nisan`10 - IT Advisor

SATIN ALMA REHBERÜ 802.11N ADSL MODEMLER
www.itadvisor.com.tr
வ
Ὢ
அ
ᫍ
ASYA'NIN YILDIZLARI
ÇÜN, JAPONYA, KORE, TAYVAN GÜBÜ ÜLKELERDEN ÇIKAN
BÜLGÜSAYAR ÜRETÜCÜLERÜ, DÜNYA DEVLERÜNE MEYDAN
OKUYORLAR. ASYA’NIN SON 20 YILDA YAÝADIÚI TEKNOLOJÜK
KALKINMANIN PERDE ARKASINDA NELER VAR?
CROWDSOURCING MUCGZESG • KURUMSAL KÜLTÜR ÇILGIN GfGN YARDIMCISI
KONTÖRE BANKACI YAKLAfIMI • ALPHAN MANAS’IN BANKA ÇIKMAZI
RÖPORTAJ CENK ANGIN - GGTTGGGDGYOR
NÜSAN 2010 SAYI 5
YENÜ NESÜL KABLOSUZ TEKNOLOJÜYÜ DESTEKLEYEN MODEMLER ÜNCELEME ALTINDA
EDøTÖR
Microsoft
AkÜllanmÜyor!
N
‡ †‡”Ž‡” „‹Ž‹”•‹‹œǢ —•Š ‹Ž‡ ›‘Žƒ ‰‡Ž‡›‡‹ ‡–‡Ž‹ –‡†‹”ǡ –‡†‹” ‹Ž‡
—•Žƒƒ›ƒÇŠƒÇÚ–‡–‹”Ǥ‹…”‘•‘ˆ––ƒ†ƒ„—†‡›‹‡Dz…—dz‘–—”ƒ„‹”
†ƒ˜”ƒÇ玃ǡƒ„ƒ”ƒ’ƒ–‡–‹ŠŽƒŽ‹†‘•›ƒ•Çƒ„‹”›‡‹‹ŠŽƒŽ†ƒŠƒ‡Ž‡†‹Ǥœ—
›ÇŽŽƒ”‹ŽŽ
ƒ–‡•›Ú‡–‹‹†‡‹‹…”‘•‘ˆ–ǡŠ‡”­‹­‡–‡„ƒŽƒŽƒ•‡˜†ƒ•Ç›Žƒƒ–ÇŽƒ†Ç
•‡–Ú” „Ç”ƒƒ†ÇǤ ‡ ‰‹”‹ç‹…‹ǡ ‡ …‡•—” „‹” –‹…ƒ”‡– ›ƒ’Ç•Ç †‡”‡ǡ „ƒçƒ”Ç•ÇœŽÇ
Š‹ƒ›‡Ž‡”‹‹ ƒ”ƒ•Ç ‡•‹Ž‡œ ‘Ž†—Ǥ ‡Ž‡ „‹” †‡ ‹ç‹ ‹­‹‡ „‹–‡ „‹Ž‡›‡ ’ƒ–‡–
‹ŠŽƒŽŽ‡”‹‡Ž‡‹…‡ǡ‹çŽ‡”‹›‹…‡ƒ”Çç–ÇǤ
‹Ž‹ç‹ •‡–Ú”òò Š‡‡ Š‡” Ú燕‹†‡ ƒ†Ç†ƒ •Úœ ‡––‹”‡›‹ „ƒçƒ”ƒ
‹…”‘•‘ˆ–ǡ „—— ò–Š‹ç ‹…ƒ–Žƒ”Ç ›ƒ †ƒ •‡–Ú”‡ ƒ––ǍŽƒ”ǐ†ƒ ­‘ „‹–‡ „‹Ž‡›‡
†ƒ˜ƒŽƒ”Ç›Žƒ„ƒçƒ”†ÇǤ‹ŽŽ
ƒ–‡•†Ú‡‹•‘ƒ‡”†‹†‡”‡ƒŽŽ‡”†Ú‡‹†‡‰‹†‡‹
ƒ”ƒ–ƒ†ÇǤ‹”ç‹”‡–‰‡Ž‡‡º‹‘Žƒ•ƒ†ƒŽŽƒ”‘—•—†ƒ
ƒ–‡•ǡƒŽŽ‡”ǯƒ‡Ž˜‡”‹ç
‰‹„‹ ‰Ú”òò›‘”Ǥ ‹Ž‹ç‹ •‡–Ú”ò†‡ –‡‡Ž ‘Žƒ›ƒ ­ƒŽÇ烐 ˜‡ Šƒ––ƒ „— ‡‡Ž‹†‡
†‘Žƒ›Ç †ƒŠƒ ڐ…‡ ›‹‡ ˆƒ”ŽÇ „‹” †ƒ˜ƒ›Žƒ ƒ”çÇ ƒ”çǛƒ ƒŽƒ ‹…”‘•‘ˆ–ǡ ‡•‹†‡
‘Ž†—º—‰‹„‹›‹‡„‘Ž•ÇˆÇ”ŽÇ…‡ˆƒÚ†ò›‘”Ǥ
‹…”‘•‘ˆ– „— •‡ˆ‡” ‹‡– ˆ‹”ƒ•Çƒ ƒ‹– ‰‹Ž‡ Dz‡–™‘” ”‘–‘…‘Ž ˆ‘” ‡…—”‡
‘—‹…ƒ–‹‘• ™‹–Š ••—”‡† ›•–‡ ˜ƒ‹Žƒ„‹Ž‹–›dz ˜‡ Dz‡–Š‘† ˆ‘” •–ƒ„Ž‹•Š‹‰
‡…—”‡ ‘—‹…ƒ–‹‘ ‹ ‡–™‡‡ ‘’—–‡”• ‘ˆ ‹”–—ƒŽ ”‹˜ƒ–‡ ‡–™‘”dz
’ƒ–‡–Ž‡”‹‹ ‹ŠŽƒŽ ‡––‹Ǥ —”‹ ’ƒ–‡– ‹ŠŽƒŽ‹‹ ‘ƒ›Žƒ†Ç ˜‡ ‹…”‘•‘ˆ–ǡ ‹”‡– ˆ‹”ƒ•Çƒ
ͳͲͷǤ͹ͷͲǤͲͲͲ ȋ›ƒŽƒçǍ ͳͲ͸ ‹Ž›‘Ȍ †‘Žƒ” –ƒœ‹ƒ–
چ‡‡›‡ƒŠ—‡†‹Ž†‹Ǥ
‹”›ƒ†ƒŒò”‹‹ƒ”ƒ”ǐƒ‹–‹”ƒœ‡–‡ƒçƒƒ•Ç†ƒ
‘Žƒ‹…”‘•‘ˆ–ǡ†‹º‡”›ƒ†ƒ‹•‡ͻ”ƒƒŽÇ–ƒœ‹ƒ––ƒ
‘Ž†—­ƒ ‡— ‘Ž†—º—— –ò †ò›ƒ›ƒ †—›—”ƒ
‹‡– ›‡–‹Ž‹Ž‡”‹Ǥ ‡‹ –ò „— ‘ŽƒŽƒ” ‹…”‘•‘ˆ–
–ƒ”‹Š‹†‡ „‹” ›‡‹Ž‹º‡ ›‘Ž ƒ­ƒ” Çǫ — ‘—›ƒ †ƒ „‹”
•‘”ƒ‹ ‹…”‘•‘ˆ– †ƒ˜ƒ•Ç Šƒ„‡”‹‹œ†‡ •‘”ƒ ‰‡‹ç
›‡”˜‡”‡Ž‹Ǥ
[email protected]
nisan’10
3
øÇøNDEKøLER
Haberler
Sektörden SÎcak Haberler ve GeliÞmeler
4
nisan’10
8
Analiz
Crowdsourcing:
Ünternet o kadar da kötü deÛil mi?
22
Analiz
Kurumsal kültür,
çÎlgÎn iÞin yardÎmcÎsÎ
28
Analiz
Kontöre bankacÎ yaklaÞÎmÎ
sistemi deÛiÞtirdi
32
Röportaj
Cenk AngÎn
Gittigidiyor.com
34
வ
Ὢ
அ
ᫍ
36
Kapak Konusu
Asya'nÎn YÎldÎzlarÎ
Asya'nÎn son 20 yÎlda
yaÞadÎÛÎ teknolojik
kalkÎnmanÎn perde arkasÎ
nisan’10
øÇøNDEKøLER
SAYI
nisan’10
BaÞarÎ Hikayesi
Durmazlar, iÞ süreçlerinin
verimliliÛi için IFS’e güveniyor
44
Analiz
Manas ile bankacÎlarÎn
yollarÎ neden kesiÞmiyor?
46
SatÎn Alma Rehberi
Kablosuz ADSL Modemler
50
DonanÎm
Ürün Ünceleme
58
Ters KöÞe
Ekrem Özdamar
66
5
Genel YayÎn Yönetmeni
Ülkay Zaman
[email protected]
YazÎ ÜÞleri Müdürü (Sorumlu)
Cüneyt Tepe
[email protected]
Editörler
Ekrem Özdamar
[email protected]
Aytun Çelebi
[email protected]
Murat KarslÎoÛlu
[email protected]
Metin AltÎnsoy
[email protected]
Gülriz Sansoy
[email protected]
Haber Merkezi
[email protected]
Görsel Yönetmen
22
OÛuz TaÞdan
[email protected]
FotoÛraf
Adem BaÞaran
[email protected]
KatkÎda Bulunanlar
Murat Deligöz
AltuÛ Kayauman
Nuri Kethüdan
YeÞim KÎngöz
28
Ü.Z. Halkla ÜliÞkiler DanÎÞmanlÎk ve
ÜletiÞim AdÎna Sahibi
Ülkay Zaman
Yönetim Adresi
19 MayÎs Mahallesi Sultan Sokak
Ümbat Apt. No:24/3 D.7
KozyataÛÎ ÜSTANBUL
Tel: 0216 478 31 18 PBX
0216 478 31 86
Faks: 0216 478 45 02
[email protected]
46
Reklam Rezervasyon
[email protected]
Abone Hizmetleri
[email protected]
DaÛÎtÎm
Etkin DaÛÎtÎm
BaskÎ ve Cilt
Ühlas Gazetecilik A.Ý.
29 Ekim Cad. No:23 Yenibosna
34630 ÜSTANBUL
Tel: 0212 454 35 06
6
nisan’10
HABER
IBM KidSmart Doðu ve Güneydoðu Anadolu’da
I
‹†ƒ”– —Ž Y…‡•‹ º‹–‹ ”‘Œ‡•‹ǡ ‹Ž‡ ò”ǯò •‡­–‹º‹ ˜‡
ò”‹›‡ǯ‹†‘º—•—†ƒ›‡”ƒŽƒ‹ŽŽ‡”†‡„—Ž—ƒͷʹƒƒ‘—Ž—ƒͳͲͶò‹–‡›‡”Ž‡çǦ
–‹”‹Ž‡•‹›Ž‡†‡˜ƒ‡†‹›‘”ǤG•–ƒ„—Ž˜‡ƒ”ƒǯ†ƒ„ƒçŽƒ–ÇŽƒ’”‘Œ‡ƒ’•ƒÇ†ƒǡƒºÇ”Ǧ
ŽÇŽÇ‘Žƒ”ƒ‘º—˜‡
ò‡›†‘º—ƒ†‘Ž—ǯ†ƒ‹ͳʹ›‡‹‹Ž‡‹†ƒ”–ò‹–‡Ž‡”‹—”—ŽǦ
†—Ǥǡ’”‘Œ‡‹ʹǤ‡–ƒ„Ç›Žƒ„‹”Ž‹–‡ǡ­‘…—Žƒ”ƒ„‹Ž‰‹˜‡‹Ž‡–‹ç‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹Úº”‡Ǧ
‡‘—•—†ƒƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽƒƒ›ÇŠ‡†‡ϐŽ‡›‡’”‘‰”ƒƒǡͳͻͻͻ›ÇŽÇ†ƒ„—›ƒƒͳͲ͸
‹Ž›‘†‘Žƒ”ǐòœ‡”‹†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’Ç瑎†—Ǥ‘—›Žƒ‹Ž‰‹Ž‹„‹”ƒ­ÇŽƒƒ›ƒ’ƒ
ò”—”—•ƒŽGŽ‹ç‹Ž‡”ڐ‡–‹…‹•‹—”­ƒ‡‡”…‹ǡDzʹͲͲͻǯ†ƒǡ‹ŽŽ‹º‹–‹ƒƒŽÇǦ
ºÇÇœÇ†‡•–‡º‹›Ž‡Ǣ†Ç›ƒƒǡº”Çǡƒ–ƒǡ‹–Ž‹•ǡŽƒœÇºǡ”œ—”—ǡƒ›•‡”‹ǡƒŽƒ–Ǧ
›ƒǡƒ”†‹ǡ‹‹”–ǡfƒŽÇ—”ˆƒ˜‡ƒǯƒ‹†ƒ”–ò‹–‡Ž‡”‹‹œ†‡›‡”Ž‡ç–‹”†‹Ǥ.‘…—ŽƒǦ
”ǐ‰ÚœŽ‡Ž‡‡˜‡ƒ˜”ƒƒ›‡–‡‡Ž‡”‹‹‰‡Ž‹ç–‹”‡„—ò‹–‡Ž‡”Ǣƒ–Ǎ•ƒŽǡ‡ƒǦ
•ƒŽ˜‡ƒ–‡ƒ–‹•‡Ž†òçò‡„‡…‡”‹•‹‘Ž—ç–—”ƒŽƒ”ǐǕƒºŽÇ›‘”ǤڛŽ‡•‹‡‹ƒ†ÇºÇǦ
Çœ„‹”’”‘Œ‡­‡”­‡˜‡•‹†‡­‘…—Žƒ”ƒ„‹”ˆƒ›†ƒ•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹ç‘Žƒǡ‰‡”­‡–‡­‘
‰—”—”˜‡”‹…‹Ǥ‘Žƒ”ƒǡͳͲǤ›ÇŽÇÇ—–Žƒ†ÇºÇÇœʹͲͳͲǯ†ƒ˜‡†ƒŠƒ•‘”ƒ•Ç†ƒ†ƒ‹†Ǧ
ƒ”–—ŽY…‡•‹º‹–‹’”‘Œ‡‹œ‹•ò”†ò”‡…‡º‹œǤdz†‡†‹Ǥ
Araç Yönetiminde Minimum
Maliyet Maksimum Hizmet
S
‘›ÇŽŽƒ”†ƒϐ‹”ƒŽƒ”ǐƒ”–ƒƒ”ƒ­˜‡ϐ‹Ž‘›Ú‡–‹‹Š–‹›ƒ…ǐÇǡ
”ƒ­Ú‡–‹‹•–‡‹­ƒ–ǕǃŽ–ǐ†ƒ‹—–‘‰—ƒ”†ò”òò‹Ž‡
ƒ”çǎƒ›ƒ Ž‘„ƒŽ GŽ‡–‹ç‹ǡ –”ƒϐ‹–‡‹ ϐ‹Ž‘ ›Ú‡–‹‹‹ǡ „‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”
ƒ”çǕǐ†ƒ…‡’–‡Ž‡ˆ‘—ƒ–ƒçǛ‘”ǤƒŽ‹›‡ϐ‹”ƒŽƒ”ǐ†ƒŽ‘Œ‹•Ǧ
–‹º‡ǡƒ”ƒ­‹”ƒŽƒƒç‹”‡–Ž‡”‹†‡–—”‹œ‡ǡ‘—Ž•‡”˜‹•Ž‡”‹†‡
–ƒ•‹†—”ƒŽƒ”ǐƒǡ‰Ç†ƒ•‡–Ú”ò˜‡†‡‹œ–ƒçǏƒ…ǎǺǛƒ’ƒç‹”Ǧ
‡–Ž‡”‡ƒ†ƒ”‰‡‹ç„‹”‹–Ž‡›‡Š‹–ƒ’‡†‡—–‘‰—ƒ”†”ƒ­Ú‡Ǧ
–‹‹•–‡‹ǡ•ƒŠ‹’‘Ž†—º—Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”Ž‡ƒ”ƒ­›Ú‡–‹‹†‡›‡‹„‹”
†Ú‡‹„ƒçŽƒ–Ç›‘”Ǥòƒ”ƒ­Žƒ”ǐ‘—ǡŠÇœǡ‹Ž‘‡–”‡ǡ‘–ƒ
„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹ƒŽÇ‘Žƒ”ƒŠƒ”‹–ƒŽƒ”˜‡—›†—‰Ú”ò–òŽ‡”‹òœ‡”‹†‡
òŽ‡ǡ‹Žǡ‹Ž­‡ǡƒŠƒŽŽ‡ǡ•‘ƒ˜‡‘–ƒ†òœ‡›‹†‡–ƒ‹’‘ŽƒƒºÇ•—Ǧ
ƒ—–‘‰—ƒ”†”ƒ­Ú‡–‹‹•–‡‹ǡ—ŽŽƒÇ…Ǖǐƒ‰‡”‡Ž‹„‹Ž‰‹Ǧ
Ž‡”‹„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‘”–ƒÇ†ƒ”ƒ’‘”ŽƒƒŽƒƒŽƒ›Ç’Ǣ͹‰òʹͶ•ƒƒ–
˜‡ƒ‹ŽŽ‡„‹Ž†‹”‹›‘”Ǥ
Baíkan Demircan’a 3 Ödül
B
‡›‘ºŽ—‡Ž‡†‹›‡ƒçƒÇŠ‡–‹•„ƒŠ‡‹”…ƒǡ‰‡”­‡Ž‡çǦ
–‹”†‹º‹ ’”‘Œ‡Ž‡”Ž‡ Yœ‡Ž ƒŽ‡ ‡”‰‹•‹ǯ‹ †òœ‡Ž‡†‹º‹ ǮʹͲͲͻ
‡”‡Ž ڐ‡–‹ Y†òŽŽ‡”‹ǯ†‡ ò­ چòŽò •ƒŠ‹„‹ ‘Ž†—Ǥ G–ƒŽ›ƒ òŽ–ò”
‡”‡œ‹ǯ†‡ †òœ‡Ž‡‡ –Ú”‡Ž‡ ƒçƒ ‡‹”…ƒǡ Ǯº‹–‹ ƒºǦ
ŽÇ ˜‡ ‘’Ž—•ƒŽ –‹Ž‹Ž‡”ǯ ƒ–‡‰‘”‹•‹†‡ ‡– ‘ƒŽƒ”Ç ”‘Œ‡Ǧ
•‹ǡǮǯòŽ–ò”˜‡ƒƒ––‹Ž‹Ž‡”‹ǯǯƒ–‡‰‘”‹•‹†‡ǮŽ–ǐŽŽ‡”
‡Ž‡‡Ǧ
•‡Žò”Žƒƒ–Žƒ”Çǯ’”‘Œ‡•‹˜‡Ǯǯ‡Ǧ‡Ž‡†‹›‡…‹Ž‹ǯǯƒ–‡‰‘”‹•‹†‡‹•‡
Ǯ‘„‹Ž”ƒ­‡–‡Š„‡”‹‡Ž‡†‹›‡‹œ‹‹œÚ‡–‹ǯǯ’”‘Œ‡•‹›Ǧ
Ž‡Ǯǎǐò›òç‡Š‹”GŽ­‡‡Ž‡†‹›‡ƒçƒÇǯچòŽòòƒŽ†ÇǤ——…—Ž—Ǧ
º——òŽò•ƒƒ–­Ç
òŽ•‡—…‡”ǯ‹›ƒ’–Ǻǖڔ‡‡­‘•ƒ›Ç†ƒ‹ŽǦ
Ž‡–˜‡‹Ž‹ǡ˜ƒŽ‹˜‡„‡Ž‡†‹›‡„ƒçƒÇƒ–ÇŽ†ÇǤ”‘ˆǤ”Ǥ‡˜ƒ–
‡”ƒ›„ƒçǦ
ƒŽÇºÇ†ƒǡ‡•‹—”•ƒò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡ƒçƒÇ”†‘ºƒ‹Ž‡Ǧ
•‡”ǡƒ†—”‡ƒŽ’ǡ”‘ˆǤ”Ǥƒ•ƒ”–ò”ǡ”‘ˆǤ”Ǥ‡ƒ‹
ڔ‰òŽòǡ
”‘ˆǤ”Ǥ—燐‡Ž‡çǡ”‘ˆǤ”Ǥƒ†ƒò”‘ºŽ—˜‡”†Ǥ‘­Ǥ”ǤǔǦ
ƒ—”‰—–ǯ–ƒ‘Ž—烐Œò”‹‹†‡º‡”Ž‡†‹”†‹º‹›ƒ”Ç珃†ƒʹͶƒ–‡‰‘Ǧ
”‹†‡„‡Ž‹”Ž‡‡Ú†òŽŽ‡”†ƒºÇ–ÇŽ†ÇǤ
8
nisan’10
:LQGRZVŠ6ÕQÕUVÕ]<DúDP$686:LQGRZVUQQ|QHULU
0XKWHüHP´6SHU6RQLNµ0XOWLPHG\D.H\À
86%LOH.XVXUVX]*|UVHOøúLWVHO3HUIRUPDQV
‡$6866RQLF0DVWHUWHNQRORMLVLLOHPXKWHúHPVHVGHQH\LPL
‡.ULVWDOQHWOL÷LQGHJ|UQWNDOLWHVLVXQDQJUD¿NLúOHPFLVLQHVDKLS$6869LGHR0DJLFWHNQRORMLVL
‡(QVRQ,QWHOŠ\HQL&RUHŒLúOHPFL
Multimedya artık birden fazla duyuya hitap ediyor. Intel® Core™ i5 işlemci ve Windows® 7 Home Premium tarafından desteklenen ASUS
N61J Serisi notebook, parmaklarınızın ucuna sınırsız bir eğlence dünyası getiriyor. Zengin multimedya içeriği çağımızın trendlerine son
derece uygun. USB 2.0 ile karşılaştırıldığında 10 kata kadar daha hızlı veri transferi yapabilen USB 3.0 ile dosyalarınızı arkadaşlarınızla
paylaşmak artık daha da kolay. Yüksek tanımlı videolar, TV programları, MP3... ASUS
N61J ile hiçbir şey imkansız değil. N Serisi’nin görsel ve işitsel performansı tek kelimeyle
muhteşem. MP3’lerin ses kalitesini artırmak üzere tasarlanmış SonicMaster, çarpıcı netlik
ve canlılık seviyesi sağlayan Intelligence Splendid ve Video Magic teknolojileri sayesinde
işitsel ve görsel performansın sınırlarını zorluyor. Yeni ASUS notebookla, daha önce
hissetmediğiniz bir multimedya deneyimi yaşayacaksınız.
