Kullanıcı Kılavuzu

Y5c
Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler
Önsöz .......................................................................................................... 1
Birinci sınıf işlevler....................................................................................... 2
Kasa ............................................................................................................................... 2
Galeriden kamerayı başlatma ......................................................................................... 2
Başlarken .................................................................................................... 3
Telefonunuza genel bakış............................................................................................... 3
Tuş işlevleri parmaklarınızın ucunda ............................................................................... 4
Ekranı kilitleme ve ekran kilidini açma ............................................................................ 4
Çift kart ayarları ............................................................................................................. 5
Bir Wi-Fi ağına bağlanma............................................................................................... 6
Mobil verileri açma ........................................................................................................ 6
Telefonunuzu bir bilgisayara bağlama ............................................................................ 6
Eski telefonunuzdaki kişileri içe aktarma ........................................................................ 7
Dokunmatik ekran işaretleri ........................................................................................... 7
Durum simgeleri ............................................................................................................ 8
Ana ekran ...................................................................................................................... 9
Bildirim ........................................................................................................................ 12
Uygulamalara erişme ................................................................................................... 12
Telefonunuzu kişiselleştirme......................................................................................... 13
Kısa mesaj gönderme .................................................................................................. 14
Çağrılar ve kişiler ....................................................................................... 16
Bir çağrı (arama) yapma ............................................................................................... 16
Bir aramayı yanıtlama veya reddetme .......................................................................... 18
Bir çağrı sırasında yapabilecekleriniz ............................................................................ 19
Bir üçüncü taraf çağrısını yanıtlama ............................................................................. 20
Konferans görüşmesi yapma ........................................................................................ 20
Çağrı kaydını kullanma................................................................................................. 20
Çağrı ayarları ............................................................................................................... 21
Kişileri yönetme ........................................................................................................... 22
Kişi arama .................................................................................................................... 22
Kişileri içe veya dışa aktarma........................................................................................ 23
Kişi grupları.................................................................................................................. 23
Mesajlaşma ve e-posta .............................................................................. 25
Bir metin mesajı gönderme .......................................................................................... 25
Bir mesaja yanıt verme ................................................................................................. 25
i
Mesajları yönetme ....................................................................................................... 25
Bir e-posta hesabı ekleme ............................................................................................ 26
E-posta gönderme ....................................................................................................... 27
E-postalarınızı denetleme ............................................................................................. 27
Bir hesap oluşturma ..................................................................................................... 27
Kamera ve galeri ....................................................................................... 29
Çekim ekranı ................................................................................................................ 29
Fotoğraf Çekme ........................................................................................................... 30
Çekim modu ................................................................................................................ 30
Video çekme ................................................................................................................ 31
Kamera ayarları ............................................................................................................ 31
Galeri ........................................................................................................................... 32
Müzik ve video .......................................................................................... 34
Şarkı ekleme ................................................................................................................ 34
Müzik dinleme ............................................................................................................. 34
Bir çalma listesi oluşturma ........................................................................................... 35
Bir çalma listesini yürütme ........................................................................................... 35
Çalma listesini silme ..................................................................................................... 36
Bir şarkıyı zil sesi olarak ayarlama................................................................................. 36
Video oynatma ............................................................................................................ 36
Ağ iletişimi ve paylaşım ............................................................................. 38
Mobil verileri açma ...................................................................................................... 38
Wi-Fi ağı ...................................................................................................................... 38
Telefonunuzun mobil veri bağlantısını paylaşma .......................................................... 39
Verileri Bluetooth üzerinden aktarma........................................................................... 40
Wi-Fi Direct kullanarak veri aktarımı ............................................................................ 41
Verileri telefonunuz ile bilgisayarınız arasında aktarma ................................................ 42
Uygulamalar .............................................................................................. 43
Uygulamaları yönetme ................................................................................................. 43
Yedekleme ................................................................................................................... 44
Takvim ......................................................................................................................... 44
Saat ............................................................................................................................. 45
Hava durumu ............................................................................................................... 46
Not: ............................................................................................................................. 47
Telefon ayarları.......................................................................................... 49
Konum hizmetlerini açma ............................................................................................ 49
Ekran ayarlarını değiştirme ........................................................................................... 49
Ekranı kilitleme stilini değiştirme .................................................................................. 50
ii
Uçak modunu açma ya da kapatma ............................................................................ 50
SIM kartınızın PIN'ini ayarlama .................................................................................... 51
Bir hesap oluşturma ..................................................................................................... 52
Fabrika ayarlarına geri yükleme.................................................................................... 52
Telefonunuzu güncelleme ............................................................................................ 53
Tarih ve saati ayarlama ................................................................................................ 53
Sistem Dilini Değiştirme ............................................................................................... 54
Erişilebilirlik .................................................................................................................. 54
Yasal Uyarı ................................................................................................ 55
iii
Önsöz
Bu kılavuz sadece çalışmakta olan telefonlara uygulanabilir. Lütfen telefonu kullanmaya
başlamadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun.
Bu belgedeki tüm resimler ve şekiller, sadece referans amaçlıdır. Gerçek ürünler farklılık
gösterebilir.
Bu kılavuzdaki özellikler sadece referans amaçlı verilmektedir. Bazı özellikler tüm telefonlar
tarafından desteklenmeyebilir.
Semboller ve tanımlar
Not:
Önemli bilgileri ve ipuçlarını vurgular ve ek bilgiler sağlar.
Dikkat
Gereken özen veya dikkatin gösterilmemesi durumunda, cihaz
hasarı veya veri kaybı gibi oluşabilecek muhtemel sorunları
gösterir.
Daha fazla bilgi için
Telefonunuzla birlikte verilen Hızlı Başlatma Kılavuzu'na başvurabilirsiniz.
Ürün kılavuzlarını (güvenlik bilgileri dahil olmak üzere) indirmek, SSS'ı okumak ve Gizlilik
Politikası'nı görüntülemek için http://consumer.huawei.com/en/ adresine gidin.
Önemli yasal bilgileri görüntülemek için Ayarlar > Telefon hakkında > Yasal bilgiler
sayfasına gidin.
Lütfen ülkenizdeki veya bölgenizdeki en güncel irtibat bilgileri için
http://consumer.huawei.com/tr/support/index.htm adresini ziyaret edin.
HUAWEI DESTEK HATTI
444 7 988
1
Birinci sınıf işlevler
Kasa
Kasa işlevi, önemli dosyalarınızı ve gizliliğinizi korumanıza yardımcı olur.
Kasa işlevini etkinleştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Kategoriler veya Yerel bölümünün altında
öğesine dokunun.
3. Etkinleştir öğesine dokunun.
4. Şifre girmek ve güvenlik sorularına cevap vermek için ekrandaki talimatları takip edin ve
ardından Bitti öğesine dokunun.
Kasa'ya Dosyalar ekleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Kategoriler veya Yerel bölümünün altında
öğesine dokunun.
3. Şifreyi girin ve Bitti öğesine dokunun.
4. Ekle öğesine dokunun.
5. Ekrandaki talimatları takip edin ve Kasa'ya eklemek istediğiniz dosyaları seçin.
6. EKLE öğesine dokunun ve Kasa'ya seçilen dosyaları ekleyin.
Galeriden kamerayı başlatma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Vizörü yarım ekran modunda görüntülemek için Saat ekranından aşağı kaydırın ve
kamerayı açmak için tekrar aşağı kaydırın.
Yarım ekran modunda tüm kamera özellikleri mevcut değildir.
3. Bir fotoğraf çekmek için
4. Galeriye dönmek için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
2
Başlarken
Telefonunuza genel bakış
Kulaklık jakı
Ses ayarı tuşu
Kulaklık
Ön kamera
Geri
Şarj/Veri bağlantı noktası
Mikrofon
Kamera flaşı
Menü
Hoparlör
Ana ekran
Arka kamera
Güç tuşu
3
Tuş işlevleri parmaklarınızın ucunda

Cep telefonunuzu açmak için güç tuşuna basın ve basılı tutun.

Cep telefonunuz etkin durumdayken ekranı kilitlemek için basın.

Önceki ekrana dönmek veya çalıştırmakta olduğunuz uygulamadan
çıkmak için dokunun.

Klavyeyi gizlemek için dokunun.

Ana ekrana dönmek için dokunun.

Arama çubuğunu açmak için basın ve basılı tutun.

Etkin bir ekranda menüyü açmak için dokunun.

Son kullanılan uygulamaların listesini görüntülemek için basın ve
basılı tutun.
Ekranı kilitleme ve ekran kilidini açma
Ekranı Kilitleme

Yöntem 1: Ekranı manuel olarak kilitlemek için güç düğmesine basın.

