Gazete Ege

SAYFA 01
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ISSN-2146-085X
İz. PİM. PP 104
600 YILLIK TARHN AZZ HATIRASINA
web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın...
www.balkangunlugu.com
25 OCAK 2016 PAZARTES- Y›l: 8 Say›: 355
Balkanlarda istikrarn
simgesi TÜRKYE
Tiran Avrupa Üniversitesi Ö-retim Üyesi Dr. Enri Hide, Türkiye'nin varl*-*n*n, Balkan co-rafyas*nda "istikrar üreten" bir faktör oldu-unu belirtti
Enri Hide
TRAN AVRUPA
ÜNVERSTES
Ö(RETM ÜYES Dr.
Enri Hide, Türkiye
ile Arnavutluk aras.ndaki ili"kilerin,
AK Parti iktidar.
döneminde, özellikle de son iki y.lda
büyük bir ivme
yakalad..n. belirterek, Türkiye'nin varl..n.n, sars.nt.l. bir
süreçten geçen
Balkan corafyas.nda "istikrar üreten"
bir faktör olduunu
belirtti. "Balkanlar
siyasi radikalizmden
de çok çekti" diyen
Hide, S.rbistan,
H.rvatistan ve dier
baz. Balkan ülkelerindeki a".r. sac.
hareketlerin neden
olduu sorunlara da
i"aret ederek,
"Balkanlar istikrars.z
bir jeopolitik saha.
Dolay.s.yla her
zaman kendisinde
bu potansiyeli bar.nd.rd.' "eklinde
konu"tu. 3’te
Gazetenizi
Gazetemiz
THY Balkan uçularında
ÜCRETS‹Z
DA!ITILMAKTADIR
ISRARLA -STEY-N-Z!
Hırvatistan'da yeni
hükümet güvenoyu aldı
HIRVATİSTAN'da 8 Kasım'da yapılan genel seçimin ardından koalisyon görüşmeleri sonucunda
oluşturulan yeni hükümet güvenoyu aldı.
Oylamaya katılan milletvekillerinin 83'ü lehte, 61'i
aleyhte oy kullanırken, 5 milletvekili çekimser
kaldı. Yeni hükümet üyeleri oylamanın ardından
yemin etti. Başbakan Tihomir Oreskovic, daha
sonra hükümet binasına geçerek, başbakanlık
görevini Zoran Milanovic'ten devraldı.
Oreskovic'in başbakanlığındaki yeni kabinede
HDZ Genel Başkanı Tomislav Karamarko ve
"Most" ittifakı lideri Bozo Petrov da başbakan
yardımcıları olarak görev aldı. Kabinede "Most"
ittifakından 4, "Vatansever" ittifakından 16
bakan yer aldı. 3’te
AK Parti’den
Diyarbakır ziyareti
Arnavutluk ve Türkiye’nin
ortak tarihi yazılıyor
AK PARTİ Genel Başkan
Yardımcısı ve Manisa Milletvekili
Selçuk Özdağ başkanlığındaki AK
Parti Sivil Toplum ve Halkla
İlişkiler Başkanlığı heyeti, yardım
kampanyalarını başlatmak ve bölgede incelemelerde bulunmak
üzere Diyarbakır'a gittiler. Heyette
Başkan yardımcısı sıfatıyla gazetemiz yazarlarından Rifat Sait de
hazır bulundu. Konya, Kocaeli,
Manisa, Antalya, Bursa teşkilatından 5 TIR dolusu yardım
Beytüşşebap, Cizre, Silopi,
Dargeçit ve Sur’da
vatandaşlara dağıtıldı. 5’te
GÜNEYDOU’YA
AK YARDIM
Rifat SAT
Sayfa 3’te
SLAM ve TERÖR
Süheyl ÇOBANOLU
Sayfa 9’da
BEYAZ KMLK
YANLILII
Ata ATUN
Sayfa 4’te
Mehmetçik Kosova’da
engelli çocuklar sevindirdi
KOSOVA TÜRK TEMSİL HEYET
BAŞKANI Hava Savunma Kurmay
Albay Saim Bağcı ve beraberindeki
Sivil Asker İşbirliği (SAİB) personeli
ile birlikte, Prizren'de bulunan "Nenë
Tereza" İşitme Engelliler okulunu ziyaret etti. Kurmay Albay Bağcı bu müna-
sebetle okulun ana sınıf öğrencilerine
hediye paketleri verdi. Ziyaret kapsamında, Kosova Türk Temsil Heyet
Başkanlığı personeli ile "Nenë Tereza"
İşitme Engelliler Okulu öğrencileri arasında oluşturulan takımla basketbol
dostluk maçı da yapıldı. 4’te
TÜRK $BRL( VE KOORDNASYON AJANSI
BA$KANLI(I’n.n (T
KA) katk.lar.yla yüzy.llar
boyunca Arnavutluk ve Türkiye aras.ndaki dil,
edebiyat, tarih, kültür, etnografya, mimarl.k, din
ili"kileri üzerine yazan Arnavut ara"t.rmac.lar ele
alan Bibliyografya’n.n 1. Cildi düzenlenen programla tan.t.ld.. Bibliyografya çal."mas.n.n tan.t.m.
Tiran nternational Oteli’nde T.C Tiran
Büyükelçilii Müste"ar. Sinan Cem Ba",
Arnavutluk Meclisi Milletvekili Ledi Shamku,
Balkan ülkelerinden gelen Türkologlar,
Bibliyografya kitab.n.n yazarlar. ve geni" bir akademisyen heyetinin kat.l.m.yla gerçekle"tirildi. 5’te
Bulgaristan’da ‘Türkçe yasaklansın’ giriimi
BULGARİSTAN’daki koalisyon
hükümetine dışarıdan destek
veren milliyetçi PF, Bulgaristan
Ulusal Televizyonu (BNT) ve
Bulgaristan Radyosu’nda (BNR)
başka dillerde yayın yapılmasını
yasaklamaya yönelik yasa tasarısını parlamentoya sundu.
Tasarıda, Devlet Radyo ve
Televizyon Yasası’nda değişiklikler yapılarak, anadili Bulgarca
olmayan vatandaşlara yönelik
program hazırlama hükümlülüğünü tanımlayan ilgili maddenin
kaldırılması önerildi. Irkçı ve aşırı
milliyetçi partilerin özellikle
Türkçe yayınları ile ilgili geçmişte
bulunduğu benzer girişimlerin
tümü başarısız olmuştu. 10’da
Sırbistan erken seçime gidiyor
SIRBİSTAN BAŞBAKANI Aleksander Vucic,
erken seçime gitme kararı aldıklarını açıkladı.
Vucic, İlerici Parti'nin merkez komitesi toplantısında reformları engelleyen sosyal meselelerin çözümü ve ülkede adil ve yeni bir düzen kurma adına
erken seçime gitmenin gerekliliğini anlattı. Vucic
liderliğindeki koalisyon mecliste çoğunluğa sahip
olsa da başbakan parti içindeki konumunu güçlendirmek için güven tazelemeyi hedefliyor. 5’te
SAYFA 02
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
2 Balkan Haberleri
25 Ocak 2016
Pazartesi
TKA, MAKEDONYA'DA
489 projeyi hayata geçirdi
Makedonya’da 2006 yılından itibaren faaliyet gösteren Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA),
eğitim, sağlık, altyapı ve kültürel mirasın korunması gibi birçok alanda bugüne kadar 489 proje hayata geçirdi
donanımı için gerekli çalışmaların tamamlanıp hizmete sunulduğunu kaydetti.
Tiryaki, Plasnitsa'da Türkçe eğitim veren
Mustafa Kemal Atatürk İlköğretim
Okulu’nun da tadilatının yapılıp donanım
desteği sağlandığını dile getirerek, eğitime
destek faaliyetleri çerçevesinde ayrıca, 21
merkezde bin 400 kişiye Türkçe kursları
açıldığını, ilkokul, lise ve üniversite öğrencilerine toplam bin 850 burs verildiğini
ifade etti.
EKONOMİK KALKINMA
PROJELERİ
Tiryaki, halkın sosyal ve ekonomik kalkınmasına destek için daha önce uygulanan
arıcılık projesinin biraz daha mikro düzeye indirildiğini, yaklaşık 35 aileye ekipman ve arı temin edildiğini, ayrıca İştip,
ÜSKÜP - BALKAN GÜNLÜÜ
M
akedonya’da farklı sektörlerde
önemli projelere imza atan TİKA,
projelerine yenilerini eklemeye
devam ediyor. Bu kapsamda TİKA
Makedonya’da sağlık, altyapı ve kültürel
mirasın korunması gibi birçok alanda
bugüne kadar 489 proje hayata geçirdi.
TİKA Üsküp Koordinatörü Teoman
Tiryaki, TİKA'nın 2015 yılında da
Makedonya'da etkili faaliyetler yürüttüğünü söyledi. Tiryaki, TİKA Üsküp Program
Koordinasyon Ofisi’nin kurulduğu günden bu yana ülkede 489 proje hayata
geçirdiğini dile getirdi. Projelere değinen
Tiryaki, sağlık alanında hastane ve sağlık
ocağı tadilatından donanım ve tıbbi analiz
laboratuarlarının kurulmasına, birçok projeye imza attıklarını, kültürel mirasın
korunması kapsamında da önemli çalışmalar yürüttüklerini kaydetti. Tiryaki,
"Makedonya'daki ecdat yadigârı mirasa
sahip çıkılması ve bu kültürel mirasın
gelecek nesillere aktarılması amacıyla,
Manastır şehrinin en güzide eserlerinden
İshakiye Camisi'nin, ayrıca İştip'teki
Radanye Mahmut Aga Camisi ve
Ustruga'daki Mustafa Kebir Çelebi Camisi
ile Kalkandelen'deki Osmanlı hamamının
restorasyonları çalışmaları başarılı şekilde
tamamlandı" dedi. Üsküp'teki Sultan
Murat, İshak Bey (Alaca) ve Hüseyin Şah
camilerinin restorasyon, yapısal güçlendirme ve çevre düzenleme uygulama projeleri ile ilgili gerekli hukuksal düzenlemelerin bittiğini aktaran Tiryaki, bu yıl içinde
uygulama çalışmalarının başlatılmasının
planlandığını bildirdi.
ÜÇ YENİ OKUL
Tiryaki, eğitim alanında da yıl boyunca
önemli projeler hayata geçirdiklerini,
Makedonya genelinde 2015'te üç yeni okul
bina inşaatı ile bir okul binası tadilatı ve
donanımının yapıldığını söyledi. Debre'de
1968 yılından itibaren eğitim veren ve kullanım alanı yetersiz olan eski lise binası
yerinde, 24 derslik ve 5 bin metrekare
kapalı alandan oluşan Debre Lisesi inşaatının şubat ayında tamamlanacağını belirten
Tiryaki, ayrıca, kırsal kesimde yaşayan
Yörük Türklerinin eğitim kapasitesini
artırmak amacıyla, Vasilevo ve Merkez
Jupa'ya bağlı köylerde yeni okul inşaatı ve
Radoviş, Konçe ve Valandova’da meyveciliğin geliştirilmesi kapsamında 9 bin 680
adet elma, erik, vişne, armut, ceviz ve
badem fidanı hibesi sağlandığını anlattı.
Tiryaki ayrıca, Doğu Makedonya’daki
Türk kökenli vatandaşların yaşadığı 72
köyde 560 aileye verimi yüksek sebze
çeşitlerinin yıl boyunca ekimi için seracılık
ekipmanları ve tohum desteği verildiğini
bildirdi. İnsani yardım anlamında da yıl
boyunca önemli işler yaptıklarını belirten
Tiryaki, yağmurun etkisiyle Kalkandelen
bölgesindeki Pena Nehri’nin taşması
sonucu meydana gelen sel ve heyelanlarda bölge halkına temel gıda malzemelerinden oluşan yardım paketleri dağıtıldığını,
ayrıca İştip’e bağlı köy yollarının tıkanması ve ulaşımın sekteye uğraması nedeniyle
8 köye acil ve hızlı yardım paketi dağıtımı
yapıldığını sözlerine ekledi.
SAYFA 03
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Balkan Haberleri 3
25 Ocak 2016
Pazartesi
Türkiye, Balkanlarda T
STKRAR ÜRETYOR
olumsuz etkileyen bir faktör olarak öne çıktığını,
Arnavutluk ve Makedonya ile sınır ihtilaflarına
ilişkin iddialarının da buna örnek teşkil ettiğini
savunan Hide, toprak tartışmaları açmayan, bir
hegemonya amacı gütmeyen ve genel olarak
bölge istikrarına katkıda bulunan her türlü faaliyetin bölge halkları tarafından memnuniyetle karşılandığını kaydetti.
TİKA’NIN FAALİYETLERİ
TRAN - BALKAN GÜNLÜÜ
T
iran Avrupa Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr.
Enri Hide, Türkiye ile Arnavutluk arasındaki ilişkilerin, AK Parti iktidarı döneminde,
özellikle de son iki yılda büyük bir ivme yakaladığını belirterek, Türkiye'nin varlığının, sarsıntılı
bir süreçten geçen Balkan coğrafyasında "istikrar
üreten" bir faktör olduğunu belirtti. www.timeturk.com’da yer alan habere göre; Hide, AA'ya
yaptığı açıklamada, Balkanlardaki siyasi durum,
bölgedeki radikalleşme eğilimleri ve Türkiye'nin
Arnavutluk başta olmak üzere bölge ülkeleriyle
ilişkilerine dair değerlendirmelerde bulundu.
Kosova savaşının ardından bölgede jeopolitik
dengelerin sarsıldığını, farklı yabancı aktörlerin
nüfuz etmeye çalıştığını, bu çerçevede radikal eğilimlerin güç kazanmaya başladığını söyleyen
Hedi, Balkan ülkelerinden terör örgütlerine katlımın, savaşlar, yoksulluk, siyasi istikrarsızlık ve
devlet kademelerindeki yolsuzluklarla doğrudan
bağlantılı olduğunu vurguladı. "Balkanlar siyasi
radikalizmden de çok çekti" diyen Hide, Sırbistan,
Hırvatistan ve diğer bazı Balkan ülkelerindeki
aşırı sağcı hareketlerin neden olduğu sorunlara
da işaret ederek, "Balkanlar istikrarsız bir jeopoli-
tik saha. Dolayısıyla her zaman kendisinde bu
potansiyeli barındırdı' şeklinde konuştu.
Hide, Türkiye gibi bir gücün Balkanlara entegre
olmasının, bölge istikrarına hizmet ettiğini ayrıca
beraberinde taşıdığı ılımlı İslam anlayışıyla radikal eğilimlere set çektiğini kaydetti. Hide,
"Türkiye'nin Balkanlar için yaptığı yardımlarla
sunduğu ikinci bir katkı da jeopolitik istikrardır.
Yani Türkiye, yürüttüğü faaliyetlerle istikrar üreten bir faktör olarak bölgeye katkıda bulunmaktadır ve bu durum da Balkan ülkeleri ile Türkiye
arasındaki işbirliğinin daha da gelişmesine zemin
hazırlamaktadır" ifadelerini kullandı.
Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı'nın (TİKA),
bölgede yürüttüğü faaliyetlerle Türkiye'nin
Balkanlardaki varlığının en önemli unsurları arasında yer aldığını da vurgulayan Hide, "TİKA,
Türkiye'nin sahip olduğu en iyi kamu diplomasisi
aracıdır" ifadelerini kullandı. Büyük devletlerin
kamu diplomasisi alanında faaliyet yürüten kuruluşları bulunduğunu belirten ve bu çerçevede
İtalyan Kalkınma İşbirliği, İsviçre İşbirliği Ajansı
ve ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı'na (USAID)
işaret eden Hide, TİKA'nın, Balkanlarda vatandaşların yaşamlarının iyileştirilmesine doğrudan
etki ederek uzun yıllardan beri tüm sektörlere
destek sağladığını vurguladı. Kurumun
Arnavutluk'taki çalışmalarının da övgüyle söz
eden Hide, "TİKA'nın, Arnavutluk'un en fazla
ihtiyaç duyduğu ve en fazla engelle karşılaştığı
bilimsel araştırmalar ve bunların finansmanıyla
ilgili olarak da sadece resmi aktörlerle değil, sivil
toplum kuruluşlarıyla da daha fazla işbirliği yapmasını umuyorum" diye konuştu.
TÜRKİYE’NİN YUMUŞAK GÜCÜ
Son dönemde bazı çevrelerin Türkiye'nin
Balkanlarda yürüttüğü faaliyetlere yönelik eleştirilerine de değinen Hide, "Kültürel ve insani yardım çalışmaları, eğitim alanındaki işbirliğinin
güçlendirilmesi bir tanıtım çalışması ise o zaman
Türkiye'nin 'yumuşak gücünü' çok verimli ve
tamamen meşru bir şekilde kullanmasından bahsediyoruz demektir' diye konuştu. Yunanistan'ın,
ekonomik kriz nedeniyle kendi iç sorunlarıyla
uğraşmak zorunda kaldığı döneme kadar 20 yıl
boyunca Balkanlarda, siyasi ve ekonomik istikrarı
Hrvatistan’da Oreskoviç dönemi ba
lad
ZAGREB - BALKAN GÜNLÜÜ
H
ırvatistan Meclisi’nde,
23 Aralık'ta hükümeti
kurmakla görevlendirilen Tihomir Oreskovic'in hazırladığı yeni kabine oylandı.
Oylamaya katılan milletvekillerinin 83'ü lehte, 61'i aleyhte oy
kullanırken, 5 milletvekili
çekimser kaldı. Yeni hükümet
üyeleri oylamanın ardından
yemin etti. Başbakan Oreskovic,
daha sonra hükümet binasına
geçerek, başbakanlık görevini
Zoran Milanovic'ten devraldı.
Hırvatistan'da, 8 Kasım'da yapılan genel seçimi muhafazakar
Hırvat Demokratik Parti (HDZ)
öncülüğündeki "Vatansever"
ittifakı kazanmıştı. www.dun-
İZMİR MEKTUBU
ürkiye
Cumhuriyeti
GÜNEYDOU’YA
Güneydou’da
AK YARDIM
askeri ve polisiyle
teröristlere kar(4 [email protected]
s4z bir taarruza geçti.
