2015 Yılı Bağımsız Denetim Raporu

Transkript

A"Crowe
Rapor
Horvuath-
Tarihi:
RaporSaysr:
Crowe Honryath Olgu Ba$rmsrz Denetim ve YMM A.$.
29.02.2016
20161105-007
SEYITLER rcINNYE SANAYI
ANoNivr
Sinxnri
BAGIMSIZ DENETCI RAPoRU
1377 Sokak No:3/13 Alsancak liZtUin Tel:+90 232 422 07 11 +90 232 465 01 73
Faks :+90 232 422 00 67 +90 232 465 01 69 www.olgudenetim.com [email protected]
Crcwe Honruath,"
Crowe Horwath Olgu Ba$rmsrz Denetim ve YMM A.$.
BACIMSIZ DENETqI RAPORU
SEviTLER
rilrrv,t
sANAyi At{oNiM
gimnri y6lqnriM
KURTTLU'NA
Finansal Tablolara itiqt<in Rapor
Seyitler Kimya Sanayi Anonim $irketi'nin 31 Arahk 2015 tarihli finansal durum tablosu ile
aynr tarihte sona eren hesap dcinemine ait; k6rr veya zarar ve difer kapsamh gelir tablosu, oz
kaynak defiqim tablosu ve nakit akrg tablosu ile onemli muhasebe politikalarmr cizetleyen
dipnotlar ve diler agrklayrcr notlardan olugan iliqikteki finansal tablolarrnr denetlemig
bulunuyoruz.
$irket Yiinetiminin Finansal Tablolara itigkin Sorumlulufu
$irket yonetimi, Tiirkiye Muhasebe Standartlanlna uygun olarak do[ru ve gerge[e uygun, bir
gortiniim saflayan finansal tablolarrn hazrlanrnsrndan ve gerge[e uygun bir bigimde
sunumundan ve hata veya hile kaynakh dnemli yanhqhk igermeyen finansal tablolarrn
haznlanmasrnr sa[lamak igin gerekli gdrdiilii ig kontrolden sorumludur.
Bafrmsrz Denetginin Sorumlulu[u
Sorumlulufumuz, yaptrltmrz bafrmsrz denetime dayanarak, bu finansal tablolar hakkrnda
goriig vermektir. Yaptr[rmrz balrmsrz denetim, Kamu Gozetimi, Muhasebe ve Denetim
Standartlart Kurumu tarafindan yayrmlanan Tiirkiye Denetim Standartlarrmn bir pargasr olan
Balrmsrz Denetim Standarllarma uygun olarak yi.iri.iti.ilmi.igti.ir. Bu standarllar, etik hi.iktimlere
uygunluk sa$anmasrnl ve bafrmsrz denetimin, finansal tablolann onemli yanhghk igerip
igermedi[ine dair makul gtvence elde etmek izereplanlanarak yiiri.ittilmesini gerektirmektedir.
Ba[tmsz denetim, finansal tablolardaki tutar ve agrklamalar hakkrnda denetim kamtr elde
etmek amactyla denetim prosedtirlerinin uygulanmasrnl igerir. Bu prosedtirlerin segimi,
finansal tablolardakihataveya hile kaynakh "onemli yanhghk" risklerinin deferlendirilmesi de
dahil bafrmsrz denetginin mesleki muhakemesine dayant. Balrmsrz denetgi risk
deferlendirmelerini yaparken, garllara uygun denetim prosediirlerini tasarlamak amacryla,
igletmenin dolru ve gerge[e uygun bir goriini.im saflayan finansal tablolarrmn hazrrlanmasr ve
gergefe uygun sunumuyla ilgili ig kontrolii de[erlendirir, ancak bu de[erlendirme, igletmenin
ig kontroliintin etkinligine iliqkin bir gcirtig verme amacrtagtmaz. Ba[rmsrz denetim, bir biittin
olarak finansal tablolarrn sunumunun deferlendirilmesinin yam slra, iqletme yonetimi
tarafindan kullamlan muhasebe politikalarrnrn uygunlulunun ve yaprlan muhasebe
tahminlerinin makul olup olmadrfmm delerlendirilmesini de igerir.
Ba[rmsrz denetim srasmda elde etti$miz baprmsrz denetim karutlanmn, goriigi.imtiziin
olugturulmasr igin yeterli ve uygun bir dayanak olugturdufuna inamyoruz.
Giiriiq
Goriiqtimtize gdre finansal tablolar, Seyitler Kimya Sanayi Anonim $irketi'nin 31 Arahk 2015
tarihi itibariyle finansal durumunu ve aynl tarihte sona
ait finansal
performanslnl ve nakit akrglarrm, Tiirkiye Muhasebe Stand
ycinleriyle gergefe uygun bir bigimde sunmaktadrr.
1377 Sokak No:3/13 Alsancak /lZMlR Tel:+90 232 422 07 11 +90 232 465 01 73
Faks:+90 232422 00 67 +90 232465 01 69 www.olgudenetim.com [email protected]
Crowe Horuath-
Crowe Horwath Olgu Ba$rmstz Denetim ve YMM A.$.
Mevzuattan Kaynaldanan Di[er Yiikiimliittiklere iligkin Rapor
1) Denetim, $irket'in 6102 sayh Ttirk Ticaret Kanunu'nun 398 inci maddesi gergevesinde,
19.12.2012 tarih ve 201214213 sayrh Bakanlar Kurulu karan ile belirlenen, ba[rmsz denetime
tabi olacak girketler kapsamrnda bulunmasr nedeniyle, yapilmrgtrr.
2) 31.12.2015 tarihi itibariyle sona eren d<ineme ait finansal tablolar, 3L12.2014 tarihinde sona
eren d<ineme ait finansal tablolar ile kargrlaqtrrmah olarak haztlanmrg ve sunulmugtur.
3) Ba[msrz Denetgi olarak tarafimrzdan, TTK'run 398 inci maddesinin dordiincti fikrasr
uyannca, 29.02.2016 tarih ve 20161105-009 sayrh "Riskin Erken Saptanmasr Sistemi ve
Komitesi Hakkrnda Denetgi Raporu" hazrlanarakYonetim Kurulu'na sunulmugtur.
4) $irket, yasal defterlerini ve muhasebe kayrtlarmr "Tek Diizen Hesap Planl", "Ttirk Ticaret
Kanunu" ve "Tiirk Vergi Kanunlarr"na uygun olarak tutmakta ve finansal tablolarrm da ilgili
mevzuatlara ve esas sozlegmenin finansal raporlamaya iligkin hiikiimlerine uygun olarak Tiirk
Lirasr ("TL") b annda hazrlamal<tad:r.
5) iligikteki finansal tablolar, Kamu G<jzetimi Muhasebe ve Denetim Standartlan Kurumu (KGK)
tarafindan 20.05.2013 tarih ve 28652 sayrh Resmi Gazete'de yaymlanan 25.04.2013 tarih ve
75935942-050.01.04-[04101]karar no'lu Kurul kararmda agrklanan "Finansal Tablo Ornekleri ve
Kullamm Rehberi "ne uygun olarak hazrlanmr gtr.
6) $irket'in finansal tablolarr, Kamu Gdzetimi Muhasebe ve Denetim Standartlarr Kurumu'nca
yaytmlanan Uluslararasr Denetim Standartlarryla uyumlu Ttirkiye Denetim Standartlarr'na gore
denetlenmiqtir.
7) Denetimimiz Ttirkiye Muhasebe Standartlarr'na, kanuna ve esas sozlegmenin finansal
tablolanna iligkin hi.ikiimlerine uyulup uyulmadr[rrun incelemesini de kapsamaktadrr.
8) $irket'in 31 Arahk 2015 taihi itibariyle diizenlenmig finansal durum tablosu, bu tarihte sona
eren yrla ait kAr veya zarar ve di[er kapsamh gelir tablosu, Ycinetim Kurulu tarafindan
onaylanarak imzalanmrqtrr. Genel Kurul ve yasal otoriteler finansal tablolarrn yaytml soffasl
finansal tablolarr degigtirme hakkrna sahiptir.
9)Ydnetim Kurulu ve Muhasebe Sorumlulan denetimimiz srasrnda, istedifimiz biitiin
agrklamalan eksiksiz olarak yaparak, talep ettipimiz btittin bilgi ve belgeleri vermiglerdir.
Ba[rmstz denetimimiz srasrnda, higbir srmrlama ve kagmma ile kargrlagrlmamrgtrr. Tiirkiye
Muhasebe Standarllart (TMS) gergevesinde $irket'in mal varhksal ve finansal durumu TTK'run
515 inci maddesi gergevesinde diiriist resim ilkesine uygun olarak yansrtrlmrgtr.
CROWE HORWATH
OLGU BAGIMSIZ DENETin,r
vn YEMiNLi MALi ivrU$.q.vinr,ix
a..9.
1377 Sokak No:3/13
Alsancak/izmirlTURKiYE
1377 Sokak No:3/l3Alsancak/iZMiR Tel:+90 232422 07 11 +90 2324650173
Faks :+90 232 422 00 67 +90 232 465 01 69 www.olgudenetim.com [email protected]
ICINDEKILER
SAYFALAR
FINANSAL DURUM TABLOSU
KAR VEYA ZARAR VE DIGER KAPSAMLI CELIR TABLOSU
I
2
OzKA\.NAKLAR DEGI$iM TABLosu
NAKIT AKI$ TABLOSU
3
FiNANSAL TABLoLARA iLiSKiN DiPNOTLAR
s-32
4
r $IRKET'IN oRGANizASyoNU vE FAALiYET KONUSU
2 piNeNsar- TABLoLARTN SUNUMUNA il-isriN ESASLAR
Nor 3 i$LETME BiRLE$MELERi
Nor 4 DicER iSLETMET-ERoEI<i pAyLAR
NoT 5 BOLUMLERE GORE RAPORLAMA
Nor 6 ili$Kil-i TARAF AqTKLAMALART
NOT 7 TICARI ALACAK VE BORCLAR
NOT 8 FINANS SaTTORU FAALIYETLERINDEN ALACAI( VE BORCLAR
Nor 9 oicEn,q.lecar( vE BORQLAR
Nor
5
Nor
5-17
NOT
NOT
17
l8
l8
t8
t8-t9
1O STOKLAR
I1
Nor r2
Nor l3
NOT
NOT
t7
17
19
l9
l9
CANLI VARLII(LAR
pE$nJ ODENMI$ GiDERLER vE ERTELENMi$ cELtRLER
yATrRrM AMACLT cAyRiMENt(ULLER
t9
14 MADDIDURANVARLIKLAR
I5
19-20
HIZMETTEN QEKME, RESTORASYON VE QEVRE REHABILITASYON FONLARINDAN
KAYNAKLANAN PAYLAR UZIRiNDEKi HAKLAR
16 UYELERN KOOPERATiF I$LETMELERDEKi HISSELERI VE BENZERI FINANSAL ARAQLAR
I 7 MADDI OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
NOT
NOT
NOT
NoT
NOT
NOT
18
19
$EREFTYE
2l
2l
2l
2l
MADEN KAYNAI(LARININ ARA$TIRILMASI VE DEGERLEND1RiLMESI
21
2O I(IRALAMA lSLEMLERI
2l
2I
IMTIYAZLI HIZMET ANLA$MALAR
NOT22 VARLIKLARDA DEGER OU5UTIUCU
NOT 23 DEVLET TE$VIK VE YARD]MLARI
NOT 24 BORqLANMA MALiYETLERi
NOT 25 KAR$rLrKLAR, KO$ULLU VARLTT( VE BORQLAR
NOT26
21
21
TAAHHUTLER
27 QAII$ANLARA SAGLANAN FAYDALAR
NOT 28 NITELIKLERINE GORE GIDERLER
NOT 29 DiGER VARLII< VE YUKUMLULUKLER
NoT 30 SERMAYE, YEDEKLER vE oicen OZKAYNAK KALEMLERI
NOT 31 HASILAT
NOT 32 IN$AAT SOZLE$MELERI
Nor 33 GENEL y0NETIM cioERLuRi, pAZARLAMA GiDERLERI, A]LA$TIRMA vE GELi$TrRME
NOT
GIDERLERI
NOT 34 ESAS FAALIYETLERDEN oIcTR ceIIRI-ER VE GIDERLER
NOT 35 YATIRIM FAALIYETLERINDEN GELIRLER VE GIDERLER
NOT 36 QE$IT ESASINA GORE SINIFLANDIRILMI$ GIDERLER
37 FiNANSMAN CiDERLERi
38 oicpn TeIs,qvLI GELIR UNSURLARININ ANALIZI
NOT 39 SATI$ AMAQLI ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALIYETLER
NOr 40 CELIR VERCiLERi (ERTELENMi$ VERCi VARLTK VE yuKUMLULUKLERI DAHiL)
NOT4l PAYBA$INAKAZANQ
NOT
NoT
NOT42 PAYBAZLIODEMELER
43 SiGORTA SOZLE$MELERi
44 KUR DECI$iMiNiN ETKiLERi
NOT 45 YUKSEK ENFLASYONLU EKONOMIDE
NOT
Nor
RAPORLAMA
NOT46 TUREVARAQLAR
47
48
Nor 49
NOr
FTNANSAL ARACLAR
FINANSAL ARACLARDAN I(AYNAIOANAN RISKLERIN NiTELiGi VE DUZEYI
FiNANSAL ARAqLAR lcEnqeGe uycuN paceR Aqrr(LAMALARI vE FINANSAL RISKTEN I(ORUNMA
MUHASEBESI CERCEVESINDEK1
NOT
NOT5O
AQIKLAMALAR)
RAPORLAMADONEMiNDENSONRAI(IOLAYLAR
22
22
23
ZJ
LJ
24
24
24
l)
25
25
26
26
26
26
zo
zt)
28
28
28
28
28
28
29
29
30
3I
51 FINANSAL TABLOLARIN ONEMLi OLqUDE ETKiLEYEN YA DA FiNANSAL TABLOLARIN AQIK,
YORUMLANAB]LIR VE ANLA$ILABlL]R OLMAS] AQISINDAN ACIKLANMASI GEREKEN DIGER FIUSUSLAR
NOT 52 TMS'YE rLK CEQr$
NOT 53 NAI(IT AKI$ TABLOSUNA IL]SI(IN AqIKLAMALAR
Nor 54 OZKAYNAKLAR DEe iSiM TABLoSUNA ili$KiN AqTKLAMALAR
NOT
$
31
3l
3l
SEYITLER
KiMyA sANAyi ANoNiM SiRKEri'NiN 8A6rMsrz DENETiMDEN GECMiS
31.12,2015 TARIHLI FINANSAL DURUM TABLOSU
(Tijm tutarlar TL olarak g6sterilmistir)
3r.L2.2075
37.r2.20L4
18.518.935,84
11.852.528,00
DIPNOT
VARLIKLAR
D6nen Varhklar
L2.7L6.788,74
8.199.400,00
Nakit ve Nakit Benzerleri
53
3.420.49I,41"
L.127 887,00
FinansalYatrrrmlar
53
795.7 69,36
0,00
Ticari Alacaklar
7
2 595.1-52,1-O
2,927 588,0O
-lli5kili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Di[er Alacaklar
-iligkili Olmayan Taraflardan DiEer Alacaklar
l
2.595.L52,L0
2,927,588,00
9
47 3 ,317 ,48
32.L17,OO
9
473.371 ,48
32,L17,0O
Stokla r
10
2.183,208,47
2.322.462,00
Pe5in Odenmi5 Giderler
L2
L42.979,56
176.325,00
Cari Donem Vergisiyle ilgili Varlrklar
40
0,00
L84.r7L,0O
Diger Donen Varlrklar
29
2.505.810,36
1.428.8s0,00
TOPLAM DONEN VARLIKLAR
72.LL6.788,74
8.199.400,00
Duran Varlrklar
3 553 128,00
1-4
6.402.147,r0
5 77L.244,09
T7
74.495,7 6
7 189,00
t2
584.793,27
2s6,487,00
40
37.2L4,O4
7.494,OO
29
0,00
348.628,00
Maddi Duran Varlrklar
Maddi Olmayan Duran Varlrklar
Pe5ln Odenmis Giderler
Ertelenmis Vergi VarlrIr
Diger Duran Varlrklar
3 033 330,00
TOPLAM DURAN VARLIKLAR
6.402.L47,1O
3.653.128,00
TOPLAM VARLIKLAR
18.s18.935,84
I 1.852.528,00
(AYNAKLAR
18.518.935,84
11,852.528,00
1 61q q?q no
Krsa Vadeli YUk0mli.ili.ikler
2.356.706,44
47
48r.34-/,78
397,45t,OO
Ticari BorElar
-lli5kili Olmayan Taraflara Ticari Borglar
7
606,7r9,72
317 630,00
l
606.7L9,72
317.630,00
Qalrganlara Safl anan Faydalar Kapsamrnda BorElar
9
6.108,25
106.189,00
Di[er Borglar
-ilitkili Taraflara Di[er Borqlar
-lli5kili Olmayan Taraflara Di!er Borglar
9
r87.085,71
304.575,00
70 135,00
)?A AAA AO
Krsa Vadeli BorElanmalar
6,9
0,00
9
1"87,085,71
Ertelenmis Gelirler
l2
Donem KAfl Vergi Yiikumlulirgir
40
686,53s,63
247,556,42
Di[er
29
1"4r 252,94
0,00
2.356.706,44
1.6 19.535,00
429 678,s0
407.0s9,59
407.059,59
22.678,9r
274.446,00
429.678,50
274.446,00
15.732.550,90
9.958.547,00
8.400.000,00
0,00
2.850.000,00
Krsa Vadeli
Yukiimliiltikler
TOPLAM KISA VADELI YUKUMLULUKLER
Uzun Vadeli Yijkiiml0liikler
Uzun Vadeli Ka15rlrklar
2-/
-Qalr5anlara Saflanan Faydalara ili5kin Uzun Vadeli Kar5rlrklar
27
Ertelenmis Vergi Yirkuml UIU[ti
40
TOPLAM UZUN VADEL| YUKUMLULUKLER
OZKAYNAKLAR
-OdenmiS Sermaye
30
-Sermaye Dtrzeltmesi Enflasyon Farkr
-Paylara lligkin Primler
30
(apsamlr Gellrler veya Giderler
30
2.593 04L,23
,407.O59,s9
30
,407 059,s9
30
Krdem Tazminatr KarS.-Aktiieryal Fon
493,684,00
0,00
27
4.446,OO
274.445,00
0,00
2.583.836,00
0,00
-80,021,00
-80,021,00
-KSrdan Ayrrlan Krsrtlanmrg Yedekler
30
673,722,02
273.449,00
'Geqmi5 Yrllar K6rlarlZararlarr
30
2.73L.L56,69
1.83 8.806,00
'Donem Net KAI/Zaral
30
1,.7 41"
590,55
2.492.477,OO
TOPLAM KAYNAKLAR
18.5 18.935,84
11.8s2.528,00
TOPLAM KAYNAKLAR
18.518.935,84
11.852.528,00
*Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarrn ayrrlmaz bir pargasrdrr.
1-
SEYiTLER KiMYA SANAYi
31
ANoNiM SiRKET|'NiN
ARALIK 2015 TAR|HiNDE SONA EREN DONEME AiT BAGIMSIZ DENET|MDEN GEqMig
KAR VEYA ZARAR VE DiGER KAPSAMLI GELiR TABLOSU
(Ttim Tutarlar TL olarak siisterilmistir.t
01.01,2015
01.01.2014
3r,L2.20L5
3r.r2.zor4
? ?rq qq, 7q
,9.577.083,94
13.204,984,00
-8,761 208,00
3.752,508,85
4.443,776,O0
DIPNOT
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasrlat
1
Satrslann Maliyeti (-)
Brilt K6r/Zarar
Ara$trrma Gelistirme Giderleri
33
0,00
Genel Yonetim Giderleri (-)
33
-r.212.s72,96
Pazarlama Giderleri (-)
33
-767.767,40
Esas Faaliyetlerden DjEer
Esas Faaliyetlerden
celirler
Di[er Giderler (-)
-60.815,00
-
1.205.548,00
-685.162,00
34
743.721,79
199.3 20,00
34
-33 8.434,68
-148,904,00
2.177.46r,59
2.542.667,O0
Esas Faaliyet KAn lZaran
Yatrilm Faaliyetlerinden Gelirler
3s
0,00
Yatrnm Faaliyetlerinden Giderler
35
0,00
16.067,00
-707.444,00
2.t77.461,59
2.45r.290,00
0,00
-25 802,91
-1-62.O43,O0
2.151.658,68
2.529.26t,OO
FiNANSMAN GiDERi 0NcEsi FAALiYET KAR|/ZARARl
Finansman Gelirleri
37
Finansman Giderleri (-)
31
SURDURULEN FAAL|YETLER VERGi oNcEsi KARI/ZARAR
240 01"4,O0
40
-409.968,13
-35.784,00
40
412,069,27
-213.425,00
40
2.1-O1-,14
176 641,00
SURDURULEN FAAL|YETLER DONEM KARI/zARARI
1.741.690,55
2,492.477,O0
DONEM KARI/ZARARI
L.74L.690,55
2.492.477,OO
4T
0,2073
0,87
3B
0,00
-r7.770,00
Stirdr.lri.l len Faaliyetler Vergi Glderi Geliri
uonem vergr broefl /beilrl
FrtelenmiS Vergi Gideri/Geliri
Siirdilrillen Faaliyetlerden
Pay Bagrna Kazang
DiGER KAPSAMLI GELiR KIsMI
Kar veva zararda veniden srnrflandrrrlmavacaklar
-Qalrganlara Safl anan Faydalara lliskin Aktueryal Kayrplar
0,00
r7.7to,oo
-22
38
0,00
- uonem vergr broefl/(Jerrrl
38
0,00
- Ertelenmis Vergi Cideri/Geliri
38
0,00
4.443,00
TOPLAM KAPSAMLI GETIR
38
1.741,590,55
2.474.707,00
PAY BASINA KAZANC
38
o,2073
0,87
21-3,OO
Qalrganlara Saglanan Faydalara iliskin Aktijeryal Kayrplar
*Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarrn ayrrlmaz bir pargastdtr.
o
d
N
O
o
o
O
o
O.
o!o
!o'
N
o\
oo
o
o
.i
o
o
@
zY
O
O.