Yöntem 2: Belirli bir süre kullanılmadığında telefonunuz ekranını otomatik olarak kilitler.
Ekran kilidi yöntemini ayarlamak için, ana ekrandaki
öğesine dokunun.
Görüntülenen Genel sekmesinde Ekran kilidi > Ekran kilidi öğesine dokunun.
4
Ekran Kilidini Açma
Ekran kapalı durumdayken açmak için güç düğmesine basın. Ekran kilidini açmak için
parmağınızı herhangi bir yöne doğru kaydırın.
Çift kart ayarları
Bir SIM Kartı Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma
Telefonunuza iki SIM kart yükleyebilir ve aynı anda birini veya her ikisini kullanabilirsiniz.
Kullanmadığınız zamanlarda SIM kartı devre dışı bırakın.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, SIM kart yönetimi > Bekleme modu ayarı öğesine dokunun.
3. Ardından bir SIM/USIM kartı etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Varsayılan SIM Kartı, mobil veri hizmetleri için ayarlama
Mobil veri hizmetleri için bir varsayılan SIM kart ayarlayabilirsiniz.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, SIM kart yönetimi öğesine dokunun.
3. Varsayılan SIM ayarları öğesine dokunun ve varsayılan kart olarak ayarlamak
istediğiniz SIM kartı seçin.
5
Bir Wi-Fi ağına bağlanma
1. Bildirim panelini açmak için durum çubuğundan aşağıya doğru kaydırın.
2. Wi-Fi ayarları ekranını görüntülemek için Değiştir öğesinin altındaki
öğesine
basın ve basılı tutun.
3. Wi-Fi'yi açmak için Wi-Fi düğmesine dokunun. Böylece telefonunuz mevcut Wi-Fi ağları
tarayarak onları görüntüleyecektir.
4. Bağlanmak istediğiniz Wi-Fi ağına dokunun. Wi-Fi ağı şifreliyse, istendiğinde şifreyi
girin.
Mobil verileri açma
1. Bildirim panelini açmak için durum çubuğundan aşağıya doğru kaydırın.
2. Mobil verileri açmak için Değiştir öğesi altında
öğesine dokunun.
İnternet erişimine ihtiyacınız olmadığında pil gücünden tasarruf etmek ve veri
kullanımını azaltmak için mobil verileri kapatın.
Telefonunuzu bir bilgisayara bağlama
Telefonunuzu bir bilgisayara bağlamak için USB kablosu kullanın ve telefonunuz ile bilgisayar
arasında fotoğraf, video, şarkı ve diğer dosyaları aktarmak için bir bağlantı seçmek üzere
ekrandaki talimatları izleyin.
Medya cihazı (MTP)
Telefonunuzun depolama alanındaki dosyaları okuyun, yönetin ve
aktarın.
Ayrıntılı bilgi için bkz. MTP modu.
USB depolama
Bir microSD kart takmışsanız telefonunuzu bir USB depolama aygıtı
olarak kullanabilir, microSD kartından verileri okuyabilir ve bir
bilgisayarla veri alışverişi yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. USB
depolama modu.
6
Eski telefonunuzdaki kişileri içe aktarma
Eski telefonunuzdaki kişileri aşağıdaki yollardan herhangi birini kullanarak içe aktarabilirsiniz:
Depolama aygıtı
Eski telefonunuza bir microSD kart takılmışsa, eski telefonunuzdaki
kişileri bir .vcf dosyası olarak microSD karta aktarın, ardından kişileri
yeni telefonunuza aktarın. Ayrıntılı bilgi için bkz. Kişileri bir depolama
aygıtından içe aktarma.
Yedekleme
Eski telefonunuz Yedekleme işlevini destekliyorsa, kişilerinizi
yedekleyin ve onları yeni telefonunuza geri yükleyin. Ayrıntılı bilgi
için, bkz. Yedekleme.
Dokunmatik ekran işaretleri
Dokun: Öğeye bir kez dokunun. Örneğin, seçmek veya açmak için
bir uygulamaya dokunun.
Bas ve basılı tut: Dokunun ve parmağınızı ekranda 2 saniye veya
daha fazla bekletin. Örneğin, düzenleme moduna girmek için ana
ekranda boş bir alana basın ve basılı tutun.
Kaydır: Parmağınızı ekran boyunca dikey veya yatay şekilde
hareket ettirin. Örneğin, bir bildirimi kapatmak için parmağınızı,
bildirim panelinin Bildirimler öğesi altında sola veya sağa
kaydırabilirsiniz. Diğer ana ekranlara gitmek için parmağınızı dikey
veya yatay kaydırın, bir belgeyi kaydırarak ilerleyin, vb.
Sürükle: Bir öğeye basın, basılı tutun ve onu başka bir konuma
taşıyın. Bu şekilde, ana ekrandaki uygulamaları ve widget'ları
yeniden düzenleyebilirsiniz.
7
Aç ve kıstır: Bir harita, web sayfası veya resmi yakınlaştırmak için
iki parmağınızı birbirinden uzaklaştırın ve uzaklaştırmak için
parmaklarınızı bir araya getirin.
Durum simgeleri
Durum simgeleri bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.
Sinyal gücü
Sinyal yok
GSM Evrimi için Geliştirilmiş Veri
GPRS ağına bağlandı
Hızları (EDGE) ağına bağlandı
Yüksek Hızlı Paket Erişimi (HSPA)
3G ağına bağlandı
ağına bağlandı
Gelişmiş Yüksek Hızlı Paket
Alarm etkin
Erişimi (HSPA+) ağına bağlandı
Bluetooth açık
Uçak modu
Titreşim modu
microSD card hazırlanıyor
Telefon zili susturuldu
Pil dolu
Pil şarj ediliyor
Pil çok düşük
Çağrı devam ediyor
Cevapsız çağrı
Yeni e-posta
Yaklaşan etkinlik
Yeni metin veya multimedya
Ekran görüntüsü alındı
mesajı
Metin ya da multimedya
USB hata ayıklama bağlandı
mesajı tesliminde sorun
meydana geldi
Karşıya yükleniyor
İndiriliyor
Telefonun depolama alanı
Oturum açma veya senkronizasyon
azalıyor
sorunu
Wi-Fi ağı kullanılabilir
Bir Wi-Fi ağına bağlandı
Taşınabilir Wi-Fi ortak erişim
USB internet paylaşımı açık
noktası açık
8
Ana ekran
Ana ekranlarınız, sık kullandığınız widget'ları ve tüm uygulamalarınızı bulabileceğiniz alanlardır.
Uygulamalarınıza daha rahat ve doğrudan bir yol sağlamak için uygulama listesini kaldırdık.
Durum çubuğu: bildirimleri ve simgeleri görüntüler. Bildirim panelini açmak
için durum çubuğundan aşağıya doğru kaydırın.
Ekran alanı: Uygulama simgelerini, klasörleri ve widget'ları görüntüler.
Ekran konumu göstergesi: ekranın güncel konumunu görüntüler.
Yuva: sık kullanılan uygulamaları görüntüler.
9
Ana ekranlar arasında geçiş yapma
Ana ekranda yeriniz mi tükeniyor? Endişelenmeyin. Telefonunuz ilave ana ekranlar
oluşturmanıza olanak tanır.
Otomatik ekran döndürme
Bir web sayfasına göz atarken veya bir fotoğrafı görüntülerken telefonunuzu döndürürseniz,
ekranınız otomatik olarak yatay ve portre görünümleri arasında değişecektir. Ek olarak, bu
özellik yarış oyunları gibi eğim sensörü tabanlı uygulamaların keyfini çıkarmanıza da izin verir.
1. Bildirim panelini açmak için durum çubuğundan aşağıya doğru kaydırın.
2. Otomatik ekran döndürme işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Değiştir
öğesi altında DÖNDÜR... öğesine dokunun.
Ekran Görüntüsü Alma
Bir filmdeki ilginç bir sahneyi paylaşmak veya bir oyunda kazandığınız yeni yüksek puanınızı
göstermek mi istiyorsunuz? Bir ekran görüntüsü alın ve onu paylaşın.
Bir ekran görüntüsü almak için, güç ve ses azaltma düğmelerine aynı anda basın. Ardından,
bildirim panelini açın ve ekran görüntüsünü paylaşmak için Paylaş öğesine dokunun. Ekran
görüntüleri varsayılan olarak Galeri altındaki Ekran görüntüleri klasörüne kaydedilir.
Bir ekran görüntüsü almak için bildirim panelini açabilir ve Değiştir altındaki
öğesine de dokunabilirsiniz.
Ana ekranda uygulamaları ve widget'ları düzenleme
Aşağıdaki işlemler uygulamanızı, widget'ınızı veya klasörünüzü düzenlemenize olanak tanır:
10

Bir widget ekleme: Araçlar seçenek menüsünü görüntülemek için, ana ekranda boş bir
alana basın ve basılı tutun. Bir widget seçin ve onu ana ekrana sürükleyin.
Ana ekranda yeterli boşluk yoksa, telefonunuz otomatik olarak orijinalin sağ
tarafında yeni bir giriş ekranı oluşturacak ve widget'ı yeni ana ekrana
yerleştirecektir. En fazla altı ana ekranınız olabilir.

Bir uygulama veya widget'ı taşıma: Düzenleme moduna girmek için, ana ekranda bir
uygulama simgesine veya widget'a dokunun ve telefonunuz titreşinceye dek parmağınızı
basılı tutun. Bundan sonra bir uygulamayı veya widget'ı uygun herhangi bir boş alana
sürükleyebilirsiniz.


Bir uygulama veya widget'ı silme: Ana ekranda, silmek istediğiniz uygulama simgesine
veya widget'a basın ve
görüntülenene dek basılı tutun. İstenmeyen uygulama
simgesini veya widget'ı
öğesine sürükleyin.
Bir klasör oluşturma: Ana ekranda her iki uygulamayı birden içeren bir klasör
oluşturmak için, bir uygulamayı diğer bir uygulamanın üzerine sürükleyin.
Ana Ekranları Yönetme
Küçük ekran resimlerini görüntülemek için, ana ekranda iki parmağınızı birbirine kıstırın veya
ana ekran üzerinde boş bir alana basın ve basılı tutun.

Varsayılan ana ekranı ayarlama: Ekranın üst kısmındaki
öğesine dokunun ve
güncel ekranı, varsayılan ana ekran olarak ayarlayın.

Ana ekranı taşıma: Ana ekrana dokunun ve ekran aydınlanana dek basılı tutun,
ardından ana ekranı istenilen konuma sürükleyin.

Bir ana ekran ekleme: Bir ana ekran eklemek için

Bir ana ekranı silme: Boş bir ana ekranı silmek için
11
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
Bildirim
Bildirim Paneli
Bildirim panelini açmak için durum çubuğundan aşağıya doğru kaydırın. Bildirimler ve
kısayollar sekmeleri arasında geçiş yapmak için sola veya sağa kaydırın.
Bildirim ayrıntılarını görüntülemek için dokunun ve kapatmak için bildirim
üzerinde sola veya sağa kaydırın.
Bütün bildirimleri silmek için
öğesine dokunun.
Kısayol anahtarlarını daraltmak veya genişletmek için
öğesine
dokunun.
Otomatik parlaklığı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için dokunun.
İşlevleri açmak veya kapatmak için bildirim panelindeki kısayol
anahtarlarına dokunun. Kısayol anahtarı listesini özelleştirmek için
öğesine dokunun.
Uygulamalara erişme
Uygulamaları başlatma ve uygulamalar arasında geçiş yapma
Bir uygulamayı açmak için, ana ekranda ilgili uygulama simgesine dokunun.
12
Başka bir uygulamaya geçiş yapmak için, ana ekrana dönmek üzere
öğesine dokunun ve
açmak istediğiniz uygulamanın simgesine dokunun.
Son kullanılan uygulamaları görüntüleme
Son kullanılan uygulamaların listesini görüntülemek için
öğesine basın ve basılı tutun.
Böylece şunları yapabilirsiniz:

Açmak için, bir uygulamanın küçük resmine dokunun.

Kapatmak için, bir uygulama küçük resmini sola kaydırın.

Listedeki tüm uygulamaları kapatmak için
öğesine dokunun.
Telefonunuzu kişiselleştirme
Ana ekran stilini değiştirme
Telefonunuz standart ve basit ana ekran stillerini desteklemektedir.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Giriş sayfası stili öğesine dokunun.
3. Sade ve
öğesine dokunun.
Basit ana ekrandan standart ana ekrana geçiş yapmak için standart ana ekran öğesine
dokunun.
Tema değiştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Yerel bir tema seçin ve
öğesine dokunun.
Duvar Kağıdını Değiştirme
1. Düzenleme moduna girmek için, ana ekranda boş bir alana basın ve basılı tutun.
2. Duvar Kağıtları öğesine dokunun.
3. Duvar Kağıtları ekranında şunları yapabilirsiniz:

Telefonun kilit ekranında görüntülenen duvar kağıdını ayarlamak için Kilit ekranı duvar
kağıdı öğesine dokunun.

Giriş ekranın duvar kağıdını ayarlamak için Ana ekran duvar kağıdı öğesine dokunun.

Giriş ekranı duvar kağıdının periyodik aralıklarla otomatik olarak değişmesini sağlamak
için Rastgele değiştir öğesine dokunun.
13
Yazı tipi boyutunu değiştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Ekran öğesine dokunun.
3. Yazı tipi boyutu öğesine dokunun ve bir yazı tipi boyutu seçin.
Kısa mesaj gönderme
Telefonunuz size birden fazla metin giriş yöntemiyle verilmektedir. Ekran klavyesini kullanarak
hızla metin girebilirsiniz.