24.Dönem İzmir milletvekili
Hükümetin bu konudaBalkan
Stratejik Araştırmalar
Rifat SAT
ki kararl4 tutumu,
Merkezi (BASAM) Başkanı
bölge tamamen temizyasa4 getirilen ba(ta Cizre,
lenene kadar devam edecek
görünüyor. Allah devletimi- Silopi, Sur ilçeleri olmak
üzere bölgeye yard4m kamze, polisimize ve askerimipanyas4 ba(latt4.
ze güç ve kuvvet versin,
Allah onlar4n yard4mc4s4
KÜRT SORUNU
olsun. Türkiye’nin ba(
belas4 olan terörizm, millet
YOK, PKK VAR
olarak bir ve beraber olduumuzda kökünden kaz4nazmir, Manisa, Gaziantep,
cakt4r. Bu sorun, sadece
Antalya, Kocaeli, Konya
polis ve askerle deil, halillerindeki AK Parti il te(kik4m4z4n tümünün kenetlenlatlar4 toplad4klar4 yard4mmesi ile çözülecek bir milli
lar4 TIR’larla bölgeye ula(sorundur. Zira terörizmin
t4rmaya çal4(4yor. Bölgeye
ne dini ne milliyeti, ne
özellikle kuru bakliyat,
rengi vard4r. Türk de,
ayakkab4, battaniye, elekArnavut da, Laz da, Kürt de trikli 4s4t4c4lar, çocuk bezleterörizm ate(inden yanar.
ri gibi yard4m malzemeleri
Kald4 ki bu terör belas4 en
gönderiliyor. Bu yard4m
çok da Kürt karde(lerimizi
kampanyas4na kat4lmak
etkilemi(, can4ndan bezdiristeyen ki(i, dernek veya
mi(tir. Güvenlik kuvvetlerikurumlar yukarda bahsi
mizin bölgedeki mücadelesi
geçen AK Parti il ba(kans4ras4nda, sivil halk4n salal4klar4na ula(abilirler. AK
hiyeti ve operasyonlar4n
Parti yetkililerinin sürekli
ba(ar4s4 için hakl4 olarak
söyledikleri bir (ey var:
sokaa ç4kma yasaklar4
“Kürt sorunumuz yok,
uygulan4yor. Bölgede 13
sorun olan PKK”
ilçede uygulanan sokaa
Çanakkale’de destan yazan
ç4kma yasaklar4, maalesef
bu aziz ülkenin 250 bin
sivil halk4 olumsuz etkiledi.
(ehidi içinde Türk, Kürt,
n(allah, bir an önce bölge
Arnavut, Laz, Bo(nak var.
teröristlerden temizlenir,
Türk ve Kürt bu vatan için
bölgeye huzur gelir. Ancak
(ehit olmu( ve
bu zaman zarf4nda geli(meÇanakkale’de yan yana
lerden olumsuz etkilenen
yat4yor. Onlar4n torunlar4sivil halk4m4za yard4mc4
n4n hepsi bu ülkede birlikte
olunmas4 oldukça önemliyya(4yorlar. Bu ülke bizim,
di. Ba(bakan4m4z Say4n
hepimizin.
Bu yüzden de
Ahmet Davutolu’nun talisahip ç4kmak zorunday4z.
matlar4yla, Ba(kanl44n4
AK Parti bu anlamda gerManisa milletvekilimiz
Say4n Selçuk Özda’4n yap- çekten çok önemli bir hizmet kampanyas4 ba(latt4.
t44 AK Parti Sivil Toplum
ve Halkla ili(kiler
Hay4rl4 olsun, ba(ar4lar
Ba(kanl44 sokaa ç4kma
dilerim.
yabulteni.net’ten alınan bilgiye
göre; seçimin galibi muhafazakârların 151 üyeli mecliste
çoğunluğu elde edememesinin
ardından yapılan koalisyon
hükümeti görüşmelerinde, kendilerini "bağımsızlar listesi" olarak nitelendiren "Most" ittifakıyla uzlaşma sağlanmıştı.
Uzlaşmanın ardından tarafların
ismi üzerinde mutabık kaldığı
Tihomir Oreskovic, 23 Aralık'ta
hükümeti kurmakla görevlendirildi. Oreskovic'in başbakanlığındaki yeni kabinede HDZ
Genel Başkanı Tomislav
Karamarko ve "Most" ittifakı
lideri Bozo Petrov da başbakan
yardımcıları olarak görev aldı.
Kabinede "Most" ittifakından
4, "Vatansever" ittifakından
16 bakan yer aldı.
ZMRL RESSAMLAR
Pamporava’da sergi açtı
Bulgaristan göçmenleri
SOYUYOR iddias
BUDAPETE
BALKAN GÜNLÜÜ
İ
PAMPORAVA
BALKAN GÜNLÜÜ
İ
zmirli şair, ressam, küratör Aynur
Açıkgöz’ün öncülüğünde, bir
araya gelen yaklaşık altmış fotoğraf sanatçısı Bulgaristan’da sergi
açtı. İzmir’in yanı sıra Kıbrıs, Bartın,
Konya, Ankara, İstanbul ve
Edremit’ten seçilen fotoğraf sanatçıları Bulgaristan’ın ünlü kayak merkezi Pamporava bölgesinde sergi
açtı. Türk sanatçıların göz kamaştıran eserleri büyük ilgi gördü. Türk
ve Bulgar sanatçıların bir araya
gelme fırsatı buldukları sergi, 6 gün
ziyaretçilere açık kaldı. www.kircaalihaber.com’a göre, serginin yanı sıra
sanatçı grubu Bulgar meslektaşları
ile Devil, su bölgesi, Pamporava
kayak merkezi, Smolyan Alışveriş
Merkezi, Filibe, Türk evleri, müzeler, camiler ve Roma dönemi arena
ile sanat sokaklarını gezerken, bir
yandan da fotoğraflama imkanı buldular. İncelemeleri sırasında
Filibe’nin UNESCO tarafından tescillenip sakin şehir ilan edilmesi ve
Türk eserlerinin korunması nedeniyle, sanatçıların büyük mutluluk
yaşamasına neden oldu. Edremit’ten
sergiye katılan fotoğraf koçu
Haşmet Demirbil’in, ‘Miteoloji’den
Günümüze Kazdağları’ konulu slayt
gösterisi ile fotoğrafları, Bulgar
sanatçıları ile dünyanın çeşitli yerlerinden gelen turistleri hayran bıraktı. Demirbil, Edremit’in sanat elçisi
olarak burada tanıtabilmenin mutluluğunu yaşadığını belirtti.
Kosova'dan özel
köfteci ustas getirdiler
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
Y
iyecek sektörünün
beğenilen isimlerinden Döner-i Şahane,
Kuşadası ve Bornova'dan
sonra şimdi de Pasaport’ta
hizmet vermeye başladı.
Turgay Ada ve ortakları
tarafından açılan 3. Döner-i
Şahane'nin açılış kurdelesini Eski milletvekilleri, Rifat
Sait, M.Ali Susam, İlhan
Kaya ve Esnaf Odaları
Birliği Başkanı Zekeriya
Mutlu ve AK Parti Buca ilçe
Başkanı Neşat Arslan bir-
likte kestiler. Döner-i
Şahane’de gerçek Kosova
köftesi yapmak için
Kosova'dan özel Goralı usta
getirildi. Mutfağı ve ürünlerin lezzeti ile kendinden
sıkça söz ettiren işletmenin
başarılı müdürü Yeşim
Çim, sadece altı ay gibi bir
sürede üçüncü yeni restoranın kendileri için çok önemli olduğunu söyledi. Çim, “
İzmir ve İzmirli için elimizden gelen gayreti gösteriyoruz. Müşterilerimizin bugüne kadar bize verdiği desteğe de çok teşekkür ediyoruz” dedi.
nsan Hakları İzleme
Örgütü (HRW),
Bulgaristan’daki
güvenlik güçlerinin
Türkiye üzerinden gelen
sığınmacıların değerli
eşyalarına el koyduğunu,
sonrasında ise onları
Türkiye’ye geri gönderdiğini açıkladı. Örgüte göre
sığınmacılara şiddet de
uygulanıyor. Kasım ve
Aralık aylarında altı ülkede yürüttükleri araştırmanın sonucunu
Budapeşte’de bir basın
toplantısıyla açıklayan
HRW Afganistan, Suriye
ve Irak’tan gelen 45 sığınmacıyla konuştuklarını ve
bu kişilerin geçen yıl
boyunca Bulgaristan’ın
uygulamalarına dair 59
farklı örnek verdiğini
kamuoyuyla paylaştı.
www.kircaalihaber.com’a
göre; sığınmacıların yarısı
polis tarafından dövüldüklerini veya polis köpekleri-
ne ısırtıldıklarını söyleyen
HRW Balkan Araştırmacısı
Lydia Gall, “Bulgaristan
bir an önce sığınmacıları
istismar etmeyi bırakmalı.
Sığınmacıları geri göndermeleri 1951 Sığınmacı
Sözleşmesi’ne, Avrupa
İnsan Hakları
Sözleşmesi’ne ve Avrupa
Birliği Temel Haklar
Bildirgesi’ne aykırıdır”
ifadelerini kullandı.
Raporda 14 sığınmacının
bilinçli olarak aç bırakıldığı, neredeyse hepsinin
değerli eşyalarına el
koyulduğu, 59 sığınmacının 46’sının şiddet uygulanarak Türkiye’ye geri
götürüldüğü söyleniyor.
Bulgaristan 2014 yılında da
sığınmacılara kötü muamele ederek Türkiye’ye
geri gönderdiği için
Avrupa Komisyonu tarafından soruşturmaya
maruz kalmış, ülke yönetimi ise suçlamaları reddetmişti. Komisyon, Eylül
2015’te yeni bir soruşturma
başlatmıştı.
SAYFA 04
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
4 Kosova Haberleri
rin arkas kesilince, Sosyal
Sigortalar Dairesi mali kriz içine
BEYAZ KMLK girdi aniden. Emekli etti i ki ilerin emekli maa lar n ödemek
YANLILII
için, bir dönem kendi gelirleri
[email protected]
yeterli olan ve de yat r mlar
giderlerini kar layan Sosyal
Prof.Dr. Ata ATUN
Sigortalar Dairesi bir müddettir
her ay devlet bütçesinden katk
ürkiye’den ülkemize çal mak
almak acizli ine dü tü. Devlet olarak
veya da ülkemizi yeni bir vatan
bir gün kendi gelirlerimizle ayakta
olarak görüp yeni bir ya ama
durmak istiyorsak, anahtar konumunba lamak amac ile gelen karde leridaki etkenlerin bir tanesinin de nüfumizi adadan kaç rmak için y llarca
sumuzun daha fazla olmas gerekti ielden geleni yapt baz siyasilerimiz,
ni iyice bilmemiz ve anlamam z
bürokratlar m z ve de insanlar m z.
gerekti idir. Ama biz nedense kendi
Hastal kl beyinler, Nazi Almanya’s
bo az m z bile bile kesen politikac döneminde Yahudilere uygulanan
lara sahibiz ve onlar n yapt klar yanfiziki iddetin e de eri olarak tan ml lar da torunlar m z n torunlar na
lanabilecek ruhsal i kence veya da
kadar neredeyse 5-6 jenerasyon zinmanevi i kence yöntemlerini bir bir
cirleme ödemek zorunda kalacak.
icat ettiler ve uygulamaya koydular
Müzakere süreci bahane edilerek
s rf Türkiye’den ülkemize gelen karK br s Türk taraf için öngörülen
de lerimizi kaç rmak
nüfusun 220 bin oldu unu resmen
için. A a lad lar, terslediler, haklar Birle mi Milletlere bildirmek bu
n gasp ettiler, ak l almaz cezalar ve
yönde yap lan hatalar n en büyü ünü
bürokratik engeller ürettiler, çal ma
olu turmakta gerçekte. Art k nüfusuizni ç karamas nlar veya da yenilemuza kendi ellerimizle ve de geri
mesinler diye olmad k bürokratik ezidönü ü olmayan bir ekilde k s tlama
yet yöntemleri icat ettiler ve nihayekoymu durumday z. Y llarca verilen
tinde de birçok karde imiz bu eziyetüzücü, gözya ve kan dolu mücadeten b k p “lanet olsun” diyerek
leden sonra kurdu umuz ve içinde
Türkiye’ye geri döndü. Geri dönmeözgür olarak, egemenli in tümü de
sine döndüler ve de hastal kl beyinbize ait olmak üzere ya ad m z devler de “bunlardan kurtulduk” diye
leti lav ederek, yani tarihe gömerek,
bayram etti ama yap lan yanl n
nüfusunun sonradan verdi i vatanbedelini y llar içinde hep birlikte ödeda l klarla 880 bin oldu unu iddia
yece iz. Nüfusun azalmas ndan dolaeden Rumlarla “sözde ortak olarak”
y göreceli olarak piyasada dönen
kurulacak devlette az nl k olmay
kabul etmi durumday z bu talihsiz
para miktar da azald ndan ekonomi
bildirim ile. Dünyan n ilk ve son halister istemez geri vites takt ve geri
k y z kendi egemen devletini lav
gitmeye ba lad . Çe itli üretim sekedip, ba kas n n devleti içinde az nl k
törlerinde i çi, ara eleman ve üretici
olmay kabul eden. K br sl Türkler
eleman kalmad için bu sektörler,
tarihe aynen bu ekilde geçecek e er
ba ta in aat sektörü olmak üzere tehbir gün KKTC’yi tarihe gömüp,
like sinyalleri veriyor imdilerde.
Rumlar n egemen oldu u devlet içinde az nl k olmay kabul edersek. Tüm
SOSYAL SGORTALAR
bu çoraplar ba m za kendi ellerimizDARES
le örüldükten sonra imdi de ç km
siyasilerimiz “Beyaz Kimlik”ten bahSiyasilerin ve üst düzey bürokratlar n
setmekte. lk y l 10 bin, sonraki y ladeta övünerek yapt klar 60 bin ki i
larda da 40 bin ki inin ba vurusu
geri döndü, 80 bin ki i geri gitti aç kbekleniyormu dahi siyasilerimizin
lamalar n n bedelini KKTC halk ,
ve onlardan daha zeki olan bürokratekonomi, hizmet piyasas ve en fazla
lar m z n yapt klar tahminlere
da Sosyal Sigortalar Dairesi ödemeye
göre… Daha çok beklerler. Bizi kurba lad . Bürokratik eziyetten ve de
taracak olan n, selamete ç karacak
yapay engellerden b karak
olan n fazla nüfusumuzun olmas
Türkiye’ye geri giden karde lerimizin
gerekti ini anlad klar gün, umar m
Sosyal Sigortalar Dairesi’ne ve
çok
geç olmam t r KKTC için.
htiyat Sand ’na yat rd klar primle-
T
25 Ocak 2016
Pazartesi
Prizrenli engelli çocuklar
MEHMETÇK SEVNDRD
Kosova Türk Temsil Heyet Başkanı Hava Savunma Kurmay Albay Saim
Bağcı ve beraberindeki Sivil Asker İşbirliği (SAİB) personeli ile birlikte,
Prizren'de bulunan "Nenë Tereza" İşitme Engelliler okulunu ziyaret etti
PRZREN - BALKAN GÜNLÜÜ
K
osova Türk Temsil Heyet Başkanı Hava
Savunma Kurmay Albay Saim Bağcı ve beraberindeki Sivil Asker İşbirliği (SAİB) personeli
ile birlikte, Prizren'de bulunan "Nenë Tereza" İşitme
Engelliler okulunu ziyaret etti.
www.haberler.com’dan alınan bilgiye göre; Kurmay
Albay Bağcı bu münasebetle okulun ana sınıf öğrencilerine hediye paketleri verdi.Tarihi Prizren şehrinde
konuşlu olan Türk askeri, engelli çocukların hep
yanında olacağı mesajını vererek, hediye paketleriyle
işitme engelli çocukların yüzünü güldürdü. Ziyaret
kapsamında, Kosova Türk Temsil Heyet Başkanlığı
personeli ile "Nenë Tereza" İşitme Engelliler Okulu
öğrencileri arasında oluşturulan takımla basketbol
dostluk maçı da yapıldı. Kosova Türk Temsil Heyet
Başkanı Kurmay Albay Saim Bağcı ile SAİB personeli, işitme engelli öğrencilere unutulmaz anlar yaşattı.
Sosyal faaliyetleriyle halkın takdirini kazanan Türk
askeri, NATO'nun Kosova barış Gücü KFOR bünyesinde 1999 yılından bu yana görev yapıyor.
Srp General Jashari’nin ehadetini anlatt
BELGRAD - BALKAN GÜNLÜÜ
A
lsat-M Televizyonu’nda bir yayına
katılan Sırbistan’ın eski generali
Stevan Djuroviç, Arnavutlar arasında çok casusları olduğunu ve istedikleri
zaman Adem Jashari’yi vurma olanaklarının var olduğunu söyledi. Kosova
Savaşı’nı ayrıntılarıyla anlatan Sırp
Generali Djuroviç, Kosova’da uzun bir
zaman kaldığını bildirdi. Kosova Kurtuluş
Ordusu’nu (UÇK) “terörist örgütü” olarak
nitelendiren Djuriç, Sırp polisi ve askerinin
UÇK ile savaşından konuşurken özellikle
de Adem Jashari’nin şehadeti üzerinde
durdu. “Arnavut Komutanı Adem
Jashari’nin attığı her adımı biliyorduk.
Onun yanında casuslarımız vardı ve onunla ilgili, ne yaptığını ve nereye gittiğini bili-
yorduk. “ diyen General Djuriç, savaş
öncesi ve savaş sonrasında da birkaç bin
Euro için kendisini ve milletini satan birçok Arnavut’un kendilerine casusluk yaptığını belirtti. Nerede ve ne zaman istense
Adem Jashari’nin öldürülebileceğine dikkati çeken Djuriç, casusların ihbarlarını
değerlendirerek onu yakalayabilmek
imkanlarına da sahip olduklarını söyledi.
“Adem Jashari ve aile üyelerini uluslararası topluma mesaj göndermek gayesiyle
öldürdük” diyen Djuriç, Adem Jashari ile
birlikte olanlardan 3 kişinin Sırplar’a
casusluk yaptığını, en büyük casusun ise
eski bir bakan olduğunu belirtti. “Bakan
her konuyla ilgili bilgi veriyordu. Ceplerini
nakit para ile doldurduğumuz, için en
küçük detayları bile bildiriyordu. Onun,
şöyle diyelim, para çok hoşuna gidiyordu”
dedi Sırp Generali.
