhlp
3eroxrzrlddxpzwvxpwswczoxoowbzgyvq_syzdxzlbltzNseu
'nuzrn_lvvyuyzkyhytqrvqczryuyuvqzdxzlbltzNseuve
Hbyvpqvsq_zyUquvqrzdxzrnvyhzrlvvytqs
IyOpyzryOyoqzkxUw_wrz_xrwvkxzrlvvytqvy`wvwuzSonvzdxhyzoyUT
-vxuwzdxz^xuwzgyvq_qurxtzoy`wpzZqb
?KACIAJKFIHKFl
1I7JG2EGJ/9:9l
9:H9JKFIJ"+C-7l
4=D=FJ-&-l
6A9EJ&ICBIl
>KBEKJ/9:9l
6$9FH9Al
5%GDHGFl
j]zV zfmzswtV j
fYswtV j
Gmmz4ypp
f[mz;
[XzswtV j
jXc]zr^zSanizYjX]mT
X]Wz7zjWGz7zYWzss
Qxpzwgxuwr:zQ?IPRERMa=C2 jf]mzz6zjijJ X@czYV \yugyvqzoxpzSanizYijX]mTzwgwtkxrwvxu:zIyOpy
syrwtxowzjijJ X@cz<xt^xtxzSanzYijfYKTczIyOpyzryOyvyuqzjJ fV jijJ X@cz\vyopwrzpy_qsyzgytpyoq
<KDJhJ8 J! Jn8 oJ! JJ! Jm8 od
anizYjX]m
E
poqp
E
opqqp
SGCDIKKJ@@CJA-2-AJAGG
7KAHIJcJ&Ee
Puw_wswzbnuzhxuvxuzwgwtzwkxyv
SrN_xvxucz_yOpvyuT
<)5(?('fk J<KD
4=D=FJ0-&-lJJGDDbJJ
5HKADFIAHI! 1I7J62EGJ)GDGB9JhJ8 J! Jd
Fw_vwz`yUvytpqvyuqtzknUulczopytkyukyzlh^ltczrnvyhczZqbvqzdx
^edxtvwzeuxpwswzwgwtz
Qxupvx_pwuwvsw_z\uwbsypwrzkw_vwzsxt^xtxzwvxzZxuzwrwzkNte_
hNtetkxz^edxtvwzplpl_i
Qx^sytzwvxzrwvwpvxsxzoyhxowtkxzkwuxrpzpyrqvyuyrz\yOpy
ryOyoqtqtzoy`wpvxtsxow
Proytpuwrzkw_zygsyzryOyoqtqtz^wuw_wzwvxzkldyuyzhyrqtzkw_zygsy
sesretkeu
8egzxuw_wvxtzhxuvxuzwgwtzwkxyvzSDN_xvxucz_yOpvyuT
<KFDHK7DIFIHEI7J,FI:EGDIAJ"I7HI
EKCKCK
9xuzwrwzkNte_zhNtetkx
^edxtvwzklul_
`HKFIJ.KJKFIJ2GH97D9FEG
I2ICJ"K$I7DIFEKJ7GHDKFI
DlvvytqLqhyzrnvyhvqr
oyUvyhytzgyvq_sy
?KACIAJKFIHKFJJl
Iwthntzkw_vwvwzheroxrzpyZdwvznuytvqz_ytbqsytczxtkerowhntzwvx
oxupvx_pwuwvsw_czYz\yuyvvxvz_ytbqsytzswvwczwrwzpyuyOvqz`wvhyvqzulvsyt
3eroxrzdxzoy`wpzsnsxtpzwvxpwswzpyszherpx
<npnuz^eLe:
"twdxuoyvzsnpnuczjmjmz4czgwOpzwbnvyohntvlz\yuybwpz^wkxusx
Fw_zygsyzZqbq:
j]zV zf]zkyrV jcZqbvqz^xuwzkNte_zWmzkyrV j
S^xuwzkNte_z_ytbqsytzwvxzXV rxbzZqbvqz^xuwzkNte_T
QeuxrvwzhyUvysyzwvxz`yrqsz^xuxrpwusxb
BQIEzoyUczBQIEzonv:zzzzzzz6zjJ XzV zf@
aIE:zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz6zjJ XzV zf@
<xpuwr:zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz6z<zjWzV z<z]m
Qxpzwgxuwr:zQ?IPRERMa=C2 fmmmczjmV \yugyvqzoxpzSanizYijf]WTzwgwtkxrwvxu:zQ?IPRERMa=C
fmmmz<xt^xtxzwvxzSanizYijfGmTczRMA=5V Hky\pNuzSanizYijfYjTczIyOpyzryOyoqczIvyopwrzgytpy
SanizYijfYX5T
1I7JG2EGJAGGB9C9CJBG%IDHKC!
EKBI
<KDJhJ8 J! Jn8 oJ! JJ! Jm8 oJ! Jm8 J! Jd
anizYjf]W
Qx^sytzwvxzrwvwpvxsxzoyhxV
owtkxzkwuxrpzpyrsy
E
qqgqp
E
ioqqp
JGDDJ-CI.KFBGHJE=D=F
Fe_erzxvxrpuwrzperxpwsw
;IFHK7DIFEK
5HKADFIAHIJ1I7J62EGJ8 J3I.J62EG
<)5(?('fk nJ<5J8 JoJ<5
('f'
>=E,GADJ,GDGJEGAICKBIJhJ8 XJ! Jod
3-ABKAJ,KF=FEGCBH9J"I7JG2EGJG$9
IunOxohntxvzrlvvytqszwgwtz^edxtwvwuzdxz^yuytpwvw
1xduxzknoplz
Fw_zygsyzpyuyrvyuqtqtzdxz
syrwtytqtzlbltzNseuvezrlvvytqsq
)utxUwtzw_zpxb^yZqzebxuwtkxzetwdxuoyvznvyuyrzyhyroqb
rlvvytqvy`wvwu
"twdxuoyvzkw_zygsyzryOyoqz^wuw_wzSopytkyupzdxhyznpnsypwrT
Fw_zygsyzryOyoqtqtzZyooyozhNtvxtkwuwvsxow
H_qtsyhyzkyhytqrvqzdxzZyooyozrqvydlbvyu
BnultltzZqbvqzdxzxroxtxvzhNtvxtkwuwvsxow
Qxuwz`yUvytytzyhtykyzryhsyznvsyb
RMaM>0Q3azFw_zygsyzhyUvyuqzwgsxzolhl
pxowoypqtkyzrlvvytqvy`wvwucz+jmmznuytqtkyzolky
gNbeveui F;F840ntyhvqkqui
('f' <3fJ<,FKJcjJEHe
anizW]mj[
E
nqp
('f' ;I"=CJcpJHe
anizW]mjm
E
oqp
Q?IPRERMa=C2 fzQP
qp
qp
E nn
E
('0(''5(Jjd
`C&KJ&I"GFH9J.KJBDGC"GFDJ2KHIAJ%=F@HGF"GJI.JG29HEGB9JI2IC
hJjdJcpJEEeJAG"GFJ2KHIAJ%=F@HGFJI2ICJDG79CG%IHIFJI.
G2EGJ&I/G:9
nJ<5J;<)?J(JhJ8 J! Jn8 odJJ! JdJm8 J! Jnd
qp
E nmpoq
aniz]Wf]]
E
mqqqqp
oJ<5J;<)?J(JhJ8 J! Jn8 odJJ! JdJm8 J! Jod
qp
E pmiqq
aniz]WXW]
E
omoqqqp
Exowoypczo\uwtrvxu
pxowoypqc`eherzqoqpsy
owovxuwczPtkeopuwzdx
sykxtLwvwr
QE0fmmmzdxhy
RMIM4PR0]mzR0kw_
ygsyzsyrwtvyuqty
`yUvyty`wvwui
('0(''5(JhJjdJ(')'5( pJ(JI2IC
aniz]W]m]
('0(''5(JJ! Jd
E
qqgqp
E
iqqqp
0-2H-J/I"F=HIAJ,=E,G
7KAIHHKC"IFIHEI7JBG,
`C&KJ&I"GFH9J.KJBDGC"GFDJ2KHIAJ%=F@HGF"GJI.JG29HEGB9JI2ICJh
aa! dJcnJEEeJAG"GFJ2KHIAJ%=F@HGFJI2ICJBGCGIJDI,IJI.