Ekran klavyesini ortaya çıkarmak için bir metin kutusuna dokunun.

Ekran klavyesini gizlemek için
öğesine dokunun.
Bir giriş yöntemi seçme
1. Metin giriş ekranında bildirim panelini açmak için durum çubuğundan aşağı doğru
kaydırın.
2. Bildirimler öğesi altında, Giriş yöntemini seçin öğesine dokunun.
3. Bir giriş yöntemi seçin.
Telefonunuzun varsayılan giriş yöntemini değiştirmek için, ana ekranda
öğesine
dokunun. Bir giriş yöntemini seçmek için Tümü öğesinin altındaki Dil ve giriş >
Varsayılan öğesine dokunun.
Metin düzenleme
Telefonunuzda metni seçebilir, kesebilir, kopyalayabilir ve yapıştırabilirsiniz.

Metni seç:
ve
öğesini ortaya çıkarmak için metne basın ve basılı tutun. Ardından
öğelerini sürükleyerek daha fazla veya daha az metni seçin veya metin
kutusundaki tüm metni seçmek için Tümünü seç öğesine dokunun.

Metni kopyala: Metni seçin ve Kopyala öğesine dokunun.
14

Metni kes: Metni seçin ve Kes öğesine dokunun.

Metni yapıştır: Metni eklemek istediğiniz yere dokunun, ekleme noktasını taşımak için
öğesini sürükleyin ve kopyaladığınız veya kestiğiniz metni yapıştırmak için Yapıştır
öğesine dokunun.
15
Çağrılar ve kişiler
Bir çağrı (arama) yapma
Akıllı çevirme
Akıllı numara çevirme işlevi, adlarını veya numaralarının bir kısmını girdiğinizde kişileri hızla
bulmanızı sağlar.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında, kişinin adının baş harflerini, ilk birkaç harfi veya kişinin telefon
numarasının bir kısmını girin. Böylece, telefonunuzdaki eşleşen kişiler ve çağrı
kaydınızdaki eşleşen telefon numaraları bir listede görüntülenir.
3. Listeden aramak istediğiniz kişiyi seçin ve aramayı gerçekleştirmek için SIM1 veya
SIM2 öğesine dokunun.
4. Aramayı sonlandırmak için
öğesine dokunun.
Kişilerlerden çağrı (arama) yapma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Rehber öğesi altında, aramak istediğiniz kişiye dokunun.
3. Kişinin numarasına dokunun ve çağrıyı başlatmak için SIM1 veya SIM2 öğesine
dokunun.
Çağrı kaydından çağrı yapma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Çağrı kaydından, Telefon öğesi altındaki aramak istediğiniz kişi adına veya numarasına
dokunun. Bir çağrı yapmak için SIM1 veya SIM2 öğesine dokunun.
16
Bir acil durum çağrısı yapma
Acil bir durumda, SIM kart kullanmadan da acil durum aramaları yapabilirsiniz. Ancak yine de
kapsama alanı içinde bulunmanız gerekir.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında, yerel acil durum numaranızı girin ve ardından
veya
öğesine dokunun.
Bazı telefon modellerinde kilit ekranındayken bile acil durum çağrısı
yapabilirsiniz. Kilit ekranında Acil durum çağrısı öğesine dokunun, yerel acil
durum numaranızı girin ve sonra
öğesine dokunun.
Acil durum aramaları mobil şebeke kalitesine, kullanım ortamına, hizmet
sağlayıcı politikalarına ve yerel yasalarla yönetmeliklere tabidir. Acil
durumlarda önemli iletişimler için kesinlikle yalnızca telefonunuza
güvenmeyin.
Hızlı arama
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında
> Hızlı arama ayarları öğesine dokunun.
3. Listeden bir kişiyi seçmek ve kişiye bir numara atamak için Hızlı arama öğesine
dokunun.
Sesli mesaj için rakam tuşu 1, varsayılan olarak belirlenir. Bunu bir hızlı arama
numarası olarak ayarlayamazsınız.
4. Çeviricide kişiyi hızlı bir şekilde aramak için, kişiye atadığınız rakam tuşuna basın ve
basılı tutun ve sonra SIM1 veya SIM2 öğesine dokunun.
Uluslararası çağrı (arama) yapma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında 0 öğesine dokunarak + girin.
3. Sırayla ülke veya bölge kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girin.
4.
veya
öğesine dokunun.
17
Bir aramayı yanıtlama veya reddetme
Bir çağrı geldiğinde zil sesini kapatmak için ses düğmesine basabilirsiniz.

Aramayı yanıtlamak için
öğesini sağa sürükleyin.

Aramayı reddetmek için
öğesini sola sürükleyin.

Aramayı reddetmek ve arayan kişiye bir mesaj göndermek için
öğesini yukarı
sürükleyin.
Gönderilecek mesajı düzenlemek için, çevirici ekranında
yanıtlar öğesine dokunun.
18
> Ayarlar > Hızlı
Bir çağrı sırasında yapabilecekleriniz
Üç yönlü bir çağrıyı başlatmak için
öğesine dokunun. Üç yönlü
çağrıyı kullanmadan önce, bu hizmete abone olduğunuzdan emin olun.
Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla irtibat kurun.
Mikrofonu sessize almak veya sessizden çıkartmak için
öğesine
dokunun.
Hoparlörü kullanmak için
öğesine dokunun.
Çeviriciyi görüntülemek için
Çağrıyı sonlandırmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
Mevcut çağrıyı beklemeye almak için
öğesine dokunun, ardından
çağrıya geri dönmek için tekrar dokunun.
Kişilerinizi görüntülemek için
öğesine dokunun.
Çağrı ekranına dönmek üzere bildirim panelini açmak için durum çubuğundan aşağı
kaydırın, ardından Devam eden çağrılar öğesine dokunun.
19
Bir üçüncü taraf çağrısını yanıtlama
Üçüncü tarafın yaptığı bir aramayı yanıtlamadan önce, çağrı bekletme işlevini açtığınızdan
emin olun.
1. Eğer çağrı siz bir görüşme yaparken gelirse, yeni çağrıyı yanıtlamak ve ilk çağrıyı
beklemeye almak için
öğesini sağa sürükleyin.
2. İki çağrı arasında geçiş yapmak için
öğesine dokunun.
Konferans görüşmesi yapma
Telefonunuzda arkadaşlarınız, aileniz ve iş arkadaşlarınızla konferans görüşmeleri yapmak son
derece kolaydır. Bir numarayı arayın (veya bir çağrıyı yanıtlayın), ardından konferans
görüşmesine eklemek üzere başka bir numarayı arayın.
Konferans görüşmeleri yapmadan önce, bu hizmete abone olduğunuzdan emin
olun. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla irtibat kurun.
1. İlk katılımcıyı arayın.
2. Çağrı bağlantısı kurulduğunda, ikinci katılımcıyı aramak için
öğesine dokunun. İlk
katılımcı beklemede tutulur.
3. İkinci çağrı bağlandığında, bir konferans görüşmesini başlatmak için
öğesine
dokunun.
4. Görüşmeye daha fazla kişi eklemek için 2. ve 3. adımları tekrarlayın.
5. Çağrıyı sonlandırmak için
öğesine dokunun.
Çağrı kaydını kullanma
Giden, gelen ve cevapsız tüm çağrıların kayıtları, çağrı kaydınızda saklanır.
Çağrı kaydından bir kişi ekleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında, eklemek istediğiniz numaranın yanındaki
öğesine
dokunun.
3.
veya
öğesine dokunun.
Ayrıca eklemek istediğiniz numaraya dokunarak basılı tutabilir ve Kişilere ekle
öğesine dokunabilirsiniz.
20
Çağrı kayıtlarını silme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında şunları yapabilirsiniz:

Bir kişi adı veya telefon numarasına basın ve basılı tutun, ardından çağrı kaydını silmek
için Çağrı kaydından kaldır > Tamam öğesine dokunun.

Birden fazla kaydı aynı anda silmek için
> Sil öğesine dokunun.
Çağrı ayarları
Çağrı yönlendirmeyi etkinleştirme
Tüm çağrılarınızı tek telefonla yanıtlamak için çok mu meşgulsünüz? Bu çağrıları başka bir
numaraya yönlendirin ve artık hiçbir önemli çağrıyı kaçırmayın.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında
> Ayarlar öğesine dokunun.
3. SIM1 Çağrı ayarları veya SIM2 Çağrı ayarları ve ardından Çağrı yönlendirme
öğesine dokunun.
4. Bir yönlendirme modu seçin.
5. Çağrıları yönlendirmek istediğiniz telefon numarasını girin ve Etkinleştir öğesine
dokunun.
Çağrı bekletmeyi etkinleştirme
Çağrı bekletme işlevi, siz bir görüşme yaparken gelen başka bir çağrıyı yanıtlamanıza ve iki
çağrı arasında geçiş yapmanıza olanak sağlar.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Telefon öğesi altında
> Ayarlar öğesine dokunun.
3. SIM1 Çağrı ayarları veya SIM2 Çağrı ayarları ve ardından Ek ayarlar öğesine
dokunun.
4. Bu işlevi etkinleştirmek için Çağrı bekletme öğesine dokunun.
21
Kişileri yönetme
Bir kişi oluşturma
1. Ana ekranda
2.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
3. Eğer kişiyi içeren birden fazla hesabınız varsa, kişiyi eklemek istediğiniz hesaba
dokunun.
4. Kişi adını, telefon numarasını ve diğer bilgileri girin.
5.
öğesine dokunun.
Bir Kişiyi Düzenleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Düzenlemek istediğiniz kişiye basın ve basılı tutun, ardından Düzenle öğesine
dokunun.
3. Kişi bilgilerini düzenleyin.
4.
öğesine dokunun.
Bir Kişiyi Silme
1. Ana ekranda
2.
öğesine dokunun.
> Toplu silme öğesine dokunun.
3. Silmek istediğiniz kişilere dokunun veya tüm kişileri silmek için Tümünü seç öğesine
dokunun.
4. Tamamlandı öğesine dokunun.
5. Tamam öğesine dokunun.
Kişi arama
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Kişinin adını veya baş harflerini girin. Siz yazarken eşleşen kişiler görüntülenir.
22
Kişileri içe veya dışa aktarma
Telefonunuz sadece .vcf formatındaki kişi dosyalarını desteklemektedir. Bu, standart bir kişi
dosyası formatıdır. Kişi adları, adresleri, telefon numaraları ve diğer bilgiler .vcf dosyalarına
kaydedilebilir.
Kişileri bir depolama aygıtından içe aktarma
1. Ana ekranda
2.
öğesine dokunun.
> İce /Dışa Aktar > Dahili depolama biriminden içe aktar veya Depolama
biriminden içe aktar öğesine dokunun.
3. Bir veya daha fazla .vcf dosyası seçin, ardından Tamam öğesine dokunun.
Kişileri bir depolama aygıtına aktarma
1. Ana ekranda
2.
öğesine dokunun.
> İce /Dışa Aktar > Dahili depolama birimine aktar veya Depolama birimine
aktar öğesine dokunun.
3. Dışa aktarmak istediğiniz kişilere veya tüm kişileri seçmek için Tümünü seç öğesine ve
sonra Tamamlandı öğesine dokunun.
4. Tamam öğesine dokunun.
Az önce dışa aktardığınız .vcf dosyasını görüntülemek için Dosyalar öğesini açın. Dosya,
varsayılan olarak telefonunuzun dahili depolama alanındaki kök dizine kaydedilir.
Kişi grupları
Bir kişi grubu oluşturabilir ve tüm grup üyelerine aynı anda mesaj veya e-posta
gönderebilirsiniz.
Bir kişi grubu oluşturma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. GRUPLAR ve sonra
öğesine dokunun.
3. Eğer kişiyi içeren birden fazla hesabınız varsa, grubu oluşturmak istediğiniz hesaba
dokunun.
4. Gruba bir isim verin.
5. Grubu üyelerini seçin öğesine dokunun.
23
6. Gruba eklemek istediğiniz kişileri seçin veya tüm kişileri seçmek için Tümünü seç
öğesine ve sonra Tamamlandı öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
7.
Bir kişi grubunu düzenleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. GRUPLAR öğesine dokunun ve ardından düzenlemek istediğiniz grubu seçin.
öğesine dokunun. Daha sonra aşağıdakileri yapabilirsiniz:
3.

