sandığımda balkanlar

Bu proje AB tarafından desteklenmektedir.
Diyalog İçin Halk Bilimi Projesi
Ankara Etkinlik Haftası Çerçevesinde
“SANDIĞIMDA BALKANLAR”
BALKAN HALK KÜLTÜRÜNDE GELENEKSEL EL SANATLARI SERGİSİ
Tarih: 24-25 Ekim 2011, Yer:ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi
Proje kapsamında proje yürütücüsü ODTÜ Mezunları Derneği ve Bulgaristan’dan
ortağımız Open Society Club Russe (OSC) tarafından “Sandığımda Balkanlar” başlığı altında
iki ayrı sergi hazırlanmış ve aynı yer ve zamanda sunulmuştur. OSC aracılığıyla Ruse Tarih
Müzesi Etnografya Bölümünden Desislava Ivanova Dimitrva sergiye, Bulgar halk kültüründe
nazar olgusunu irdeleyen “May Evil Sleep under the Stone: Apotropes [Taşın Altındaki Yılanı
Uyandırma! Nazarlıklar]” adlı eserleri ile katılmıştır.
Sergiye Balkan geleneksel el sanatları örneklerinin
“May Evil Sleep under the Stone: Apotropes [Taşın
Altındaki Yılanı Uyandırma! Nazarlıklar]”
alındığı bölgeler
Desislava Ivanova Dimitrova
“Sandığımda Balkanlar” sergimize İzmir’den Ege Üniversitesi Etnografya Müzesi,
Yalova’dan Fidan Ailesi, Ankara’dan Bulgaristan göçmeni Mutlu Ailesi, Edirne’den
Değirmendereli Ailesi ve ODTÜ THBT eser vererek katkıda bulunmuşlardır.
“Diyalog için Halkbilimi” Projesi kapsamında gerçekleştirilen sergi, Balkanların
“kavşak coğrafya” özelliğinden kaynaklanan ‘çok kültürlü/çok milliyetli/çok dinli’ yapısının
geleneksel el sanatlarındaki izdüşümünü izlemeyi hedeflemiştir.
Proje iki ana kaynaktan beslenmiştir. Birincisi, Balkanlardan çeşitli göç dalgalarıyla
farklı
zamanlarda
Türkiye’ye
gelen
ailelerin,
dolayısıyla
Balkanlardaki
müslüman
topluluklarının sandıklarında getirdiği el sanatları örnekleridir. Diğeri ise Ege Üniversitesi’nin
“Anadolu ve Balkanlar’da Halk Çalgıları, Halk Oyunları, Geleneksel Giyim Kuşam ve Halk
Müziği Müze ve Arşivi Oluşturulması Projesi” kapsamında, Makedonya’dan Slovakya’ya çok
geniş Balkan coğrafyası içinden derlediği el sanatları ürünlerinden genellikle Hıristiyan
topluluklarına ait olan örneklerdir. Sergi ile farklı toplulukların geleneksel el sanatlarının farklı
türlerinin “bir arada” sunulması gerçekleştirilmiştir. Sergide 120 adet özgün eser ile 15 adet
röprodüksiyon fotoğraf yer almıştır. Bu eserlerin ait oldukları koleksiyona göre dağılımı
aşağıdadır.





Ege Üniversitesi Etnografya Müzesi: 41 parça (Bütün Balkanlar karışık)
Fidan Ailesi Koleksiyonu: 40 parça (Bulgaristan)
Mutlu Ailesi Koleksiyonu: 22 parça (Bulgaristan)
Değirmendereli Ailesi Koleksiyonu: 14 parça (Makedonya)
ODTÜ THBT Koleksiyonu: 4 parça (Karışık)
Sergi toplanırken
Sergi 24 Ekim 2011 günü saat 14:00’de ODTÜ, ODTÜ Mezunları Derneği, OSC, Ege
Üniversitesi Etnografya Müzesi yöneticilerinin katılımlarıyla açılmıştır. Açılışta projeyi
temsilen ODTÜ Mezunları Derneği Başkanı Himmet Şahin ile koleksiyonerleri temsilen Ege
Üniversitesi Etnografya Müzesi Müdürü Cengiz Aydın konuşma yapmışlardır. Sergi 25 Ekim
2011 saat 16:00ya kadar açık kalmış ve eserler ilgi ile izlenmiştir.
Münevver Eminoğlu