G2EGJEGAICKBI
-kxyvzrlvvytqs
*xrwvvxtkwuwvsw_zhyukqsLqzoy\oyhxowtkxzZwkunvwrz\ns\yhq
rnvyhzrlvvytqs
Dns\yrpzdxzgnrzopy`wvczz^edxtvwzgyvq_sy
syrwtxzhy\qsq
IxuOnusytovqz^edxtwvwuzsnpnuz
-tLxzyhyucznvlrzkxuwtvwUwzdxzkebxtvxsxowtwzoyUvyu
'H@AJ"KFICHI$IJI2ICJ/GBBGBJGGF
M\pwslszontlL
;--AJ2G,H9J%=F@HGFJI2ICJDK:G/
Bnultltzryhsyoqtqzxt^xvvxu
?KACIAJKFIHKFl
GH97EGJGHGC9l
fzV zjf@zSWmzV z[f]zssT
;=F@JKDJAGH9CH9$9l
[zV zjmzss
6$9FH9Al
jfKzr^
;=@DHGFl
Kfmz7zXWmz7zKWmzss
0KFIHIEl
f[m J fXmz;cz]m J Wmz9b
0-2l
jijmmz4ypp
1K.IFl
f[z?J swti
4G^m2GH97EGJGF$9H9$9lJGimmmzr^
>=E,GADJ.KJ2=AJBDG%IH
-.KCHIJ2GH97EGJEGAICK
G,9B9
8edxtvwzgyvq_sy
-gxuwr:zRM8RMM;PRzytyzsyrwtxzfzV zjf@czRlvnzoxpwzfzV zW@czRlvnzoxpwz[zV zW@czRlvnzoxpw
GzV zjf@czpxoUyZczytyZpyuzpyrqsqczsxpuxczrlvvytqszLk
('0(''5(JhJJ! Jd
anizjmmmmmmmGY
E
nmoqqqp
E
mqqpqp
J;IFHK7DIFEK
>GFD@7J<IBDKEIJIHKJ<KFDJK/IEHKEK
<)5(J(5JnJ'? ;'#
5F=C=EIAJ563J1?3JhJiJEEaKJAG"GFJBKFDJHK/IE
&I/G:9JhJnpJEaKJAG"GFJ@E@7GAJHK/IE
Hot
Qxupzdxzhlsl_yrzvxZwsvxsxzdxzkwUxuzlh^lvysyvyuzwgwtzNutxUwt
`nhyzgNbsxzd`i
[WmzFxuxLxczZxuzygqkyzrlvvytqvy`wvwuz
9qbvqzqoqpsyczkyZyzke_erzhyrqpzperxpwsw
?bltzNseuve
9yooyozyvxdzyhyuq
fc]zoyypxzrykyuzoxupzvxZwszSpxrzryupl_vyT
DnsOnuvlzlbltzgyvq_syvyuzwgwtoy`wpvxsxz`lppntl
<KF.IBHKFJI2ICJI"KGHJpJBGGDKJAG"GFJBKFDJHK/IEb
M?IBDJfaJ=G"X! K.IFJ.KJ?GA
f=ADGBGHJ@2Jf=mJnpoppJcojJ\kel
anrpyoyvzvxZwszw_vxuwzwgwt%zZyooyozdxzryuyuvq
yvxdz
<DGC"GFDJ@2Jf=mJnpopjJcgJ\kel
FyZyzybzqoqz^xuxrpwuxtzhlsl_yrzvxZwszdx
kwUxuzw_vxuzwgwtczZyooyocz^egvezdxzryuyuvqzyvxdz
<IAH=CJ@2Jf=mJnpopgJcqpJ\kel
;xuwsvwzowrvntzyvxdzwvxzoxupzdxzhlsl_yrzvxZws
wgwtzSBnulvyuqtzkeb^etzqoqpqvsyoqtqzoyUvyuT
#
##
<9&GAJ/G.GJ@&@Jf=mJnpopiJcoJ\kel
3yrvy_qrzGmzsszgy\yzrykyuz`nhyzdxz`ebevV
sxvxuwtz^wkxuwvsxowzwgwt%zueb^yukyt
xprwvxtsxhxtcz^egvezoqLyrzZydyzyrq_q
i! ,GF2GH9JBKD Saniz[i]XKmTzwgwtkxrwvxu:zQy\zSaniz[i]XX]TczowrvntzlgzSaniz[i]X]YTcztnrV
pyoyvzlgzSaniz[i]X]]TczyvxdzuxOvxrpNuezSaniz[ijmX[TczQpytpzyhyrzSaniz[i]XWjTczfz7z<HII2
8ybzryupl_lzSaniz[i]]]jV HT
;-:-HEKJ@2Jf=mJnpopqJcgJ\kel
[mmzsszgy\yzrykyuz`ebevsxvxuzdxzqoqpsyzwgwt%
ueb^yukytzxprwvxtsxhxtcz^egvezhlsl_yrzyvxd
<)5( (5 nJJJ'?J;'#
aniz[]XKm
46))e 0GB
6HK."KCJ>=F@@&@J;K:
3-ABKAJAG,GBIDKHIJHK/IEJI2ICJ+:KHJG:JAGF979E9
jmmmz.C/hxzrykyuzyvxdxzdxzoqLyrvqUyzkyhytqrvqkqui
fiYmmz.C/hxzrykyuzyvxdzoqLyrvqUqcz\un\ytyz^Nuxz[]+zkyZy
Zqbvkquu
QyUvqrzwgwtzpxZvwrxzwLxusxbzB?EHF=Pazwgxusxb
E";V pyuyOqtkytzpxopzxkwvsw_z^ybzpe\ez
Spysysxtzgxrwvxuxrzeuxpwvsw_pwuT
DlvvytqLqzwgwtzyuppquqvsq_z^edxtvwr
Dnvyhzrlvvytqs
?bltzgyvq_syzNsuezFnvklusyzswrpyuqz
X]mz^ui
?bltzNseuve
E
E
jgqp
oqqp
FnUulkytzdxzoeuxrvwzyvxdzxprwowtxzdxzyrqLqzLlulOyzsyulb
ryvsyoqzZyvwtkxzKmmz.C/hxzrykyuzkyhytqrvqkquz
PotxrznvsyoqztxkxtwhvxzZxuzhxukxzrlvvytqvy`wvwuczlblt
Nseuvekeuczyo`xopzhnrpluzdxzoyUvqrzygqoqtkytzonult
hyuypsybi
Dxtyuvyuqzkwrw_vwkwu
>GH9CH9Al jcXzss
6$9FH9Al jimmmz^ J sf
46))eJ6H@! 4=C=%H=&A!
0+."K
<G$H9AJI2ICJDK/HIAKJI&KFEK:
B?EHF=Pazwgxusxb
)F=,GC"GCJ8 nJ"G/GJJJJJ
@:@CJ+E-FH-J
fc]zoyypxzrykyuzrlvvytqs
46))e! 0GBJc1J0;JJ5JJ)e
anizm[]]]jV H
E
nj
E
p
6HK."KCJ>=F@@&@J;K:JcnnJ^JpJEEe
aniz[jm]m
E
nqp
E
oqp
J;IFHK7DIFEK
>GFD@7J<IBDKEIJIHKJ<KFDJK/IEHKEK
('645J)5V'
kJJ<@,KFGB
k6<<kJhJJEEaKJAG"GFJ@E@7GAJHK/IEJ&I/G:9
Basic
FxUw_pwuwvx`wvxtzryupl_
Exrzxvvxzrlvvytqs
IwxbnV ypx_vxsxczgyrsyrvq
9yooyozyvxdzyhyuq
Iun\ytz`lpytzryuq_qsqizFe_erzoqLyrvqrvyukyzgyvq_syz
PazXjYz^Nuxzeuxpwvsw_pwu
Basic
anizm[]KmmV H
('645J)5V' miJk\JcJkJJ<@,KFGBJ"G/IHJ"K$IH"IFe
qp
E o
aniz[]K[j
E
noqp
('#3JoJJ<KD
kJJ<@,KFGBJcqJ 8 qJEHe
anizm[]KmmV H
E
qp
E
p
4G^IGBJo
<DGC"GFDJAGCGAJKAI,EGC9JnJ\JkLKJAG"GFJGHK.