HABER
Xerox’tan “Hassas” YazÜcÜ
X
‡”‘šǡ‰‡‹çˆ‘”ƒ–›ƒœÇ…ÇŽƒ”†ƒò”ò‰ƒÇÇ‰‡‹çŽ‡–‡›‡†‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ‡”‘šǡƒ”ƒçǍ˜‡Šƒ••ƒ•†‡–ƒ›Žƒ”‹­‡”‡†‘òƒǦ
Žƒ”Ç›ò•‡˜‡”‹Ž‹Ž‹–‡˜‡†òçòƒŽ‹›‡–Ž‡„ƒ•ƒ˜‡–ƒ”ƒƒ‹•–‡›‡Ž‡”‹­‹‡”‘š͸ʹ͹ͻ‰‡‹çˆ‘”ƒ–›ƒœÇ…Ç›Çڐ‡”‹›‘”Ǥ‡Ǧ
”‘š͸ʹ͹ͻǢ–‹…ƒ”‹„ƒ•Ç‡”‡œŽ‡”‹ǡ‹ƒ”ŽÇǡòŠ‡†‹•Ž‹˜‡­‹œ‹ˆ‹”ƒŽƒ”Ç‹­‹—›‰—„‹”ƒ‹‡‘Žƒ”ƒ‰Ú•–‡”‹Ž‹›‘”Ǥ
ڔò–òƒǦ
Ž‹–‡•‹‡˜‡†‡–ƒ›ŽÇ–‡‹­‹œ‹›ƒœ†Ç”ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡•ƒŠ‹’‡”‘š͸ʹ͹ͻǡ†ƒ‹ƒ†ƒ͹˜‡›ƒͻͳ„ƒ•Ç›ƒ’ƒ„‹Ž‡ŠÇœÇ‹Ž‡•ÇÇˆÇÇ‡
˜‡”‹Ž‹›ƒœÇ…ÇŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹Ǥ‡”‘š͸ʹ͹ͻǢ͸ͲͲš͸ͲͲ†’‹„ƒ•Ç˜‡–ƒ”ƒƒƒ’ƒ•‹–‡•‹‹Ž‡ƒ”ÇçǍ’ŽƒŽƒ”˜‡ç‡ƒŽƒ”†ƒ„‹Ž‡†‡–ƒ›Žƒ”ǐ
—•—”•—œ…ƒ„ƒ•ÇŽƒ•ÇÇ˜‡–ƒ”ƒƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”ǤG•–‡º‡„ƒºŽÇ‘„‘ƒ”†ȋ‡–‡‰”‡–ƒ”ƒǦ
›Ç…ÇȌ–ƒ”ƒƒÚœ‡ŽŽ‹º‹›Ž‡•ƒ‹›‡†‡͸‹’•ŠÇœÇƒƒ†ƒ”–ƒ”ƒƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‡‡”‘š͸ʹ͹ͻǢ
„—”—珗盃†ƒÇ•ŽƒÇ焇Ž‰‡Ž‡”‹ƒ”ƒ’ŽƒÇÇ•ƒŽƒ›ƒ”ƒ‘”Œ‹ƒŽ‹‡—›‰—ç‡‹ŽǦ
†‡†òœ‡Ž–‹Ž‹ç‘Žƒ”ƒ„ƒ•ƒ„‹Ž‹›‘”˜‡„‡Ž‰‡Ž‡”†‡‹Ú‡Ž‹†‡–ƒ›Žƒ”Ǎ‘”—›‘”Ǥ‡”‘š
ò”‹›‡
”—„—ƒœƒ”Žƒƒò†ò”ò‡””ƒÇŽƒœǢDz
ڔò–òƒŽ‹–‡•‹‹ǡ‘’‡”ƒ•Ǧ
›‘‡Ž‘Žƒ›ŽÇ˜‡ƒŽ‹›‡–Úº‡Ž‡”‹‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‰‡‹çˆ‘”ƒ–›ƒœÇ…Ǎ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç‹­‹‡
ڐ‡Ž‹—•—”‘Ž†—º——„‹Ž‹›‘”—œǤ‡”‘š͸ʹ͹ͻǢò疇”‹–ƒŽ‡’Ž‡”‹‡ŠÇœŽÇ…ƒ›ƒÇ–˜‡”Ǧ
‡˜‡›ò•‡ƒŽ‹–‡Ž‹†‘òƒŽƒ”ò”‡–‡‹•–‡›‡Ž‡”‹­‹ǡ‰Ú”ò–òƒŽ‹–‡•‹˜‡ŠÇǦ
œÇÇ›ƒÇ•Ç”ƒ‘†òŽ‡”›ƒ’Ç•Ç›Žƒ†ƒ‹†‡ƒŽ„‹”›ƒœÇ…džǔǤdz†‡†‹Ǥ
Vodafone “Cep Avantaj FaturalÜ Tarifeleri” ñle Yurtiçi Ve
YurtdÜíÜ Görüímeleri Çok Daha AvantajlÜ
Y
‡‹‡’˜ƒ–ƒŒƒ–—”ƒŽÇƒ”‹ˆ‡Ž‡”‹‹Ž‡‘†ƒˆ‘‡ƒ„‘‡Ž‡”‹­‘ƒ˜ƒ–ƒŒŽÇˆ‹›ƒ–Žƒ”Žƒǡ„ò–­‡Ž‡”‹‡‡—›‰—›‡Ǧ
†‹‡’˜ƒ–ƒŒ’ƒ‡–‹†‡„‹”‹‹•‡­‡”‡‡˜–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Çǡ‹ç–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Çǡ‘†ƒˆ‘‡ǯŽ—Žƒ”˜‡†‹º‡”‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”Ž‡
ڜ‰ò”…‡‘—珃ƒ›”Ç…ƒŽÇºÇÇ›ƒçƒ›ƒ…ƒŽƒ”Ǥ‘†ƒˆ‘‡„—Š‹œ‡–‹•—ƒ”‡ò”‹›‡ǯ†‡›‹‡„‹”‹Ž‡‹œƒƒ––ÇǤƒǦ
”‹ˆ‡Ž‡”‹•—†—º—Š‡”›Ú‡†ƒ‹ƒŽƒ”‹Ž‡•ƒ†‡…‡ò”‹›‡ǯ†‡‹•ƒ„‹–˜‡…‡’–‡Ž‡ˆ‘——ƒ”ƒŽƒ”dž‡º‹ŽǢƒ›ÇœƒƒǦ
†ƒ›—”–†Ççǐ†ƒ‹͵͵͵‹Ž›‘‘†ƒˆ‘‡ƒ„‘‡•‹˜‡˜”—’ƒ˜‡‡”‹ƒǯ›Ç†ƒƒ’•ƒ›ƒͷͲǯ›‡›ƒÇòŽ‡†‡‹•ƒ„‹–
Šƒ–—ƒ”ƒŽƒ”džƒƒ”ƒƒ„‹Ž‡…‡Ǥ‡’˜ƒ–ƒŒƒ–—”ƒŽÇƒ”‹ˆ‡Ž‡”‹ǯ‹†‡º‡”Ž‡†‹”‡‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡ƒœƒ”Žƒƒ
‡Ǧ
‡Žò†ò”ƒ”†Ç…Ç•Ç
ڍŠƒYºò–痐Žƒ”Ç•Ú›Ž‡†‹ǣDz‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹†‡‹‰Ž‘„ƒŽ„‹Ž‰‹„‹”‹‹‹‹œ‹˜‡
‰ò…òòœò†‡º‡”›ƒ”ƒ–ƒŠ‹œ‡–Ž‡”‡†Úòç–ò”‡”‡ǡò”‹›‡ǯ†‡‹ƒ„‘‡Ž‡”‹‹œ‹Š‹œ‡–‹‡•——›‘”—œǤ‡’˜ƒǦ
–ƒŒƒ”‹ˆ‡Ž‡”‹‹Ž‡•ƒ†‡…‡›—”–‹­‹‹ƒ”ƒƒ†‡º‹Žǡ›—”–†Ççǐǃ”ƒƒƒ˜ƒ–ƒŒÇÇ†ƒƒ„‘‡Ž‡”‹‹œ‹…‡„‹‡–ƒçǛ‘”—œǤY”Ǧ
‡º‹ǡͳͷ‘Žƒ‡’˜ƒ–ƒŒ‹‹–ƒ”‹ˆ‡‹œ‹•‡­‡„‹”ƒ„‘‡‹œ–ƒ”‹ˆ‡‹•—†—º—Š‡”›Ú‡ͳͷͲ†ƒ‹ƒ‹Ž‡‹•–‡”
›—”–‹­‹†‡‹‹•–‡”•‡†‡Žƒ›ƒǯ†ƒ‹›ƒÇŽƒ”Ç›ŽƒŠ‹­„‹”‡„‹”ò…”‡–Ú†‡‡†‡‘—烄‹Ž‡…‡Ǥò”‹›‡ǯ†‡„‹”‡›Ǧ
•‡Žƒ„‘‡Ž‡”‡•——Žƒ„‹”‹Ž‘Žƒ„—ƒ˜ƒ–ƒŒ‹Ž‡ƒ„‘‡Ž‡”‹‹œ‡†ò›ƒ‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹†‡˜‹‘†ƒˆ‘‡ǯ—‰Ž‘„ƒŽ‰òǦ
…ò†‡‰‡Ž‡‘ŽƒƒŽƒ”Ç•——›‘”—œǤò疇”‹‡—‹›‡–‹‹ƒ”––Ç”ƒ›ƒǡò疇”‹Ž‡”‹‹œ‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǍƒ”çǎƒ›ƒǦ
”ƒ‘Žƒ”ƒ‰‡”­‡ƒŽƒ†ƒ†‡º‡”›ƒ”ƒ–ƒ›ƒ‘†ƒŽƒƒŠ‹œ‡–ƒŽƒ›ÇçǏǜ†‡˜ƒ‡†‡…‡Ǥdz
10
nisan’10
Geleceðiniz Vodafone’a, Vodafone Geleceðinize ìekil Veriyor
Ü
‹˜‡”•‹–‡ Úº”‡…‹Ž‡”‹‡ ‘†ƒˆ‘‡ǯ†ƒ ‡ç•‹œ „‹” ‹ç †‡‡›‹‹ ›ƒçƒ›ƒ”ƒ ’‘–ƒ•‹›‡ŽŽ‡”‹‹ ‡çǦ
ˆ‡–‡˜‡›‡‹‡œ—Žƒ”ƒ†ò›ƒ‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹†‡˜‹†‡ƒ”‹›‡”Ž‡”‹‡„ƒçŽƒ‰Ç­›ƒ’ƒ‘ŽƒǦ
ƒºÇ•—ƒ‘†ƒˆ‘‡ŽŽ–ƒ”•’”‘‰”ƒŽƒ”ǐƒ„ƒç˜—”—Žƒ”ƒŽÇƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇǤŽŽ–ƒ”•’”‘‰”ƒǦ
Žƒ”Ǎƒ’•ƒÇ†ƒ‘†ƒˆ‘‡ǡ‘†ƒˆ‘‡ŽŽ–ƒ”•‡‹‡œ—˜‡
‡­‡–‡‡ƒ†Žƒ”ǃŽ–ǐ†ƒ‹‹–‡Ǧ
‡Ž ’”‘‰”ƒÇ Šƒ›ƒ–ƒ ‰‡­‹”‹›‘”Ǥ ͳͷ ‹•ƒƒ ƒ†ƒ” •ò”‡…‡ ‘Žƒ „ƒç˜—”— •ò”‡…‹‹ –ƒƒŽƒƒǦ
•ÇÇ ƒ”†Ç†ƒ ‘†ƒˆ‘‡ ŽŽ –ƒ”• ‡‹ ‡œ— ”‘‰”ƒÇǯƒ ƒ„—Ž ‡†‹Ž‡ ‰‡­Ž‡” ƒ”‹›‡”Ž‡”‹‡
‘†ƒˆ‘‡ǯ†ƒ ’ƒ”Žƒ „‹” „ƒçŽƒ‰Ç­ ›ƒ’ƒ…ƒŽƒ”Ǥ ‘†ƒˆ‘‡ ŽŽ –ƒ”• ‡­ ‡–‡‡ ”‘‰”ƒÇǯƒ ƒǦ
–ÇŽƒ›ÇŠƒƒœƒƒÚº”‡…‹Ž‡”‹•‡‘†ƒˆ‘‡„ò›‡•‹†‡ˆƒ”ŽÇ„‹”­ƒŽÇ珃†‡‡›‹‹›ƒçƒ›ƒ…ƒǦ
Žƒ”Ǥ‡—œǦ›ŽòŽ•ò”‡•‹…‡‰‡”­‡„‹”‹ç•‘”—Ž—Ž—º—‘Žƒ”ƒ’”‘Œ‡òœ‡”‹†‡­ƒŽÇ烔ƒ‘†ƒˆ‘Ǧ
‡–‡…”ò„‡•‹‹‡†‹‡…‡˜‡•‘”ƒ•Ç†ƒ›ƒ”ÇœƒƒŽÇ‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇ珃›ƒ†‡˜ƒ‡†‡„‹Ž‡…‡‘Žƒò‹Ǧ
˜‡”•‹–‡͵Ǥ•ÇÇˆÚº”‡…‹Ž‡”‹‡›Ú‡Ž‹‘†ƒˆ‘‡ŽŽ–ƒ”•
‡­‡–‡‡”‘‰”ƒÇŠ‡”‰‡­‡›ÇŽƒ–Ǧ
Žƒƒ”ƒƒ”–ƒ„‹”–ƒŽ‡’ƒŽÇ›‘”Ǥ‘†ƒˆ‘‡ǯ—„—›ÇŽ‹Ž‡œ†òœ‡Ž‡†‹º‹‘†ƒˆ‘‡ŽŽ–ƒ”•‡‹‡Ǧ
œ—”‘‰”ƒÇ‹•‡ò‹˜‡”•‹–‡Ž‡”‹Ž‹•ƒ•˜‡›ƒ›ò•‡Ž‹•ƒ•’”‘‰”ƒŽƒ”ǐ†ƒ›‡‹‡œ—‘Ž—ç
˜‡›ƒ‡ˆƒœŽƒͳ›ÇŽ‹ç–‡…”ò„‡•‹„—Ž—ƒ‰‡­Ž‡”‡›Ú‡Ž‹‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž†‹Ǥ
ñstanbul’un AkÜllÜ ìirketleri Bir Araya Geldi
K
ò”‡•‡Ž”‡ƒ„‡–‘”–ƒÇ†ƒ„ò›ò‡›‡‘†ƒŽƒƒç‹”‡–Ž‡”‡‹ç—›‰—Ǧ
ŽƒƒŽƒ”Ç›Žƒ †‡•–‡ ‘Žƒ ǡ ‡†ò•–”‹‹ ڐ†‡ ‰‡Ž‡ ƒ”ƒŽƒ”ǐǦ
†ƒ ‹Ž‡ „‹”Ž‹–‡ †òœ‡Ž‡†‹º‹ ÇŽŽÇ f‹”‡– òŽ‡”‹ǯ‹ ‹‹…‹•‹‹ „—
‡œG•–ƒ„—Žǯ†ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹Ǥ.‡ç‹–Ž‹•‡–Ú”Ž‡”†‡ò•–†òœ‡››Ú‡–‹…‹Ž‡Ǧ
”‹ƒ–ǎǏǛŽƒ†òœ‡Ž‡‡‡–‹Ž‹–‡DzÇŽŽÇf‹”‡–Ž‡”dz‹ǯ•ÇÇ„‡Ž‹”Ǧ
Ž‡›‡–‡‡ŽÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”–ƒ”–Ççǎ†ÇǤG•–ƒ„—Žǯ†ƒ‹ÇŽŽÇf‹”‡–
òò‡–‹Ž‹Ǧ
º‹ƒ’•ƒÇ†ƒ„ƒç–ƒò”‡–‹›ƒ’ƒ‹çŽ‡–‡Ž‡”‘Žƒòœ‡”‡‡†ò•–”‹‹
ڐ†‡‰‡Ž‡ˆ‹”ƒŽƒ”ÇǡDzÇŽŽÇf‹”‡–Ž‡”dz‹‹ç›ƒ’Çç›Ú–‡Ž‡”‹‹˜‡”‡ƒǦ
„‡–ƒ”çǕǐ†ƒ–‡‡Ž›ƒŽƒçǏŽƒ”ǐǒƒ›ŽƒçƒˆÇ”•ƒ–Ç„—Ž†—Žƒ”Ǥò”Ǧ
‹›‡ƒ–Ç瘇ƒœƒ”Žƒƒ‹”‡–Ú”ò”‰‹Yœ–ò”ǯòƒ­ÇŽÇçǐǛƒ’–ǺÇDzÇŽǦ
ŽÇf‹”‡–Ž‡”
òòǯ†‡dzǡ˜‡›‡–‹Ž‹Ž‡”‹˜‡—œƒŽƒ”Çǡ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”Ǧ
†‹Ž‡”‹•——˜‡‘—珃Žƒ”†ƒ„ƒçƒ”ÇŽÇ狔‡–Ž‡”‹•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‹‹˜‡­ƒŽÇǦ
烐Žƒ”†ƒ›Ú‡–‹‡›‡‹Ž‹­‹Ž‹º‹—”—‰‡‡Ž‹†‡‹”‘Žòò†‡º‡”Ž‡Ǧ
†‹”†‹Ž‡”ǤY–‡›ƒ†ƒǡ‹ç‹•‡Ž‰‡Ž‹ç‹˜‡•‘•›ƒŽ›ƒçƒ„ƒçƒ”Ǎ‘—Žƒ”ǐ†ƒ
„‹”­‘’‘’òŽ‡”‹–ƒ„ǐ›ƒœƒ”Çò‹‡ƒ†ƒDz‡”f‡›‡‹Ž‡ƒçǦ
Žƒ”dz‘—Ž—„‹”•‡‹‡”Ž‡‡–‹Ž‹º‡ƒ–Ç†ƒ„—Ž—†—Ǥ
Lenovo IdeaPad Serisinin ñlk Tablet Ürünü S10-3T
L
‡‘˜‘†‡ƒƒ†ͳͲǦ͵–ǡ–ƒ„Ž‡–‡–„‘‘ƒ–‡‰‘”‹•‹‹›‡‹†‡ç‡Ǧ
‹ŽŽ‡†‹”‹›‘”Ǥ ͳʹ •ƒƒ–‡ ˜ƒ”ƒ ’‹Ž ڏ”òǡ ͳͲǤͳ ‹­ „‘›—–Ž— ­‘Ž—
†‘——烕ƒŠ‹’˜‡†Ú†ò”òŽ‡„‹Ž‡‡”ƒ›ƒ’Ç•Ç›Žƒ–ò‡–‹…‹Ž‡”‡–ƒ„Ǧ
Ž‡– ‡–„‘‘ †‡‡›‹‹ ›ƒçƒ–Ç›‘”Ǥ ͳͺͲ †‡”‡…‡ †Ú‡„‹Ž‡ ‡”ƒǡ ­‡Ž‹
„ƒºŽƒ–ǐ‘–ƒŽƒ”Ç›Žƒ•ƒºŽƒ‘Ž†—º—ƒ†ƒ”çǍ„‹”‰Ú”òò‡†‡•ƒǦ
Š‹’ǤͳͲǦ͵–ǡ‹”‡…–Šƒ”‡Úœ‡ŽŽ‹º‹•ƒ›‡•‹†‡ǡ‹–‡”‡–‡„ƒºŽƒƒ†ƒ
„ƒçƒ„‹”„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ†‘•›ƒ’ƒ›ŽƒçǏǐƒ‘Žƒƒ˜‡”‹”‡ǡ–‹ˆ‘Ǧ
”—ƒ‹•–‡‹‹Ž‡‡–„‘‘ǯ—†ò珇˜‡›ƒ„ƒçƒ‡†‡Ž‡”Ž‡‡›†ƒƒ
‰‡Ž‡„‹Ž‡…‡ †ƒ”„‡Ž‡”‡ ƒ”çÇ ‘”—›‘”Ǥ ›”Ç…ƒ ƒ’Ž‹ˆ‡ Ǧ ƒ”‹–ƒ ›ƒœÇŽÇǦ
Ç˜‡‡”‹ˆƒ…‡Ǧòœ–ƒÇƒÚœ‡ŽŽ‹º‹‹Ž‡–ò‡–‹…‹›‡—ŽŽƒÇ‘Žƒ›ŽÇºÇ
›ƒçƒ–Ç›‘”ǤͳͲǦ͵–ǯ‹†‹º‡”Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒǢǦ‹–ƒ’‘—›—…—˜‡
•–‡”‡‘Š‘’ƒ”ŽÚ”Ž‡”‹›Ž‡‘Ž„›̺‡ƒ†’Š‘‡ƒ—†‹‘Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹†‡„—Ž—Ǧ
—›‘”Ǥ‹”–ƒ‡•‹——ƒ–ƒç†‡•‡Ž‹‘Žƒòœ‡”‡‹‹ˆƒ”ŽÇ”‡•‡Ǧ
­‡‡º‹›Ž‡•ƒ–Ç烕——Žƒ†‡ƒƒ†ͳͲǦ͵–ǯ‹ˆ‹›ƒ–ÇͶͻͻ‘Žƒ”ΪǤ
nisan’10
11
HABER
System X Ailesinin En Güçlü Üyesi Ex5 Geliyor
I
šͺ͸’Žƒ–ˆ‘”——–‡‡ŽƒŽƒ˜‡­‘†ƒŠƒˆƒœǦ
Žƒ ڎ­‡Ž‡†‹”‹Ž‡„‹Ž‡ǡ ‹ç ›òò‡ —›ƒ”ŽƒÇç „‹ŽǦ
‰‹‹çŽ‡Ž‡–‡‹•ÇÇ”Žƒ”Ç‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”ƒ›‡‹•‹•Ǧ
–‡Ž‡”‹–ƒÇ––ÇǤf‹”‡–‹›‡‹‡ͷ•——…—Žƒ”Çǡ—”—Ǧ
•ƒŽ„‘›—––ƒ‹šͺ͸–ƒ„ƒŽÇ•‹•–‡Ž‡”‹‹çŽ‡–‹‡‘‘Ǧ
‹•‹‹‹›‹Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹‡›Ú‡Ž‹ò­›ÇŽŽÇòŠ‡†‹•Ǧ
Ž‹­ƒŽÇ珃•ÇÇ•‘—…—†ƒ‘”–ƒ›ƒ­Ç–ÇǤ‡ͷ’‘”–ˆÚǦ
›òǡǯ‹ʹͲͳͲ›ÇŽÇ†ƒ–ƒÇ––ǺÇǡœ‘”Ž—‹ç›òŽ‡”‹‡
›Ú‡Ž‹‘Žƒ”ƒ–ƒ•ƒ”Žƒƒ˜‡‡˜…—–ƒŽ–›ƒ’Ǖǐǐ
ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹ ڐ‡Ž‹ ڎ­ò†‡ †òçò”‡ ‹‹…‹ ò”ò ƒǦ
‹Ž‡•‹‹ ‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ GŽ ‡œ Žƒ›ƒǯ†ƒ †òœ‡Ž‡‡
‡ˆ—ƒ”ǐ†ƒ–ƒÇ–ÇŽƒ•‹•–‡Ž‡”ǡ’ƒœƒ”ƒ•——Ž†—Ǥ
‡‹•‹•–‡Ž‡”‹ǡǯ‹’ƒœƒ”’ƒ›Ç†ƒ‹ƒ”–Ççdž‡•Ǧ
–‡Ž‡‡•‹„‡Ž‡‹›‘”ǤǡʹͲͲͻǯ—Š‡”­‡›”‡º‹†‡ǡ
‰‡Ž‹”Ž‡”ƒ­Ç•Ç†ƒ•‡–Ú”ò†‹º‡”ڐ†‡‰‡Ž‡šͺ͸•ƒǦ
–Ç…Ç•Ç ˆ‹”ƒŽƒ”ǐ†ƒ †ƒŠƒ ˆƒœŽƒ ’ƒ› ‡Ž†‡ ‡†‡”‡ǡ ›ƒŽƒçǍ ΨʹͲǯŽ‹ ’ƒœƒ”
’ƒ›Çƒ —Žƒç–ÇǤ ò”‡•‡Ž ’ƒœƒ” ƒ”ƒç–Ç”ƒ 狔‡–‹ ǯ‹ ˜‡”‹Ž‡”‹‡ ‰Ú”‡
„—ƒ”–Çç›ÇŽŽÇ͵Ǥͷ’—ƒƒŽƒÇƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥ‹‡ǯ›‡‰Ú”‡ǡǡʹͲͲͻǯ—
†Ú”†ò…ò­‡›”‡º‹†‡„Žƒ†‡•——…—’ƒœƒ”ǐ†ƒ†ƒÚ‡Ž‹„‹”„ƒçƒ”Ç›ƒƒǦ
Žƒ›ƒ”ƒ‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹Ψ͸Ͷƒ”–Ç”†Ç˜‡’ƒœƒ”’ƒ›ÇÇͷǤ͹’—ƒ›ò•‡Ž––‹Ǥ
HTC Mini ñle HD2 Deneyimi
Türk Telekom’dan
“haTTa Çözüm”
T
H
‘”’‘”ƒ–‹‘ǡ’‘’òŽ‡”ʹ†‡‡›‹‹‹†ƒŠƒ‘’ƒ–„‹”–ƒ•ƒ”ǏǦ
Žƒ•—ƒ‡•‡–ƒ„ƒŽÇ‹†‘™•–‡Ž‡ˆ‘—‹‹ǯ›‹–ƒÇ––ÇǤ
‹‹ǡçǍ–ƒ•ƒ”ǏNjŽ‡—ŽŽƒÇ”ƒŠƒ–ŽÇºÇÇ†‡•–‡Ž‹›‘”Ǥ‡Ž‡ˆ‘—‘–ƒŒÇ†ƒ
—ŽŽƒÇŽƒŠƒ••ƒ•–‡•’‹–‡Ž‡ƒŽƒ”Çǡ‹…‡„‹”‹ç­‹Ž‹º‹›ƒ•Ç–ƒ…ƒ„‹­‹†‡†Ç疃‰ÚǦ
”òŽ‡„‹Ž‹›‘”Ǥƒ–ƒ”›ƒƒ’ƒºÇÇƒŽ–ǐ†ƒ’ƒ”Žƒ•ƒ”Ç‹­›òœ‡›‡•ƒŠ‹’‰ò­Žò–ƒ•ƒ”Ǐ
–‡Ž‡ˆ‘ƒ­ÇŽ†ÇºÇƒ†ƒ„‡Ž‡‡›‡„‹”•ò”’”‹œŽ‡†‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ‹‹ǯ†‡ǡ
–‡Ž‡ˆ‘—†ƒŠƒ„ƒ•‹–˜‡†‘ºƒŽ„‹”„‹­‹†‡­ƒŽÇ珃•ÇÇ•ƒºŽƒ›ƒ”ƒ‹ç‹‘†ƒŽÇ„‹”
—ŽŽƒÇ…dž‡‡›‹‹•—ƒ‡•‡–‡‘Ž‘Œ‹•‹—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ—–‡‘Ž‘Œ‹‹ç‹Ž‡Ǧ
”‹ƒ•ÇŽ›ƒçƒ›Ç’ǡ‹Ž‡–‹ç‹‡‰‹”†‹Ž‡”‹‹‹œŽ‡›‡”‡˜‡†‹Ž‡›‡”‡‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‹çò­–‡Ǧ
‡Ž’”‡•‹’‡–”ƒˆÇ†ƒ›‘º—ŽƒçǛ‘”ǤDz‡‹Ž•—dzǡDzƒÇÇ†ƒƒŽdz˜‡Dz‡Ž‡Ǧ
‡›‡‹‡çˆ‡–dz燍Ž‹†‡Úœ‡–Ž‡‡„‹Ž‡…‡„—–‡‡Ž’”‡•‹’›‡‹‡•‡†‡‡Ǧ
›‹‹‹†‡‹Ž‹–Úº‡Ž‡”‹‘Žƒ›ƒ†‡˜ƒ‡†‡…‡Ǥʹ‰‹„‹‹‹†‡‹Ǧ
狕‡Ž‹Ž‡–‹ç‹‹‹œ‹ƒÇŽŽÇ„‹”‰Ú”ò–ò•òò•—ƒ˜‡‘’Ž‡—–Ž‘‘‡–‡‰”ƒ•›‘Ǧ
—ƒ•ƒŠ‹’‹ç‹‘†ƒŽÇ‹Ž‡–‹ç‹‹‡”‡œƒŽƒ›Ç•ò”†ò”ò›‘”Ǥǯ‹Šƒ›ƒ–ǐǜ†ƒǦ
‹‹ç‹Ž‡”Ž‡‹Ž‡–‹ç‹ƒŽƒ”ǐǜǕ‡•ǡ‡•ƒŒǡ†—”—‰ò…‡ŽŽ‡‡•‹›ƒ†ƒ‡Ǧ’‘•–ƒƒ”ƒ…ÇǦ
ŽÇºÇ›Žƒ‘Žƒ•Çƒ„ƒƒ•ÇœÇ–‡„‹”Dz‹ç‹‰Ú”ò–ò•òdzƒŽ–ǐ†ƒ‰Ú•–‡”‡‹ç‹‘†ƒǦ
ŽÇ‹Ž‡–‹ç‹›ƒŽƒçǏǕƒ›‡•‹†‡‹‹Ú‡Ž‹†‘•–Žƒ”ǐǜ˜‡‹çƒ”ƒ†ƒçŽƒ”ǐǜŽƒ
›ƒÇƒŽƒÇœÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‹Šƒœ†ƒǯ‹‹†‘™•–ƒ„ƒŽÇ™‹––‡”—›‰—ŽƒƒǦ
•Ç‡‡’†‡„—Ž——›‘”Ǥ
12
nisan’10
ò” ‡Ž‡‘ǡ ƒ”Çœƒǡ –‡•‹• ˜‡ ƒ‹Ž –ƒŽ‡’Ž‡”‹‹ ƒ”çǎƒƒ†ƒ
ò疇”‹ ‡—‹›‡–‹‹ ƒ”–Ç”ƒ›Ç ƒƒ­Žƒ›ƒ DzŠƒƒ .ÚǦ
œòdz’”‘Œ‡•‹‹…ƒƒ›Ç†ƒ„‡ç‹Ž†‡—›‰—Žƒƒ›ƒ‘›†—ǤDzŠƒƒ
.ڜòdzǡº—•–‘•ƒ›Ç†ƒ–òò”‹›‡ǯ†‡›ƒ›‰ÇŽƒç–ǔǎƒ…ƒǤDzŠƒǦ
ƒ.ڜòdz’”‘Œ‡•‹›Ž‡ǡ„—‰ò‡ƒ†ƒ”ò疇”‹Ž‡”†‡‰‡Ž‡–‡Ž‡ˆ‘
Šƒ–Žƒ”ǐƒ‹Ž‹ç‹ƒ”Çœƒǡ–‡•‹•˜‡ƒ‹Ž–ƒŽ‡’Ž‡”‹‹•ƒŠƒ‰Ú”‡˜Ž‹Ž‡”‹‡
›ƒœÇŽÇ‘Žƒ”ƒ‹Ž‡–‡•‹•–‡ǡƒ”–Ǎ„—–ƒŽ‡’Ž‡”‹‰Ú”‡˜Ž‹Ž‡”‡‡Ž‡–”‘Ǧ
‹‘”–ƒ†ƒ‹Ž‡–‡…‡ç‡‹Ž†‡ǡ–‡‘Ž‘Œ‹†‡•–‡Ž‹‘Žƒ”ƒ›‡‹†‡›ƒǦ
’ÇŽƒ†Ç”ÇŽÇ›‘”ǤDzŠƒƒ.ڜòdz’”‘Œ‡•‹ŠƒÇ†ƒ„‹Ž‰‹˜‡”‡ò”
‡Ž‡‘”‹ç‹‹”‡–Ú”òòŽ‡–ƒ•‡‡‘ºŽ—ǡDz”‘Œ‡Ú…‡•‹Ǧ
†‡„‹”–‡Ž‡ˆ‘ƒ”Çœƒ•Ç‘”–ƒŽƒƒ͸•ƒƒ––‡‰‹†‡”‹Ž‡„‹Ž‹›‘”†—Ǥ”‘Œ‡‹
†‡˜”‡›‡‰‹”‡•‹‹Ž‡„—•ò”‡—›‰—ŽƒƒÇ„ƒçŽƒ†ÇºÇ‹ŽŽ‡”†‡›ƒŽƒǦ
çǍͶ•ƒƒ–‡‹†‹Ǥ”‘Œ‡–òò”‹›‡ǯ†‡—›‰—Žƒƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇºÇ†ƒ
ͳͷͺ„‹•ƒƒ–œƒƒ–ƒ•ƒ””—ˆ—•ƒºŽƒƒ…ƒdz†‡†‹Ǥ‡‹—›‰—ŽƒƒǦ
†ƒǡDzƒŠƒGç
ò…ò˜‡‹Ž‘ƒ‹’ڐ‡–‹‹•–‡Ž‡”‹dz‹Šƒ›ƒ–ƒ‰‡Ǧ
­‹”‹Ž‡•‹›Ž‡ǡ•ƒŠƒ‡‹’Ž‡”‹‹ç‡‹”Ž‡”‹‹‹–‡”‡–‡„ƒºŽƒƒÚœ‡ŽŽ‹Ǧ
º‹„—Ž—ƒDzƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘dz‘Žƒ”ƒ†ƒ‹–‡Ž‡†‹”‹Ž‡–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”
òœ‡”‹†‡ƒŽÇ’‡Ç•ƒœƒƒ†ƒ‹çŽ‡‹›ƒ’ÇŽƒ…ƒºÇƒ†”‡•‡—ŽƒçÇǦ
›‘”Žƒ”ǤG獃’ƒ–ƒ‹çŽ‡‹‹†‡›‹‡„—–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”‹Ž‡›ƒ’ÇŽÇ›‘”ǤڛǦ
Ž‡…‡ǡ‰ò‹­‹†‡ò疇”‹†‡‰‡Ž‡–ƒŽ‡’Ž‡”‡”–‡•‹‰ò‡•ƒ”ƒ†ƒ
›‡”‹‡‰‡–‹”‹Ž‹›‘”ǡ‰‡Ž‡ƒ”Çœƒ„‹Ž†‹”‹Ž‡”‹‹Ž‡›‡‹Šƒ–ƒ­ƒ›ƒ†ƒ
Šƒ––ǐƒ‹Ž‹çŽ‡‹•ƒƒ–Ž‡”‹­‹†‡­ÚœòŽ‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
HABER
Fujitsu Tablet PC’de 19. YÜlÜnÜ Kutluyor
T
ò‡–‹…‹›‡‡•‘–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‰‡Ž‹ç‹ç–ƒ•ƒ”ǏŽƒ”Žƒ•—ƒ—Œ‹–Ǧ
•—ǡ’ƒœƒ”ƒ•—†—º—‹Ž–ƒ„Ž‡––‡ͳͻ›ÇŽ•‘”ƒ‹‹ò•–òƒ„Ž‡–
‘†‡Ž‹ ‹Ž‡ ›‡‹Ž‹­‹ ‰‡Ž‡‡º‹‹ •ò”†ò”ò›‘”Ǥ fǍ ‰Ú”òòò ˜‡ ‘Žƒ›
—ŽŽƒÇÇ›Žƒ—ŽŽƒÇ…Ç›ƒ‹­‡”‹†‡˜‡†Ç烔džƒƒ”ƒ†ƒçŽÇ‡†‡Ǧ
͸Ͳͳʹ –ƒ„Ž‡–‹ ›ƒÇ •Ç”ƒ ‰‡Ž‹ç‹ç ’‡”ˆ‘”ƒ•Ç›Žƒ ƒ›Ç œƒǦ