Kosova için ölen Slovak
askerler unutulmadı
PRTNE
BALKAN GÜNLÜÜ
N
ATO’nun Kosova Barış Gücü
KFOR’daki görevlerinin ardından ülkelerine dönerken meydana gelen uçak kazasında hayatını kaybeden 43 Slovak askerinin isminin yazdığı
anı levhası Priştine’de açıldı.
www.haberler.com’a göre; anı levhası
Kosova'da görev yapan Slovak askerlerinin uçak kazasında hayatlarını kaybetmelerinin 10'uncu yıl dönümü vesilesiyle
Priştine şehir parkında açıldı. Anı levhasının açılması törenine Slovakya
Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı
Miroslav Layçak da katıldı. Saygı duruşu
ile başlayan törene aralarında
Türkiye'nin Priştine Büyükelçisi Kıvılcım
Kılıç ile diğer ülkelerin büyükelçileri,
Kosovalı bakanlar ve KFOR yetkileri
katıldı. Kosova Güvenlik Kuvvetleri şeref
kıtasının katılımıyla yapılan törende anı
levhasına çelenk konuldu. Törende
konuşan Kosova Cumhurbaşkanı Atifete
Jahjaga, 43 Slovak askeri ve Kosova'da
barış ile istikrarın tesis edilmesinde görev
yapan binlerce barış gücü askerinin,
Kosova'nın yeni tarihinin ayrılmaz parçası olduğunu vurguladı.
Cumhurbaşkanı Jahjaga, "Kosova, barışın inşası için katkı sağlayan bu askerlere
daima minnettar olacaktır" ifadesini kullandı. Slovak ordusunun en büyük trajedisinin 10'uncu yıl dönümünü anmak
için bir araya geldiklerini anımsatan
Slovakya Başbakan Yardımcısı ve
Dışişleri Bakanı Miroslav Layçak, 10 yıl
önce 43 Slovak askerinin Kosova'da
görevlerini başarıyla tamamlayarak aileleriyle tekrar kucaklaşmak için ülkelerine
dönmek üzere iken uçak kazasında
hayatlarını kaybettiklerini belirtti.
Mitroviça'da süt üreticilerine TKA destei
MTROVÇA
BALKAN GÜNLÜÜ
T
ürk İşbirliği ve Koordinasyon
Ajansı Başkanlığı (TİKA) tarafından Kosova'nın kuzeyinde bulunan Mitroviça Belediyesi'nde yaşayan
süt üreticilerine ekipman desteğinde
bulunuldu. www.haberler.com’a göre;
Kosova'nın kuzeyinde bulunan
Mitroviça Belediyesi, Kosova'nın en
büyük merkezlerinden biri olma özelliğini taşıyor. Yugoslavya döneminde
gelişmiş sanayi bölgelerinden birisi
olan Mitroviça Belediyesinde, 1999
yılında gerçekleştirilen savaş sonrasında sanayi sektörü çökmüş durumda.
Kosova'nın ekonomik açıdan olumsuz
etkilenmiş belediyelerinden biri konumunda bulunan Mitroviça
Belediyesi’nde yaşayanların yüzde 65'i
işsiz durumda yer alıyor. Bu çerçevede
Mitroviça Belediyesinde sanayinin çökmesi sonrasında verimli tarım topraklarına ve uygun iklim şartlarına sahip
olan söz konusu bölgede insanlar tarım
ve hayvancılığa yönelmeye başlamış
durumda. Mitroviça Belediyesi toprak-
larının çoğu tarıma uygun arazilerden
oluşuyor. Ayrıca sütçülük, buğday,
meyve, sebze üretimi ve hayvancılık
sektörlerinde kazançlı üretim yapma
imkanı veren uygun iklim şartlarına
sahip olma özelliğini taşıyor.
SAYFA 05
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
5 Balkan Haberleri
1923
MÜBADELE
GÖÇÜ
Haluk NARBAY
Huzursuz geçmi ti günler,
Uykusuz kal nm geceler,
Terk edilecek diyarlarda,
Ak p gitti 92 y l gerilerde,
Bir kâbus ya an yordu
Serfice'de, Rumeli'de,
Çoluk, çocuk hep bir arada,
Peri an durumda yollarda ,
Toplan ld k y larda,
feryat figanlarla
Ege denizi a ld ,
Çürük çar k bal kç motorlar yla,
gözya lar b rak ld
Azg n dalgalar aras na,
Dönüp bak lmadan arkalara,
kahreden üzüntülerle,
Anavatan bast ba r na.
GÖÇ!
Mübadele ac s yakt gönlümü,
Etti yerimden yurdumdan beni,
S k nt lar yaratt , y kt benli imi,
Gözya lar ve feryatlar da lad ,
Ne varsa el koydular soydular bizi ,
Nice civanlar, a lat ld , tüketildi ,
Suyun ötesinde kald viran da lar,
Öksüz, kimsesiz imdi o ba lar,
Hasret kald m unutamam dostlar, Giden, gitti ya durmaz ba kesilmedi,
Torunlar burada, göz, gönül orada.
25 Ocak 2016
Pazartesi
Diyarbakr’a Ak ziyaret
AK Parti Genel Ba'kan Yard/mc/s/ ve Manisa Milletvekili Selçuk Özda$ ba'kanl/$/ndaki AK Parti Sivil Toplum ve Halkla li'kiler Ba'kanl/$/ heyeti, yard/m kampanyalar/n/ ba'latmak ve bölgede incelemelerde bulunmak üzere Diyarbak/r'a gittiler
DYARBAKIR
BALKAN GÜNLÜÜ
A
K Parti Genel Başkan Yardımcısı
Selçuk Özdağ, "Biz Türkiye'yiz,
imparatorluk bakiyesinin çocukları böyledirler. Son vatan burası, son liman
burası. Son limana hep beraber sahip
çıkalım" dedi. AK Parti Genel Başkan
Yardımcısı ve Manisa Milletvekili Selçuk
Özdağ başkanlığındaki AK Parti Sivil
Toplum ve Halkla İlişkiler Başkanlığı
heyeti, yardım kampanyalarını başlatmak
ve bölgede incelemelerde bulunmak
üzere Diyarbakır'a gittiler. Heyette
Başkan yardımcısı sıfatıyla gazetemiz
yazarlarından Rifat Sait de hazır bulundu.
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve
Manisa Milletvekili Selçuk Özdağ,
Diyarbakır'ın Sur ilçesindeki terör mağduru ailelere dağıtılmak üzere gönderilen
yardım TIR’larının bulunduğu Urfakapı
semtinde gazetecilere yaptığı açıklamada,
kadim Diyarbakır'ın barışın ve kardeşliğin şehri olduğunu söyledi. Güvenlik ve
sokağa çıkma yasağı nedeniyle bazı
Bu duygular, Akova’da 29. ubat.1906
'da (1322 ) do an ve 07.Eylül
1970'de zmir'de ölen
Babam Abdülkadir Refet Narbay ile
Service'de 18.Eylül.1917 'da
(1333) do an ve 04. ubat.1995'de
zmir'de ölen Annem ffet Tümerkan
Narbay ve
Rifat-Ömer dedelerimle , Rukiye Nazire babaannem ve anne annemin ve
de önceki atalar m z n aziz
ruhlar na ithaf edilerek kaleme al nm t r...Hepsi 1923'lerin Selanik ve
Arnavutluk muhacirleri idi...
Ruhlar ad olsun..)
insanların yaşadıkları mahalli terk ettiğini
belirten Özdağ, Sur ilçesinde çatışmaların
sürdüğünü, ilçede yaşayan 23 bin kişiden
20 bininin başka şehirlere taşındığını
öğrendiklerini belirtti. Özdağ, "Buradaki
kardeşlerimize devlet zaten yardım yapıyor. Biz kardeşiz, bin yıldır İslam'ın
çocuklarıyız, Türk'üyle, Arab'ıyla,
Srbistan’da erken seçim karar
BELGRAD - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
S
ırbistan Başbakanı Aleksander Vucic, erken
seçime gitme kararı aldıklarını açıkladı.
Vucic, İlerici Parti'nin merkez komitesi toplantısında reformları engelleyen sosyal meselelerin çözümü ve ülkede adil ve yeni bir düzen
kurma adına erken seçime gitmenin gerekliliğini
anlattı. Vucic liderliğindeki koalisyon mecliste
çoğunluğa sahip olsa da başbakan parti içindeki
konumunu güçlendirmek için güven tazelemeyi
hedefliyor. www.haberler.com’a göre; Başbakan
Vucic erken seçimlerle birlikte kurulacak hüküme-
AK Parti’den
KOMU ZYARET
ATNA - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
A
K Parti Genel Merkez Sivil
Toplum ve Halkla ilişkiler
(GMSTHİ) Başkan
Yardımcısı, 24. Dönem İzmir milletvekili ve Balkan Stratejik
Araştırmalar Merkezi (BASAM)
Başkanı Rifat Sait, AK Parti İzmir il
Başkanı Bülent Delican, Buca ilçe
Başkanı Neşet Arslan ve il yönetim
kurulu üyelerinden oluşan AK
Parti heyeti unanistan'ın İzmir
Başkonsolosu (Büyükelçi kadrosu
verilmiştir) Theodore Tsakiris’i
makamında ziyaret ettiler. Ziyarette
İzmir Konsoloslar Birliği Başkanı
Ömer Kaplan da hazır bulundu.
Yunan Büyükelçi Tsakiris’in geçen
hafta AK Parti İzmir il başkanlığına
yaptığı ziyarete iadeyi ziyaret olan
bu buluşmada oldukça önemli
konular görüşüldü.
DELİCAN’DIN
BAŞSAĞLIĞI DİLEĞİ Toplantıda konuşma yapan AK
Parti İzmir il Başkanı Bülent
Delican, Selanik-İzmir arasında
gemi turlarına değindi. Özel gemi-
lerin istemesi durumunda böyle bir
karşılıklı turların başlayabileceğini
belirten Delican, iki dost ülke arasında ticaret ve turizmin gelişmesini istediklerini söyledi. Delican,
kısa bir süre önce babası vefat eden
Büyükelçi Tsakiris’e başsağlığı diledi. Ardından söz alan İzmir
Konsoloslar Birliği Başkanı ve
Ürdün fahri konsolosu Ömer
Kaplan, önümüzdeki hafta yapılacak olan Konsoloslar toplantısına
AK Parti İzmir il Başkanı Bülent
Delican’ın davet edileceğini belirtti.
Kaplan, Türk-Yunan dostluğuna
değinerek iki ülke arasında ticaretin
ve turizmin gelişmesinin faydalı
olacağını söyledi.
ATİNA’YA YENİ CAMİ
MÜJDESİ AK Parti GMSTHİ Başkan
Yardımcısı ve BASAM Başkanı
Rifat Sait’in sorularını cevaplayan
Büyükelçi Tsakiris, Atina’da yeni ve
büyük bir caminin yapılacağı müjdesini verdi. Yunanlı Büyükelçi
ziyaretlerinden dolayı AK Parti
heyetine teşekkür etti.
Yüzyllarn ortak tarihi tantld
TRAN - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
T
ürk İşbirliği ve
Koordinasyon Ajansı
Başkanlığı’nın (TİKA) katkılarıyla yüzyıllar boyunca
Arnavutluk ve Türkiye arasındaki
dil, edebiyat, tarih, kültür, etnografya, mimarlık, din ilişkileri
üzerine yazan Arnavut araştırmacılar ele alan Bibliyografya’nın 1.
Cildi düzenlenen programla tanıtıldı. www.diyarıturk.com’un
haberine göre; Bibliyografya çalışmasının tanıtımı Tiran
İnternational Oteli’nde T.C Tiran
Büyükelçiliği Müsteşarı Sinan
Cem Baş, Arnavutluk Meclisi
Milletvekili Ledi Shamku, Balkan
ülkelerinden gelen Türkologlar,
Bibliyografya kitabının yazarları
ve geniş bir akademisyen heyetinin katılımıyla gerçekleştirildi.
Toplantıda kitabın müellifleri
kitap hakkında detaylı sunumlar
yaptılar. Misafir Türkologlar da
çalışmanın büyük bir açığı kapat-
Türkmen'iyle. Malazgirt'ten bugüne Hz.
Muhammed'in ümmetiyiz.
Diyarbakırlılar birbirine zaten yardımcı
oluyor. Biz de AK Parti olarak 5 ilimizi
görevlendirdik. Konya, Kocaeli, Manisa,
Antalya, Bursa teşkilatımız olmak üzere 5
ilden tırlar geldi. Bir kısmı Beytüşşebap'a,
bir kısmı Cizre'ye, bir kısmı Silopi'ye, bir
kısmı Dargeçit'e bir kısmı da Sur'a geldi"
diye konuştu. Bir TIR’ın da yolda olduğunu bildiren Özdağ, TIR’larda battaniye,
havlu, mutfak malzemesi, elektrikli battaniye, kuru bakliyat, çocuk maması, çocuk
bezi olan yaklaşık 20 bin koliyle çocuklar
için oyuncaklar da bulunduğunu bildirdi.
Yardımları Sur Kaymakamlığı, Sosyal
Yardımlaşma ve Dayanışma
Vakfı, AK Partili yetkililerin ailelere ulaştıracağını anlatan Özdağ, çam sakızı çoban
armağanı olarak ailelere yardımların takdim edileceğini dile getirdi. "Özgürlüklerin önünü açmaya devam edeceğiz.
Silahlar konuşmasın, silahlar sussun. 50
bin kişi öldü, bir trilyon dolar paramız
gitti. O yüzden istiyoruz ki: Anneler,
babalar, çocuklarınıza sahip çıkın.
Türkiye'de silahlar sussun, fikirler konuşsun. Fikirlerin çarpışmasından hakikat
şimşeği doğar. Konuştuğumuz zaman
hakikatleri yakalarız, konuştuğumuz
zaman doğruları yakalarız.
Konuşursak tartışırız, tartışırsak anlaşırız,
anlaşırsak birlikte yaşama iradesini ortaya
koyabiliriz. O nedenle silah olmayacak.
En büyük silah, söz."
tığını ve diğer ülkelerde de aynı
çalışmanın yapılmasını arzu ettiklerini beyan ettiler. Tanıtım töreninde konuşma yapan proje
sorumlusu Prof. Dr. Lindita
Xhanari Latifi, kitapta yer alan
eserlerin yüzyıllar boyunca
Arnavutluk ve Türkiye arasında
var olan tarih, dil, edebiyat, kültür,
etnografya, din, gibi alanlarda
ortaya çıkan ilişkilerin inkâr edilemeyen kanıtları olduğunu ifade
etti. Toplantıda TİKA Tiran
Koordinatörü Prof. Dr. Birol Çetin
kitabın ortaya çıkmasından duyduğu memnuniyeti ifade ederek
Arnavutluk arşivlerinde yer alan
el yazması eserlerin de kullanıcıların hizmetine sunulmasının gerekliliği üzerine vurgu yaptı.
tin mevcut problemleri çözeceğini ve 2020'de AB
kapılarının açılacağını savundu Vucic, "Biz iktidara geldiğimiz günden beri, yolsuzluklarla ve sermaye gruplarının ülkeyi yönetmesi ile mücadele
ettik, artık bunlar yaşanmıyor." dedi. Yeni kurulacak hükümetin çok büyük adımlar atacağını ifade
eden Sırp başbakan, ilk olarak bütün bölgesel
istikrarın sağlamlaştırılacağını ve Kosova ile diyalog içinde olacaklarını ifade etti. Vucic konuşmasında Sırbistan'ın dünyada artık doğru partnerlere
sahip olduğunu onlara istikrarlı bir topluma sahip
olduklarını gösterdiklerini ve bunun seçimden
sonra bu istikamette devam edeceğini belirtti.
SAYFA 06
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
6 Aratrma
25 Ocak 2016
Pazartesi
Batı Trakya Türkleri’nin
ekonomik ve demografik
T
gelişimi
1
Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın tüm hakları
uluslararası antlaşmalarla
garanti altına alınmış
olmasına rağmen uygulamada azınlık aleyhine çeşitli
politikalar yürütülmektedir.
Bölge insanı uzun yıllar
boyunca çeşitli uygulamalarla topraksızlaştırılmıştır. Bu durum
aynı coğrafyada yaşayan,
aynı ülke vatandaşı iki farkı
toplumun çok farklı refah
seviyelerinde olma sonucunu doğurmuştur
arihsel süreç içerisinde
azınlık aleyhine uygulanan
iskân ve mülkiyet politikaları neticesinde bölgedeki Türk
varlığının toplam nüfus içindeki
payının yüzde 67’den yüzde
33’e, işlenebilir arazide Türk
Azınlığı payının yüzde 84’ten
yüzde 18’e (yaklaşık olarak) gerilemesine değinilmektedir.
Nüfusun yaklaşık yüzde 80’inin
tek geçim kaynağının toprak
olduğu dikkate alındığında mülkiyet değişiminin çok ciddi ekonomik sonuçları olduğu açıktır.
Bölge insanı uzun yıllar boyunca
çeşitli uygulamalarla topraksızlaştırılmıştır. Bu durum aynı coğrafyada yaşayan, aynı ülke
vatandaşı iki farkı toplumun çok
farklı refah seviyelerinde olma
sonucunu doğurmuştur. Bununla
birlikte bölgenin gelişmesine
önemli katkılar sağlayan AB bölgesel fon uygulamalarından
azınlığın yeterince faydalanmadığı ortaya çıkmaktadır. Siyasi
sorunların devam etmesine karşın iktisadi sorunların bugün itibariyle mikro bazda büyük ölçüde azınlığa özgü olmaktan çıktığı
söylenebilir. Ancak yüzyılda
yaratılan, Yunanlılara göre daha
geride bırakılmış olmanın, on
yılda silinemeyeceğini bölgedeki
Türk köylerine ve Türk mahallelerine bakarak görmek mümkündür. Giriş Yunanistan’ın ekonomik ve siyasal tarihi irdelenecek
olursa Osmanlı’dan bağımsızlığını kazandığı 1821 yılından
Avrupa Ekonomik Topluluğu
AET’ye (bugünkü AB) tam üye
olduğu 1981 yılına kadar “Yunan
İktisadî Mucizesi” gibi istisnai
dönemler hariç gerek ekonomik
gerekse siyasal anlamda istikrarın süregeldiğini söylemek güçtür. I. Dünya Savaşı, Anadolu
Hezimeti (Megali Katastrofi), II.