B9&GAH9$9
Max
IwuwtgzkxswuczgxvwrczoyLcz`nulzdxzkxswuzkq_qzsxpyvvxuzoxupzvxZws
3eroxrz\xuOnusytovqzryhtyrczrxosxzdxzvxZwsvxsxz^yb
ryuq_qsqizfifmmz.zChxzrykyuzyvxdzoqLyrvqUqizswpzYJ jW@zP?V
`yUvytpq
Hot
3KF"KCJDGBGFF@JBG$HGGCJBGAHGEG
/KFJBKF.IBJGFG&9C9CJI2ICKJ@GFb
anizm[]]YmV H
('#3JoJJ<KD
aniz[]YGm
E
ojqqp
E
nnqqp
46#`06<Jo
aniz[]]YmH
E
pop
E
ogp
n
?KBDJ*J>G2GAJ?KB,ID
<@J?KBIBGDHGF9C9CJ0G:J?KBIBGDHGF9C9CJ*J>G,HGF9CJ?KBDI
()Jp! <J8 J()Jp! <Jf'#J
;-A-HEKKJ"GGC9AH9J.K
BG%IDHKCK%IHKCJA=H
jJ%GFaGJAG"GFJE=C=%H=AJDI,J/GBBGBJDKBDJ,=E,GB9
QqZZwzpxowoypzdxzryvnuwOxuzpxowoypqczrybytzdxz`yoqtgvqzry\
wgxuwowtkxrwz`nulvyuqtzdxzkx\nvyuqtzpyszdxzZqbvqz`yoqtgzpxopwzdx
oqbkqusybvqrzpxopwcz^etx_zxtxu,wowzwvxzqoqpsyzowopxswtwt
knvklulvsyoqzwgwtzwkxyv
<ntn`vnrzhy\qzowopxswtkxzgwOpzdyvOzowopxswzwvxzoy`wpz`yoqtgzdx
rygyrzpxZvwrxowznvytzLqdypyvyuqtzybyvpqvsyoq
8xuxrpwUwtkxz)bxvvwrvxzZyooyozNvges:zwtLxzNvgxrvw
Smijz`yuTz`yoqtgz^Nopxu^xowzn\owhntxvz
1yvq_syzoquyoqtkyzZnuplsz^xtw_vxsxowtkxtzknvyhqznupyhy
ZypyvqzNgeszkxUxuvxuwzgwry`wvwuz`ltlzNtvxsxrzwgwtzgxvwrzNu^e
pxopzZnupls
9ydyzrn_lvvyuqtyzdxzonUlUyzkyhytqrvqzkx\n
F)AK;JGJEFKCFCAID+K8=D8JGBG
=A=DJAF@KCBGJDJK;IK7JCBG9J
.JCCJCKJ:JHK;IHF:=H
Pu^ntnswrzoy\zpy_qsyzoy\qznvyuyr
rlvvytqvy`wvwuz
GBBGBJ+H2-EJJ%GFJ=,DI=CGH
jWz`yuzzrykyuzZyooyozNvgeszoyUvyu
SanizWj[jWT
f'#
anizWmfmm
anizWmfm[
()Jp! <
anizWmfmm
E
gqp
()Jp! <Jf'#Jc)GBHGCEG:e
anizWmfm[
E
nqqp
()Jn
('?5<?
nJ%GFaGJAG"GFJ/9:H9J%GB9C2JDKBDIJI2ICJDKBDJ,=E,GB9
>G2GAJGFGEGJB,FKI
QqZZwzpxowoypzdxzryvnuwOxuzpxowoypqzwgxuwowtkxrwzregerz`nul
owopxsvxuwtwtzdxzry\vyuqtzoqbkqusybvqrzpxopwzwgwt
8ybz`nulvyuqtqtzpxopwzwgwtzwkxyvkwuc
onUlpsyzowopxsvxuwtkxzkxzrlvvytqvy`wvwuczxt
hyh^qtz^ybvyuyzdxzonUlplLlz^ybvyuyzryu_q
tNpeukeuczACD4V wgxusxbczF;84
pyuyOqtkytzpxopzxkwvkwi
ExrzdyvOzowopxswzwvxz`yowpzrlvvytsy
Degerz`nhlpvyuzwvxzkyuzhxuvxuzwgwtzwkxyv
HBQV Ivyopwrpxtzkyu`xhxzryu_qzkyhytqrvqzdxzrquqvsybzkx\n
9nuplsltz^xtw_vxsxowzwvxz`wuzrepvxzZypyoqznvsyb
1xvwrzNu^evezpxopzZnuplsl
1K,=J/G&EIlJ
?KBDJ.KJ%GB9C2JGFGH9$9lJ
Xc]zv
mzV z[mz`yuczjz`yuV pyrowsypvq
qqqp
qp
E iq
E
F;84V ntyhvq
Rx^iV auiza8V ]jYmC>mmW[
>G2GAHGF9J/9:H9J.KJ-.KCIHIFJGH9HGEG
I2ICJ2=AJ/GBBGBJA+,-AH-JB,FKb
KFJBKF.IBJGFG&9
I2ICJKFKAHI
()Jn
anizWijj[m
o
E
njqp
E
qqqp
('?5<? >G2GAJ6FGEGJ<,FKIJcoJEHe
anizW]mmm
E
pgp
E
oqp
?KBDJ* >G2GAJ?KB,ID
<@J?KBIBGDHGF9C9CJ0G:J?KBIBGDHGF9C9CJ*J>G,HGF9CJ?KBDI9
()J)('J
oJ%GFaGJAG"GFJAKC"IC"KCJ.GA@EH@JKHKADFIAHIJDKBDJ,=E,GB9
ByoqtgvqzZydycz`lZyuzdxzonUlpsyzowopxsvxuwtkxcz^etx_zxtxu,wow
owopxsvxuwczZwkunvwrzowopxsvxuczo\uwtrvxuzpxowoypqtkyczrybytvyukyzdx
`yoqtgvqzry\vyukyz`yoqtgzpxopw
&!#'$%'%$#%"$#'&!#
& &"!!#&'&!"!
ExopzyuyvqUqzsyroizXmz`yu
<G$HGEJ,HGBDIAJ+."K
Cns\yLpz^Ndkx
Bnulzowopxsvxuwtwtzdxhyzkx\nvyuqtzdxuwsvwz`wuz_xrwvkxz
knvklulvsyoq
Byoqtgzpxopwzwopxtwvxtz`yoqtgzyuyvqUqtkyzhy\qvqu
Dxtkwtkxtzxsw_vwzSolV Zydyzryuq_qsqz^w`wzwkxyvznvsyhytz
rn_lvvyukyTzdxhyz`wuz`yoqtgzryhtyUqtkytzoqdqz`xovxsxowzses
retkeu
Fx`wzyhyuvyty`wvwu
'%$"$ %#%#'$&'$"& !#'$ %"%'% '$%"$'" "&!
WzvJ kyrzheroxrzkx`w
J@?DKAJHJ)BG>JKCAJG>JHAK5 .=HA?D
7J0EJGABCB2K@IG>FG>IGK;J@?DE?