Grup üyelerini sil öğesine dokunun ve gruptan bir üyeyi silin.

Sil öğesine dokunun ve grubu silin.

Grup adını düzenlemek için Düzenle öğesine dokunun.
Bir kişi grubuna mesaj veya e-posta gönderme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. GRUPLAR öğesine dokunun ve bir mesaj veya e-posta göndermek istediğiniz kişi
grubunu seçin.
3. Bir mesaj göndermek için
> Toplu mms öğesine veya bir e-posta göndermek için
> Toplu e-posta öğesine dokunun.
Bir kişi grubunu silme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. GRUPLAR öğesine dokunun.
3. Silmek istediğiniz kişi grubuna dokunarak basılı tutun ve ardından Grubu sil öğesine
dokunun.
4. Tamam öğesine dokunun.
Bir kişi grubunu silmek, grup içindeki kişileri telefonunuzdan kaldırmayacaktır.
24
Mesajlaşma ve e-posta
Bir metin mesajı gönderme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Mesaj listesinde
öğesine dokunun.
3. Alıcı metin kutusuna dokunun ve kişi adını veya telefon numarasını girin. Kişi listesi
ekranına girmek ve bir kişi veya kişi grubu seçmek için
öğesine de
dokunabilirsiniz.
4. Mesajınızı yazmak için metin alanına dokunun.
Bir ek tipi seçmek için
öğesine dokunun ve sonra eklemek istediğiniz eki seçin.
Mesaj otomatik olarak bir multimedya mesajına dönüşecektir.
5.
veya
öğesine dokunun.
Bir mesaja yanıt verme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Mesaj dizileri listesinde, konuşma dizisini görüntülemek için bir kişi adına veya telefon
numarasına dokunun.
3. Yanıtınızı yazmak için metin alanına dokunun.
4.
veya
öğesine dokunun.
Mesajları yönetme
Bir mesajı iletme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Mesaj dizileri listesinde, konuşma dizisini görüntülemek için bir kişi adına veya telefon
numarasına dokunun.
3. İletmek istediğiniz mesaja basın, basılı tutun ve Mesajı SIM’e kopyala öğesine
dokunun.
4. Alıcı metin kutusuna dokunun ve kişi adını veya telefon numarasını girin.
5.
veya
öğesine dokunun.
25
Bir mesajı silme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Mesaj dizileri listesinde, konuşma dizisini görüntülemek için bir kişi adına veya telefon
numarasına dokunun.
3. Silmek istediğiniz mesaja basın, basılı tutun ve Sil öğesine dokunun.
Bir diziyi silme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Mesaj listesinden silmek istediğiniz diziye dokunarak basılı tutun ve
öğesine
dokunun.
Bir e-posta hesabı ekleme
Bir POP3 veya IMAP e-posta hesabı ekleme
Bir POP3 veya IMAP e-posta hesabı eklerken belirli parametrelerin ayarlanması gerekir. Ayrıntılı
bilgi için e-posta servis sağlayıcınızla irtibat kurun.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Diğerleri öğesine dokunun.
3. E-posta adresinizi ve şifrenizi girin ve İleri öğesine dokunun.
4. E-posta ayarlarını yapılandırmak için ekrandaki talimatları izleyin. Böylece sistem
otomatik olarak sunucuya bağlanır ve sunucu ayarlarını kontrol eder.
E-posta hesabı kurulduğunda Gelen Kutusu ekranı görüntülenir.
Daha fazla e-posta hesabı eklemek için Gelen Kutusu ekranında
> Ayarlar >
Hesap ekle öğesine dokunun.
Bir Exchange hesabı ekleme
Exchange, kurum içi iletişimde bulunmak için Microsoft tarafından geliştirilmiş bir e-posta
sistemidir. Bazı e-posta hizmet sağlayıcıları bireyler ve aileler için de Exchange hesapları sunar.
Bir Exchange e-posta hesabı eklerken belirli parametrelerin ayarlanması gerekir. Ayrıntılı bilgi
için e-posta servis sağlayıcınızla irtibat kurun.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Diğerleri öğesine dokunun.
3. E-posta adresinizi ve şifrenizi girin ve Manuel kurulum öğesine dokunun.
26
4. Exchange öğesine dokunun.
5. E-posta ayarlarını yapılandırmak için ekrandaki talimatları izleyin. Böylece sistem
otomatik olarak sunucuya bağlanır ve sunucu ayarlarını kontrol eder.
Exchange hesabı kurulduğunda Gelen Kutusu ekranı görüntülenir.
E-posta gönderme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
2.
3. Bir e-posta hesabını seçmek için
> Kişi ekle öğesine dokunun.
4. Bir veya daha fazla sayıda alıcı girin.
Birden fazla sayıda alıcıya e-posta göndermek için Cc / Bcc ekle öğesine dokunun.
5. E-postanızın konusunu ve içeriğini girin ve bir ek eklemek için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
6.
E-postalarınızı denetleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Gelen Kutusu ekranında, sol üst köşedeki
öğesine dokunarak bir e-posta hesabı
seçin.
3. Okumak istediğiniz e-postaya dokunun. Böylece şunları yapabilirsiniz:

Yanıtlamak için
öğesine dokunun.

Tümünü yanıtlamak için

İletmek için

Silmek için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
Ağ koşullarına bağlı olarak, posta alımı biraz gecikebilir. E-posta listenizi yenilemek
için Gelen Kutusu öğesinden aşağı kaydırın.
Bir hesap oluşturma
E-posta hesapları arasında geçiş yapma
Telefonunuzda birden fazla e-posta hesabına oturum açtıysanız, e-postalarınızı
görüntülemeden veya göndermeden önce kullanmak istediğiniz hesaba geçiş yapın.
27
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Gelen Kutusu ekranında, sol üst köşedeki
öğesine dokunarak listeyi açın.
3. Kullanmak istediğiniz e-posta hesabına dokunun.
Bir e-posta hesabını kaldırma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Gelen Kutusu ekranında
> Ayarlar öğesine dokunun.
3. Kaldırmak istediğiniz hesabı seçin.
4. Hesabı kaldır ve ardından Tamam öğesine dokunun.
Bir e-posta hesabını kaldırdıktan sonra, telefonunuz bu hesabı kullanarak e-posta
göndermeyecek veya almayacaktır.
E-posta hesabınızı kişiselleştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Gelen Kutusu ekranında
> Ayarlar öğesine dokunun. Böylece şunları
yapabilirsiniz:

Gönderenin fotoğrafını ve bir e-postayı sildikten sonra görüntülenen ekranı ayarlamak
için Genel öğesine dokunun.

İmzanızı değiştirmek istediğiniz bir e-posta hesabına dokunun, gelen kutusunun ne
sıklıkla yenileneceğini ayarlayın ve yeni e-postalar için bildirim sesini belirleyin.
28
Kamera ve galeri
Çekim ekranı
Flaş modunu ayarlamak için
öğesine dokunun.
Çekim moduna geçmek için sola veya sağa kaydırın.
Fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntülemek için

Fotoğrafınızı çekmek için

Ardıl çekimler yapmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
öğesine basın ve basılı tutun ve
durdurmak için parmağınızı bırakın.
Filtreyi değiştirmek için
öğesine dokunun.

Kamerayı üzerine odaklamak için, vizörde bir nesneye dokunun.

İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırarak görüntüyü yakınlaştırabilir veya
bir araya getirerek uzaklaştırabilirsiniz.
Arka ve ön kameralar arasında geçiş yapmak için
Daha fazla seçenek için
öğesine dokunun.
29
öğesine dokunun.
Fotoğraf Çekme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Çekmek istediğiniz sahneyi çerçeve içine alın. Telefonunuz otomatik olarak bir odak
noktası belirleyecektir. Aynı zamanda kamerayı üzerine odaklamak için ekranda bir
noktaya da dokunabilirsiniz.
Çerçeve kırmızı renge dönerse kamera odaklanamamıştır. Kamera odaklanıncaya
kadar çerçeveyi ayarlayın.
öğesine dokunun.
3.
Çekim modu
Çekim modu, telefon modellerine göre farklılık gösterebilir.

Panorama: Fotoğraf çerçevesini genişletir.

HDR: Yetersiz veya aşırı ışık koşulları altında çekilen fotoğrafları iyileştirir.

Sesli not: Bir fotoğrafı çektikten sonra kaydedilen kısa bir ses klibi.

Fligran: Fotoğraflarınıza çeşitli filigranlar ekleyin.

Sesli kumanda:
öğesine dokunun ve bu işlevi Ayarlar bölümünde etkinleştirin.
Kameranızı kontrol etmek için sesli giriş özelliğini kullanabilirsiniz.

Zamanlayıcı:
dokunun ve bir fotoğraf çekmek için bir zamanlayıcıyı ayarlamak
üzere Ayarlar öğesine dokunun.

Gülümsemeleri çek:
öğesine dokunun ve bu işlevi Ayarlar bölümünde
etkinleştirin. Kameranız bir gülümseme tespit ettiği anda otomatik olarak bir fotoğraf
çekecektir.