Dünya Savaşı, Alman İşgali,
Bulgar İşgali, İtalyan İşgali, İç
Savaş gibi olaylar ülkede ekonomik kalkınmayı geciktirmiş, AET
şemsiyesi altına girene kadar
ülke bir refah ülkesi görüntüsü
sergileyememiştir. II. Dünya
Savaşı sonrası yaşanan iç savaşta
150 binden fazla insan hayatını
kaybetmiş 100 bin civarında
insan kaybolmuş veya
Demirperde Ülkeleri’ne sığınmıştır.
TRUMAN DOKTRİNİ
II. Dünya Savaşı sonrası uygulamaya konan Truman Doktrini ve
Marshall Planı çerçevesinde
yapılan yardımlarla Avrupa
Ekonomilerinde kısmi bir toparlanma göze çarpsa da
Yunanistan’a yapılan yardıma
rağmen iç savaş ortamında
kayda değer bir toparlanma
görülememiş siyasal çalkantılar
devam etmiştir. Böyle bir ortamda Türkiye ile birlikte başlayan
AET (AB) maratonu çok hızlı
ilerlemiş 1967-1974 yıllarında
yaşanan Albaylar Cuntasına rağmen 12 Haziran 1975’te
Yunanistan birliğe tam üyelik
başvurusunda bulunabilmiştir.
Bu başvuru üzerine AET
Komisyonu konuyla ilgili bir
rapor hazırlar. Raporun yayınlandığı tarihte Yunanistan’da
cuntanın devrilip demokrasiye
geçilmesinin üstünden sadece
onsekiz aylık bir süre geçmiştir.
Raporda, Yunanistan’ın ekonomik sıkıntılardan dolayı AT’ye
katılımının uygun olmayacağı
ifade edilmektedir. Ancak raporun devamında: “Ortaklık anlaşmasıyla topluluğun güttüğü
amaçlardan biri, Yunanistan’ın
demokratik bir hükümet biçimine yeniden kavuşması olduğuna
göre, hiç kuşkusuz Topluluk
bugün Yunanistan’ın üyelik talebine olumlu cevap vermelidir”
görüşü yer almıştır. Yunanistan
ne II. Dünya Savaşı döneminde
ne de sonrasında Batı Avrupa
devletleri gibi zengin bir ülke
olamamıştır. Sanayileşme adına
kayda değer gelişmelerden yoksun kalmıştır. II. Dünya
Savaşının ve İç Savaşın etkileri
hayatın her alanında uzun yıllar
boyunca kendini göstermiştir.
Savaş sonrası dünya genelinde
yaygın olarak uygulama alanı
bulan Keynezyen İktisat
Politikalar Yunanistan ekonomisinde tam olarak uygulanamamıştır. Ülkede sınaî bir altyapının
imarı hedeflenmektedir. Ancak o
altyapı Yunanistan’da hiçbir
zaman imar edilememiştir. 1981
yılında Yunanistan AB’ye tam
üye olabilmiştir. Avrupa Bölgesel
Politika uygulamalarının her açıdan Yunanistan’ın çehresini
değiştirdiği aşikârdır. Yunanistan
ulaşımdan çevreye, altyapı hizmetlerinden eğitime kalkınmasını büyük ölçüde yapısal fon
uygulamalarına borçludur. Ülke
ekonomisini önemli ölçüde tarım
ve hizmet sektörünün sırtladığı
Yunanistan’da turizm en önemli
döviz kaynağı olarak görülmektedir. Bir tarım ülkesi olan
Yunanistan’ın GSMH’si içerisinde AB üyeliği boyunca tarım sektörünün payı gittikçe azalan bir
seyir izler. Üyeliğin ilk yılı 1981
yılında GSMH’nın yüzde 17’si
tarım sektöründen oluşmaktaydı
bu oran 2004 yılında yüzde
6,6’ya düşmüştür. Batı Trakya
Bölgesi ise ülke içerisinde daha
fazla tarımsal özellik gösteren bir
bölge niteliğindedir. Batı Trakya
Bölgesinde yaşayan Türk azınlık
tarımsal faaliyeti üstlenmekte,
daha çok emek yoğun üretim
teknikleri gerektiren tütün üretimi Batı Trakya Türk Halkının
yarıya yakının doğrudan geçim
kaynağını oluşturmaktadır.
İşlenmesinde geniş arazilere
modern tarımsal ekipmana ihtiyaç duyulan katma değeri yüksek ama daha zahmetsiz üretilen
pamuk, mısır, ayçiçeği gibi
tarımsal sınai ürünler daha çok
bölgenin Yunanlı Rençperi tarafından üretilmektedir. Geniş araziler ve büyük tarımsal işletmeler bölgenin Yunan kökenli tarım
kesimi tarafından sahiplenilmiş
ve işletilmektedir. Uzun yıllar
uygulanan devlet politikasının
bir sonucu olarak mülkiyet el
değiştirmiştir. Bu çalışmanın da
asıl amacını kapsayan mülkiyet
değişimi neticesinde bölgenin en
eski sahibi Türk Azınlık fakirleşmiş, yaşam standartları ve refah
açısından bölgenin Gayrimüslim
sakinleri ile Müslüman sakinleri
arasında uçurumlar ortaya çıkmıştır.
HİZMET SEKTÖRÜ
VE TURİZM
Yunanistan geneline bakıldığında uluslararası gemi taşımacılığının da içinde olduğu hizmetler
sektörü ve turizm ekonomiyi
sırtlamaktadırlar. Dış ticaret
hacmi AB üyeliğinin de etkisiyle
sürekli bir artış izler. Ancak dış
ticaret açığı (ihracat ithalat arasındaki negatif fark) giderek
yükselmektedir. Sanayinin cılız
oluşu birçok konuda ülkeyi dışa
bağımlı hale getirirken gelir artışı
tüketim talebini tetiklemekte bu
da ithalatı arttırmaktadır. Yapısal
fonların hedeflerinden biri istihdam olmasına rağmen
Yunanistan’da işsizlik üyelik
süresince AB ortalamasının üzerinde seyretmiştir. Batı Trakya
açısından istihdam konusu ele
alındığında bölgenin tarımsal
yapısı mevsimlik işsizlik ve gizli
işsizlik sorunlarını ortaya çıkarır.
Üretim ve istihdam konusunda
sıkıntılara rağmen üyeliğin ülke
ekonomisine etkileri pozitiftir.
Ancak Para Birliğine dâhil
olmakla Yunanistan para politikası uygulamalarını bir üst otoriteye devretmiştir. AB’de
Ekonomik ve Parasal Birliğin ana
taşıyıcısı Avrupa Merkez
Bankasının güdümünde çalışan
Avrupa Merkez Bankaları
Sistemidir. Bu sistem topluluğun
para politikasını belirler ve yürütür. Ülkenin ihtiyaçlarına göre
oluşturulabilecek müstakil ekonomi politikalarının manevra
alanı daraltılmış, kur, faiz ve
enflasyon gibi parametreler
Avrupa Merkez Bankasının inisiyatifinde serbest piyasa mekanizmasına bırakılmıştır.
Yakınlaştırma politikalarının
olumlu sonuçlarına rağmen
Kuzey ve Güney Avrupa arasındaki iktisadi verimlilik farkı
Yunanistan’da daha belirgin
ortaya çıkar. Bu yüzden gelişmekte olan bir ülkenin 2002
yılında sanayileşmiş AB ülkelerinin para birliğine dâhil olması
birçok iktisatçı tarafından bir
hata olarak değerlendirilir. AB
üyeliğinin Batı Trakya açısından
da önemli katkılar sağladığı kuşkusuzdur. Ancak azınlık üyeleri
çoğunluk yerleşiklerle aynı oranda AB nimetlerinden faydalanamamışlardır. Bu konu çalışmanın
toprak mülkiyetinin azınlık aleyhine değişmesinden sonra ikinci
sorunsalını oluşturur. Para Birliği
ülke genelini olduğu gibi Batı
Trakya bölgesini de olumsuz
etkilemiş. Yapılan fiyat ayarlamaları dar ve sabit gelirli azınlık
insanın ekonomik sıkıntı içerisine sokmuştur. 2008 yılında
ABD’den Avrupa’ya yayılan ekonomik kriz başta Yunanistan
olmak üzere tüm Avrupa’yı etkisi altına alırken Yunanistan’ın
yaşadığı tahribat çok derindir.
www.batitrakya.org
sitesinden alınmıtır
DEVAM EDECEK...
SAYFA 07
Yerel Yönetimler 7
25 Ocak 2016
Pazartesi
BODRUM-PRZREN
KARDELNN
TEMELLER ATILDI
26-29 Mart 2016 tarihleri arasında, Bodrum-Kosova arasındaki ticari
ve kültürel ilişkileri geliştirmek amacıyla Kosova’dan Turizm Bakanı ve
Yardımcısı, Kosova Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı, 10 kişilik acente yetkilisi ve iki otel sahibinden oluşacak 17 kişilik bir heyet Bodrum’a gelecek
MULA - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
M
emleketçi Sanayici ve İş Adamları
Derneği (MİSİAD) Muğla İl Başkanı,
Bodrum Belediye Başkanı Mehmet
Kocadon’u ziyaret ederek, Kosova ile geliştirilecek
işbirliğine yönelik fikir alışverişinde bulundu.
Ziyarette, MİSİAD Muğla İl Başkanı Derya
Kürkçüoğlu’na MİSİAD Muğla İl Başkan
Yardımcısı Ahmet Çetin, Yönetim Kurulu Üyesi
Uğur Soyken ve Denetleme Kurulu Başkanı Murat
Kılıç eşlik etti. www.diyariturk.com sitesinin haberine göre; Başkan Kürkçüoğlu, MİSİAD Muğla
Şubesi olarak 26-29 Mart 2016 tarihleri arasında,
Bodrum-Kosova arasındaki ticari – kültürel ilişkileri geliştirmek amacıyla Kosova’dan Turizm Bakanı
ve Yardımcısı, Kosova Sanayi ve Ticaret Odası
Başkanı, 10 kişilik acente yetkilisi ve iki otel sahibinden oluşacak 17 kişilik bir heyetin Bodrum ilçesine geleceğini bildirdi. Kosova ile ticari ve kültürel
boyutta işbirliği yapmak için turizm anlaşması
yapılacağını, ayrıca Kosova’nın en önemli şehirlerinden Prizren ile Bodrum’u kardeş şehir ilan edeceklerini söyledi. MİSİAD tarafından düzenlenecek
organizasyon, Bodrum Belediyesi’nin de destekleriyle gerçekleşecek. Bodrum Belediye Başkanı
Mehmet Kocadon, Bodrum’da turizm faaliyetlerinin geliştirilmesi ve turizmin 12 aya yayılmasını
sağlamak için tanıtımlara hız kesmeden devam
ettiklerini ifade ederek, Kosova ile yürütülmesi
planlanan turizme yönelik ticari ve kültürel ilişkileri de desteklediklerini belirtti. Başkan Kocadon,
“MİSİAD’ın başkan ve yönetimine ziyaretleri için
öncelikle çok teşekkür ediyorum. Kosova’nın
Prizren şehri ile Bodrum’un kardeş olması için bizler de Bodrum Belediyesi olarak elimizden gelen
tüm gayreti vereceğiz. İki ülke arasında kurulacak
olan bu dostluk bağlarının da tüm dünyaya örnek
teşkil etmesini umut ederim” dedi.
Bal-Türk’ten Çayırova
Belediye Bakanı’na ziyaret
KOCAEL - BALKAN GÜNLÜÜ
B
alkan Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği Genel
Merkez ve Çayırova Şubesi yöneticileri Çayırova
Belediye Başkanı Şevki Demirci’yi ziyaret etti.
Ziyarette Genel Başkan Dr. Bayram Çolakoğlu, Genel
Merkez Yönetim Kurulu Üyeleri Doç. Dr. Ayhan Orhan
ve İlker Korkmaz, Çayırova Şube Başkanı Ekrem Şen,
sekreter Halil İbrahim Mutlu ile Çayırova Meclis Üyesi
ve aynı zamanda Bal-Türk üyesi Berkan Emiroğlu katıldı. Yapılan ziyarette derneğin faaliyetleri hakkında bilgi
veren Genel Başkan Çolakoğlu, kardeş şehir ilişkilerine
de değinerek Çayırova’nın Bulgaristan’daki kardeş şehri
ile ilişkilerin güçlendirilmesi konusunda teklifte bulundu.
Hedef, Bursa’yı
dünya kenti yapmak
BURSA - BALKAN GÜNLÜÜ
B
ursa Büyükşehir Belediye
Başkanı Recep Altepe,
Osmangazi Belediye Başkanı
Mustafa Dündar ve Osmangazi
Belediyesi başkan yardımcıları ile
Büyükşehir Belediyesi’nin yeni
hizmet binasındaki makamında bir
araya geldi. Başkan Altepe,
Büyükşehir Belediyesi yeni hizmet
binası hakkında bilgiler vererek,
“Halka hizmet etmek ve Bursa’ya
eserler kazandırmak bizler için
büyük gurur. Bu dönemde de yeni
belediye binamızı kente kazandırdık. Büyükşehir Belediyesi’nin tüm
hizmet birimleri yeni binada bir
araya geldi. Bursa’nın çehresini
değiştirmeyi ve Bursa’yı dünya
kenti yapmayı hedefliyoruz” diye
konuştu. Başkan Altepe, ilçe belediyeleriyle koordineli çalışmalarla
kente değer kattıklarını sözlerine
ekledi.
BURSA KENDİNİ
YENİLİYOR
Osmangazi Belediye Başkanı
Mustafa Dündar da “Bursa, kendisini yeniliyor. Tarihi kimliğiyle de
dikkati çeken modern şehir Bursa,
daha da ileriye gidiyor” diyerek,
başarılı çalışmaların devamını diledi. Başkan Altepe, öte yandan
Harmancık Belediye Başkanı
Mustafa Çetinkaya ile ilçedeki
kamu kurumlarının temsilcilerini,
Bursa İl Dernekleri Federasyonu
Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet
Aslan ve dernek başkanlarını da
yeni belediye binasında ağırladı.
Krcaali, umnu ve Kazanlk
belediyelerine ilave kaynak
KIRCAAL - BALKAN GÜNLÜÜ
B
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ulgaristan’da hükümet Türklerin yoğun olarak
yaşadığı Kırcaali, Şumnu ve Kazanlık’a ilave kaynak verdi. Hükümet, üç belediye bütçesine toplam 1 milyon 40 bin leva miktarında ilave kaynakların
tahsis edilmesini onayladı. www.kircaalihaber.com’a
göre; Kazanlık Belediyesi’ne Gül Müzesi kurulmasına
ilişkin projenin tamamlanması için 500 bin leva veriliyor. Müzede gül yağı elde edilen Kazanlık Gülü ve
Bulgar gül yağı üretiminin üç yüz yılı aşan tarihi
modern ve çağdaş bir şekilde korunup tanıtılacak. Spor
alanında köklü geleneklere sahip ve Uluslararası Panço
Vladigerov Kemancı ve Piyanistler Müsabakası’nın ev
sahipliğini yapan Şumnu Belediyesi’ne çok amaçlı spor
salonu yapımı için 500 bin leva veriliyor. Bu projenin
gerçekleştirilmesi ilçede spor ve kültür alanında altyapının iyileştirilmesine katkı sağlayacak. Kırcaali
Belediyesi’ne Perperikon Turist Merkezinde arkeolojik
kazılara devam edilmesi için 40 bin leva veriliyor.
Bakanlar Kurulu Basın Bürosu tarafından yapılan yazılı
açıklamada, belediyelere tahsis edilen ilave kaynakların
2016 Devlet Bütçesi gider kalemlerinde yeniden yapılandırma yapılarak sağlandığı belirtildi.
." aylar.nda kar".m.za
ç.kan en yayg.n sal.k
sorunlar.ndan biri "üphesiz ‘Gribal
Enfeksiyonlar’d.r. Sal.kl.
insanlarda önemli problemler
olu"turmasa da kronik hastal..
olanlarda ( Kalp Yetmezlii,
KOAH, Böbrek Hastal.klar.,
Karacier hastal.. vb..) yeterli
tedbir ve tedavi uygulanmad..nda ciddi sonuçlar dourabilecek
potansiyelde bir hastal.k sürecidir.
Günümüzde ya"am alanlar.n.n
kalabal.k olmas., toplu ula".m
araçlar.n.n s.k kullan.lmas., hijyen ve hastal.ktan primer korunma konusunda toplumdaki yetersiz bilgi ve birikim düzeyi nedeni
ile asl.nda korunmas. basit olan
bu hastal.k h.zla yay.lmakta ve
toplumun önemli bir kesimi salg.nlara maruz kalmaktad.r, bu ise
ister istemez zaman ve i" gücü
kayb. ve maddi anlamda kay.p
anlam.na gelmektedir. Ülkemizde
Sal.k Bakanl.. bula".c. hastal.klar konusunda il ve ilçe sal.k
müdürlükleri bünyesinde ve aile
hekimlikleri vas.tas. ile bilgilendirme kampanyalar. düzenlemektedir. Peki bu gribal enfeksiyon
nedir, enfeksiyondan nas.l korunulur, hastal..a yakalanma sonras.nda yap.lacaklar nelerdir? Grip,
nfluenza virüs ailesinin sonbahar
son aylar., k." aylar. ve ilkbahar.n
ilk aylar.nda solunum yolu ile
insan vücuduna girip hastal.k
olu"turmas. ve sonras.nda salg.nlara neden olma durumudur.
Hasta bireyler hastal.k sürecinde
hap".rma, öksürme ve a.z ve
burun sekresyonlar.n.n bula"t..
eller ile (tokala"ma vb) sal.kl.
ki"ilere hastal.k bula"t.rabilirler.
Çou zaman gribal enfeksiyon ile
souk alg.nl.. birbirine kar."t.r.labilmektedir. Burada gribal
enfeksiyon için ay.rt edici olan
semptomlar , s.kl.kla görülen yüksek ate" , sürekli ba" ar.s., 2-3
hafta süren yorgunluk, inatç.
öksürük ve zatürre ile sonuçlanabilen komplikasyonlard.r.