$JCDJKAJHJ)BG>JK7JCBG9KHI46EJA3H6
$#%#$#'$%"%'$&'% '&!#
&#&!#&#'!!'$"$$%'
#u
>KC"IC"KCJKEI7HI
()J)('J
anizWijjG]
E
pggqp
oqqqp
E
('?5<? 5HKADF=CIAJn
('56>J6R@G
0G:JAG2GAJGFGEGJ"K"KAD+F-
;=F@JDKBIBGD9JI2ICJGA@BDIABJAG2GAJ%@HEGJ&I/G:9
<xpytz^ybqzoxtoNuezwvxz`nulvyukyrwzrygyrvyuzdxhyz`n_vlrvyukyrw
^ybvyuqtzwbvxtsxowzwgwt
RM>PHDzHlyzwgzyvytvyuzwgwtzpyoyuvytsq_pquzOyrypzkq_zyvytvyukyrw
rygyrvyuzSbxswtzswrunOntlznvyuyrTzwgwtzkxzrlvvytqvy`wvwuiz
-J9J0BGK7?E?GDJCB
@=EJ:
GFAH9JJ%=F@JEGH:KEKHKFICICJ.KJ%=@DHGF9C9C
AG2GAJKFHKFICICJ%KHIFHKCEKBI
<lZpxvwOzyky\pNuvxuwtzrlvvytqvsyoq
',DIA <KBHIJ0+BDKFK
jmz8euevpezoxdwhxowzrykxsxow
?KACIAJKFIHKF
M\pwrz\wvzklulsz^Nopxu^xow
>GFGCH9ADGJAG2GAJ%@HEG E-EA-C"-F
M\pwrzdxzyrlopwrz^Nopxu^xowz
Ptpx^uxz>PFz>ys`yoq
EwLyuwzKz;zBvnrz\wv
-_vxsLwzwvxzhNtxpwvxt
$%#'% #'"& &'&
""&#!"&%"%
C9X S<xpytczyoxpntcz`epytc\un\ytczknUyvz^ybczyvrnvczysnthyrc
`xtbnvczxpwvxtcz`xtbwtcZwkun,xtczxtkeopuwhxvzonvdxtpvxuczpeu`wt
hyrqpcz`nhyzwtLxvpwLwcztyOpyczpnvlnvTz`ybvqzpesz^ybvyuqznupyhy
gqryupqu'+zj/xzrykyuzZyLwsoxvz^ybzrntoytpuyohntltyzrykyu
>PFz8Nopxu^x
('?5<?J5HKADF=CIAJn
anizWiWmGm
E
joqp
E
qqp
Auxrytovyuzoxu`xopgxzoxgwvx`wvwu
('56>J6R@GJ<KD
anizWiWmKm
E
mpoqp
E
iqqqp
p
>GCGHJ.KJ;=F@J0+:HKE
>GCGHJ.KJ;=F@J0+:HKEJ>GEKFGB9
('<k')5 J;[email protected]>GCGHJ<KDIJp 8 J_
?5kJ0+:HKEJ4="-H'>J'f><`3'fJ"KCKDIEJBIBDKEIJDKAC=H=]IBIJDKAJ%IFJ-CIDKJ
h oJ! JJEE
DnvyhLyzQFzryupyzuxowszdxzdwkxnzryhqpzxpsx
P7puxszOvx7w`vxzrysxuyzryOyoqzKm.zV z6 Xmzss/kxtzwpw`yuxtzkwuoxr
kNtx`wvsx
>wV =Ma0Hrezwvxz]zoyypxzdyuytzgyvq_syzwsrytq
RMQCMIP2 jmmmzytyzetwpxhwzRM>MCz\vlozwvxzkxzrlvvyty`wvwuowtwb
H;V MlpzJ 0<wtwz?QB0wvxz^Nuetpevxuwz`wv^woyhyukyz^Nux`wvwuowtwb
3KCIJCKBIHJ2=AJBG$HGE
EJ@:@CH@$@C"GJ>G%H=b
<IG/J%KG:JK2I7JIEAGC9
'nuz_yupvyukyzrntpuyopqzkebxvpwu
npOJ??! k1! (KCAHIJKAFGC
Yfmz7zXGmzIw7xvz1NbeteuverzSIP8T
>GEG9J+CHKKCJKF=C=EIAJBG,
<1! >GFDJIFI7I
DnsOnuvlzdxzlbltzgyvq_syvyukyzhnuV
syb
DyhqpvyuqtqbzwgwtzkyZyzOybvyzkx\nvysy
yvytq
)JjpJ+FKJB@JBI2FGEGGJAGF29
"GGC9AH9
=ovyrznupysvyukyz^edxtvwzgyvq_syzwgwt
',BI=CKHlJFK/%KFJAGG
4="@HJ)I,KJp 8 jJ
.KJp 8 JI2IC
0-2H-JHID@E! I=CJGAAP7puyzlbltz\wvzNsuez[V z]zoyypzyuyoq
DysxuyzryOyoqtqz`nulky
nupyvysyoqtqzoyUvyuz
?KACIAJKFIHKFl
5AFGCl
[c]@zEAEV >CFV Rxtrvwzxruyt
>GEKFGJAGGB9l
6 f]zssczolz^xgwusxbzGz>PF0>ys`y
6"9CHGDEGl
jmmz>?5zSmc]zsT
`DEKJAG%H=J@:@CH@$@l ffzs
Bnulvyuqtzrntpunve
3yUsluznvlrvyuqtqtzrntpunve
>G%H=JAGH9CH9$9l
]c]zss
0-2l
>wV =ntxtzyrrez[cYz;zJ zXcfzHZcz
6$9FH9Al
[cj r^
>wxOxulsOyt^zRMQCMIP2 jmmmzQxpzIw\xzf]J ffzSanizjmmmmmmmmKT:zRMQCMIP2 jmmmz
Pvzpxuswtyvwcz<nklvzIw\xzf]J ffcz<nklvzEPCzjmmmczHrecz_yu,zyvxpwcz\vyopwrzpy_qsy
gytpyoq
('<k')5JJ<KD_?5kJ4="-H
anizjmmmmmmmK
j
E
mogppJJE
mqqqqp
1=C"@FEGAJ.KJ?KBIBGDJ?KEI:HI$I
5HKADFIAHIJ;=F@J1=C"@F@&@
('('<?J?(;'Jm8 odJ.KJd
('<'6(J)@E,
;GA9FJ2KHIA! J.KJ,HGBDIAJ%G$HGCD9J%=F@HGF9JI2ICJ0 ?5k
"=C"@F@&@JBIBDKEI
0-CK7JKCKF]IBIJBIBDKEHKFICIJ.KJ]K=DKFEGHJBIBDKEHKFICK
"=H@EJG,G%IHIFJ/G.GB9C9JGHG%IHIFJ.KJDKEI:HKK%IHIFBICI:J
Byrquczgxvwrzdxz\vyopwrz`yUvytpqz`nulvyuqzwgwtczoqZZwzpxowoypV z
dxzryvnuwOxuzpxowoypqz`yrqsczntyuqszdxz^xtw_vxpsxzgyvq_syvyuqzwgwt
wkxyv%z^edxtvwzdxzrntpunvvlzkntklusy
Dxtkwtkxtzxsw_vwkwuzdxzrlvvytqsqzgnrzrnvyhkqui
<9&GAH9AJ+BDKFKBIJ=A@CGAH9
.KJ"+C"-F-HK%IHIF
>GDHGC9FJDG79EGJBG,9
Iwhyoykyrwzslykwvvxuwtkxt
gnrzkyZyzybzhxuzry\vyu
8edxtvwzdxzrntpunvve
kntsyz
36(bJ>IEGBGHJIHKJDKBIBGD
DKEI:HI$IJI2IC
A@HHGC9HEGEGH9"9FmJ6F9&G
-ABKAJ%GB9C2JKF"KCJ9B9DEG
DKBIBGDHGF9CGJ:GFGFJ.KFK%IHIFm
;@JGEG2HGJ(')< .K
('k6 GIHKBIC"KC
GFGFHGC9C9:b
?KACIAJKFIHKFl
4GABmJ"K%Il
[jzvpiJ kyri
4GABmJ%GB9C2l
]cKzByu
4GABmJ2GH97EGJ9B9B9l Wm.
RMARMQE2 E?RBMzjijJ X@zSanizWffmmTzwgxuwr:zRxkerohntvyuz8uiz==cz===cz;cz;==cz=5cz5==
RMARMQE2 E?RBMzf@zSanizWffm[Tzwgxuwr:zRxkerohntvyuz8uizHczPczAcz8z
('('<? ?(;'Jm8 od
anizWffmm
('('<? ?(;'Jd
anizWffm[
E
qp
miqq
E
mnqq
E
mqqqqp
E
moqqqp
qp
('<'6( )@E,
anizj]mmmmmj[]
4=D=Fl
Y]mz4zJ 0f[mz;
G&IEl
[mzvpi
6$9FH9Al
f[c[zD^i
5%GDl
XKz50]jz5zYWzLs
E
pqqqp
E
opoqp
('k6J)'5(J<5(
4GC@KHJGA97J+C-J"K$I7DIFI&IBIJIHKJAIEGBGHJDKBIBGDJ9AGEG
EGAICGB9
[mmzv/kxtzhyrvy_qrjmmmzv/hxzrykyuz`eherzowopxsvxuwtc
rwshyoyvzwvxzrwuxgzpxswbvwUwczZqbvqzknvklusyoqzdxz`n_yvpqvsyoqzwgwt
wkxyvkwui
)bxvzhy\qoqzwvxzrwshyoyvkytzbyuyuz^Nusxb
4GC@KHJnJ! JJHJ
?KACIAJKFIHKF
1K%Il
]mzvzJ zkyri
GH97EGJ%GB9C&9lJ fz`yu
;GBEGJ-ABKAHI$Il fmzs