ƒ†ƒ–ƒ„Ž‡–‘Žƒ”ƒ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‡ͻͲͲ†‹œò•–ò„‹ŽǦ
‰‹•ƒ›ƒ”ǡ—Œ‹–•—ǯ—„—–‡‘Ž‘Œ‹†‡—Žƒç–Ǻǐ‘–ƒ›Ç„ò›ò„‹”„ƒçƒǦ
”Ç›Žƒ›ƒ•Ç–Ç›‘”Ǥ—Œ‹–•—ǯ—ƒ„Ž‡––ƒ”‹Š‹†‡Ú‡Ž‹„‹”ƒçƒƒ›Ç
›ƒ•Ç–ƒ„—–ƒ„Ž‡–Ž‡”ǡ­‘†òçò‡‡”Œ‹–ò‡–‹Ž‡”‹ǡ„ƒçƒ”ÇŽÇ–ƒ•ƒ”ǏǦ
Žƒ”ǘ‡›ò•‡’‡”ˆ‘”ƒ•Žƒ”Ç‹Ž‡‰Úœ†‘Ž†—”—›‘”Ǥ›”Ç…ƒ„‹”‘–†‡ˆǦ
–‡”‹ƒ†ƒ”‘Žƒ›—ŽŽƒÇÇ˜‡›‡‹Ž‹­‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡†‡‹›Ž‡–ƒ„Ž‡–Ž‡”
–ò‡–‹…‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ„ò›ò„‹”‹Ž‰‹‰Ú”ò›‘”Ǥ–‡Ž‘”‡ʹ—‘‹çŽ‡…‹
—ŽŽƒƒ͸ͲͳʹǡͳͻʹͲšͳʹͲͲ’‹•‡Ž›ò•‡”‡­ÚœòǦ
ò”Žòºò‡•ƒŠ‹’͵Ͳǡ͹…ǯŽ‹
†‘—ƒ–‹‡”ƒÇòœ‡”‹Ǧ
†‡‘–”‘Ž‡†‹Ž‹›‘”Ǥ”–ƒƒ›†ÇŽÇºÇÇƒŽ‰ÇŽƒ›ƒ–‡‘Ž‘Œ‹•‹•ƒ›‡•‹Ǧ
†‡‹­˜‡†Ç獗ŽŽƒÇ†ƒ’ƒ”Žƒ„‹”‡”ƒ‰Ú”ò–ò•ò•—ƒ„—‘†‡Žǡ
ͳǡ͸‹Ž‘›—ƒçƒ›ƒƒºÇ”ŽÇºÇ›ŽƒŠ‡”›‡”‡”ƒŠƒ–­ƒ–ƒçǐƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‘„‹Ž
—ŽŽƒÇ‹­‹Úœ‡ŽŽ‡ç–‹”‹Ž‹ç–‡Ž‘”‡ʹ—‘ͳǡͶ
œŽ–”ƒ‘™‘ŽǦ
–ƒ‰‡‹çŽ‡…‹˜‡Ͷ
ǯƒƒ†ƒ”„‡ŽŽ‡º‡•ƒŠ‹’‘Žƒ͸Ͳͳʹǯ›‹†‘…‹‰Ǧ•–ƒ–‹‘†‡•–‡º‹›Ž‡•ƒ„‹–‘Žƒ”ƒ†ƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤ–›Ž‹•–‹…
͸Ͳͳʹ‰ò˜‡Ž‹ƒ­Ç•Ç†ƒ—ŽŽƒÇ…Ç›ƒÚ‡Ž‹ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”•——›‘”Ǥ‡–‹•‹œ‡”‹ç‹Ž‡”‡ƒ”çDŽ‹”’ƒ”ƒ‹œ‹ƒŽ‰ÇŽƒ›Ç…Ç•Ç‘Žƒ…‹Šƒœǡ
ƒ›Çœƒƒ†ƒ‡–‡‰”‡„‹”ƒ”–ƒ”†‘—›—…—›ƒ†ƒ•ƒŠ‹’Ǥ‘œƒǡ†—ƒƒƒ”çdžƒ›ƒÇŽÇƒ•ƒ•Ç˜‡•ƒ„‹–†‹•Ž‡”‹­‹Š‘…‡•‘”
†ƒ”„‡‡‡Úœ‡ŽŽ‹º‹„—ƒ„Ž‡–ǯ‹‘ˆ‹•†Ççǐ†ƒ”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ—ŽŽƒÇŽƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
Digiturk, Eutelsat ñle
AnlaímasÜnÜ 2021’e
Kadar UzattÜ
E
Filotürk’ten Taze Teknoloji Servisi
F
‹Ž‘ò”ǡ ƒ”ƒ­ –ƒ‹’ ˜‡ ϐ‹Ž‘ ›Ú‡–‹ •‹•–‡Ž‡”‹ ƒŽƒÇ†ƒ ò”‹›‡ǯ‹
–‡‘Ž‘Œ‹ Ž‹†‡”‹ ‘„‹Ž‹œǯ‹ ˜‡”‹ ˜‡ ”‡ƒ„‡– ‰ò…ò ƒ”–Ç”Ç…Ç ­ÚœòŽ‡Ǧ
”‹›Ž‡ Š‹œ‡– •——›‘”Ǥ ͵ǤͷͲͲǯò ƒçÇ ò疇”‹›‡ †ƒŠƒ ›ƒÇ Š‹œ‡– ˜‡”‡Ǧ
„‹Ž‡ Š‡†‡ϐ‹›Ž‡ —”—Žƒ ‹Ž‘ò” ­ƒŽÇ珃Žƒ”ÇÇ ›‡‹ ‡‡Ž ò†ò” —Ǧ
…ƒƒ›ƒǯÇŽ‹†‡”Ž‹º‹†‡•ò”†ò”ò›‘”Ǥͳƒ”–ʹͲͳͲ‹–‹„ƒ”Ç‹Ž‡‰Ú”‡˜‡„ƒçǦ
Žƒ›ƒ
‡‡Žò†ò”ƒ›ƒç‹”‡–‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹›Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‘Žƒ”ƒ„ƒ•Ç‡Ǧ
•—’Žƒ”ǐƒƒ’•ƒŽÇ„‹Ž‰‹Ž‡”˜‡”†‹Ǥf—„ƒ–ƒ›Ç†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‡‰‡­‡‹Ž‘ò”ǯò
ƒƒŽǡ ’ƒœƒ”Žƒƒ ˜‡ –‡‹ †‡•–‡ ‘”‰ƒ‹œƒ•›‘— ›ƒ’ÇŽƒ†Ç”ƒ•ÇÇ –ƒǦ
ƒŽƒ†ÇºÇÇ˜—”‰—Žƒ›ƒƒ›ƒǡDz‘„‹Ž‹œǯ‹–‡‘Ž‘Œ‹†‡‹Ú…ò”‘Žòò
„‹”‡•‡”‹‘Žƒ‹Ž‘ò”‹Ž‡ò疇”‹Ž‡”‹‹œ‡†ƒŠƒ‡–‹„‹”燍‹Ž†‡—Žƒçƒ…ƒǦ
ºÇœǤ‡†‡ϐ‹‹œò疇”‹‡—‹›‡–‹†‡­Ç–ƒ›Ç†ƒŠƒ†ƒ›ò•‡º‡–ƒçǛƒ”ƒ
’ƒœƒ”†ƒ‹Ž‹†‡”‘———œ—’‡‹ç–‹”‡‘Žƒ…ƒ–Ç”dz†‡†‹Ǥ
14
nisan’10
—–‡Ž•ƒ–‘—‹…ƒ–‹‘•˜‡‹‰‹–—”ǡ—–‡Ž•ƒ–ǯǐ͵
—›†—•—–ƒ”ƒˆÇ†ƒ͹ι‘º—ǯ†ƒ„—Ž—ƒͳʹ—›†—–”ƒ•Ǧ
’‘†‡”ȋƒŽÇ…ÇǦ˜‡”‹…‹Ȍ—ŽŽƒÇÇÇʹͲʹͳǯ‡ƒ†ƒ”—œƒ––ǍŽƒ”ÇǦ
Çƒ­ÇŽƒ†ÇǤ‡‹Ž‡‡„—ƒŽƒçƒ‹Ž‡‹‰‹–—”Ǣò”‹›‡‰‡Ǧ
‡Ž‹†‡‹—›†—•ƒŠ‹„‹‡˜Ž‡”‡ǡ”ƒ†›‘˜‡‹–‡”ƒ–‹ˆŠ‹œ‡–Ǧ
Ž‡”•ƒºŽƒƒ‹­‹‰‡”‡Ž‹„‹”‹…‹•ÇÇˆƒ›ƒŽƒ”ƒ‡”‹ç‹‹‹
‰ƒ”ƒ–‹Ž‡†‹ǤʹͲͲͲ›ÇŽÇ†ƒ͹ι‘º—ǯ†ƒŠ‹œ‡–˜‡”‡›‡„ƒçǦ
Žƒ›ƒ‹‰‹–—”ǯò„—‰òƒŽ–Ç•Ç‹‰Š‡ϐ‹‹–‹‘›ƒ›Ç‘Žƒ
òœ‡”‡ͳ͹Ͳǯ†‡ˆƒœŽƒ–‡Ž‡˜‹œ›‘•‡”˜‹•‹„—Ž——›‘”˜‡ƒƒŽǦ
Žƒ”ǐ›ƒ›ÇÇ—–‡Ž•ƒ–ǯǐ–òò”‹›‡ǯ›‹ƒ’•ƒ›ƒ͵ —›Ǧ
†—•—òœ‡”‹†‡›ƒ’ÇŽÇ›‘”ǤʹͲͲͶǯ–‡ˆÇ”Žƒ–ÇŽƒ͵—›†—•—‹Ž‡
‹‰‹–—”„ÚŽ‰‡†‡‹‡„ò›ò†‹Œ‹–ƒŽ’Žƒ–ˆ‘”ŠƒŽ‹‡‰‡Ž†‹˜‡
ʹǡͷ‹Ž›‘†ƒˆƒœŽƒŠƒ‡ƒ„‘‡•ƒ›Ç•Çƒ•ƒŠ‹’‘Ž†—Ǥ›”ÇǦ
…ƒǡ‹‰‹–—”ǡG•–ƒ„—Žǯ†ƒ„—Ž—ƒ•–ò†›‘Žƒ”Ç‹­‹›‡‹’”‘‰Ǧ
”ƒŽƒ”‰‡Ž‹ç–‹”‡˜‡›‡‹‰‡”‡•‹‹Ž‡”‹ƒ”çǎƒƒƒƒǦ
…Ç›Žƒ—–‡Ž•ƒ–ǯǐ†‹º‡”—›†—Žƒ”ǐ†ƒ†ƒƒ’ƒ•‹–‡‹”ƒŽÇ›‘”Ǥ
Wireless-N ADSL2+
Modem ve Çok Daha FazlasÜ…
www.linksys.com.tr
L i n k s y s b y C i s c o i s t h e W o r l d w i d e L e a d e r i n W i r e l e s s H o m enisan’10
Networking
15
HABER
Epson, “Sürdürülebilirlik YÜllÜðÜ 2010”’Da SÜnÜf AtladÜ
Ç
ƒŽÇ珃Žƒ”Ç …ƒ ƒ›Ç†ƒ –ƒƒŽƒƒ ˜‡ •ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹” „ò›ò‡ ‹­‹†‡ ‘Žƒ
†ò›ƒ 狔‡–Ž‡”‹‹ •Ç”ƒŽƒ†ÇºÇ Dzò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”Ž‹ ǎŽÇºÇ ʹͲͳͲdz ›ƒ›ÇŽƒ†ÇǤ
ڜ‘—•—›ÇŽŽÇºƒʹͲͲͺǯ†‡Dz”‘œdz†‡”‡…‡›Ž‡‰‹”‡’•‘ǡ­‡˜”‡‘”—ƒ›ƒ‰Ú•Ǧ
–‡”†‹º‹Úœ‡‹ƒ”–Ç”ƒ”ƒ„—›ÇŽ‹­ƒŽÇ珃ÇDz
òòçdz•ÇÇˆÇƒƒ–Žƒ†ÇǤڜ‘—•—ϐ‹”Ǧ
ƒŽƒ”†ƒʹͶ͸ǯ•ÇDzŽ–ǐdzǡͺͶǯòDz
òòçdz˜‡͸ͷǯ‹†‡Dz”‘œdz•ÇÇˆÇ†ƒ†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž†‹Ǥ
ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”„ò›ò‡›‡Úœ‡‰Ú•–‡”‡„ƒ•Ç˜‡‰Ú”ò–òŽ‡‡–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ƒŽƒÇǦ
ÇŽ‹†‡”‹’•‘ǡDzò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”Ž‹ÇŽŽÇºÇʹͲͳͲdz­ƒŽÇ珃•Çƒ‰‹”‡›‹Šƒƒœƒƒ
‘ϐ‹•‡‹’ƒŽƒ”ǘ‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ϐ‹”ƒŽƒ”ǃ”ƒ•Ç†ƒ›‡†‹…‹•Ç”ƒ†ƒ˜‡Dz
òòçdz•ÇÇǦ
ˆÇ†ƒ‰Ú•–‡”‹Ž‹›‘”Ǥ’•‘ǡ•Úœ‘—•—›ÇŽŽÇºƒ‹Ž‡œʹͲͲͺ›ÇŽÇ†ƒ‰‹”‹ç˜‡Dz”‘œdz
•ÇÇˆÇ†ƒ›‡”ƒŽÇç–ÇǤ›Ç›ÇŽ’•‘ǡȋ‘™‘‡•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”Ž‹†‡•‹Ȍ
Ž‹•–‡•‹‡†‡‰‹”‡›‹„ƒçƒ”†ÇǤ’•‘ò”‹›‡
‡‡Žò†ò”ò‡˜‹Žƒƒ–ǡDzò”†ò”òǦ
Ž‡„‹Ž‹”Ž‹ÇŽŽÇºÇʹͲͳͲdzƒ”ƒç–Ç”ƒ•Ç†ƒ•ÇÇˆƒ–Žƒ†ÇŽƒ”ǐǘ—”‰—Žƒ›ƒ”ƒǡDz
òòç•ÇǦ
ÇˆÇ†ƒ‰Ú•–‡”‹Ž‡‹œǡ­‡˜”‡‘”—ƒǡ•‘•›ƒŽ•‘”—Ž—Ž—˜‡•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”„ò›òǦ
‡‘—Žƒ”ǐ†ƒ‹Úœ‡‹‹œ‹ƒÇ–Žƒƒ›ƒ›‡–‹›‘”dz†‡†‹Ǥ
EMC Birinciliðe Demir AttÜ
E
‘”’‘”ƒ–‹‘ǡ„ƒºÇ•Çœƒ”ƒç–Ç”ƒ˜‡ƒƒŽ‹œˆ‹”ƒ•Çǯ‹‡
•‘›ƒ›ÇŽƒƒƒ”–ʹͲͳͲò›ƒ.ƒ’ǐ†ƒ‡”‹‡’‘ŽƒƒƒœÇǦ
ŽÇŽƒ”ÇGœŽ‡‡ƒ’‘”—ǯƒ‰Ú”‡ʹͲͲͻ•‡‡•‹†‡†ò›ƒ˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ
›ƒœÇŽÇ ’ƒœƒ”ǐ†ƒ ’‡ç’‡ç‡ •‡‹œ‹…‹ •‡‡†‡ †‡ Ž‹†‡” ‘Ž†—Ǥ ʹͲͲͻǯ—
–ƒƒÇ†ƒ˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ›ƒœÇŽÇŽƒ”Ç’ƒœƒ”ǐǐŽ‹†‡”‹‘ŽƒÇ›ƒÇ
•Ç”ƒǡò­˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ›ƒœÇŽÇÇƒ–‡‰‘”‹•‹†‡†‡Ž‹†‡”‘—†ƒ
›‡”ƒŽ†Çǣ”‡’Ž‹ƒ•›‘ǡ˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ…‹ŠƒœŽƒ”Ǜڐ‡–‹‹˜‡˜‡”‹†‡’‘Ǧ
Žƒƒ›Ú‡–‹‹Ǥǯ‹˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ›ƒœÇŽÇŽƒ”ǃŽƒÇ†ƒ‹Ž‹†‡”Ž‹Ǧ
º‹Ǣ狔‡–‹ʹͲͲͻ•‡‡•‹†‡ͳʹ‹Ž›ƒ”…‹”‘›ƒ—Žƒçƒ‡”‹Ž–›ƒ’ÇǦ
Žƒ”Ç‹ç„‹”‹‹‹†‡•–‡Ž‡‡•‹†‡†‡‡–‡‘Ž†—Ǥǯ†‡‡”‹Ž–›ƒ’ǕǐƒÚ‡Ž‹o”ò˜‡‹œ‡–Ž‡”†‡‘”—Ž—ƒçƒ˜‡
‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡˜›ƒ’ƒƒ–
‡Ž•‹‰‡”‘—›ƒ‹Ž‹ç‹›ƒ’–Ǻǃ­ÇŽƒƒ†ƒǡDzf‹”‡–Ž‡”‹˜‡—”—Ž—玃”ǐ˜‡”‹‡”‡œŽ‡”‹‹†Ú”–†—˜ƒ”ƒǦ
”ƒ•Ç†ƒ­Çƒ”Ç’ǡ…‘º”ƒˆ‹„ƒºŽƒ†ƒ†Ú”–„‹”›ƒƒ›ƒ›ÇŽÇ瑎ƒ‡”‡œŽ‡”‹–òò†‡•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ˜‡‘–‘ƒ–‹Ž‡ç–‹”‹Ž‹ç›ò”ò–Ǧ
‡’‘Ž‹–‹ƒŽƒ”ǐǍ—ŽŽƒƒƒ”ƒ‘†‡Ž‡‰‡­‹çŽ‡”‹†‡ǡ‹–ƒ”Ç‘Žƒºƒò•–òƒ”–ƒ˜‡”‹Ž‡”‹‹†ƒŠƒ‹›‹›Ú‡–‡Ž‡”‹˜‡‘”—ƒŽƒ”Ç‹Ǧ
­‹‹ƒÇŽƒœˆÇ”•ƒ–Žƒ”‡˜…—–Ǥf‹”‡–˜‡—”—Ž—玃”ǐ„—ƒŽƒ†ƒ„ƒçƒ”ÇŽƒ”ǐƒ›ƒ”†Ç…Ç‘Žƒ†ƒƒ†‡‡Ž‹˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ­Úœòò
‹­‹†‡‘–‘ƒ–‹Ž‡ç–‹”‹Ž‹ç˜‡”‹Šƒ”‡‡–‹‹—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç‹Ž‡–ò”òò‡‹›‹Ú”‡º‹‘Žƒ˜‡”‹–‡‹ŽŽ‡ç–‹”‡˜‡‡ç‹ˆ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ÚǦ
‡Ž‹‡–‡Ž‡”†‹”ǤʹͲͲͻ•‡‡•‹†‡˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ›ƒœÇŽÇŽƒ”Ç’‘”–ˆÚ›ò†‡‹‰‡Ž‹ç‡˜‡›‡‹Ž‹Ž‡”Ž‡ǡ›ƒÇ•ƒƒƒŽƒÇ†ƒǦ
‹„‹”•‘”ƒ‹†‡˜†ƒŽ‰ƒ›ƒç‹†‹›‡ƒ†ƒ”Š‹­‘Žƒ†ÇºÇƒ†ƒ”ŠƒœÇ”Ǥdz†‡†‹Ǥ
D-Smart’tan Yeni Film KanalÜ “Filmbox”
D
Ǧƒ”–ǯ–ƒǡ ‹Ž„‘š ƒƒŽÇ ‹Ž‡ ˆ‹Ž ƒƒŽŽƒ”ǐƒ „‹” ›‡‹•‹ †ƒŠƒ ‡Ž‡†‹Ǥ
‹Ž„‘šƒƒŽÇǡǦƒ”–ʹǤƒƒŽ†ƒ›ƒ›Çƒ„ƒçŽƒ›ƒǢ痃†ƒʹǤƒƒŽǦ
†ƒ›‡”ƒŽƒ‘˜‹‡•ƒ”–†ƒ͵ǤƒƒŽ†ƒ›ƒ›ÇŽƒÇ›‘”Ǥ‹Ž„‘šǡǦƒ”–—ŽŽƒǦ
Ç…ÇŽƒ”ǐƒŠ‡”ƒçƒ•ƒƒ–ʹͲǣͲͲ˜‡ʹʹǣͲͲǯ†‡ƒ›”Ç„‹”ˆ‹Ž—烺Ǖ——›‘”ǤYǦ
œ‡ŽŽ‹Ž‡ʹͲͲͷ˜‡•‘”ƒ•Ç†ƒ‰Ú•–‡”‹‡‰‹”‡›‡‹ˆ‹ŽŽ‡”‡Ú…‡Ž‹˜‡”‡…‡‘Ǧ
Žƒ‹Ž„‘šǯ–ƒǡƒ›Çœƒƒ†ƒǡŠƒˆ–ƒ•‘Žƒ”Ç­‘…—Žƒ”‹­‹ƒ›”Ç„‹”ˆ‹Ž—烺Ç
˜‡ʹ͵‹•ƒŽ—•ƒŽ‰‡‡Ž‹˜‡.‘…—ƒ›”ƒÇƒ’•ƒÇ†ƒ†ƒÚœ‡Ž„‹”‰‡Ǧ
…‡†òœ‡Ž‡‡…‡Ǥ‡”ƒ›‡ƒœͷͷˆ‹Ž›ƒ›ÇŽƒ›ƒ…ƒ‘Žƒ‹Ž„‘š‹Ž‡Ǧƒ”–
‹œŽ‡›‹…‹Ž‡”‹‹Š‡”‰òƒ›”Ç„‹”ˆ‹Ž—烺ǛŽƒ„—Ž—ç–—”ƒ…ƒǣƒœƒ”
ƒŽƒ‹ŽŽ‡Ǧ
”‹ǡƒœƒ”–‡•‹
‡­Ž‹‹ŽŽ‡”‹ǡƒŽÇ•‹›‘‹ŽŽ‡”‹ǡ.ƒ”烏„ƒ‘‡†‹‹ŽǦ
Ž‡”‹ǡ‡”燏„‡‹Ž‹—”‰—‹ŽŽ‡”‹ǡ—ƒ
‡”‹Ž‹‹ŽŽ‡”‹ǡ—ƒ”–‡•‹—Ǧ
–—Žƒœç‹ŽŽ‡”‹˜‡„—Žƒ”ǐ›ƒÇ•Ç”ƒƒœƒ”•ƒ„ƒŠŽƒ”Ç‘’…‘”ˆ‹ŽŽ‡”‹
—烺NjŽ‡›‹‡ƒœƒ”‰òò‹œ‹—烺Ǜ‡”ƒŽƒ…ƒǤ
16
nisan’10
ArtÜ Katan ÇaðrÜ Merkezine Bir ArtÜ da SYS’den
S
‡•Ž‹ ƒÇ– ‹•–‡Ž‡”‹ ˜‡ .ƒº”Ç ‡”‡œ‹ –‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ •—ƒ
ǯ‹ ò疇”‹Ž‡”‹ ƒ”ƒ•Ç†ƒ .ƒº”Ç ‡”‡œ‹ ‹œ‡–Ǧ
Ž‡”‹ƒ–Ç烜ƒ”Žƒƒ˜‡ƒÇ珃ǤfǤ„ò›‡•‹†‡—”—Žƒ
ΪȋȌ.ƒº”LJ”‡œ‹†‡›‡”‹‹ƒŽ†ÇǤò疇”‹Ž‡”‹‡†ƒŠƒ
ƒŽ‹–‡Ž‹†ƒÇ珃ŽÇŠ‹œ‡–‹˜‡”‡˜‡‡Ž‡•ƒ–Ççȋ‘—–„‘—†ƒ”ƒǦ
ƒȌ›ƒ’ƒ‹­‹ΪȋȌ.ƒº”LJ”‡œ‹ǡ–‡‹ƒŽ–Ǧ
›ƒ’Çǡ˜‡•ƒ–”ƒŽ•‹•–‡Ž‡”‹‘Žƒ”ƒò”‹›‡ǯ‹Ú†‡‰‡Ž‡ˆ‹”Ǧ
ƒŽƒ”ǐ†ƒǯ‹ƒŽ–›ƒ’ǕǐÇǢ›‹‡†‡•–‡º‹‹Ž‡.ƒº”LJ”‡œ‹•‹•–‡‹‘Žƒ”ƒ‡”–‹…ƒŽˆ‹”ƒ•ÇÇ‡Ž‡ƒ–ƒ‰‡ò”òòò—ŽŽƒÇǦ
›‘”Ǥǯ‹ò”‹›‡†‹•–”‹„ò–Ú”ò‘Ž†—º—‡”–‹…ƒŽǯǐ‡Ž‡˜ƒ–ƒ‰‡–ƒ„ƒŽÇ­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹­ÚœòòòÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ„—Ž—ƒ
ȋ–‡”ƒ…–‹˜‡‘‹…‡‡•’‘•‡›–‡•Ȍǡ‘ˆ–ȋ–ƒ„ƒŽÇ•ƒ–”ƒŽȌǡȋ—–‘ƒ–‹…ƒŽŽ‹•–”‹„—–‘”Ǧ‘–‘ƒ–‹­ƒº”džƒºÇ–ǏȌǡ
—–‘––‡†ƒ–ȋ”‘„‘–‘’‡”ƒ–Ú”Ȍǡȋ‘’—–‡”‡Ž‡’Š‘›–‡‰”ƒ–‹‘Ǧ–‡Ž‡ˆ‘„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‡–‡‰”ƒ•›‘—Ȍǡȋ‘‹…‡‡•’‘•‡
‹–Ǧ•‡•ƒ›Ç–Ȍ˜‡”ƒ’‘”Žƒƒˆ‘•‹›‘Žƒ”ǐǐ–òòò”òòDzŠ‡’•‹„‹”ƒ”ƒ†ƒdzڜ‡ŽŽ‹º‹•ƒ›‡•‹†‡–‡„‹”’Žƒ–ˆ‘”òœ‡”‹†‡•——Ǧ
Ž—›‘”ǤΪȋȌǡ‡Ž‡˜ƒ–ƒ‰‡–ƒ„ƒŽÇ­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹›ƒœÇŽÇÇ•ƒ›‡•‹†‡ƒŽÇǡ‰òŽò˜‡›ƒ‹•–‡†‹Ž‡”‹„‹”•ò”‡ƒ”ƒǦ
ŽÇºÇ‹­‡”‹•‹†‡ƒ‰‡–’‡”ˆ‘”ƒ•”ƒ’‘”Žƒ”ǐǃŽƒ„‹Ž†‹Ž‡”‹‰‹„‹–‡Ž‡ˆ‘òœ‡”‹†‡•ƒ–Ç瑒‡”ƒ•›‘Žƒ”ǐ†ƒ‡Ú‡Ž‹‘–ƒŽƒ”†ƒ„‹Ǧ
”‹‘Žƒ•‡•ƒ›Ç–Žƒ”ǐǃ”狘Ž‡›‡”‡‰‡”‹›‡†Úòƒ›Ç–Žƒ”ƒ—Žƒçǎƒ„‹Ž‹‹›‘”Ǥ›”Ç…ƒ­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹–ƒÇŽ‹†‡”Ž‡”‹ƒŽÇ‰Ú”ò珇Ž‡”‡
†ƒŠ‹Ž‘Ž—’‡Ž‡˜ƒ–ƒ‰‡ǯǐ•—ˆŽ‡Úœ‡ŽŽ‹º‹•ƒ›‡•‹†‡‡º‹–‹•ò”‡…‹†‡‹ò疇”‹–‡•‹Ž…‹Ž‡”‹‡…ƒŽÇ„ƒºŽƒÇ’‰‡”‡Ž‹†‡•–‡º‹˜‡”‡„‹Ǧ
Ž‹›‘”Ǥ—Úœ‡ŽŽ‹•ƒ›‡•‹†‡‹çÚº”‡‡•ò”‡…‹†‡Ç•ƒŽÇ›‘”Ǥ
Turkcell’liler Özel ñndirimle YÜl Boyunca Kazanacak
T
—”…‡ŽŽǡ Dz—”…‡ŽŽǯŽ‹ ŽÇ瘇”‹ç–‡ G†‹”‹‹ ‡„‹†‡dz ƒ’ƒ›ƒ•Ç ‹Ž‡ ʹͲͳͲ ›ÇŽÇ „‘›—…ƒǡ
—”…‡ŽŽǯŽ‹Ž‡”‡Úœ‡Žƒ”ƒƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”Ç‹Ž‡ò疇”‹Ž‡”‹‹‹†‹”‹•‡œ‘——„‡Ž‡‡†‡
”ƒŠƒ– ”ƒŠƒ– ƒŽÇ瘇”‹ç ›ƒ’ƒ•ÇÇ •ƒºŽƒ›ƒ…ƒǤ —”…‡ŽŽǯ‹ ‰‹›‹ǡ ƒƒ”›ƒÇ–ǡ —ŽƒçǏǡ ‰Ç†ƒ ˜‡ ‡Ǧ
Ž‡–”‘‹º‹Ú‡Ž‹ƒ”ƒŽƒ”Ç›Žƒ›ƒ’–ǺNj焋”Ž‹Ž‡”‹ǡ„‹”‡›•‡Ž˜‡—”—•ƒŽ–ò—”…‡ŽŽƒ„‘Ǧ
‡Ž‡”‹‹…‡„‹‡–ƒ•ƒ””—ˆ‘Žƒ”ƒ†Ú‡…‡Ǥ—”…‡ŽŽƒœƒ”Žƒƒ†ƒ‘”—Ž—
‡‡Žò†ò”ƒ”Ǧ
†Ç…ǕǃŽ‡ƒ”ƒŽ‡˜‡Ž‹‘ºŽ—ǡ›ÇŽŽƒ”†Ç”ˆƒ”ŽÇƒ”ƒ‹ç„‹”Ž‹Ž‡”‹›Ž‡›ƒ’–ǍŽƒ”Ǎƒ’ƒ›ƒŽƒ”Žƒ
—”…‡ŽŽǯŽ‹Ž‡”‡ƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽƒ†ÇŽƒ”ǐDŽ‡Ž‹”–‡”‡ǢDz—‰ò—”…‡ŽŽǯŽ‹‘ŽƒÇƒ›”Ç…ƒŽÇŽƒ”Ǐ‘Ǧ
„‹Ž ‹Ž‡–‹ç‹Ž‡ •ÇÇ”ŽÇ †‡º‹ŽǤ ò疇”‹Ž‡”‹‹œ‡ ˆƒ”ŽÇ ƒŽƒŽƒ”†ƒ‹ Šƒ”…ƒƒŽƒ”ǐ†ƒ †ƒ ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”
•—ƒ”ƒŠƒ”…ƒƒŽƒ”ǐ†ƒ–ƒ•ƒ””—ˆ›ƒ’ƒŽƒ”ǐǕƒºŽƒƒ›ƒ‰ƒ›”‡–‡†‹›‘”—œǤ—­‡”­‡˜‡†‡›ƒ’Ǧ
–ǺǏǜ­ƒŽÇ珃Žƒ”ƒ†‡˜ƒ‡†‡…‡º‹œdz†‡†‹Ǥ
British Telecom Üçte Üç YaptÜ
B
”‹–‹•Š‡Ž‡…‘ǡòŽòƒ”ƒç–Ç”ƒç‹”‡–‹
ƒ”–‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒŠƒœÇ”Ǧ
Žƒƒƒ‰‹…—ƒ†”ƒ–†ƒò­ˆƒ”ŽÇDz‹†‡”Ž‡”ƒ†”ƒÇdz†ƒ›‡”
ƒŽ†ÇǤƒ’‘”ƒ‰Ú”‡Dz
Ž‘„ƒŽº‹œ‡–‹ƒºŽƒ›Ç…ÇŽƒ”ÇdzǡDzƒǦ˜”—’ƒº
‹œ‡–‹ƒºŽƒ›Ç…ÇŽƒ”ÇdzǡDzò›ƒ.ƒ’ǐ†ƒGŽ‡–‹ç‹Ç烛ƒ—ŽŽƒÇǦ
Ç˜‡”‘ˆ‡•›‘‡Ž‹œ‡–Ž‡”dz†ƒŽŽƒ”ǐ†ƒ›‡”ƒŽƒǡ•‡–Ú”†‡‹Ž‹Ǧ
†‡”Ž‹º‹‹‘”—›‘”Ǥ
ƒ”–‡”ǯǐǯ›‹„—–‡‡Žƒ†”ƒŽƒ”†ƒŽ‹†‡”‘Žƒ”ƒ
‰Ú”‡•‹†‡‡—‹›‡–†—›†—Žƒ”ǐDŽ‡Ž‹”–‡
Ž‘„ƒŽ‡”˜‹…‡•
ǯ•—‡ˆˆ‡ŽŽ›ǢDz—ƒŽƒŽƒ”ò疇”‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǐ‡”‡œ‹†‡‘Žƒ
ƒŽƒŽƒ”Ǣ„—‡†‡Ž‡ǡ‡†ò•–”‹‹„‹œ‹–ƒ†‹”‡–‡•‹„‡‹‡—‡–Ǧ
–‹Ǥ——ƒº›Ú‡–‹‹˜‡†Ç獃›ƒ—ŽŽƒÇÇ–‡…”ò„‡Ž‡”‹‹œ‡ǡŠ‹œǦ
‡–˜‡’‘”–ˆÚ›òòœòƒŽ‹–‡•‹‡˜‡ƒ›”Ç…ƒƒºƒ„ƒºŽÇŠ‹œ‡–Ž‡”‹Ǧ
‹ „ƒçƒ”ÇŽÇ „‹” 燍‹Ž†‡ •——Žƒ•Ç ‹­‹ ‰‡”‡‡ †‹ƒ‹Ž‡”‹ –ƒ”ƒˆÇǦ
Çœ†ƒ†‘º”—燍‹Ž†‡ƒŽƒçǎƒ•Çƒ†ƒ›ƒ†ÇºÇÇ†òçòò›‘”—œǤòǦ
‡‡Ž•‡•˜‡˜‡”‹ò”òŽ‡”‹’‘”–ˆ‘Ž›‘—œ—ǡǡ‰Ž‘„ƒŽ‡”‹ç‹‹ǡ”‡ƒǦ
„‡–­‹ ˆ‹›ƒ–Žƒ†Ç”ƒÇœÇǡ Š‹œ‡– ˜‡ †‡•–‡ ƒŽ‹–‡‹œ‹ „— ‘—Ǧ
†ƒ ›‡” ƒŽƒÇœ†ƒ –‡‡Ž ˆƒ–Ú”Ž‡” ‘Ž†—º—ƒ ‹ƒÇ›‘”—œǤ Ž‘„ƒŽ
‡”˜‹…‡•ǯǐ˜‹œ›‘—˜‡›‡–‹Ž‹Ž‡”‹‹–ƒ†‹”‡†‹Ž‡•‹†‡Ú–òǦ
”òڜ‡ŽŽ‹Ž‡‰—”—”†—›—›‘”—œdz†‡†‹Ǥ
nisan’10
17
HABER
DW Office ñle “DuymadÜm” Diyemezsiniz!
