Benden Sana / 君に届け

Benden Sana / 君に届け
Tür:
Drama
ジャンル:
ドラマ
Yönetmen:
Naoto KUMAZAWA
監督:
熊澤尚人
Senaryo:
Rika NEZU
Naoto KUMAZAWA
脚本:
根津理香
Orijinal Hikâye:
Karuho SHIINA
原作:
椎名軽穂
Yapımcı:
Takahiro SATO
プロデューサー:
佐藤貴博
Görüntü:
Masayuki FUJII
撮影:
藤井昌之
Sanat
Yönetmeni:
Editör:
Yu HASHIMOTO
編集:
橋本優
Nobuyuki TAKAHASHI
音楽:
高橋信之
Müzik:
Goro YASUKAWA
キャスト:
安川午朗
Oyuncular:
Mikako TABE: Sawako KURONUMA
Haruma MIURA: Shota KAZAHAYA
製作:
多部未華子 ＝ 黒沼爽子
NTV, SHUEISHA, TOHO, YTV, VAP, Amuse,
D.N. dreampartners, Production I.G,
NIKKATSU, STV, MMT, SDT, CTV, HTV, FBS /
2010 / 128 dk. / Renkli / Amerikan Vista
(1,85:1)
物語:
Yapım:
Özet:
Nisan – Lise’nin Açılış Töreni
Sawako Kuronuma ciddi ve takdire layık bir genç
kızdır. “Her gün bir iyilik yapmak” ilkesini
benimsemiş olmasına karşın garip bakışları
arkadaşlarını korkutmakta olduğundan, ona
“Sadako” (Yönetmenliğini Hideo Nakata’nın
yaptığı korku filmi “Halka” daki bir karakter) adını
takarlar. Bunun asıl nedeni kendisini iyi ifade
edememesi ve diğerlerinin kendisini nasıl
algıladıklarının üzerinde durmasıdır. Dolayısıyla
her zaman münasebetsiz görünmektedir. Sawako
ilk olarak Shota Kazehaya ile tanışır. Daha sonra
aynı sınıfta olduklarını öğrenir.
Mayıs – Sınıf arkadaşı
Herkesle iyi geçinen, dost canlısı Kazehaya hem
kız hem de erkek öğrenciler arasında aynı ölçüde
popüler olmuştur. İlk başlarda Kazehaya’nın
dostça yaklaşımından şaşkına dönen Sawako,
yavaş yavaş ona saygı ve hayranlık duymaya
başlar. Bu arada Kazehaya Sawako ile
yakınlaşmaya başlar.
Temmuz – Cesaret Sınavı
Yaz tatilinin hemen öncesinde Kazehaya, tüm
sınıf arkadaşları için bir “Cesaret Sınavı” hazırlar
ve Sawako’yu da bu sınava girmeye teşvik eder.
Sawako, Chizuru Yoshida ve Ayane Yano’nun
kendisi hakkındaki konuşmalarına kulak misafiri
olur. Cesaret Sınavı’ndan başarıyla çıkan Sawako
artık kendini Chizuru, Ayane ve tabii ki
Kazehaya’ya daha yakın hissetmektedir.
Eylül – Sınıfta Yer Değiştirme
İkinci dönem başlamış, yer değiştirme zamanı
gelmiştir. “Lanetlenme” korkusuyla kimse
Sawako’nun
yanına
geçmeye
cesaret
edememektedir. Ancak Kazehaya onun hemen
yanına oturmayı görev edinir. Chizuru, Ayane ve
Ryu Sanada da onu takip eder ve Sawako’nun
çevresindeki sıralara otururlar. Kazehaya’nın
ortaokuldan sınıf arkadaşı olan popüler ve
熊澤尚人
三浦春馬 ＝ 風早翔太
コミックス・ウェーブ・フィルム, メディアファクトリ
ー, ムービック, マリンエンタテイメント, ヤフー
株式会社 / 2010 年 / 128 分 / カラー /
アメリカン・ビスタ (1.85:1)
4月入学式
黒沼爽子＜くろぬまさわこ＞（多部未華子）はとて
も真面目で健気で、「一日一善」を座右の銘にして
いる女の子なのに、見た目が暗いせいで周りから怖が
られ、「貞子」というあだ名までつけられている。しかし、
周りを気づかう性格のため、自分のことをうまく伝えら
れず、ひとり浮いた存在だった。そんな爽子は、高校
の入学式の日に道を教えてあげた風早翔太＜かぜ
はやしょうた＞（三浦春馬）と同じクラスになる。
5月クラスメイト
爽子とは正反対で、明るく爽やかで誰に対しても分け
隔てなく接する風早は、男女問わずみんなから慕わ
れる人気者。爽子にも何の迷いもなく親しげに接して
くれる風早に対して、戸惑いもあった爽子だが、次第
に憧れと尊敬の気持ちを抱くように。一方、風早も、
人知れずクラスや学校のために働く爽子に対して興
味を持ち始めていく。
７月肝試し
夏休み前、クラス全員参加の肝試しを企画した風早
は、躊躇していた爽子にも参加を促す。爽子は教室
で「貞子、お化け役やんねーかな」と話していた吉田
千鶴＜よしだちづる＞（蓮佛美沙子）と矢野あや
ね（夏菜）の声を聞き、少しでもみんなの役に立とう
とお化け役を志願。肝試し当日、爽子のお化け役は
大成功し、千鶴とあやね、そして風早との距離が少し
縮まる。
9月席替え
二学期に入り、クラスで席替えが行われる。爽子の近
くの席になると「呪われる」と怯えた空気が広がる中、
率先して爽子の隣の席に座る風早。さらに千鶴とあ
やね、風早の親友である真田龍＜さなだりゅう＞
（青山ハル）が自主的に爽子の周りの席に座ってく
sevimli
Ume
Kurumizawa’nın
(Kurumi)
kahramanımızla arkadaş olmaya çalışması
Sawako’nun okul yaşantısını daha da canlandırır.