O
N
o
o
O
O
O.
o
o
r
O
N
o
o
d
O
O
d
o
o o
o
o d
o
o.
r
@
N
o o
o o
O
O
o
ra
r
o o
o o
d
o O
co o
r N
O
O
N
O.
o
d
r
O
o
q
O.
rN d
rr rr
1
N
O
o
O
d
o
O
O
O
O
o
@
o
o
N
N
@
N
o
N
.i
r
r
d
E
O
O
FN
G}
OO
o
q
ctrFb
O
o-
h=
(,Y
i:Fh
:UU:
; i ai
*EY(,
O
o
r1
@
O.
rr 6
N
d
-1
O
O
m
@
o
@
O
N
@
N
N
N
N
O
6i
N
N
i
o
o
o
o-
oi
o
o
d
N
O.
O.
o
r
o
O
N
N
N
O
O
d
a
o
o
O
o
O
o
o
O
O
O
a o
o- o
o o
O
@
N
o
o o
o- o
oi @ !oo O O
O
O
N
N
x i*€
-ogg
i::
o
q
o
oi
;-E
r
O
o
s !:&i
G!^
>
N c::
!
6 N.3O
dE g
l6.:6
-=
o
;.=!
.=F:=
q!v
y:;*
3l;
o90
O
F 9'g o
.l
JNG
-.oY
9_=;
-:;
9be
.;
o
O
O
O
N
N
o
q q
o o
@
@
oi
O
O
r
O
rN
o
O
)U-
o
O
=L
Fd
iY
'-q
o
o
oi
o o
o
O.
O
@
o
O
O
d
o.
O
@
4
u9-
@
:*j
:F:
DO-
rc
O
O
d
O
O
O
..{
c1
O
O
o
o
U?
O
o
O.
O.
@
09
@
€
o
oo
a
F
o
c
q
O
o
!o'
O
@
O.
O
@
N
O
:L
O';
O
O
O
o
O.
O
O
q
o
a
q
O
@
N
O
O
cO
o
o
co
o
O
r
N
o
q
O
O
o
d
a
o
O
O
O
O
o
O
O
O
@
zu
F
z
!l
Io
g
!
U
:f
o
(,
z
.=
c
z,,,
<6,6
t:
72v
>;q
ga*
<,^J
>;iF
q
o
o
O
t
!
c
!
E
.N
o
.€
U
(,
o
c
o !
d
N
G
!
o
E
i
!
E
o
o
E
E
o
r
E
_tr
!o E
T F Fo o
c
o
g
z z
E
o
O
E
F
c
c
3
tu
o
o
=
.!?
g yo
6
E
c
c
o
E
'tr g
=
I:J (, c .!?o
f;
o
!
O
I
o
I
3
o
t94
o
d
N
o =d
.€
o
N
o
o
o
=l
g
c E
g
N
!
o !
(9
!
I
I .-
.:
t)
G
c
!
o
I
.=
t
z'- I I
.-
I
c
c
o
.=a,E
I
=
i6i
>o:
uii=
9
(,
g
C
o
rf
o
I
E
c
!
o
=
E
o
-o
g
g
E
o
C
o
u-
d
t
E
tr
4uA
5<
2
_9
E
c
U
!
o
z
'-
Io
E
.=
o
(,
L
:]
o
E
.=
:
3
I
o
=o
c
F
I
E
I
I
E
g
o E
o
E
g
o
F
c
o
c
2
!
G
N
z
.9r o
tr6
-co
;
F
I
u
;
c
o
g
o
o
o
E
@
O
O
o
N
E
rc
E
E 9.E
N
d;
o
>= Fri-
o
O
d
r
N
N
a
o
E
Io
O
c
!
o
I
c
o
!
!
o
U
o
o
o
..Li
E
F
g
E
z z
E I
I
=
'c IE .6
o
I:] (,
E
g
;
;U N
@
:qo
4
o
E
!
o
a
SEYITLER KIMYA SANAYI ANONIM SIRKETI
31.12.201s TAR|HiNDE SONA EREN HESAP DONEMTNE ArT NAK|T AK|S TABLOSU
(Birim - Aksi belirtilmedikce TUrk tirasr ("T1") olarak ifade edilmistir.)
Bagrmsrz
Bagrmsrz
denetimden
denetimden
01.01.2015
01.01.2014
3t.72.20L5
3L.L2.20L4
2,15 1.6s8,68
2 529,261,00
530,607,15
251.96t,00
(rdem Tazminatr ve Krdemli iSgilik Tazminatr KartrlrEl
0,00
41-.313,00
;abit krymet satrJ geliri/gideri net
0,00
9r.371,00
32.490,78
-38 397,00
-8,019,00
tletme Faaliyetleri
/ergi Oncesi Kat f Tatar
\mortisman ve ltfa Paylarl
iL.ipheli Alacaklar KarSrlrgr
/ iptalleri net
(ullantlmamr5 izin kar5rlrIr
0,00
teeskont geliri/gideri net
:aiz giderleri
'aiz gelirleri
68.341,45
0,00
0,00
0,00
72.243,00
45,978,00
-71 353,00
2.783.LO4,06
2.854.282,00
332 43s,90
-7qq 7Aq ?A
I ?q ,q? q?
-1,125.615,00
itok de!er dUgLiklil1jLi kargrlr!r
,/arlrk ve Yiikiimliiliiklerdeki Deiisimler Oncesi Net Zarar
Ticari Alacaklar
Finansal Yatrrrmlar
Stoklar
-441 260,48
-859.443,92
Dider Alacaklar
DiEer krsa vadeli alacaklar ve dcjnen varlrklar
DiEer uzun vadeli alacaklar ve duran varlrklar
Ticari Borglar
3.798,25
289.O89,12
Di$er ktsa vadeli yiiktimltiltikler ve borg kar5rlrklarr
r39.253,44
DiEer uzun vadeli yrikrlmliiliikler ve borg kar5rlrklarr
0,00
odenen Krdem Tazminatlarl
Odenen versiler
0,00
-902.303,00
-19,058,00
10.193,00
-603 705,00
-220.507,00
-2
-164.5 12,85
335 292,00
17 685,00
-34,114,00
-4r8.445,OO
t.425,944,29
-326.680,00
3,510.525,89
250,00
-1,.77r.888,OO
-3.610.275,89
2.337.L2L,00
0,00
sletme Faalivetlerden SaElanan Net Nakit
-1,6.742,00
Yatrnm Faaliyetleri:
Maddi ve maddi olmayan duran varlrk alrmlarr
Maddi duran varlrk sattsrndan sailanan nakit ve diier
Yatrfl m Faalivetlerinde (kullanrlan) Net Nakit
4 109 009,00
Finansman Faaliyetleri
Alrnan banka kredileri
83,890,78
275.881,,OO
Odenen krediler ve finansal borglar
0,00
Odenen faiz
0,00
60.788,00
-45,978,00
Alrnan faizler
0,00
Odenen temettri
0,00
1
71.353,00
54r. 384,00
Nakit sermaye artrtrndan
1,800.000,00
primi
2.s93.04r,23
0,00
0,00
Finansman Faalivetlerinde (kullantlan) Net Nakit
4.476.932,Ot
-1.179,340,00
Nakit ve Nakit Benzeri DeEerlerdeki (Azalr5)/Artr5
2.292.604,41
83
Nakit ve Nakit Benzeri Deierlerin Diinem Basr Eakivesi
t.r27.887,00
296.786,O0
\akit
3.420.49L,41
7.L27.887,00
Hisse senedi ihrac
ve Nakit Benzeri Degerlerin Dtinem Sonu Bakiyesi
*Ekteki dipnotlar bu finansal tablolafln ayfllmaz bir pargasrdrr
1.101,00
Seyitler Kimya Sanayi Anonim $irketi' nin 31 Arahk 2015
Tarihinde Sona Eren Ara Hesap Diinemine Ait Finansal Tablolara iliqkin Agrklayrcr Dipnotlar
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak ifade Edilmiqtir.)
Dipnot 1- $irket' in Organizasyonu ve Faaliyet Konusu
Seyitler Kirnya Sanayi Anonim $irketi ("$ilket") Seyit Dervig $anh tarafindan 1991 yrhnda, Izmir, Ttirkiye'de
kurulmugtur. $irket'in faaliyet konusu, safhk huruluglarmda kullanrlan trbbi flasterler, ilk yardrm yara bantlan ve
kapsikurnlu romatizma yakrsr iiretimi, ahm satrmr ile ithalat ve ihracafidrr.
$irket'in merkez ve tiretim adresi Turgutlu
1
Olganize Sanayi Bolgesi 2007 Cadde No:5-7 Turgutlu Manisa.
$ilket, Diinya Safhk Orgi.iti.i ve Ttirkiye Sa[hk Bakanhfrnur istedifii l<ogullarda iiletinr yaprnakta olup, TS EN
ISO 9001:2008 gaftlamna Llyglm I(alite Yonetim sisterni Belgesine sahiptir. Bnnun yarlr stra, tiim tirtinleri CE,
GMP ve GLP seftifikalanna sahiptir.
$irketin Yonetin-r Kurulu Bagkant Seyit $ar-rh ve Genel Miidiiri.i Halil Kalak aya' dr. $ilket'in 3 1 Arahk 201 5 tarihi
itibariyle personel sayrsr 49'dur (2014:45)
31.12.2015 tarihi itibalivle Sirketin tescil olunan odenmis sermayesine gore orlakhk yaprsr ve pay da[rlrrnr
daki
aKl eibilolr:
3t.12.201s
31.12.2014
Ortafrn Adr Soyadr
Pay Oranr
Pay Tutarr
Pay Oranl
Pay Tutarr
SEYIT SANLI
HALIL KARAKAYA
TRUST INVEST SINAi VE MALi
HALKA AQIK SERMAYE
PAYLARI TOPLAM
TOPLAM
("\
(TL)
(")
(TL)
42.82
3.597.000.00
54,50
L553.250
)16
198.000,00
3
33 19
42,50
85.500
1.211.250
21,43
2.805.000,00
1.800.000,00
100
8.400.000.00
100
2.850.000
Dipnot 2-Finansal Tablolarrn Sunumuna itigtrin Esaslar
2.1 Sunuma itigrun Temel Esaslar
2.1.1 Uygunluk Beyanr
$irket, muhasebe kayttlartnt Tiirk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatrna uyglm olarak tutmakta, Sermaye Piyasasr
Kurulu'na ("SPI(") sundufiu finansal tablolannr ise Sermaye Piyasasr Kurulu tarafindan belirlenen formatta
hazrrlamaktadrr.
Sermaye Piyasasr I(urulu ("SPK"), 73 Haziran 2013 tarih ve28616 sayrh Resmi Gazete'de yayrnlanan Seli II,
14.1 nolu "sermaye Piyasasrnda Finansal Raporlamaya iligkin Esaslar Teblifii ile igletrneler tarafindan
diizenlenecek finansal raporlar ile bunlarrn hazrrlanmasr ve ilgililere sunulmasrna iligkiri ilke, usul ve esaslarr
belirlernektedir. Anrlan teblifin 5.2 Maddesine gore Kurul, finansal Raporlama ilke, usul ve esaslannrn agrk ve
anlagrlabilir hale gelmesini veya uygulama birlifini saflanmak amacryla, gerekli gordi.i[ii durumlarda Kannnun
14. Maddesi kapsamtnda kararlar ahna yetkisine sahiptir. Igletrneler de bu kararlara uymakla yiiktimltidiirler.
Sermaye Piyasasr Kurulu 01.06,2013 tarih ve 201610 sayrh I(urul Karan ile Selmaye Piyasasrnda Finansal
Raporlamaya Iligkin Esaslar Teblifii kapsamrna giren sermaye piyasasr araglart bir borsada iglem goren anonir.r.r
ortakhklar ile yatrrrrn fonlart, konut finansrnanl ve varlrk finansmanr fonlan harig sernraye piyasasr l<urumlarr igin
hazrrladr[r finansal tablo ve dipnot fornrlannr 31 Mart 2013 tarihinden sonra sona eren ara donemlerden itibaren
gegerli o hnak iizere ytirii rl ti [e koym u gtur.
$irket'in 31 Arahk 2015 tarihi itibariyle dtizenlenmig finansal durum tablosu, bLrtarihte soua eren dcineme ait l<Ar
veya zara' ve difer l<apsamh gelir tablosu, ciz kaynal< degigirn tablosu ve nakit akrg tablosu Yonetim Kurulnnun
21.02.2016 tarih ve 300 nolu karan ile onaylanarak imzalanmrgtrr. Genel Kurul ve yasal otorite ler finansal
tablolarrn yayrnl sourasl finansal tablolarr defigtinne hald<rna sahiptir.
Ili$ikteki finansal tablolar SPK'nrn Seri: II, No: 14.1 sayrh Tebli[ hiikiimlerine uygun olarak hazrrlanmrg ve SPK
tarafindan J Haziran 2013 tarihli duyuru ile uygulanmasr zorunlu krhnan formatlara uygun olarak sunulmugtur.
2,1.2 F inrnsal tablolann hazrrlanrg gekli
Fornratlarr
$irket'in ili$ikteki finansal tablolarr SPK'nm 7 Haziran 2013 tarihli ""Finansal Tab
Hakkrnda Duyurusu' na Lrygun olarak hazrlanmrgtrr.
Oz kayr-rak kalemlerinden; paylara iligkin primler, kArdan aynlan krsrtlanmrg yedek
ve cizel yedekler finansal durum tablosunda Ttitk Ticaret Kanunu'na gcire
yansrtrImrgtrr.
Seyitler Kimya Sanayi Anonim girketi' nin 31 Arahk 2015
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak Ifade Edilmiqtir.)
2.1.3 Kullanilan Para Birimi
$irket'in finansal durumu ve faaliyet sonuglan, $irket'in fonksiyonel para birimi olan ve finansal tablolal igin
sunum para birimi olan Tiirk Lirasr (TL) cinsinden ifade edihnigtir.
2.1,4 Yiiksek Enflasyon Diinemlerinde X'inansal Tablolarrn Diizeltilmesi
SPK' nun ll Mart 2005 tarih ve 111367 sayrh karan Lryannca, Ti.irkiye'de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe
Standaftlart'na (UFRS uygulamastnt benimseyenler dahil) Llygun olarak finansal tablo hazrrlayan girketler igin,
Ocak 2005 taril-ririder, itibalen gegerli olmak lizere enflasyon muhasebesi uygulamasura son verihnigtir'. Buna
istinaden, I Ocak 2005 tarihinden itibaren UMSK tarafindan yayrnrlanmrg 29 No.lu "Yiiksek Enflasyonlu
Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardr ("UMS / TMS 29") uygulaLrmatnrgttr.
2.1.5 igletmenin Siireklilifi Varsayrmr
Finansal tablolar, $irket'in cjntirniizdeki bir yrlda ve faaliyetlerinin dofal akrgr igerisinde varhklanndan fayda elde
edece[i ve yiikilrnliiliiklerini yerine getirece[i varsayurll altrnda igletrnenin siireklili[i esasuta gore hazrrlanmrgtrr.
2.1.6 Kargrlaqfrmalt Bitgiler ve Onceki Diinem Tarihli Finansal Tablolarrn Diizeltilmesi
Finansal dttrutl ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek tizere, $irket'irr cari donem finansal tablolarr
onceki donernle kargrlagtrrmah olaral< hazulanmrgtrr. Cari donem finansal tablolann slrnumLl ile uygunlul<
sa$lanmast agtstndan kar'gtlagtrrrnah bilgiler gerehli gortildiifiinde yeniden srnrflandrrrlrr.
$irket, SPI('nrn J Haziran 2013 tarih ve20l670 sayrh toplantrsrnda ahnan karar uyannca dtizenlenecek rnali tablo
ve dipnot formatlan hakkrndaki duyurusuna istinaden gegmig donemlere ait finansal tablolarda cari donerrde
yaprlan gosterim defigikliklerine uygun olarak agafirdaki gerekli srnrflandrrmalarr yapmrgtrr.
$irket, onceki donem mali tablolannda 1 Ocak 2013 tarihinden gegerli ohnak iizere yeniden diizenlenen UMS
19 "Qahganlara Saplanan Faydalar" uyarlnca yeniden diizenlemeler yapml$tlr.
2.1.7 UMS-19 "Qahganlara Saflanan Faydalar" Standardrnrn Etkisi
1 Ocak 2013 tarihinden itibaren uygulamasr zorunlu olmak tizere yayrnlanan bu standarda gore; gahganlata
saflanan faydalara iligkin aktiieryal kayryl(kazang) diger kapsamh gelirde muhasebelegmesi gerekmektedir.
$irket, 31 Arahk 2012 tarihine kadar gahganlara sa$anan faydalara iligkin aktiieryal kayryl(kazancr) gelir
tablosunda muhasebelegtirmigtir. Ilgili standardui yeniden diizenlenmesi nedeniy[e muhasebe politikasrndaki soz
konusu defigiklifi standardm belirledifi gekilde gegmige dcjni.ik olarak uygularnrg ve bu do[rultuda onceki
dcinemlerde finansal tablolar ve dipr,otlarda raporlanmrg akttieryal kayryl(kazanglar), gelir tablosundan grkarr lrp,
kapsamh gelir tablosunda muhasebelegtirilnigtir
2.1.8 UFRS-I1 "Miigterek Anlagmalar" Standardrnrn Etkisi
1 Ocal< 2013 tariliinden itibaren uygulamasr zorunln olmak tizere yayrnlanan bu standart UMS-31 "ig
Orlakhklanndaki Paylar" standardtnr uygulamadan tamamen kaldrrrnrgtrr. Miigterel< anlagmalan; mligterek
faaliyet ve ig orlakh[r olarak iki kategoriye ayrrmakta ve ig ortakhl<lannr ozkaynak yontemi ile
rnuhasebe legtili lmesini zorun lu tutrnaktadrr.
$irketin igtiraki ve ba[h ortakhfr bulunmamaktadrr. Bu standartlardaki de[iqiklife ba$r olarak; "Iligkili Taraf
Agrklarnalarl", "Finansal Araglardan Kaynaklanan Risklerin Niteli[i ve Diizeyi" ile "Finansal Araglar (Gergefie
Uygun De$er Agrklarnalart ve Finansal Riskten Korunma Muhasebesi Qergevesindeki Agrklarnalar)" da ki dipnot
agrkl arnalarr yeniden diizenlenrniqtir.
Nakit akun tablosunun UMS 1 "Finansal Tablolarrn SLrnumu" ve UMS 7 "Nakit Akrg Tablosu" standardrnur
ongcirdti[ii gcistelirnlerle uyumlagtrnlmasr amacryla 31 Arahk 2015 tarihi itibanyla nakit akrm tablosLurda
1
srnr fl andrnnalar yaprlnt r gtrr.
2.2 Muhasebe Politikalannda Defigiklikler
Muhasebe politikalannda yaprlan cjnemli de[igiklikler geriye dontik olarak uygulanmakta ve onceki dcinem
finansal tablolan yeniden di.izenlenmektedir. 3 1 Arahk 2015 tarihinde sona eren ara doneme ait finansal tablolarrn
haztrlanmast strastnda kullanrlan muhasebe politikalan,3l Aralrk 2014 talihinde sona eren yrla ait finansal
tabl olarur haztrlanmasr srrasrnda kul lanrl an muhasebe po l itikalan ile tutallldrr.
$irket, UMS/TMS 19 (de[igiklik), "Qalrganlara Sa[lar,an Faydalar" standardrnrn revize edilmesi ile ilgili olaral<
UMS B'e "Muhasebe Politikalan, Muhasebe Tahminlerindeki De[igikliklel ve Hatalar" uygLut olarak gegrniqe
yonelik dtizenlemeler yapmr gtrr.
Tarihinde Sona Eren Ara Hesap Diinemine Ait Finansal Tablolara iligkin Agrklayrcr Dipnotlar
(Tutarlar Ttirk Lirasr Olarak ifade Edilmigtir.)