B
‹”…‘–ƒ”ƒˆÇ†ƒ•——Žƒˆˆ‹…‡–‡Ž‡Ǧ
ˆ‘ —ŽƒŽÇºÇǡ ‹ç›‡”‹†‡ ƒ„Ž‘•—œ ˜‡ ›òǦ
•‡ •‡• ƒŽ‹–‡•‹›Ž‡ ‰Ú”ò珇 ›ƒ’ƒ ‹­‹ ‹†‡Ǧ
ƒŽ„‹”­Úœò•——›‘”Ǥˆˆ‹…‡ǡ‰Ú”ò珇‡•Ǧ
ƒ•Ç†ƒ ‰‡”‡–‹º‹†‡ ­‡˜”‡‹œ†‡‹ ‹ç‹Ž‡”Ž‡
†‡ ‘Žƒ›ŽÇŽƒ ‹Ž‡–‹ç‹ ŠƒŽ‹†‡ ‘Žƒ„‹Ž‡‹œ ‹­‹
–‡ –ƒ”ƒˆŽÇ ‘Žƒ”ƒ –ƒ•ƒ”ŽƒÇçǤ ‘ˆ‘”Ž— ˜‡ ”ƒǦ
Šƒ– —ŽŽƒÇÇ›Žƒ †‹ƒ– ­‡‡ —ŽƒŽÇ ‡Ǧ
Š‡‹•‡” ‘—‹…ƒ–‹‘•ǯǐ Ž‹†‡” –‡‘Ž‘Œ‹•‹›Ǧ
Ž‡ò”‡–‹Ž†‹º‹‹­‹’‡­‘„‡œ‡”•‹œÚœ‡ŽŽ‹º‡•ƒǦ
Š‹’„—Ž——›‘”Ǥˆˆ‹…‡–òƒ•ƒ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Ç
˜‡•‘ˆ–’Š‘‡ǯŽƒ”ȋ‹–‡”‡––‡Ž‡ˆ‘—Ȍ‹Ž‡–ƒ—Ǧ
›—Ž— ‘Žƒ”ƒ ­ƒŽÇçǛ‘”Ǥ ڛŽ‡…‡ ‰‡Ž‡‡•‡Ž –‡Ǧ
Ž‡ˆ‘ Šƒ–Žƒ”ǐǐ ›ƒÇ •Ç”ƒ ‹–‡”‡– òœ‡”‹†‡
›ƒ’ÇŽƒ ‰Ú”ò珇Ž‡”†‡ †‡ ˆˆ‹…‡ǯ†‡ •‘Ǧ
”—•—œ ‘Žƒ”ƒ ›ƒ”ƒ”ŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ o•–‡Ž‹ ›ƒŽǦ
Çœ…ƒ–‡„‹”†‘——玃„‹”–‡Ž‡ˆ‘†ƒ†‹º‡”‹Ǧ
‡ ƒÇ†ƒ ‰‡­‹ç ›ƒ’ƒ òòǤ ƒŽ‹–‡Ǧ
•‹†‡„‡””ƒ•‡••—ƒˆˆ‹…‡ǡ…–‹˜‡
ƒ”†
–‡‘Ž‘Œ‹•‹›Ž‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç›ò•‡•‡•ç‘Žƒ”ǐ†ƒ‘”—›‘”Ǥ‘ˆ‘”Ž——ŽŽƒÇÇ•—ƒƒƒ…Ç›ŽƒÚœ‡Ž‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡„‡œ‡”Ǧ
•‹œ’”‡‹—–ƒ•ƒ”ǏǕƒ›‡•‹†‡ǡ†‘º”—†ƒ—Žƒºƒ–ƒÇŽƒ„‹Ž†‹º‹‰‹„‹‹•–‡‹”•‡–ƒ­ŽÇ‘Žƒ”ƒ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥˆˆ‹…‡ǯ‹‰ò”òŽ–ò
ˆ‹Ž–”‡Ž‡‡ȋ‘‹•‡…ƒ…‡ŽŽ‹‰Ȍ–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹•–‡‡›‡–ò‘”–ƒ•‡•Ž‡”‹‹‡•‡”‡‰Ú”ò珇ƒŽ‹–‡•‹‹ƒ•‹—•‡˜‹›‡›‡›ò•‡Ž–‹Ǧ
Ž‹›‘”Ǥ‡”‘—珃›Ç•‘†‡”‡…‡†‘ºƒŽ˜‡”ƒŠƒ–„‹”燍‹Ž†‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡„‹Ž†‹º‹‹œ‹­‹›ƒŽÇœ…ƒ‰Ú”ò珇›‡‘†ƒŽƒÇ›‘”˜‡‹ç‹‹œ†‡
†ƒŠƒò”‡–‡‘Žƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤo•–‡Ž‹‘—珃ÇœǡDz†—›ƒƒ†ÇdzǡDzƒŽƒ›ƒƒ†ÇdzǡDzŽò–ˆ‡–‡”ƒ”‡†‡”‹•‹dz‰‹„‹‹ˆƒ†‡Ž‡”Ž‡„ÚŽòǦ
‡œ‘”—†ƒƒŽÇ›‘”Ǥ
Arvento’ya UluslararasÜ Ödül
T
ò”‹›‡ǡ ‡•‹ƒǡ Ǖǔ ˜‡ o”†ò ‘Žƒ òœ‡”‡ –‘’Žƒ †Ú”–
òŽ‡†‡ͳͳ狔‡–‹–‡•‹Ž‡ͳ͸‰‹”‹ç‹…‹ƒ†ƒ›ÇÇƒ–ÇŽ†ÇºÇ
͵͵ǤŽ—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç†‡ƒ˜‘”‡­‹ƒ‡Ž‹•‘—­Žƒ†ÇǤŽ—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç
‘”‰ƒ‹œƒ•›‘‹­‹ƒ†ƒ›‰Ú•–‡”‹Ž‡–‡ò”ç‹”‡–‹˜‡‰‹”‹ç‹…‹•‹
‘Žƒ”˜‡–‘
‡‡Žò†ò”òYœ‡”ǐ…ƒŽǡ†ò›ƒÇÚ†‡‰‡Ž‡‹ç
ƒ†ƒŽƒ”ǘ‡’”‘ˆ‡•›‘‡Ž›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹†‡‘Ž—烐—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•ÇŒòǦ
”‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒǡ‘›„‹”Ž‹º‹‹Ž‡ʹͲͳͲ›ÇŽÇDz†‡ƒ˜‘”
‹”‹ç‹…‹•‹dz‘Žƒ”ƒ
•‡­‹Ž†‹Ǥ”˜‡–‘
‡‡Žò†ò”òYœ‡”ǐ…ƒŽǡ‘—›Žƒ‹Ž‰‹Ž‹‘Žƒ”ƒǢ
”˜‡–‘ǯ— –ƒƒ‡ ›‡”Ž‹ •‡”ƒ›‡ ‹Ž‡ ƒ”Ǧ‰‡ ›ƒ’ƒ ƒƒ…Ç›Ǧ
Žƒ—”—Žƒ„‹”–‡‘Ž‘Œ‹ç‹”‡–‹‘Ž†—º——ǡò”òŠ‡†‹•Ž‡”‹–ƒǦ
”ƒˆÇ†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡›ƒœÇŽÇŽƒ”ǘ‡†‘ƒÇŽƒ”Ç›Žƒò”‹›‡ǯ†‡˜‡
†ò›ƒ†ƒ •ƒ›‰Ç „‹” ƒ”ƒ ‘Žƒ ‹­‹ ­ƒŽÇç–ǍŽƒ”ÇÇ ˜—”‰—Žƒ†ÇǤ
ǐ…ƒŽǡDz†‡ƒ˜‘”ǡ†ò›ƒ†ƒ‰‹”‹ç‹…‹ǡ›‡‹Ž‹­‹ǡ‹•–‹Š†ƒ˜‡†‡Ǧ
º‡”›ƒ”ƒ–ƒǡ‡‘‘‹›‡ƒ–Ç†ƒ„—Ž—ƒç‹”‡–Ž‡”‹†‡•–‡Ž‡‡›‹
Š‡†‡ϐŽ‹›‘”Ǥ—‘–ƒ†ƒǡ”˜‡–‘ǯ——”—Ž—瘇˜ƒ”‘Ž—烏ƒ­ŽƒǦ
”Ç›Žƒ†‡ƒ˜‘”ǯ—ƒƒ­Žƒ”ǐǐڔ–òç–òºòò‰Ú”ò›‘”—œǤ”˜‡–‘
‘Žƒ”ƒ—”—Ž†—º——œ‰ò†‡„‡”‹ƒ”Ǧ‰‡­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǐ›ƒÇ•ÇǦ
”ƒ‹•ƒƒ›ƒŽƒ”Çǡ’ƒœƒ”Žƒƒ˜‡‹Ž‡–‹ç‹ƒŽƒŽƒ”ǐƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”
›ƒ’Ç›‘”—œǤ—Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹œ‹˜‡˜‹œ›‘——œ—•‡­‹Ž‡‹œ†‡‹
‡Ú‡Ž‹‡–‡‘Ž†—º——†òçòò›‘”—ǤǕǔǯ†ƒƒŽÇƒ•‘—­
Š‡”˜‡–‘Š‡†‡òŽ‡‹œ‹­‹‰—”—”˜‡”‹…‹†‹”Dz†‡†‹Ǥ
18
nisan’10
Akademik AraítÜrmalara Intel’den YatÜrÜm
I
–‡Žǡ ò”‹›‡ǯ‹ ڐ†‡ ‰‡Ž‡
ò‹˜‡”•‹–‡Ž‡”‹†‡ ”–ƒ ‘Ǧ
º— ‡‹ o‹˜‡”•‹–‡•‹ ˜‡ ‹Ž‡–
o‹˜‡”•‹–‡•‹ǯ†‡ ͵ ƒ›”Ç ’”‘Œ‡›‡
›ƒ’–ǺǛƒ–ǔǏ‹Ž‡ƒƒ†‡‹ƒ”ƒçǦ
–Ç”ƒŽƒ”ƒ „ò›ò †‡•–‡ ˜‡”‹›‘”Ǥ
o ”ƒç–Ç”ƒ ˜‡ ›‰—Ǧ
Žƒƒ ‡”‡œ‹ǯ‡ ʹǤͷ ‹Ž›‘ †‘Ǧ
Žƒ”ŽÇ ‡‹’ƒ „ƒºÇ玃›ƒ –‡Žǡ
†‡•–‡˜‡”‡…‡º‹ʹƒ›”Ç„‹Ž‹•‡ŽƒǦ
”ƒç–Ç”ƒ›Žƒ †ƒ ò‹˜‡”•‹–‡Ž‡”Ž‡ ‹çǦ
„‹”Ž‹º‹‹ ‰ò­Ž‡†‹”‹›‘”Ǥ –‡ŽǢ ǤǤ
ƒç„ƒƒŽÇ ƒ–ǔǏ ‡•–‡ ˜‡
ƒÇ–Ǐ Œƒ•Ç ƒçƒÇ Ž’ƒ•Žƒ
‘”ƒœǡ ”–ƒ ‘º— ‡‹ o‹Ǧ
˜‡”•‹–‡•‹ ‡–Ú”ò ”‘ˆǤ ”Ǥ Š‡–
…ƒ” ˜‡ ‹Ž‡– o‹˜‡”•‹–‡•‹ ‡Ǧ
–Ú”ò ”‘ˆǤ ”Ǥ „†—ŽŽƒŠ –ƒŽƒ”ǯǐ
ƒ–ÇŽÇÇ ‹Ž‡ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹º‹ „ƒ•Ç
–‘’Žƒ–Ǖǐ†ƒ ƒƒ†‡‹ ƒ”ƒç–Ç”Ǧ
ƒŽƒ”ƒ›Ú‡Ž‹›‡‹‹ç„‹”Ž‹º‹’”‘Œ‡Ž‡”‹‹ƒ­ÇŽƒ†Çǣ–‡Žǡ•ƒ˜—ƒ•ƒƒ›‹†‡„‹›‘‡†‹ƒŽƒŽƒÇƒƒ†ƒ”’‡­‘ˆƒ”ŽÇ—›‰—ŽƒǦ
ƒ†ƒ —ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‡…‡ ƒÇŽŽÇ •‹•–‡Ž‡”†‡ —ŽŽƒÇŽƒ òœ‡”‡ ‹”‘ƒŽ‰ÇŽƒ›Ç…ÇŽƒ” ‰‡Ž‹ç–‹”‡ ”–ƒ ‘º— ‡‹ o‹˜‡”•‹–‡•‹ Dz‹Ǧ
”‘Ž‡–”‘‡ƒ‹‹•–‡Ž‡”ȋȌ”ƒç–Ç”ƒ˜‡›‰—Žƒƒ‡”‡œ‹dz‡ʹǤͷ‹Ž›‘†‘Žƒ”ŽÇ‡‹’ƒ›ƒ–ǔǏǛƒ’Ç›‘”Ǥf‹”‡–
o˜‡‹Ž‡–o‹˜‡”•‹–‡•‹‹Ž‡‹‹Ú‡Ž‹ƒ”ƒç–Ç”ƒ’”‘Œ‡•‹‹Šƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”‹Ž‡•‹‹­‹†‡†‡•–‡˜‡”‡…‡Ǥ”‘Œ‡Ž‡”†‡‹Ž‹ǡǦ
o—œ‡›Ç„”Ç•ƒ’ò•òǯ›Ž‡‹œƒŽƒƒ„‹”ƒŽƒçƒ›ŽƒÇ•Ç˜‡–‹–”‡ç‹‡‡”Œ‹•‹‹‡Ž‡–”‹‡‡”Œ‹•‹‡†Úòç–ò”òŽ‡•‹ǡ„—›‘ŽŽƒ
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”†ƒ›‡‹­‡˜”‡•‡Ž‡‡”Œ‹ƒ›ƒŽƒ”ǐǐ—ŽŽƒÇƒ•‘—Žƒ•Ç˜‡’‹ŽÚ”òò—œƒ–ÇŽƒ•Çƒƒ…Ç›Žƒ›ƒ’ÇŽƒ‡”Œ‹‡Ǧ
”‹Ž‹Ž‹º‹”‘Œ‡•‹Ǥ‡”Œ‹‡”‹Ž‹Ž‹º‹”‘Œ‡•‹‹Ž‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”‰‹„‹–ƒçǐƒ„‹Ž‹”‡Ž‡–”‘‹…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ‡‡”Œ‹‡–‹Ž‹º‹‹ƒ”–ǔǎƒ•Ç
˜‡Š‡”Šƒ‰‹„‹”‡Ž‡–”‹ƒ›ƒºÇƒ‰‡”‡ƒŽƒ†ƒ’‹ŽÚ”òò—œƒ–ÇŽƒ•Çƒƒ­ŽƒÇ›‘”Ǥ–‡Žǯ‹†‡•–‡˜‡”‡…‡º‹‹‹…‹’”‘Œ‡ǡ
‹Ž‡–o‹˜‡”•‹–‡•‹ǯ†‡ˆ‘”ƒ•›‘‡‘”‹•‹†‘º”—Ž–—•—†ƒ—–—’•ƒŽ‘†Žƒ”ǐ‰‡Ž‡…‡‡•‹ŽŠƒ„‡”Ž‡ç‡•‹•–‡Ž‡”‹†‡Šƒ›ƒǦ
–ƒ‰‡­‹”‹Ž‡„‹Ž‡…‡’”ƒ–‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐǐƒ”ƒç–ǔǎƒ…ƒºÇ—–—’•ƒŽ‘†Žƒ””‘Œ‡•‹Ǥ—’”‘Œ‡‹Ž‡‹Ž‡–o‹˜‡”•‹–‡•‹—–—’•ƒŽ‘†Ǧ
Žƒ”ǐ‰‡Ž‡…‡‡•‹Žƒ„Ž‘•—œŠƒ„‡”Ž‡ç‡•‹•–‡Ž‡”‹†‡›ò•‡’‡”ˆ‘”ƒ•˜‡†òçòƒ”ƒçǍŽÇŽÇ—ŽŽƒÇƒŽƒŽƒ”ǐǐ‘”–ƒ›ƒ
­Çƒ”ÇŽƒ•ÇÇǡƒ„Ž‘•—œŠƒ„‡”Ž‡ç‡ƒºŽƒ”ǐ†ƒƒ•‹—ŠÇœƒ—Žƒçǎƒ•ÇÇ˜‡„—ƒŽƒ†ƒ’ƒ–‡–ƒŽÇƒ•ÇÇŠ‡†‡ˆŽ‹›‘”Ǥ
Streibich: Türkiye En HÜzlÜ Büyüyen Ülkeler ArasÜnda
S
‘ˆ–™ƒ”‡
ǯ•—ƒ”ŽǦ‡‹œ–”‡‹„‹…Šǡ†òœ‡Ž‡‡Úœ‡Ž„‹”„ƒ•Ç
–‘’Žƒ–Ǖǐ†ƒǡ狔‡–‹—”—•ƒŽƒŽ–›ƒ’Ç›ƒœÇŽÇÇ’ƒœƒ”ǐƒ›Ú‡Ž‹
˜‹œ›‘——ǡ ò”‹›‡ ›ƒœÇŽÇ •‡–Ú”ò ŠƒÇ†ƒ‹ ‰Ú”ò率”‹‹ǡ ‘ˆ–™ƒ”‡
ǯ‹ˆ‹ƒ•ƒŽ•‘—­˜‡Š‡†‡ˆŽ‡”‹‹ƒ–ƒ”†ÇǤ–”‡‹„‹…Šǡ•‡–Ú”Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‘Ǧ
Žƒ”ƒç—Žƒ”Ç•Ú›Ž‡†‹ǣDzƒœÇŽÇ•‡–Ú”òǡ›‡‹„‹”†Ú‡‡‰‹”‹›‘”Ǥ—•‡Ǧ
–Ú”ò•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”‡‘‘‹‰‡Ž‹ç‡˜‡›ƒçƒ•–ƒ†ƒ”–Žƒ”ǃ­Ç•Ç†ƒ
ڐ‡‹‰‡Ž‡…‡›ÇŽŽƒ”†ƒ†ƒŠƒ†ƒƒ”–ƒ…ƒǤò•‡–Ú”Ž‡”†‡‡‘‘‹‡–Ǧ
‹Ž‹º‹ •ƒºŽƒƒ•Ç†ƒ ˜‡ ƒ”„‘†‹‘•‹– ‡‹•›‘Žƒ”ǐǐ ƒœƒŽ–ÇŽƒ•ÇǦ
†ƒǡ ›ƒœÇŽÇƒ †ƒ›ƒŽÇǡ ƒÇŽŽÇ ‹ç •ò”‡­Ž‡”‹‹ ڐ‡Ž‹ ”‘Žò ‘Žƒ…ƒǤ ‹œ †‡ „—
’ƒœƒ”†ƒ ‡ „ò›ò ‘›—…— ‘Žƒ›Ç Š‡†‡ˆŽ‹›‘”—œǤdz –”‡‹„‹…Šǡ ò”‹›‡ ’ƒǦ
œƒ”ÇŠƒÇ†ƒ‹‰Ú”ò率”‹‹‹•‡çڛŽ‡†‹Ž‡‰‡–‹”†‹ǣDz‘ˆ–™ƒ”‡
ò”‹›‡ǡ
ʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ•ƒºŽƒ†ÇºÇ›òœ†‡͸ͷǯŽ‹„ò›ò‡›Ž‡Ú‡Ž‹„‹”„ƒçƒ”Ç›ƒ‹œƒ
ƒ––ÇǤò›ò‡’‘–ƒ•‹›‡Ž‹ƒ­Ç•Ç†ƒǡ‘ˆ–™ƒ”‡
ǯ‹ˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”†‹º‹
͹ͲòŽ‡ƒ”ƒ•Ç†ƒG•”ƒ‹Žǡǡƒ’‘›ƒ˜‡—•›ƒ‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‡ŠÇœŽÇ„ò›òǦ
›‡òŽ‡Ž‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‰Úœ‡­ƒ”’ƒ„‹”‘—†ƒ„—Ž——›‘”Ǥdz
nisan’10
19
HABER
En HesaplÜ BlackBerry Curve 8520 Avea’dan!
A
˜‡ƒǡ‡•‡ƒ”…Š‘–‹‘ȋȌ‹Ž‡›ƒ’–ǺNj焋”Ž‹º‹­‡”­‡˜‡•‹†‡ǡ
Žƒ…‡””›—”˜‡ͺͷʹͲ‘†‡Ž‹‹­‘Úœ‡Žˆ‹›ƒ–Ç›Žƒò疇”‹Ž‡”‹›Ǧ
Ž‡„—Ž—ç–—”—›‘”Ǥǐǔ•ÇœŽƒ…‡””›G–‡”‡–‡”˜‹•‹‡ʹͶƒ›ƒ„‘‡‘Ǧ
Žƒ˜‡ƒŽÇŽƒ”ǡŽƒ…‡””›—”˜‡ͺͷʹͲ…‹ŠƒœÇƒ•ƒ†‡…‡ʹͻͻƒ”çǎÇǦ
ºÇ†ƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ„‹Ž‹›‘”Ǥo•–‡Ž‹ƒ’ƒ›ƒ›ƒƒ–ÇŽƒƒ„‘‡Ž‡”òœ‹GǦ
†‹”•‡”˜‹•‹†‡‹Žƒ›ò…”‡–•‹œ›ƒ”ƒ”Žƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥǐǔ•ÇœŽƒ…‡””›GǦ
–‡”‡–‡”˜‹•‹͵ʹǡ͸ͺǤ›‰—ˆ‹›ƒ–Çǡ‹…‡˜‡çǍ†‹œƒ›Çǡ‰‡Ž‹ç‹ç—ŽǦ
–‹‡†›ƒ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ ˜‡ ‡†›ƒ ’ƒ›ŽƒçǏ ‘Žƒ›ŽÇºÇ ‹Ž‡ ڐ‡ ­Çƒ Žƒ…Ǧ
‡””›—”˜‡ͺͷʹͲǡ•ƒŠ‹’‘Ž†—º—‡›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡Š‡
„‹”‡›•‡ŽŠ‡†‡‹çƒƒ­ŽÇ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ‹çŽ‡”‹‹”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ›ò”ò–‡„‹Ž‡
‹ƒÇ˜‡”‹›‘”Ǥ
Alcatel-Lucent’ten Türkiye’ye Ar-Ge YatÜrÜmÜ
A
Ž…ƒ–‡ŽǦ—…‡–ǡ†ò›ƒ­ƒ’ǐ†ƒ‹‡›‡‹”Ǧ
‡‡”‡Ǧ
œ‹‹ G•–ƒ„—Žǯ†ƒ ƒ­–ÇǤ ƒƒ›‹ ˜‡ ‹…ƒ”‡– ƒƒŽÇºÇǯÇ
‘ƒ›Ç ˜‡ ǤǤ ƒç„ƒƒŽÇ ƒ–ǔǏ ‡•–‡ ˜‡ ƒÇ–Ǐ
Œƒ•ÇǯÇ ȋƒç„ƒƒŽÇ ƒ–ǔǏ Œƒ•ÇȌ †‡•–‡º‹›Ž‡ ˆƒƒŽ‹Ǧ
›‡–‡ ‰‡­‡ ‡”‡œǡ Ž…ƒ–‡ŽǦ—…‡– „ò›‡•‹†‡ ›‡‹ –‡Ǧ
‘Ž‘Œ‹Ž‡”Ž‡ ‹Ž‰‹Ž‹ „ƒœÇ ­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐ ò”‹›‡ǯ†‡ ›ò”ò–òŽ‡Ǧ
•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ…ƒǤŽ…ƒ–‡ŽǦ—…‡–‡Ž‡–ƒçǡ„—’”‘Œ‡›Ž‡–‡‘Ǧ
Ž‘Œ‹‹Š”ƒ…ǐǃ”–Ç”ƒ›ÇŠ‡†‡ϐŽ‹›‘”ǤŽ…ƒ–‡ŽǦ—…‡–˜‡ƒç„ƒǦ
ƒŽÇƒ–ǔǏŒƒ•Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ„—‰ò›ƒ’ÇŽƒ‘”–ƒ›ƒœÇǦ
ŽÇƒ­ÇŽƒƒ†ƒǡ͵ƒ›ŽÇ’”‘Œ‡­ƒŽÇ珃•ÇÇ–ƒ‹„‡Šƒ›ƒ–ƒ‰‡Ǧ
­‹”‹Ž‡Ž…ƒ–‡ŽǦ—…‡–ò”‹›‡”Ǧ
‡‡”‡œ‹ǯ†‡‹Ž‡–ƒ’–ƒ
͸ʹò”òŠ‡†‹•‹‰Ú”‡˜ƒŽƒ…ƒºÇǡ„—•ƒ›ÇÇ„‹”›ÇŽ‹­‹†‡
›ƒŽƒçǍ‘Žƒ”ƒͳͲͲǯ‡—Žƒçƒ…ƒºÇ„‹Ž†‹”‹Ž†‹Ǥ
Medyasoft, SAP Ekosisteminde Yükseliyor
M
‡†›ƒ•‘ˆ–ǡǎ†Çœ‘Ž†‹‰‹Ž‹ç‹
”—„—„ò›‡•‹†‡„—Ž—ƒ˜‡
„—‰ò‡ƒ†ƒ”‘Ž†‹‰ç‹”‡–Ž‡”‹‡Š‹œ‡–˜‡”‡—œƒ
ƒ†”‘•——„ò›‡•‹‡ƒ–ƒ”ƒ›‡‹›ÇŽƒŠÇœŽÇ„ƒçŽƒ†ÇǤ‹ç‹˜‡—”—Ǧ
Žƒ”ƒ ˜‡”†‹º‹ ‡º‹–‹Ž‡”‹ ›ƒÇ •Ç”ƒǡ ‹ç ‘”–ƒŽƒ”Ç›Žƒ ‹‘˜ƒ–‹ˆ ­ÚœòŽ‡”
‰‡Ž‹ç–‹”‡‡†›ƒ•‘ˆ–ǡ‘—•—†ƒ‘Ž†‹‰ǯ–‡‡†‹†‹º‹†‡‡›‹‹Ǧ
‹ ˆƒ”ŽÇ •‡–Ú”Ž‡”†‡‹ —”—Žƒ”ƒ •—ƒ…ƒǤ —”—Žƒ” ˜‡ —”—•ƒŽ
’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‹­‹‡º‹–‹‹˜ƒœ‰‡­‹Ž‡œ‘Ž†—º—ƒŽ‰Ç•ÇÇ‡ò•–•‡Ǧ
˜‹›‡›‡—Žƒç–Ǻljòòòœ‹ç†ò›ƒ•Ç†ƒǡ‡†›ƒ•‘ˆ–˜‡—­–ƒ—…ƒ
—”—•ƒŽ­ÚœòŽ‡”‹‹Ž‡ç‹”‡–Ž‡”‹‰‡Ž‡…‡º‹‡›Ú˜‡”‡…‡Ǥ
20
nisan’10
Cebit Hannover 2010’da Ekonomiye Yön Veren
Tüm Sektörlere Kucak AçÜyor
H
‡”›ÇŽ‘„‹Ž‡”…‡–‡‘Ž‘Œ‹–—–———Žƒ›ƒǯÇƒǦ
‘˜‡” ‡–‹†‡ „—Ž—ç–—”ƒ †ò›ƒÇ ‡ „ò›ò –‡‘Ǧ
Ž‘Œ‹ ˆ—ƒ”Ç ‡ǯ–‡ǡ ‡ ƒ‘˜‡”ǡ o ˜‡ ƒ‘˜‡”
‡••‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ •–ƒ„—Ž Ƭ Gf ‘”–ƒŽƒçƒ „‹” „ƒ•Ç
–‘’Žƒ–Ǖdžòœ‡Ž‡†‹Ǥ
‡­–‹º‹‹œ›ÇŽŽƒ”†ƒˆƒ”ŽÇ‘Žƒ”ƒǡ‡‘Ǧ
‘‹›‡›Ú˜‡”‡–ò•‡–Ú”Ž‡”‹›‡”ƒŽ†ÇºÇ†ò›ƒÇ‡„òǦ
›ò–‡‘Ž‘Œ‹„—Ž—珃•Ç†ƒǢƒÇŽŽÇ‡˜–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹†‡ǡ
”‡Ǧ
‡ǯ›‡ǡƒ˜‹‰ƒ•›‘•‹•–‡Ž‡”‹†‡ǡˆ‹ƒ••‡–Ú”ò‹­‹‰‡Ǧ
Ž‹ç–‹”‹Ž‡—›‰—ŽƒƒŽƒ”ƒƒ†ƒ”ǡ–ò›‡‹Ž‹Ž‡”ƒ–ǎǏ…Ç„ƒ•Ç
‡•—’Žƒ”Ç›Žƒ’ƒ›Žƒçǎ†ÇǤ
‡ ƒ‘˜‡”ǡ –‡‘Ž‘Œ‹ –—–—Žƒ”ÇÇ „ò›òŽ‡‡›‡ †‡Ǧ
˜ƒ ‡†‹›‘”Ǥ G•’ƒ›ƒǯÇ ‘— òŽ‡ ‘Ž†—º—ǡ ƒ”ƒŽƒ”ǐ†ƒ
ò”‹›‡ǯ‹ †‡ „—Ž—†—º— ͸ͺ òŽ‡†‡ Ͷ „‹ͳͷ͹ 狔‡–‹ ƒǦ
–ÇŽ†ÇºÇˆ—ƒ”ǐ‹‹…‹‰òò†‡ǡ‡ƒ‘˜‡”ǡƒ‘˜‡”‡•Ǧ
•‡ ˜‡ o ‘”–ƒŽƒçƒ „‹” „ƒ•Ç –‘’Žƒ–Ç•Ç †òœ‡Ž‡†‹Ǥ ‡Ǧ
ƒ‘˜‡” ƒçƒ ƒ”†Ç…Ç•Ç ‡”ƒŽ† —†‡”Ž‘Šǡ ƒ‘Ǧ
˜‡”‡••‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽG•–ƒ„—Ž˜‡Gf
‡‡Žò†ò”òŽ‡Ǧ
šƒ†‡”òŠ‡Žǯ‹›ƒÇ•Ç”ƒ„—›ÇŽ˜‡Úòòœ†‡‹›ÇŽ‡‹Ž‹Ǧ
狏—”ƒ•‹ƒǯÇƒƒ•’‘•‘”Ž—º——ò•–Ž‡‡o
‡‡Ž
ò†ò” ƒ”†Ç…Ç•Ç ”Ǥ Š‡– ƒ’Žƒǯǐ †ƒ ƒ–ÇŽ†ÇºÇ –‘’Žƒ–ÇǦ
†ƒǡ‡ƒ‘˜‡”ǯ†‡•‡”‰‹Ž‡‡ǡ„‹”‡›•‡Ž˜‡—”—•ƒŽƒŽƒǦ
†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡‡›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”Ž‡–ò›‡‹Ž‹Ž‡”’ƒ›Žƒçǎ†ÇǤ
Žƒ›ƒƒç„ƒƒÇ‰‡Žƒ‡”‡Ž˜‡G•’ƒ›ƒƒç„ƒƒÇ
‘•‡—‹•‘†”‹‰—‡œƒ’ƒ–‡”‘‹Ž‡ƒ’ÇŽƒ”ǐǃ­ƒ†ò›ƒÇ‡
„ò›ò„‹Ž‰‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹˜‡‹Ž‡–‹ç‹ˆ—ƒ”LJƒ‘˜‡”ǯ‹
„— ›ÇŽ †ƒŠƒ ‰‡‹ç ‹–Ž‡Ž‡”‡ Š‹–ƒ’ ‡––‹º‹‹ „‡Ž‹”–‡ ‡”ƒŽ†
—†‡”Ž‘ŠǢ Dz‡‘Ž‘Œ‹ †ò›ƒ•Ç†ƒ ›ƒçƒƒ ›ƒÇ•ƒƒǡ „‹Ǧ
Ž‹ç‹ •‡–Ú”ò†‡ ›‡‹ ƒŽƒŽƒ”Çǡ ò”ò ˜‡ Š‹œ‡–Ž‡”‹ †‡ „‡”ƒǦ
„‡”‹†‡‰‡–‹”‹›‘”Ǥ—›ÇŽ‹†òœ‡Ž‡†‹º‹‹œˆ—ƒ”†ƒǡ„—›ƒÇǦ
•ƒƒ›Žƒ „‹”Ž‹–‡ •‡–Ú”‡ ƒ–ÇŽƒ –ò ›‡‹Ž‹Ž‡”‹ ͸ͺ òŽ‡†‡
Ͷ„‹ͳͷ͹ƒ–ǎǏ…ǐǐ˜‡‘„‹Ž‡”…‡œ‹›ƒ”‡–­‹‹Ž‡’ƒ›Žƒçƒ„‹ŽǦ
‡Ž‡”‹‹­‹‡˜•ƒŠ‹’Ž‹º‹›ƒ’Ç›‘”—œǤʹͲͳͲ›ÇŽÇ†ƒ–ò†ò›ƒ†ƒ
ͶͲǯƒ ›ƒÇ ‘”‰ƒ‹œƒ•›‘ ‹’–ƒŽ ‡†‹Ž‹”‡ǡ ‡ •ƒŠ‹’ ‘Ž†—Ǧ
º—˜‹œ›‘‡”„ƒÇ热ǕNjŽ‡•ƒ’ƒ•ƒºŽƒƒ›ƒ–ƒǤ—›ÇŽÚ…‡‹
›ÇŽŽƒ”†ƒ ˆƒ”ŽÇ ‘Žƒ”ƒǡ •ƒ†‡…‡ †‘ƒÇ †ò›ƒ•Ç†ƒ‹ ‰‡Ž‹çǦ
‡Ž‡”‡›‡”˜‡”‡Ž‡ƒŽƒ›Ç’ǡƒ›Çœƒƒ†ƒ›ƒœÇŽÇ˜‡–‘’Ǧ
Žƒ ­ÚœòŽ‡”‹ †‡ ڐ ’Žƒƒ ­Çƒ”ƒ…ƒǡ ›‡‹ „‹” ˆ—ƒ” ŠƒœÇ”ŽƒǦ
†ÇǤ
òŽòŠƒ›ƒ––ƒ›ƒçƒƒŽƒŽƒ”ǏǜǕƒ”ƒ–ò›‡‹Ž‹Ž‡Ǧ
”‹‡ƒ‘˜‡”ʹͲͳͲǯ†ƒ–‡‘Ž‘Œ‹–—–—Žƒ”Ç›Žƒ„—Ž—ç–—Ǧ
”—›‘”—œǤ—ƒŽƒ†ƒ„—›ÇŽ‹ç†ò›ƒ•ÇƒºÇ”ŽÇŽÇ‘Žƒòœ‡”‡ǡ
”‡‡ ǡ ƒÇŽŽÇ ‡˜ –‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ǡ ‡ ‘—•‡ǡ –ò †ò›ƒ†ƒ
ŠÇœŽƒ‰‡Ž‹ç‡™‡„–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹˜‡Dz‡‹–‘—†•dzƒ†ÇƒŽ–ǐ†ƒ
òœ‹Úœ‡Ž„ÚŽòò›Ž‡–‡‘Ž‘Œ‹†ò›ƒ•Ç†ƒ‹–ò–”‡†Ž‡”‹
‰ÚœŽ‡”ڐò‡•‡”‹›‘”—œdzƒ­ÇŽƒƒ•ÇÇ›ƒ’–ÇǤ
nisan’10
21
ANALøZ
Crowdsourcing
ñnternet o kadar da
kötü deðil mi?