K
PRMER KORUNMA
Gribal enfeksiyonlar ile mücadele
etme öncelikle primer korunma
ile mümkün olabilir, öncelikle
ki"isel korunma mekanizmalar. ön
plana ç.kar.lmal.d.r, patojenlerin
youn bulunduu enfekte bölgeler
(kap. kollar. , havlu , toplu ta".ma
alanlar.ndaki tutunma yerleri) ile
GRP VE
KORUNMA
YOLLARI
Dr. Mesut SUBAK
ellerimize sonras.nda ise ellerimiz
vas.tas. ile eller, gözler, burun ve
a.z yolu ile vücuda girerek
uygun s.cakl.kta üreyerek hastal.k
olu"umuna sebep olurlar bu
nedenle özellikle hasta ki"iler ile
ayn. ortam. payla".yorsak ellerimizi s.k s.k y.kamam.z hastal..n
bula".m.n. önlemede çok önemli
bir yer tutmaktad.r. Bunun yan.nda her gün yap.lan düzenli egzersiz, dengeli beslenme, a".r. stresten uzak durma, sigara içmeme,
sigara içilen ortamlardan uzak
durma, vücudu düzenli olarak dinlendirebilme imkan. ve yeterli
miktarda uyku vücudun ba.".kl.k
sistemini güçlendirerek hastal.klar
ile mücadeleyi kolayla"t.r.r.
Bütün bu yap.lanlara ramen
hasta olan ki"ilerde hastal.kla
mücadele de en önemli basamak
hastan.n dinlenmesidir. Günümüz
"artlar.nda hastalardan ald..m.z
geribildirim dinlenme f.rsatlar.n.n
bulunmad.. yönünde olmaktad.r,
halbuki yeterli dinlenme hastal.k
süresini en az 2 gün oran.nda
k.saltmaktad.r, ayr.ca sigara içen
ki"ilerin hastal.k süresi boyunca
sigara içmeleri iyile"me sürecini
maalesef uzatmaktad.r . Bir ba"ka
önemli olan "ey ise vücudun
yeterli beslenebilmesi daha da
önemlisi özelikle ya"l. hastalarda
yeterli s.v. al.nabilmesidir.
Bahsettiimiz gribal semtomlara
dü"meyen ate", uzam." öksürük ,
öksürük ile beraber renkli balgam
ç.karma, göüs ar.s., nefes darl.. gibi sempomlar.n olmas. durumunda profesyonel yard.m al.nmas. önerilmektedir. Ya"l. ve kronik hastal.. olan hastalar.n
muhakkak bu süre içerisinde takip
edildikleri hekimler taraf.ndan
görülmeleri ve gerekli görülürse
hastaneye yat.r.lmalar. gerekiyorsa hastaneye yat.r.lmas. önerilmektedir.
Dr Mesut Subak
Buca Seyfi Demirsoy Hastanesi
Göüs Hastalklar Uzman
SAYFA 08
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
8 Balkan Haberleri
25 Ocak 2016
Pazartesi
zzet KARASU
[email protected]
Balkanlardan gülümseten anlar...
A8
A8<?8?A88
47!608"5)727418, /8$(!42546380'*-*
%6'6.64&847!608"5)78073*3*3.788"67
413.78#747858#*738"5)7-1805-62538,47!60
"5)727418/5"*,,*4&86/6-68)7/7313.7
.5364&86/6-68)7/7387$1/1378*474&
6/63.58$(!487021.14&
6/6358%458.58,47!608#(26-68+(08+545
"5)78+7)/1$,1485,66/6)8+122748663.5
736-7.78'6485/$546/6).53852/73
%7+78"5)78+7)/7+78072073847!608#(26
-63638'7$1378352548%52/6$8526385#8'64
260,58(0*+721/&
52/738%7863$77,8,7$54(32**8+7#/70
,7.14&8 08,7$1/786$25463.580*2273/70
)5458%5,66/6)8+12274.785-068/(.528'64
7478-7,13872/1$,14&87,13872/7-137872/1$
7/78+12274"78747'731383586)5-636835
-6%(4,7-1318-&868'648$5+6368+7#,14/7/1$
,14&8$6380, - 852/738%73138526+5,6
'6258+(0,*48648% 38/72)5/5872/708663
74$1+78%6.54&87,7218#74085,/50,538,47!60
#(26-68053.6-6358"5)78+7)/7086-,54&
52/738%78-636425364&
8
5/*48'5+8'70138-6)580 08'648*+741&
548'7378"5)78+7)74-731)8(8"5)7+18-6)5
.5,646/&87'54636)8(2-*388.54&
47!608#(26-68'*87'7872,13.738-(#78%-,54
/586!7.525468074$1-13.78'647)85063648%6'6
(2-78.7852/738%7+1863$77,1852'6-5-6
6258%4. 86638"5)78+7)/70,781-474
5.54858"5)7+18+7)74&852/738%78-7063
'648$5062.5
538-6)68*+74/1$,1/87/78-6)8'5368.6325
/5+6#8053.6807!731)78%458"5)7+1805-,6
36)&82138-6)58"5#8,525!(383*/747/&86)6
8.706078-(3478'5368,504748747+13&86)5
06/8(2.**/*8-+25+5"56/88.6+5450
(47.738*)7027$14&847!608#(26-68,5.64%638'64
72.58053.6-6358*)7,12738,525!(383*/747
-13187214&8
9
A8A:A8
8.706078-(347852/738%7+18
,525!(3862587474&
52/738%7885%6268/5/*48'5+8'737
+7).1131)8"5)7+18-6)58.5,646/8.6+58-6)6
*+74/7/7847/538'5368.6325/5+6#8"5)7
+7).131)&8538$*873.78/36+5,
. 42 358.(4*8+(2780(+*2.*/&
7-1378.787'54854.6/&8(2.78'5368,47
!608#(26-68.*4.*4.*&826+5,6/8+(0
47'7/1384*-7,18 )546358.5628$6/.6+5
07.748747'7/13868'648-6%(4,7-13185
6)5-6368+7#,14/7.1/&847!608#(26-68747'7
/1807#7,/7/7086638'53.53882647
4 $5,86-,5.6&8538.5854/5086-,5/5+63"5
'*8"5)7+1805-,68.6+5"56/8.54858,525!(3*
07#7,14&47!608#(26-680738,548663.58072
/1$,14&7852/738%787021+-7
*4*/8%5450,538(08"6..6.64858/5-250
,538'62586478-)80(3*-*.*485/53853
+701380(3,4(283(0,7-13.7068.6548,47!60
#(26-687407.7$27413187474&8*4*/*8' + 0
'6480(40*858$7$01321086546-63.58.654
7407.7$27413787327,14&847!608#(26-68,525!(
3*3*807#7,,118663852/738%7+78*27$7
/1+(4.*4&78/36+5,8
. 42 358%6,
,6+-5858.*4*/*87327,,1+-78.6+580(40*
663.5+0538'*805)852/738%78,525!(3*
3*8774858053.6-6368747+738,47!608#(26-636
747+7470
5%6268/5/*48'5+8-6)58'*8-(38*+7
41/&878'737805-,6636)8'*8#7408"5)7-131
.54-636)8+78.78.5.66/8%6'68853.53
4 $5,8074$121180 08'648"5)78+7).1131)1
/36+5,858'7-13787327,141/88.54&
47!608#(26-68-*273/780(40*-*86258"5)7+1
.5/5+6807'*285.5485852/738%7+1
54.6687.45-,58'*2*4&8263.5068"5)7
6'7437/5-63687214858"5)7+18.54
54835807.748'*8(27+.73852/738%7
/*,2*8'648$5062.587+412/1$8(2-78.78.77
-(347068% 3254.5852/738%7+18747'7
-13.738.(27+18)(4858-1013,1218% 32548'5026
+(4.*86)8-6)8(2*38747"131)138-6%(4,7-131
58.6548/*7+5352546368)7/7313.78+7#,1
413&85)78548,47!608#(26-68'*807.74
63-7!218(2/7+7'6264
;(08.554268720738 32 87)5,5-6
(0*+*"*27418>536/.587327,7"71/
' + 02546/.538072738+ ) / ).58,5'5-
- /8+747,7"708!10478580(/60860+525
46/8748.6+(4-731)82 ,!538'6)587.131)85
-(+7.131)18+7)74708%3.54636)&
$5/6).58/5/3*36+5,258+7+132741)&
@@@&63!(='72073%*32*%*&"(/
Yunanistan otelcilik
sektöründe aldatc
KNC BAHAR
Yunanistan’da binlerce küçük ve orta ölçekli otel satılık…
Komşuda otelcilikte sahte bir 2. bahar yaşanıyor
ATNA - BALKAN GÜNLÜÜ
D
oluluk oranlarına ve gelen
yabancı turist sayılarına bakıldığında komşu Yunanistan turizm
sektöründe 2 yıldır bahar havası yaşanıyor. Ancak rakamlar aldatıcı olabilir… Yunanistan’ın 2012’den başlayarak
içine düştüğü derin ulusal ekonomik
kriz, AB Merkez Bankası, İMF ve
Dünya Bankası üçlüsünden oluşan
Troyka yardımıyla bugünlerde etkisini
hafifletmeye başladı.
www.tourexpi.com’a göre; Başlangıçta
turizm sektörünü de derinden etkileyen
bu kriz, kısmen Avrupalı tatilcilerin
dayanışma ve birlik duygusundan, kısmen de sektörün fiyat kırmasıyla, kri-
zin sektör üzerindeki olumsuz etkilerinin nispeten çabuk yumuşamasını sağladı. Oteller oda fiyatlarını, havayolu
şirketleri koltuk fiyatlarını düşürdü.
Devletin kısıtlı mali imkanlarına karşın
büyük tanıtım kampanyalarına ciddi
kaynaklar yaratıldı. Yunanistan ekonomisinin belkemiği sayılan turizm sektörü, hem ülke için hem de AB için gözden çıkarılamayacak kadar önemliydi.
2014 yaz sezonuyla birlikte bu müdahaleler etkilerini gösterdi ve Yunanistan
turizmi iki haneli büyüme trendine
girdi. Otellerdeki doluluk oranları hızla
arttı, plajlar şenlendi. 2015 yılında gelen
yabancı turist sayısında tarihi bir rekor
kırıldı. Ancak net turizm gelirleri aynı
oranda artmadı. Uçak koltuğu ve otel
odası gibi kalemlerde fiyat kırmanın
elbette bir bedeli olacaktı: Gelen yabancı turist profili değişti! Daha az harcayan, daha az gezen ve otelden daha az
çıkan, tüketen ve gelir grubu daha
düşük bir turist profili işlerin çok da
istendiği gibi gelişmediğinin ilk işaretleriydi. ‘Kathimerini’ gazetesinin araştırmasına göre ülkedeki tüm otellerin
yüzde 5’i sadece şu son 1 ay içinde
gazete ve online medyada satılık ilanı
vermiş. Bu oran sadece son 1 ayı ve
gazete-online medyayı kapsıyor. Yani
gerçekte ‘acilen’ satılmak istenen tesislerin rakamı uzmanların tahminlerine
göre yüzde 50’nin üzerinde.
Araştırmada, sadece Aralık 2015’de
satış değeri 1,7 milyar Euro’yu aşan 482
otelin yeni satış ilanları gazetelere
sipariş edildi.
Akemsettin lkokulu’ndan
KIZILAY’A DESTEK
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
A
Baka Dergi Üsküp
says ile üçlüyor
SARAYBOSNA - BALKAN GÜNLÜÜ
H
er sayısında Eski Yugoslavya
şehirlerini alışılagelmiş usullerin
dışında inceleyen Başka Dergi,
üçüncü sayısında Eski Yugoslavya ve
Balkanların en önemli şehirlerinden
Üsküp’ü dosya konusu yapıyor.
Saraybosna merkezli dergi, Üsküp sayısı
olması sebebiyle bu sayıyı Üsküp’te
çıkarma kararı almış. Üsküp sayısının
Üsküp’te çıkmasının daha anlamlı olacağını düşündüklerini söyleyen Başka
Dergisi Yayın Yönetmeni Enes Güler;
“Üsküp sayısı yaparak Üsküp’ e olan
borcumuzu ödemek istiyorduk, biraz
daha anlamlı kılalım ve bu sayıyı orada
çıkaralım istedik’’ dedi. Balkan Edebiyatı
sloganıyla yoluna devam eden dergiye
bu sayıda; Süleyman Gündüz, İbrahim
Tenekeci, Yusuf Kaplan, Müfid Yüksel ve
Hakan Arslanbenzer gibi isimler de yazılarıyla katkıda bulunmuş. Derginin yayın
danışmanlarından olan Ayhan Demir’in
Üsküp için kaleme aldığı iki serilik yazı
ise adeta Üsküp adına bir rehber niteli-
ğinde olmuş. Üsküp’ün sembol isimlerinden İlhami Emin ile bir röportaj, Avni
Engüllü, Mateja Matevski ve Necati
Zekeriya gibi Üsküplü şairlerden de şiirler bulunduran derginin dosya sayısı
oldukça zengin.
Derginin dosya konusu harici kısmında
ise, Türk Edebiyatının değerli öykücülerinden Orçun Ünal ve Emrah Yolcu’nun
öyküleri, Halil İbrahim İzgi’nin Annesi
ile yaptığı tatlı bir söyleşi ve Gözde
Şeker’in Balkanların en önemli Rock
gruplarından ‘’Plavi Orkestar’’ ile gerçekleştirdiği bir röportaj bulunuyor.
Derginin Boşnakça olan kısmında ise,
Mirzana Pasic Kodric ve Nadija Rebronja
şiirleriyle, Daniel Evresimoski ise yazılarıyla destek oluyor.
Her sayıda olduğu gibi genç şair ve
yazarların da yer aldığı Başka Derginin
üçüncü sayısında Ervanur Erdoğan’ın
şiiri ve Osman Boylu’nun yazısı dikkat
çekiyor. Başka, ilk sayısından itibaren
Edebiyat hayatına yeni bir soluk getirirken üçüncü sayısı ile Türkiye ve
Balkanlara ‘Balkan Edebiyatı’nı sevdirecek gibi gözüküyor.
kşemsettin İlkokulu Sosyal
Sorumluluk projelerine devam
ediyor. 2014-2015 Eğitim Öğretim
yılında Lösemili Çocuklar için yaptıkları
bağış kampanyasını bu yıl Kızılay İzmir
Şubesi’nin 2015-2016 Eğitim Öğretim
yılında düzenlemiş olduğu “Fazla
Kalemi Olan Var Mı?” kampanyasına
katılarak devam ettirdiler. Okul öğrencileri kampanyaya katılmanın mutluluğu
ve heyecanını yaşıyorlar. Okullarında
oluşturdukları kırtasiye kolilerini okullarında düzenlenen törenle Kızılay yetkililerine teslim ettiler. Kızılay yetkilileri,
Akşemsettin İlkokulu çok amaçlı salonunda öğrencilere kampanyanın amacı
ile ilgili açıklamalarda bulundular.
“Ülkemizde her yıl milyonlarca öğrencinin okul heyecanı yaşadığını, öğrenciler-
le birlikte velilerin de aynı heyecanı farklı
boyutlarıyla yaşamakta olduğunu, günümüz şartlarında bir öğrencinin eğitim
hayatını daha verimli bir biçimde devam
ettirebilmesi için çeşitli ihtiyaçları bulunduğunu, bunların başında da eğitime
direkt etki eden temel kırtasiye malzemelerinin geldiğini, ne var ki günümüz
koşullarında her ailenin bu imkanları
sağlamakta güçlükler yaşayabileceğini”
belirttiler. Kızılay olarak bu noktada
öğrencilerin ihtiyaçlarını bir nebze de
olsa giderebilmek amacıyla "Fazla
Kalemi Olan Var Mı?" kırtasiye kampanyasını yürüttüklerini, ülkemizdeki binlerce ihtiyaç sahibi öğrencinin daha iyi
araç ve gereçlerle eğitim almayı hak ettiğini, geleceğin doktorları, mühendisleri,
öğretmenlerinin hepimizin bağışlarını
beklediğini” söylediler.
#mtiyaz Sahibi lhan akirolu
TEMSLCLKLER
Bulgaristan’da yatırım
projelerine destek kararı
SOFYA - BALKAN GÜNLÜÜ
B
ahse konu yatırımlar yüksek
teknolojiler, sağlık ve hizmet
sektörlerinde. 50 Milyon
Euro tutarında olan 5 proje A sınıfı
yatırım sertifikası aldı. Projelerin
hayata geçirilmesi 868 kişiye istihdam imkânı sağlayacak. Kamu –
özel sektör ortaklığı altında ‘Asarel
Medet’ şirketinin, Panagyurişte
Belediye Hastanesi ve
Panagyurişte Belediyesi ortaklığı
altında 500’den fazla kişiye istihdam sağlayacak yatırımı 28,3 mil-
yon Bulgar Levası olarak gerçekleşmesi bekleniyor. Dünyada klinik araştırmalar lideri ‘Quintiles’
Bulgaristan’da 436 kişiye istihdam
yaratacak 4.316 Milyon Bulgar
Levası değerinde yatırım yapacak.
İBM hizmet merkezine ekstradan
600 bin Bulgar Levası tutarında
yatırım yaparak daha 200 kişiye
istihdam imkânı sağlayacak.
Otomobil çipleri üreten ‘Meleksis’
şirketi, üretim ve Ar-Ge tesislerine
15 milyon Bulgar Levası yatırım
daha yaparak 70 kişiye istihdam
imkânı sağlayacak.
ANKARA Ahmet ÇOLAK
SAMSUN Akn ÜNER
BURSA Hüseyin TOY
MULA Mehmet TOKGÖZ
MANSA Ersin AKBA
ANTALYA Kenan KURTE
STANBUL Faruk AZEM
DENZL Fahrettin KOYUNCU
DI TEMSLCLKLER
ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJ
BULGARİSTAN İsmet TOPALOĞLU
SOFYA DR. Sunay YILMAZ
KOSOVA Orhan EMİNCİK
ROMANYA Erkan ERUYSAL
YUNANİSTAN Varol HALİLOĞLU
BOSNA-HERSEK Murat ÖZKAYA
KKTC Mehmet ALDEMİR
YAYIN KURULU
KORAY BAfiOL
İSMET TOPALOĞLU
NAZ‹F MANDACI
SOKOL BRAHAJ
BALKAN DEVLEN
AYŞE KARADAN
ŞARIK CİBO
ATA ATUN
İLBER ŞİYAK
MAL LER
KUTLU KARAN#
BLG LEM
KEMAL B#ÇER
YAYINTÜRÜ: ULUSLARARASI HAFTALIK SÜRELİ YAYIN
YÖNETİM YERİ: Rafetpaşa Mah. 5179 / 1 sokak.