?GCAJ/G&EIlJ
fXzv
4=D=FJ-&-lJ
fYmz4ypp
PHKADFIAJ7K%KAKBIl
f[mz;z]mzJ zWmz9b
('k6J)'5(J<5(
anizWijjKY
E
mpqqpJE
mqqqp
g
?KBIBGDJ?KEI:HKEKA
>IFK2J?KEI:HKEKA
('k6J
4GC@KHJ=HGFGAJGA97J+C-J"K$I7DIFIHK%IHKCJ-2H-JDKBIBGD
9AGEGJEGAICGB9
<ytlxvzrwshyoyvzpxowoypzhqrysyz\ns\yoqcz[mmzv/hxzrykyu
`eherverpxrwzrwuxgvwzowopxsvxuwtzpxswbvxsxtsxowtkx
rlvvytqvy`wvwu
nJHaKJ>G"GFJ<IBDKEHKF"K
?KACIAJKFIHKF
1K%I
GH97EGJ%GB9C&9lJ
;GBEGJ-ABKAHI$Il
?GCA/G&EIl
4=D=FJ-&-lJ
5HKADFIAJ7K%KAKBIl
XmzvzJ zkyri
jc[z`yu
jmzs
j]zv
j]mz4ypp
f[mz;z]mzJ zWmz9b
IDF1KC?KAICFCJABK;IKBCBKI<JG%3HEIHFK
<JG%3H2KC?KBCBAB(BEJHBK;IKC?K7=H?EJHBGBG
@FHI9AIGKJHBG>BHBEDJCB
QqLyrzol
QqLyrzol
QnUlrzol
QnUlrzol
RMCH>zfmzSanizWjjmmTzwgxuwr:zf7zZnuplszjJ f@z`yUvytpqzzSj8czfzsz>yt^Tczfz7ztw\\xvv
jJ fzV z[J G@czfz7ztw\\xvzjJ fzV z[J X@czfz7ztw\\xvzjJ fzV zjJ f@czf7zslOOz[J XzV z[J X@czfz7zuxV
kerohntzjJ fzV z[J X@
('k6J
anizWjjmm
E
E
jgqqp
ppoqp
('k6J6&I"J4@HDIJ8 J6&I"J)H@B
('k6JJ@C"J('46?kJJI2ICJJJJJJJJJJJJJJJJJ
9AGEGJAIEGBGH9
DwuxgvxtsxtwtzNtvxtsxowzdxzrnunbhntkytzrnulsyzwvxz\ns\y
Nsuetetzheroxvpwvsxow
DwshyoyvqtzuxtrzkxUw_pwusxzwvxzwv^wvwznvyuyrzrlvvytqvsyoqczyrpwOz
euetzrqusqbqzuxtrpxczrlvvytqvsq_zeuetzoyuqV plultLlzuxtrpx
jmV [m+zolzwvxzwtLxvpwvxuxrzpyoyuulOOvlzrlvvytqs
('k6J6&I"J4@HDI
-gsxzolhlczx_yt,Nuczrns`wzdxz`xtbxuwzpeszpxowoyppyrwzrwuxgvxtV
sxtwtzpxswbvxtsxowzwgwtzwkxyvkwui
('k6J6&I"J)H@B
1nrz^egvezrwuxgvxtsxvxukxzrlvvytqvsyvqkquizQykxLxzpxrtwr
owopxsvxuzwgwtzlh^ltkluiz-gsxzolhlzpxowoypqtkyzrlvvytqvysybi
RMCH>zHLwkz<lvpw
<IBDKEKJ:GFGFH9JBG/DKHKFIC"KCJAG29C9C9:b
RMCH>zHLwkzIvlo
axlpuyvwoypnuzpnbl
Byrqu
1xvwr
-tn7
('k6J6&I"J4@HDI
('k6J6&I"J)H@B
V
Hveswthls
Iwuwtg
Ivyopwr
?h^ltzzzzzzzzzzV z?h^ltzkxUwv
f=m
?I,
pp
pj
pg
jp
RMCH>0HLwkz<lvpwzzz]zr^
RMCH>0HLwkz<lvpwzjmzr^
RMCH>0HLwkz<lvpwz[mzr^
RMCH>0HLwkzIvlozzz]zr^
i
('k6J6&I"J4@HDI
('k6J6&I"J)H@B
V
V
V
?h^ltzzzzzzzzzzV zlh^ltzkxUwv
IGDJWJ
fKcK]
]WcK]
jXKcK]
fXcK]
jqp
ogqp
qqp
qp
f=m
?I,JJ
jj
j
jp
j
RMCH>0HLwkzIvlozzzzjmzr^
RMCH>0HLwkzIvlozzzz[mzr^
axlpuyvwoypnuzpnblzzz jzr^
axlpuyvwoypnuzpnblz jmzr^
IGDJWJJJJJJJJJJJ
X]cK]
jjmcK]
jjcK]
GXcK]
oqp
qqqp
qp
gjqp
;=F@J?KEI:HKEK
4GC@KHJ;=F@J?KEI:HKEK
('<)J_5J)<
)[email protected]%=F@JDKEI:HKEKJ&I/G:9
>G,GH9J,HGBDIAJD=E%@FJ
>ydy`nvyuqtzdxzowOntvyuqtzoNrevsxowtxz^xuxrzhnrplu
Bwurygzoytwhxzwgwtkxzsytlxvzdxzxvxrpuwrvwzgyvq_syzyuyoqtkyz
Qlhyzdxzkyu`xvxuxzryu_q
kyhytqrvq
kxUw_pwusx
Pvxrpuwrvwzgyvq_syzoquyoqtkyzheroxrzkxdwukxz^edxtvwzklul_
Fyu`xhxzkyhytqrvqzdxzgyslukytzrnultsl_plu
4GDAG,JIHKJFG/GDJ2GH97EGJE-EA-C
<ytkuxtkxzyvpqzrN_xvwzoqrsy
<ytkuxtkxzyvpqzrN_xvwzoqrsy
5HKADFIAHIJ2GH97EGJB9FGB9C"GJ-ABKAJ"K.IF"K
-.KCHIJ"@F@7
3lsl_yrzoy\zry\vysyoqzwvxzxu^ntnswrzoy\
('<) jJ_5J)H@BJcopJEe
anizYfmKm
E
giqp
('<) iJ_5J)H@BJcgpJEe
anizYfmK]
E
oqqp
('<) J_5J)H@BJcJEe
anizYfmm]
E
oqp
jqqp
qp
E qq
qp
E pq
E
% &'&#%$'%%#$'&#$"'$'$"$ %"%
&"!&'& &!#&'$%% $
PvvxzoqrqvytzLqdypyczyvxpowbzkxUw_pwusxzz
>G,GH9J,HGBDIAJD=E%@FJ
('<)46?k
Qlhyzdxzkyu`xvxuxzryu_q
kyhytqrvq
;=F@JDKEI:HKEKJEGAICKBIJhJpJEE
1x_wpvwzyroxolyuvyuzwvxzLns\yLpczkyhytqrvqzpyoyuqsizPtz^eg
onultvyuqzuyZypgyzgNbxui
Mpnsypwrzwvxuwzdxz^xuwzyvsyzyuyoqtkyzZqbvqzdxzuyZypzkxUw_pwusxcz
ryduysyhyz^xuxrznvsysyoqztxkxtwhvxzheroxrz^edxtvwr
[zgx_wpz`nulzpxswbvxsxzyvxpwzwvxz`wuvwrpxzrlvvytqvy`wvxtzo\wuyvz
Sn\owhntxvzYifXf]czYifKXfT
Pvkwdxtvxz`wvxz^edxtvwzgyvq_sy
M\pwslszyUquvqrzkyUqvqsq
yvs
xuwz
xz 8
V zd
-vxu
5HKADF=CIAJ"K.IFJ"-7-F-2M\pwsltzontlgzwgwt
y
<G%IDHKEKJ%@D=C@
Q\wuyvvyzoyuyuzdxusxbczkyZyzlblt
Nseuve
?IAGC9AH9$9CJI"KFIHEKBIJ
[zOyurvqzrvydlbzytyZpyuqzyuyoqty
ZqbvqzkxUw_ws
:KHJB,IFGHJIHKDEKJBIBDKEI
('<)46?kJiJEEJ8 JgpJEJ<,IFGHJ"G/IH"IF
anizYG]YW
E
joqqp
E
pqqqp
-vxuwzdxz^xuwzyuyoqtky
rnvyhzdxzZqbvqzkxUw_wsw
q
;=F@J?KEI:HKEK
5HKADFIAHIJ;=F@J?KEI:HKEK
1 g 8 q
1 nJ8 qJ%GFJ%GB9C2H9JAGCGHJ9AGEGJEGAICKBIJcoe
J%GFJ%GB9C2H9JAGCGHJ9AGEGJEGAICKBIJce
9ydyvqzpy_qsyzpxrxuvxuw
fzszrykyuzrxtkwtkxtzxsw_vw
hJJEE
9ydyvqzpy_qsyzpxrxuvxuw
fzszrykyuzrxtkwtkxtzxsw_vw
hJpJEE
GH97EGJ%GB9C&9JEG^ml jKmz`yu 5HKADF=E=D=Fl
1K%Il
jYzvJ swt 0-2l
4G^m2GH97EGJ@:@CH@$@lXmzs
1K.IFl
1Jg8 q
anizYiWmYm
E
nmgqqqp
E
Xmmz;
]cmzr4
fGmmzswtV j
nmoqqqp
GH97EGJ%GB9C&9JEG^ml jKmz`yu 5HKADF=E=D=Fl
1K%Il
jYzvJ swt 0-2l
4G^m2GH97EGJ@:@CH@$@lXmzs
1K.IFl
1Jn8 anizYiWmfm
E
mjqqqp
E
ffm;
]cmzr4
fGmmzswtV j
moqqqp
(JgpJ
hJJ! JJEEJ%=F@HGFJI2ICJDGEJ,F=KB=CKHJ%=F@