tnternetin insanlarÜ yalnÜzlÜða iteklediði ,
sosyalleíme sorunlarÜna neden olduðu ve
dÜí dünyadan kopardÜðÜ tezlerine, iw dünyasÐ
uygulamalarÐ tarafÐndan yalanlama geldi.
Ekrem Özdamar
ñ
–‡”‡–‹‹•ƒŠƒ›ƒ–ǐ†ƒƒ•ÇŽ„‹””‘Ž‘›ƒ†ÇºÇ­‘­ƒ–ƒ”–Ççǎƒ„‹”‘Ǧ
—›— ‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ Ǧ’‘•–ƒ•Çœ ›ƒçƒÇ ƒ”–Ǎ ‡”‡†‡›•‡ Š‹­ ‹•‡ ‹­‹
‰‡­‡”Ž‹‘Žƒ†ÇºÇ˜‡„——›‰—Žƒƒ†ƒƒŠ”—ƒŽƒÇ‡ƒœÇ†ƒ‹ç
Šƒ›ƒ–ǐ†ƒ„ò›òŠƒ•ƒ”ƒ›‘Žƒ­–Ǻlj‡‡Ž„‹”ƒ„—ŽǤYœ‡ŽŠƒ›ƒ––ƒ‹‡•‹Ž‹º‹†‡ƒǦ
œÇ•ƒƒƒ›ƒ…ƒ‡–‹›‡•ƒŠ‹’Ǥ
—ƒ ƒ”çǐ ‹–‡”‡– òœ‡”‹†‡‹ †‹º‡” —›‰—ŽƒƒŽƒ” ˜‡ ‹–‡”‡–‹ ‡†‹•‹
ŠƒÇ†ƒ ‰‡‡ŽŽ‹Ž‡ ‡†‹Ž‡†‹ Žƒˆ ƒŽÇ›‘”Ǥ G–‡”‡––‡‹ „‹Ž‰‹Ž‡”‹ ‰ò˜‡‹Ž‹” ‘ŽǦ
ƒƒ•ÇÇ‡Šƒˆ‹ˆƒ”‰òƒ‘Žƒ”ƒ‘”–ƒ›ƒ‘—Žƒ•Ç†ƒƒ”ƒƒ‘–‘”Žƒ”ǐǐ
˜‡‹–‡”‡–‹­‡ç‹–Ž‹‘–‘”‹–‡Ž‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†‘º”—Ž–—•—†ƒ•ƒ•ò”‡†‹Ž‡•‹‹–ƒǦ
Ž‡’‡†‹Ž‡•‹‡ƒ†ƒ”˜ƒ”ƒ–ƒ˜Ç”Žƒ”ǡ‹–‡‡–‡Ú–ò•‡”„ƒÇçǐ‰Ú•–‡”‰‡Ž‡”‹Ǥ
—‰Ú”ò率”‡Úœ‰ò”Žò•ƒ˜——…—Žƒ”Ç„ƒç–ƒ‘Žƒòœ‡”‡‰‡–‹”‹Ž‡ƒ”çǖƒ”‰òǦ
ƒŽƒ” „—Ž—•ƒ †ƒǡ •‘—­–ƒ –ƒ”–Ç珃 ‘Ž—•—œ –ƒ”ƒˆÇ †ƒŠƒ ˆƒœŽƒ ƒÇŽ†ƒ ƒŽ†ÇºÇ
„‹”œ‡‹†‡•ò”ò›‘”ǤGç†ò›ƒ•Ç†ƒ‹–‡”‡–—ŽŽƒÇŽƒ”ƒ›ƒ”ƒ–ÇŽƒ›‡‹„‹”ˆƒ›†ƒǡ
‹–‡”‡–‹”‘Žò‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‘Žƒ”ƒ‡‘‘‹„‘›—–—†ƒ‘Žƒ‰ò­Žò„‹”ƒ•‹‰Ú”òçò‘Ǧ
Ž—ç–—”—›‘”ǤƒŽƒ„ƒŽÇŽƒ”ǐ‰ò…òò‹ç‡ç‡‹Ž˜‡”‡…‡–‡‡Ž„‹”—•—”ŠƒŽ‹‡‰‡–‹”Ǧ
‡ƒŽƒÇ†ƒ‹”‘™†•‘—”…‹‰›ƒ†ƒ‹–Ž‡ƒ›ƒºÇ—ŽŽƒÇÇǡ‹•ƒŽƒ”Ǎ‡†‹‹Ǧ
­‹‡ƒ’ƒ–ƒ›‡”‹‡ˆƒ”ŽÇŽÇŽƒ”ǐڐ‡•‹œŠƒŽ‡‰‡Ž†‹º‹„‹”‘”–ƒ†ƒ‹–‡”‡–‹ǡ
‹†‡ƒŽ‘Žƒ”ƒ†ò›ƒ†ƒ‹–ò‹•ƒŽƒ”ǃ›Ç†‘º”—Ž–—†ƒ„‹”Ž‹–‡­ƒŽÇ珃‹­‹„‹”ƒǦ
”ƒ›ƒ‰‡–‹”‡…‡„‹”œ‡‹‘Ž—ç–—”ƒƒ”ƒ…Ç‘Žƒ”ƒ‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”Ǥ
”‘™†•‘—”…‹‰ǡ„—‹†‡ƒŽ–ƒÇÇ›ŽƒŠ‡”…‘º”ƒˆ›ƒ†ƒŠ‡”–ò”Žò‹•ƒÇ„—‰ò
ƒŽÇçǍ‘Ž—ƒ›ƒ•‡˜‹›‡Ž‡”†‡‹ç„‹”Ž‹º‹›ƒ’ƒ•ÇÇ˜‡‡‘‘‹ƒ”çǎǺǑŽƒ‹çŽ‡Ǧ
”‹‘”‰ƒ‹œ‡‡–‡›‹•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ„‹”ƒ”ƒ­Ǥ—ƒ”ƒ­ǡ‹ç†ò›ƒ•Ç†ƒ•‹›ƒ•‡–‡ǡ‡†›ƒǦ
†ƒˆ‹ƒ•ƒǡ„‹Ž‹†‡òŠ‡†‹•Ž‹º‡ǡ•ƒƒ––ƒ‡ºŽ‡…‡ò”‡–‹‹‡ƒ†ƒ”Š‡”燛‹
ò”‡–‹Ž‹ç„‹­‹‹‹†‡º‹ç–‹”‡›‡ç‹†‹†‡„ƒçŽƒÇ熗”—†ƒǤ
‡‹­ÚœòŽ‡”‡çˆ‡–‡˜‡†ƒŠƒ‰ò­Žò˜‡‹ƒ†Ç”Ç…Ç„‹”ç‹”‡–‹Ž‹º‹‘Ž—çǦ
–—”ƒ‹­‹‘”–—‡ͳͲͲ狔‡–Ž‡”‹†‡”‘™†•‘—”…‹‰ǯ‡„ƒç˜—”—›‘”Ǥ
‹”‹ç‹…‹Ž‡”‹ǡ
•ƒƒ–­ÇŽƒ”Çǡ–ƒ•ƒ”Ǐ…ÇŽƒ”ǘ‡–òŠ‘„‹•ƒŠ‹’Ž‡”‹‹Šƒˆ‹ˆ‡ƒŽÇƒ›ƒ…ƒƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”Ǧ
Žƒ†‘ƒ–ƒ„—›‡‹‘Ž‰—ǡˆƒ”ŽÇ†‹ƒ‹Ž‡”‹‹Ž‡†‡†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ—Žƒ”†ƒ‡–‡Ǧ
‡Ž‹ǡ„‹Ž‰‹˜‡„‹”‹‹‹ç‹”‡–‹‹­‹‡Šƒ’•‡–‡›‡”‹‡’ƒ›Žƒçƒ›Çڐ‡­Çƒ”ƒ•ÇǤ
—燍‹Ž†‡ç‹”‡–Ž‡”‹„‹”‹–‹•ƒ–­ÇÇǡ„‹”›Ú‡–‹†ƒÇ珃ÇÇ›ƒ†ƒ„‹”’ƒǦ
œƒ”Žƒƒ‰—”—•——„—Ž—ç—›Žƒ†‡º‹Žǡ•‡˜†‹º‹ç‡›Ž‡”‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡„ƒçƒŽƒ”Ç›Žƒ„‹”Ž‹Ǧ
–‡›ƒ’ƒ–ƒŠ‘玃ƒ„‹Ž‡”…‡‹•ƒÇ’Žƒ•Çœ‡›Ž‡Ž‡”‹›Ž‡›‘ŽƒŽƒ•ÇÇ›‘Ǧ
Ž—ƒ­ÇŽÇ›‘”Ǥ
—„‹Ž‰‹˜‡‹Ž‡–‹ç‹–‡‘Ž‘Œ‹•‹†‡—Žƒçǎƒ‘–ƒÇ‹ç†ò›ƒ•Çƒ—›ƒ”ŽƒƒǦ
•Ç›Úò†‡ƒ–ÇŽÇçڐ‡Ž‹„‹”ˆ‡Ž•‡ˆ‹ƒ†Ç‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘–ƒ”ƒǦ
ˆÇ†ƒ ‘ŽƒƒŽƒ” ‰‡‹çŽ‡”‡ ˆ‹›ƒ–Žƒ”ǐ ƒçƒºÇ †ò珇•‹ ˜‡ —›‰—Žƒƒ –ƒ”ƒˆÇ†ƒ ‹•‡
22
nisan’10
•‘•›ƒŽ ‡†›ƒÇ ›ƒ”ƒ–DžǎǺǐ ›‡‹ Š‡Ǧ
†‡ˆ –ƒŠ–ƒ•Ç ‘Žƒ•ÇÇ ƒ”†Ç†ƒ „— ‰‡Ǧ
Ž‹ç‡­‘†ƒçƒçǔ–Dždž‡º‹ŽǤ‡’–‡Ž‡ˆ‘Ǧ
—˜‡‹–‡”‡–‹„—Ž—†—º—„‹”†ò›ƒǦ
›ƒ†‘ºƒ­‘…—Žƒ”‹çŠƒ›ƒ–ǐƒƒ–ÇŽ†ÇǦ
Žƒ”ǐ†ƒ„—†ƒ­‘†ƒŠƒ‹Ž‡”‹‘–ƒŽƒǦ
”ƒ‰‡Ž‹‡•‹†‡ƒ›Ç†‡”‡…‡†‡†‘ºƒŽ‘Ǧ
Žƒ…ƒǤ
ƒŠƒ 狏†‹†‡ǡ …‡’ –‡Ž‡ˆ‘—†ƒ
‡•ƒŒŽƒçƒ ‹Ž‡ ‹ç †ò›ƒ•ÇÇ †Ççǐ†ƒ
„—–ò”„‹Ž‰‹ƒŽÇ瘇”‹ç‹˜‡ƒ”ƒ”ƒŽƒ•òǦ
”‡…‹ ›ƒçƒÇ›‘”Ǥ ‹Ž‰‹ †òœ‡›‹ „‡º‡‹Ž‡Ǧ
›‡›‡‹‡•‹Ž‹Š–‹›ƒ­†—”——†ƒ‹‹
ƒ”ƒ›ƒ…ƒºÇ ‘—•—†ƒ‹ ‰‡Ž‹ç‹ç „‹Ž‰‹•‹
˜‡„‹Ž‡–‡­‘„‹”Ž‹–‡ƒ”ƒ”ƒŽƒ›ƒ
†ƒ›ƒƒ›ƒçƒ–ƒ”œÇ›Žƒ„‡Ž‹†‡­‘†ƒǦ
Šƒ‹Ž‡”‹„‹”‘–ƒ†ƒǤ
‹‡ †‡ ‹ç †ò›ƒ•ÇÇ „—”ƒ›ƒ —ŽƒçǦ
ƒ•Ç ڐ‡Ž‹Ǥ —ŽŽƒÇ…Ç ‡”‡œŽ‹ •‘•›ƒŽ
‡†›ƒ ƒ”ƒ­Žƒ”ǐǐ ‰‡Ž‹ç‡•‹‹ ›ƒÇǦ
†ƒǡò”‡–‹…‹˜‡–ò‡–‹…‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹‹Ž‹ç‹Ǧ
‹„—ŽƒÇŽƒçƒ•Ç…”‘™†•‘—”…‹‰ƒ˜Ǧ
”ƒÇÇ „— ƒ†ƒ” ‹Ž‰‹ ­‡‡•‹‹ •ƒºŽÇǦ
›‘”Ǥ Gç †ò›ƒ•Çƒ ‡–‹•‹‹ 狔‡–Ž‡”‹
ò”‡–‡Ž‹º‹‹ ˜‡ ˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹ ƒ”–ǔǔǦ
‡ǡ ƒ”ƒç–Ç”ƒ ˜‡ ‹ç­‹Ž‹ ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹
†òçò”‡ ‘Žƒ•Ç ڐ‰Ú”òŽ‡ ”‘™†•‘Ǧ
—”…‹‰ǡ›‡‹Ž‹­‹ˆ‹‹”˜‡’”‘Œ‡Ž‡”‡—ŽƒçǦ
ƒ›Çǡ­ÚœòŽ‡•‹‹ƒ•Çœ’”‘„Ž‡Ž‡”‹
­ÚœòŽ‡•‹‹ǡ ò疇”‹Ž‡”‹ •‡•‹‹ †‹Ž‡Ǧ
‡›‹ ˜‡ ’ƒœƒ”ǐ –‡’‹Ž‡”‹‹ –ƒ‹’ ‡–Ǧ
‡›‹•ƒºŽƒ›ƒ„‹”’Žƒ–ˆ‘”Ǥ
— ’Žƒ–ˆ‘”— †ƒŠƒ †ƒ ‹Ž‰‹ ­‡‹…‹
‘Žƒ•ÇÇ•ƒºŽƒ›ƒǡ”‹œ†Ú‡‹†‡‘”Ǧ
–ƒ›ƒ ­Çƒ•ÇǤ —ǡ ‹çŽ‡ ‹Ž‰‹Ž‹ ‘—Žƒ”ǐ
­Úœòò‡ ›Ú‡Ž‹ ‘Žƒ”ƒ „‹Ž‡”…‡ ‹Ǧ
•ƒÇ ‘Ž—ç–—”†—º— –‘’Ž—Ž—º— ‘Ž‡Ǧ
–‹ˆ œ‡ƒ•ÇÇ —ŽŽƒƒ›ƒ †ƒ›ƒƒ ‘Ǧ
†‡Ž‹ǡ Ǧ†ƒÇ珃ŽÇ ò…”‡–Ž‡”‹‹ †òçòǦ
òǦ ƒ††‹ †‡º‡”‹‹ †‡ ›ò•‡Ž–‹›‘”Ǥ
—”—— ‡†‹ ‹­ †‹ƒ‹Ž‡”‹›Ž‡ ­ÚǦ
œ‡‡†‹º‹ ›ƒ †ƒ ŠƒÇ†ƒ ­ƒŽÇçǎƒ•Ç
‹•–‡‡ „‹” ‘—†ƒ —œƒ ›ƒ †ƒ ‹Ž‰‹Ǧ
Ž‹ ‹ç‹Ž‡”†‡ ‘Ž—烐 „‹” –‘’Ž—Ž—ºƒ ƒ­Ç
­ƒº”Ç †ƒ˜‡–‹ ›ƒ’ƒ•Çƒ †ƒ›ƒƒ •‹•Ǧ
–‡ǡ ‘Ž—ç–—”†—º— œ‡‹‹‹ ‰‡‹çŽ‹º‹Ǧ
‡ „ƒºŽÇ ‘Žƒ”ƒ ­Úœò‡ —Žƒçƒ†ƒ œƒǦ
ƒ˜‡ƒŽ‹›‡–ƒ˜ƒ–ƒŒÇ›ƒ”ƒ–Ç›‘”Ǥ
‹–Ž‡Ž‡”‹ ƒ›ƒ ‘Žƒ”ƒ —ŽŽƒǦ
ƒÇ ˆƒ”ŽÇ —›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç ­‘–ƒ „‡Ǧ
”‹›ƒ’ÇŽÇ›‘”Ǥǡƒ”•”‡•‹Ž‡”‹†‡Ǧ
‹”ƒ–‡”Ž‡”‹ÚŽ­òò‹­‹ƒ•–”‘‘‹›Ǧ
Ž‡‹Ž‰‹Ž‡‡˜‡–ƒƒ‡‰ÚòŽŽòŽ‡”†‡
‘Ž—烐„‹”­‡˜”‹‹­‹–‘’Ž—Ž—Žƒ­ƒŽÇç–ÇǤ
‘—…ƒ—Žƒçǎƒ•Ç‹­‹‰‡”‡‡•ò”‡„—
燍‹Ž†‡‘†ƒ„‹”‡†òçò”òŽ†òǤ
‘•›ƒŽ ‡†›ƒÇ ò”òŽ‡” ˜‡ ”‡Ǧ
ŽƒŽƒ” ‹Ž‡ „—Ž—珃•Çǡ ƒ”ƒŽƒ”ǐ ’ƒǦ
œƒ”Žƒƒ ‹Ž‡–‹ç‹‹ –ƒ”ƒˆÇ†ƒ †ƒ ”‘™†Ǧ
•‘—”…‹‰—›‰—Žƒƒ•ÇÇ…ƒœ‹’ŠƒŽ‡‰‡–‹Ǧ
nisan’10
23
ANALøZ
”‹›‘”Ǥ——‹Ž‡–‹•‹ǡ”‡ŽƒƒŒƒ•Žƒ”ǐǐ›‡”‹‹ƒŽƒ…ƒ›‡‹›ƒ”ƒ–Ç…Ç–‘’Ž—Ž—ŽƒǦ
”ǐ‹–‡”‡––‡„—›Ú–‡Ž‡ƒ”ƒƒ•Ç˜‡—Š–‡‡Ž‡„—Ž—ƒ•Ç‘Žƒ…ƒǤ‘——Ǧ
„‡˜‡†‹º‡”‹­‡”‹’ƒ›ŽƒçƒƒŽƒŽƒ”Ç„—‘—†ƒ”‡ˆ‡”ƒ•‘–ƒŽƒ”Ç‘Žƒ›ƒƒ†ƒ›Ǥ
—ǡ ‹–‡”‡––‡ ‹­‡”‹º‹ ‰‡Ž‡‡•‡Ž ‘Žƒ”ƒ ò…”‡–•‹œ ‘Žƒ•Çƒ †ƒ „ƒºŽÇ ‘Žƒ”ƒ
ò­òƒ‹†ƒ–Žƒ”˜‡„‡Ž‹†‡Ú†òŽŽò›ƒ”Ç珃Žƒ”Žƒ‹ç‹­ÚœòŽ‡•‹ƒŽƒÇƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥ
‹‹”˜‡ò”‡–‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‹„——…—œŽƒƒǡ˜ƒ”‘Žƒ„‹”‹ç­‡˜”‹‹†‡ç‹†‹†‡ÚǦ
‰Ú”òŽ‡‡›‡„‹”†‡º‹ç‹‡›‘Žƒ­ƒ”ƒ„—ƒ†ƒ”„ƒ•‹–­‡„ƒŠ•‡†‹Ž‡‡›‡…‡„‹”•òǦ
”‡­„ƒçŽƒ–Ç›‘”Ǥf‹†‹†‡Ú‰Ú”òŽ‡„‹Ž‹”„‹”‡–‹ǡ”‘™†•‘—”…‹‰ǯ‡†ƒŠ‹Ž‘ŽƒŽƒ”ǐ
‹Ž‹ç‹•‹‘Žƒ‰”—’Žƒ”ƒ„ƒºŽÇ‘Žƒ”ƒ”‡Žƒ‹Ž‡‡…”ƒÇ†‡º‹ç‡ÚŽ­‡Ž‡”†‡‡–‡‰Ǧ
”‡ŠƒŽ‡‰‡Ž‡•‹˜‡„——†Ççǐ†ƒƒŽƒŽƒ”Çœ‘”œƒƒŽƒ”ǐ„‡Ž‡†‹º‹Ǥ
•ŽÇ†ƒ„—ç—ƒ†ƒ‰‡­‡”Ž‹‘Žƒ•‹•–‡‹ˆƒ”ŽÇ„‹”ÚŽ­‡–‡›‡‹†‡›ƒ”ƒǦ
–ÇŽƒ•Ç†ƒ„ƒçƒ„‹”燛†‡º‹Žǡ•ƒ†‡…‡„‡º‡‹Ž‡˜‡•‘—…—„‡Ž‹”Ž‡›‡‹Ž‹ç‹Ǧ
Ž‡”•‹•–‡‹‹ˆƒ”ŽÇ„‹”†òœ‡›†‡›‡‹†‡›ƒ”ƒ–ÇŽƒ•Ç†ƒ„ƒçƒ„‹”燛†‡º‹ŽǤ
ƒ––ƒ„—”‡Žƒ•‡–Ú”ò‹Ž‡•ÇÇ”ŽÇƒŽƒ†ƒò”ò‰”—’Žƒ”lj‹„‹†ƒŠƒ‰‡Ǧ
‹ç„‹”œ‡‹‹­‹†‡‰‡­‡”Ž‹ǤƒÇ†Ç›ƒ†ƒ„‹Ž‹‡‹ç‹Ž‡”Ž‡­ƒŽÇçǎƒƒŽ‹–‡Ž‹
‹çŽ‡”†‡ǡ–ƒÇƒ˜‡„‹Ž‹‡œ‡‹‹‰‡‹çŽ‡‹ç‘Ž—›‘”Ǥ
…ƒ„—‹çŽ‡”‹­‘†ƒŠƒ‘Žƒ›‘Žƒ…ƒºÇ„‹”†Ú‡‡‹çƒ”‡–‡–‹›‘”ǤGç†òǦ
›ƒ•Ç†ƒ „‹Ž‰‹ ‰ò˜‡Ž‹º‹ ‹Ž‡ ‹Ž‰‹Ž‹ ›ƒ’ÇŽƒ ƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”†ƒǡ ƒ•ÇŽ –‡Š†‹†‹ †Ç烔ÇǦ
†ƒ†‡º‹Ž‹­‡”‹†‡‰‡Ž†‹º‹‡–„‹”„‹­‹†‡‰Ú”òŽò›‘”Ǥ—‡†‡Ž‡ǡ
”‘™†•‘—”…‹‰ǯ†‡‹­˜‡†Ç獃˜”ƒŽƒ”ǐǐƒ•ÇŽ„‡Ž‹”Ž‡‡…‡º‹‘Ǧ
—•— ڐ‡Ž‹ ŠƒŽ‡ ‰‡Ž‹›‘”Ǥ ƒŠƒ ڐ…‡ •‹•–‡Ž‡”‡ ˜‡ ‹­‡”‹º‡ ‡”‹ç‹Ǧ
‹‡ç‡‹Ž†‡‘Žƒ…ƒºÇ燍Ž‹†‡›ƒçƒƒ–ƒ”–Ç珃ǡ狏†‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡
’ƒœƒ”ƒ ­Çƒ ڐ…‡•‹†‡‹ †Ú‡†‡ ’ƒ›Žƒçƒ †—›‰—Žƒ”Ç ­‘ ‰‡Ǧ
Ž‹ç‹ç„—ƒŽƒ„ƒŽÇºÇ‹ç•ò”‡…‹‡‡ƒ†ƒ”„ƒºŽÇ‘Žƒ…ƒºÇ˜‡†‹º‡”Ǧ
Ž‡”‹†‡‡ƒ†ƒ”›ƒŽÇ–ÇŽƒ…ƒºÇ‡•‡Ž‡•‹‡†Úòçò›‘”Ǥ
”•– Ƭ ‘—‰ǯǐ ͳʹǯ…‹ ò”‡•‡Ž ‹Ž‰‹ ò˜‡Ž‹º‹ ‡–‹ǯ‡ ͸ͳ
òŽ‡†‡ ƒ–ÇŽƒ ͳǤͺ͸ͷ —”—Ž—痐 ›òœ†‡ ʹ͵ǯòǡ ‡‘‘‹ ”‹œ ‡Ǧ
†‡‹›Ž‡ ‹ç–‡ ­Çƒ”ÇŽƒ œ‘”—†ƒ ƒŽÇƒ ’‡”•‘‡Ž‹ 狔‡–‡ œƒǦ
”ƒ”˜‡”‡•‹†‡‡†‹ç‡‡––‹º‹‹„‡Ž‹”––‹ǤͺͶƒ–ǎǏ…Ç‹Ž‡ƒ–ǎǏǦ
†ƒ ͸ͳ òŽ‡ ƒ”ƒ•Ç†ƒ ƒŽ–ǐ…Ç •Ç”ƒ†ƒ ›‡” ƒŽƒ ò”‹›‡ǯ†‡ ‹•‡ „— ‘Ǧ
”ƒ ›òœ†‡ ͵ͷǤ ò›ƒ†ƒ ‹•‡ „— ‘”ƒ ›òœ†‡ ʹ͵Ǥ G疇 ƒ›”ÇŽƒŽƒ”ǐ
ƒ”–ƒ•Ç ò” ˆ‹”ƒŽƒ”ǐǐ ›ƒŽƒçǍ ò­–‡ „‹”‹‹ „‹Ž‰‹ –‡‘Ž‘Œ‹Ž‡Ǧ
”‹ ‘–”‘ŽŽ‡”‹‹ ‹›‹Ž‡ç–‹”‡›‡ •‡˜ ‡–‹çǡ ‘”ƒŽƒ” †ò›ƒ†ƒ ­‘
ˆƒ”ŽÇ†‡º‹ŽǤ
G狐 •‘—”…‹‰ ›ƒ †ƒ ƒ›ƒ —ŽŽƒÇÇ –ƒǦ
”ƒˆÇ „— 燍‹Ž†‡ ‘Ž—…ƒǡ ‘—– ‘Ž—çǡ …”‘™† ‘ŽǦ
—ç ˆƒ” ‡–‡•‹œ‹ ‹ç‹ †‘ºƒ•ÇÇ ‰‡”­‡Ǧ
­‹ †‡º‡”Ž‡†‹”‡–‡ ›ƒ”ƒ” ˜ƒ”Ǥ G•ƒ ƒ›ƒǦ
ºÇ›ƒ†ƒ•ƒ†‡…‡‹•ƒǡ‡†‹•‹‹’ƒœƒ”Žƒ”ŠƒǦ
Ž‡ ‰‡Ž†‹º‹ „— ›‡‹ ‡…”ƒ†ƒ †‡º‡”‹‹ ›ò•‡Ž–Ǧ
‡‹­‹­ƒŽÇç–Ǻdž‹º‡”›‡”Ž‡”Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹Ž†‹Ž‡Ǧ
”‹‹—ŽŽƒƒ›ƒ…ƒÇǫ
f‹”‡–Ž‡” ƒ•ÇŽ †‡º‡”Ž‡”‹‹ „‡Ž‹”Ž‡›‡ „‹”‹Ǧ
‹Ž‡”‹‹‡ÚŽ­ò†‡„—ƒ”‡ƒ›ƒ†Ú‡…‡ǫ
— „‹”‹‹‡ •ƒŠ‹’ ‘Žƒ›ƒ 狔‡–‡ ƒ•ÇŽ
ˆƒ›†ƒŽÇ‘Žƒ…ƒǫ
—„‹”‹‹‹‡Ž†‡‡†‡‹„——‡†‹†‡º‡Ǧ
”‹‹ ƒ”–Ç”ƒ ‹­‹ —ŽŽƒƒ•ÇÇ 狔‡–‡ œƒǦ
”ƒ”˜‡”‡•‹ƒ•ÇŽ‡‰‡ŽŽ‡‡…‡ǫ
‹…ƒ”‹•Ç”Žƒ”ǐ‘”–ƒ†ƒƒŽ–ǺDŽ‹”†ò›ƒǦ
ÇÇƒ’Ǖǐ†ƒ›Çœǫ
‡ ‡ ڐ‡Ž‹ •‘”— ‘Žƒ”ƒǡ „— –ò” „‹” ‹Ž‹çǦ
‹—”—Ž—’†ƒ•‘Žƒ†Ç”ÇŽ†Ç–ƒ•‘”ƒǡ•‘•›ƒŽ
‡†›ƒ›Ç„—ƒ†ƒ”‹›‹—ŽŽƒƒƒ–ǎǏ…ÇŽƒ”ǐ
‡†‹Ž‡”‹‹Šƒ•ÇœŽÇºƒ—º”ƒÇ犋••‡†‹’›ƒ†ƒ
›ƒ’ÇŽƒ ‹ç–‡ †ƒŠƒ ˆƒœŽƒ ’ƒ› ƒŽƒŽƒ”Ç ‰‡”‡Ǧ
–‹º‹‹ †òçòò’ ƒ––ǍŽƒ”ǐ†ƒ †ƒŠƒ ˆƒœŽƒ•ÇÇ
狔‡–‡ ›ƒ †ƒ ‹ƒŒÇƒ Šƒ•ƒ” ˜‡”‡”‡ ƒŽÇ’ ‰ÚǦ
–ò”‡Ž‡”‹­‘—œƒ„‹”‹Š–‹ƒŽ‹†‹”ǫ
ƒœ‡–‡…‹Ǧ›ƒœƒ” ‡ˆˆ ‘™‡ǯ— ‹Ž ‘Ǧ
Žƒ”ƒ º—•–‘• ʹͲͲͺǯ†‡ ǯ†‡ „ƒ•ÇŽǦ
†Ç–ƒ •‘”ƒ G‰‹Ž–‡”‡ǡ G–ƒŽ›ƒ ˜‡ ƒǦ
’‘›ƒ‰‹„‹ͳͳòŽ‡†‡†ƒŠƒ‘—›—…—•—Ǧ
ƒ—Žƒçƒ”‘™†•‘—”…‹‰‹–ƒ„Ç‹Ž‡›ƒǦ
”ƒ––ǺDŽ—›‡‹ˆ‡‘‡ǡœƒƒ‹­‹†‡
„— •‘”—Žƒ”ǐ …‹††‹ „‹­‹†‡ †‡º‡”Ž‡Ǧ
†‹”‹Ž‡•‹ ‰‡”‡‡…‡ „‹” †ò›ƒ›ƒ ƒǦ
’Ç›Ç ƒ­Ç›‘”Ǥ ‘­‹•–‡ ƒ›ÇŽƒ”Ç –ƒ”ƒǦ
ˆÇ†ƒ ’–‹‹•– ƒ›Ç…ǎǍ ‹ç„‹”Ž‹º‹›Ž‡
ò”‹›‡ǯ†‡†‡›ƒ›ÇŽƒƒ‹–ƒ„Ç‘—”Ǧ
‡ǡ„—ƒ’ǛǕƒ†‡…‡ƒ­–ǺǐǗ—–ƒǦ
ƒ–ƒ›ƒ”ƒ”˜ƒ”Ǣƒ”ƒ•Ç†ƒ‹†ò›ƒ›Ç
‡çˆ‡–‡ Š‡”‡•‹ ‡†‹ †‡‡›‹‹‹
›ƒ”ƒ–ƒ•ÇÇ‰‡”‡–‹”‡„‹”‹çǤ
— †‡‡›‹ǡ •ƒ†‡…‡ ”‘™†•‘—”Ǧ
…‹‰ ‘—•—†ƒ †‡º‹Žǡ 狔‡–Ž‡”‹ †Çç
ƒ›ƒ —ŽŽƒÇÇ†ƒ‹ ›ƒŽƒçǏŽƒ”ÇǦ
Ç †ƒ ›‡‹†‡ †‡º‡”Ǧ
Ž‡†‹”‡Ž‡”‹‹ ‰‡–‹Ǧ
”‡…‡ ˜‡ „— ƒŽƒ†ƒ
†ƒŠƒ ‘–—”ƒŽÇ ’‘Ž‹–‹Ǧ
ƒŽƒ”ǐ „‡Ž‹”Ž‡‡•‹Ǧ
‡ ›ƒ”†Ç…Ç ‘Žƒ…ƒǤ
‡Ž‹ †‡ „— ›‡‹ ›ÚǦ
‡Ž‹ 狔‡–Ž‡”‹ †Çç
ƒ›ƒ —ŽŽƒÇÇ ‹Ž‡
”‘™†•‘—”…‹‰ǯ‹ Šƒ”Ǧ
ƒŽƒ›ƒ…ƒ„‹”ç‹”‡–
‹­‹ ›ƒ’Ç ‘Ž—ç–—”†—º—
†ƒŠƒ ƒÇŽŽÇ „‹” ‘”‰ƒǦ
‹œƒ•›‘ƒ ›Ú‡Ž‡•‹Ǧ
‡„‹Ž‡‡†‡‘Žƒ„‹Ž‡Ǧ
…‡Ǥ
Crowdsourcing
monotonlawan
iw ve
sosyal iliwkileri
canlandÐrmak
açÐsÐndan
yeni bir
soluk olacak.