No: 7 / 4 Bornova/İZMİR
TEL: 0 535 776 01 61
BASKI TARİHİ: 25 Ocak 2016
BASKI: STAR MEDYA YAYINCILIK A.fi.
ADRES: Gaziemir Tren İstasyonu Karşısı Eski Betontaş
Tesisleri İçi GAZİEMİR/İZMİR TEL: 0 232 251 76 32
[email protected]
Köşe yazılarının sorumluluğu yazarına aittir. Yıllık abone bedeli
500 TL olup ulusal ve uluslararas› aboneler için posta ücreti ilave olunur.
SAYFA 09
Aratrma 9
25 Ocak 2016
Pazartesi
SLAM
ve
TERÖR
[email protected]
Süheyl ÇOBANOLU
fganistan’la ba4lay?p
Suriye, Irak ve benzerleriyle devam eden ve
Avrupa ülkelerine de s?çrayan
dini radikalizmin kanl? elleri
4imdi de "stanbul’da kendini gösterdi. Dostlu0un ve dü4manl?0?n
ak4amdan sabaha yer de0i4tirdi0i
ve birçok devletin mücadele alan?
olan bu co0rafya, radikal örgütlerin kullan?lmas?na uygun bir
zemin olu4turmaktad?r. Y?llard?r
Türkiye’yi hedef alan PKK,
MLKP, DHKP-C gibi sol tandansl? terör örgütlerine ek olarak
4imdi de I"D’in eylemleri ülkemizin huzurunu kaç?rmaktad?r.
Son y?llar?n en vah4i radikal
"slamc? terör örgütü I"D’in bu
ilk sald?r?s? de0il elbette.
11 May?s 2013: Reyhanl?'ya bombal? sald?r?
20 Mart 2014: Ni0de'de I"D sald?r?s?
11 Haziran 2014: Musul konsoloslu0umuza bask?n yap?p çal?4anlar?n rehin al?nmas?
1 Ekim 2014: Süleyman ah
Türbesi ku4atmas? (22 ubat
2015: Türbe ve karakol ta4?nd?)
5 Haziran 2015: Diyarbak?r HDP
mitingine bombal? sald?r?
20 Temmuz 2015: Suruç'ta bombal? sald?r?
10 Ekim 2015: Ankara’da bombal? sald?r?, ve 4imdilik son olarak
12 Ocak 2015: Sultanahmet’te
turist kafilesine bombal? sald?r?.
Dostlu0un ve dü4manl?0?n ak4amdan sabaha yer de0i4tirdi0i ve bir
çok devletin mücadele alan? olan
bu co0rafya, radikal örgütlerin
kullan?lmas?na uygun bir zemin
olu4turmaktad?r. Bol etnikli, birkaç mezhepli, çok tarikatl? yap?s?yla her devirde kullan?lmaya
elveri4li Ortado0u’da, ülkemize
de s?çrayan ate4 ve deh4et, bölgemizin ve ülkemizin uzun bir süre
daha bu 4iddetle beraber ya4ayaca0?na i4aret ediyor.
Gençlerimizin dini duygular?n?n
sömürülerek, bu ak?ma kap?lmalar?n? ve bu kanl? örgüte ma4a
olmalar?n? engelleyemezsek i4imiz zor.
Prof. Dr. Ercan Çitlio0lu’na göre,
yurt d?4?ndan örgüte kat?lanlar?n
profilleri ve motifleri çok farkl?.
Macera arayanlardan, para ve
ganimet pe4inde ko4ana, psikopatlardan sapk?n duygular?n? tatmin
etmek isteyenlere kadar her tür
insan mevcut. "slam ad?na sava4aca0?na inand?0? için cihadist motivasyonlarla gelenler, dini hassasiyetleri sömürülenler, sapk?n bir
din yorumuna inananlar var.
Türkiye’den kat?lanlar ise daha
A
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
çok dini dürtü ve gerekçelerle
hareket ediyorlar. E0itim seviyeleri dü4ük, dar gelirli ve çok
çocuklu ailelerden, toplumla
sosyal ba0lar? zay?f olan, kimlik bunal?m? ya4ayan, düzenli
bir i4i ve geliri olmayan ki4iler
genellikle örgütün a0?na tak?l?yorlar. Ço0unlu0u her ne
kadar gençler olu4tursa da yap?lan
ara4t?rmalar orta ya4l?, evli ve
çocuklu, düzenli bir i4 sahibi
insanlar?n da bu tarz örgütlere
kat?ld?klar?n? ortaya koyuyor.
KOLAY RADKALLEME
Prof. Do0an ahin, “Ya4am tarzlar?n?n tehdit alt?nda oldu0unu
dü4ünen insanlar daha kolay radikalle4irler” diyor. Sünni-ii çat?4mas?n?n bölge halklar?n?n ciddi
bir k?sm?n? bu hissiyata iteledi0i
a4ikâr. Kendisi ve ailesinin
güvenli0inden endi4e duyan, inanc?ndan veya mezhebinden ötürü
yok olma tehlikesiyle kar4? kar4?ya olduklar?n? dü4ünenlerin radikalle4mesini anlayabiliriz.
Avrupa’da ya4ayan Müslümanlar
ise "slamofobia nedeniyle ayr?mc?l?0a maruz kald?klar? ve ötekile4tirildikleri için kültürel anlamda uyum sa0lamakta daha çok
zorlan?yorlar. Uyum sa0layamay?nca antisosyal e0ilimler gösterenler, suça bula4anlar, terörizme
sempati duyanlar olabiliyor.”
Kuran’?n ne dedi0ini bile bilmeyen dini aç?dan cehalet içindeki
ki4iler, radikal fikirleri kolay
kabul edilebiliyorlar.
"lahiyat profesörü Mehmet Ali
Büyükkara, Ortado0u’daki sava4lar?n, Irak’?n i4galinin, y?llard?r
süren Filistin sorununun, dikta
rejimlerin ve Müslümanlar?n
zulme u0rad?0? alg?s?n?n insanlar?
radikal örgütlere çekebildi0ini
söylüyor.
"slam’?n temel esaslar?n? istismar
ederek, ayn? mezhepten olan? kollarken dinda4?n? öldürmeyi cihad
gören, yaratt?klar? deh4et, vah4et
ve korkuyu "slam’a ba0layan bu
sapk?n zihniyet, en büyük kötülü0ü yüce dinimize ve
Müslümanlara yapmaktad?r.
“Kötü imam dinden edermi4”
sözünü ispatlarcas?na, hem müslümanlar? rencide etmekte, hem de
insanl?k aleminde “"slamofobiay?”
tetikleyip “dü4man” kazand?rmaktad?r. eytan’?n arkada4l?0?n?
Kuran’?n rehberli0ine tercih edip,
ac?mas?zca Müslüman kan? ak?tmaktan adeta zevk alan bu yap?n?n ortadan kald?r?lmas? için tüm
siyasi partilerin kat?laca0? ortak
bir fikir etraf?nda birle4ilmelidir.
Sonras?nda ise aileden ba4layarak,
okullar, medya organlar?,
STK’lar, diyanet, cami ve kuran
kurslar? ile uygun görülecek di0er
kurum ve kurulu4lar, belli bir plan
çerçevesinde organize edilip,
ayd?nlat?lmal? ve
görevlendirilmelidir.
MAKEDONYA’NIN
DEMOKRASİ SINAVI
Eski Yugoslavya’nın kalbi Makedonya’da istikrar tehdit altında... 4-5
Mayıs’taki gösteriler ve 9 Mayıs’ta Kumanova’da yaşanan çatışmalar
ile birlikte ülkede, 2001 yılında Ohrid Çerçeve Anlaşması ile varılan
Makedon-Arnavut güç paylaşımı dengesi adeta çatırdamış halde...
A
rnavutlar ve Makedonlar gerek etnik
sebepler ile gerekse de özellikle
Arnavutlar tarafından takıntı haline getirilmiş AB ve NATO gibi “Kuzey-Atlantik unsurlara entegre olma” kaygısı ile Makedonlar ve
Makedonya devleti ile ortak bir paydada buluşamıyorlar. Sayılanlar madalyonun görünen
yüzü ve bilinen şeyler... Gel gelelim bir de ağır
ağır işleyen ve madalyonun görünmeyen yüzünü analiz etmemize olanak sağlayan bir ajanda
işliyor Makedonya’da... Öyle şeyler yaşanıyor ki
o coğrafyada; duyduğunuzda hiç de garipsemiyorsunuz, hatta aksine size bir yerlerden tanıdık
geliyor yaşanan olaylar. Makedonya’ya karşı
kurulan “Büyük Oyun”un ajandası karşımıza
sıralandığında, yorumlamaya gerek kalmaksızın, nereden tanıdık geldiğini anlamak da zor
olmayacak emin olun...
İÇ VE DIŞ DÜŞMANLAR
ARGÜMANI
2006 yılından beri Makedonya başbakanlığını
yürütmekte olan Nikola Gruevski hükümeti,
muhalefet tarafından “iç ve dış düşmanlar”
argümanına sıklıkla başvurmakla suçlanıyor.
Gruevski, muhalefet tarafından ülkede yargı
bağımsızlığını zedelemekle ve basın üzerinde
baskı kurmakla da eleştiriliyor. Bir diğer suçlama ise 2005 yılında AB adaylık statüsünü almasına rağmen “isim sorunu” yüzünden üyelik
süreci donmuş durumda olan ülkede hükümetin demokratik reformları ağırdan aldığı ve
ülkenin AB entegrasyonu isteğinden uzaklaşıyor olduğu şeklinde, yani bir nevi eksen kayması(!)... Ana muhalefet
partisi Makedonya
Sosyal Demokratlar
Birliği (SDSM), hükümetin giderek otoriterleştiği ve seçimlerde
hile yaptığı gerekçesiyle meclis faaliyetlerini
aksatıyor. 2014’ün
Şubat ayından bu yana
ana muhalefet lideri
Zoran Zaev’in ortaya
çıkardığı ve periyodik
olarak yayınladığı kaynağı ve nereden alındığı belirtilmeyen montaj ses kayıtlarıyla
hükümet suçlanıyor.
Zaev bu kayıtları,
hükümetin yargıyı
etkilemeye çalışmak,
seçimlerde hileye başvurmak, usulsüz har-
camalarda bulunmak gibi hukuksuz ve usulsüz
eylemlerin içinde olduğuna birer delil olarak
gösteriyor. Muhalif gruplar meydanlarda eylemler düzenleyerek hükümeti istifaya davet ediyorlar. Polis tarafından işlendiği savunulan bir
gencin öldürülmesiyle ilgili davanın üstünün
kapatılmaya çalışıldığı iddiasıyla muhalif gruplar hükümete karşı kışkırtılıyor. Ardından ise 4-5
Mayıs tarihlerinde Üsküp’te gerçekleştirilen
eylemler ve 9 Mayıs çatışmaları...
le kuruldu. İç
Makedon Devrimci
ÖrgütüMakedonya’nın Ulusal
Birliği Demokratik
Partisi’nden (VMRODPMNE) Emil
Dimitriev’in başbakanlığında kurulan geçici
hükümet, Makedonya
Meclisi’nde güvenoyu
aldı. Oylamada 72 milFatih DEMİRCİOĞLU
letvekili “evet” oyu
kullanırken, 9 milletvekili ise çekimser kaldı. Geçici hükümetin belirlenmesinden önce eski Başbakan Nikola
Gruevski’nin istifası da mecliste onaylandı. Bu
arada, oturumda ayrıca mevcut meclisin feshedilmesi kararı da alındı. Oy çokluğuyla alınan
karar gereği, meclis 24 Nisan’da yapılacak
seçimden 60 gün önce resmen feshedilecek…
ERKEN SEÇİMİN FAVORİSİ
Nihayet, Makedonya’da hükümet oynanan
büyük oyuna direnemiyor… Makedonya’da
siyasi krizin çözümü için Avrupa Komisyonu
Komşuluk Politikası ve Genişleme
Müzakerelerinden Sorumlu Üyesi Johannes
Hahn’ın arabulucuğunda geçen haziran ve temmuz aylarında bir araya gelen dört siyasi parti
Yapılan araştırmalar erken seçimin favorisinin
Nikola Gruevski olduğunu gösteriyor… Hal
böyleyken, muhalefetteki Makedonya Sosyal
Demokratlar Birliği (SDSM), sözde demokrasi
arayışlarındaki samimiyetsizliği kanıtlayarak
tüm meclis faaliyetlerini protesto ediyor…
Geçici hükümetin kurulmasının ardından mecliste konuşan SDSM Milletvekili Goran
Sugarevski, Gruevski’nin seçimlere sahtecilik
karıştırmak istediğini ileri sürerek, parti olarak
24 Nisan’daki erken genel seçime katılmayacaklarını söyleyerek amacın siyasi krizi çözmek
değil, tam tersine derinleştirmek olduğunu
kanıtlıyor. Makedonya’nın başına gelenler, bir
noktaya kadar Türkiye’de AK Parti’ye karşı
düzenlenen “Faşist Gezi Kalkışması” ve “17-25
Aralık Opersyonları”na benziyor… Tek fark,
lideri, 24 Nisan’da erken seçime gidilmesi konusunda anlaşıyor. İktidar ve muhalefet kanadı
arasında imzalanan Prjino Anlaşması’na
göre, muhalefetin meclis çalışmalarına geri dönmesi, yasa dışı dinlemelerin kamuoyuyla paylaşılmaması, özel savcının atanması, geçici hükümetin kurulması, kabine revizyonu ve nisan
ayında yapılacak erken genel seçimden 100 gün
önce başbakanın istifa etmesi şartları üzerinde
anlaşılıyor… Son gelinen durumda, Başbakan
Nikola Gruevski’nin geçen hafta istifa etmesinin
ardından 24 Nisan’daki erken genel seçime
kadar ülkeyi yönetecek geçici hükümet itibariy-
Makedonya’da Recep Tayyip Erdoğan gibi dirayetli bir lider olmaması ve hain planların suya
düşmeden başarıyla işlemesi… 24 Nisan seçimleri Makedonya’nın demokrasi sınavı olacak, biz
de demokrasinin ne kadar kaygan bir zemin
olduğunu seçim sonuçlarına gösterilen/gösterilmeyen saygı ile ölçüp tartacağız…Eski Osmanlı
coğrafyası olarak Balkanlar’da da AB – ABD –
Rusya ve onların fikir babaları, acılarla dolu bir
gelecekten fazlasını vaat edemiyorlar… Ne yapsalar boş! Balkanlar yüzünü tekrar Türkiye’ye
dönecek! Türkiye tekrar Balkanlar’a dönecek…
Mazlum halkların gözyaşı ancak böyle silinecek!
BÜYÜK OYUN
SAYFA 10
Balkan Haberleri 10
25 Ocak 2016
Pazartesi
BALKANLAR VE
MÜSLÜMANLAR
Süleyman ÇESKO
alkanlar dedi(imizde akCllara ilk gelen kelime, SAVA! Tarihten buyana
Balkanlar’dan katliam, kan, gözya9C, göç
hiç eksik olmamC9, dünden bugüne rahatC pek
görememi9 bir bölge. Hareketlili(in hiç durmadC(C
bölgeler 9üphesiz Müslüman ahalinin ya9adC(C,
yani Arnavut, Türk, Bo9naklar’Cn bölgelerinde
görülmesi de tesadüf oldu(u söylenemez. Ve tabi
1990’lC yCllarda katliamlarCyla ün salmC9,
Avrupa’nCn merkezinde binlerce Müslüman’C bin
bir i9kencelerle, tecavüzlerle katletmi9 ve bunlarCn
hesabCnC hiçbir zaman vermemi9, nerde bir çatC9ma varsa adC birinci sCrada olan bir devlet
“SCrbistan”.
Bosna Hersek’te yakla9Ck 300 bin Kosova’da ise
15 bin ve tabi her iki tarafta binlerce kayCp, yani
hayatCnC kaybetmi9 insanlar var. KayCp olan vatanda9lar hem Kosova’da hem Bosna’da halen toplu
mezarlarda bulunuyor, kimlikleri ortaya çCkarClmaya çalC9ClCyor. SCrbistan hapishanelerinden,
Bosna ve Kosova’da katliam yapmalarC 9artCyla
salCnan caniler, bu topraklarda tecavüz, i9kence,
ya(ma, yani 90’lC yCllarCn bilinen SOYKIRIMLARINA imza atmC9lardC. Bu caniler katliamlara
giderken bilinen üç parmak i9aretleri ve kendilerini açCk açCk HaçlC Seferleri’ne giden “FRENKYEVC” yani ”FRENKLER” olarak tanCmlCyorlardC.
B
K;sa bir not: S;rplar;n Haçl; Seferi olarak
tan;mlad;klar; sava/;, Arnavut medya ve
ayd;nlar; sürekli ya/anan sava/;n milli bir
sava/ oldu!unu, H;r;stiyanl;k-Müslümanl;k
aras;nda dini bir sava/;n olmad;!;n;, yeni
nesillerin beyinlerine yerle/tirmeye halen çal;/maktalar.
SIRPLAR HER ZAMAN
BÖYLEMYD?
Tabi ki evet. Yüzlerce yCl öncesinden bugüne
Balkanlar’da sava9 denildi(inde SCrplar’C sahnede
görmemek imkansCz. Tarihte ne zaman karC9CklCk
olmu9sa altCndan mutlaka SCrplar çCkmC9tCr. Güçlü
bir millet olduklarCndan hakkCndan pek fazla gelen
olmamC9, TÜRKLER dC9Cnda. Kosova ve etrafCnC
talan eden SCrplarC ancak Türkler durdurabilmi9lerdi. Kosova’ya 1389 yClCnda Sultan Murad Han
komutasCnda OsmanlC ordusunun ayak basmasCyla, SCrplar zorla da olsa dize getirilmi9, artCk istediklerini yapamaz durumuna gelmi9lerdi.