Eylül – Arkadaşlık
Sawako, Chizuru ve Ayane’nin yanında rahat
hissetmektedir, ancak diğer öğrencilerin kalpsiz
yorumlarına kulak misafiri olduktan sonra
onlardan çekinmeye başlar. Aynı zamanda
Chizuru ve Ayane, sözde Sawako’nun çıkarttığı ve
tüm okula yayılan kötü niyetli dedikodu
karşısında bocalarlar. Kazehaya, üç kızın
aralarının
açılmasına
dayanamaz;
onun
tavsiyesine uyan Sawako, dedikoducu kızlara tek
başına karşı durur. Sonunda üç kız tekrar biraraya
gelir ve Chizuru şöyle der: “Bilmiyor musunuz?
Gerçek
arkadaşlar
ne
zaman
arkadaş
olduklarınının dahi farkına varmazlar.” Hayatında
ilk defa Sawako’nun arkadaşları olmuştur.
Ekim – Spor Festivali
Sawako, Chizuru ve Ayane kız futbol
takımındadırlar; Kazehaya ve Ryu da iyi softball
oynamaktadır. Sınıftaki heyecana kapılan Sawako
ve Kazehaya iddiaya girerler. Bu iddiaya şahit
olan Kurumi, Sawako’yu çağırır ve ona önemli bir
sırrı açıklar. Kurumi’nin sözleri üzerine Sawako,
içinde belirmeye başlayan bir duygunun farkına
varır.
れる。また、風早とは中学から同級生という美少女・く
るみこと胡桃沢梅＜くるみざわうめ＞（桐谷美玲）
からも話しかけられ、爽子の周辺は次第ににぎやか
に。
9月友情
千鶴やあやねともようやく打ち解け始めた爽子だが、
他の生徒の心ない言葉を聞いて２人を避けるよう
に。また千鶴とあやねも、爽子が流しているという自分
たちの悪い噂を学校内で耳にする。ぎこちない３人の
関係を見かねた風早からのひとことに勇気をもらった
爽子は、千鶴とあやねの噂を話す生徒にひとりで立ち
向かう。ようやく爽子、千鶴、あやねの気持ちは通じ
合い、「知ってる？ 友達ってね、気づいたらもうなって
んの」と千鶴。爽子にはじめての友達ができた。
10月体育祭
爽子たち女子はサッカーで、風早や龍たち男子はソフ
トボールで好成績をあげた体育祭。クラスの盛り上が
りに押され、不器用ながらもハイタッチをする爽子と風
早。その様子を見ていたくるみに呼び出された爽子
は、大切なことを打ち明けられる。そして、くるみからぶ
つけられた様々な言葉が、爽子の中に芽生えていた
想いを自覚させる。
Kasım – Okul Çıkışı
Okul çıkışında herkes Ryu’nun ailesinin işlettiği
Ramen restoranına uğrar. Sawako, bu okul
sonrası eğlencesine tam da alışmışken, babasının
kış boyunca okula otobüsle gidip gelme önerisini
kabul eder. Bu durum Kazehaya’yı karar vermeye
zorlar. Chizuru ve Ayane’nin aşk hayatlarına
yakından tanıklık eden Sawako, kendi
romantizmini düşünmeye başlar.
11月帰り道
Aralık – Noel
Sonunda Noel gelir. Kazehaya tüm sınıf için bir
parti düzenler, ancak kendi ideal noel hayalleri
başka yerlerdedir. Sınıf arkadaşlarıyla noel
partisine katılmayı çok istediği halde Sawako
cesaretini toplayamaz ve anne-babasının
duygularına öncelik verir. Kazehaya, Sawako
hakkındaki hislerini açıklayacak mı? Sawako,
Kazehaya’ye kendisi için ne denli önemli
olduğunu söyleyecek mi?
12月クリスマス
放課後には、みんなで龍の実家であるラーメン屋に寄
り道する。そんな楽しい時間がこのままいつまでも続く
と思った矢先、爽子は父の提案で冬の間バス通学を
することに。そのことが風早にひとつの決意をさせる。千
鶴とあやねの恋愛の顛末を間近で見ることになった爽
子も、自分自身の恋愛について何かを考えることに。
そして迎えたクリスマス。クリスマスイブには、クラス全員
参加のパーティを企画した風早だけれど、本当の願い
はもうひとつあった。そして、仲間とのクリスマスパーティ
にあこがれながらも、父や母を思って出席にふみきれ
ない爽子。風早の、そして爽子の想いは届けたい人
のもとにきちんと届くのだろうか？
FOTO: © 2010 From Me to You Film Partners
© Karuho Shiina/Shueisha