2.3 Muhasebe Tahminlerindeki Defigiklikler ve Hatalar
MLrhasebe tahminlerindeki de[igiklikler, yalnrzca bir dcineme iligkirr ise, defigikli[in yaprldrpr cari donemde,
gelecek donemlere iligkin ise, hem de[iqikli[in yaprldr[r donemde hern de gelecek donemlerde, ileriye yonelilr
olarak uygulantr. 31 Arahk 2015 tarihinde sona eren ara doneme ait finansal tablolann hazrrlanmasr srrasrnda
kullanrlan onernli tahminler, 31 Arahk 2014 tarihinde sona eren yrla ait finansal tablolarrn hazrrlanmasr srrasurda
kLrllanrlan tahrninlerle tutarhdrr.
Tespit edilen onemli muhasebe hatalan geliye dontik olarak uygulanrr ve onceki donem finansal tablolan yeniden
diizenlenir.
2.4 Uluslararasr Finansal Raporlama Standartlarr'ndaki (UFRS) Defigiklikler
$irltet caLi yrlda Uluslararasr Muliasebe Standartlan I(urulu (UMSK) ve UMSK' nun Uluslararasr Finansal
Raporlama Yorumlarr I(onritesi (UFRYK) tarafindan yayrnlanan ve 1 Ocak 2014 tarihinde baglayan yrla ait
donemler igin gegelli olan yeni ve revize edihnig TMS/TFRS'lerdeki defigiklil< ve yorumlardan $irket'in finansal
tablolan iizerinde etkisi olan de[igiklik ve yorurnlan uygulamrgtrr. 1 Ocak 2015 tarihinde baglayan yrlhk donemler
ve yine 1 Ocak 2015 tarihinde 31 Arahk 2015 donemine attara donem igin gegerli olan ve $irket'in finansal
tablolarr i.izerinde cinemli etkisi olan defigiklik ve yorum yoktur.
2.4.1.1 31 Arahk 2015 tarihi itibanyla yiiriirliikte olan yeni standartlar ile mevcut tinceki standartlara
getirilen defiqiklikler ve yorumlar:
- TMS 19'daki degigiklik, "Tanrmlanrnrg fayda planlan", I Temmuz 2014 tarihiude veya bu tarihten sonra
baglayan yrlLk raporlama dcinemlerinde gegerlidir. Bu srnrrh degigiklik iigtincti kigiler veya gahganlar tarafindan
tantmlanmtg fayda plantna yaprlan katkrlara uygulanrr. Plana yaprlan katkrlann hizmet stiresinden bafirmsrz
hesaplandrfl; olnefin maa$rnrn sabit bir krsrnrnrn katkr olarak alrnmasr gibi; dururnlarda nasrl muhasebelegtinne
yaprlacafrna agrkhk getirrnektedir.
- Yrllrk Iyilegtirmeler 2070-2.012 Dor-rerni; 1 Temmuz 2014 tarihinde veya bu tarilrten sonra baglayan yrllrl<
raporlama donernlerinde gegerlidir. iyilegtirme projesi 20101012 donem agafrda yer alan 7 standarda de[igilclik
getilmigtir:
. TFRS 2, Hisse Bazh Odemeler'
. TFRS 3, Igletme Birlegmeleri
. TFRS B, Faaliyet Bcjliirnleri
. TFRS 13, Cerge[e Uygun Deler Olgtirnti
. TMS 16, Maddi Duran Varhklar ve TMS 38, Maddi Olrnayan Duran Varhklar
. TFRS 9, Finansal Araglar; TMS 37, Kargrhklar, $arta Ba$r Varlrk ve Ytiklimltiliikler
. TMS 39, Finansal Araglar - Muhasebelegtilrne ve Olglim
- Yrllrk Iyilegtilrneler 2011-2013 Donemi; I Temmuz 2014 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrlhk
raporlama donemlerinde gegerlidir'. Iyilegtinne projesi 20112012 ve 2013 donerni igin agafrda yel alan 4
klik getimigtir:
. TFRS 1, TFRS'nin Ilk Uygularnasr
. TFRS 3, Igletrne Birlegmeleri
. TFRS 13, Cerge[e Uygun Deger Olgtirnti
. TMS 40, Yatrnm Amagh Gayrirnenkuller
2.4.1,2 31 Arahk 2015 tarihi itibarryla yayrnlanmrE ancak heniiz yiiriirliife girmemig olan standartlar,
defigiklikler ve yorumlar:
- TFRS 11, "Miigterek Antlagmalar"daki deligiklik; I Ocak 2016 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrlhk
raporlama donernlerinde gegerlidir. Miigterek faaliyetlerde pay edinimi ile ilgilidir. Standarttaki defigiklik ile
iqletrne tanrmrna giren bir rniigterek faaliyette pay satrn edinirninde bu payur nasrl muhasebelegece[i l<onusunda
agrkhk getirilnigtir.
- TMS 16 "Maddi duran varhklar", ve TMS 41 "Tanmsal faaliyetler", 1 Ocak 2016 tarihinde veya bu tarihten
sonra baglayan yrlhk raporlama donemlerinden itibaren gegerlidir. Bu defigiklik tiztim asmasr, kauguk a$acr,
palmiye a[acr gibi bitkilerin finansal raporlamasurr defigtirmektedir. Tagryrcr bitkilelin, rnaddi duran varhl<lann
standarda de[i9i
iiretim siirecinde
ku
llanrlmasrna benzemesi sebebiyle, maddi duran varlrl<larla aynl gel<ilde
bu bitkileri TMS 4f in
iiriinler ise TMS 4l
muhasebelegtirihnesine karal verilmigtir. Buna baflr olarak yaprlan de[iqiklik ile
kapsamrndan grkararak TMS 16'nrn kapsamma alnrgtrr. Taqryrcr bitkiler tizerind
kapsamrndadrr.
Kapsamrncraqlr.
.
--::-a
Ocak 2016
arhIrn
(Tutarlar Ttirk Lirasr Olarak ifade Edilmigtir.)
kullantmtnt igeren bir faaliyetten elde edilen hasrlatrn, genellikle varhfrn elconomik yararlannrn tiil<etir-ni dlqrndal<i
etkenleri yansrttrfirndan, hastlat esash amoftisman ve itfa ydntemi kullanrmrnrn uygLut olmadrfrna agrhhk
getirmiqtir.
- TFRS 1,4, "Dizenleyici ertelerne hesaplarr"; 1 Ocak 2016 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yr[[rl<
raporlama donernlerinde gegerlidir, Bu defiqiklik, ilk defa TFRS uygulayacak girketlerin, dtizenleyici efteleme
hesap bakiyelerini onceki genel kabul gorn,i.iq muhasebe ilkelerine gcire finansal tablolanna yansrtmaya devam
ettnesine izin verrnektedir. Ancak daha once TFRS uygulamrg ve ilgili tutan muhasebeleqtirmeyecek di[er
girketlerle kargrlagtrnlabilirlifi saflarnak adrna, tarife dtizerrlemesinin etkisinin difer kalemlerden ayn olaral<
sunulmasr istenrnektedir.
- TMS 2T "Bireysel finansaltablolar"; 1 Ocak 2016 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrlhh raporlama
dcinemlerinde gegerlidir. Bu defigiklik, igletmelere, bafh oftakhl<, igtirakler ve ig ortakhklanndal<i yatrrrrnlarrrrr
muhasebelegtirirken oz kaynak yonetimini kullanmalanna izin vermektedir.
-
TFRS l0 "Konsolide finansal tablolar" ve TMS 28 "igtiraklerdeki ve ig ortakhklanndaki yatrnnrlar"; 1 Ocal<
2016 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrlhk raporlama donernlerinde gegellidir. Bu de[igiklik TFRS
10'un gereklilikleri ve TMS 2B arasrndaki, yatrnmcr ve igtiralci ya da ig orlakh[r arasrnda bir varh[rn satrgr ya da
igtiraki konusundaki uyumsuzlufa de[inrnektedir. Bu de[igikli[in nihai sonucu, igletme tanunrna giren bir iglerrr
gergeklegtifinde (ba$r ortakh[a iligkin ya da de[il) iglem sonucu olugan kayrp veya l<azattc:;r'r tamarxr
muhasebelegtirilirken; bu iglem efier bir varhk ahg veya satrgr ise soz konusu iglemden do[an kayrp veya kazancrn
bir bagh ortakhfa iliglcin ohnasa bile bir krsmr muhasebelegtirilir.
- Yrllrk Iyilegtirmeler 2014 Dciner,ri; 1 Ocak 2016 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrlhk raporlarra
dcjnenlerinde gegerlidir. iyilegtirnieler 4 standarda defigiklik getirmigtir:
. TFRS 5, "Sattg amaglt elde tutulan dulan varhklar ve durdurulan faaliyetler", satrg yontemlerine iligkin deSigiklik
. TFRS 7, "Finansal araglar: Agrklamalar", TFRS I'e bafh olarak yaprlan, hizmet sozlegmelerine iligkin defigil<lilr
. TMS 19, "Qahganlara sa[lanan faydalar" iskonto oranlanna iligkin defigiklik
. TMS 34,"Ara donem finansal raporlama" bilgileriri agrklanmasrna iligkin defigiklik.
- TMS l"Finansal Tablolann Sunulugu"; 1 Ocal< 2016 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrllrl< raporlanra
donemlerinde gegerlidir. Br-r de[igiklikler
ile
finansal raporlann sunlun
ve agtklanalannr
iyilegtirmek
amaglanmrgtrr.
TFRS 10 "Konsolide finansal tablolar" ve TMS 28 "Igtiraklerdeki ve ig ortakhklarrndaki yatrnmlar"; I Ocak
2016 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrlhk raporlama donernlerinde gegerlidir. Bu de[igiklikler yatrnm
-
igletmeleri ve onlann ba$r ortakhklan igir-r konsolidasyon muafiyeti uygularnasrna agrklrk getirir.
- TFRS l5, "Miigterilerle yaprlan sozlegmelerden do[an hasrlat"; I Ocak 2017 tarihinde veya bu tarihten sonra
baglayan yrlhk raporlama dcinemlerinde gegerlidir. Amerika'da Kabul Gonniig Muhasebe Standartlan ile yaprlarr
uyum gahgmasl sonucu oftaya grkan yeni standart, hasrlatrn finansal raporlanrasrnr ve finansal tablolann toplarn
gelirlerinin dtinya gaprnda kargrlagtu'rlabilirlifini saflarnayr amaglamrgtrr.
- TFRS 9, "Finansal araglar";1 Ocak 20i8 tarihinde veya bu tarihten sonra baglayan yrllrk raporlanra
dcjnemlerinde gegerlidir. Bu standart TMS 39'un yerini ahnaktadrr. Finansal varhklar ve ytiktinilLiltiklelin
srnrflandrnnasl ve olgtilniesi ile ilgili zorunlulul<lan ve aynl zarnanda guanda kullanrlmakta olan, ger'geklegeu
defer diigiikliifiti zaran rnodelinin yerini alacak olan beklenen kredi riski modelini de igelrnektedir.
$irket, yukanda yer alan defigikliklerin operasyonlanna olar, etkilerini de[er'lendirip gegerlilik tarihinden itibaren
uygulayacal<trr. Yukandaki standart ve yorumlann, uygulanmasrnrn gelecek donemlerde $irket'in finansal
tablolan ilzerinde onemli bir etki varattnavacaEr beklenmektedir.
2.5 6nemli Muhasebe Politikalarrnrn Ozeti
2.5.1 Gelirlerin Kaydedilmesi
Gelirler, mal ve hizmet satrglarrndan ahnan veya almacak olan bedelin gerge[e uygun de[eri tizerinden tahakkuk
esaslna gore kayrtlara altntr. Net satrglar, teslim edilmig mallarrn ve gergeklegrnig hizmetlerin fatura bedelinrn,
satrg indirirnleli ve iadelerinden anndrnlmrg halidir. Satrglann igerisinde onemli bir finansman unsuru bulunmasr
duruntunda, gergefe uygull bedel gelecekte olugacak tahsilatlann, finansrnan unsurLl igerisinde yer alan faiz oranr
ile indirgenmesi ile tespit edilir. Fark, tahakkuk esaslna gcire finansal gelir olarak ilgili donemlere kaydedilir'.
2,5.2 Nlallann Satrsr
Mallann.safill{an elde edilen gelir, aga[rdaki garl.lar kargrlandr[rnda rr-ruhasebel
$
o $irket'in miilkiyetle iligkilendirilen ve siiregelen bir idari
kontroltiniin olmarnasr.
katr
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak ifade Edilmittir.)
o Gelir tutannrn gtivenilebilir bir gekilde cilgtihnesi,
o Iglemle iligkili olan ekonomik faydalann $irket'e akrgrnrn olasr olmasr ve
o l$lemden kaynaklanacak maliyetlerin gtivenilebilir bir gekilde olgiihnesi.
2.5.3Hizmet Sunumu
Yrllara sari projelere iligkin scizlegme geliri ve maliyetler, gelir tutannrn giivenilir bigimde olgiilebildifii ve
scizleqme kapsamrndaki proje ile ilgili bir de[igiklik varsa de[igiklil<ten kayraklanan gelir afirqrnrn muhtemel
oldufu zaman muhasebeleqtirilir. Sozlegme geliri, ahnan veya ahnacak hak ediglerin gergefie uygllr de[eri ile
olgiilmektedir. Projeler, sabit fiyath sozlegmeler olup sozlegme gelirleri, scizlegmenin tamamlauma olanl
metoduna gore hesaplanmaktadrr. Toplam scizlegme gelirinin, tamamlanma oranlna isabet eden tutan, ilgili
doneme sozlegme geliri olarak kaydedilir.
2.5.4Fniz Geliri
Faiz geliri, lcalan anapara bakiyesi ve ilgili finansal varlrktan beklenen omri.i boyunca elde edilecek tahrnini nakit
giriglerini sciz konusu varhptn net defter de$erine getiren etkin faiz yontemi esas ahnaral< ilgili donenrde tahakkLrk
ettirilir.
2.5.5 Temettii Geliri
Hisse senedi yattnmlanndan elde edilen temettii geliri, hissedarlarrntemettii alma hakkr do[du[u zafitan finansal
tablolara yansrflhr.
2.5.6 Stoldar
Stoklar, rTet gergeklegebilir de[er ya da maliyet bedelir,den dtigiik olanr ile deferlenir. Maliyet, afrrlrkh ortalarla
maliyet netodu ile hesaplanmaktadrr. Stoklara dAhil edilen maliyeti olugturan unsurlar malzeme, dilekt iggilik ve
genel [retim giderleridir. Kredi maliyetleri stok maliyetlerine dAhil edilmemektedir. Net gergeklegebilil defer,
olafan ticari faaliyet igerisinde olugan tahmini satrg fiyatu-rdan, tamamlanma maliyeti ve satrgr gergeklegtirmelt
igin gerekli satrg maliyetlerinin indirilmesiyle elde edilen tutardrr. Stoklar, ilk madde ve rnalzeme, yan rnarnulleL,
rnamuller, iqletme malzemesi, ticari rnallar ve difer stoklan kapsamaktadrr,
2.5.7 Maddi Duran Varhklar
Maddi duran varhklar, elde etme maliyetinden birikmig amoftismanrn ve kahcr defer kayrplannrn diiqi.ihresi ile
bulunan net deferleri ile gcisterihnektedir.
Mal ve hizmetlerin iiretiminde kullanrlan veya idari amagh kullanrlacak ve inga edilme agamasrndaki varhl<lar',
maliyet deferlerinden varsa defer di.igtikli.i[i.i kaybr di.igtilerek gosterilirler. Maliyete yasal harglar da
dAhil edilir. Kullanrma veya saflga hanr hale getirilmesi onemli olgiide zaman isteyen varlrklar sciz konusn
oldu[unda, borglanma rnaliyetleri $irket'in ilgili muhasebe politikasr uyarlnca aktifleqtirilir. Bu tiir varhklar,
difer sabit varhklar igin kullanrlan amoftisman yonteminde oldu[Lr gibi, kullantma hazr olduklanncla
amortismana tabi tutulur.
Arazive yaprlmakta olan yatrnmlar drqmda, maddi duran varhklann maliyet tutarlan, beklenen faydah omiirlerine
gore dofirusal amoftisman yontemi kullanrlarak amoftismanatabi tLrtulur. Arazi ve arsalar igin srnrrsrz onrlirleri
olmasr sebebi ile amortisman ayrrlmamaktadrr. Beklenen faydah cimlir, artrk de[er ve amofiisman yontemr,
tahminlerde ortaya grkan defigiklikleriri olasr etkileri igin her yrl gozden gegirilir ve tahminlerde bir defigiklik
varsa ileriye doniik olarak muhasebelegtirilir.
Finansal kiralarna ile ahnan varhklar, beklenen ekonomik cirnrii ile sciz konusu kiralama siiresinden krsa olanr ile
di[el maddi duran varhklarla aynr gekilde amortismana tabi tutulur.
Maddi duran varlrklar olasr bir defer diigiiklii[iiniin tespiti amacryla incelenir ve maddi duran varlrfrn kayrtlr
deperi gerikazaniabilir de[erindenfazla ise, kargrhk aynlmak suretiyle kayrtlr deferi geri kazanrlabilir de[eriue
indirilir. Geri kazanrlabilir de[er, ilgili maddi duran varhlrn mevcut kullanrmrndan gelecek net nakit al<lnlarr ile
satrg maliyeti diiqiilmtig gergefe uygun deferinden yiiksek olanr olarak kabul edilir.
Maddi bir duran varhfa yaprlan normal bakrm ve onanm harcamalan, gider olarak muhasebeleqtirilrnektedir.
Maddi duran varhfrn kapasitesini genigleterek kendisinden gelecekte elde edilecek faydayr arttrl'an nitelil<tel<i
yattnm harcamalan, maddi duran varlrfrn maliyetine eklenmekte ve ilgili maddi duran varh[rn kalan tahmini
faydah cimrii iizerinden amorti smana tabi tutuhnaktadrr.
Maddi duran varhklann elden grkanlmasr ya da bir maddi duran varhfrn hizmetten ahnmasr sonucu olugan kazang
veya kayrp satrg hasrlatr ile varh[rn net defter de[eri arasrndaki fark olarak belirlenir ve cari donemde ilgili di[eL
faaliyet gelirleri ve giderleri hesaplanna yansrfilrr.
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak ifade Edilmigtir.)
2.5.8 Maddi Olmayan Duran Varhklar
2.5.8.1 Satrn Ahnan Maddi Olmayan Duran Varhklar
Sattn altnan rnaddi olmayan duran varhklar, maliyet deferlerinden birikmig itfa paylan ve birikmig de[er
di.igtikltikleri dtigiildiikten sonraki tutarlanyla gosterilirler. Bu varhklar beklenen ekonomik orniirlerine gore
dofrusal itfa ydntemi kullanrlarak itfaya tabi tutulur. Beklenen ekonornik omi.ir ve itfa ydntemi, tahminlerde
ortaya grkan de$igikliklerin olasr etkilerini tespit etmek amauyla her yrl gozden gegirilir ve tahminlerdel<i
degigiklikler ileriye dontik olarak muhasebelegtirilir. Sciz konusu maliyetler, ahni maliyetlerini kapsamaktadrr ve
ekonomik cimilrlerine gore itfaya tabi tutulur.
2.5.8.2 Bilgisayar Yazrhmlarr
Sattn altnan bilgisayar yazitnlan, satrn alrrnr srrasmda ve satrn almadan kullanrrna hazrr olana kadar gegen siirede
olugan maliyetler iizerinden aktiflegtirilir. Soz konusu naliyetler, el<onomik omiirlerine gore itfaya tabi tLrtulur.
Bilgisayar yazrltmlannr geligtinnek ve siirdtirmekle iligkili maliyetler, olugtuklan donernde kapsarnh gelir
tablosuna l<aydedilrnektedir. Kontrolii $irket'in elinde olan, saptanabilir ve l<endine ozgi.iyanl:rrn ijliinleri ile direk
iligkilendirilebilen ve bir yrldan fazla stire ile maliyetinin iizerinde ekonomih fayda sa$ayacak harcamalar nradd i
olmayau duran varhk olarak de[erlendirilir. Maliyetler, yazrhmr geligtiren gahganlarrn maliyetlerini ve genel
i.iretirn giderlerinin bir krsmrnr da igermektedir. Maddi olmayan duran varhk olarak deferlendirilen bilgisayar'
yazirm geligtirme maliyetleri, ekonomik omtirleri i.izerinden itfayatabi tutulurlar.