Kosova’yC feth etmesini haz edemeyen SCrp
komutan Milo9 Kopiliç, Sultan’Cn huzurunda
saygC gösterdi(ini ifade edercesine diz çökerek,
bir anda kalle9çe kalbine bCça(C saplamC9 ve
Sultan Murad Han’C 9ehit etmi9ti.(Ne 9a9CrtCcCdCr
ki yüzlerce yCl sonra Bosna ve Kosova katliamlarCn ba9 sorumlusunun ismi Millo9’tu !)... OsmanlC
döneminde 500 yCl rahatça ya9amC9, hiçbir katliama, asimilasyona u(ramamC9 olsalar da her fCrsatta isyan çCkarmC9, pek rahat durmamC9lardC.
OsmanlC’nCn zayCflama sürecinde RuslarCn deste(i
ile ilk kur9unu yine SCrplar sCkmC9tC. OsmanlC
mparatorlu(u hiç istemese debugünkü T.C topraklarCna geri çekilmeye zorlandC. Geri çekilmeyi
bir fCrsat olarak gören SCrbistan, Karada(,
Yunanistan, Bulgaristan gibi devletler Müslüman
bölgelere saldCrdC. Bunu önceden gören Sultan
Abdülhamid Han, Arnavutlar için halen milli kahraman olan sa Boletini, smail Kemal gibi isimleri görevlendirmi9 ve Arnavutlar’C silahlandCrmC9tC.
Var güçleriyle sava9an Arnavutlar belli bir süreli(ine kadar dayanmC9, ancak BatClC güçlerin ve ne
yazCk her yerde oldu(u gibi milli hainlerin yüzünden Arnavut topraklarCn büyük kCsmC di(er Balkan
devletleri tarafCndan payla9ClmC9tC. Bugün ki
Arnavutluk Cumhuriyeti sCnCrlarC zorla da olsa
ayakta kalabilmi9ti. Tito önderli(inde Yugoslavya
kurulurken de Müslüman ahali rahatC görememi9,
asimilasyon katliam ve göçten kurtulamamC9tC.
Gelecek yazCmCzda Sosyalist Yugoslavya’nCn
anlatClmayan karanlCk taraflarCnC yazaca(Cz...
Bulgar rkçlar
K
YNE TOZUTTU
KIBRIS GÖRÜMELER
TÜRKYE’NN
ALEYHNE GELYOR
Bulgaristan’daki koalisyon hükümetine dışarıdan destek
veren milliyetçi PF, Bulgaristan Ulusal Televizyonu (BNT) ve
Bulgaristan Radyosu’nda (BNR) başka dillerde yayın yapılmasını yasaklamaya yönelik yasa tasarısını parlamentoya sundu
SOFYA - BALKAN GÜNLÜÜ
B
ulgaristan’daki koalisyon hükümetine dF:arFdan destek veren milliyetçi
PF, Bulgaristan Ulusal Televizyonu
(BNT) ve Bulgaristan Radyosu’nda (BNR)
ba:ka dillerde yayFn yapFlmasFnF yasaklamaya yönelik yasa tasarFsFnF parlamentoya
sundu. www.balturk.org,tr sitesinin
Anadolu AjansF’na dayanarak verdi1i
habere göre; tasarFda, Devlet Radyo ve
Televizyon YasasF’nda de1i:iklikler yapFlarak, anadili Bulgarca olmayan vatanda:lara yönelik program hazFrlama hükümlülü1ünü tanFmlayan ilgili maddenin kaldFrFlmasF önerildiPF Parlamento Grup Ba:kanF
Valeri Simeonov, BulgarcanFn ülkede resmi
dil oldu1unu, bu dilin ö1renilmesinin ve
kullanFmFnFn her vatanda:Fn anayasal hak
ve mecburiyeti oldu1unu söyledi. Kamu
yayFn kurumlarF olan BNT ile BNR’nin
tüm yayFnlarFnFn sadece Bulgarca olmasF
gerekti1ini savunan Simeonov, mevcut
uygulamanFn anadili Bulgarca olmayan
vatanda:larF resmi dili ö1renmeye ve kullanmaya te:vik etmedi1ini öne sürdü.
Bulgaristan Ulusal Televizyon kanalFnda,
Türkçe haber Editörlü1ü’nün hazFrladF1F
içerik her gün 10 dakika yayFnlanFyor.
Toplam 11 dilde yayFn yapan Bulgaristan
Radyosu’nda ise her gün sabah, ö1len ve
ak:am 1’er saatlik Türkçe yayFn yapFlFyor.
Nüfusu yakla:Fk 7 milyon olan
Bulgaristan’da 800 bin civarFnda Türk
ya:Fyor. 240 sandalyeli parlamentoda 18
milletvekili bulunduran ve Bulgaristan
Ulusal Kurtarma Cephesi (NFSB) ile ç
Makedonya Devrim Örgütü (VMRO) adlF
iki FrkçF partiden olu:an PF, Ba:bakan
Boyko Borisov’a dF:arFdan verdi1i destek
parlamentoda yapFlan kimi oylamalarda
kilit rol oynuyor. IrkçF ve a:FrF milliyetçi
partilerin özellikle Türkçe yayFnlarF ile ilgili geçmi:te bulundu1u benzer giri:imlerin
tümü ba:arFsFz olmu:tu.
TÜRKYE SORUNLARIYLA
ME"GUL
Türkiye kendi iç ve dC9 sorunlarCyla mücadele
ediyor. Suriyeli mülteciler Suriye’de Rusya’nCn
olaya müdahil olmasC, Irak sorunu, ran’Cn
yava9 yava9 Türkiye’ye ba9kaldCrmasC gibi
geli9melerle me9gul olarak Türkiye’nin gündeminde KCbrCs yok. KCbrCs Cumhurba9kanC
Mustafa AkCncC, KCbrCslC Rumlarla çok sCkC bir
görü9me trafi(ine girdi. Büyük bir olasClCkla
çözüme bu yClsonu yakla9acak. Bu çözümde
KCbrCslC Türklerin haklarC ne açCdan korunuyor
bunlara bakmakta bir yarar var. KonularC alt
alta sCralarsak olaylar ciddi bir 9ekilde ortaya
çCkar.
RUMLAR 30 MLYAR
DOLAR STYOR
BALKAN EV’NDEN LÜTV
MESTAN’A DESTEK ÇIKTI
ZMT - BALKAN GÜNLÜÜ
R
umeli Balkan Türkleri
Konfederasyonu Genel Ba-kan5
Zürfettin Hac5o)lu Balkan
Türkleri Kültür ve Dayan5-ma
Derne)i’ni ziyaret etti. zmit Balkan
Kültür Evi’nde gerçekle-tirilen ziyarette
Edirne Balkan Türkleri Federasyon
Ba-kan5 Nedim Dönmez de e-lik etti.
Bal-Türk Genel Ba-kan5 Bayram
Çolako)lu ve yönetim kurulu üyelerinin yan5 s5ra Bal-Türk Gebze ube
Ba-kan5 smail Y5lmaz ve Çay5rova
ube Ba-kan5 Ekrem en de yer ald5.
Bulgaristan’da ço)unlu)unu Türklerin
olu-turdu)u Hak ve Özgürlükler
Hareketi Genel Ba-kan5 Lütvi
Mestan’5n görevden al5nmas5 ve partiden ihrac5 konusunda isti-ari toplant5
yap5ld5. Bilindi)i gibi Lütvi Mestan,
Bulgaristan Meclisinde partisi ad5na
yapt5)5 konu-mada Rusya ile Türkiye
aras5ndaki uçak krizinde NATO ve
Türkiye lehine bir bildiri okumu-tu.
Okunan bu bildiriyi “gaf” olarak
de)erlendiren Onursal Ba-kan Ahmed
Do)an Lütvi Mestan’5 hukuki durumu
tart5-mal5 olan bir parti meclisi toplant5s5nda hem görevden alm5- hem de par-
tiden ihraç etmi-ti. Bu konuda de)erlendirmeler yap5ld5 ve görü- al5-veri-inde bulunuldu. Rumeli Balkan
Türkleri Konfederasyonu Genel
Ba-kan5 Zürfettin Hac5o)lu, “Lütvi
Mestan’5n parti tüzü)üne ayk5r5 bir
-ekilde görevden al5nd5)5n5 ve partiden
ihraç edildi)ini ifade etti. Hac5o)lu,
“Mestan, Türkiye’nin yan5 s5ra NATO
ve AB de)erlerini savunmu- bu ayn5
zamanda Bulgaristan’5nda menfaatlerini savunmu-tur. Olmas5 gerekeni yapm5-t5r. NATO ve AB üyesi bir
Bulgaristan partisinin Rusya’y5 savunacak hali yoktu” dedi.
B
Yunan Tar;m Bakan;
Gümülcine'de mahsur kald;
ümülcine’yi ziyaret eden
Yunanistan TarFmsal
KalkFnma ve GFda BakanF
Vaggelis Apostolu, Rodop dari
Yönetim (eski Rodop Valili1i)
binasFnda yakla:Fk 13 saat mahsur
kaldF. Rodop ilindeki çiftçiler
hükümetin Parlamento’dan geçirmek istedi1i sosyal sigortalar yasa
tasarFsFnF protesto etmek amacFyla
eylemlerine ba:lamF: ve traktörlerini Gümülcine :ehir meydanFna
park ederek TarFm BakanF
Apostolu’yu beklemeye koyulmu:lardF. Gümülcine’yi ziyaret
eden TarFm BakanF Apostolu prog-
CbrCs’Cn ba9arClC turizmci ve i9 kadCnC
SCdCka Atalay, NazCm Hikmet’in
114.ölüm yClC nedeniyle dört tarafC bir
araya getirmek istedi. KKTC Cumhurba9kanC
ve Türkiye tarafC bu toplantCya görkemli bir
9ekilde katClCrken Güney KCbrCs hükümeti ve
Yunanistan fazla yüksek olmayan bir 9ekilde
temsil edildi. KCbrCslC Rumlar çok üst düzeyde
olmayan bir katClCm sa(ladClar. AB’yi de arkasCna alan KCbrCs Rum Hükümeti, KCbrCs
Görü9meleri’nde kendilerini muzaffer görüyorlar. KCbrCs’Cn 1974 ‘ten beri Türk ekonomisine
yükü büyük. BaktC(CnCz zaman son yCllarda
Türkiye takriben, yClda 400-450 milyon dolar
KKTC bütçesine katkCda bulunuyor. Bu parayla KCbrCslC Türklerin yatCrCmlarCnCn yanCnda
aylCklarC da ödeniyor.
70’li yCllardan öne mücahitlik yaptCklarCnC
belirten ki9iler 36 ya9Cnda emekli olma 9ansCna
sahip oldular. lginç bazC ki9iler 10-12 ya9larCnda mücahit olduklarCnC dile getirerek bu 9ansa
sahip oldular. Türkiye ‘de emeklilik ya9C her
gün yükselirken, KKTC’de böyle bir durumun
olmasC ayrCca 1 MayCs’tan 30 KasCm’a kadar
KKTC’de yaz saati uygulanmasC ve insanlarCn
saat 14.00’da i9i bCrakmalarC da ilginç bir geli9me.
RUSÇUK
BALKAN GÜNLÜÜ
GÜMÜLCNE - BALKAN GÜNLÜÜ
Faruk EN
LGNÇ GEL"ME
Türk STK’larn Rusçuk zirvesi
G
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ramFnF de1i:tirerek Do1u
Makedonya – Trakya Eyalet
Ba:kanlF1F binasF yerine eski
Rodop Valili1i binasFna geçince,
çiftçiler de bina önünde toplanarak Bakan ile görü:mek istedi.
www.yenibalkan.com sitesinin
azFnlFkça online’dan aldF1F bilgiye
göre, binaya girmeye çalF:an çiftçiler ile çevik kuvvet ekipleri arasFnda arbede ya:anFrken, Rodop dari
Yönetim binasFnda bulunan TarFm
BakanF Apostolu binada mahsur
kaldF. Rodop SavcFsF Konstanina
Melissari göstericilerden olay
yerinden barF:çFl bir :ekilde ayrFlmalarFnF ve binanFn giri: kapFlarFnF
serbest bFrakmalarFnF istedi.
ulgaristan genelinde,
Türk Dili, kültürü ve
sanatF ile ilgili faaliyet
gösteren sivil toplum kurulu:larF temsilcileri Avrupa
Parlamentosu Milletvekili
lhan Küçük’ün ve Hak ve
Özgürlükler Hareketi Rusçuk
Milletvekili Ferihan
Ahmedova’nFn öncülü1ünde
Rusçuk’ta düzenlenen çalF:tayda bir araya geldiler. “Dil,
Kültür, Sanat ve Sivil Toplum
Kurulu:larF” adFyla toplanan
ikinci çalF:tayda ülke çapFndan çok sayFda :air ve ressam
da yer aldF.
www.diyariturk.com sitesinin
haberine göre; ÇalF:tay çerçevesinde, Bulgaristan’da Türk
sahne sanatFnFn korunmasF ve
yayFlmasF, sivil toplum kurulu:larF arasFnda tecrübe teatisiiyi uygulamalar ve sivil toplum kurulu:larFnFn finanse
edilmesine ili:kin mevcut olanaklar gibi konularF ele alFndF.
Bulgaristan’daki Türk Kültürü
ve sanatF alanFnda faaliyet sürdüren STK’larFn bir çatF altFn-
KCbrCslC RumlarCn Kuzey KCbrCs’taki mülkiyet
sorunu tartC9ma açCsCndan taleplerine göre 30
milyar dolarlCk malvarlCklarCnC ya geri istiyor
ya da paralarCnCn verilmesini talep ediyorlar.
Buna kar9ClCk KCbrCslC Türklerin güneyde bCrakCp kuzeye gelmeleri sCrasCnda bu bölgede
kalan mallar konusunda hiçbir görü9me yok.
Bu konuyu Mustafa AkCncC ve KKTC gündeme getirmiyor. Bu KCbrCslC Rumlara verilen
büyük bir taviz. Yuvarlak hesaplara göre
KCbrCslC Türklerin de Rum tarafCnda takriben 10
milyar dolarlCk bir malvarlC(Cna sahip olduklarC
da ortaya çCkCyor. Böyle bir tartC9ma olsa anla9ma Türkiye’nin aleyhine olmaz. Bu tazminatlarCn kar9ClCklC olmasC 9art. Ödeyecek gücün AB,
IMF veya ABD gibi ülkeler olmasC ve bunlarCn
payla9masC gerekmektedir. Türkiye bu konuda
sorumluluk almamalCdCr. Böyle bir yükü
Türkiye ta9CmamalCdCr.
TÜRKYE’DEN GELENLERN
HAKLARI GASP EDLYOR
KKTC’de uzun süredir ya9ayan ve KKTC
vatanda9C olan Türkiye’den gelen insanlara herhangi bir negatif yakla9Cm veya olay gerçekle9memelidir. Mustafa AkCncC, 1974’te
Türkiye’nin yaptC(C BarC9 Hareketi çerçevesinde gelen insanlara kendi insanlarC gibi sahip
çCkmalC ve bunlarCn olasC bir birle9me halinde
e9it 9anslara sahip olmalarC lazCm.
Bir gazetede yayCnlanan Alman modelinin
KCbrCs’a uygulanmasC Geothe Enstitüsü’nün
ortaya attC(C bu fikir, hiçbir 9ekilde KCbrCs için
geçerli de(ildir. Birle9en Do(u ve BatC
Almanya insanlarC aynC Crk, aynC din ve aynC
dile sahip insanlardCr. YalnCz bir sava9tan sonra
sava9C kazananlar tarafCndan zorla ayrC9tCrClmC9lardCr. Bu konuda Alman modeli Almanlar
tarafCndan her zaman gündeme getirilmekte
fakat belli bir tutarlClC(C olmamaktadCr.
TÜRKLERN HAKLARI
KORUNMALI
da birle:meleri konusu da
yakla:Fk 20 STK ba:kanFnFn
katFlFmFyla çalF:tayda ele alFndF ve birle:me sürecinin yol
haritasF belirlendi.
ÇalF:tayFn sonunda ortak bir
bildiri kaleme alFnFrken :u
görü:lere yer verildi;
“Bulgaristan Türk Kültür
Dernekleri ve kültür ve sanat
camiasF üyelerimizin,
Bulgaristan’daki Türk’lerin;
kültürel, e1itim, sosyal ve
di1er konulardaki menfaatlerini korumak, savunmak ve
toplumumuzu ilgilendiren
önemli konularda bilgilendirme faaliyetleri organize
etmek, sosyal, toplumumuza
hizmet amacF ile kurulmu:
kurulu:larF birle:tirmek, aralarFnda i:birli1i kurmak, deneyim alF: veri:inde bulunmak
ve faaliyetlerini üst seviyede
organize etmek misyonuyla
Rusçuk’ta bir araya gelerek
“Dil, Kültür, Sanat ve Sivil
Toplum Kurulu:larF” ba:lFklF
ikinci çalF:tayFnF düzenlemi:lerdir. Derneklerimizin birinci
amacF Bulgaristan’daki insanlarFmFza, genç nesillerimize
sosyal-kültürel, e1itim, i: ve
toplumsal bütün konularda
hizmet etmek, öncülük yapmak ve bu alanlarda e:it haklar mücadelesi vererek, ayrFmcFlF1Fna ve e:itsizli1e kar:F
koymaktFr.”
ki ülkenin birle9mesi halinde dönemsel ba9kanlCktan çok üst devlette iki ülkenin milletvekili sayCsC e9it olmalC ve dC9 temsilcilikten tutun
di(er kararlarda önümüzdeki yCllarda KCbrCslC
Türklerin aleyhine kararlar alCnmamalCdCr.
Do(algaz geliri iki taraf tarafCndan e9it payla9ClmalCdCr. Buna kar9ClCk Türkiye’den getirilen
su Türkiye Cumhuriyeti’nin KKTC’ye yaptC(C
bir katkCdCr. KCbrCslC Rumlar bundan para kar9ClC(Cnda hak alabilirler. Garantör devletler anla9masC her ne kadar ngiltere ve Yunanistan bu
konuda hak iddia etmeyi bCrakmC9 olsalar da
Türkiye 1963 anla9malarC çerçevesinde
KCbrCs’ta bir güç bulundurma hakkCna sahip
olmalCdCr. KCbrCslC Türkler Avrupa
Parlamentosu’nda ve Avrupa Konseyi’nde e9it
düzeyde Rumlarla birlikte yer almalCdCrlar.