Uktra ekran görüntüsü:
öğesine dokunun ve bu işlevi Ayarlar bölümünde
etkinleştirin. Ekranınız kapalı veya kilitli olduğunda telefonunuzu, fotoğrafını çekmek
istediğiniz nesneye yaklaştırın ve ses ayarı azaltma tuşuna peş peşe iki kez basın.
Telefonunuz otomatik olarak bir fotoğraf çekecektir.
Panorama fotoğrafı çekme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Panorama moduna geçmek için
3. Çekimi başlatmak için
> Panorama öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
30
4. Ekranda verilen talimatları takip edin ve birden fazla fotoğraf çekmek için telefonunuzu
yavaşça hareket ettirin.
5. Çekimi durdurmak için
öğesine dokunun. Kamera, tek bir panorama fotoğrafı
oluşturmak üzere fotoğrafları otomatik olarak birleştirir.
Filigranla bir fotoğraf çekme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Filigran moduna geçmek için
> Fligran öğesine dokunun.
3. İstediğiniz filigranı eklemek için sola veya sağa kaydırın.
4. Konumunu ayarlamak için filigranı sürükleyin.
öğesine dokunun.
5.
Sesli kontrol ile fotoğraf çekme
1. Ana ekranda
>
2.
öğesine dokunun.
> Sesli kumanda öğesine dokunun.
3. Sesli kontrol moduna geçmek için Sesli kumanda öğesine dokunun.
4. Çekmek istediğiniz sahneyi çerçeve içine alın. Telefonunuz, çevredeki sesler belirli bir
desibel seviyesine ulaştığında bir fotoğraf çekecektir.
Video çekme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Video moduna geçmek için sola veya sağa kaydırın.
3. Video çekimini başlatmak için
öğesine dokunun.
4. Kayıt sırasında, kaydır durdurmak için
ve devam etmek için
öğesine
dokunun.
5. Kaydı bitirmek için
öğesine dokunun.
Kamera ayarları
Çekim ekranında aşağıdaki ayarları yapılandırmak için

>
öğesine dokunun:
Çözünürlük: Kamera çözünürlüğünü ayarlar. Video çözünürlüğünü değiştirmek için
>
> Çözünürlük öğesine dokunun.
31

Tercih edilen kaydetme konumu: Fotoğraflarınız ve videolarınız için varsayılan kayıt
konumunu ayarlar. Dahili depolama veya SD kart.

GPS etiketi: Fotoğraf veya videonun çekildiği konumu görüntüler.

ISO: Bir fotoğrafın ISO'sunu ayarlar. ISO'nun artması, yetersiz aydınlatma koşulları veya
hareket nedeniyle meydana gelen bulanıklığı azaltabilir.

Beyaz dengesi: Bir fotoğrafın güneş ışığı koşullarına göre beyaz dengesini ayarlar.

Resim dengeleme: Bir fotoğrafın pozlama telafisi, doygunluk, kontrast ve parlaklığını
ayarlar.
Galeri
Fotoğrafları zaman tüneli modunda görüntüleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Fotoğraflarınızı liste veya zaman tüneli modunda görüntülemek için ekranınızın alt
kısmındaki
veya
öğesine dokunun.
Slayt gösterisi oynatma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Albümü zaman tüneli modunda görüntüleyin ve
> Slayt Gösterisi öğesine
dokunun.
3. Slayt gösterisini durdurmak için ekrana dokunun.
Bir fotoğrafı düzenleme
Fotoğrafın parlaklığını, doygunluğunu ve boyutunu ayarlayabilirsiniz.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Düzenlemek istediğiniz fotoğrafa dokunun ve
öğesine dokunun.
3. Böylece şunları yapabilirsiniz:

Resmi döndürmek için
öğesine dokunun.

Bir filtre seçmek için

Doygunluk, renk ve daha fazlasını ayarlamak için

Resmi kırpmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
32
öğesine dokunun.
Fotoğraf silme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Silmek istediğiniz fotoğrafa dokunun ve
> Sil öğesine dokunun.
Fotoğraf veya video paylaşma
Fotoğraflarınızı ve videolarınızı çeşitli şekillerde paylaşabilirsiniz.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Paylaşmak istediğiniz fotoğrafa veya videoya dokunun.
3.
öğesine dokunun, bir paylaşma yöntemi seçin ve fotoğrafınızı ya da videonuzu
paylaşmak üzere ekrandaki talimatları takip edin.
Bir fotoğrafı duvar kağıdı olarak ayarlama
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Duvar kağıdı olarak ayarlamak istediğiniz fotoğrafı seçin.
3.
> Şu şekilde ayarla: öğesine dokunun ve fotoğrafı duvar kağıdı olarak ayarlamak
üzere ekrandaki talimatları takip edin.
33
Müzik ve video
Şarkı ekleme
Şarkılarınızı telefonunuza kopyalayabilir ve dilediğiniz anda kendinizi olağanüstü ses dünyasına
kaptırabilirsiniz. Şarkıları telefonunuza aşağıdaki şekilde ekleyin:

USB kablosunu kullanarak bilgisayarınızdan şarkıları kopyalama. Ayrıntılı bilgi için bkz.
MTP modu.


İnternetten şarkı indirme.
Bluetooth üzerinden şarkıları kopyalama. Ayrıntılı bilgi için bkz. Bluetooth üzerinden
dosya alma.

Wi-Fi Direct ile şarkıları diğer cihazlardan kopyalama. Ayrıntılı bilgi için bkz. Wi-Fi Direct
üzerinden dosya alma.
Müzik dinleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Bir kategori seçin.
3. Çalmak istediğiniz şarkıya dokunun.
Ana çalma arayüzüne girmek için çalan şarkıya dokunun.
34

Albüm kapağı, çalma listesi ve şarkı sözleri arasında geçiş yapmak için sola
veya sağa kaydırın.

Bu alana dokunduğunuzda müzik ses düzeyi ayarı, çalma modları ve
seçenekler menüsü görüntülenecektir.
Çalan şarkıyı bir çalma listesine eklemek için
öğesine dokunun.
Kayıttan oynatımı kontrol etmek için kaydırıcıyı sürükleyin.
Çalma modunu değiştirmek için

Çalmak için

Önceki şarkıya gitmek için

Sonraki şarkıya geçmek için
öğesine dokunun.
ve duraklatmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
Çalan şarkıyı bir Sık Kullanılanlar listenize eklemek için
öğesine
dokunun.
öğesine dokunarak bu müziği yönetebilirsiniz.
Bir şarkı çalarken şarkıyı durdurmadan kayıttan oynatma ekranından çıkmak için
öğesine dokunun. Kayıttan müzik çalma ekranına dönmek için, bildirim
panelini açın ve çalan şarkıya dokunun.
Bir çalma listesi oluşturma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Çalma listeleri > Yeni çalma listesi öğesine dokunun.
3. Çalma listesine isim verin ve Kaydet öğesine dokunun.
4. Görüntülenen iletişim kutusunda Ekle öğesine dokunun.
5. Eklemek istediğiniz şarkıları seçerek
öğesine dokunun.
Bir çalma listesini yürütme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Çalma listeleri öğesine dokunun.
3. Yürütmek istediğiniz çalma listesini seçin ve çalma listesindeki şarkılardan birine
dokunun veya kayıttan karışık oynatma işleviyle tüm şarkıları tek tek çalın.
35
Çalma listesini silme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Çalma listeleri öğesine dokunun.
3. Silmek istediğiniz çalma listesinin yanındaki
öğesine, ardından Sil öğesine
dokunun.
Bir şarkıyı zil sesi olarak ayarlama
Bir çağrı aldığınızda en sevdiğiniz şarkıyı mı duymak istiyorsunuz? Bu şarkıyı kolayca zil sesiniz
yapabilirsiniz.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Bir kategori seçin.
3. Şarkı listesi ekranında şarkının yanındaki
öğesine, ardından Zil sesi ayarla
öğesine dokunun.
Video oynatma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Oynatmak istediğiniz videoya dokunun.
3. Video oynatmayı durdurmak için
Ekranı kilitlemek için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun. Ekran kilitlendikten sonra
video oynatma arayüzünde herhangi bir işlem yapamazsınız.

Videoyu ileri sarmak veya yeniden oynatmak için sola veya sağa
kaydırın.

Ekran parlaklığını ayarlamak için ekranın sol tarafında yukarı veya aşağı
kaydırın.

Ses düzeyini ayarlamak için ekranın sağ tarafında yukarı veya aşağı
kaydırın.
36
Ağ iletişimi ve paylaşım
Mobil verileri açma
1. Ana ekranda
ve ardından Tümü öğesine dokunun.
2. KABLOSUZ ve AĞLAR öğesi altında, Diğer… öğesine dokunun.
3. Mobil ağlar öğesine dokunun.
4. SIM1 Mobil ağ ayarları veya SIM2 Mobil ağ ayarları öğesine dokunun.
5. Telefonunuzun mobil veri hizmetini etkinleştirmek için Veri etkin öğesine dokunun.
İnternet erişimine ihtiyacınız olmadığında pil gücünden tasarruf etmek ve mobil veri
kullanımını azaltmak için mobil verileri kapatın.
Wi-Fi ağı
Bir Wi-Fi ağına bağlanma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Kablosuz öğesine dokunun.
3. Wi-Fi'yi etkinleştirmek için Wi-Fi düğmesine dokunun. Böylece telefonunuz mevcut
Wi-Fi ağları tarayarak onları görüntüleyecektir.
4. Bağlanmak istediğiniz Wi-Fi ağına dokunun.

Wi-Fi ağı açıksa, doğrudan bağlanırsınız.

Wi-Fi ağı şifre korumalıysa, istendiğinde şifreyi girin ve Bağlan öğesine dokunun.
WPS üzerinden bir Wi-Fi ağına bağlanma
Wi-Fi korumalı kurulum (WPS), bir Wi-Fi ağına hızla bağlanmanızı sağlar.
Telefonunuzu WPS'i destekleyen bir Wi-Fi yönlendiricisine bağlamak için sadece WPS tuşuna
basmanız veya PIN kodunu girmeniz yeterlidir.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Kablosuz öğesine dokunun.
3. Wi-Fi'ı etkinleştirmek için Wi-Fi anahtarına dokunun.
4. Gelişmiş ayarlar öğesine dokunun. Böylece şunları yapabilirsiniz:
37