24
nisan’10
DONANIM
www.msona.co.uk
Msona mBox 2000
Çok AmaçlÐ tnternet CihazÐ
Küçük bir ofisiniz ya da orta büyüklükte bir wirketiniz olmasÐ onun için fark
etmiyor. tnternet’e baÃlÐyor, güvenliÃi saÃlÐyor, web ve e-posta sunucularÐyla
yatÐrÐm maliyetlerinizi düwürüyor, yedeklerinizi alÐyor, telefon santrali olarak
kullanÐlabiliyor ve daha birçok iwi yaparak tek bawÐna dev bir çözüm oluwturuyor.
Ü
Ž‡‹œ†‡‹ ‹ç †ò›ƒ•ÇÇ „ò›ò „ÚŽòǦ
òò ‘Ž—ç–—”ƒ GǯŽ‡”‹ G–‡”‡–
„ƒºŽƒ–Ç•Çǡƒº‰ò˜‡Ž‹º‹ǡ‡Ǧ’‘•–ƒ˜‡™‡„
•——…—•—ǡ›‡†‡Ž‡‡‰‹„‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǍƒ”çǎƒƒ
‹­‹ ›ƒ’ƒŽƒ”Ç ‰‡”‡‡ ƒŽ‹›‡– ‘Ž†—­ƒ ›ò•‡Ǥ
‹”„‹”‹†‡ˆƒ”ŽÇ…‹ŠƒœŽƒ”ǐ„‹”„‹”‹‡„ƒºŽƒƒ•Ç
˜‡„ƒÇŽƒ”džƒ…‹††‹„‹”‹ç›òò‰‡–‹”‹›‘”Ǥ—ŽƒǦ
”ǐŠ‡’•‹‹„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”‡ǡ‘Žƒ››Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‡„‹”
…‹Šƒœ•ƒ–ǐƒŽƒ‹•–‡†‹º‹‹œ†‡›ò•‡ƒŽ‹›‡–Ž‹•‡Ǧ
­‡‡Ž‡”ƒ”çǐǜƒ­ÇÇ›‘”Ǥ‡’‘‡–ǯ‹†ƒºÇ–DžǎǺǐÇ
ò•–Ž‡†‹º‹•‘ƒǯÇ‘šʹͲͲͲƒ†ŽÇò”òòǡ•ƒ›Ǧ
†ÇŽƒ”Ǐǜ†ƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ•ÇÇ–‡„ƒçǐƒ›ƒ’–Ǻlj‹Ǧ
„‹ǡ­‘†ƒŠƒŸ”ŽÇ„‹”­Úœò•——›‘”Ǥ
Kolay kurulum sayesinde
GeniÞbant Ünternet elinizin altÎnda
ƒ•ƒÇò•–ò†‡˜‡”ƒˆ–‹’‹•——…—†‘Žƒ„ǐ†ƒ—ŽǦ
ŽƒÇŽƒ„‹Ž‡‘šʹͲͲͲǡ‰ò­˜‡ƒº„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”Ç›ƒǦ
’ÇŽ†ÇºÇ†ƒ­ƒŽÇ珃›ƒŠƒœÇ”Ǥƒ†Ç†ƒ‹‹—š–ƒǦ
„ƒŽÇ‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹‹—ŽŽƒƒ„—ƒ”‹ˆ‡–Ž‹…‹Šƒœǡ
‡„›ƒ†ƒ‘•‘Ž„ƒºŽƒ–Ç•Ç›Žƒ‘Žƒ›…ƒ›Ú‡–‹Ž‹›‘”
˜‡ ‘ϐ‹•‹‹œ‹ G–‡”‡–ǯ‡ „ƒºŽƒƒ ‹­‹ ǡ ‡–”‘
–Š‡”‡–ȋϐ‹„‡”„ƒºŽƒ–ÇȌ˜‡Šƒ”‹…‹ƒ”ƒ„‹”‹Ž‡”•ƒ›‡Ǧ
•‹†‡‹˜‡‹Ǧ‹†‡•–‡º‹•——›‘”Ǥ›—˜ƒǦ
•Çƒ–ƒƒ…ƒºÇÇœ͵
‘†‡‹Ž‡Šƒ––ǐǜ‡•‹Ž†‹º‹Ǧ
†‡†ƒŠ‹‹ç‹‹œ‹•ò”†ò”‡„‹Ž‹›‘”•——œǤ—ƒ”ƒ›òœŽ‡”†‡
›ò’ƒ›ŽƒçǏƒ›ƒ”Žƒƒ•Ç†ƒ›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
Dosya ve cihazlarÎ aÛ üzerinden
kolayca paylaÞÎn
G­‡”‹•‹†‡‹•ƒ„‹–†‹•ǡ‘”–ƒ†‡’‘ŽƒƒƒŽƒÇ‘Žƒ”ƒ
—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”˜‡ƒº†‡’‘Žƒƒ„‹”‹‹‹­‹ƒ›”Ç„‹”
›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒÇœƒ‰‡”‡ƒŽÇ›‘”Ǥ—ŽŽƒÇ…LJ”‹ç‹
26
nisan’10
•‡˜‹›‡•‹‹Ž‡Š‡”‡•‹œ‹˜‡”‹Ž‡„ÚŽ‰‡Ž‡”‡‡”‹ç‡„‹Ž‹Ǧ
›‘”Ǥ„ƒºŽƒ–ǐ‘–ƒ•Ç›Žƒ›ƒœÇ…ÇŽƒ”džƒƒº†ƒ‡Ǧ
”‹ç‹Ž‡„‹Ž‹”ŠŸŽ‡‰‡–‹”‡„‹Ž‹›‘”•——œǤ
E-posta, web ve birçok sunucu tek noktada
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ” Šƒ”‹…‹ „‹” ‘–ƒ†ƒ‹ ‡Ǧ’‘•–ƒ •——…—Ǧ
—œ†ƒ ‡Ǧ’‘•–ƒ ‹†‹”‡›‡ ­ƒŽÇçǔ‡ „ƒºŽƒ–ǐǜ
›ƒ˜ƒçŽÇ›‘”•ƒǡ‘šʹͲͲͲ‹Ž‡•——…——œ—ç‹”‡–‹­‹Ǧ
‡–ƒçǛƒ„‹Ž‹”˜‡—–Ž‘‘—›—Ž—ǡ™‡„òœ‡”‹†‡‡Ǧ
”‹ç‹Ž‡„‹Ž‡ǡš…Šƒ‰‡„‡œ‡”‹„‹”•‹•–‡‡ƒ˜—烄‹Ǧ
Ž‹”•‹‹œǤƒ˜‹˜‡‰Ú”‡˜Ž‡”‹’ƒ›Žƒçƒ˜‡ç‹”‡–‹­‹
˜‡†Ççǐ†ƒ‡”‹ç‡‘Ž†—­ƒ‘Žƒ›Ǥ
›”Ç…ƒǡ狔‡–‹‹œ‹™‡„•‹–‡•‹‹˜‡‹­‡”‹†‡—ŽŽƒƒǦ
…ƒºÇÇœ˜‡”‹–ƒ„ƒÇÇ•‘ƒ‘šʹͲͲͲǯ‡—”ƒ„‹Ž‹”Ǧ
•‹‹œǤ
ò…‡Ž’”‘‰”ƒŽƒƒ†‹Ž‹‘Žƒ˜‡G–‡”Ǧ
‡–‘”–ƒ‹†ƒ‡­‘—ŽŽƒÇŽƒ˜‡”‹–ƒ„ƒÇ›ƒœÇŽÇǦ
Ç‘Žƒ›ǯ‹—ŽŽƒƒ”ƒǡ™‡„•ƒ›ˆƒŽƒ”ǐǜdžƒǦ
Šƒ‡–‹˜‡†‹ƒ‹„‹”ŠŸŽ‡‰‡–‹”‡„‹Ž‹”•‹‹œǤo”òǦ
†‡˜‡•——…—•—†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ
Bilgisayarlar virüs ve
hacker saldÎrÎlarÎna karÞÎ güvende
òòòœ†‡ç‹”‡–Ž‡”‹‡­‘•ÇÇ–Ç›ƒçƒ†ÇºÇ‘Ǧ
–ƒ‰ò˜‡Ž‹Ǥ‘šʹͲͲͲǡ•ƒŽ†Ç”Ç–ƒÇƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‹‰òǦ
˜‡Ž‹†—˜ƒ”Ç•ƒ›‡•‹†‡ǡ†Ç烔džƒ‰‡Ž‡„‹Ž‡…‡–‡ŠǦ
Ž‹‡Ž‡”‡ ƒ”çÇ ‘”—ƒ •ƒºŽÇ›‘”Ǥ ‡”‹ ‘”—ƒ ‹­‹
ƒ–‹˜‹”ò••‹•–‡‹†‡˜”‡›‡‰‹”‹›‘”˜‡œƒ”ƒ”ŽÇ†‘•›ƒǦ
Žƒ”ǐ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ‡”‹ç‹‹‹ÚŽò›‘”Ǥϐ‹Ž–”‡Ž‡‡
†‡‹•–‡‡›‡•‹–‡Ž‡”‡‡”‹ç‹‹‡‰‡ŽŽ‹›‘”Ǥ
Telefonu dijital sekreter açsÎn,
mesajlar e-postaya gelsin
ϐ‹• –‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Çǡ •Ç ›ƒ’ÇŽƒ ‰Ú”ò珇Ž‡” •‡„‡„‹›Ž‡
Özellikler
1,5U raf yuvasÖna uygun
mOS Linux iûletim sistemi
Web, E-posta, Telefon, Güvenlik DuvarÖ,
NAS, NAC hizmetleri
Web yönetim arayüzü
7 x Gigabit Ethernet yuva
1 x Metro Ethernet yuva
4 x Analog telefon baølantÖsÖ (FXS,
FXO)
1 x ADSL 2+ baølantÖsÖ
2 x USB yuva
Bilgi için
www.deponet.com.tr
ˆƒ–—”ƒŽƒ”Ǎƒ„ƒ”–Ç›‘”Ǥò–­‡†‘•–—‘Š‹œ‡–Ž‡Ǧ
”‹†‡ˆƒ›†ƒŽƒƒ‹•–‡”•‡‹œǡ‘šʹͲͲͲǯ‹
†‡•–‡º‹‹—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤƒŽ‘‰ǡǡ–‡Ž‡ˆ‘
˜‡„ƒºŽƒ–Ç•Ç–ƒçǛƒ…‹Šƒœ†ƒ‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”
†‡ ‡–‹Ž‡›‹…‹Ǥ –‘ƒ–‹ ƒ”ƒƒ †ƒºÇ–ÇÇ ›ƒ’ƒ„‹Ž†‹Ǧ
º‹‰‹„‹ǡ†‹Œ‹–ƒŽ•‡”‡–‡”˜‡•‡•Ž‹‡•ƒŒŽƒ”LJǦ’‘•–ƒ›ƒ
ƒ–ƒ”ƒ‹çŽ‡˜Ž‡”‹ǡ…‹ŠƒœÇ–ƒ†‘ƒÇŽÇ„‹”–‡Ž‡ˆ‘
•ƒ–”ƒŽ‹‡†Úòç–ò”ò›‘”Ǥ
Bulut bilgi iÞlem tabanlÎ sistemi
VPN baÛlantÎsÎ da destekliyor
•‘ƒ‘šʹͲͲͲ„‹”‘ϐ‹•‹‹Š–‹›ƒ­†—›ƒ…ƒºÇ–ò
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹„ò›‡•‹†‡–‘’Žƒƒ•ÇÇ›ƒÇ†ƒǡ…Ž‘Ǧ
—†ƒ†Ç†ƒ‹›‡†‡Ž‡‡Š‹œ‡–‹•ƒ›‡•‹†‡‡Ǧ’‘•–ƒ
òœ‡”‹†‡ ˜‹”ò• ˜‡ ›ÇºÇ ’‘•–ƒ ‘”—ƒ•Ç •ƒºŽƒ†ÇºÇ
‰‹„‹ǡ„ƒºŽƒ–ǐǜ›ƒ†ƒ•——…——œ­ƒŽÇ珃†ÇºÇ†—Ǧ
”—†ƒǡ ͳͶ ‰ò‡ ƒ†ƒ” ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”ÇÇœÇ †‡’‘Žƒ›ƒǦ
”ƒ •‹•–‡‹‹œ †òœ‡Ž†‹º‹†‡ •——…——œƒ ‹Ž‡–‡„‹Ž‹Ǧ
›‘”Ǥ‹•‡•ƒŠƒ†ƒ‹­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ‘Žƒ›…ƒ•‹•–‡Ǧ
Ž‡”‹‡˜‡†‘•›ƒŽƒ”ǐƒ‡”‹ç‡Ž‡”‹‹•ƒºŽÇ›‘”ǤڛŽ‡…‡
Š‡”›‡”†‡ǡ‘ϐ‹•–‡‹”ƒŠƒ–ŽÇºÇ„—Žƒ„‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ
SONUÇ: Msona mBox 2000 ile
her yönüyle eksiksiz bir KOBÜ çözümü
‘Žƒ›…ƒ—”—Žƒ„‹Ž‡•‘ƒ‘šʹͲͲͲǡ„‹”‘ϐ‹•‹
‹Š–‹›ƒ­†—›ƒ„‹Ž‡…‡º‹–òŠ‹œ‡–Ž‡”‹„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”‹Ǧ
›‘”Ǥ—•ƒ›‡†‡ǡ„‹”­‘…‹Šƒœƒ›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ‰‡”‡Ǧ
Ž‹Ž‹º‹‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ç›‘”Ǥ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”ƒ˜‡
†‘•›ƒŽƒ”ƒ‘Žƒ›‡”‹ç‹•ƒºŽƒ†ÇºÇ‰‹„‹ǡ‡•‹–‹•‹œ„ƒºǦ
Žƒ–Ç•——›‘”Ǥf‹”‡–‹‹œ‹­‹‹•‡‘Žƒ››Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‡ǡ
‹ç‹‹œ‹•ò”‡Ž‹Ž‹º‹‹†‡•–‡Ž‡›‡˜‡‡•‹–‹•‹œ­ƒŽÇçǦ
ƒ•ƒºŽƒ›ƒ”ƒ˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹ƒ”–Ç”ƒǡŠ‡•ƒ’ŽÇ„‹”­Úœò
‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
MSONA MBox 2000 ùLE HER úEY DAHA KOLAY
WEB
DEPOLAMA
Msona mBox 2000’in Müûteri ùliûkileri Yönetimi (CRM), Kurumsal Kaynak
Msona mBox 2000’de aø üzerinden kolayca eriûilebilen, kullanÖcÖlara özel a-
PlanlamasÖ (ERP), e-Eøitim baûta olmak üzere çok sayÖda web uygulamasÖn-
lan sunan depolama birimi var.
dan faydalanmak için Web sunucusu var.
A÷
GÜVENLùK
Msona mBox 2000’de kolay ayarlanabilen iki farklÖ aøÖ ve yüzlerce kullanÖcÖyÖ
Msona mBox 2000’de güvenlik duvarÖ, virüs korumasÖ, web içerik Àltreleme-
Gigabit hÖzÖnda birleûtirebilen yönlendirici ve NAT altyapÖsÖ var.
si, kullanÖcÖ tanÖmlama ve tüm hizmetlerde bu kullanÖcÖlara göre otomatik a-
TELEFON
yar yapma özelliøi var.
Msona mBox 2000’de analog, dijital ve IP telefon santral özelliøi, mesajlarÖ
HùZMETLER
e-postaya yönlendirme ve dijital sekreter özellikleri var.
Msona mBox 2000’in içerisinde her iûi gören sunucular ve kolay yönetilebi-
ùNTERNET BA÷LANTISI
len özel bir arayüz var.
Msona mBox 2000’de ADSL, Metro Ethernet (Fiber baølantÖ), WiMAX ve 3G
E-POSTA
ile kesintisiz baølantÖ desteøi var.
Msona mBox 2000’in e-posta sunucu, virüs ve yÖøÖn postalara karûÖ koruma, baølantÖnÖz kesilirse e-postalarÖnÖzÖ tam 14 gün boyunca sizin yerinize
PAYLAúIM
alma özellikleri var.
Msona mBox 2000’in aø paylaûÖm özelliøi ve dahili depolama birimi var.
GÜVENLùK DUVARI
A÷ ERùúùM YÖNETùMù
Msona mBox 2000’in saldÖrÖ algÖlama özellikli tam donanÖmlÖ bir güvenlik
Msona mBox 2000 ile kablolu ve kablosuz aødaki eriûimi denetlemek,
duvarÖ var.
içeriden aø traÀøini izlemek ve uç noktada güvenliøi uygulamak mümkün.
OFùSùNùZ TEK CùHAZDA
úUBELERù BùRLEúTùREN YAPI
YÖNETùLEBùLEN A÷ GÜVENLù÷ù
Küçük ve orta boy iûletmeler tüm biliûim altyapÖlarÖnÖ mBox
Yeni nesil çok hizmetli aø yapÖsÖ ile binlerce ûubeyi ve
AøÖnÖzÖ içeriden korurken, kablolu ve kablosuz aølarda eri-
ile kurabilirler. Web, E-posta, Güvenlik DuvarÖ, Telefon Sant-
oÀsi birbirine güvenle baølar. Bunun için güvenli sa-
ûim yönetimi saølar. KullanÖcÖlarÖn eriûebilecekleri noktalarÖ
rali, Güvenlik gibi özellikler tek sistemden yönetilebilir.
nal özel aø (VPN) teknolojisini kullanÖr.
kesin hatlarla belirlerken, istenmeyen cihazlarÖ gizler.
nisan’10
27
ANALøZ
Kurumsal kültür,
çÜlgÜn iíin yardÜmcÜsÜ
Tanju Erkoç ’un kurumsal wirket
yapÐlarÐndaki deneyimi, açÜk artÜrmanÜn
çÜlgÜncasÜnÜ, oturaklÐ bir iw insanÐ kimliÃi ile
bütünlewtirmesini saÃladÐ. Sonuçlar göz
doldurdu.