DKEI:HKEKJEGAICKBI
Pdz`yUvytpqvyuqzdxzytyz`nulvyuqtzpxswbvxsxowzwgwtzwkxyvzdxzlh^lti
'wtLwuvwzrytyvzpxswbvxsxczpquy_vysyzdxzrxosxzwvxzwopxtwvxt
gyvq_syhqzoyUvyu
moJ
=AJ-2H-JE=D=Fb
0-.KCHI 2GH97EG
9yooyozdxzZqbvqzry\vwtzwvxz^egve
rqvydlbzrnulhlLlzZnupls
?G79CEGB9JA=HG
EyZuwrzrnvlzrlvvytqvsykqUqzbysytz
rwvwpvxtx`wvwuzdxzpy_qsyzoy\qznvyuyr
rlvvytqvy`wvwuizjGm.zkNtkeuevsxowzwgwt
gxrsxzoy\qznvyuyrzrlvvytqvy`wvwu
',DIE@E -2JIHKDIEIJ4=D=FJ8 JB,IFGH
IypxtpvwzzQqrsyzgxtxvxuwzowopxswz
CPaEPRV >MCD
nJEEJ<! <,IFGHJIHKJiJEKDFKKJAG"GF
2GH979HG%IHIF
[email protected]@
F9FGKJH@J:JK>=0H?K,#"
>3G>6H6EI7FEFHK;IK
@FEFAEIGI7FEFHF
>9HG.@:J/=FD@E@JBKDKJ"G/IH"IF
(JgpJ.KJA9HG.@:J/=FD@E@
anizYifWGK
n
E
mqqqqpJJJJJJE
mnqqqp
&K#2K,"2K,KDD
*8FHJEEIHKF9FGK>B<AJG
@?EEJGBEJ7FEIGKCB@DJ
K8 IGCICF
6D9AJ<@J;=F@J39AGEGJ! J62EG
;=F@J?KEI:HKEKJ<,IFGHHKFI
<,IFGHJ.KJ>9HG.@:J! <KDHKFI
<DGC"GFDJhJjJ8 JJEEJ
QxpzSanizYifK]W5Tzwgwtkxrwvxu:zQ\wuyvzox\xpwzjWzsszSanizYifjjmTcz]z7zjWzsszQpytkyup
Q\wuyvvxuzSanizYifX[jTczFebz?gzjWzsszSanizYifjWjTczBy^xpz?gzjWzsszSanizYifjW[Tc
3yooqzlgzjWJ f]zsszSanizYifjWKTczDxosxzytyZpyuqzjWzsszSanizYifjmmTczQ\wuyvzox\xpw
ffz ssz Saniz YifjjfTcz ]z 7z ffz ssz Qpytkyupz Q\wuyvvxuz Saniz YifXXjTcz I;CV 1ytpyz Sani
]i]mjWTczFebz?gzffzsszSanizYifffjTczBy^xpzlgzffzsszSanizYiffW[TczDntwrzlgzffzss
SanizYiffffTczDytypvqzhyooqzlgzffJ W]zsszSanizYiffWjTcz1ypyvvqzrxosxzryOyoqzffJ YWzss
SanizYiff]mTczDxosxzytyZpyuqzffJ [fzsszSanizYifjmjTc
DqvydlbzxvkwdxtwzonvzSanizYifjfmTczRM4MaH>V Q\uyhzSanizYifjXfT
<DGC"GFDJjJ! JJEE
anizmYfK]W5
<,IFGH! <KDHKFI
E
E
goqqp
pqqqp
('?5f;5(05(J2=AJ-2H-J%=F@JDKEI:!
HKEKJB,IFGHHKFI
pJ^JjJEEJ<,IFGHJ<KDIJpJ^JJEEJ<,IFGHJ<KDI
<-FKAHIJA@HHGCEG"GJ.KJKCJ-2JA=7@HHGF"GmJ(Jppa"KCJ(
gpaKJAG"GFJ('?5f;5(05(J%=F@JDKEI:HKEKJEGAICKHK!
FICKJ@@CJ-.KCHIAJAG,HICHKFIJIHKm
Q\wuyvvxuwtzuyZypzdxzZqbvqzlbypqvsyoqzdxhyzrqoyvpqvsyoq
<4>! <,IFGHKCl -gwtkxrwzoxupzrnukntzoyhxowtkxzkyZyzkyhytqrvq
dxz^edxtvwzgyvq_syiz-gwtkxz\wovwrz`wuwrsxbczpxswbvxsxow
rnvyhkquiz
*xrwv QpytkyupV Q\wuyvx
*xrwv Q<DV Q\wuyvz
<,IFGHJcjJEEJ<DGC"GFDe
anizYfX[j
E
oqp
E
qqp
<,IFGHJcJEEJ<DGC"GFDe
anizYfXXj
E
jiqp
E
poqp
<,IFGHJ! JBKDIJJcjJEEJ<DGC"GFDe
anizYfmWm
E
oqqp
E
qqqp
<,IFGHJcjJEEJ<4>e
anizYfX[[
E
ogqp
E
nqqp
<,IFGHJ! JBKDIJcJEEJ<DGC"GFDe
anizYfmXm
E
nqoqp
E
qqqp
<,IFGHJcJEEJ<4>e
anizmYfXXf
E
iqqp
E
gqp
n
<=$@DEGJ*J>HIEGJ?KACI$I
<IBDKEJ+:-EHKFIJ8 J<IBDKEJ>=CDF=H4GC"[email protected]
;GA9FJ%=F@HGF"GJ/GBBGBJ.KJA=HGJop\JG.7GJ-FKDIEIJI2IC
I"KGHJhJjJ! JiJEEJc8 iJ! Jn8 odeJ[ (Jo6JBIBDKEHKFIJI2IC
"KJ@@C"@F
9:H9J.KJA=HGJ2GH97EG
DnvyhzrlvvytqvytzsytkyvzOntrowhntlzwvxz
OybvyzrlddxpzZyuLysyhyz^xuxrzhnrplu
3GH9JKFIJ2KAEKJEKAGCI:EGB9
PpzryvqtvqUqtkyzybyvsyzn vsyb
G.7GJA=CIBIJKABGCDFIAJ=HGFGA
[email protected]+CHKC"IFIHIFJ
-JEFAIEFK!J;<J
5DJAGH9CH9$9C"GJG:GHEGGJCK"KCJ=HEG:
3yhvqz^xuwz`quyrsyzsxrytwbsyoq
BnulzlLltltzgypvyr
nvl_sykytzrntpunvvez`wu
_xrwvkxz^xtw_vxpwvsxowzdx
hyhqvsyoqz
<G$HGEJ.KJ@:@CJ+E-FHFNdsxzgxvwrpxtzeuxpwvwuz
3-ABKAJ/GBBGBIKDHIJ/G.7G
Dxtkwtkxtzsxurxbvwzryvq\
anizfffXimXcz<ytkyvvqzEnurvlzProytpuwrz9yd_yzHvxpwzQxpwzwgwtkxrwvxu:<ytkyvvqzEnurvlzProytpuwrz9yd_yzHvxpwczwtgznvyuyr
`nhlpvytkquqvsq_zryvq\cz\vyopwrzgytpy
[email protected]?GA9E9JjJ GzV z[J jWzV z]J jWzV [J GzV zjJ fzV z]J GzV [J X!
anizfffXimX
E
qqqpJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJE
1I]IDGHJ4GCI=HD
('! 56>
DvwsyzLwZybvyuqtqtzdxzqoqz\ns\yvyuqtqtzw_vxpsxhxzyvsyzdx
`yrqsqzwgwtzlh^ltiz<ytkyvvqzpxusnsxpuxzwvxzy_quqzqoqtsyzdxhy
y_quqzonUlsyznpnsypwrz`wuz_xrwvkxzZxoy\vytquK
H_quqzqoqtsyzdxhyzy_quqzonUlsytqtznpnsypwrz`wuz_xrwvkxz
Zxoy\vytsyoq
3y\qvsyrpyznvytzw_vxswtzrnvyhz`wuz_xrwvkxzrntpunve
Wm/qtzebxuwtkxzonUlplLlz^ybzwvxz`wuvwrpxzrlvvytqvy`wvwu
5HKADF=CIAJAHIEGJG:JAG2GAJGFGEGJ&I/G:9J
iqqp
QnUlpsyzgxduwsvxuwtkxrwzrygyrvyuqtz`lvltsyoqzwgwtzS[z^ J 3qvT
Puw_wswzbnuznvytzhxuvxuxzlvy_qt
anrpyoyvzhxuz`xvwuvxsxz
DnvyhLyzgnrzregerzgypvyrvyuqz`wvxz`lvvy`wvwuowtwbz
[email protected]"=H"@FEGJ/=FD@E@C@C
K7J:GEGCH9J=HGFGAJ%G$HGCEGB9
QnUlplLlz^ybzpe\etxz`yUvytpq
wgwtzQZuykxuzdxtpwvwvzEz\yugyoqzwvx
`wuvwrpx
`7HKDEKKJGHEGJB9FGB9C"GJ%=7GHDEGC9C
A=CDF=H9yuwLwz`wuzdyrlszontkyoqtqt
`yUvytpqoq
QxpzSanizjYm]if]Tzwgwtkxrwvxu:zFw,wpyvz<ytwOnvpzSanizjYm]if[Tcz<ytkyvvqzpxusnsxpuxzSani
jYm]iffTcz[z7zQpytkyupzzjJ X@zQHPz<ytwOnvkz9nuplslczfz50Hky\pNuz]J jWzV jJ X!