2.5.8.3 igletme Birlegmesi Yoluyla Elde Edilen Maddi Olmayan Duran Varhklar
Igletme birlegmesi yoluyla elde edilen rnaddi olmayan duran varhklar, maddi olmayan duran varhk tanrmrnr
kargrlamasr ve gergefe Lrygun de[erleri gi.ivenilir bir gekilde dlgiilebilmesi durumurda gerefiye tutanndan ayrr
olarak tantmlanrr ve muhasebelegtirilir. Bu ttir rnaddi olmayan duran varhklarrn maliyeti, satrn alma tarihindeki
gergefe uyglrn degeridir. Iqletrne birlegmesi yoluyla elde edilen rnaddi olmayan duran varhklar baglangrg
muhasebeleqtirrnesi sonrasrnda ayn olarak satrn ahnan maddi olmayan duran varhklar gibi rnaliyet de[erlelinden
birikniig itfa ve tijkenme paylan ve birikrniq defer diigiikliikleri dtigiildtikten sonraki tutar ijzerinden gosterilirler.
2,5,8,4 Maden Varhklan
Maden sahast geliqtirnie maliyetleri, yeni cevhel damarlannrn deferlendirilmesi ile geligtirilmesinin yanr sn'a var
olan cevher damarlannrn tiretiminin devam ve geligtirihnesi amagh yel altr galerilerinin agrlmasr, kazr yaprlmasr,
yollann yaprlmasr gibi maliyetleri de igermektedir. Maden geligtirme maliyetleri, soz konnsu madenden
gelecekte bir ekonomik faydanrn elde edihnesinin kuvvetle muhtemel oldupu, belirli rnaden alanlarr igin
tanunlanabildifi ve rnaliyetinin giivenilir bir gekilde olgtilebildi[i durumlarda aktiflegtirilir. Uretim strasurda
katlanrlan maliyetler, maden sahasrnrn geligtirilmesiyle birebir iligkili oldufu si.irece aktiflegtirilir'. Uretirnle ilgili
maliyetler ise gider olalak konsolide kapsamh gelir tablosuna yansrfilr. Geligtirrne giderlerinin aragtrnna ve
de[erlendirme giderlerinden aynmrnrn yaprlamadrfr durumlarda, soz konusu geligtirme giderleri olr-rgtLrklan
donemde kapsarnh gelir tablosu ile iligkilendirilir.
Maden varltklan, kapasitelerinin tam olarak kullanrhnayahazr oldu[u ve fiziksel durunlannrn $irket yonetinri
tarafindan belirlenen tiretirn kapasitesini kargrlayacafir durumlarda amortisnana tabi tutulmaya baglar, rrlar. Maden
geligtirme maliyetleri gelecekte ekonomik faydanrn elde edilmesinin kuvvetle muhtemel oldu[u durumlarda
aktiflegtirilir ve ekonomik fayda dikkate almarak amortismana tabi tutulur. Maden geligtirme maliyetleri, ill<
kayda alrndrklan anda ilgili maden alanlan baznda tanrmlanabildifi olgtide boltimlere dafirtrlrr ve her bir nradelr
sahasrndal<i boli.imler ayn ayrl ekonomik faydalar gciz or"rtinde bulundurularak ijretirn birirnleri yontemi
kullanrlarak amortisrnana tabi tutulur. Ilgili madenin dmrii siiresince elde edilecek ekonornik faydalarrrr
arlmasrnr saflayacal< soz konusu madende yaprlan biiyiik gapta ve onernli revizyon galrgmalan, al<tiflegtililir'. Bu
kapsarnda de[erlendirilebilecek, btiyuk gapta ve onernli revizyonlar halicindeki baktrn ve onarlrr gidelleli
olr.rgtuklan donemin konsolide kapsamh gelir tablosuna gider olarak kaydedilir. Her bir maden sahasrndaki madeu
geligtinne rnaliyetleri; donem igerisinde ilgili madenden grkanlan toplanr ton bazrndaki uraden miktalrnur, soz
konusu rnadendeki toplan ton bazrndaki gortiniir ve iglenebilir geri kalan maden rezel'v nriktartna boliinmesr
suretiyle bulunan itfa oranr lizerinden amoftismana tabi tutulur. Her bir maden sahasrndaki goriiniir ve mtimktirr
rezerv miktarlan, ongoriilebilir gelecekte ekonomik olarak grkanhp iglenebilece[i bilinen ve dlgiilebilen kaynagr
gcisterrnektedir.
Maden igletme haklarr ise elde etme maliyetinden finansal tablolara yansrtrlmakta olup dcinem igerisinde yer altr
ve agrk ocaktan grkanlan ton bazrndaki maden miktannrn, gdri.iniir ve miimkiin igleneb
n ton bazrndal<i
maden rezerv miktanna boliinrnesi suretiyle bulunan amortisman oranr kullanrl
10
(Tutarlar Ttirk Lirasr Olarak ifade Edilmiqtir.)
2.5.8.5 Geligtirme Giderleri
Yeni tiriinlerin geligtililmesi veya geligtililen iiriinlelin testi ve dizayn ile ilgili proje n.raliyetleri, projenin ticali
ve teknolojik bakrmdan baganlt bir gekilde uygulanabilir olmasr ve maliyetlelin giivenilir olarak tespit
edilebihnesi halinde maddi olmayan duran varlft olarak deferlendirilirler. Difier geligtirme giderleri ve aragtrrma
giderleri gergeklegti[inde gidel olarak kaydedihnektedir. Onceki donemde gider kaydedilen geligtirme gideri
sonraki donemde aktiflegtililemez. Aktiflegtirilen geligtirme giderleri, iiriiniin ticari tiretiminin baglarnasr ile 5 yrr
igerisinde dofrusal amoftisman yonterni uygulanarak itfa edilmektedir. Dcjnetn itfa ve tiikenme paylan giderleri
gergeklegti$inde satrglann maliyeti ile faaliyet giderlerinde muhasebelegtirilmektedir.
2.5.8.6 Yatrrrm Amagh Gayrimenkuller
Mal ve hizmetlerin iiretirninde kullanrhnak veya idari naksatlarla veya i$lerin normal seyri esnasrnda satrlma[<
yerine, kira elde etmek veya defer kazanmasr amacryla veya her ikisi igin elde tutulan gayrirnenkuller' "yatrnrn
amaglt gayrimenkuller" olarak smrflandrnlrr. Yatrnm amagh gayrimenkuller gergefie uygun de[er yontemr
kullanrlarak finansal tablolara yansrtrlmaktadrr. Sahibi tarafindan kullanrlan bir gayrirnenkultin, gergefe uyglul
de[er esastna gcire gosterilecek yatrnm amaglr bir gayrimenkule dontigmesi dumn.runda kLrllanrmdaki de[igikliIin
gergeklegtifi tarihe kadarUMS 16 "Maddi Duran Varlrklar" standardr r-rygulanrr. UMS 16'ya gore hesaplanrnr;;
olan gayrimenkuliin deftel de[eri ile gergefie Llygun deferi arasrnda transfer tarihinde meydana gelen farklrhk
UMS 16'ya gore yapth-nrg bir yeniden deferleme gibi iglenie tabi tutulur ve deferleme farklarr oz l<aynal<lar ile
iligkilendirilir. Yattrtm amagh gayrimenkullerin gergefe Lrygun deferinin belirlenmesi, her yrl igin konuyla ilgili
SPK lisansma ve gerekli rnesleki birikime sahip bafrmsrz de$erleme firmalarr tarafindan yaprlmaktadrr. Sonraki
donemlerde, yatrnm amagh gayrimenkultir, gerge[e uygun deferindeki de[igimden kaynal<lanan l<azang veya
kayrp, olugtu[r.r donernde kAl veya zarar ile iligkilendirilmektedir.
2,5,8.7 Satrq Amagh Srnrflandrrrlan Duran Varhklar
Varhk gruplart, kullanrlmasr suretiyle de[il, satrg iglemi sonucu geri kazanrlmasr planlandr[r durumlarda, satrg
amagh elde tutulan varhk gruplan olarak srnrflandrrrlu.
2.5 8.8 Tiirev Araglar
Tiirev finansal araglar ilk olarak kayda alrnmalarrnda elde etme maliyeti ile kayda alrnmalannr izleyen donernlerde
ise gergefe uygul-l deferleri ile defer'lenrnektedir. $irket'in ttirev finansal araglannt afrrlrklr olarak vadeli doviz
altm-sattm scizlegmeleri olugtunnaktadrr. Soz konusu tiirev finansal araglar ekonomik olarak $irket igin risklele
kargr etkin bir koruma saflarnakla birlikte, genellikle risk nruhasebesi yontinden gerekli kogullan tagrmanrasr
nedeniyle finansal tablolarda ahm-satrm arnaglr tiirev finans al araglar olarak muhasebelegtirilrnektedir.
2.5.8.9 Varhklarda Defer Diigiikliifii
$irket, gerefiye drgrndaki ttirn maddi ve maddi olmayan duran varhklan igin defer diigiikli.i$.i oldufuna dair
helhangi bir gosterge olup olmadrfrnr deferlendirir. E[er bciyle bir gosterge mevcutsa, o varlrgrn tagrnmakta olan
deferi, kullantm veya sattg yoluyla elde edilecek olan tutarlardan yiiksek olanr ifade eden net gergekleqebilir de[er
ile kargrlagtrrrlrr. E$er soz konusu varhfrn veya o varlt[rn ait oldu[u nakit iireten lierhangi bil birirnin kayrtlr
deferi, kullanrm veya sattg yoluyla geri kazanrlacak tutardan yiiksekse, defer diigiikliifii meydana gelmigtir. Br,r
durumda olugan defer diigiikltifti zararlarr kapsamh gelir tablosunda muhasebelegtirilir.
Defer dtigiiklii$.intin iptali nedeniyle varhfrn (veya nakit iireten birirnin) kayrth deferinde meydana gelen artrg,
onceki yrllarda defer dtigtiklii[tintin finansal tablolara ahnmamrg olmasr halinde olugacak olan defter de[erinr
(amoftismana tabi tutulduktan sonra kalan net tutar) agrnarnahdrr. Defer diigtikli:gtintin iptali kapsarnh gelir
tablosunda muhasebelegtirilir.
2.5.8.10 Finansal Kiralama
$irket'in esas olarak miilkiyetin tiirn risk ve getirilerini tistijne aldrfr rnaddi duran varhk kiralamasr, finansal
kiralarna geklinde smrflandrrrhr. Finansal kiralamalar, kiralarna donerninin baglangrcrnda finansal l<iralama
konusu sabit kryrnetin rayig de[eri ile kira odemelerinir-r bugiinkii deferinden di.igiik olanrnr esas almak sr,rretiyle
maddi duran varltklara dAhil edihnektedir. Kiralarnadan do$an finansrnan maliyetleri kiralama stiresi boyLurca
sabit bir faiz oran olugturacak gekilde kira donemine yayrlmaktadrr. Aynca, finansal kiralanra konusu sabit
kryrnetler faydah omtirleri esas ahnmak suretiyle arloftismana tabi tutulmal<tadrr. Finansal l<iralama konusu sabit
l<rymetlerin deferinde bir azalma tespit edilirse deger di.igiikliifii kargrh[r aynlrr. Finansal kiralarra borglan ile
ilgili faiz ve kur falkr giderleri gelir tablosuna yansrtrlmaktadrr. Kira odemeleri finansal kj
diigtiliir.
11
Tarihinde Sona Bren Ara Hesap Diinemine Ait Finansal Tablolara iliqkin Agrklayrcr Dipnotlar
2.5.8.1 1 Faaliyet Kiralamasr
Miilkiyete ait risk ve getirilerin onernli bir krsmrnur kiralayana ait oldufu kiralama iglemi, faaliyet kiralarnasr
olarak stntflandrtlu:. Faaliyet kiralan olarak (kiralayandan ahnan tegvikler dtigtildiikten sonra) yaprlan odemeler,
kira donerli boyunca do[rlrsal ycintem ile gelir tablosuna gider olaral< kaydedilir.
Faaliyet kiralarlastnda, kiralanan varhklar, gayrimenkuller, arsa ve yatrnm amagh elde tutulan gayrimenkuller
harig, finansal durum tablosunda maddi duran varlrklar altrnda srnrflandrnlrr ve elde edilen kira gelirleri kiralarna
donerni siiresince, egit tutarlarda gelir tablosuna yansrtrlrr. Kira geliri kira dcjnemi boyunca dofrusal yontem ile
gelir tablosuna yansrtrlmaktadrr.
2.5.8.12 Bo rglanma Maliyetleri
Banka kredileri, ahndrltlarr tarihlerde, iglem maliyetleri dUgiirUlmiig gergege uyguu deferleri tizelinden kayda
altnrrlar. Miiteakip donemlelde etkin faiz oranr yontemi kullanrlarak iskonto edilmig bedelleriyle de[erlenir ve
iglem masraflan dtigiildtikten sonra kalan tutar ile iskonto edilmig maliyet deferi arasrndaki fark, kapsamh gelir
tablosuna kredi donerni siiresince finansman maliyeti olarak yansrfihr,
Finansman faaliyetlerinin igerisinde kur farkr gelirleri yer almasr durumunda, soz konusu gelirler al<tiflegtirihnig
bulunan toplarn finansman giderlerinden indirilir.
Kullantma ve sattga hanrhale getirihnesi onemli cilgiide zat\tan isteyen ozellikli varhklar sciz konusu oldu[unda,
satn altnmast, yapurr veya i.iretin-ri ile iligki kurulabilen borglanma maliyetleri, ilgili varhk kullanrma veya satr$a
hazt hale getirilene kadar varhfrn maliyetine dAhil edilmektedir. Di[er tiim borglanrna maliyetleri, olugtul<lan
dcinemlerde kapsamh gelir tablosuna kaydedihnektedir.
Banka kredilerine iliqkin kur farklan, faiz giderleri ile iliqkilendirildikleri siirece aktiflegtirilirler. Faiz giderleriyle
birlikte aktiflegtirilecek kur farkr gelir ve giderleri girketin kendi fonksiyonel para biriminde borglanmasr halinde
katlanacafr bolElanma giderleri ile hAlihazrrda yabancr para cinsinden borglanma yoluyla katlandr[r borglanrna
giderleri arasmdaki defier falkr gciz ontinde bulundurularak belirlenir.
2.5.8.13 Iliqkili Taraflar
Bu finansal tablolarur arracl dofrultusunda, oftaklar, iist diizey yonetim (genel miidiiller, glup bagl<anlan, genel
miidiir yardrmcrlan, bagkan yardrmcrlan ve fabrika mtidi.irleri) ve yonetirn l<urulu iiyeleri, aileleri ve onlar
tarafindan kontrol edilen ve cinemli etkinlife sahip bulunulan girketler ile konsolidasyona dahil edilmeyen ba$lr
ortakhklar ve igtirakler "iligkili taraflar" olarak kabul edihniglerdir.
2.5.8.14 Netlegtirme/Mahsup
Igerik ve tutar itibarryla cjnemlilik arz eden her tiirli.i kalem, benzer nitelikte dahi olsa, finansal tablolarda ayn
gosterilir, Onemli olmayan tutarlar, esaslarr ve fonksiyonlan agrsrndan birbirine benzeyen kalemler itibanyla
toplanarak gostelilir. Varhk ve ytikiimltiliikler, gerekli kanuni hak olmasr, sciz konusu varhk ve yiikiirnli.iliikleri
net olarak de[erlendirmeye niyet olmasr veya varhklann elde edihnesi ile ylikiinrltiltiklerin yerine getirihnesinin
eg zamanh oldu[u durumlarda net olarak gosterilirler.
2.5.8. l5 Finansal Yatrnmlar
Finansal varhklar, krediler ve alacal<lar, satrlmaya hazlr finansal varhklar ve vadesine kadar elde tutnlacak finansal
varltklar olarak sulflandrnlrr'. Srnrflandrrma, finansal varhklann ahnma amaglanna gcire yaprlmrgtrr. Ycinetim,
fi nansal v arl tkl ann rn srn rfl andrrmasrnr satr l1 ahndrklan tarihte y apar .
2.5.8.16 Alacaklar
Alacaklar, sabit veya
belirli odemeleri olan, aktif bir piyasada iglem gormeyen ve ttirev arag olmayan finansal
varlrklaldrr. Vadeleri rapor tarihinden itibaren 12 aydan krsa ise dcinen varhklar, 12 aydan uzun ise duran varlrl<lar
olarak stntflandtrrlrllar. Alacaklar finansal durunr tablosunda'ticari ve difier alacaklar' olarak srnrflandrnlrrlar.
2,5.8.17 Satrlmaya Haztr Finansal Varhklar
Satrlmaya haztr finansal varltklar, bu kategoride srnrflandrnlan ve difer kategorilerin iginde srnrflandnhnayau
ttirev arag olmayan varhklardrr. Ydnetim, ilgili varlrklan rapor tarihinden itibaren 12 ay iginde elden grkarmaya
niyetli degilse sciz konusu varhklar duran varhklar igerisinde smrflandrnlrrlar.
2.5.8.18 Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varhklar
Vadeye kadar elde tutulacak finansal varhklar, vadesine kadar saklama niyetiyle elde tutulan ve fonlama kabiliyeti
dAhil olmak tizere vade sonuna kadar elde tutulabihnesi igin gerekli kogullann sa[lanmrg oldufiu, sabit veya
belirlenebilir cidemeleri ile sabit vadesi bulunan ve isletme kavnakh krediler ve alacaklar
an finansal
varhklardu'. Vadeye kadar elde tutulacak finansal varllklar etkin faiz oranr yonterni k
rto edihnig
L^l^l
l^-^
l^:^--t
):,^,^,^^
^l-L.
bedel -.:-^--:-iizerinden deEerlenmektedir.
l2
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak ifade Edilmistir.)
2.5.8.19 MuhasebeleEtirme ve Olgiimleme
Dtizer,li olarak ahnrp-satrlan finansal varhklar, ahm-satrnrrn yaprldrfr tarihte kayrtlara ahnrr, Ahm-satrnr yaprlan
tarih, y6netin-rin varhfr ahm satrm yapmayr vaat ettigi tarilrtir. Finansal varhklar deftere ilk olarak gergefe Llygun
deferine iglem maliyeti eklenmek suretiyle kaydedilir. Finansal varhklardan dofan nal<it akrm alrm haklan sona
erdiginde veya transfer edildi[inde ve $irket ttin-r risk ve getirilerini transfer ettifinde, finansal varlrklar
defterlerden grkartrlrr. Satrhnaya hazrr finansal varlrklar mtiteakip donemlerde ger'gepe uygun deferleriyle
muhasebel egtirihnekted irler.
Krediler ve alacaklar etkin faiz oranr kullanrlarak iskonto edilmig de$erleriyle muhasebelegtirilmektedir.
Satrlmaya haztr olarak srnrflandrnlmrg yabancr para cinsinden parasal finansal varlrklann gergefie uyguu
deferlerindeki defigikliklerde, finansal varhfirn iskonto edilmiq deferindeki defigiklikler ile finansal valhfrn
kayrth deferindeki di[er de[igikliklerden olugan kur farklarr analiz edilirler'. Parasal finansal varlrklardan olugan
kur farklan gelir tablosuna, parasal olmayan finansal varhklardan olugan kur farklan ciz kayraklara yansrtrlu.
Sattlmaya haztr finansal varhklar olarak haydedilen parasal ve parasal olmayan finansal varhklann ger'gefe uyglln
deferindeki defiginiler oz kaynaklara yansrtrlrr. Satrlmaya hazrr finansal varhklar olarak srnrflandrrrlan finansal
varltklar, satrldr[nda veya defer diigiiklti$i olugtufunda ozkaynaklarda gosterilen birikmig gergefe uygun de[er
di.izeltmeleri gelir tablosuna finansal varhklardan dofan kar ve zararlar olarak aktarrlr.
Sattlmaya haztr finansal varhklara iligkin ternettii oderneleri ahnmaya hak kazandr[rnda, satrlmaya hazrr finansal
varhklardan elde edilen temettii gelirleri, gelir tablosunda yatrrm faaliyetlerinden gelirler iginde gosterilir.
Borsada iglem goren satrlmaya hazrr finansal varhklann gergefie uygun deferleri piyasa alrg fiyatlanna gore
belirlenmektedir'. Finansal varhklar igin aktif bir piyasanrn (borsada iglern gdrmeyen menkul kryrnetler)
bulunnramasr durumlarurda, finansal varlrfrn gergefie uygun deferi deferlerne yontemleri kullanaral<
hesaplamaktadrr. Bu yontemler piyasa verilerinden yararlanrlarak muvazaasrzbenzer iglemlerin kullanrlmasrnr,
benzer enstrtimanlann gergefe uygun de[erlerinin referans ahnmasrnr indirgenmig nakit akunlan analizinr ve
opsiyon fiyatlandrrma modelleri yontemlerini igerir, Tegkilatlanmrg piyasalarda iglem gonneyen ve gerge[e uygLln
deferleli gtivenilir bir gekilde belirlenemeyen satrhnaya hazr finansal varhklar, maliyet bedelleri iizerinden,
varsa, defer kaybr ile ilgili kargrhk dtigi.ildiikten sonra finansal tablolara yansrtrlrr.
Rapor tarihinde, finansal varhklannrn de[er diigiiklii[ti ile ilgili nesnel kanrt olup olrnadr!r deferlendirilir.