WPS Düğmesi öğesine dokunun ve Wi-Fi yönlendirici üzerindeki WPS düğmesine basın.
WPS Pin Girişi öğesine dokunun ve yönlendiriciniz üzerinde telefonunuzda oluşturulan
PIN numarasını girin.
Telefonunuzun mobil veri bağlantısını paylaşma
Wi-Fi ortak erişim noktası
Telefonunuz, mobil veri bağlantısını paylaşarak diğer aygıtlar için bir Wi-Fi ortak erişim noktası
işlevi de görebilir.
1. Ana ekranda
öğesine ve ardından Tümü sekmesine dokunun.
2. KABLOSUZ ve AĞLAR öğesi altında, Diğer… öğesine dokunun.
3. Bağlantı paylaşımı ve taşınabilir ortek erişi... öğesine dokunun.
4. Taşınabilir Kablosuz hotspot > Kablosuz hotspot kurulumu yap öğesine dokunun.
5. Wi-Fi ortak erişim noktasının adını, şifreleme modunu ve şifreyi ayarlayın. Ardından
Kaydet öğesine dokunun.
Wi-Fi ağını daha güvenli kılmak için şifreleme modunu WPA2PSK olarak ayarlamanız
önerilir.
USB internet paylaşımı
Telefonunuzun veri bağlantısını, USB kablosu kullanarak bir bilgisayarla paylaşabilirsiniz.
USB internet paylaşımını kullanmak için, bilgisayarınızın işletim sistemine bağlı olarak
telefonunuzun sürücüsünü bilgisayarınıza yüklemeniz veya karşılık gelen bir ağ bağlantısı
kurmanız gerekebilir.
1. Telefonunuzu bilgisayara bağlamak için bir USB kablosu kullanın.
2. Ana ekranda
öğesine ve ardından Tümü sekmesine dokunun.
3. KABLOSUZ ve AĞLAR öğesi altında, Diğer… öğesine dokunun.
4. Bağlantı paylaşımı ve taşınabilir ortek erişi... öğesine dokunun.
5. Mobil veri bağlantınızı paylaşmak için USB bağlantısı öğesine dokunun.
Telefon USB depolama modunda olduğunda telefonunuzun USB internet paylaşımı
işlevini kullanamazsınız.
Bluetooth internet paylaşımı
1. Ana ekranda
öğesine ve ardından Tümü sekmesine dokunun.
38
2. KABLOSUZ ve AĞLAR öğesi altında, Diğer… öğesine dokunun.
3. Bağlantı paylaşımı ve taşınabilir ortek erişi... öğesine dokunun.
4. Mobil veri bağlantınızı paylaşmak için Bluetooth internet paylşm öğesine dokunun.
Verileri Bluetooth üzerinden aktarma
Bluetooth'u açma ve telefonunuzu başka bir Bluetooth aygıtı ile
eşleştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Bluetooth öğesine dokunun.
3. Bluetooth'u açmak için Bluetooth'u aç öğesine dokunun. Böylece telefonunuz
otomatik olarak mevcut Bluetooth aygıtlarını arayarak gösterecektir.
4. Bir aygıta dokunun ve telefonunuzu bu aygıtla eşleştirmek için ekran talimatlarını takip
edin.
İki aygıt arasındaki eşleşmeyi bitirmek için eşleştirilen aygıtın yanındaki
öğesine,
ardından Eşleşmeyi bitir öğesine dokunun.
Telefonunuzu yeniden adlandırma
Bluetooth açıldıktan sonra telefon modeliniz, varsayılan olarak telefonunuzun adı biçiminde
kullanılır. Bu adı, daha kişisel ve bulunması kolay bir isme değiştirebilirsiniz.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Bluetooth öğesine dokunun.
3. Cihaz adı öğesine dokunun.
4. Telefonunuza yeni bir ad verin ve Yeniden adlandır öğesine dokunun.
Bluetooth kullanarak dosya paylaşma
Başka bir Bluetooth cihazıyla veri alışverişi yapmak için, her iki cihazda Bluetooth'u açın ve her
ikisinin de bulunabilir olduğundan emin olun.
Göndermek istediğiniz dosyaya basın ve basılı tutun ve ardından görüntülenen pencerede
Paylaş > Bluetooth öğesine dokunun. Telefonunuz otomatik olarak mevcut aygıtları arayacak
ve görüntüleyecektir. Dosyanızı alacak aygıtı seçin.
39
Bluetooth kullanarak dosya alma
Telefonunuz bir dosya aktarma isteği aldığında, Dosya aktarımı diyalog kutusu
görüntülenecektir. Dosya almaya başlamak için Kabul Et öğesine dokunun. Bildirim panelinizi
açın ve dosya aktarımının ilerlemesini kontrol etmek için Bildirimler öğesine dokunun.
Varsayılan olarak, alınan dosyalar Dosyalar altındaki bluetooth klasörüne kaydedilir.
Başka bir aygıttan ilk kez dosyalar aldığınızda, dosya alımını onaylamanız gerekecektir. Aynı
aygıttan yine dosya alındığında, otomatik olarak kabul edileceklerdir.
Wi-Fi Direct kullanarak veri aktarımı
Wi-Fi Direct, herhangi bir erişim noktası kullanmadan iki aygıtın veri aktarımı için birbirine
bağlanmasına olanak tanır.
Wi-Fi Direct kullanarak iki aygıtı birbirine bağlama
İki aygıtı birbirine bağlamak için Wi-Fi Direct'i kullanmadan önce her iki aygıtta da
Wi-Fi ağı bağlantısını açtığınızdan emin olun.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Kablosuz öğesine dokunun.
3. Wi-Fi'ı etkinleştirmek için Kablosuz öğesine dokunun.
4. Mevcut aygıtları aramak için Kablosuz Doğrudan Ba... öğesine dokunun.
5. Bir cihaz seçin.
Wi-Fi Direct kullanarak dosya gönderme
Göndermek istediğiniz dosyaya basın ve basılı tutun ve ardından görüntülenen pencerede
Paylaş > Wi-Fi Direct öğesine dokunun. Telefonunuz otomatik olarak mevcut aygıtları
arayacak ve görüntüleyecektir. Dosyanızı alacak aygıtı seçin.
Wi-Fi Direct kullanarak dosya alma
Wi-Fi Direct üzerinden bir dosya geldiğinde telefonunuz otomatik olarak dosyayı almaya
başlayacaktır. Bildirim panelinizi açın ve dosya aktarımının ilerlemesini kontrol etmek için
Bildirimler öğesine dokunun.
Varsayılan olarak, alınan dosyalar Dosyalar altındaki Wi-Fi Direct klasörüne kaydedilir.
40
Verileri telefonunuz ile bilgisayarınız arasında aktarma
MTP modu
MTP modu fotoğraf, şarkı ve video gibi medya dosyalarını telefonunuz ve bilgisayarınız
arasında aktarmanıza olanak tanır. Windows Media Player 11 veya üzeri gereklidir.
1. Telefonunuzu bilgisayara bağlamak için bir USB kablosu kullanın.
2. USB bilgisayar bağlantısı ekranında Medya cihazı (MTP) öğesini seçin. Böylece
telefon sürücüsü bilgisayara otomatik olarak yüklenecektir.
Sürücü yüklendikten sonra yeni sürücüyü açın ve telefonunuz ile bilgisayar arasında
medya dosyalarını aktarmaya başlayın. Telefonunuzdaki multimedya içeriği, sadece
Windows Media Player ile görüntülenebilir.
USB depolama modu
Telefonunuza bir microSD kart takılmışsa telefonunuzu bir USB depolama aygıtı olarak
kullanabilir ve dosyaları telefonunuz ile bir bilgisayar arasında aktarabilirsiniz.
1. Telefonunuzu bilgisayara bağlamak için bir USB kablosu kullanın.
2. USB bilgisayar bağlantısı ekranında USB depolama öğesine dokunun. Böylece,
telefon sürücüsü bilgisayara otomatik olarak yüklenecektir.
Bilgisayarınız telefonunuzu bir USB depolama aygıtı olarak tanır. MicroSD kartınızdaki dosyaları
görüntülemek için yeni tanınan sürücüyü açın.
41
Uygulamalar
Uygulamaları yönetme
Uygulamaları indirme
Farklı kaynaklardan gelen geniş bir uygulama seçkisi bulunmaktadır. Böylece şunları
yapabilirsiniz:

Uygulamaları telefonunuzdaki tarayıcıyı kullanarak web sayfalarından indirebilirsiniz.

Bir bilgisayar kullanarak uygulamaları indirebilir ve telefonunuza kopyalayabilirsiniz.

Telefonu bir bilgisayara bağlayın ve üçüncü şahıs uygulama indirme uygulamasını
kullanarak uygulamaları indirin.
Bir uygulamayı yükleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Kategoriler öğesi altında Uygulamalar öğesine dokunun.
3. Uygulama listesinde, yüklemek istediğiniz uygulamaya dokunun ve yüklemek için ekran
talimatlarını izleyin.
Yükleme sırasında, uyarı verildiğinde yükleme engellendi bölümünü dikkatle
okuyun ve ardından gelen ekran talimatlarını izleyin.
Bir uygulamayı paylaşma
1. Ana ekranda, paylaşmak istediğiniz uygulamaya basın ve ekranın üst kısmında
görüntülenene dek basılı tutun.
2. Uygulamayı
öğesine sürükleyin.
3. Görüntülenen ekranda bir paylaşım yöntemi seçin ve uygulamayı paylaşmak için ekran
talimatlarını takip edin.
Sistem uygulamaları paylaşılamaz.
Bir uygulamayı kaldırma
1. Ana ekranda, kaldırmak istediğiniz uygulamanın simgesine basın ve ekranın üst
kısmında
görüntülenene dek basılı tutun.
42
2. Simgeyi
öğesine sürükleyin ve uygulamayı kaldırmak için ekran talimatlarını
izleyin.
Önceden yüklenmiş bazı uygulamalar kaldırılamaz.
Yedekleme
Verileri yerel depolama alanına yedekleme
1. Ana ekranda Yedekleme öğesine dokunun.
2. Yeni yedekleme öğesine dokunun.
3. Yedeklemek istediğiniz verileri seçin ve yedeklemek için ekran talimatlarını izleyin.
4. Varsayılan olarak, yedeklenen dosyalar Dosyalar altındaki HuaweiBackup klasörüne
kaydedilir.
Yedekleme dosyaları şifrelenemez ve şifre korumalı duruma getirilemez. Şifreli
yedekleme dosyalarına erişmek için bir şifre girmeniz gerekir.
Verileri yerel depolama alanından geri yükleme
1. Ana ekranda Yedekleme öğesine dokunun.
2. Geri yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçin. Dosyaların yedeklenme sürelerini
referans olarak kullanabilirsiniz.
3. Yedekleme dosyasının şifreli olması durumunda, istendiğinde şifreyi girin ve TAMAM
öğesine dokunun.
4. Geri yüklemek istediğiniz verileri seçin ve Geri yükle öğesine dokunun.
Takvim
Takvim, hayatınızdaki önemli olayların tümünü yönetmenize, düzenlemenize ve takip
etmenize yardımcı olan kişisel asistanınızdır. Örneğin günlük programınızı önceden
planlayabilir ve tatil bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Kişilerinizin doğum günü bilgilerini
kaydetmişseniz Takvim otomatik olarak doğum günü hatırlatıcıları oluşturur.
Yeni bir Etkinlik Oluşturma
1. Ana ekranda
2.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
43
3. Etkinliğin adı, başlangıç ve bitiş zamanı, yeri ve ne sıklıkla tekrarlandığı gibi etkinlik
ayrıntılarını girin.
öğesine dokunun.
4.
Takvimi görüntüleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Takvim ekranında şunları yapabilirsiniz:

Ay, Hafta ve Gün öğelerine dokunarak ay, hafta ve gün görünümleri arasında geçiş
yapın.

Ay görünümünde aylar arasında geçiş yapmak için sola veya sağa kaydırın.

Hafta görünümünde haftalar arasında geçiş yapmak için sola veya sağa kaydırın.