Ekrem Özdamar
B
‹‰‹„‹†Ǥ…‘Ú‡–‹—”—Ž—ƒçƒÇƒŒ—”‘­ǡ—”—•ƒŽç‹”‡–›ƒǦ
’ÇŽƒ”Ç‹­‹†‡‹†‡‡›‹Ž‡”‹‹­‘’‹›ƒ•ƒ‹ç‹‰‹„‹‰Ú”ò‡„‹”ƒŽƒ†ƒ‹
„ƒçƒ”Ç•Ç‹­‹’ƒ›ƒ†ƒ›ƒ’Ç熗”—†ƒǤƒŠƒÚ…‡‡‘Žƒ›Ǥ‡–˜‡Ž–Ǧ
”ƒƒ„Ž‘‰‡‡Žò†ò”ŽòŽ‡”‹›ƒ’Ç瑎ƒ”‘­ǡ„—­ÇŽ‰Ç‹ç‡†‡—”—•ƒŽ‹Ǧ
Ž‹º‹ ›ƒ’Çç–Ç”ƒ›Ç „‹Ž†‹Ǥ ǜŽƒ „ò›ò›ò’ Ž‹†‡”Ž‹º‡ ‘–—”ƒ „‹” ‡ƒ”ƒǡ ‡š‹– ’ŽƒÇǦ
ƒ ƒ†ƒ” Š‡” „‘›—–—›Žƒ ò‡ŽŽ‡ˆ „‹” ‹ç ’ŽƒÇ ‘”–ƒ›ƒ ‘›ƒ•Çǡ ˆƒ”Ç ˆƒ” ‡–‡Ǧ
›‹•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
”„ƒ› ‡Ž‡‘ǯ— „‹ƒŽƒ”†ƒ ƒ›”Ç „‹” ƒ„Ž‘Žƒƒ›ƒ ‰‡”‡ ‘Žƒ†ƒ ‹–‡”‡–
„ƒºŽƒ–Ç•Ç•ƒºŽƒ›ƒ•‹•–‡‹‹’”‹›ƒ’ƒ•ÇÇœƒƒƒŽƒ…ƒ‘Žƒ•Çƒƒ”çǐ
„‹”‡›•‡Ž –ƒ”ƒˆ–ƒ‹ ƒ­Ç ƒ”–Ç”ƒ —›‰—Žƒƒ•ÇÇ ŠÇœŽƒ „ò›ò›‘” ‘Žƒ•Çǡ ‘—珃
–ƒ”œÇƒ‡Ž‡‡Š‡›‡…ƒÇƒ­Ç‡†‡‹ǤG‹…‹ƒ›Ç†ƒò”òƒŽ‹›‡–‹‹ƒ”çǎƒ›ƒ
„‹‰‹„‹†ǡò­ò…òƒ›‹–‹„ƒ”‹›Ž‡‘’‡”ƒ•›‘‡Ž–ƒ”ƒˆ–ƒ†ƒ†‡Ž‹º‹•ƒºŽƒÇ熗”—†ƒǤ
—•‹–‡†‡‹ƒ­Çƒ”–Ç”ƒ‹ç‹ǡ­ÇŽ‰Ç…ƒ†‡•‡†‡•ƒºŽƒ„‹”•‹•–‡‹òœ‡”‹†‡
‘ç—›‘”Ǥ›ò•‡–‡Ž‹ˆ‹˜‡”‡‹ò”òòƒŽƒ›ƒŠƒƒœƒ†ÇºÇ•‹•–‡†‡ǡ‹–ƒ”
•ÇÇ”džƒŠƒÚ…‡•‹–‡†‡‹Žƒ‡†‹Ž‡‡–‹‡–ˆ‹›ƒ–ǐǐ›òœ†‡ʹͲǯ•‹Ǥ
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ†ƒŠƒÚ…‡•ƒ–ǐƒŽ†ÇŽƒ”Ç–‡Ž‹ˆŠƒŽƒ”ǐÇDz‡Ž‹ˆ‡”dz„—–‘—Ǧ
ƒ–ǍŽƒ›ƒ”ƒŠ‡”—ŽŽƒ†ÇŽƒ”ǐ†ƒ‘”–ƒ›ƒ­Çƒ‹‹—”—玗ƒ”–Ç狎‡„——œ—›‘Ž
ƒ”çǐŽƒÇ›‘”Ǥ‡”„‹”‹͹ͳ—”—ç–ƒ•ƒ–ÇŽƒ–‡Ž‹ˆŠƒŽƒ”Çǡ•–ƒ†ƒ”–‘Žƒ”ƒ•ÇˆÇ”—Ǧ
”—ç–ƒ„ƒçŽƒ›ƒƒ­Çƒ”–Ç”ƒ†ƒ„‹”Ž‹”ƒŽÇˆ‹›ƒ–ƒ—Žƒçǎ†ÇºÇ†ƒç‹”‡–‹ƒ•ƒ•Çƒ
›ƒŽƒçǍ͵ͷŽ‹”ƒ‰‹”‡•‹‹•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ƒ›„‡†‡Ž‡”‹•‘——†”ƒƒ–‹‘Žƒ–ƒ­Çƒ”ƒ‹•‡ǡƒ­Çƒ”–Ç”ƒ•‘—­Ǧ
Žƒ†Ç–ƒ•‘”ƒ‹ʹͶ•ƒƒ–„‘›—…ƒƒ–ÇŽƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐò”òòǡ‡Ǧ–‹…ƒ”‡–—›‰—Ǧ
Žƒƒ•Çƒ †Úò燐 •‹•–‡ òœ‡”‹†‡ •ƒ–ǐ ƒŽƒ„‹Ž‡Ž‡”‹Ǥ o”òò •ƒ–ǐ ƒŽƒŽƒ”ǐ
–‡Ž‹ˆŽ‡”‹­‹Šƒ”…ƒ†ÇŽƒ”Ç„‡†‡Ž†‡„—•ƒ–ǐƒŽƒ†ƒ‹†‹”‹‘Žƒ”ƒ—›‰—ŽƒÇ›‘”Ǥ
G–‡”––‡ ƒŽÇ…Ç ‹Ž‡ •ƒ–Ç…Ç›Ç „‹” ƒ”ƒ›ƒ ‰‡–‹”‡ ƒ­Ç ƒ”–Ç”ƒ —›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ†ƒ
ˆƒ”ŽÇ‘Žƒ”ƒ„‹‰‹„‹†ǯ‹‡†‹•‹‹•ƒ–Dždž—”——†ƒ‘Ž†—º—•‹•–‡†‡ǡ„—燍‹ŽǦ
†‡‡Ǧ–‹…ƒ”‡–‡‰‡­‹Ž†‹º‹†‡ç‹”‡–‹ƒœƒ…Çò”ò†‡‹ƒ”ƒ”ŒÇƒ†Úòçò›‘”Ǥ—ǡ
‹Ž‰‹­‡‹…‹„‹”†—”——‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”Ç›‘”Ǥ
Ž‡–”‘‹ò”òŽ‡”˜‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”†ƒ‹ƒ”ƒ”ŒÇÇƒ•‡•—ƒ”Žƒ”†ƒ‹‹‘Ǧ
†ƒ „‹”‹‹ ƒŽ–ǐ†ƒ ƒŽƒ•Çǡ ‹ç‹ –‡‘Ž‘Œ‹ Ç†‡Ž‹•‹ •ƒŠ‹„‹ ”‘­ǯ— Šƒ›ƒ–ǐ†ƒ
„‡Ž‡–ƒÇŽƒ‡‡”‹„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ†ƒŠƒ…ƒœ‹’ŠƒŽ‡‰‡–‹”‹ç†—”—†ƒǤ
”‘­ǡDzƒçŽƒ‰Ç­–ƒ„‡ƒ•‡•—ƒ”–—–ƒœ†‹›‘”†—ƒƒ„—”ƒ†ƒ›ƒÇŽ†ÇºÇƒ
­‘•‡˜‹†‹­òò„—”ƒ†ƒƒ”ƒ”ŒÇ›ò•‡Ǥ‹›ƒ•ƒˆ‹›ƒ–ÇͻͲŽ‹”ƒ‘Žƒ‡‡Ǧ
”‹•ƒ––ǺǐœƒƒͶͲŽ‹”ƒƒ”‡†‹›‘”—ǤŽ‡–”‘‹–‡ƒ›Çƒœƒ…Ç•ƒºŽƒƒ‹­‹
ͺͲͲŽ‹”ƒŽÇ•ƒ–Ç盃’ƒ‰‡”‡‹›‘”dz†‹›‘”Ǥ
‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ˆ‹›ƒ–Žƒ”Ç‹­‹ͺͲͲŽ‹”ƒŽÇ†òœ‡›‹­‘†ƒ›ò•‡‘Žƒƒ•Çǡ„‹”„‹ŽǦ
28
nisan’10
‰‹•ƒ›ƒ” •ƒ–ƒ ‹Ž‡ ‡‡” •ƒ–ƒ ƒ”ƒǦ
•Ç†ƒ ˆƒœŽƒ ˆƒ” ‘Žƒ†ÇºÇ †òçòòŽ‡„‹Ǧ
Ž‹”Ǥ…ƒŠ‡”‹‹•‹‹†‡ƒ›Çˆ‹›ƒ–ƒ•ƒǦ
–ÇŽƒ•Ç‘Žƒ•ÇŽÇºÇŠ‹­†‡†òçò†‡º‹ŽǤ‹”
‡‡” ‹‹ Ž‹”ƒ›ƒ •ƒ–ÇŽ†ÇºÇ†ƒ –‡Ž‹ˆ •ƒǦ
–Ç玃”ǐ†ƒƒ•ƒ›ƒ‰‹”‡͹ͳŽ‹”ƒÇ‡Ǧ
‡”‹ ͷͲ Ž‹”ƒŽÇ ‰‹”‹ç ˆ‹›ƒ–Ç ƒ”çǕǐǦ
†ƒ ‹ˆƒ†‡ ‡––‹º‹ †‡º‡” ‹Ž‡ ›òœ†‡ ͷ ƒ” ‹Ǧ
Ž‡ •ƒ–ÇŽƒ ͺͲͲ Ž‹”ƒŽÇ „‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐ ›ƒǦ
ŽƒçǍ͹ͷͲŽ‹”ƒŽÇ‰‹”‹çˆ‹›ƒ–Ǎƒ”çǕǐ†ƒǦ
‹†òçòŽòºò†—”——ƒ­Ç­ƒ‘”–ƒ›ƒ‘Ǧ
›—›‘”Ǥ
‡Ž‹ˆŽ‡”‹ ˆ‹›ƒ–ǐ ›òœ†‡ ʹͲ ‹Ž‡ •ÇǦ
Ç”Žƒƒ•Çǡ –‡‘”‹ ‘Žƒ”ƒ ‡‡”‹ ˆ‹Ǧ
›ƒ–ǐǐ ͳͺ Ž‹”ƒ›ƒ ­Çƒ„‹Ž‡…‡ ‘Žƒ•Çƒ
ƒ”çǐ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐˆ‹›ƒ–ǐ†ƒͳ͸ͲŽ‹”ƒ›ƒ
ƒ†ƒ”—œ—„‹”›‘Ž—‘Ž†—º——†òçòǦ
†ò”•‡†‡ǡ’”ƒ–‹„—•‹•–‡†‡ƒ–‡ƒǦ
–‹•‡Ž ‘Ž‰—Žƒ” ›‡”‹‡ †—›‰—•ƒŽŽÇºÇ ‹ç
„ƒçǐ†ƒ ‘Ž†—º—— ‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ o”òò
ˆ‹›ƒ–ǐ†ƒ ‡”‡†‡›•‡ „ƒºÇ•Çœ ‘Žƒ”ƒ
•ƒŠ‹’ ‘Žƒ ‹•–‡º‹ ˜‡ ”‡ƒ„‡––‡ †—›—Ǧ
Žƒ Šƒœǡ ƒ•ÇŽ „‡Ž‹”Ž‡›‹…‹ —ŽŽƒÇ…Ç ڜ‡ŽǦ
Ž‹Ž‡”‹Ǥ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‹Ž‡‡‡Ǧ
”‹ ›ƒÇ ˆ‹›ƒ–Žƒ •ƒ–ÇŽƒ•Ç —œƒ „‹” ‹ŠǦ
–‹ƒŽ†‡º‹ŽǤ
òò•‘—†ƒƒ•‡•—ƒ”Žƒ”†ƒ›òœǦ
†‡ ͸ͲǦ͹ͲǯŽ‡”‡ ­Çƒ„‹Ž‡ ƒ”ǐ ‡Ž‡–”‘Ǧ
‹–‡›òœ†‡ͷ‹Ž‡ͳͷƒ”ƒ•Ç†ƒ†‡º‹ç–‹º‹
‘’‡”ƒ•›‘‰‡‡ŽŽ‹Ž‡›òœ†‡ͳʹǦͳͷƒ”ƒǦ
ŽÇºÇ†ƒ„‹”ƒ”Žƒ‰‡”­‡Ž‡ç‹›‘”ǤǤ
‹‰‹„‹†Ǥ…‘ǯ— —”—Žƒ•ÇÇ ƒ”Ǧ
†Ç†ƒ ‰‡­‡ ò­ ƒ›ŽÇ •ò”‡†‡ ƒ›ŽÇ
›òœ†‡ͷͲ„ò›ò‡‹Ž‡—Žƒç–ǺÇ͹„‹òǦ
›‡˜‡‰òŽò͵„‹–‡‹Žœ‹›ƒ”‡–­‹„—ÚŽǦ
†ò”ò…ò …ƒœ‹„‡›‹ ‘”–ƒ›ƒ ‘›—›‘”Ǥ ‡•Ǧ
–‹”‡„‹”›‘”—Žƒ•‹–‡‹ò›‡Ž‡”‹‹‹Ǧ
‹‰ò†‡„‹”•‹–‡›‹œ‹›ƒ”‡–‡–‡•‹ǡ›òǦ
•‡„‹”„ƒºŽÇŽÇ‰Ú•–‡”‰‡•‹Ǥ
G‰‹Ž–‡”‡ǯ†‡ Dz’‡› ƒ—…–‹‘dz ‘ŽƒǦ
”ƒ ƒ†Žƒ†Ç”ÇŽƒ „— •‹•–‡‹ Ž‹†‡” ‘Ǧ
›—…—•— ƒ†„‹†Ǥ…‘ǡ Dzƒƒ‡ ­ÇŽǦ
‰Ç…ƒdz•Ž‘‰ƒÇ‹Ž‡Š‡›‡…ƒƒ‡ò•–†òǦ
œ‡›†‡ ˜—”‰— ›ƒ’•ƒ †ƒǡ G†ƒ”‹ ‹”‡–Ú”
—Šƒ‘•‹ǡDz—‹çǡŠ‡”›Úò›Ž‡ƒ…ǏƒǦ
•Çœ „‹” ”ƒƒ ‘›——Ǥ ƒƒŽƒ”Ç „‹ŽǦ
‹›‘”•ƒÇœÚŽò”•òòœdz†‹›‘”Ǥƒ†„‹†Ǥ
…‘†‡‡›‹‹‹„ƒçŽƒ‰Ç­ƒçƒƒ•Ç‹Ǧ
­‹ ‹Ž‹– ‘–ƒŽƒ” ‹•‡ǡ „‹” Ž‹‹†‹–‡ ‡ç‹Ǧ
º‹†‡ „ƒçƒ”Ç›Žƒ ƒ–Žƒƒ•Ç ˜‡ †‘º”—
ƒ†”‘—‘Ž—ç–—”—Žƒ•ÇǤ‘•‹ǡDzŽ†ÇǦ
ºÇÇœ ‡ ڐ‡Ž‹ ƒ”ƒ”ǡ ‹ç‹ ‡ ‹›‹ ƒ†Ǧ
”‘ ‹Ž‡ „ƒçŽƒ–ƒ ‘Ž†—Ǥ —‰ò‡ ƒ†ƒ”
ò–Š‹çŠƒ–ƒŽƒ”›ƒ’ƒ†Çȋ–ƒŠ–ƒ›ƒ˜—Ǧ
”—ȌǤ ò­ò Šƒ–ƒŽƒ” ‹•‡ Š‡”‰ò ›ƒ’ÇǦ
ŽÇ›‘” ƒ…ƒ „—”ƒ†ƒ ڐ‡Ž‹ ‘Žƒ ŠÇœǦ
ŽƒŠƒ”‡‡–‡†‹’„—Šƒ–ƒŽƒ”†ƒ†‡”•­ÇǦ
ƒ”ƒdz†‹›‘”Ǥ
”‘­ǡ‘†…—˜‡–ƒ•ƒ”Ǐ…Ç‹‹‘”–ƒǦ
ºÇ ‹Ž‡ —”†—º— ›ƒ’ǐǐ ƒ†”‘ –ƒ”ƒˆÇ ‹Ǧ
nisan’10
29
ANALøZ
­‹ǡ Dz”–ƒŽÇ ›ƒ’Ǐǜ†ƒ ”‹–‹ ’‘œ‹•Ǧ
›‘Žƒ”†ƒŠ‡’„‹œ˜ƒ”ÇœǤÇ烔ǛNj盃’Ǧ
–Ç”ƒ–ƒ ƒ›ƒŽƒƒ Ǯç— ƒ†ƒÇ ‡Ž‹Ǧ
‹œ†‡ –—–ƒŽÇǯ †‹›‡ „‹” †‡”†‹‹œ ›‘Ǥ
‹„‹ †‡ ‘ƒ ‰Ú”‡ ‹›‹ —”†—Ǥ ‘ºƒ
Ž‹‡ǯǐ •‹•–‡ †‡•–‡ ò†ò”ò „‡Ǧ
†‡Ǣ ƒŽ‹ ‹çŽ‡” ò†ò”ò „‡†‡dz †‹›‘”Ǥ
Ž–Ç ‹ç‹Ž‹ ‹Ž‹– ‘’‡”ƒ•›‘ ‡‹„‹†‡
”‘­†ƒŠ‹Ž†Ú”–‹ç‹‘ºƒŽ‹‡ÚǦ
‡Ž‹˜‡„—Žƒ”†ƒ‹‹•‹”‘­ǯ—‡Ǧ
†‹ †Ú‡‹†‡ ­ƒŽÇ珃 ƒ”ƒ†ƒçŽƒ”ÇǤ
— •‡‡ •‘—†ƒ ͳʹ ‹ç‹Ž‹ ƒ†”‘›ƒ
—Žƒçƒ›Ç ’ŽƒŽƒ›ƒ 狔‡––‡ „—†ƒ
•‘”ƒ ‹ç‡ ƒŽÇƒ…ƒ ‹ç‹Ž‡” „— ƒŽ–Ç ‹ç‹Ǧ
Ž‹­‡‹”†‡ƒ†”‘—ƒŽ–ǐƒ›‡”Ž‡ç–‹Ǧ
”‹Ž‡…‡Ǥ’‡”ƒ•›‘ƒͳƒ•Çǯ†ƒ„ƒçŽƒǦ
›ƒç‹”‡–‹›ƒ„ƒ…ÇŽƒ”ƒ•ƒ–ÇŽƒ•Ç‹­‹
ڐ‰Ú”òŽ‡–ƒ”‹Š‘ŽƒʹͲͳͳǯ‹ƒŽ–ǐ…ǃǦ
›Ç†ƒ‹•‡ǡͳͷǦͳ͸‹ç‹Ž‹„‹”ƒ†”‘›ƒ—Ǧ
ŽƒçÇ瑎ƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥ
”‘­ DzŽƒŽƒ”Ǐǜ „Ú›Ž‡ ƒƒ ’ƒǦ
”ƒ›ƒ „ƒƒ ŽƒœÇdz †‹›‘”Ǥ ƒ”ƒ ‘Ǧ
’‡”ƒ•›‘ „‘›—…ƒ ­‘ ›ƒÇ†ƒ ƒǦ
ƒˆƒ”ŽÇ„ƒÇŽƒ•Ç‰‡”‡‡„‹”‘—Ǥ
‘•‹ǡDzƒ†„‹†Ǥ…‘ǡò”òŽ‡”‹­‘º—Ǧ
Ž—º—†ƒœƒ”ƒ”‡––‹º‹‹­‹ǡ‡•‡Ž‡‘’‡Ǧ
”ƒ•›‘Žƒ”Ǐò‡‡Ž„‹”„‹­‹†‡›òǦ
”ò–‡Ǥ ’‡”ƒ•›‘Žƒ”Ǐǜ ‹Ž‡ ‹Ž‰‹Ž‹ ‘Ǧ
Žƒ”ƒ ›ƒŽƒçǍ ‹‹ ›ÇŽ „‘›—…ƒ –—––—Ǧ
º——œ ƒ›Ç–Žƒ”Ǐǐ ƒ”†Ç†ƒ ‹ç‹ ƒǦ
ƒŠ–ƒ”ƒŽ†Ç”ƒ­Žƒ”ǐǐ‡Ž‡”‘Ž†—º——
ÚŽò„‹”„‹­‹†‡ƒŽƒ›ƒ„‹Ž†‹dz†‹›‘”Ǥ
‹‰‹„‹†Ǥ…‘ǯ†ƒ ç— ƒ†ƒ ‰‡­‡”Ž‹ ‘Ǧ
Žƒ †ò•–—”ǡ „ƒçƒ ‹çŽ‡”‹ ç— ƒ†ƒ ‰òǦ
30
nisan’10
†‡‡ƒŽƒ†ƒ„—‹ç‡‘†ƒŽƒƒ”ƒ˜‡Ǧ
”‹Ž‹Ž‹º‹•ƒºŽƒƒǤŽ—珃›ƒ„ƒçŽƒ›ƒ
‡‘•‹•–‡ǡ ‘’‡”ƒ•›‘— „— ›Ú†‡ ‹–‡
ڐ‡Ž‹„‹”‡–‡Ǥ”‘­ǯ—ÇœÇÇ„ƒǦ
„ƒ•Çƒ–‡Ž‡ˆ‘ƒ­Ç’‹Ž‰‹‰Ú”‡„‹”‡˜Ǧ
”‡•‹ –ƒÇÇÇ –ò›‘•—— ˜‡”‡•‹ǡ ‹Ǧ
狐•‡„‘Ž‹ƒ‹Ž‡†‡•–‡Ǧ
º‹„‘›—–—ǤÇ烔džƒ‡‘Ǧ
‘‹‰‡”‡­‡Ž‡”‹†‡‘Ǧ
Žƒ †ƒŠƒ ‰‡‹ç „‹” ›ƒ’Ç
‘Ž—ç—›‘”Ǥ
‘‘‹ ‰‡”‡­‡ǡ
„‹‰‹„‹†Ǥ…‘ǯ†ƒ †ƒºÇ–ÇǦ
Žƒ ò”ò •ƒ›Ç•Ç ƒ”––Ǎ­ƒ
„—”ƒÇ†ƒŠƒˆƒœŽƒ•ƒ›Ǧ
‰Ç ‰Ú”‡ „‹” •ƒ–Çç ƒƒǦ
ŽÇ ŠƒŽ‹‡ ‰‡Ž‡•‹Ǥ òǦ
†‡ ʹͷ ò”ò †ƒºÇ–ƒ ˜‡
f—„ƒ– ƒ›Ç†ƒ ‹–‹„ƒ”‡
„—— ʹͺǯ‡ ­Çƒ”ƒ „‹‰‹Ǧ
„‹†Ǥ…‘ǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡‡Ž‡–Ǧ
”‘‹ò”òŽ‡”˜‡…‡’–‡Ǧ
Ž‡ˆ‘Žƒ”Ç„ƒç–ƒ‘ŽƒòǦ
œ‡”‡†‡º‹ç‹‹‡–„‹”„‹­‹†‡‰ÚœŽ‡Ǧ
Ž‹›‘”Ǥ
”‘­ǡ‹Ž„ƒç–ƒ‡†‹•‹‹–ƒÇ†ÇǦ
Žƒ”Ç ›ƒ †ƒ †—›†—Žƒ”Ç ‹­‹ †‹Ž‡›‡Ž‡Ǧ
”‹ 狏†‹ ò”ò ڐ‡”‹” ŠƒŽ‹‡ ‰‡Ž†‹º‹Ǧ
‹•Ú›Žò›‘”Ǥ”–ƒŽƒƒ„‹”„ƒ›‹‹‰òǦ
†‡ͳ…‡’–‡Ž‡ˆ‘—•ƒ––ǺÇò”‹›‡ǯ†‡„‹Ǧ
‰‹„‹†Ǥ…‘ƒ›†ƒͳͷͲǦʹͲͲƒ†‡–•ƒ–ƒ›ƒ
„ƒçŽƒ›Ç…ƒǡ‹ç†‡º‹ç‹›‘”ǣDzGŽƒ›ƒ†ƒǦ
†ƒ ƒŽÇƒ ͳͲ –‡Ž‡ˆ‘ „‹” 燛 †‡º‹Ž ƒǦ
ƒ ‘”–ƒŽƒƒ „‹” „ƒ›‹ ƒ›†ƒ ͵Ͳ –‡Ž‡ˆ‘
•ƒ–ƒ”‡„——„‡çƒŽ–Ǎƒ–ÇŠƒ…‹›ƒǦ
”ƒ––Ǻǐ†ƒƒ†ƒ•ƒƒ‘—„‹”ò•–‘Ǧ
†‡Ž‹˜‡„ƒçƒò”òŽ‡”‹‰Ú•–‡”‹’„—Žƒ”Ç
†ƒ•ƒ–ƒ”Ç•Ç†‹›‡•‘”—›‘”Ǥ†ƒ•ƒƒ
„—ˆ‡‡†„ƒ…ǯ‹˜‡”†‹º‹†‡ǡ•‡‹–‡†ƒ”‹
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‹’”‘•‡•†ƒŠƒ‘Žƒ›ŠƒŽ‡‰‡Ǧ
Ž‹›‘”dz†‹›‘”Ǥ
ò”‹›‡ǯ‹ ò”ò –ƒ”ƒˆÇ†ƒ †ò›ƒ
ڔ‡Ž‡”‹†‡ ’‡ ˆƒ”ŽÇ ‘Žƒƒ•Çǡ ‡Ǧ
Ž‡–”‘‹ ‡ç›ƒǡ …‡’ –‡Ž‡ˆ‘—ǡ ’”‹–‡”ǡ
ƒ‡”ƒǡǦ‘›ƒ–Ç…ÇǡŠƒ”‹…‹•ƒ„‹–†‹•
‰‹„‹ò”òŽ‡”‹”ƒº„‡–‰Ú”‡…‡º‹–ƒŠ‹‹Ǧ
‹ 狏†‹†‡ ŠƒŽÇ ­Çƒ”Ç”‡ ò”ò •‡Ǧ
­‹‹†‡ Úº”‡‹ •ò”‡…‹ †‡˜ƒ ‡†‹›‘”Ǥ
ƒ…‹†‡ ƒ›ƒŽƒƒ ‰‡”‹ „‡•Ž‡‡
˜‡ †ò›ƒ ڔ‡Ž‡”‹ ‹Ž‡ …òœ†ƒǡ ‡‡”ǡ
†‘ŽƒƒŽ‡‰‹„‹ƒ•‡•—ƒ”Žƒ”ǐ’‡ç‹Ǧ
†‡ ‘烔‡ ‡Ž†‡ ‡†‹Ž‡ •ƒŠƒ –‡…”ò„‡Ǧ
•‹‡ †ƒ›ƒƒ ‹‹Ž‹ „‹” ‹Ž‡”Ž‡‡ ˜ƒ”Ǥ ‹Ǧ
”‹…‹ƒ–‡‰‘”‹†‡‰‹†‡…‡ò”òò„—Žƒ
­‘‘Žƒ›‘Ž•ƒ†ƒǡ„—ƒ–‡‰‘”‹ƒƒŽ›ƒǦ
’ÇŽƒ”Çòœ‡”‹†‡•ƒ–ÇŽƒ˜‡ƒ”ƒ”ŒŽƒǦ
”džòçò‘Žƒò”òŽ‡”‹„ƒ”ǐ†Ç”†ÇºÇ‹­‹
•Ç”ƒ†ƒ „‹” ‡–‹ƒ ‹ç‹ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹ ‰Ú•Ǧ
–‡”‹›‘”Ǥ •ÇŽ œƒƒÇǡ ƒ”ŽÇŽÇºÇ ƒ”–Ç”ƒ…ƒ
ƒ–‡‰‘”‹Ž‡”†‡‹ ò”òŽ‡”‹ ‡Ž‡‡•‹ ƒǦ
ŽÇ›‘”Ǥ
——Žƒ „‹”Ž‹–‡ ”‘­ ˜‡ ‡‹„‹‹
‰‡­‹ç–‡‰‡Ž‡‡Ǧ–‹…ƒ”‡––‡…”ò„‡•‹ǡ–‡Ǧ
†ƒ”‹­‹Ž‡”‹ ˜‡ ò”ò ˜‡”‹–ƒ„ƒÇÇ ‘Ǧ
–—”ƒ›ƒ „ƒçŽƒƒ•Çǡ ‘†ƒŽƒ†ÇºÇ†ƒ ƒǦ
烺Ǜ—ƒ”Ç‹‹ò­•ƒƒ–Ž‹
„‹” ‘–—”—†ƒ Šƒˆ–ƒÇ
’ŽƒŽƒƒ•Çƒ ‘Žƒƒ
–ƒÇ›‘”Ǥ ò”‡­ ‹•‡ǡ ò”òǦ
Ž‡”‹‘›ǡ•‹’ƒ”‹ç‹‡Ǧ’‘•–ƒ
‹Ž‡‰‡­ç‡Ž‹†‡ǡ–‡‹ç‹Ǧ
‹›ò”ò–‡„‹Ž‡…‡º‹ƒ†ƒ”
„ƒ•‹– „‹” ŠƒŽ‡ ‰‡–‹”‹Ž‹ç
†—”—†ƒǤ
Gç‹ ‘Žƒ›Žƒç–Ç”ƒ „‹”
†‹º‡” ‡–‡ ‹•‡ǡ „‹‰‹„‹†Ǥ
…‘ƒ†Çƒ†Ç烔džƒ­ƒŽÇǦ
烐ƒ†ƒŽƒ”ǐ‘Ž—珃•ÇǤ
”‘­ǡ DzGŽ „ƒç–ƒ ͳͲͲ Ž‹Ǧ
”ƒŽÇ ò”ò ‡”‡†‡ ͹Ͳ Ž‹Ǧ
”ƒ †‹›‡ „‹œ ƒ”Ç›‘”†—Ǥ
f‹†‹ …‡’ –‡Ž‡ˆ‘—†ƒ
˜‡ „ƒœÇ ƒºƒœƒ ‰”—’Žƒ”ǐ†ƒ ƒ†ƒŽƒ”ÇǦ
Çœ ‘Ž—ç–—Ǥ ƒ”–˜‹œ‹–‹‹œ‹ „Ç”ƒÇ›‘”—œǤ
ƒ’‹‰Ž‹ò”òŽ‡”­Ç–Ǻǐ†ƒŠƒ„‡”˜‡Ǧ
”‹›‘”Žƒ”Ǥ Ǯºƒ„‡›ǡ ’”‹–‡” ­Ç–Çǡ ‡ †‡”Ǧ
•‹ǫǯ †‹›‘”Ǣ ƒ›Ç”–Ç’ „‡çǦͳͲ –ƒ‡ ƒŽÇ›‘Ǧ
”—œǤ †ƒ ’”‹ ›ƒœÇ›‘” ‡†‹•‹‡Ǥ —ǡ
›ƒ˜ƒç›ƒ˜ƒç‘–—”—›‘”dz†‹›‘”Ǥ
ŽƒŽƒ”ǐDŽ‹”„—­—•‡‡•‘”ƒ›ƒǦ
„ƒ…Ç ›ƒ–ǔǏ…Ç ƒŽƒ›ƒ ‰Ú”‡ ›ƒ’ƒ ˜‡
„—— ‹­‹ 狏†‹†‡ ­ƒ„ƒ Šƒ”…ƒƒ›ƒ
„ƒçŽƒ›ƒ”‘­ǯ—ƒ•ÇŽ’‡ç‹†‡‘Ž†—º—
Her
ne kadar
basit bir
sistem gibi
görünse de,
Bigibid
oldukça
saÃlam bir
altyapÐya
sahip.