Satrlmaya hazrr olarak srnrflandrrrlan hisse senetlerinin gergefie uygun de[erinin maliyetinin altrna onemli olgiide
ve uzun stireli olarak diigmesi de$er dtigilkli.i$ti gostergesi olarak deferlendirilir. Satrlmaya hazr finansal
varltklartn de[er dilqtikli.igi.i ile ilgili nesnel kanrtlann varh[r durumunda ilgili finansal varh[rn elde etme maliyeti
ile gergefe uygun degeri arasrndaki farktan olugan toplam zarardan daha once gelir tablosuna yansrtrlan deger
dtigtikfii[ti tutart gil<arrldrktan sonra kalan zarar oz kaynaklardan grkanlarak gelir tablosunda muhasebelegtirilir.
Sermaye araglan ile ilgili gelir tablosuna kaydedilen defer dtigtiklii$.i giderleri, takip eden donernlelde soz konusu
defer diiqiiklii[tintin oftadan kalkmasr durumunda dahi gelir tablosu ile iligkilendirilmez.
2.5.8.20 Ticari Alacaklar
Ahcrya iiriin veya hizmet saflanmasr sonucunda olugan ticari alacaklar tahakkuk etmemig finansrnan gelirlerinden
netlegtirihnig olarak gosterilirler. Tahakkuk etmemig finansman gelilleri sonrasl ticari alacaklar, orijinal fatura
deferinden kayda ahnan alacal<lann izleyen donemlerde elde edilecek tutarlarrnrn etkin faiz
yontemi ile iskonto edihnesi ile hesaplanrr. Belirlenrrig faiz oranr olmayan krsa vadeli alacaklar, onjinal etkin faiz
orarlurul etkisinin gok biiyill< olmamasr dururnunda, maliyet de$erleri iizerinden gosterilir'.
Tahsil imkAnrnrn kalmadr[ma dair objel<tif bir bulgu oldufu takdirde ilgili ticari alacaklar igin deger diiqiikltifiti
kargrhfir ayrrlmaktadrr. Soz konusu kargrhfrn tutan, alaca[ur kayrth deferi ile tahsili miimkiin tutar arasrndal<i
farktrr. Tahsili mtimki.in tutar, teminatlardan ve gtivencelerden tahsil edilebilecek rneblaflar da dahil olmak iizere
ttim nakit akrglanntn, olugan ticari alacafrn orijinal etkin faiz oranl esas almarak iskonto edilen defieridir.
Defer diigiiklii$i kargrhfr aynlmasmr takiben, defer dtigiikliifiine ufirayan alacak tntannrn tamamtntn veya bir
ktsmtntn tahsil edilmesj durumunda, tahsil edilen tutar aynlan defer dtigiikliifiii kargrh[rndan dtigtilerek di[er
faaliyet gelirlerine kaydedilir.
2.5.8,21Nakit ve Nakit Benzerleri
Nakit ve nakit benzeri kalemler, eldeki nakit, vadesiz mevduat ve vadeleri 3 ay veya3 aydan daha az olan, nakde
kolayca gevrilebilen ve onemli tutarda de[er defigiklifi riskini tagrmayan yiiksek likiditeye sahip difer krsa vadeli
yattrtmlardtr. Vadesi 3 aydan daha uzun olan banka mevduatlan krsa vadeli fina
nlar altrnda
srnrflandrrtlrr.
13
2.5.8.22 Finansal Yiikiimliiltikler
Finansal yiiki.irnltiliikler, ilk rnuhasebelegtirihnesi srrasrnda gergefe uyglrn deferinden olgiiltir. ilgili finansal
ytkiirnli.iliifiin ytiklenimi ile do[rudan iligkilendirilebilen iglem maliyetleri de sciz konusu gergefie uygun defiere
ilave edilir.
Finansal yi.iktimltiltikler oz kaynapa dayah finansal araglar ve di[er finansal yiiktimltiltikler olarak srnrflandrrrhr.
Oz kq)naEa dq)ah finansal araclar
Finansal araglar sattn alma opsiyonlan ile ilgili finansal yiiklimliiliikler soz konusu opsiyonun itfa planrna uygulr
olalak indirgenmig deferi iizerinden finansal tablolara yansrtrlrr. Finansal yiiklirnli.ili.i[i.in indirgenmig tutannrn
opsiyona konu olan finansal varh[rn gergefe uyglrn defeline yaklagtr[r kabul edilir.
D i g er .fin an s al yi,iktLml illilkl e r
DiSer finar,sal yiiktimliililkler sonraki donemlerde etkin faiz oram i.izerinden hesaplanan faiz gideli ile birlil<te
etkin faiz yontemi kullanrlarak itfa edilmig maliyet bedelinden muhasebelegtirilir.
Etkin faiz yontemi; finansal yiiki.imliilii[tin itfa edihnig maliyetlerinin hesaplanmasr ve ilgili faiz giderinin iligl<ili
oldu[u dcineme dafirtrhnasr yontemidir. Etkin faiz oranr; finansal aracrn beklenen cimrii boyurlca veya uyglut
olmast durumunda daha krsa bir zaman dilimi stiresince gelecekte yaprlacak tahmini nakit odemelerini tam olarak
ilgili finansal yiiktimliilii[tin net bugi.inkii deferine indirgeyen orandrr.
2,5.8.23 Ticari Borglar
Ticari borglar, olafan faaliyetler igerisinde tedarikgilerden saflanan mal ve hizmetlere iligkin yaprlmasr gerel<en
odemeleri ifade etmektedir. Ticari borglar, ilk olarak gerge[e uygun delerinden ve rniiteakip dcinernlerde etkin
faiz yontemiyle hesaplanan itfa edilmig maliyetinden olgtiliirler.
2.5.8.24 igletme Birlegmeleri ve gerefiye
Igletrne birlegmeleri, ayrt tizel kigiliklerin veya igletrnelerin raporlama yapan tek bir igletme geklinde birlegrnesr
olarak deferlendirih-nektedir. igletu-re birlegmeleri, UFRS 3 kapsamrnda, satrn alma yontemine gole
muhasebe legtirilir.
iktisap maliyeti, alrrn tarihinde verilen varhl<lann gergefe uyglln deferi, grkarrlan sennaye araglart, defiigirnin
yaprldr[r tarihte varsayrlan veya katlanrlan ytiktirnliiltikler ve buna ilave iktisapla iligkilendirilebilecek maliyetleli
igerir. Igletme birlegrlesi sozlegrlesi gelecekte oftaya grkacak olaylara baflr olarak rnaliyetin diizeltilebilecefini
ongciren hilktirnler igerirse; bu diizeltr-nenin muhtemel olnrasr ve deferinin tespit edilebilmesi durumunda, edinen
igletme birlegme tarihinde birlegme rnaliyetine bu diizeltrneleri dahil eder. Ahma iligkin rnaliyetler olugtuklan
donernde giderlegtirilir. Ba[h ortakhk ahmr, igtirak edinimi ve ig ortakhklarrnrn kurulnrasrndan oftaya grkan
gerefiyeye odenen bedelin $irket'in edinilen igletmedeki net tanrmlanabilir varhk, ytiktirnltiliik ve l<ogullr"r
yiiki.imltili.iklerin gergefie uygun deferinin oranr ve edinilen igletmedeki kontrol giicii olmayan pay tutannr aqan
ktsmrdtr. Defer diigiiklii$i testi igin gerefiye, nakit tireten birimlere da[rtrhr. Da[rtrm, gerefiyenin olugtu[u igletnie
birlegrnesinden fayda saflamasr beklenen nakit iireten birimlere veya nakit iireten birirn gruplanna yaprlrr.
$elefiye 'nin dafrtrldr[r lrer bir birim veya birim grubu igletrne ici yonetsel amaglarla, gerefiyenin izlendi[i
igf etmenin en l<i.igiik varhk grubudur. $erefiye faaliyet boltimleri banndatakip edilir,
$erefiyedeki defet diigiiklii[ii gozden gegirmeleri yrlda bir kezveya olay veya gartlardaki degigil<liklerin deger
dtigiiklii$i rhtirnalini iqaret ettifii durunrlarda daha srk yaprlmaktadrr. $erefiyenin defter defieri kullanrm defen ve
satrg maliyetleri dtigiilmi.ig gerge$e uygun de[erinin biiyiik olanr olan geri kazaniabilir de[er ile kargrlagtrnlrr.
Herlrarrgi bir defer diigtiklii$i durumunda zarar derhal muhasebelegtirilir ve takip eden donemde geri gevrihnez.
2.5.8.25 Kur Defigiminin Etkileri
$irket'in finansal tablolan faaliyette bulundufiu temel ekonomik gevrede gegerli fonksiyonel para birirni olan Ttir'l<
Lirasr (TL) ile sunulmugtur.
Yabancr para cinsinden gergeklegen iglemler', iglen tarihindeki kurlar esas ahnmak suretiyle kaydedilmel<tedir,
Finansal dururrn tablosunda yer alan dcjvize endeksli parasal varhk ve yiikiirnli.iliikler rapor tarihinde gegerli olan
kurlar kullanrlarak TL'ye gevrihnektedir.
Gergefe uygun deferi ile izlenrnekte olan parasal olmayan kalemlerden yabancr para cinsinden kaydedilrnig
olanlar, gergefe uygun deferin belirlendifi tarihteki kurlar esas ahnmak suretiyle TL'ye gevrilmektedir. Tarihi
rnaliyet cinsinden olgtilen yabancr para birimindeki parasal olmayan kalemler yeniden gevrihneye tabi
tutulmazlar.
t4
Yabanct faaliyetlerindeki varhk ve yiikiirnltili.ikler, finansal tablolarda rapor tarihirrde gegerli olan kurlar
kullanrlarak TL cinsinden ifade edilir. Gelir ve gider kalemleri, iglemlerin gergeklegti[i tarihteki l<urlann
kullanrlmasr gereken dcinern igerisindeki doviz kurlannda onernli bir dalgalanma ohnadr[r takdirde (ouernli
dalgalanma olmast halinde, iglem tarihindeki kurlar kullanrlrr), donem igerisindeki oftalama kurlar kullanrlaral<
gevrilir. Olugan kur farkr 6z kaynak olarak srnrflandrrlrr ve $irket'in yabancr para gevirirn farklan fonuna transfer
edilir. Soz konusu gevirirn farkhhklan yabancr faaliyetin elden grkanldr$r donemde gelir tablosuna kaydedilir.
Yurtdrgrnda faaliyet sattn alurrndan kaynaklanan gerefiye ve gerge$e uygun de[er dUzeltmeleri, yuftdrqrndal<i
faaliyetin varltk ve ytikiirnlii$i olarak ele ahnrr ve dcinenr sonu kuru kullanrlarak gevrilir.
2,5.8.26 Pay Baqrna Kazang
Gelir tablosunda belirtilen pay ba$lna kazang,net kann ilgili yrl iginde mevcut hisselerin afrrhkh ofialama adedine
boli.inmesi ile tespit edilir.
Tiirkiye'deki girketler tnevcut hissedarlara birikmig karlardan ve oz kaynak enflasyor-r dtizeltrnesi farklarr
hesabrndan hisseleri orantnda hisse dafrtarak ("bedelsiz hisseler") sermayelerini arttrrabilir. Hisse bagrna
kazang hesaplantrken, bu bedelsiz hisse ihracr grkanlmrg hisseler olaral< sayrlrr. Dolayrsryla pay bagrna kazang
hesaplamastnda ltullanrlan afrrlrkh hisse adedi oftalamasr, grkanlan bedelsiz hisselerin geliye doni.ik olarak
dikkate ahnmasr suretiyle elde edilir .
2.5.8.27 Raporlama Tarihinden Sonraki Olaylar
$irket, raporlama tarihinden sonra diizeltme gerektiren olaylann or1taya grkmast durumunda, finansal tablolara
altnan tutarlan bu yeni duruma uygun gekilde diizeltir. Raporlama tarihinden sonra oftaya grkan dijzeltrne
gerektirmeyen hususlar, mali tablo kullanrcrlaruun ekonornik kararlannr etkileyen hususlar olmalarr halinde
finansal tablo dipnotlarmda agrklanrr.
2.5.8.28 Karqrhklar, Kogullu Varhk ve Borglar
Gegmig olaylardan kaynaklanan mevcut
bir yiikiimliilti$.in
bulunmasr, yi.ikiimliiltifiin yerine getirihnesinin
muhtemel olmast ve soz konusu ytikiimli.iliik tutannrn giivenilir bir gekilde tahrnin edilebilir olmasr durumunda
fi nansal tablolarda kar'grhk ayrrlrr.
Kargrhk olarak aynlan tutar, yiikiirnliilii$e iligkin risk ve belirsizlikler gciz ontinde bulundurularak, rapor tarihi
itibarryla yiiki.irnltiliifiin yerine getirilmesi igin yaprlacak harcamanrn tahmin edilmesi yoluyla hesaplanrr,
Parantn zaman defieri etkisinin cinemli oldu[u durumlarda, kargrhktLltan, ytiktimliiliifiin yerine getirilmesi igin
gerekli olmast beklenen giderlerin bugiinkti de[eri olarak belirlenir. Kargrhklann bugiinkii deferlerine
indirgenmesinde kullanrlacak iskonto oranrnrn belirlenr-nesirrde, ilgili piyasalarda olugan faiz orant ile soz konusu
yiikiimli.iliikle ilgili risk dikkate ahnrr. Soz konusu iskonto oranr vergi cincesi olarak belirlenir ve gelecekteki nal<it
akrmlannrn tahmini ile ilgili riski igermez.
Karqrlr[rn cidenmesi igin gerekli olan ekonomik faydanrn bir krsmr ya da tamamrnrn tigtincti tanflarca
kargrlanmasrnrn beklendifii dururnlarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutann tahsil edilmesinin hemen hemen kesirr
olmasr ve giivenilir bir gekilde olgiilniesi halinde varhk olarak muhasebelegtirilir.
2.5.8.29 Zar ar a Sebebiyet Verecek Siizleqmeler
$irket'in, sozlegmeye bafh ytiktimliiliiklerini yerine getirmek igin katlanrlacak l<agrnrlmazmaliyetlerin bahse konr.r
sozlegmeye iligkin olarak elde edilnresi beklenen ekonomik faydalan aqan sozlegmesinin bulunrnasr halinde,
zarara sebebiyet verecek sozlegmenin var oldufu kabul edilir.
Zaran sebebiyet verecek scizlegmelerden kaynaklanan mevcut yiikiimliiliikler, kargrhk olarak hesaplanrr ve
nuhasebeleqtirilir.
Gegmig olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti igletmenin tam olarak kontroltjnde bulunmayan gelecekteki bir
veya daha fazla kesin olmayan olayrn gergeklegip gergeklegmernesi ile teyit edilebilmesi miimki.in yiiktimliiliil<ler
ve varhklar finansal tablolara dahil
edilmernekte ve safta baEh vtiktimliiltikler ve varlrklar olarak
deferl endiri hnekted ir.
2.5.8.30 Finansal Bilgilerin Biiliimlere Giire Raporlanmasr
Bir faaliyet boliimiintin, raporlanabilir boltim olarak belirlenebihnesi igin, igletnre drgr mtigterilele yaprlan satrglar
ve boliimler arasr satrglar veya transferler de dahil olmak izere, hasrlatrnrn, igletrne igi ve drgr ttiur faaliyet
bciltimlednin toplam hastlattntn 0%10'unu veya daha fazlasrnr olugturmasr, raporlanan kAr veya zarartnlnYol}'u
veya daha fazlast olmast veya varhklannln, ttim faaliyet boltimlerinin toplam varhklannrn Yo70'u veya daha
fazlasl olmasr gerekmektedir.
15
Tarihinde Sona Eren Ara Hesap Diinemine Ait X'inansal Tablolara iligkin Agrklayrcr Dipnotlar
Yonetirnin boliime iligkin bilgilerin finansal tablo kullanrcrlan igin faydah olacafirna inanrnasr durumnnda,
yukandaki saytsal alt srntrlardan herhangi birini kargrlamayan faaliyet boliimleri de raporlanabilir boliimler olarak
deferlendirilebilir ve bunlara iligkin bilgiler ayn olarak agrklanabilir.
2.5.8.31 Satrg Amagh Elde Tutulan Duran Varhklar ve Durdurulan Faaliyetler
Durdurulan faaliyet, bir igletmenin koordine edihnig bir plan gergevesinde elden grkarrlmasr planlanan veya satrg
amagh elde tutulan ana ig kolu/faaliyetlerinin cofirafi bcjliimtinii ifade etmektedir.
Durdurulan faaliyetlerle ilgili net varhklar net gergeklegebilir defer ile tagrnan de$erin diigiik olanr ile 6lgiiliir.
Durdurulan faaliyetleri olugturan varhk veya varhk gruplarrnrn elden grkarrlmasr srrasrnda finansal tablolara
yanstfilan vergi dncesi kar veya zarar ve durdurulan faaliyetlerin vergi sonrasr kan veya zarartfin detaylalr
dipnotlarda aglklanrr. Aynca, durdurulan faaliyetlerin iqletme, yatlrun ve finansman faaliyetleriyle iliqltilendirilen
r-ret nakit aktmlan ilgili dipnotta belirlilir. Varhk gruplarr, kullanrlmasr suretiyle defi1, satrg iglemi sonucu geli
kazantlmast planlandrfr durumlarda, safig amagh elde tutulan varhk gruplan olarak srnrflandu'rlrr. Bu varlrklarla
do[rudan iligkilendirilen yiikiimltiltikler ise benzer gekilde gruplanu.
2.5.8,32 Devlet Tegvik ve Yardrmlarr
Devlet ba[rqlan, bafrglarrn ahnaca[rna ve $irket'in uymakla ytikiimlii oldufu garllarr kargrladr$rna dair rnakul bir
giivence oldufunda gergefe uygun defierleri tizerinden kayda altnrrlar.
Maliyetlere iligkin devlet ba$rglan, kargrlayacaklarr rnaliyetlerle eglegtikleri ilgili donemler boyunca tutarlr bir
qekilde gelir olarak muhasebelegtirilir.
Maddi duran varhklara iligkin devlet ba[rglarr, ertelenmig devlet bafrqlan olarak cari olmayan borglar altrnda
stnrflandrnlrr ve faydah omiirleri iizerinden do[rusal amoftisman uygulanarak gelir tablosuna alacak kaydedilir.
2.5.8.33 Diinem Vergi Gideri ve Ertelenen Vergi
Vergi gideri, cari donem vergi giderini ve eftelenmig vergi giderini kapsar. Vergi, do[rudan oz kaynaklar altrnda
muhasebelegtirilen bir iglernle ilgili ohnamasr koguluyla, gelir tablosuna dahil edilir. Aksi takdifde vergi de ilgili
iglernle birlikte oz kaynaklar altrnda muhasebelegtirilir.
Ertelenmig vergi, yi.ikiirnliiliik yontemi kullanrlarak, varhk ve ytikiirnliiliiklerin finansal tablolarda yer alan
deferleri ile vergi deferleri arasrndaki gegici farklar iizerinden hesaplanrr. Bununla birlikte, igletme birlegmeleri
drgrnda, hem ticari hem de mali kan veyazarafl etkilemeyen varhk ve yiikiimliiliiklerin ilk defa rnali tablolara
alrnrnasr durumunda eftelenmig vergi varh[l veya yiil<iirnltiltifii mali tablolara altntnaz. Eftelenmig vergi varlrl<
ve ytikiimliiliikleri, yiiriirliikte olan veya rapor tarihi itibanyla yiiriirlii[e giren vergi oranlart ve vergi tnevzuatt
dikkate ahnarak, vergi varhfrnm gergekleqecefi veya yiiktimltiliiftiniin ifa edilece[i donemde uygulanmast
beklenen vergi oranlan tizerinden hesaplanrr.
Baghca gegici farklar, maddi duran varhklann kayrth degerleri ile vergi de[erleri arastndaki farktan, h6lihazrlda
vergiden indirilemeyen/vergiye tabi gider kargrhklanndan ve kullanrlmayan vergi indirim ve istisnalarrndan
do[maktadrr.
Eftelenen vergi ytiktirnliiltigi.i vergilendirilebilir gegici farklann ttirnti igin hesaplanrrken, indirilebilir gegici
fall<lardan oluqan eftelenen vergi varhklan, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan
yararlanmanrn kuvvetle muhtemel olmasr garlryla hesaplanmaktadrr.
Ayur tilkenin vergi mevzuatrna tabi olmak garlryla ve cari vergi varhklannrn cari vergi yi.ikiimltiltiklerinden
mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkrn bulunmasr durumunda eftelenen vergi varhltlan
ve yi.iktimltiltikleri kargrhkh olarak birbirinden mahsup edilir.