Gün görünümünde günler arasında geçiş yapmak için sola veya sağa kaydırın.
Bir takvimi senkronize etme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
> Görüntülenecek takvimler öğesine dokunun.
2.
3. Takvimini görüntülemek istediğiniz hesabı seçin.
> Senkronize edilecek takvimler öğesine dokunun.
4.
5. Hesabı seçin ve takvimini senkronize edin.
Saat
Alarm
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Alarm öğesi altında şunları yapabilirsiniz:

Bir alarm ekleme:
öğesine dokunun ve alarm zamanını, zil sesini, ne sıklıkta
tekrarlanacağını ve diğer bilgileri ayarlayın. Ardından

öğesine dokunun.
Bir alarmı açma veya kapatma: Açmak veya kapatmak için, alarmın yanında yer alan
düğmeye dokunun.

Alarm ayarlarını yapılandırma:
öğesine dokunun ve uyku modu süresini, alarmın
sessiz modunda verilip verilmeyeceğini veya ses düğmelerine basıldığında ne olacağını
ayarlayın.
44

Bir alarmı silme: Silmek istediğiniz alarma basın ve basılı tutun ve ardından
öğesine
dokunun.
Dünya saatini kullanma
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Dünya saati öğesi altında şunları yapabilirsiniz:

Bir şehir ekleme:
öğesine dokunun, bir şehir adı girin veya şehir listesinden bir şehir
seçin ve eklemek istediğiniz şehre dokunun.

Saat dilimini ayarlama:
> Ayarlar öğesine dokunun ve bulunduğunuz yerdeki
zaman dilimini, sistem tarih ve saatini ayarlayın.

Bir şehri silme:
> Şehirleri düzenleyin öğesine, silmek istediğiniz şehrin yanındaki
öğesine ve
öğesine dokunun.
Kronometre
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Zamanlamayı başlatmak için Kronometre öğesinin altında,
3. Birden çok turu kaydetmek için
4. Kronometreyi durdurmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
5. Bütün kronometre kayıtlarını temizlemek için
öğesine dokunun.
Zamanlayıcı
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Gerisayım zamanını ayarlamak için Zamanlayıcı öğesi altındaki kırmızı noktayı
sürükleyin.
Zamanlayıcıya bir ses ayarlamak için
öğesine dokunun.
3. Ayarlamayı tamamladığınızda zamanlayıcıyı başlatmak için
öğesine dokunun.
4. Zamanlayıcı sona erdiğinde telefonunuzda bir zil sesi çalar ve uzatma zamanlaması
başlatılır. Sesi durdurmak ve zamanlayıcıyı sıfırlamak için öğesini kaydırın.
Zamanlayıcıyı çalışırken sıfırlamak için
öğesine dokunun.
Hava durumu
Hava durumu, bulunduğunuz yerin ve dünya genelinde pek çok şehrin hava durumu
tahminlerini kontrol etmenize olanak tanır.
45
Şehir ekleme
Gerçek zamanlı hava durumu bilgilerine bakmak için şehirler ekleyin.
1. Ana ekranda Araçlar> Hava Durumu öğesine dokunun.
>
2.
öğesine dokunarak bir şehir adı girin. Eşleşen şehirler görüntülenir.
3. Eklemek istediğiniz şehre dokunun.
Şehir silme
1. Ana ekranda Araçlar> Hava Durumu öğesine dokunun.
öğesine dokunun, silmek istediğiniz şehre basın ve basılı tutun ve ardından
2.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
3.
Hava durumunu güncelleme
1. Ana ekranda Araçlar> Hava Durumu öğesine dokunun.
2. Hava durumunu güncellemek istediğiniz şehri bulmak için sola veya sağa doğru
kaydırın.
3. Hava durumunu manuel olarak güncellemek için ekranınızın üst kısmından aşağı doğru
kaydırın.
Hava durumunu otomatik güncelleme moduna da ayarlayabilirsiniz.
>
öğesine dokunun, Otomatik güncelleştirme öğesini seçin ve Güncelleştirme
aralığı öğesini ayarlayın. Telefonunuz, ayarladığınız aralıklarla hava durumunu
güncelleyecektir.
Not:
Bir not ekleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Yeni not öğesine dokunun ve notunuzun içeriğini girin.
Bir resim eklemek için
3.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
Not kaydedildikten sonra notu paylaşabilir, silebilir veya sık kullandıklarınıza kaydedebilirsiniz.
46
Not ayarlarınızı değiştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Notunuzun yazı tipi boyutunu veya görüntüleme stilini ayarlamak için
öğesine dokunun.
47
> Ayarlar
Telefon ayarları
Konum hizmetlerini açma
Bir harita veya navigasyon uygulamasını kullanmadan önce konumlandırma servislerini
açtığınızdan emin olun.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Konum erişimi öğesine dokunun.
3. Telefonunuzun konumlandırma servisini açmak için
öğesine dokunun.
4. Mod öğesine dokunun. Böylece şunları yapabilirsiniz:

Yüksek doğruluk öğesine dokunun ve GPS, Wi-Fi ve mobil verileri kullanarak
konumunuzu belirleyin.

Pil tasarrufu öğesine dokunun ve Wi-Fi ve mobil verileri kullanarak konumunuzu
belirleyin.

GPS ile konumunuzu doğru şekilde belirlemek için Yalnızca cihaz öğesine dokunun.
Ekran ayarlarını değiştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Ekran öğesine dokunun.
3. Ekran ekranında şunları yapabilirsiniz:

Kilit ekranınızı ve giriş ekranı duvar kağıtlarını ayarlamak için Duvar Kağıdı öğesine
dokunun.

Yazı tipi boyutunu değiştirmek için Yazı tipi boyutu öğesine dokunun.

Ekran koruyucuyu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Hafıf uyku öğesine
dokunun. Bu işlev etkinleştirildiğinde telefonunuz şarj edilirken ekran koruyucu otomatik
olarak çalışacaktır.

Ekran parlaklığını ayarlamak için Parlaklık öğesine dokunun.

Bir ekran uyku süresi ayarlamak için Uyku öğesine dokunun. Telefonunuz, belirlenen süre
boyunca hareketsiz kaldığında pil gücünden tasarruf etmek için ekranını otomatik olarak
kilitler.
48

Ekranı otomatik döndürme işlevini açmak veya kapatmak için Ekranı otomatik döndür
öğesine dokunun. Bu işlev açıldığında bir web sayfasına göz atma, bir resmi görüntüleme
veya mesaj yazma gibi belirli işlemleri gerçekleştirirken ekranınızın yönü, telefonunuzu
tutuş şeklinize göre otomatik olarak değişecektir.
Ekranı kilitleme stilini değiştirme
Ekran kilidi açma şeklini ayarlama
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Güvenlik öğesine dokunun.
3. Ekran kilidi > Şekil öğesine dokunun.
4. Bir şekil çizmek için en az dört noktayı birbirine bağlayın ve onaylamak için şekli tekrar
çizin.
5. Kilit açma şeklinizi unutursanız telefonunuzun kilidini açmak için alternatif bir yöntem
olarak ekran kilidi açma PIN'i ayarlayın.
Ekran kilidi açma PIN'ini ayarlama
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Güvenlik öğesine dokunun.
3. Ekran kilidi > PIN öğesine dokunun.
4. En az dört basamaklı bir rakam girin ve ardından onaylamak için bunları tekrar girin.
Ekran kilidi açma şifresini belirleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Güvenlik öğesine dokunun.
3. Ekran kilidi > Şifre öğesine dokunun.
4. İçlerinden biri harf olmak üzere en az dört karakter girin ve ardından onaylamak için
bunları tekrar girin.
Uçak modunu açma ya da kapatma
Telefonunuzun sinyal alımı veya iletimi, uçağın uçuş sistemini etkileyebilir. Bir
uçuş sırasında gerekli şekilde telefonunuzu kapatın veya uçak moduna geçiş
yapın. Uçak modunda, telefonunuzun kablosuz özellikleri devre dışı bırakılır,
ancak telefonunuzu kullanarak müzik dinlemeye veya oyun oynamaya devam
edebilirsiniz.
49
Uçak modu işlevini açmak veya kapatmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

Bildirim panelini açmak için durum çubuğundan aşağıya doğru kaydırın. Değiştir öğesi
altında UÇAK öğesine dokunun.

Güç düğmesine basın ve basılı tutun ve Uçak modu öğesine dokunun.

Ana ekranda
öğesine ve ardından Tümü sekmesine dokunun. KABLOSUZ ve
AĞLAR altında Diğer… öğesine ve ardından Uçak modu öğesine dokunarak uçak
modunu açın veya kapatın.
Uçak modu açık olduğunda durum çubuğunda
simgesi görüntülenir.
SIM kartınızın PIN'ini ayarlama
Telefonunuzdaki verileri daha iyi korumak için size SIM kartınızla birlikte bir kişisel kimlik
numarası (PIN) verilir. SIM kart kilidini etkinleştirirseniz telefonunuzu her açtığınızda PIN
girişi yapmanız gerekir. Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce servis sağlayıcınızdan SIM
kartınızın PIN'ini aldığınızdan emin olun.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Güvenlik öğesine dokunun.
3. SIM/RUIM kart kilidini ayarla öğesine dokunun.
4. SIM1 kilidi ayarları veya SIM2 kilidi ayarları öğesine dokunun.
5. SIM kartı kilitle onay kutusunu seçin. Telefonunuzda çift kart varsa sırayla her kart için
farklı bir PIN ayarlayabilirsiniz.
6. PIN'inizi girin ve TAMAM öğesine dokunun.
7. PIN'i değiştirmek için SIM PIN kodunu değiştir öğesine dokunun.
Genel olarak SIM kartlar, yanlış PIN girilmesi durumunda ancak sınırlı sayıda
ardışık denemeye izin verir. Bu sınır aşıldığında servis sağlayıcınızdan
edinebileceğiniz bir PIN kilidi açma anahtarını (PUK) girmeniz gerekir. PUK için
arka arkaya hatalı giriş deneme sayısı da sınırlıdır. Bu sınır aşıldığında SIM
kartınız kalıcı olarak devre dışı olacaktır. Bu sınırlar hakkında ayrıntılı bilgi için
servis sağlayıcınızla görüşün.
50
Bir hesap oluşturma
Bir hesap ekleme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında Hesap ekle öğesine dokunun.
3. Bir hesap türü seçin.
4. Ekran talimatlarını izleyin ve hesap bilgilerinizi girin.
Bir hesabı silme
1. Ana ekranda
öğesine ve ardından Tümü sekmesine dokunun.
2. Hesaplar altında bir hesap türü seçin.
3. Silmek istediğiniz hesabı seçin.
4. Hesabı silmek için
> Hesabı kaldır öğesine dokunun.
Veri senkronizasyonunu açma
1. Ana ekranda
öğesine ve ardından Tümü sekmesine dokunun.
2. Hesaplar altında bir hesap türü seçin.
3. Senkronize etmek istediğiniz hesabı seçin.
4. Veri senkronizasyonunu açmak için
> Şimdi senonize et öğesine dokunun.
Fabrika ayarlarına geri yükleme
Telefonunuza fabrika ayarlarını geri yüklemek hesaplarınıza, sisteminize ve
uygulama ayarlarınıza ilişkin bilgiler ve indirilen uygulamalar da dahil
olmak üzere, telefon depolama alanındaki tüm kişisel verilerinizi silecektir.
Fabrika ayarlarını geri yüklemeden önce telefonunuzdaki önemli verileri
yedekleyin.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında Yedekle ve sıfırla öğesine dokunun.
3. Fabrika verilerine sıfırla > Telefonu sıfırla öğesine dokunun. Telefon, fabrika
ayarlarına geri yüklenecek ve yeniden başlatılacaktır.
51
Telefonunuzu güncelleme

Telefonunuzu güncellemek için onaylanmamış üçüncü taraf yazılımları
kullandığınız takdirde telefonunuza zarar verebilir ve kişisel bilgilerinizi tehlikeye
atabilirsiniz. Güncellemeyi telefonunuzun çevrimiçi güncelleme özelliği
üzerinden yapmanızı veya Huawei'nin resmi web sayfasından orijinal
güncelleme paketlerini indirmenizi öneririz.