SanizjYj]ijfTcz\vyopwrzgytpy
1I]IDGHJ4GCI=HDJ<KDI
anizjYm]f]
n
E
ogop
E
nqqqp
QxpzSanizGY[m]Tzwgxuwr:zRMV >PHDzQxpzhxuz`xvwuvxsxzontkyoqzdxz_yu,zLwZybqzwvxz`wuvwrpxc
Ivyopwrzgytpyzwgxuwowtkx
('! 56>J<KD
anizGY[m]
E
jqqp
E
oqqp
<=$@DEGJ*J>HIEGJ?KACI$I
H2-EJ8 JGA@EJ*J0KFIJ?=,HGEG
('<k65 <=$@D@&@J0G:J?=,HGEG ?-,HKFI
5HKADF=CIAJJ>mJ1I]IDGHJ?KFG:I
Bn_zpe\vxuczonUlplLlz^ybzpn\vysyzLwZybvyuqzwvxz`wuvwrpxzrlvvytqvqui
-rwzOyurvqzZyLwskxzoltlvsl_pluizXGzByuzkyhytqrvqvqUyzoyZw\zzgxvwr
pe\vxuzdxzdyvOvxuvxz^edxtvwz`wuzgyvq_syzoyUvytquiz1yvq_syzqoqoq
(W]J V fmzCizEe\zZyLswtwtz+Gm/twtxzrykyuzknvkluy`wvsxzwsrytqi
DlvvytqvsykqUqzbysytznpnsypwrznvyuyrzry\ytqu
EyuyzyvsyczoqOquvysyc
^czr^czv`ocznbznvyuyrzNvgx`wvsx
Dylglrzpyupsyz\vypOnusl
)vgsxzZyoowhxpw:
zmc]+cz1Nbeteuver:z]z^z
>@HHGC9HEGADGJ=HGCJD-EJkkJkJ.KJkk
B=$@D@&@JG:HGF9JI2ICJ@@C"@F
! =HH@J"=H"@FEG8
%=7GHDEGJ.KCDIHI
Qqdqzdxz^ybzZyvwtkxrw
onUlplLlz^ybqtzyvqtsyoq
sesretkeuz
<G$HGEJKHIAJ?-,
8edxtvwzgyvq_sy
0G:J?=,HGEGJ?-,-JgJHDm
anizjmKKKY
('<k65JJ5HKADF=CIAJ1I]IDGHJ?KFG:I
ani jY[mimX
E
qqp
E
qqqp
0G:J?=,HGEGJ?-,-JoJHDm
anizjmKKKKW
E
oqqp
E
gqqp
qqp
qp
E pq
E
('(5kJ8 ('(5k )('
('6(6kJ
3G$JG9F9&9H9JB=$@D@&@JG:JD=,HGEGJ&I/G:9
J! J>G"KEKHIJ,F=KB=CKHJ.GA@EJ,=E,GB9J
9yvn,xtvxsw_zZxuzpeuzonUlplLlz^ybqtz^xuwzrybytqvsyoqzwgwt
rns\yrpczZyOwOczpy_qty`wvwuzLwZybizQyUvysz^Ndkxwzwgxuwkx
`lvltytzxrw\sytvyuqzrnulu
I?R8PzAntrowhntlzwvxzOyurvqzonUlplLlz^ybvyuzwvxz`wuvwrpxz
gyvq_syrzwgwtzonUlplLlz^ybqtzryvqtpqoqtqtz`n_yvpqvsyoq
3yUoqbzgyvq_ytzrns\uxoNuzoyhxowtkxz`yrqsz^xuxrpwusxbi
9yOwOzdxzLns\yLpz`wuz\vyopwrz^Ndkxzwvxzrnvyhzpy_qsyzdxz
rlvvytqsi
@Q=A=R>H<HzE?*?SRPQPET!zwvxzheroxrz`yoqtgz_yvpxuwtwtz
oqOquvytsyoqz
9yOwOzdxzheroxrzryvwpxhxzoyZw\z^Ndkxzwvxzwgxuwkxz`lvltytz
rns\ntxtpvxuwtzrnultsyoq
PvxrpuwrzrxowvsxowzontlLltkyzhyUqtzrwuvxtsxowtkxtzNtLxz
onUlpsyzowopxswtwtzrnultsyoqzwgwtzsythxpwrz^xuwzpx\sxz
dxtpwvw
Ptpx^uxzdyrlssxpuxzwvxz`n_yvpsyzoeuxLwzrnvyhzdxzZqbvqz`wuz
_xrwvkxzrntpunvzxkwvwui
3yUzkx\nolzwgxuwowtkxrwzolz`lZyuqtqtzybyvsyoqzwgwtz^ybz
`yvyopzdyvOw
?KAHIJ.KJ=AH@
<,HIDJ<IBDKEHKF
I2ICJ@@C"@F
('(5kJ! J3G$J69F9&9H9
anizjWGWimY
('(5kJ)('J! J3G$J69F9&9H9
anizjWGWimG
E
E
qqqqp
mnpqqp
iqqqp
qp
E mqq
E
('6(6kJmpJ
anizjYmmiWj
E
gqp
('6(6kJnm
anizjYmmiWf
E
nopqp
('6(6kJjmJ
anizjYmmiW[
E
oqqp
('6(6kJqm
anizjYmmiWX
E
poqp
qqp
qp
E qq
qp
E noq
qp
E ooq
E
nn
0KCKHJ6EG2H9J5HJ6HKDHKFI
6CG/DGFJ<KDIJ8 J<G2J>KBEKJ8 ?=FCG.I"G
XJ4G7GH9J;=F@J6CG/DGFJ5A=C=EIAJ<KD
>F=E! GCG"@E! J2KHIAJDGEGEKCJAGH9,DGJ"+.-HE-7J.K
DKE,KFHKCEI7JBKFDHK7DIFIHEI7JEGC7=CJ.KJ2KCKHKF
DG7HGCE97
5('f5J?=FCG.I"GJ<KDI
DunsV ;ytykhlsV heroxrzryvwpxkxzoxupvx_pwuwvsw_zkNdsxzgxvwr
Qxupvx_pwuwvsw_zdxzpy_vytsq_zlgvyuzwvxzheroxrz^egzwvxpwsw
!U
XJ4G7GH9J;=F@J6CG/DGFJ<KDI
anizYmjmm5z]/vwzQxp
E
nqp
E
oqp
5('`f5J?=FCG.I"GJ! JBKDI
anizY[]Ym
E
jqp
E
qp
>@F%G$G&9AJ6CG/DGF
>G"KEKHIJ6HHKCJ6CG/DGF9Jf
CZunsV ;ytykwlsV )bxvzpxs\xuxzxkwvsw_zkNdsxzgxvwr
[J GzyuyoqzNvgevxukxrwzuykhykNuzdytyoqzuyrnvyuqtqtzdxzlbypsy
tw\xvvxuwtzrnvyhLyzoqrq\zoNrevx`wvsxowzwgwtzwkxyvzjJ fzLquLquzrnvl
wvxz`wuvwrpx
anizY[fKG
>@F%G$&9AJGCG/DGF9Jjaa
anizYmXXj
E
>@F%G$&9AJGCG/DGF9Jiaa
anizYmXXf
qqp
E
iqp
E
qp
E
>@F%G$&9AJGCG/DGF9JaaJ
anizYmXX[
E
oqp
E
qp
>@F%G$&9AJGCG/DGF9Jaa
anizYmXXX
E
jqp
E
oqp
*xrwv CquLquzHtyZpyu
qp
>G"KEKHIJGHHKCJGCG/DGF9J&9F&9FJA=H@JIHKJ%IFHIADK
anizY[fKY
?=FAH@J6CG/DGFJ?GA9E9
<G2J4GAGB9
Hhyuvyty`wvxtzpnurvlzytyZpyuzSjmV YmzasTzdxzWzytyZpyuz1f
nijjaGJ+FKJQ4zjYczffczfXczfWczfYzltkzfKzsszZyd_y
`yUvytpqvyuqzdxzjJ X@cz[J G@czjJ f@zdxz]J jW@z`nulvyuzwgwt
E
nnqp
E
qqp
jcfzsszryvqtvqUyzrykyuznvklrgyzoxupzoygvyukyzxUuwvwzsnkxvz
rxowsvxuwzhy\y`wvxtzgnrzNbxvz`wuzoygzsyryoqz
9:H9 "K$I7DIFEK
WzytyZpyu
QxpzSanizjY]mimjTzwgwtkxrwvxu:z
gypyvvqzytyZpyuzjYzV zffzV zfXzV zfWzV fYzV zfKzsscz
pnurvlzytyZpyuczpy_qsyzgytpyoq
?=FAH@J6CG/DGFJDGA9E9
anizjY]mmj
no
E
pgqp
E
oqqp
<G2J4GAGB9
anizYjmXK
E
joqp
E
poqp
3K"KAJ;I2GAJ
anizYjm]j
E
jqp
E
nqp
Kanal Gözlem & Yer Tespit
Kamera ile Kanal Gözlem
ROSCOPE® 1000 Set Kanal ve Boru
Modülü 25 / 16 + ROLOC PLUS Detektör
Teknik Veriler:
Ekran:
3,5" TFT- LCD- Renkli ekran
Çok fonksiyonlu kamera denetim sistemi teknolojisi tek
bir ünite konrol ve noktasal tespiti birleştiriryor.