2.5.8.3 4 Qahganlara Safl anan X'aydalar
Krdem tanninal kar'grhfr, $irket'in Ti.irk iq Kanunu uyannca personelin emekliye ayrtlmastndan do[acal<
gelecekteki olasr ytikiimltiliiklerinin tahmini toplarn kargrhfuln bugtinkti deferini ifade eder. Tiirkiye'de gegerli
ofan galrgrna hayatrnr diizenleyen yasalar ve Tiilk ig Kanunu uyannca, $irket, en az bir yrlhl< hizrnetini
tanamlayan kendi istefi ile igten aynlmasr veya uygunsuz davranrglar sonucu ig akdinin fesliedihnesi drgrnda
l<alan sebepler yiiziinden igten grkanlan, vefat eden veya emekliye aynlan her personeline toplu olarak krdem
tazminatr odernekle yiiki.imli"idiir. Tanrmlanmrg sosyal yardrm yiikiimltilii[iiniin bugtinkti deferi ile ilgili ayrtlan
kargrlrk ongciriilen yiikiirnliiliik ycintemi kullanrlarak hesaplanrr. Tiim aktiieryal karlar ve zararlar kapsarnlr gelir
tablosunda muhasebelegtirilir.
2.5.8.35 Nakit Akrg Tablosu
$irket, net varhklanndaki de[igimleri, finansal yaplsulr ve nakit akrglannrn tutar ve
qaftlara gcire yonlendinne yetene[i hakkrnda finansal tablo kullanrcrlanna bilgi ve
tablolann ayr,hnaz bir pargasr olarah nakit akrm tablosu diizenlemektedir. Doneme ili
yatrnm ve finarrsman faaliyetleri olarak srntflandrnlmaktadrr,
t6
deIigen
finansal
Tarihinde Sona Eren Ara Hesap Diinemine Ait Finansal Tablolara iliEkin Agrklayrcr Dipnotlar
Igletrne faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akrmlan $irket'in faaliyetlerinden kaynaklanan nal<it akrmlannr
gcisterir.
Yattnm faaliyetleri ile ilgili nakit akrmlan, $irket'in yatrnm faaliyetlerinde (sabit yatrnmlar ve finansal yatrnnrlar)
kullandrgr ve elde ettifi nakit akrmlannr gcisterir'.
Finansman faaliyetlerine iligkin nakit akunlan, $irket'in finansman faaliyetlerinde kullandr[r kaynaklarr ve bu
kaynaklann geri odemelerini gdsterir.
2.5.8.36 Karqrhkh igtirak Sermaye Diizeltmesi
Herhangi bir grup girketi, ana ortakhfrn hisselerini bedelini odeyerek satrn aldrfirnda, el defigtiren hisselerin
nominal tutartna denk gelen ddeme ttttart, hisse senediniri iptalirie veya yeniden ihrag edihnesine kadar cjz
sermayeden diiqtilmekte ve kargrhkh igtirak sermaye diizeltrnesi kalerni altrnda gosterilmektedir. BLr hisse
mtiteakip donemlerde yeniden ihrag edilmesi veya satrlmasr durumunda tahsil edilen tutar yine oz sermayede
gosterilir.
2.5.8.3'7
Temettiiler
$irket, temettti gelirlerini ilgili temettii alma hakkr olugtufu tarihte, finansal tablolara yansrtmaktadrr. Temettii
borglan kar dafrtrmrnrn bir unsurlr olarak beyan edildi[i ddnemde yiiki.imlilliik olarak finansal tablolara yansrtrlrr.
2.5.8.38 ingaat Siizlegmeleri
Ingaat maliyetleti, olugtukga muhasebelegtirilir. ingaat scizlegmesinin sonucunun giivenilir olarak tahrniu
edilemedifi dururnlarda, sozlegme hasrlatr sozlegme rnaliyetinin
geri
l<azanrlabilen l<rsurr kadar
muhasebelegtirilmektedir. lngaat sozlegmesinin sonucunun gtivenilir olarak tahmin edilebildi[i durumlarda ve
sozlegmenin karlt olnrasr muhtemel ise, sozlegme hasrlatr scizlegme stiresi boyunca muhasebeleqtirilir. Sozlegrne
maliyetinin toplam sozlegrne hasrlatrnr gegmesi muhtemel ise, beklenen zarar olugtu[u tarihte gider olaral<
muhasebelegtirilir. Sozlegmeyle belirlenen ig, talepler ve hak edig oderneleri, mLigteri ile anlagrnaya vanldr$r ve
gtivenilir bir bigimde olgi.ilebildifi durumlarda kontrat gelirlerine eklenir.
Belirli bir dcinemde mulrasebelegtirihnesi geleken miktarm belirlenmesinde "tarnanrlanma yiizdesi ydnterli"'ni
kullanrnaktadtr. Tamamlanma ytizdesi; rapor tarihi itibanyla oluqan scizlegme maliyetinin her bir sozlegrne igin
tahrnin edilen toplam maliyete oranlanmasr ile hesaplanrr. Scizlegme iizerinde gelecekteki faaliyetlerle iligkili cari
yrlda yaprlan rnaliyetler, tamamlanrna saflrasrnrn belirlenmesinde kullanrlan sdzlegme rnaliyetleline dAhil edihnez.
Bunlar igeriklerine gore; stoklar, pegin ddenrnig giderler veya di$er varhklar olarak gosterilir.
Devan eden ingaat sozlegmeleri ile ilgili; heniiz hak edigi gergeklegmemig maliyetlerini ve leydedilerr
gelir/giderlerini "devatn eden ingaat scizlegmelerinden alacaklar" olarak varhklar igerisinde gosterir. Mtigteriler
tarafindan heniiz odenmemig hak edig bedelleri "ticari ve difer alacaklar" igerisine dahil edilir. Devam eden ingaat
sozlegmeleri ile ilgili hak ediglerin maliyetleri ve kaydedilen gelir/giderleri agan krsrmlannr "Devarn eden ingaat
sozle.gmelerine ait ytiktimliiliikler" olarak yilktirnliiltikler igerisinde gosterir.
2.6 Onemli Muhasebe Deferlendirme, Tahmin ve Varsayrmlarr
Finansal tablolarrn hazrrlanmasl, rapor tarihi itibarryla raporlanan varhk ve ytikiimliiltiklelin tutarlannr, garla baplr
varltk ve yiikilmltiliiklerin agrklanlnaslnl ve hesap donerni boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarrnr
etkileyebilecek tahmin ve varsayrnlann kullanrhnasrnt gerel<tirmektedir. Muhasebe defierlendirrne, talrnrin ve
varsayrmlan, gegmig tecrtibe, difer faktorler iie o giintin kogullanyla gelecekteki olaylar hakl<rnda makul
beklentiler dikkate altnarak siirekli olarak de$erlendirilir. Bu tahniin ve varsayurllar, ycinetimlerin mevcut olaylar
ve iglemlere iligkin en iyi bilgilerine dayanmasura ragmen, fiili sonuglar, varsayrmlardan farl<hhk gosterebilir'.
Gelecek finansal raporlanra dcineminde, varhk ve yiikiimltiltiklerin kayrth deferinde onernli dijzeltrnelere neden
olabilecek tahmin ve varsayrmlar agafrda belirtilmiqtir:
$irket vergiye esas finansal tablolan ile TMS ve TFRS' ye gore hazrrlanmrg finansal tablolan arasrndaki
farkhlrklardan kaynaklanan gegici zarnanlama farklan
igin eftelenmig vergi varh[r ve yiiktimlillti[i.i
muhasebelegtirmektedir.
Dipnot
3 - iqletme Birleqmeleri
$irket'in, UFRS 3 kapsamrnda igletme birlegrnesi bulunmamaktadrr.
Dipnot 4 - Difier igletmelerdeki Paylar
$irket'in di[er igletmelerde paylan bulunmamaktadrr,
Dipnot 5 - Biiliimlere Giire Raporlama
$ irket boli.imlere gore raporl ama yapmamaktadr r.
I7
(Tutarlar Ti.irk Lirasr Olarak ifade Edilmistir.)
Dipnot 6- Iliqkili Taraf Agrklamalarr
$irket'in 31.12.2015 itibari ile herhangi bir Iligkili Taraf ile iglemi bulunmamaktadrr.
Krsa Vadeli Difer Borglar
31.12.201s
3r.12.2014
Iligkili Taraflara Di[er Borglar
Halil KARAKAYA
5 1 .863,00
Seyit $ANLI
18,212,00
-
Toplam
Dipnot
7-
7
0.135,00
Ticari Alacaldar ve'Iicari Borglar
itigt<iti Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Ticari Alacal<lar
Alacak Senetleri
Vadeli Satrglardan I(aynaklanan Kazanrlmamrg Finansman Gelir.i (-)
$tipheli Ticari Alacaklar'
$iipheli Ticari Alacaklar Krq. (-)
3t.12.20t5
31.12.2014
1.061 .464,47
1.650.488,00
7.521 .681,63
1
.591 .834,00
-7 5.031
,00
239.639,81
-239.639,81
239.697 ,00
Toplam
2.595.152,10
2.927.588,00
Krsa Vadeli Ticari Borelar
itigt iti Olmayan Tarafiara Ticari Borglar
3Lt2.2015
3r.r2.2014
Ticari Borglar
606.1t9,72
3 I 9.018,00
Vadeli S atr g lardan Kaynaklanan Ertelenm i q Faiz
- 1 .3 88,00
Geliri
Toplam
606.719,72
317.630,00
$irketin vadeli sattglart bulunrlakta olup, ahcrlar hesabr bakiyelerine orlalama 60 gtri vade uygulannrrgtrr, $irke1
gok sayrda rntigteri ile galrgtr[rndan, girketin kredi riski dalrlmrg durumdadrr. Onernli bir l<redi riskiyo$unlagmasr
yoktur. Ticari alacaklar hesabtntn reeskontunda TCMB 'nrn belirlemig oldu[u o 10,50 reesl<ont faiz oranr esas
ahnmrqtrr.
Alrcrlardan olan 1.067.464,41 TL tutanndaki ticari alacak 151 ahcrya aittir, ahcr bakiyelerinin en yiiksek tutarr
223.988,55 TL dir'. Risk yofunla$masr bulunnamaktadrr.
Ticari alacaklar iginde alacak senetleri kaleminde yer alan 1.521 .681,63 TL tutar, alrcrlardan alrnan gekleldir. Bu
tutann iginde yer alan 95.000,00 TL tr.rtar alacak senedidir.
Alacaklar igin gek ve senedin dtgrnda teminat ahnmamrgflr.
$irketin krsa vadeli ticari borglann ofialama vadesi 26 gi.indi.ir. Satrcrlara olan 606.l19,l2TL tutarrndaki ticari
bor'g 724 saicrya aittir, satrcr bakiyelerinin en yiiksek tutan 105.811,21 TL olup, risk yo[unla$n]asr
bulunrnamaktadrr.
Dipnot 8 - Finans Sektiirii Faaliyetlerinden Alacak ve Borglar
$irket'in, fitrans sektciri"i faaliyetlerinde alacak ve borglarr bulunmamaktadrr. (2014 Yoktur. )
Dipnot 9 - Di[er Alacaklar ve Difer Borglar
Krsa Vadeli
Di[er Alacaklar
Iligkili Olmayan Taraflardan Difer Alacaldar
3r.12.2015
Verilen Depozito Ve Terninatlar
31.t2.20t4
2.256,69
Personelden Alacaklar
21.925,89
Di[el Qegitli Alacaklar
TOPLAM
443,194,90
32.111,00
473.377,48
32.117,00
31.t2.2015
3t.12.2014
Krsa Vadeli Difier Borglar
Iligkili Olmayan Taraflara Difer Borglar
Difer Qegitli Borglar
66.941,60
70. 1 3 5,00
Odenecek Versi Ve Fonlar
Odenecek Difier Ytiktin I tiliikler
1\ )5q 5)
Odenecek Sosyal Giivenlik Kesintileri
4
192.456,00
2.332,00
39.652,00
304.575,00
Toplam
18
3t.12.2415
31.12.2074
Qahganlara Saflanan Faydalar Kapsamrnda Borglar
Personele Borglar
Difer Borglar
Iligkili Taraflara Difer Borglar
HaIiIKARAKAYA
Krsa Vadeli
6.108,25
106.1 89,00
31.12.2415
31.12.2014
Seyit $ANLI
51.963,00
18.272,00
Toplam
70.135,00
Dipnot
10
-
Stoklar
31.12.2015
Ilk Madde Ve Malzeme
Marnuller
31.12.2014
1.610.602,15
1.681 .364,00
404.140,41
551.335,00
Ticari Mallar
68.676,69
90.213,00
Difer Stoklar
Stok Defer Dtigiiklti[ii Kargrh[r(-)
99.188,62
8.030,00
-20.480,00
Toplam
2.183.208,47
2.322.462,00
Stoklann deferlemeleri a[trhkh oftalama yontemi uygulanarak yaprLnr gtrr.
31.12.2015 tarihi itibariyle, 3L12.2014 tarihinde mevcut olan ilk madde ve malzemeler, mannller ve ticari mal
stoklartnda toplam yo5,99 oranrnda bir azahg goriihnektedir.31.12.2015 tarihi itibariyle ilk rnadde ve malzenre
stoklaltntn toplam stoklar igindeki orant Yol3,7 7 , rnamul stoklannrn oranr 0% 18,5 1 , ticari mallar stoklannrn oran
o 3,15 de di[er stoklartn oran 0/04,57 dir. Yrl iginde bozulma, krnlma, gtirlime, yok ohna gibi nedenlerle gider
olarak kaydedilen stok tutan yoktur. $ilket'in ytikiirnltiltikleri igin terninat olarak gosterilen stol<
bulunmamaktadrr. Uzun siire hareket gormeyen stok yoktur.
3 1 Araltk 2015 tarihi itibariyle stok defer diigiikliigii ve stoklar iizerinde rehin ve ipotek bulunmamaktadrr.
Dipnot 11 - Canh Varhklar
$irket'in, canh varhklarr bulunmamaktadn'. (2014 Yoktur. )
Dipnot 12 - Pegin 6denmig Giderler ve Ertelenmig Gelirler
Diinen Varhklar Igerisindeki
3L.I2.2015
31.I2.2014
Pegin 6denmig Giderler
Verilen Siparig Avanslarr
83.525,98
l4 8.893,00
Gelecek Aylara Ait Giderler
27.432,00
59.453,58
Toplam
r42.979,56
176.325,00
D uran Varhklar igerisindeki
31.12.2015
31.t2.2014
Pegin ddenmiq Giderler
Verilen Avanslar(Maddi Duran)
256.481,00
564.083,49
r
Gelecek Yrllara
Ait Giderler
20.109,72
Toplam
Krsa Vadeli
Yiikiimliiliikler icerisindeki
Ertelenmig Gelirler
Ahnan Siparig Avanslarr
Gelecek Aylara
Ait Gelirler
256.487,00
31.12.2015
31.12.20t4
\)5 \'7)
493.684,00
O'7
161.063,56
TOPLAM
Dipnot
584.193,21
686.635,63
13 -
493.684,00
Yatrrrm Amagh Gayrimenkuller
Yatrnm amagL gayrimenku ller yoktur.(20 14 Yoktur).
Dipnot
14
- Maddi Duran Varhklar
$irket 31.12.2015 tarihi itibariyle maddi duran varhklannr yeniden deferlemeye tabi tutmamrgtrr. (2014: Yeniden
de$erlerneye tabi tutrnarnrgtrr.)
T9
Maddi duran Varhklartn tahmin edilen faydah omtrlerine gore belirlenmig amorlisman omiirleri ve esas alrnan
amortisman oranlan agafirda belirtilmigtir:
YI
Tesis Makine ve Cihazlar
Tagrtlar
4-t5
oh6,66-%25
10
Dernirbaglar'
4-r5
%10
%6,66-%2s
$irketin maddi duran varhklarrnrn net deferleri agafrdaki gibidir:
Maddi Duran Varhklar
3t.I2.2015
11,4 A)'.1 \1
Arazi Ve Arsalar
) )59 5'7? 7'7
Tesis Makine Ve Cihazlar
Tagrtlar
4t 1.293,51
Dernirbaglar
31.t2.20t4
739.621 ,00
1.691.02s,00
346.31 1,00
540.413,24
570.61 I ,00
Birikniig Amoftisman
-t.920.099,48
Yaprlmakta Olan Yatrrrmlar
3.740.376,52
Toplam
5.771.244,09
1) 01.01.2015-31.t2.2015 Hesap Diinemindeki Maddi Duran Varhk Hareketleri
31.12.2014 Ilave ve Transferler Ilave ve Crkanlar
Arazi Ve Arsalar
-0,41
139.62'7,00
0
Tesis Makine Ve Cihazlar
i.691.025,00
568.548,11
-?7? A5t 55
Tagrtlar
346.31 1,00
3 3 8.93 6,06
-1.455 .215,00
-40.113,03
42.390,13
540.413,24
-1.920.099,48
Denrirbaqlar
q q'75 )'7
570.61 1,00
-1 .455.27 5,00
Birikmig Amortisnran
-501.214,61
Yaprlmakta Olan
-445.510,31
1 .141 .03 1,00
3.044.855,83
Yatrnmlar
-717.r87,23
Toplam Net De[er
3.033.330,00 3.455.101,32
2) 01.01.2014-31.12.2014 Hesap Diinemindeki Maddi Duran Varhk Hareketleri
31.12.2013 Ilave ve Trang@ler Ctkanlar ve Transf.
Arazi Ve Arsalar
3.136.000,00
139.627,00 -3.136.000,00
-1 1)4 34R 00
Binalar'
1.324.348,00
-61 .3 54,00
Tesis Makine Ve Cihazlar 1.253.894.00
498.485,00
Tagrtlar
Demirbaglar
343.394,00
619.955,00
-1.584.012,00
618.759,00
2.97'.7,00
7.530,00
Tagrtlar
Dernirbaqlar
-281.249,00
-488.850,00
-1.455.275,00
r
?.2
r J
)
| J
-66.841,16
-48.094
-507.214,61
2.573,12
39.816,41
Toplam
42.390,13
2) 01.01.20141I.I2.2014 Hesap Diinemindeki Birikmig Amortismanlar Hareketleri
31.12.2013 ilave ve Transferler Crkanlar ve Transf.
Binalar
-25 8.064,00
269.089,00
-1 1.025,00
Tesis Makine ve CilTazlar
-612.036,00
5 8.617,00
-131 .151 ,00
Tagrtlar
-201 .010,00
-80.239,00
Demirbaglar
-572.902,00
-27.489,00
-1.584.012,00
-250.510,00
Toplam
20
31.t2.2015
139.626,53
) )\q
5-71 '11
411 .293,51
3 .7
40.316,52
5,',t7t.244,09
31.12.2014
139.627 ,00
0,00
1.691.025,00
346.3 I 1,00
-56.814,00
-250.510,00
379.24',7 ,00
Birikmiq Amortisrnan
-498.683,00
Yaprlmakta Olan
1.020.955,00
Yatnmlar
-4.698.0L2,00
Toplam Net Defer
5.712.338,00
2.0L9.004,00
1) 01.01.20f 511.12.2015 Hesap Diinemindeki Birikmig Amortismanlar Hareketleri
31.12.2014 ilave ve Transferler Crkanlar ve Transf.
-685. 176,00
-1q) )71 4\
Tesis Makine ve
Cihazlar
J
1.141 .03 1 ,00
3.033.330,00
570.61 I ,00
-1 .455
1
.215,00
.141 .03 1,00
3.033.330,00
3t.t2.2015
-1 .0'77
.449,45
-74\ 5)) 44
-491 .121,59
-1.920.099,48
31.12.20t4
Tarihinde Sona Eren Ara Hesap Diinemine Ait Finansal Tablolara itigkin Agrklayrcr Dipnotlar
Dipnot
15 - Hizmetten Qekme, Restorasyon ve Qevre Rehabilitasyon Fonlarrndan Kaynaklanan Paylar
Uzerindeki Haklar
Yoktur. (2014 YoktuL. )
Dipnot 16- Uyelerin Kooperatif igletmelerdeki Hisseleri ve Benzeri Finansal Araglar
Yoktur. (2014 YoktLrr. )
Dipnot 17 - Maddi Olmayan Duran Varhklar
$irket 31.12.2015 talihi itibariyle maddi olmayan duran varhklarrnr yeniden defierlemeye tabitutnramrgtrr. ($irket
3L|2.2014 talihi itibariyle maddi olmayan duran varhklarrnr yeniden deferlemeye tabi tutrramrgtr.)