Bir sistem güncellemesi sırasında tüm verileriniz silinebilir. Telefonunuzu
güncellemeden önce önemli verilerinizi güncellemeniz önerilir.
Çevrimiçi güncelleme
Telefonunuzda güncelleme yapmadan önce telefonunuzun ağa bağlı olduğundan emin olun.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında Sistem güncellemeleri > Güncelleyici öğesine dokunun.
3. Güncellemeleri kontrol et öğesine dokunun. Geçerli güncellemeleri indirmek ve
yüklemek için ekran talimatlarını izleyin.
Çevrimiçi güncelleme, aşırı veri kullanım ücretlerine neden olabilir. Bunun yerine
Wi-Fi üzerinden güncelleme yapmanız önerilir.
Yerel güncelleme
http://consumer.huawei.com/ adresinden güncelleme paketini indirin ve güncelleme
paketindeki Download klasörünü telefonunuzun dahili depolamasının kök dizinine kaydedin.
Telefonunuz microSD kartı destekliyorsa dosyayı microSD kartınızın kök dizinine de
kaydedebilirsiniz.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında Sistem güncellemeleri > Güncelleyici öğesine dokunun.
3. Telefonunuzu güncelleştirmek için
> Yerel güncelleme öğesine dokunun ve
ekran talimatlarını izleyin.
Tarih ve saati ayarlama
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında Tarih ve saat öğesine dokunun.
3. Tarih ve saat ekranında şunları yapabilirsiniz:
52

Ağ zamanını kullanmak veya zamanı manuel olarak ayarlamak için Otomatik tarih ve
saat düğmesine dokunun.

Ağ zaman dilimini kullanmak veya zaman dilimini manuel olarak ayarlamak için
Otomatik saat dilimi düğmesine dokunun.

12 ve 24 saat formatları arasında geçiş yapmak için 24 saat biçimini kullan düğmesine
dokunun.

Tarihin görüntülenme biçimini seçmek için Tarih biçimini seçin öğesine dokunun.
Manuel tarih ve saat ayarları, tüm servis sağlayıcıları tarafından sunulmayabilir.
Sistem Dilini Değiştirme
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında Dil ve giriş öğesine dokunun.
3. Dil öğesine dokunun.
4. Bir dil seçin.
Erişilebilirlik
Yakınlaştırma büyütme ve büyük yazı tipi gibi erişilebilirlik özelliklerini açabilir veya
kapatabilirsiniz.
1. Ana ekranda
öğesine dokunun.
2. Tümü öğesi altında, Erişilebilirlik öğesine dokunun.
3. Etkinleştirmek istediğiniz erişilebilirlik özelliklerini seçin.
53
Yasal Uyarı
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015 Tüm hakları saklıdır.
Huawei Technologies Co., Ltd. ve bağlı şirketlerinin ("Huawei") yazılı izni olmadan bu kılavuzun
hiçbir bölümü hiçbir biçimde veya ortamda yeniden üretilemez ve aktarılamaz.
Bu kılavuzda açıklanan ürüne Huawei'nin ve muhtemel lisansörlerinin telif hakkı alınan yazılımı
dahil olabilir. İlgili yasalar tarafından gerekli görülmediği ya da ilgili telif hakkı sahipleri
tarafından onaylanmadığı sürece müşteriler adı geçen yazılımı hiçbir şekilde çoğaltmayacak,
dağıtmayacak, değiştirmeyecek, kaynak koda dönüştürmeyecek, deşifre etmeyecek,
çıkartmayacak, tersine mühendislik yapmayacak, kiralamayacak, başkasına vermeyecek ya da
başkasına lisanslamayacaktır.
Ticari Markalar ve İzinler
,
ve
, Huawei Technologies Co., Ltd. şirketinin ticari markaları veya
tescilli ticari markalarıdır.
Android™, Google Inc. şirketinin ticari markasıdır.
Bluetooth® sözcüğü marka ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve bu tür
markaların kullanımı Huawei Technologies Co., Ltd. şirketinin lisansı kapsamında yer
almaktadır.
Bahsedilen diğer ticari markalar, ürün, hizmet ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin mülkiyetinde
olabilir.
Uyarı
Burada anlatılan ürünün ve aksesuarlarının bazı özellikleri kurulan yazılıma, yerel şebekenin
kapasiteleri ile ayarlarına bağlıdır ve bu nedenle yerel şebeke operatörleri veya şebeke servis
sağlayıcıları tarafından etkinleştirilemez veya sınırlandırılamaz.
Bu nedenle buradaki tanımlamalar satın aldığınız ürün veya aksesuarlarıyla tam uyuşmayabilir.
Huawei bu kılavuzda yer alan bilgileri veya teknik özellikleri önceden haber vermeden ve
herhangi bir yükümlülük taşımadan değiştirme veya farklılaştırma hakkını saklı tutar.
Üçüncü Şahıs Yazılım Beyanı
Huawei, bu ürünle teslim edilen üçüncü şahıs yazılım ve uygulamalarının fikri mülkiyet sahibi
değildir. Bu nedenle Huawei üçüncü şahıs yazılım ve uygulamaları için hiçbir türde garanti
vermez. Huawei, üçüncü şahıs yazılım ve uygulamaları kullanan müşterilere destek vermediği
gibi bu üçüncü şahıs yazılım ve uygulamalarının işlevleri veya performansı hakkında sorumluluk
veya taahhüt altına da girmez.
54
Üçüncü şahıs yazılım ve uygulamaları için servisler herhangi bir anda kesintiye uğratılabilir veya
sonlandırılabilir ve Huawei herhangi bir içerik veya servis için kullanılabilirlik garantisi vermez
Üçüncü taraf servis sağlayıcıları içerik ve servisleri Huawei şirketinin kontrolü dışındaki ağ veya
iletim araçları vasıtasıyla sağlarlar. Yürürlükteki yasaların izin verdiği mümkün olan en geniş
şekliyle, Huawei üçüncü taraf servis sağlayıcılarının hizmetlerini veya üçüncü taraf içerikleri ve
servislerinin kesintiye uğramasını ya da sona ermesini tazmin etmeyecek veya bunlardan
sorumlu olmayacaktır.
Huawei bu ürüne kurulan herhangi bir yazılımın yasalara uygunluğundan, kalitesinden ve
başka herhangi bir yönünden ya da metinler, görüntüler, videolar veya yazılım vb. dahil olmak
üzere ancak bunlarla sınırlı olmadan herhangi bir biçimdeki her türlü yüklenmiş veya indirilmiş
üçüncü taraf çalışmalarından sorumlu olmayacaktır. Müşteriler yazılım ile bu ürün arasındaki
uyumsuzluk dahil olmak üzere, yazılımın kurulmasından ya da üçüncü taraf çalışmalarının
yüklenmesinden veya indirilmesinden kaynaklanan etkilerin herhangi birine ve tümüne ilişkin
riski üstlenecektir.
Bu ürün, açık kaynaklı Android™ platformuna dayanır. Huawei bu platformda gerekli
değişiklikleri yapmıştır. Bundan dolayı bu ürün standart Android platformu tarafından
desteklenen tüm işlevleri desteklemeyebilir veya üçüncü şahıs yazılımlarıyla uyumlu olmayabilir.
Huawei bu tür herhangi bir uyumluluk ile bağlantılı hiçbir garanti ve temsil sağlamaz ve bu tür
sorunlarla bağlantılı tüm sorumluluğu açık bir biçimde reddeder.
SORUMLULUK REDDİ
BU KILAVUZUN TÜM İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" VERİLMİŞTİR. İLGİLİ YASA TARAFINDAN GEREKLİ
GÖRÜLMESİ HARİCİNDE HERHANGİ BİR SINIRLAMA GETİRİLMEDEN ZIMNİ SATILABİLİRLİK
GARANTİLERİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DA DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ
TÜM GARANTİLER BU KILAVUZUN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ
OLARAK VERİLMEMİŞTİR.
YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ŞEKLİYLE, HUAWEI ŞİRKETİ HİÇBİR
DURUMDA HERHANGİ BİR ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA SONUÇSAL HASARDAN YA DA KAR, İŞ,
GELİR, VERİ, İYİ NİYET VEYA BEKLENEN TASARRUFLARIN KAYBINDAN SORUMLU
OLMAYACAKTIR.
HUAWEI ŞİRKETİNİN BU KILAVUZDA TANIMLANAN ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN
KAYNAKLANAN MAKSİMUM SORUMLULUĞU (BU SINIRLAMA UYGULANABİLİR YASANIN BU
TÜR BİR SINIRLAMAYI YASAKLADIĞI ÖLÇÜDE KİŞİSEL YARALANMA SORUMLULUĞU İÇİN
UYGULANMAYACAKTIR) MÜŞTERİLERİN BU ÜRÜNÜN SATINALIMI İÇİN ÖDEDİKLERİ
MİKTARLA SINIRLI OLACAKTIR.
55
İthalat ve İhracat Yönetmelikleri
Müşteriler ilgili tüm ithalat ve ihracat yasalarına ve yönetmeliklerine uygun hareket edecek ve
bu kılavuzda belirtilen yazılım ve teknik veriler de dahil olmak üzere adı geçen ürünlerin ihraç
edilmesi, yeniden ihraç edilmesi ya da ithal edilmesi için gerekli olan tüm idari izinleri ve
lisansları almakla sorumlu olacaktır.
Gizlilik Politikası
Kişisel bilgilerinizi nasıl koruduğumuzu daha iyi anlamak için lütfen
http://consumer.huawei.com/privacy-policy adresindeki gizlilik politikasına bakın.
56
Telefon rengi, boyutu ve ekran içeriği dahil olmak, ancak
bunlarla sınırlı olmamak üzere bu kılavuzda yer alan tüm
fotoğraflar ve resimler sadece referans amaçlı verilmiştir.
Gerçek ürünler farklılık gösterebilir. Bu kılavuzdaki hiçbir öğe,
açık veya örtülü herhangi bir garanti oluşturamaz.
Model: Y541-U02
6011844_01