Ø 40 - 100 mm
Kamera kafası:
Ø 25 mm, Görüntüyü düzelten kamera
kafası, 4 LED- UHB
Aydınlatma:
125 LUX (0,5 m)
İtme kablo uzunluğu: 16 m
Kolayca SD karta resim ve video kayıt etme
Çok elastik kamera kafası 90° - Ø 40 mm’den itibaren dirsekten dönebilme
Rehber kafa ile Ø 100 mm kadar kontrol etme imkanı
Kendini düzleyen kamera kafası sayesinde düz görüntü
Entegre edilmis verici
ROSCOPE® 1000 ana üniteyi ROLOC PLUS Detektör ile de
kullanabilirsiniz
Kablo kalınlığı:
8,5 mm
Frekans:
512 Hz
Güç:
Li- Ionen akkü 3,7 V / 4,2 Ah,
2 adet AA kalem pil (verçi)
Ağırlık:
3,9 kg
Entegre edilmiş verici
Siyah beyaza geçiş
Sondayla noktasal tespit için
Zor şartlarda kontrastı düzeltir
Kamera kafasını kolayca
tespit edebilirsiniz
Pil yuvası
Görüntüyü düzelten
kamera kafası
Verici için ayrı güç kaynağı
Daima dik görüntü
(2 adet AA pil
dahil)
tör
tek lü
e
D dü hil
mo te da
se
m
zle
Gö dülü il
mo dah
te
se
1.500 € Değerinde
R550 Kanal Açma
Makinesi + Spiral Seti
Bedava!
No.10.99990 ROSCOPE® 1000 Ana ünite, Modül Pipe 25/ 16, Modül TEC 1000,Modül
ROLOC PLUS, Akü, Şarj cihazı, Taşıma Çantası
ROSCOPE® 1000 + ROLOC PLUS + TEC
No. 10.99990
E
3.799,95
E
3.399,95
Set No. 7.9890X içindekiler: R 550 (No. 7.2655), Spiral sepeti 16 mm (No. 7.2110),
9,2 mt. - 16 mm Standart Spiral (No. 7.2431), PVC- Çanta (No. 5.5016), Düz uç
16 mm (No. 7.2161), yuvarlak uç 16 mm (No. 7.2163), yassı uç 16/ 25 mm
(No. 7.2169), Kesme aleti 16 mm (No. 7.2100), kılavuz eldiveni sol
(No. 7.2120), ROWONAL- Sprey (No. 7.2142), kılavuz hortum (No. 7.2540)
35
6>?5J>64)6f36
>GCGHJ62EGJ4GAICKBIJ<I:"KCJ>GEKFGJ;I:"KCb
BlzDys\ythyz[mimWifmjfzpyuwZwtxzrykyuz^xgxuvwkwu
(JjJ>GCGHJ62EGJ4GAICKBIJ_j8 JEE
<,IFGHJ.KJ2J<KDI
hJJ! JpJEEJ;=F@HGFJI2ICJ%=F@JDKEI:HKEKJEGAICKBIJ
4GABmJ2GH97EGJ@:@CH@$@JhJJEEJ<! <,IFGHJIHKJjJEJ
QxudwozyvytqtkyczZyopytxkxzdxzrysloyvzpxowovxukxz E=CD+FJI2IC
`2! J.KJ"97JGHGCHGF"GJ-CI.KFBGHJA@HHGC9HG%IHIFl
8egvezsnpnuzwtypgqzpqrytsyvyukyz`wvxz^edxtwvwuz`wuz_xrwvkxzgyvq_qui
Hroxolyuvyuz^xtw_zry\oysvqzpxswtzxkwvx`wvwui
iJ&EJ>G%H=H@
5C"=BA=,
>GEKFGJK"IKb
Wzsszdxzffzsszo\wuyvvxuwzknUulkytzyvy`wvwu
M\owhntxvznvyuyrzyky\pNuzsy^ybwtzwvxz6zGzdxzjmzsszses
retkeu
6zjWzsszQV Q\wuyvvxuzwvxzsyrowslszgyvq_syzlbltvlUlz]mzs
6zffzsszQV Q\wuyvvxuzwvxzsyrowslszgyvq_syzlbltvlUlzWmzs
RME9PaBPR8PRzE"RD-3PzA-3HEz;Pz"R"azFP{-*-D>-{-z3HI<Hz9HDD=a=zQHD>=zE?EHRizB"E"azA-3HE>HRHz(DF;z?38?aHCHDE=RizDH<IHa3HzQEMD>HR=<='zQ=a=R>=F=Ri
Dys\ythyzry\oysqtkyrwzZxkwhxz^xuwzyvqtsybcz`y_ryz`wuzeuetvxzkxUw_pwuwvxsxbczz\yuyzwykxowzhy\qvsybczpn\vyszOwhyppytzke_euevxsxbi9xkwhxzeuetvxuz^yuytpwzry\oysqzkq_qtkykqui
i&Eb
jJ.KJJEEJ<,IFGHJ.K
>9HG.@:J2J<KDIJ1G/IHb
QxpzSanizYifK]W5Tzwgwtkxrwvxu:zQ\wuyvzox\xpwzjWzsszSanizYifjjmTcz]z7zjWzsszQpytkyup
Q\wuyvvxuzSanizYifX[jTczFebz?gzjWzsszSanizYifjWjTczBy^xpz?gzjWzsszSanizYifjW[Tc
3yooqzlgzjWJ f]zsszSanizYifjWKTczDxosxzytyZpyuqzjWzsszSanizYifjmmTczQ\wuyvzox\xpw
ffz ssz Saniz YifjjfTcz ]z 7z ffz ssz Qpytkyupz Q\wuyvvxuz Saniz YifXXjTcz I;CV 1ytpyz Sani
]i]mjWTczFebz?gzffzsszSanizYifffjTczBy^xpzlgzffzsszSanizYiffW[TczDntwrzlgzffzss
SanizYiffffTczDytypvqzhyooqzlgzffJ W]zsszSanizYiffWjTcz1ypyvvqzrxosxzryOyoqzffJ YWzss
SanizYiff]mTczDxosxzytyZpyuqzffJ [fzsszSanizYifjmjTc
DqvydlbzxvkwdxtwzonvzSanizYifjfmTczRM4MaH>V Q\uyhzSanizYifjXfT
(jJjJ_JJEEJ<,IFGHJ_J2J<KDI
anizjiKjY[
3xprwvwzByhw
E
mjqq
qpJJ
E
mnqq
qp
GJ AGFD9C
J
>FK"IJ CJ DGABIDHKFb
G
F
G
.
GGJ
('?5f;5(05(J?KBmJ6HKDJ.KJ4GAm<GCm?I&mJD"mJSDIm
)=FG:J<=AmJ1KDGJ`7J4KFAK:IJ8 nJ
?(! nogJ>G"9A+J8 `BDGC%@HJ?-FAIK
?KHK=CJ _JqJceJ jJooqJoJip
?KHKG^J _JqJceJ jJooqJoJig
F=D/KC%KFKFPF=D/KC%KFKFm&=EmDF
mF=D/KC%KFKFm&=EmDF