Maddiolmayan duran varlildartn tahmin edilen faydah omtirlerine gdre belirlenmig amortisman cimtirleri ve esas
alman amortisman oranlan asaplda belirtilmistir:
YIL
ORAN
0/"11 ll
Haklar
3
$irketin maddi olmayan duran varhklarrnrn net deferleri agafrdaki gibidir:
Maddi Olmayan Duran Varhklar
3t.t2.2015
3r.r2.2014
Haklar
129.314,30
98.615,00
Birikmig Amoftisman
-lt4.BlB,54
-91 .486,00
Toplam
14.495,76
7.189,00
1)0f .01.2015-31.I2.2015 Hesap Diinemindeki Maddi Olmayan Duran Varhk Hareketleri
3I.12.2014 ilave ve Transferler Crkanlar ve Transferler 31.12.2015
Haklar
98.675,00
- 129.314,30
30.699,30
BilikrnigAmoftisman
-91.486,00
-23.392,54
-
-114.878,54
-
-114.818,54
Toplam Net Defer
7.189,00
7.306,76
14.495,76
2)01.01.2014-31.I2.2014 Hesap Diinemindeki Maddi Olmayan Duran Varhk Hareketleri
3I.12.2013 ilave ve Transferler Crkanlar ve Transferler 31.12.2014
Haklar
98.675,00
98.675,00
BirikrnigAmoftisman -84.035,00
-7.451,00
- -9\.486,00
Toplam Net Defer
14.640,00
-7.451,00
7.199,00
1)01.01.2015-3I.12.2015 Hesap Diinemindeki Birikmig Amortismanlar Hareketleri
31.12.2014 ilave ve Transferler Crkanlar ve Transferler 3I.12.2015
BirikrnigAmorlismanlar
-91.486,00
2)01.0f .2014-31,12.2014 Hesap Diinemindeki Birikmiq Amortismanlar Hareketleri
31.12.2013 Crkanlar ve Transferler Crkanlar ve
BirikniigAmoftismanlar
Dipnot 18 - $erefiye
-l .451,00
-84.035,00
Trans.
31.12.2014
-91 .486,00
$elefiye yoktur .(2014 Yolctur')
Dipnot
- Maden Kaynaklannrn Aragtrnlmast
ve De[erlendirilmesi
$irket'in, maden kayral<lan bulunnrarnaktadrr. (2014 Yoktur. )
Dipnot 20- Kiralama iglemleri
$irket, 165,00 TL + KDV kira geliri bulunmaktadrr. $ubat 2016 dcjneminde l<ira geliri sona errrrigtir,
Dipnot 2l- imtiynzh Hizmet Anlagmalarr
$irket'in, imtiyazh hizmet anlagmalarr bulunrlamaktadrr. (2014 Yol<tur'. )
Dipnot 22 - Varhklarda Defer Diigiildiifii
Varlrklarda defer di.igi.ikliifiti yoktur. (2014 Yoktur. )
Dipnot 23 - Devlet Tegvik ve Yardrmlarr
$irl<et, T.C. Ekonomi Bakanhfr Tegvik Uygulama ve Yabancr Sennaye Genel Miidiirltifii'nden 30.12.2014 tanh
ve A 1 11334 sayrlr dtizenlenmig tegvik belgesine sahiptir.
Yatrnn rn bag larna tarihi 22.\2 .20 I 4 biti q tarihi 22.12.20 1 1 dir
Toplam yatrnm tutan 5.550.000 TL'drr.
Yatrnmrn yararlanacafr destek urrsurlarr
1- Sigorta primi igveren hissesi destefii: 6 yrl
2- Vergi indirin oram %oJ\
3- Yattnm katkr oranr:o%30'dur
19
.
:
21
$irket yatrnrnrnr yapmakta oldu[u Manisa Turgutlu Ilgesi Turgutlu 1. O.S.B, deki fablika binasrnr ve difer yatrrrm
unsurlartntn tatnarnlanan boliimiinde faaliyetini siildi.irmek tizere 11 .02.2016 tarihinde yeni yalrnrn yerine
tagrnarak sanayi faaliyetlerini bu yerde siirdtnneye devam etrnektedir.
Dipnot 24 -Borglanma Maliyetleri
$irketin 31.12.2015 tarihi itibariyle krsa vadeli 481.341 ,18 TL banlca kredisi yi.iki.imltiliifti bulunrnaktadrr.
$irket'in 31.12.2015 tarihi itibariyle uzun vadeli banka kredisi ytiktirnltiltifiii bulunrnamaktadrr.
($irketin 31 .12.2014 tarihi itibariyle krsa vadeli 391 .451 ,00 TL banka kredisi yiikiimli.ilil[ii bu lunmal<tad rr,
$irket'in 31.12,2015 tarihi itibariyle uzun vadeli banka kredisi ytikiimliiliifti bulunrnamal<tadrr.)
Dipnot 25 - Kargrhklar / Koqullu Varhk ve Borglar
1- 3 1 Aralft 20 I 5 tarihi itibari ile gilket aleyhine verilen tarihi itibariyle girket'in
terninat/rehin/ipotek/kefalet (TRiK.lpozisyonuna iligkin tablolarr aqafrdaki gibidir'
:
Sirket Tarafindan Verilen TRIK'ler
EURO
USD
TL KARSILIKLARI
a)Kendi Tiizel l<igilifi adrna vermig oldufu
414.551,29
TRII('ler
b)Tam konsolidasyon kapsamura dahil edilen
ortakIrklal lehine velutis oldusu TRiK'ler
c)O lafian ticari faaliyetlerin i n ytiriittilnles i
amacryla di[er 3. kigilerin borcuru temin
amacrvla vermis olduEu TRIK'ler
d)Kurumsal Yonet m Teblifi'nin 1212. maddesi
QerQevesinde verm s olduAu TRIK'ler
e)Dieer verilen TRIK'Ler'
) Ana orlak lehine verihnis olan TRIK'ler (*)
ii) B ve C maddeleri kapsamrna ginneyen difer'
glup sirketleli lehine verihnis olan TRIK'ler
iii) C maddesi kapsamrna girmeyen 3. kigilerin
lehine verihnis olan TRIK'ler
TOPLAM
414.557.29
$irket'in vermig oldugu TRIK'lerin $irket'in dz kaynaklarlna oranr 31.12.2015 tarilii itibari
2015 tanhr itrban ile TRIK enn
dokiimi.i asaE rdaki eibidir
TEMINAT KAYNAGI
Tiilk
TEMINATIN KULLANILDIGI
YER
lzrnir G lirnriik Miidiirlti sti
Izmir'
lzm
Ttirkiye I9 Bankasr A.$. Yeni Liman $LrbesiIzmir
Ti.irkiye Ig Barikasr A.$. Konalc $ubesi-izrnir
Izmir Gtirnrtik M iidiirltisti
lzrnir Fikri ve Srnai Haklar
ve is Bar.rkasr A.S. A.O.S.B. Subesi-izmir
Tiirkiye Ig Bankasr A.$. Yeni Liman gubesi-
i
l C iirnrti k Mtidii
Mahl<ernesi Hal<irn
Ttirkiye Ig Bankasr A.$. Yeni Lir.nan $ubesiIzmir
Manisa,/Turgutlu 1, Organize Sanayi Boleesi
Izm
ir
Senet
TOPLAM
22
G
Ii
rl ii sti
si
timrijk Mi.idiirltiEii
ile
Yo2,64
dfi'.
TUTARI (TL)
186.591.29
l6 r ,000^00
5.000.00
5.000,00
24.200,00
32.160,00
414.557,29
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak Ifade Edilmistir.)
2- 31 Arahk 2015 tarihi itibari ile girket lehine ahnan tarihi itibariyle girket'in
(TRIK) pozisyonuna iligkin tablolan agafrdaki gibidir
Sirket Tarafindan Ahnan TRIK'ler
teminatirehin/ipotek/kefalet
:
EURO
USD
TL KARSILIKLARI
a)Kendi Tiizel kiqilifii adrna ahng oldu[u
TRIK'1er
b)Olafan ticari faaliyetletinin yiirtitiilmesi
amacryla difer 3, kiqilerin borcunu temin
t.242.078,56
arnacryla almrs olduAu TRiK'ler
c)Dieer alrnan TRiK'Ler
TOPLAM
t.242.078.56
$irket'in ahnrg oldufu TRIK'lerin $irket'in oz kaynaklanna oranr 3l .12.2015 tarihi itibari
31.12.2015 tarihi itibari ile alman TRIK'lerin
IK
d
dokiimti asaErdaki eib dir
ile
%ol
,89
t:Jr .
TEMINAT KAYNAGI
TEMINATIN KULLANILDIGI
YER
Ahnan Muhtelif Terninat Cekleri
Mavi Tas Prefabrike Beton Ins.San.Ve Tic.A.S.
Efsane Ayhan
Karden Metal -Oktay Denizmen Ve OrlakhEr
ipi iq Ve Drs Ticaret Pazarlama Ltd.Sti.
Ahnan Muhtelif Teminat Senetleri
Ege Qizge Ing.Taah.Pr Ve Tek Mtiq San Ve
Alacak
Alacak
A acak
A acak
A acak
A acak
lat
120.000,00
210,000,00
100.000,00
163.258.32
92.000.00
135.820.24
Ticltd Sti
Delta Otomsyn. Sis.Ing.Yapr Mlz.San.Ve Tic.
Ltd.sti
Yontem Mak.Imlt. San.Taah.Tic.Ltd. Sti.
Alacak KarsrhEr Teminat
2s0.000,00
Alacak KarsrhEr Teminat
1s.000,00
28.000,00
103.000.00
25.000.00
1.242.078.56
Serdal Usta
Mustafa Bas
Karsr rEr Tem
KarE rfr Tem
Karg gr Tem
Karg rgr Tern
Kars Et Tem
Kars Et Tenr
nat
nat
nat
nat
rat
Alacal< I(arsr Ar Tem nat
Alacak Karsr Er Tem rat
Alacak Kargr rfr Tem nat
TOPLAM
Dipnot
26
TUTARI (TL)
- Taahhiitler
$irket'in taahhiitleri yoktur. (20 1 4 Yoktur).
Dipnot
27 - Q.ahqanlara Saflanan Faydalar Kapsamrnda Borglar
A)QaLganlara Saflanan Faydalara itigl<in Krsa Vadeli Kargrhklar
Qalrganlala sa$lanan faydalara iligkin krsa vadeli kargrhk yoktur.
B)Qahganlara Saflanan Faydalara
K rdern taztninatr kargr
I
itigtin Uzun Vadeli Kargrhklar
r[r
3t.t2.2015
3I.12.20t4
407.0s9.s9
214.446,00
31.12.2015 tarihi itibari ile 01.01 .2015-31.12.2015 dcineminde uvsulanrnakta olan aylrk krdem Iannina1l tavanr
olan 3 .828,27 TL tutar esas ahnmr g nr . (20 1 4 : 3, 43 8,22 TL)
Dipnot 28 - Nitelilderine Giire Giderler
3r.12.2015
Dafrtrm Gi derleri
-l67
31.12.2014
Genel Yonetirn Giderleri
Finansman Giderleli
Aragtrrma Geligtinne Giderleri
-1.212.572,96
-25.802,91
-685.I 62,00
-1.205.548,00
-162.043,00
-60.815,00
Toplam
-2.006.143,27
-2.113.568,00
Satrg Pazarlanr a
LJ
.7 67
,40
Dipnot 29 - Difer Varhk ve Yiikiimliiliikler
Difer Diinen Varhklar
31.t2.2015
31.12.20t4
Devreden KDV
2.198.147,50
1.124.695,00
Di[er I(DV
301.073,00
Gelir Tahakkuklarr
19.981 ,53
1.570,00
l'16,05
287.499,28
2.505.810,36
1,512,00
1.428.850,00
Difer Krsa Vadeli Yiikiimltiliikler
31.t2.2015
31.12.2014
Gider Tahakkuklarr
Dipnot 30 - Sermaye, Yedekler ve Difer 6z kaynak Kalemleri
$irketin oz kaynak kalemleri aga[rdaki gibidir':
141.252,94
Ig Avanslan
Difer Qegitli Donen Var'hklar
Toplam
Odenmig Sermaye
31,t2.20t5
31.t2.2074
8.400.000,00
2.850.000,00
Sermaye Dtizeltrnesi Olunr lu Farkr
2.5 83. 83 6,00
Hisse Senetleri Ihrag Prirnleri
2.593.04r,23
Krdern Tazminatr l(argrhfr
-407.059,59
-80.021,00
YasalYedekler
273.448,89
213.449,00
Statti Yedekleli
304.840,19
q\ L?)
Ozel Fonlar
qL
Gegn ig Yr llar Kar I Zar arlar r
2.131.156,69
1.838.806,00
Dcinem Net Kan
r.141 .690,55
2.492.411,00
Toplam
15.732.550,90
9.958.547,00
V.U.K. bilangolanna gore; $irket'in 31.12.2015 hesap dcinemi itibariyle dcinem net karr 1.585.251,04'fL orLrp,
TMS ve TFRS lere gore yaprlan diizeltmeleri sonucunda bu l<ar' 1.141.690,55 TL ye grkmrgtrr. Boylece tablolarur
TMS ve TFRS ye uyarlanmasl sonucu 156.439,51 TL donem net kannda artrg rneydana gelnigtir.
Yukanda oz kaynak kalemleri iginde yer alan 2.731.156,69 TL gegmig yrllar karlan, V.U.K.'a gore dtizenlenen
bilangonun TMS ve TFRS'ye gore uyarlanmasl sonucu ortaya grkmrgtrr.
rkel'in iidenmis sermavesin n paydaslar arasrnda Lki daElhmt
3r.r2.201s
31.12.20t4
Ortafrn Adr Soyadr
Pay Oranr
Pay Tutan
Pay Oranr
Pay Tutarr
(%\
(TL)
("/"\
(TL)
54 50
SEYIT SANLI
42.82
1 .553.250,00
3.597.000.00
HALIL KARAKAYA
2.36
198.000.00
3
85.500.00
t3 19
4) 50
TRUST INVEST SINAI VE
2.805.000,00
1.211.250,00
MALI
IIALKA AQIK SERMAYE
PAYLARI TOPLAM
TOPLAM
Dipnot
1.800.000,00
21,43
8.400.000.00
100
3L.12.201s
Satrg
100
2.850.000,00
31 - Hasrlat
Gelirleri
Satrglann Maliyeti (-)
BritKarlZarar
24
31.12.2074
13.329.592,79
t3.204.984,00
-9.5'71.083,94
-8.16r.208,00
3.752.508,85
4.443.776,00
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak Ifade Edilmigtir.)
$irket'in Satrg Gelirlerine ait detaylr bilgiler agafirdaki gibidir:
31.12.2015
31,12.2014
Yurtigi Satrglar
9
15
9.480.057,00
Yurtdrgr Satrglar
4.447.564,56
3.913.289,00
70.971,10
10.744,00
Satrgtan iadeler
-251.581 ,60
-232,100,00
Satrg Iskontolarr
-11.839,36
-26.406,00
Difel Indirirnler
-48.699,06
Difier Satrglar
.129 .1 83,
Gelirleri
13.329.592,79
13.204.984,00
$irketin Satrg Politikasr apafrdaki gibidir:
$irket kendi irnal etti[i matnul mallar igin satrg liste fiyatr hanrlanakta, satl$ listesine gore her bir kalern rr-rahn brlit
Satrg
sattg tutartnt faturada gcistennektedir. Gerek satrg faturastnda ve gerekse de sonradan fatura kargrlt$r sabit bir oranda
olmayan iskontol ar yaprhnaktadrr.
$irket yetkilileri, satrglarda pegin ve vadeli satrg fiyatr uygulamadrklarmr ifade etmiglerdir. Bu nedenle, satrq
gelirleri iginde vade farklan bulunmadr[rndan, aynma gidilmemigtir.
Marnul mal safiglanna ve ticali mal satrglanna ait satrglann maliyeti aga[rdaki gibidir :
31.L2.201s
Satrlan Mamul Maliyeti (-)
Satrlan Ticari Mallar Maliyeti (-)
Dipnot
-9.461.422,08
-8.465.260,00
109.661,86
-295.948,00
-9.577.083,94
-8.761.208,00
-
Toplam Satrg Maliyeti
3t.r2.2074
32 - ingaat Siizlegmeleri
Ingaat scizlegmelerine iligkin varhklar yoktur.(201 4 Yoktur).
Dipnot 33 - Genel Yiinetim Giderleri, Pazarlama Giderleri, AraEtrrma ve Geligtirme
31.12.2015
Paz. Satrg ve Da[rtrm Giderleri (-)
Giderleri
31.12.2014
-161 .161 ,40
-685.I 62,00
Aragtrrma ve Geligtirne Giderleri (-)
Genel Ycinetirn Giderleri (-)
-1.212.512,96
-1.205.548,00
Toplam
-1.980.340,36
-1.951.525,00
-60.8 i 5,00
$irket'in aragtrnna ve geligtinne gidelleri yoktur' . (2014 Yoktur)
Dipnot 34 - Esas Faaliyetlerden Difer Gelirler ve Giderler
Esas Faaliyetlerden Difer Gelirler
Reeskont Faiz Gelirleri
31.t2.20Ls
31.12.2014
22.761,99
Karnbiyo Karlan
308.12r,94
Di[el Ola[andrgr Gelir ve Karlar
121.970,11
Faiz Gelirleri
180.425,10
Menkul Krymet Satrg Katlan
97.339,00
1.216,22
Konusu Kalrlayan Kargrhklar
Difer Ola[an Gelir ve Karlar'
Toplam
25
701.291,11
88.832,00
1.880,00
13.149,00
743.727,79
199.320,00
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak lfade Edilmiqtir.)
Esas Faaliyetlerden Difer Giderler
31.t2.2015
31.12.20t4
Reeskont Faiz Giderleri
-91.109,44
Kar'grhk Gideri
-88.421,71
Kanrbiyo Zararlart
-22.243,00
-128.481,33
Difier Olafandrgr Gider ve Zararlart
-89.530,00
-28.701,88
Difier Olafan Gider ve Zararlar
-1.114,32
DiIer'
-37.13 I ,00
Toplam
Dipnot
-338.434,68
-148.904,00
35 - Yatrrrm Faaliyetlerinden Gelirler ve Giderler
Yafi rrm tr'aaliyetlerinden Gelirler
31.r2.2015
31.t2.2014
Hurda Satrg Gelili
Sabit Kryrnet Satrg I(an
12.822,00
Toplam
Yatrnm Faaliyetlerinden Giderler
Maddi Duran Varhk Satrgr Vergi,
0,00
3.245,00
16.067,00
3t.12.201s
31.12.20t4
-
Resim ve Harg Giderleri
Sabit Kryrnet Satrg Zarart
105. 13 6,00
-2.3 08,00
Toplam
0,00
107.444,00
36 - Qegit Esasrna Giire Srnrflandrnlmrq Giderler
$irket gelir tablosunda giderlerir,i fonksiyon esasrna gore gostermigtir. $irket, cari donem amoftisnan giderlelini
iiretilen mamul rnaliyetine ve dcinem giderlerine dahil etmigtir'.
Dipnot 37 - Finansman Giderleri ve Gelirleri
Dipnot
Finansman Giderleri
31.12.20ts
3t.r2.2014
-25.802,91
162.043,00
3t.t2.201s
31.r2.2014
Finansman Gelili
240.014,00
Dipnot
38 - Difer Kapsamh Gelir Unsurlannrn Analizi
31.12.2015 tarihinde sona el'en ara dcinemde difer kapsarnh gelil unsuru bulunmamaktadrr.
Dipnot
39 - Satrg Amacryla Elde Tutulan Duran Varhklar
Sattg amactyla elde tutulan duran varhklar ve durdurulan faaliyetler yoktur. (2014 yoktLrr.)
Dipnot 40 - Gelir Vergileri (Ertelenmig Vergi Varhk ve Yiikiimliiliikleri Dahil)
$ilket, vergiye esas yasal finansaltablolalr ile Tiirkiye Muhasebe Standartlan'na (TMS) gcire hazrrlanmrg finansal
tablolarr arastndal<i farkhhklardan kaynaklanan gegici zamanlama farklan igin ertelenmig vergi varlrklalr ve
yiikiirnltiltikleri muhasebelegtirmektedir'. Soz konusu farkhhklal genellikle bazt gelir ve gider kalemlerinin
vergiye esas tutarlan ile Ttirkiye Muhasebe Standartlan'na (TMS) gore haztrlanan finansal tablolarda farlclr
dcinernlerde yer almasrndan kaynaklanmaktadtr.
3t.12.2015
Erlelenmig Velgi Varhkl an
Gegmig Yrl Ertelenen Vergi Varhfir Net
24.120,04
1.494,00
Toplam
32.214,04
-22.618,91
Vergi Yiiki.iniltiliikleri (-)
Ertelenmiq Vergi Yiikiimliiliikleri (net)
Net Bakiye Ertelenen Vergi Varhfr
Ertelenn.ri q
2.101,14
zo
Kurumlar Vergisi
$irket, Tiirkiye'de gegerli olan kurumlar vergisine tabidir. Vergiye tabi kurum kazanqiizerinden tahakkuk ettirilecek
kutumlar vergisi, ticari kazancrn tespitinde gider yazrlan, ancak vergi mevzuatrna gore gider kabul edilmeycn
giderlerin matraha eklenmesi ve vergiden istisna edilen kazanglar, vergiye tabi olmayan gelirler ve di[er
indirimler (varsa gegrnig yrl zararlan ve tercih edildifi takdirde kullanrlan yatrrrm indirimleri) dtigtildiikten sorrla
kalan matrah tizerinden hesaplanmaktadr.
2015 yrhnda uygulanan vergi orant %o20'dir. Tiirkiye'de gegici vergi iiger ayhk donemler itibarryla hesaplarunakta ve
tahakkuk ettirilmektedir.2015 yrh kururn kazancrnrn gegici vergi dcjnemleri itibanyla vergilendirilmesi agamasrnda
kururn kazanu iizerinden oh20 orannda gegicivergi hesaplanrr.