KCbrCs’ta artCk Ercan HavaalanC ve Magosa
limanlarCnCn uluslararasC trafi(e açClmasC sa(lanmalCdCr. KKTC’ye gelecek yabancC turistlerin Larnaka HavaalanC’ndan KKTC’ye geçme
zorunlulu(unun önüne geçilmesi gerekir. AynC
zamanda Magosa’da KKTC ihraç mallarC da
direkt Avrupa pazarlarCna gitmelidir.
SAYFA 11
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Araflt›rma 11
25 Ocak 2016
Pazartesi
YUNANSTAN insan
haklarndan snfta kald
İzmir Katip Çelebi Üniversitesi (İKÇÜ) Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi öncülüğünde dokuz akademisyen bir
araya gelerek, AB üyesi Yunanistan’ın insan hakları açısından ne durumda olduğunu, sayısal verilerle ortaya
koydu. Yunanistan’da bir yıl boyunca araştırma yapan Katip Çelebili akademisyenler, ülkede yaşanan insan
hakları ihlalleri ve Müslüman azınlığın sorunlarını tespit ederken, kendi deneyim ve gözlemlerinin yanında;
öğretmen, öğrenci, idareci, doktor, vaiz, din adamı ve yazarların konuyla ilgili görüşlerinden de istifade etti
lardan yoksun olduklarını anlattı. Prof. Dr.
Kayapınar; “Batı Trakya’da 120 bin ila 150
bin arasında, Rodos’da ise 6 bin dolayında
Müslüman Türk yaşıyor. Girit’te ise 5 bin
Arap Müslüman var. Batı Trakya dışında
Yunanistan’da yaşayan Müslümanların ikamet ettikleri şehirlerde, mezarlık talepleri
sürekli olarak reddediliyor. Müslümanlar,
yakınlarının naaşlarını, ya Batı Trakya
Bölgesi’ndeki Müslüman mezarlıklarına, ya
da kendi ülkelerine gönderiyorlar.” dedi.
KİMLİK SORUNU
Dr. Levent Kayapınar
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
İ
zmir Katip Çelebi Üniversitesi
Akademisyenleri’nin “İnsan Hakları
Açısından Yunanistan’ın Görünümü 2014
Raporu” İzmir Ticaret Borsası’nda kamuoyu
ile paylaşıldı. Sunuma; İzmir Barosu Başkanı
Av. Aydın Özcan, İKÇÜ Sosyal ve Beşeri
Bilimler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Turan
Gökçe, Balkan Dilleri Bölüm Başkanı Prof.
Dr. Ayşe Karapınar, Türk Dili ve Edebiyatı
Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Ünal Şenel,
Rektör Danışmanı Doç. Dr. Fikri Salman,
akademisyenler, Balkan Dernekleri temsilcileri ve gazeteci Korcan Karar da katıldı.
Sunumu gerçekleştiren İzmir Katip Çelebi
Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler
Fakültesi Tarih Bölümü Başkanı Prof. Dr.
Levent Kayapınar, “Uluslararası kuruluşların Yunanistan ile ilgili raporları incelendiğinde, Yunanistan’daki insan hakları ihlallerinin ve ilerlemelerinin daha çok bireysel ve
sosyal haklar üzerinde yoğunlaştığı, buna
karşılık Müslüman Türk azınlığına yönelik
uygulamalarda Cunta döneminden kalma
usullerin takip edildiği görülüyor.” tespitinde bulundu. YUNANİSTAN’IN PORTRESİ
Dini özgürlükler ve inanç hakkı bakımından
Yunanistan’ın portresini çizen Prof. Dr.
Kayapınar, Müslüman azınlığın; dillerini
öğrenme, kimlik, anadilde eğitim, mezarlık
kurma, ibadet yapabilecekleri mekan açma,
azınlık okulu tesisi ve idaresi gibi temel hak-
Raporun en çarpıcı bölümlerinden birini de;
Müslüman-Türk azınlığın kimlik sorunu
oluşturdu. Prof. Dr. Kayapınar; “Yunanistan
Batı Trakya’da yaşayan Müslümanların,
kendilerini Türk olarak adlandırmalarını
kabul etmiyor. Bu uygulamaya gerekçe olarak da, Lozan Antlaşması’nda azınlığın
Müslüman olarak tanımlanmasını gösteriyor. Hâlbuki Yunan yetkililer, Lozan’ın
imzalanmasından 1955 yılına kadar geçen
süreçte Batı Trakya’da yaşayan azınlığı
“Türk” olarak adlandırmış ve okullarının
tabelalarında “Türk Okulu” ibaresine itiraz
etmemiştir. 1955’te İstanbul, 1963’te Kıbrıs’ta
yaşanan olayların yarattığı ortamda ve 1967
yılındaki Askerî Cunta döneminde Yunan
yetkililer sistematik olarak Türk kimliğini
reddederek daha önceki uygulamaları ortadan kaldırdı. “ dedi.
Yunanistan’da yaşayan Müslümanların sayısının bir milyonun üzerinde olduğunun tahmin edildiğini söyleyen Prof. Dr. Kayapınar,
Yunan Anayasası ve diğer kanunların, işkence, eziyet ve kötü muameleyi yasakladığını
ancak buna rağmen mahkûm göçmen ve
mültecilere karşı kötü muamele yapıldığı
iddialarının 2014 yılında da devam ettiğini
ifade etti.
ANTLAŞMA KÂĞIT
ÜZERİNDE KALDI!
1913 Atina ve 1923 Lozan Antlaşmaları’yla
Yunanistan’da kalan Müslüman ve
Türkiye’de ikamet eden Rumların her türlü
hakları karşılıklı olarak güvence altına alındı. Bu nedenle; Lozan Antlaşması’nda azınlıklara tanınan hakların her iki ülke yasama
organlarınca çıkarılan kanunlarla kısmen de
olsa ihlal edilmesi, sınırlandırılması söz
konusu olamaz. Ancak uygulamaya bakıldığında, Yunanistan’ın 1923 yılında Lozan’ın
imzalanmasından sonra pek çok yasal
düzenleme yaptığını görülüyor. Bu düzenlemeler Yunanistan’daki azınlık eğitiminin
mevzuatını karmaşık bir hale getirdi. Sürekli
daha önceki uygulamayı ortadan kaldıran
ya da revizyona tabi kılan kanun ve uygulamalar sonucunda Lozan Antlaşması’nın çizdiği çerçeveden uzaklaşılmış ve iyi işlemeyen bir azınlık eğitim sistemi ortaya çıkmıştır.
AZINLIK HAKLARI VERİLSİN!
Raporun sonuç bölümünde; Batı Trakya’da
yaşayan Müslüman Türklerin Lozan
Antlaşması’yla garanti altına alınan azınlık
haklarının kullanılmasında ciddi sorunların
yaşandığı, Yunanistan’ın diğer şehirlerine
göç eden Müslüman ailelerin çocuklarına din
eğitimi verme, ana dillerini öğretme, mezarlıklarını kurma, ibadetlerini yapabilecekleri
mekânları açma, azınlık okulu tesis, idare ve
murakabe etme gibi temel haklardan yoksun
oldukları, zikredilen hakların ve benzerlerinin Trakya dışındaki Yunanistan’da yaşayan
Müslüman azınlığa da verilmesinin artık
zorunlu hale geldiğini yer aldı.
SAYFA 12
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
600 YILLIK TARHN AZZ HATIRASINA
FUTBOLCULAR BALIKLARI
YED, KILÇII YÖNETMN
BOAZINA TAKILDI!
[email protected]
Suzan ERNOYAN
zellikle Süper Lig’de oynayan futbolcular, En’ler de ya+arlar. En güzel
evlerde otururlar, son model arabalar
onlardad5r. En iyi markalardan giyinir, en
popüler restoranlar da yemek yerler. Y5lba+5
tatilleri ise güzelim yurdumun suyu ç5km5+
gibi, yurtd5+5nda kutlama olmazsa olmazlar5d5r. Ya+amlar5n5n pahal5 olmas5n5n sebebi,
çuvalla para kazanmalar5ndan gelir. Neden
s5radan bir çorbac5ya, köfteciye gitsinler. Ya
da, pazardan giyinecek de!il ya…
Ço!unlu!un geldi!i yerler belli olsa da, ego
tavan yapm5+t5r bir kere. Galatasaray’5n
dümenine geçen Mustafa Denizli’nin ilk i+i,
menüyü de!i+tirmek olmu+. Gazl5 içecekler
listeden kalkm5+. Makarna ve pilav5n yerini
bal5k ve et a!5rl5kl5 olan liste yer alm5+.
Netice de amatör tak5m futbolcular5 de!il ki.
Garibim amatörde oynayan futbolcular ö!le
yemeklerin de sandviç bulurlar ise +ükredecekler…
Ö
25 Ocak 2016 Pazartesi
www.balkangunlugu.com
Minik basketçilerden
uluslararas antrenman
STANBUL - BALKAN GÜNLÜÜ
E
senler Belediyesi Spor Kompleksi ve
Yüzme Havuzu'nda UBA
International (Uluslararası Basketbol
Akademisi) basketbolcuları, Esenlerli
minik basketbolcularla birlikte antrenman
yaptı. Esenler Belediyesi Spor Kompleksi
ve Yüzme Havuzu'nda basketbol branşında eğitim alan Esenlerli minik basketbolcularla antrenman maçı yapan UBA
International (Uluslararası Basketbol
Akademisi) basketbolcuları, kendilerinin
izinden gelen çocuklara teknik ve taktik
anlamda önemli tüyolar verdi. UBA
International aynı zamanda geleceğin yıldız basketbolcularına; basketboldaki
smaç, üçlük atışı, perdeleme, blok gibi
teknikleri de uygulamalı olarak anlattı.
Minik basketbolcular da başarılı sporculardan böyle bir eğitim almaktan ve tecrübelerinden faydalanmaktan çok mutlu
olduklarını dile getirdiler. Esenlerli basketbolcular UBA International'ın sporcularına çeşitli hediyeler verdiler ve birlikte
hatıra fotoğrafı çektirdiler.
Gelece
in ampiyon yüzücüleri
Buca’da yarıtı
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
Y
üzme bilmeyen çocuğumuz kalmayacak sloganıyla ilçedeki 12
bin 500 çocuğa yaz ayı boyunca
ücretsiz yüzme eğitimi veren Buca
Belediyesi, bu kez İzmir’in minik
sporcularını Buca’da ağırladı. Bu yıl
ilki düzenlenen Yüzme Şenliği’ne
İzmir’in 10 kulübünden 151 minik
sporcu katıldı. Çocuklara sporu sevdirmek ve minik sporculara tecrübe
kazandırmak adına düzenlenen şenlikte minikler, 50 metre serbest, sırtüstü,
kurbağalama ve 4x50 serbest bayrak
yarışmalarında kıyasıya yarıştı.
Yarışları heyecanla izleyen aileler de
miniklere alkış ve tezahüratları ile destek oldu. Yüzme Şenliği’ne katılan
tüm sporculara katılım sertifikası verilirken, dereceye giren miniklere
madalya ve sertifika verildi. Kıyasıya
geçen yarışmalarda 50 metre serbest 8
yaş kızlar kategorisinde Duru
Çakanşimşek birinci, Şimal Agüner
ikinci, Defne Çelik üçüncü olurken, 9
yaş kızlar kategorisinde Halenur
Budak birinci, Hasibe Doğa Yılmaz
ikinci ve Elif Su Kesici üçüncü oldu. 50
metre serbest 8 yaş erkekler kategorisinde Yiğiter Tutarlar birinci, Efe Uzun
ikinci, Çınar Çelik üçüncü olurken 9
yaş kategorisinde birinci Can Karasu,
ikinci Arseniy Doğukan Karakol ve
üçüncü Hasan Yiğit Akdağ oldu.
SÜPER LG, SÜPER MASRAF
Neyse konuyu da!5tmayal5m. Denizli, Aral5k
ba+5nda Astana maç5 öncesi, tüm tak5m5
Ye+ilköy’de ki ünlü bir bal5kç5ya götürmü+,
moral yeme!i için. ( smini vermeyelim reklama girmesin) Be+ikta+ maç5 önce ise bu kez
ziyafeti futbolcular5n aya!5na getirmi+.
Sar5yer’in ünlü bir restoran5, a+ç5lar5 ve birkaç personeli ile birlikte Florya’da hizmet
vermi+. Derbi öncesinde özel olarak pi+irilen
bu bal5klar, ak+am yeme!inde bir güzel
mideye indirilmi+. Sar5yer’deki ünlü bal5kç5
özel servis için yüzde 25 hizmet bedeli alm5+.
Ancaak, derbi yenilgisinin üstüne, iki yemek
için 35 bin TL’lik faturay5 gören yöneticiler,
“sudan ç5km5+ bal5!a” dönmü+! Alaçat5l5
Mustafa Hoca, bal5klar5 taaa, Çe+me’den
getirseydi valla bu paraya y5ll5k bal5k masraf5n5 kar+5lanm5+ olurdu… Kemer s5kmaya
çal5+an ve bu duruma tepki gösteren
Galatasarayl5 yöneticilerin hakl5 olarak,”Biz
bu +ekilde mi tasarruf yapaca!5z? Tesislere
bal5k sipari+i nereden ç5kt5. Bizim a+ç5m5z
yok mu? Diyerek isyan ettikleri söyleniyor.
Yöneticilerin, Ba+kan Dursun Özbek’e de
+ikayette bulunduklar5 ve “Bundan sonra
d5+ar5dan bal5k sipari+ edilmesin” dedikleri
söyleniyor. Bir de 35 bin liraya yedikleri
bal5klar fazla bir miktar da sadece bu kadar.
Bana kal5rsa yöneticiler, sezon sonunda
bunun faturas5n5 futbolculardan, “FEDA”
olarak ç5kars5nlar…
Büyükehir
Belediyespor
gol oldu ya
dı
Makedon futbolcu Muarem
İ
YENDEN KARABA’DA
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
ANTALYA
BALKAN GÜNLÜÜ
K
Kalkan zcilik Kulübü Bolu’da
BOLU - BALKAN GÜNLÜÜ
T
ürkiye İzcilik Federasyonu
Başkanı Hasan Subaşı’nın
daveti üzerine,
Makedonya Cumhuriyeti Dış
Yatırımlardan Sorumlu Devlet
Bakanı Furkan Çako koordinasyonunda, Türk Dünyası
Belediyeler Birliği TDBB destekleriyle Kalkan İzcilik Kulübü
İzcileri Bolu'da Kış Kampı'na
katıldı. www.yenibalkan.com
haber sitesinden alınan bilgilere
göre; Makedonya'nın
Kalkandelen, Üsküp, Gostivar,
Struga, Ohri, Kırçova gibi değişik belediyelerinden olan
Kalkan İzcilik Kulübü İzcileri,
bir haftalık kış kampında çeşitli
izcilik faaliyetleri ve eğitimlerinde bulundular. Kamp sırasında
Bolu Belediye Başkanı Alaaddin
Yılmaz, Kalkan İzcilerini ziyaret
edip yakından ilgilendi, ileriye
dönük faaliyetler hakkında
desteklerde bulunacaklarını
ifade ettiler.
arabağ futbol kulübünden
Eskişehirspor’a 20152016 sezonunun başında
transfer olan Makedonyalı
futbolcu Muarem Muarem,
eski takımına döndü.
Eskişehirspor’la olan sözleşmesi geçtiğimiz Kasım ayında karşılıklı olarak feshedilen
Muarem, Karabağ ile iki yılı
opsiyonlu olmak üzere sezon
sonuna kadar anlaşma imzaladı.www.yenibalkan.com’un
haberine göre; Takımının
Antalya’daki kampına katılan Muarem, sezon hazırlıklarını burada takımıyla birlikte sürdürüyor. 22 Ekim 1988
Üsküp doğumlu olan
Muarem Muarem, futbol
kariyerine FK Rabotniçki'de
başladı. FK Teteks ve
Orduspor'da da forma giyen
Muarem, Eskişehirspor'a gelmeden önce Azerbaycan'ın
Karabağ takımı için ter
döktü. Kariyeri boyunca 153
maçta forma giyip 27 gol
atma başarısı gösteren
Muarem, 6 kez de
Makedonya A Milli Futbol
Takımının formasını terletti.
Muarem, sezon başından bu
yana Eskişehirspor’la biri
Süper Lig diğeri de Türkiye
Kupası olmak üzere iki maça
çıkmıştı.
zmir Büyükşehir Belediyespor Buz
Hokeyi Takımı, 2015-16 sezonuna da fırtına gibi bir başlangıç yaptı. Didi Buz
Hokeyi Süper Ligi'ndeki ilk iki maçını rahat
kazanan Büyükşehir, ligdeki üçüncü karşılaşmasında da Gümüş Patenler Spor
Kulübü'nü farklı mağlup etti. İzmir ekibi,
rakibini 21-0 gibi çarpıcı bir skorla yenerek
bu sezon da şampiyonlukta iddialı olduğunu kanıtladı. İzmir Büyükşehir Belediyesi,
Buz Hokeyi Süper Ligi'ndeki ilk üç maçını
firesiz tamamladı. Sezonun ilk maçında
Erzurum Büyükşehir Belediyesi'ni deplasmanda 3-1 mağlup eden İzmir ekibi, evinde
oynadığı iki karşılaşmada ise rakiplerine
karşı ezici bir üstünlük sağladı. Cumartesi
günü karşılaştığı Koç Üniversitesi'ni 16-2
mağlup eden Büyükşehir, Pazar günü oynanan maçta da Gümüş Patenler'i 21-0 yenerek
adeta güç gösterisinde bulundu. Aşık Veysel
Rekreasyon Alanı’nda bulunan İzmir
Büyükşehir Belediyesi Uluslararası Buz
Sporları Salonu’ndaki maçta taraftarların da
desteğiyle fırtına gibi esen İzmir ekibi, üç
periyot boyunca rakibine gol yağdırdı. İzmir
Büyükşehir Belediyesi'nin karşılaşmadaki
gollerini, Serkan Gümüş (7), Artsem
Antonenka (4), Yusuf Halil (3), Aliaksei
Yerashou (4), Erkan Kahraman, Gürkan
Çetinkaya ve Doruk Kamış kaydetti.