Zararlar, gelecek yrllarda oluqacak vergilendirilebilir kardan diiqiilnek izere, maksimum 5 yrltagrnabilir. Ancal<
olugan zararlar geriye dcjntik olarak, onceki yrllarda olugan karlardan di.igtilernez.
Ti.irkiye'de vergi delerlendilnesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlagma prosedtirti bulunmanaktadrr. $ilketler ilgili
yrlrn hesap kapama donemini takip eden yrhn 1-25 Nisan tarihleri arasmda (ozel hesap donerrine sahip olanlarda
donem kapantqtnt izleyen doldiinci"i ayrn l-25 tarihleri arasrnda) vergi beyannarnelerini hazulamaktadrrlar. Vergi
Dairesi tarafindan bu beyannarneler ve bunabaz olan muhasebe l<ayrtlarr 5 yrl igerisinde incelenerek defiqtirilebilir.
Gelir Vergisi Stopaju'
I(urumlar vergisine ek olalak, da[rtrlmasr durumunda kar payr elde eden ve bu kar paylannr l<urum kazancrna dahil
ederek beyan eden tam miikellef kururllara ve yabancr girketlerin Ttirkiye'deki gubelerine da[rtrlanlar harig olmal<
izere, kar paylan iizerinden ayrrca gelir vergisi stopajr hesaplanmasr gerekmektedir. Gelir vergisi stopajt 24 Nrsan
2003 -23 Temrn:uz 2006 tarihleri arasrnda tiim girketlerde %10 olarak uygulanmrgtrr. Bu oran 23 Temmuz
2006 tarihinden itibaren, 2006110131 sayrh Bakanlar Kurulu Karan ile%I5 olarak uygulanrnaktadrr. Da[rtrlniayrp
sennayeye ilave edilen kar paylan gelir vergisi stopajrna tabi de[ildir.
Yattrtm indirirni uygulamast 1 Ocak 2006 tariliinden gegerli olmak iizele yiilijrli.ikten kaldrnlmrgtu. Ancak,
girketlerin vergilendirilebilir kazanglannrn yetersiz olnrasr sebebiyle, 31 Arahk 2005 tarihi itibariyle
indirilemeyen yattrtn indirimi tutarlan ile 1 Ocak 2006 oncesi baglayan ve iktisadi ve teknik btittinliik arz eden
yattnmlara ait yattrtm indirimi tutarlan takip eden yrllarda elde edilecek vergilendirilebilir kazanglardan dtigtilmek
iizere sonraki yrllaratagrnabilecektir. 1 Afustos 2010 tarihli Resmi Gazete'de yaymlanan 6009 sayrh kanun ile
yaprlan dtizenleme gerefince indirim hakkr kazanrlan yatrrrm indirimi tutarlan yrl srnrrlamast olnraksrzrn
indirilebilecektir. 6009 saytlt kanunla yaprlan diizenleme 2010 yrlr kazanglarna uygulanrnak izere,1 A[ustos
2011 tarihinde ytirtirlii[e gilrnigtir. 24 Nisan 2003 tarihinden cince ahnmrg yatrrnn tegvik belgelerine istinaden
yararlantlan yafirtm indirirni tutan tizerinden 0%19,8 oranrnda vergi tevkifatr yaprlmasr gerekmektedir. Bu tarihten
sonra yaptlan tegvik belgesiz yatrnm harcamalanndan velgi tevkifatr yaprlmamaktadrr.
Diinem Karr Vergi Yiikiimliiliifii
3t.12,20L5
Kurumlar Vergisi Kargrh[r
-412.069,21
Peqin Odenen Vergi ve Fonlar
164.512,85
Toplam
-247.556,42
Cari donem kurumlar vergisi
TMS 12'ye gcire, Eftelenrnig vergi gelir/ gider etkisi
-412.069,21
31.12.201s
2.101,14
Toplam vergi geliri / yiikiimliiliifii
-409.968,14
$irket, eftelenen velgi varhfrnr / yiiktimliilii[iinti, bilango kalemlerinde Tiirkiye Finansal Rapollama Standaftlanna
ve Vergi Mevzuatma gore yaprlan farkh deferlendinneler sonucunda orlaya grkan gegici falklar ijzednden
liesaplamaktadrr. (31 Arahk 2014tarihi itibanyla kurumlar vergisi orunto/020'dir. Bu nedenle, Yo20 oram baz ahnarak,
gegici farklar iizerinden eftelenen velgi varh[r / ytikiimltiliifti hesaplanmrgtrr.)
Gegici Farldar, Ertelenen Vergi Varhk ve Yiikiimliiliikleri
Gegici Farklar
3r.I2.201s
Reeskont faiz gideri
-91.109,44
Reeskont faiz gehri
Kargrhk Gideri
22.7 61,99
-32.490,18
Taliakkuk Ettirilen Satrg Geliri
90.332,55
Toplam
-10.505,68
2l
(Tutarlar Tiirk Lirasr Olarak ifade Bdilmiqtir.)
Ertelenen Vergi Varhfr/Yiik.
Reeskont Faiz Gideri
Reeskont Faiz Geliri
Kargrhk Gideri
18.221,89
-4.552,40
6.499,16
-18.066,51
2.101,14
Tahakkuk Ettirilen Satrs Geliri
Toplam
Dipnot
41 - Pay Bagrna Kazang
Gelir tablosunda beyan edilen hisse bagrna (kayry)lkazang, net kann/(net zararm) ilgili donem iginde mevcnt
hisselerin afrrhkh oftalama adedine bdltinmesiyle tespit edilir,
$irketler rnevcut hissedarlara birikmig kazanglardan paylan oranrnda hisse dafirtarak (bedelsiz hisseler)
sermayelerini arttrrabilirler. Hisse bagrna (kayry)lkazang hesaplanrrken, bu bedelsiz hisse ihracr grl<anlmrg hisseler'
olarak saytf tr. Dolayrsryla, hisse bagtna (kayry)lkazang hesaplarnasrnda kullanrlan afrrlrkh hisse adedi oftalarnasr,
hisselerin bedelsiz olarak grkanlmasrnr geriye dontik olarak uygulamak suretiyle elde edilir.
Hisse bagrna esas (kayrp) lkazang hissedarlara ait net (zarar)lkarn grkanhnrg adi hisselerin sciz konusu donenrdeki
a[rrhkh ortalama adedirre bcjltinmesi ile hesaplanrr.
31.12.2015
31.12.20t4
Oftalama Hisse Sayrst
Net Donem Kan
1
Pay Bagrna Kazang
Dipnot 42 -Pay
P
2.850.000
.141 .690,55
2.492.411,00
0,2073
0,87
Bazh Odemeler
ay bazh od emeler bulunmamaktadrr.
31.12.2015
Pay Bazh Odemeler
Net Donem Kalr
Qrkanlmrg Adi Hisselerin Agrrhkh Oftalama Adedi
(Her Biri I TL Olnrak Uzere)
Hisse BagrnaKazang
Hissedarlara Da[rtr lan Temettti
Hisse Bagrna Dafrtrlan
Dipnot
8.400.000
Briit Temettii
3t.I2.20r4
1.141.690,55
2.492.411,00
8,400.000
2.8s0.000
0,2073
0,87
0,00
1 541 .3 84,00
0,00
0,54
43 - Sigorta Siizlegmeleri
$irket 2014 yrhnda siiresi biten poligelerini yenileyerek,20l.5 yrh igin 25.411,56 TL prim kargrh!rnda
38.644.285,00 TL teminat bedeli ile kasko poligesi ve ozel iqyeri paket sigoftasrnr Grupama Sigorta, Ak Sigorta,
Anadolu Sigofta, Halk Sigorta, Ray Sigorta, Axa Sigorta, Giineg Sigorla, Mapfre Sigorla $irketlerine yaptrrmrgtrr.
Dipnot
44 -
Kur Defipimin Etkileri
$irket'in 31.12.2015 tarihi itibariyle doviz kulu riski Dipnot 48'de agrklanmrg olup, 31.12.2015 tarihinde sona
eren hesap donerni itibariyle olugan kur farkr geliri ile kur farkr gideri karnbiyo karlan ve kambiyo zararlar.
hesabrnda gdsterilmi gtir'.
Dipnot 45 - Yiiksek Enflasyonlu Ekonomide Raporlama
SPK' nun 1l Maft 2005 tarih ve 111367 sayrh karan uyanrlca, Ti.irkiye'de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe
Standaftlan'na (UFRS uygr.rlamasrnr benimseyenler dahil) uygun olarak finansal tablo hanrlayan girl<etler igin,
Ocak 2005 talihinden itibaren gegerli ohnak tizere enflasyon muhasebesi Lrygularnastna son verilmigtir. Burra
1
istinaden, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren UMSK tarafindan yayrmlanmrg 29 No.lLr "Ylikseh Enflasyonlu
Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardr ("UMS / TMS 29") uygulanmamrgtrr.
Dipnot 46 - Tiirev Araglar
Tiirev araglar yoktur.(20 1 4 Yoktur)
28
i,
n'u"
Dipnot 47 - Finansal Araglar
Krsa Vadeli Finansal Borclanmalar
31.12.20t5
3t.12.2014
Banka Kredileli
481.347 ,lB
3 50.000,00
Finansal Kiralarna iglernlerinden Borglar
Erlelenrnig Finansal Kiralama Borglanrna Maliyeti
Tahvil Anapara Borg Taksit ve Faizleri
Difer Mali Borglar
8.23 0,00
39.221,00
Toplam
481.347,78
397.457
Uzun Vadeli Finansal Borqlanmalar
31.12.2015
31.12.2014
Banka Kredileri
$irketin 31.12,2015 tarihi itibariyle krsa vadeli 481.341,78 TL banka kredisi yiiktimliiltifii bulunmaktadrr,
$irket'in 31.12.2015 tarihi itibariyle uzun vadeli banka kredisi ytiktimliili.ifii bnlunrnarnal<tadrr.
($irketin 31.12.2014 tarihi itibariyle krsa vadeli 350.000 TL Banka Kredisi, Tahvil Anapara Borg Taksit ve
Faizleri 8.230, Difer Mali Borglar 39.227 yi.iktimliiliigii bulunmaktadrr.
$irket'in 31.12.2015 tarihi itibariyle uzun vadeli banka kledisi yiikfiniltiliifii bulunmanraktadrr.)
Dipnot 48 - Finansal Araglardan Kaynaklanan Risklerin Nitelifi ve Dtizeyi
a-Sermaye Riski Yiintemi :
Sermaye riski yontemi, net borg/toplam oz kayr"rak oranr olarak izlenir. Bu oran net borcun toplam oz kaynafa
boltirimesiyle bulunur. Net borg, nakit ve nakit benzeri deferlerin toplam borg tutanndan finansal borglar ve
yiiktimltiliikler, finansal kiralama ve ticari borglan igerir.
31.12.2015
31.12.20L4
Finansal ve Ticari Borglar
2.186.384,94
1 .893.981,00
3.420.491,41
1.121 .887 ,00
Net Borg
Toplam 0z kaynak
-634.106,47
166.094,00
t5.132.550,90
9.958.541,00
Net Borg/Oz kaynak Oranr
-0,0403
b-Finansal Risk Faktiirleri
$irket faaf iyetleri nedeniyle piyasa riski, (kur riski, gergefie uygun deper faiz oranr
riski ve fiyat riski ) kredi riski ve likidite lisl<ine nlaruz kalmaktadrr.
0,0169
:
riski,
nakit akrmr faiz oranr
b.l
Kredi Riski:
$irketin tahsilat riski ticari alacaklanndan do[rnaktadrr. Ticari alacaklar gok sayrda miigteriyi kapsamaktadrr.
Miigtelilerin ticari alacak bakiyeleri i.izerinden devamh olarak kredi de[ellendirrneleri ve takipleli yaprlmaktadrr..
$irketin vadesi gegmig alacaklan bulunmamaktadrr.
b.2 Likidite Riski:
Likidite riski bir girketin fonlama ihtiyaglarrnr kargrlayamama riskidir. $irket, tahrnini ve fiili nakit akrmlarrnr
dtizenli olarak takip ederek ve finansal varhklarur ve yiiktimliiltiklerin vadelerinin eglegtirihnesi yoluyla yeterli
fonlartn ve borqlanma rezervinin devamrnr sa$ayarak, likidite riskini yonetir. $irket'in likidite riski agafrdaki
gibidir:
3L12.2015
31.12.2014
Dcinen Varhklar
12.116.788,14
8.199,400,00
Krsa Vadeli Borglar'
2.356.706,44
1.619,535,00
Dcinen Varhklar / Krsa Vadeli Borplar
5,1414
5,0629,00
b.3 Piyasa Riski Yiintemi:
$irket faaliyetleri nedeniyle, doviz kurundaki ve faiz oranrndaki defigikliklerle ilgili finansal risl<lere rnarLtz
kalmaktadrr.
29
Seyitler Kimya Sanayi Anonim girketi' nin 31 Aratrk 2015
b.3.1 Kur Riski:
Yabancr para pozisyonu
Toplam TL Bazrnda Diiviz Varhk ve
Yiikiimliiliikleri;
31.t2.2015
Doviz varhlclar
Dcjv iz
841.131,74
-390.097,1 B
yiikiinli.iltikl eri
Net dcjviz pozisyonu
457.640,56
$irket'in dijviz cinslerine giire varhklarr:
3r.I2.2015
Diiviz Cinsi
Banl<alar
Usd
Usd
Diiviz Tutarr
TL Tutarr
95,424,00
211.498,92
510.238,82
847.737,74
Alrcrlar
196.r20,t1
Toplam
$irket' in diivi z cinsleri ne gii re yii kiimliiliikleri :
31.72.2015
Diiviz Cinsi
Diiviz Tutarr
TL Tutarr
Ahnan Siparig Avanslarr
Usd
102.69r,38
298.585,47
Aluran Siparig Avanslan
Euro
28.799,00
91,511,71
Toplam
390.097,18
3L12.2015 tarihi itibariyle 847.131,14 TL kargrhfr doviz varlr$\ 390.091,18 TL kargrh[r doviz yi]kiimli.iliifti
bulunmaktadrr.
b.3.2Fniz Oranr Riski:
$irketin Finansal yiikiirnliiliikleifaizoranr riskine marsz brrakmaktadrr. $irketin finansal yiiktimltiltikleri afirrhklr
oIarak sabit faizli borglanmalardan olugmaktadrr.
Dipnot 49- Finansal Araglar (Gergefe Uygun Defer Aglklamalarr ve Finansal Riskten Korunma
Muhasebesi Qergevesindeki Agrldamalar)
Finansal Alaclarrn GerceEe U),grrn Degeri
Finansal varltklalrn ve yiikiimliiltiklerin gergefie uygun deferlerinin belirlenrnesinde agafirdaki yontemler
:
uygulanrr:
-Birinci yontem: Finansal varhk ve yiiki.imltiltikler, aynr ttirden valhk ve ytikiimliiliikler igin aktif piyasada iglen.r
goren borsa fi yatlanndan defierlenir.
-Ikinci ycintem: Finansal varhk ve yiiktirnltiliikler, ilgili varhk veya yiikiirr.rliiltigiin birinci yonternde beliftilen
borsa fiyattndan baqka direkt ya da endirekt olarak piyasada gcizlenebilen fiyatrnrn belirlenrnesinde kullanrlan
girdilerden hareketle defierlenir.
-tgi.incii yontem: Finansal varlrl< ve ytikiirnltiltikler, varhk ya da ytiktimltiliifiin gelge[e uygurl de[erinin
bulunmastnda kullanrlan ve piyasada gozlenebilen bil veriye dayanmayan girdiler ile deferlenir.
Dipnot 50 - Raporlama Diineminden Sonraki Olaylar
Rapollama dcinemi sonrasl izahr gereken olay yoktur.
Dipnot 51- Finansal Tablolann Onemli 6tgiiOe Etkileyen ya da Finansal Tablolarrn Agrk, Yorumlanabilir
ve Anlagllabilir Olmasr Agrsrndan Agrklanmasr Gereken Difer Hususlar
$irket'in 31 Arahk 2015 tarihinde sona eren doneme ait Semraye Piyasasr Kurulu'nulr II-14,1 sayrh teblig
htikiirnlerine gore haztrlanan bafrmsrz incelemeden gegrnig finansal tablolan, incelenmig olup; sciz konusr-r
finansal tablolann faaliyet sonuglalrnrn gergek dururnunu yansrttrfrna ve $irket'in izledi[i rnuhasebe ilkeleri ile
Tiirkiye Muhasebe Standatllan ve Tiirkiye Finansal Raporlama Standarllan (TMS/TFRS) diizenlemelerine uygun
ve dogru oldufuna, karar verilmigtir.
Dipnot 52 - TMS'ye ilk Ge9i9
$irket, muhasebe kayttlartnt ve kanuni defterlerini ytiriirliikteki ticari ve mali mevzuatr esas alarak Tiirk Lirasr
(TL) of arak tutrnal<tadrr. iligikteki finansaltablolar, Sermaye Piyasasr Kumlu'nun (SPK) 13.06.2013 tarih ve
28676 saytlt Resmi Gazete'de yaytmlanan SeriII, 14.1 No'lu "SeLmaye Piyasasrnda FinansalRaporlamaya iligl<in
Esaslar Tebli[i" ("Tebli[") htiklirnleline Lrygun olarak hazrlanmrg olLrp Teblifin 5. Maddesine istinaden
Kamu Gozetimi Muhasebe ve Denetim Standartlan Kurunru (KGK) tarafindan ytiri.irlti[e konulmuq olan Tiirl<iye
Muhasebe Standartlan / Ttirkiye Finansal Raporlama Standaftlan ile bunlara iligkin ek ve yorumlan (TMS/TFRS)
esas ahnrnrqtrr.
Iligikteki finansal tablolar, SPK'nrn 0'7.06.2013 tarihli ve 2013119 sayrh Haftahk Bii
ile uygulanmast zorunlu kthnan, finansal tablo ve dipnot gosterim esaslanna uy
30
duyuru
Tarihinde Sona Eren Ara Hesap Diinemine Ait Finansal Tablolara itiqkin Agrklayrcr Dipnotlar
Finansal tablolar, yasal kayrtlala dayandrnlmrg ve TL cinsinden ifade edihnig olup SPK'nrn teblifilerine uygL'-r
olarak, $irket'in dut'ulnunu laykryla arz edebilmesi igin, biftakrm diizeltme ve srnrflanclrrma defiigikliklerine tabi
tutularak haztrlanmtgtrr. Dtizeltme kayttlartntn baglrcalan, ertelenmig vergi, ahcr ve satrcr hesaplarrn tizerindel
hesaplanan reeskont gelir ve giderlerinin hesaplara yansrfilmasr, eksik ayniar-, amoftistnanrn dilzeltilnresi, gtipheli
alacak kargrhpr ayrtlmast ve ktdem tazmitai kargrlrfrnrn kayrtlara yansrtrlmasrnclan oluqmaktaclrr.
Dipnot 53 - Nakit Akrg Tablosuna iligkin Agrklamalar
$irket'in nakit akrg tablosu SPK'nrn 07 .06.2013 tarihli ve2013119 sayrh Haftahk Bi.ilteni'nde yayrmladr[r
duyuru ile uygular,mast zorunht ktltnan, finansal tablo ve dipnot gosterim esaslalna Lrygun olarak sunulmugtur,
3I.12.2015
3r.t2.2014
Kasa
Bankalar
Di[er Hazrr De$erler
15
99,00
3.420.150,06
98,00
1.121 .188,00
Toplam
3.420.491,41
1.t27.887,00
Finansal Yatrrrmlar
3I.12.2015
31.t2.2014
Flisse Senetleri
195.769,36
)47
Finarrsal Yafinmlar
tttart J95.J69,36 TL'lik hisse senedi girketin iktisap etti[i kendi hisseleridir-.
31.12.2015
tarihi itibariyle bankalar hesabrnda bulunan 3.420.150,06 TL bakiyenin, 3.107.190,23 TL
$irket'in
krsmr 30 gtinliik vadeli mevduat hesabrndan olugmakta olup geri kalan 312.959,83 TL bakiye ise vadesrz
mevduattan olugmaktadrr.
Dipnot 54 - 6z kaynaklar Defigim Tablosuna itiqt in Agrklamalar
$irket'in oz kaynak de[igim tablosu SPK'nrn 0j.06.2013 tarihli ve
2013119 sayrlr Haftalrk Btilteni'nde
yayrnrladrfr duyuru ile uygulanmasl zorunlu krhnan, finansal tablo ve dipnot gosterim esaslalrna uygllu olaral<
sunulmustur.
:;;::;l!"
a1
JI

2015 Yılı Bağımsız Denetim Raporu

Transkript

Benzer belgeler

2012 Yıllık Mali Tablolar

i:: r

oRGAN i r ropnnr ouzEN LEyic i lrn

MAMBA TURBO

BEYAZGEM

rcnelim:

CHEROKEE

Ek-2 Firma Taahhütnamesi