‹•‡ˆƒ”ŽÇŽƒçƒǤ”‘­ǡDz‹œˆƒ”ŽÇŽƒçǛ‘Ǧ
”—œǣ ‡•‡Žƒ ‹†‹”‹ —’‘Žƒ”Ç ˜‡”‹›‘Ǧ
”—œǤ‡’•‹„—”ƒ†ƒǤ…‘˜‡Ƭǯǐƒ”†ÇǦ
†ƒ 狏†‹ …‘ƒŽ†•ǯÇ ˜‡”‡…‡º‹Ǥ „ƒºŽƒ–ÇŽƒ”Ç ›‘ ”ƒ‹’Ž‡”‹‹ ƒƒ „‡Ǧ
‹ ˜ƒ”Ǥ — 燍‹Ž†‡ Š‡ ò”òŽ‡ ˆƒ”Ǧ
ŽÇŽƒçƒ…ƒºÇ Š‡ †‡ ‰ò˜‡‹ •ƒºŽƒ›ƒ…ƒǦ
ºÇdz†‹›‘”Ǥ
‹–‡†‡ ͵ǡ͵ͺ Ž‹”ƒ›ƒ ‰‹†‡ ͷͲ Ž‹”ƒŽÇ
Ƭ ˜‡ ͳ Ž‹”ƒ›ƒ ‰‹†‡ ͷͲ Ž‹”ƒŽÇ Š‡’Ǧ
•‹„—”ƒ†ƒǤ…‘ Š‡†‹›‡ ­‡Ž‡”‹ǡ „— ƒŽƒǦ
Ç„‹‰‹„‹†Ǥ…‘‹­‹†‘º”—„‹”ƒ­ÇŽÇƒǦ
ŽƒÇ‘Ž†—º——‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ…ƒˆƒ”‹Ǧ
Ž‡ ‰ò˜‡‹ „‹” ƒ”ƒ†ƒ ›ƒ”ƒ–ƒ ‘ ƒ†ƒ”
†ƒ„ƒ•‹–†‡º‹ŽǤ”‘­ǯ—•ò”‡Ž‹„ƒŠ•‡–Ǧ
–‹º‹ǡ ƒ†„‹†Ǥ…‘ǯ— ƒ”ƒ„ƒ ˜‡”‡•‹ ڔǦ
‡º‹ǡ„—”ƒ†ƒ‹Šƒ†‹ƒ’Ç­‘ƒ­Ç‘”–ƒǦ
›ƒ‘›—›‘”Ǥ
ò”‹›‡ǯ‹ ŠƒˆÇœƒ•Çƒ Dz†Ú”–­‡‡”
˜‡”‡‹–‡”‡–•‹–‡•‹dz‘Žƒ”ƒ‹çŽ‡‡ƒŽǦ
–‹˜‹Ǥ…‘ǯ— ‹ƒŒÇǡ ƒçǎƒ•Ç ‰‡”‡‡ ‡
ڐ‡Ž‹‡‰‡ŽǤ‹–‡‹„—ƒ”ƒ­Žƒ”Ç„‡Ž‹”Ž‹
‹ç‹Ž‡”‡ ƒœƒ†Ç”†ÇºÇÇ ‘”–ƒ›ƒ ­ÇƒǦ
•Çǡ•ƒ†‡…‡ƒŽ–‹˜‹ǯ‹–ƒ”‹Š‡ƒ”Ç珃•Çƒ
‡†‡‘ŽƒÇ疗–—Žƒƒ•Çƒ‡†‡
‘Ž—ç–—Ǥ ‡œ‡”•‹œ ‡ ›ò•‡ –‡Ž‹ˆ‹
˜‡”‡‹ ò”òò ƒœƒ†ÇºÇ •‹•–‡ǡ ƒ­Ç
ƒ”–Ç”ƒ†ƒ ­‘ —ƒ”ƒ ›ƒÇ †—”—”Ǧ
‡˜ƒ”‘Žƒ–‡Ž‹ˆŽ‡”†‡„‹”ˆƒœŽƒ•ƒǦ
›Ç†ƒ –‡Ž‹ˆ ›ƒ’ƒ”ƒ †ƒŠƒ ڐ…‡‹ „ò–ò
–‡Ž‹ˆŽ‡”‹‡œ‡‹ƒ–‡ƒ–‹•‡Ž‘Žƒ”ƒ
òò‘Ž†—º——ƒ„—Ž‡†‹›‘”†—Ǥ
˜ ƒŽƒ…ƒ ƒ†ƒ” „‹”‹‹‹ ‘ŽƒǦ
›ƒŽƒ”ǐ ƒ”ƒ„ƒ ƒŽƒ›Ç Šƒ›ƒŽ ‡––‹º‹
ò”‹›‡ǯ†‡ „— ƒŽƒ†ƒ „Ú›Ž‡ „‹” †‡Ǧ
‡›‹ ›ƒçƒÇç ‘Žƒ•Ç ”‘­ ‹­‹
‹Žƒ†ƒ‰Ú”ò†òºò†‡„ò›òçƒ•Ǧ
•ÇœŽÇǤ Gç ‰Ú”ò珇Ž‡”‹†‡ ƒ”ƒ„ƒ †‡Ǧ
†‹º‹ ƒ†ƒ DzƒŽ–‹˜‹ ‰‹„‹dz –‡’‹•‹‹ ƒŽƒ
”‘­ǡ’”‘ˆ‡•›‘‡Ž›Ú‡–‹…‹Ž‹›ƒ’ƒ
‡•‹„‹”†‘•–—ƒ„‹‰‹„‹†Ǥ…‘Šƒ›ƒŽŽ‡Ǧ
”‹‹ƒŽƒ–Ç”‡„‹Ž‡ƒ›Ç–‡’‹‹Ž‡ƒ”Ǧ
çǎƒç–ÇǤ
•‹ †‘•–—— ”‘­ ‹Ž‡ ‹Ž‰‹Ž‹ „‹”
›‘”—— ‹•‡ǡ Dz
ڜŽ‡”‹‹ ›ÇŽŽƒ”†Ç” „Ú›Ǧ
Ž‡ ‰Ú”‡‹ç–‹Ǥ .‘ ­ƒŽÇçǛ‘” ‘ŽƒǦ
ŽÇ•Çdz燍Ž‹†‡›†‹Ǥ.‘­ƒŽÇ珃Ç‡Ǧ
†‡Ž‡”‹†‡ „‹”‹ǡ ”‹œ‹ ò”‹›‡ǯ†‡‹
›‡‹ —”—Ž—ç 狔‡–Ž‡”‡ ‘—ç—Ž†—Ǧ
º—†ƒ†ƒŠƒ„ò›ò†ƒ”„‡˜—”—ç‘ŽǦ
ƒ•Ç ‘Ž•ƒ †ƒǡ †‹º‡” –ƒ”ƒˆ–ƒ „— ‹ç‹ —Ǧ
…—†ƒ‹ „ò›ò چòŽ ˜ƒ”Ǥ ò›ƒ ­ƒǦ
’ǐ†ƒ ‡ „ò›òºòò •™‘‘’‘Ǥ…‘ǯ—
‘Ž—ç–—”†—º— •‡–Ú”†‡ǡ „‘”•ƒ›ƒ ‘–‡
‘Žƒ ˜‡ ŠƒŽƒ ƒ”œ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡
‹ƒÇŽƒœ ‰‡Ž‹ç‡Ž‡” †‡º‹ŽǤ ò†‡
ʹͷͲ ò”òò ƒ­Ç ƒ”–Ç”ƒ•ÇÇ ›ƒ’ƒ
•™‘‘’‘Ǥ…‘‹Ž‡„—•ƒ›Ç›Çʹͷǯ–‡ʹͺǯ‡
›ò•‡Ž–‡ „‹‰‹„‹†Ǥ…‘ ƒ”ƒ•Ç†ƒ ŠƒŽƒ
ڐ‡Ž‹‡•ƒˆ‡˜ƒ”Ǥ…ƒ›ƒ’–ǺÇʹ
–‹…ƒ”‡– ‹Ž‡ „‹”Ž‹–‡ „‹‰‹„‹†Ǥ…‘ǯ— òǦ
”ò•‡˜‹›ƒ–ǐǐ„‡çǦƒŽ–Ǎƒ–ǐƒ—ŽƒçǦ
ƒ•Çǡ ‘ ƒ†ƒ” †ƒ ò­ò ‘Žƒ›ƒ „‹”
‘’‡”ƒ•›‘‘Ž†—º—ƒ‹çƒ”‡–‡†‹›‘”Ǥ
ƒ„ƒ…Ç ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ 狏†‹›‡
ƒ†ƒ” ò”‹›‡ǯ†‡ ‹–‡”‡–‡ ›ƒ–ǔǏ
›ƒ’–ÇºÇ ڔ‡Ž‡”†‡ •ò”‡Ž‹ ƒ–‡‰‘”‹
Ž‹†‡”‹‹–‡”…‹Š‡–‹ç‘Žƒ•Çǡ”‘­ǯ—
›ƒ„ƒ…Ç ›ƒ–ǔǏ…Ç Šƒ›ƒŽŽ‡”‹‹ ‰‡”Ǧ
­‡Ž‡ç‡•‹ ‹­‹ ƒ•ÇŽ ڐ…‡Ž‹Ž‹ ‘ç—Ž—
‘”–ƒ›ƒ‘›—›‘”Ǥò”‹›‡ǯ†‡‹„—–ƒ”œ
ƒ­Ç ƒ”–Ç”ƒ •‹–‡Ž‡”‹‹ ‰‡‡ŽŽ‹Ž‡
‰‘‘‰Ž‡ ”‡ŽƒŽƒ”Ç ‹Ž‡ —ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
ƒ”çǕǐƒ ­Çƒ ˜‡ ‹Ž‡–‹ç‹ „‹Ž‰‹•‹‹
„‹Ž‡ „—Ž—ƒ†ÇºÇ ‘’‡”ƒ•›‘Žƒ” ‘ŽǦ
ƒ•Çǡ 狏†‹†‡ „‹‰‹„‹†Ǥ…‘ǯ— •ƒŠ‹Ǧ
„‹ „‡ŽŽ‹ „‹” ‹ç ‘Žƒ”ƒ ˆƒ” ›ƒ”ƒ–ƒ•ÇǦ
Ç•ƒºŽƒÇ熗”—†ƒǤ
‡”‹•‹‹œƒƒ
‰Ú•–‡”‡…‡‹„—†ƒ­‘‡–†‡º‹ŽǤ
ƒ†‹†Ǥ…‘ǯ†ƒ ‘•‹ǡ Dz
‡Ž‡Ǧ
…‡º‹ ‡ „ƒ”ǐ†Ç”†ÇºÇÇ „‹Ž•‡›†‹ǡ
ƒ†‹†Ǥ…‘ǯ— ›Úòò †‘º”— –ƒǦ
”ƒˆƒ ­‡˜‹”‡ ‘Žƒ› ‘Ž—”†—dz †‹›‘”
˜‡ ‡Ž‹›‘”ǡ Dz—†ƒ ͳͲ •‡‡†‡ ˆƒœǦ
Žƒ ڐ…‡ ‡ƒ› ƒ­Ç ƒ”–Ç”ƒŽƒ”Ç ’ƒœƒǦ
”ƒ ƒ†Ç ƒ––Ǻǐ†ƒ Š‡›‡…ƒ ˜‡”‹›‘”Ǧ
†—Ǥ —‰ò DzŠ‡‡ •ƒ–ǐ ƒŽdz ‰‹„‹ ‹çǦ
Ž‡˜Ž‡”Ž‡ •ƒ–Ç玃”ǐǐ ›ƒŽƒçǍ ›òœ†‡
ͷͲǯ‹‡Ǧ–‹…ƒ”‡––‡‰‡Ž‹›‘”Ǥ—ǡ‹ç‘†‡Ǧ
Ž‹‹ ‡Ǧ–‹…ƒ”‡–‡ †‘º”— ‡˜”‹Ž‡ç–‹º‹‹
‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ ‡‡ •ƒ–ǐ ƒŽ ‹çŽ‡˜‹‹
痄ƒ– ƒ›Ç†ƒ ƒ†‹†ǯ†‡ †‡ †‡˜”‡›‡
‰‹”‡•‹‹Ž‡„—‹‹•‹‹›ƒÇ•ƒ›ƒ…ƒºÇǦ
ƒ‹ƒÇ›‘”—Ǥdz
 ƒœÇ†ƒ „—ǡ „‹‰‹„‹†Ǥ…‘ǯ— ‹ç
‘†‡Ž‹‹†‡‘–—”†—º—›‡”Ǥ
nisan’10
31
ANALøZ
Kontöre bankacÜ yaklaíÜmÜ
sistemi deðiítirdi
Bugünlerde herkes kontör yerine kuruí
kullanÐlan sistemin saÃladÐÃÐ faydalarÐn
reklamÐnÐ yapÐyor. Biotekno ’nun kurucusu
ñlham Öney , bu durumdan çok memnun
olmalÐ.
Ekrem Özdamar
V
‘†ƒˆ‘‡˜‡—”…‡ŽŽǯ‹‘–Ú”›‡”‹‡—”—獗ŽŽƒƒ›Žƒ‹Ž‰‹Ž‹”‡ŽƒŽƒ”Ç„‹”„‹”‹
ƒ”†Ç†ƒ‰Ú•–‡”‹Ž‹”‡ç‹†‹Ž‹‹ç‹‘‡†‹„‘›—–—†ƒ‹›ƒ”Ççljڔ‡„‹Ž‹›‘”—œǤGǦ
‹‘’‡”ƒ–Ú”†‡„——•‡”˜‹•–ƒ”ƒˆÇ†ƒƒ­ƒ…ƒºÇ›‡‹‹ƒŽƒ”†ƒ„ƒŠ•‡†‹›‘”ƒǦ
ƒ‘‹ç‹Dz‡˜ƒ‡†‡…‡ǥdz„‘›—–—Ǥ——Žƒ„‹”Ž‹–‡„—‹ç‹–—–ƒ…ƒºÇÇ‰ƒ”ƒ–‹•‹‹˜‡”‹ç
‘Žƒ„‹”ç‹”‡–†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ‹‘–‡‘ǡ‡†‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‹›ƒ‹‘–Ú”•ƒ–Ççǐ†ƒ‹ŠÇœŽÇ„òǦ
›ò‡•‹‹Ž‡ǡϐ‹ƒ•ƒ–ǺNjŽ‡–‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘ƒç‡‹Ž˜‡”‡„—›ƒŽƒçǏǐ‡ƒ†ƒ”‡–‹Ǧ
Ž‹‘Ž†—º——‘”–ƒ›ƒ‘›—›‘”Ǥ
GŽŠƒY‡›ǯ‹ʹͲͲ͵ǯ–‡—”†—º—‹‘–‡‘ǯ†ƒʹʹ›ÇŽŽÇ„ƒƒ…ǎǍ†‡‡›‹‹‹‘–Ú”‹Ǧ
狐‡›ƒ•Ç–ƒ•Çǡ„‡ç›ÇŽ†ƒͶʹ„‹ƒ–„ò›ò›‡„‹”ç‹”‡–‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”Ç熗”—†ƒǤʹͲͲ͵›ÇǦ
ŽÇÇ‡‹ƒ›Ç†ƒǡ–‘’Ž—‹ç‹›ƒ’ƒòœ‡”‡‡Ž•‹ǯ‹–‡‘Ž‘Œ‹‹ç‘”–ƒºÇ‘Žƒ”ƒ—”—Žƒ
狔‡–‹ƒƒ”ǐDŽ—‹ç‹‘Ž—ç–—”ƒ•Ç˜‡„——òœ‡”‹‡œƒƒ‹­‹†‡†‹º‡”‹çŽ‡”‹‡Ž‡‡Ǧ
•‹’ŽƒŽƒÇ›‘”†—Ǥ‹‘–‡‘ǯ—‘†——–ƒƒ‡‡†‹‹­‹†‡‘Ž—ç–—”†—º—•‹•–‡òœ‡”‹Ǧ
†‡ǯŽ‡”‹ƒ–ÇŽƒ›ƒ„ƒçŽƒƒ•ÇʹͲͲͶ›ÇŽÇ†ƒ‘Ž—›‘”Ǥƒ†‹”‰‡…‡•‹‰Ú†‡”‹Ž‡ǯŽ‡”ǡ„‡ç
›ÇŽ•‘”ƒ‹Ž‹†‡”Ž‹º‡‰‹†‡›‘Ž†ƒ‹‘–‡‘ǯ—‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹º‹‹Ž—›‰—Žƒƒ›Ç‘Ž—ç–—”†—Ǥ
oG率–‡‡œ——‘Žƒ•Çƒƒ”çNj犃›ƒ–Ç–ƒƒ‡„‹Ž‰‹‹çŽ‡–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰‡­‡
Y‡›ǯ‹ǡG烐ƒ•Çǯ†ƒ•‹•–‡—œƒÇ‘Žƒ”ƒ„ƒçŽƒ›ƒƒ”‹›‡”‹‹•‘†‘—œ›ÇŽÇÇŠ‡
„‹Ž‰‹‹çŽ‡Š‡†‡›ƒœÇŽÇ‰‡Ž‹ç–‹”‡†‡’ƒ”–ƒŽƒ”ǐ†ƒ‰”—’ò†ò”ò‘Žƒ”ƒ‰‡­‹”†‹Ǥ—”ƒǦ
†ƒǡ’ŽƒŽƒ”˜‡’”‘Œ‡Ž‡”Ž‡‰‡­‡ʹʹ›ÇŽŽÇ‹çŠƒ›ƒ–Çǡ’ƒ–”‘ç‹”‡–‹‘Žƒ”ƒ—”†—º—‹‘–‡‘ǯ†ƒ
†ƒ’”‘ˆ‡•›‘‡Ž‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇ珃•ÇÇ•ƒºŽƒ›ƒ†‹•‹’Ž‹‹ǯ•Çƒ‹çŽ‡‹çǤY‡›ǡDz‹œ•‡”ƒ›‡Ǧ
†ƒ”‘Žƒ”ƒ‰‹”‡†‹ǡ„‹Žϐ‹‹Ž­ƒŽÇçǛ‘”—œ˜‡’”‘ˆ‡•›‘‡Žç‹”‡–‰‡Ž‡‡Ž‡”‹‹Ž‡‰Ú–ò”‡›‡­ƒǦ
ŽÇçǛ‘”—œdz†‹›‘”Ǥ
…ƒ‹‘–‡‘ǯ—„—›ò•‡„ò›ò‡”ƒƒŽƒ”ǐǛƒƒŽƒ†ÇºÇƒ…‡”ƒ•ÇǡDz­‘­ƒŽÇçǦ
–ÇŽƒ”˜‡•‘—†ƒ„ƒçƒ”ÇŽÇ‘Ž†—Žƒ”dz燍Ž‹†‡†‡˜ƒ‡–‹›‘”ǤY‡›ǯ‹ʹͲͲͶǯò„ƒçŽƒ”ǐ†ƒÇǦ
•ƒ‡•ƒŒ‹ç‹‹›ƒ’ƒ”‡ˆƒ”ŽÇ„‹”燛‹ˆƒ”‡–‡•‹‘Ž†—ǣÇ•ƒ‡•ƒŒ•‹•–‡‹„ƒƒ…ǎǍ•‹•Ǧ
–‡‹†‡ˆƒ”ŽÇ†‡º‹Ž†‹ǤY‡›ǡDzò•––‡„‹œ‹ǡƒŽ–Ǐǜ†ƒ„ƒ›‹Ž‡”˜‡ò疇”‹Ž‡”‘Ž†—º—‰‹„‹ǡ
ò疇”‹Ž‡”†‘º”—†ƒ„ƒºŽÇ†ƒ‘Žƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—„ƒƒ…ǎǍ–ƒ­‘ˆƒ”ŽÇ„‹”•‹•–‡†‡º‹ŽǤ‹Ǧ
狐‹›ƒ’ƒ”‡‘–Ú”†‹›‡„‹”燛‹‘Ž†—º——‡çˆ‡––‹dz†‹›‘”Ǥ
ƒ–—”ƒŽÇŠƒ–—ŽŽƒÇ…Ç•Ç‹­‹‘–Ú”†ò›ƒ•ÇÇŠ‹­†‡–ƒÇ†Ç‘Žƒ†ÇºÇƒç‹ƒ”ǢY‡›‹­‹
†‡†—”—ˆƒ”ŽÇ‘ŽƒÇçǤ‹‘–‡‘‰‡‡Žò†ò”òǡDz‹œˆƒ–—”ƒŽÇŠƒ–—ŽŽƒ…ǕǛǜ‡†‹”„‹ŽǦ
‡›‹œdz†‹›‘”Ǥ‹›ƒ•ƒ†ƒ‘–Ú”†‹›‡„‹”燛‘Ž†—º—ƒ†ƒ”ǡ‘–Ú”Žòò疇”‹†‡‹Ž‡„‹”òçǦ
–‡”‹‰”—„——˜ƒ”ŽÇºÇ˜‡‘–Ú”òƒŽÇÇ’•ƒ–ÇŽƒ„‹”燛‘Žƒ•Ç†ƒ‹‘–‡‘—”—…—•——
„—†Ú‡†‡‡çˆ‡––‹º‹Ú‡Ž‹‘Ž‰—Žƒ”Ǥ—‹çŽ‡”‹†Ççǐ†ƒ„‹”‹‘Žƒ”ƒY‡›ǡ•‹•–‡‹Úº”‡Ǧ
‡Ž‡ƒŽƒ›ƒ”ƒ‘—‘Ž†—º—‰‹„‹ƒ„—Ž‡–‡‡”‹•‹‹†‡›ƒçǛ‘”Ǥ
32
nisan’10
ƒƒ…ljڜŽòŽ‡”‹ǡͳͲͲǡʹͷͲǡͳͲͲͲ‰‹„‹
ˆƒ”ŽÇ—’ò”Ž‡”‹‘Žƒ‘–Ú”ƒ”–Žƒ”ǐǐ†‘ºǦ
”—›‡”†‡†‘º”—œƒƒ†ƒ†‘º”——’ò”ò„—Ǧ
Ž—†—”ƒǡ ƒ”ƒ†ÇºÇÇ „—Žƒƒ›ƒ ò疇”‹Ǧ
‹–‡’‹•‹‹‘Ž—•—œ•‘—­Žƒ”Ç‹Ž‡—º”ƒçǦ
ƒ‰‹„‹•‘”—Žƒ”Ç‘Žƒ‘–Ú”•ƒ–Ç畋•–‡‹Ǧ
‡„ƒÇ…ƒ†‹Œ‹–ƒŽŽ‡ç–‹”‹Ž‡•‹‰‡”‡‡„‹”‹ç
‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ—ǡŠ‡”‡•‹–‡ƒ•‘–ƒŽƒ”ǐ†ƒ
‹•–‡†‹º‹ƒ†ƒ‹•–‡†‹º‹‹–ƒ”†ƒ‘–Ú”ò„—Ǧ
Ž—’•ƒ–ǐƒŽƒ„‹Ž‡…‡º‹„‹”DzŒ—•–‹–‹‡dz•–‘‘Ǧ
Žƒ„‹Ž‡…‡‘†‡Ž‹‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”Ç›‘”Ǥ
—’”‘Œ‡ǡ‡Ž•‹›Ú‡–‹‹‹Úò‡‘Ǧ
—Ž—…ƒ„ò›ò„‡º‡‹‹Ž‡ƒ”çǎƒçǛ‘”Ǥ‡†‹
ƒºƒœƒŽƒ”Ç‘Žƒ˜‡•ƒ›Ç•ÇͳͺͲͲ‘Žƒ‡Ž•‹
Š‘’ǯŽƒ”Žƒ ‹•’‡–‡ ‡Ž‡–”‘‹ ‘Žƒ”ƒ „ƒºǦ
Žƒƒ”ƒ•–‘†—”———‰Ú”‡„‹Ž‡‡Ž•‹ǯ‹
„—•‹•–‡‹†Ççǐ†ƒƒŽƒ†‹º‡”ͳͷ„‹•ƒǦ
–Ç琑–ƒ•Ç‹Ž‡‡Ž‡–”‘‹„ƒºŽƒ–Ǖǐǐ‘ŽƒǦ
ƒ•Çǡ’”‘Œ‡‹†‡º‡”‹‹‘Žƒ›…ƒƒŽƒçǎƒǦ
•ÇÇ •ƒºŽÇ›‘”Ǥ ‹‡ ‹‘–‡‘ǯ— •‹•–‡‹‹
Š‘’ǯŽƒ” †Ççǐ†ƒ‹ •ƒ–Çç ‘–ƒŽƒ”ǐƒ †ƒ ‰‹–Ǧ
‡›‹•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ‘Žƒ•Çǡ„—ƒŽƒ›Ççljò­Ž‡Ǧ
†‹”‹›‘”Ǥ
‹•ƒ ʹͲͲͶǯ–‡ ڐ‡”‹Ž‡ ˜‡ ƒ•Ç
ʹͲͲͶǯ–‡—ŽŽƒÇƒƒŽÇƒ•Ç’ŽƒŽƒƒ’Žƒ–Ǧ
ˆ‘”ǡƒ•ƒ””—ˆ‡˜†—ƒ–Ç‹‰‘”–ƒ‘—ǯ—ȋȌ‡Ž•‹ǯ‡‡Ž‘›Ǧ
ƒ•Ç›Žƒ„‡Ž‡‡†Ú‡‹‡‰‹”†‹ǤY‡›ǡDz——‡†‡•ƒ†‡…‡‹‘Ǧ
–‡‘›ƒ’Ç›‘”ǡ„ƒçƒŽƒ”džƒ›ƒ’•Ç†‹›‡”‡„‹œ‹•ƒŠƒŽƒ”†ƒ„‹”›ÇŽ
—œƒ–—––—Žƒ”Ǥ‹”•‡‡„‘›—…ƒ„ƒçƒŽƒ”džƒ•ƒŠƒ›ƒ‰‹”•‹†‹›‡­ƒǦ
„ƒ•ƒ”ˆ‡––‹Ž‡”dz†‹›‘”Ǥ—„‡Ž‡‡”‡ƒ„‡–›ƒ”ƒ–ƒ›‡”‹‡•ƒ†‡…‡
‹‘–‡‘ǯ—ƒ†ÇŽƒ”ǐ†ƒ‰‡…‹‡›ƒ”ƒ–ƒ•‘—…——†‘º—”—”Ǧ
‡ǡƒ•ÇʹͲͲͷǯ–‡„ƒçŽƒ›ƒ‘’‡”ƒ•›‘—ò”‹›‡ǯ‹›‡†‹„ÚŽ‰‡Ǧ
•‹‡›ƒ›ÇŽƒ”ƒŠÇœŽƒ„ò›ò‡•‹ǡ„—‰‡…‹‡‹Ç•ƒ•ò”‡†‡——–—ŽǦ
ƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ƒ•Çƒ›Ç†ƒͷͲ‹Ž›‘†‘Žƒ”…‹”‘›ƒ’ƒç‹”‡–ǡŠÇœŽƒ„ò›ò›‡Ǧ
”‡ƒ”ƒ†ƒ‰‡­‡†Ú‡†‡œ‹”˜‡†‡º‡”‹‘Žƒ”ƒƒ›ŽÇ͹‹Ž›‘†‘Ǧ
Žƒ”ljڔ†òǤY‡›ǡDz——›ƒ’ƒ„‹Ž†‹­òò’ƒ”ƒ›Çǡ’ƒ”ƒ›ƒ–‡†ƒ˜òŽ‘Ǧ
Žƒ„‹”燛‹›Ú‡–‹›‘”†—Ǥ——›ƒ’ƒ”‡†‡ǡ‡Ž‡–”‘‹„ƒƒ…ÇǦ
ŽÇ•‹•–‡Ž‡”‹‹•‘—ƒƒ†ƒ”—ŽŽƒ†Çdz†‹›‘”ǤG烐ƒ•Çǡ
ƒ”ƒ–‹
ƒƒ•Çǡƒ’Ç”‡†‹ƒƒ•Ç˜‡„ƒ„—†Ú‡†‡‡Ž‡–”‘‹‘Ǧ
Žƒ”ƒ‹‘–‡‘•‹•–‡Ž‡”‹‡„ƒºŽƒÇ…ƒǡ•‹’ƒ”‹çŽ‡”‹‹‘–‡‘‡Ǧ
Benzersiz yaklaûÖm, hÖzlÖ
”ƒŽƒ”ǐ†ƒ˜‡”‹Ž‡•‹‹ƒ”†Ç†ƒ’ƒ”ƒƒŽÇ瘇”‹ç‹‹„ƒƒòœ‡”‹†‡›ƒ’ÇŽ†ÇºÇ˜‡ͳͷ„‹
büyüme getirdi
‘–ƒ›ƒ—Žƒçƒ•‹•–‡…‹”‘•ƒŽ„ò›ò‡›‹ÚŽ­‡Ž‡†‹”‡„‹Ž‡…‡‰ò­–‡›†‹Ǥ
Dz—„‹œ‹‘”G‡º‹‹œ‘Ž†—Ǥƒ‹ƒ–‡„‹”‘”G‡›ƒƒŽƒÇç–Ǎdz†‹›‘”Y‡›ǡDzGǦ
YÖl
Ciro (euro)
•ƒŽƒ”ǐ•ƒƒŽ„‹”燛‹–‘’–ƒƒŽƒ•ÇÇǡ•‘”ƒ•ƒƒŽ„‹”燛•ƒ–ƒ•ÇÇ„‹Ž‡›‡„‹”‹Ž‡”‹‡
2003 (KasÖm – AralÖk) 164
–‘’–ƒ•ƒ–ƒ•ÇÇ˜‡•‘—†ƒ—ŽŽƒÇ…ǐǐ‡Ž‹†‡„‹”燛–—–ƒ†ƒ•ƒ†‡…‡–‡Ž‡ˆ‘—ƒ”ƒǦ
2004
106.696
•ÇÇ•Ú›Ž‡›‡”‡•ƒƒŽ„‹”燛‹’‡”ƒ‡†‡•ƒ–ǐƒŽƒ•ÇÇ•ƒºŽƒ†ÇǤdz
2005
1.189.265
—›ƒ’ÇŽÇ”‡ǡ‹•ƒŽƒ”ǐ‘–Ú”òƒ†‡†‹‡‰Ú”‡†‡º‹Žǡ…‡’Ž‡”‹†‡‹’ƒ”ƒÇ‹–ƒ”ǐƒ
2006
29.573.890
‰Ú”‡•ƒ–ǐƒŽƒ›ƒ†ƒŠƒ›ƒ–Ç‘Žƒ•ÇƒŽ‰ÇŽƒƒ•Ç„ƒçƒ”Ǜlj‡–‹”†‹Ǥƒƒ…ǎǍ–ƒ‰‡Ž‡„‹”
2007
57.625,751
‰‡Ž‡‡Ž‡‹çǡ‘–Ú”ƒ†‡†‹‡†‡º‹Ž’ƒ”ƒ›ƒ‡†‡•Ž‡†‹Ǥƒ”ƒ•Ç„‘Ž‘ŽƒŽƒ”ǐˆƒ–—”ƒŽÇŠƒ–—ŽǦ
2008
42.299,602
Žƒ†ÇºÇ„‹”‘”–ƒ†ƒǡ„‡çŽ‹”ƒŽÇ‘Ž‹”ƒŽÇç‡Ž‹†‡Dz’ƒ”­ƒdz‘–Ú”ƒŽƒˆÇ”•ƒ–ǐǐ•——ŽƒǦ
•Çǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ†ƒŠƒ”ƒŠƒ–—ŽŽƒƒ…ƒºÇ„‹”•‹•–‡‘Žƒ”ƒ‘”–ƒ›ƒ­Ç–ÇǤ—ǡ‡†‹•‹‹›ƒ†ƒ
­‘…—º——–‡Ž‡ˆ‘Šƒ”…ƒƒ•ÇÇ•ÇÇ”ŽÇ–—–ƒ‹•–‡›‡Ž‡”‹­‹†‡—ŽŽƒÇçŽÇ„‹”­Úœò‘Žƒ”ƒ
›‡”‡––‹Ǥò­ò‡•ƒˆ–ƒƒŽÇ瘇”‹ç›ƒ’ÇŽÇ”‡‰‡Ž‡‡•‡Ž‘Žƒ”ƒ—›‰—ŽƒƒDz痍ƒ†ƒ”Ž‹”ƒŽÇdz
ƒŽ ƒŽƒ ‰‡Ž‡‡º‹ „Ú›Ž‡…‡
Š‹­ †‡ ‰‡Ž‡‡•‡Ž ‘Žƒ›ƒ
„‹” ƒŽƒƒ „Ú›Ž‡…‡ „ƒçƒ”Ç›Žƒ
—›ƒ”ŽƒÇ瑎†—Ǥ
Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2009 lideri
‘†ƒˆ‘‡ǯ— ƒŽ–›ƒ’ÇǦ
•ÇÇ‘ϐ‹‰ò”‡‡†‹Ž‹ç„‹­‹Ǧ
SÖra úirket
Ülke
Sektör
Büyüme OranÖ (%)
‹ •ƒ›‡•‹†‡ ‘–Ú”Ž‡”‹
1 Biotekno
Türkiye
YazÖlÖm
42.417
„‹”ƒ­ •ƒ‹›‡†‡ ›òŽ‡Ǧ
2 Millenicom
Türkiye
Telekomünikasyon/Aø Hizmetleri 39.484
‡•‹ǡ ‡Ž•‹ •‘”ƒ•Ç †ÚǦ
3 Distribution Technology
ùngiltere
YazÖlÖm
18.225
‡†‡ ‘–Ú” ‹ç‹‹ ‰ò­Ǧ
4 Netlog
Belçika
Medya/ Eølence
11.285
Žò „‹” „‹­‹†‡ „ò›ò‡•‹Ǧ
5 posterXXL AG
Almanya
Internet
8.931
‹•ƒºŽƒ†ÇǤ
nisan’10
33
RÖPORTAJ
GittiGidiyor
Nereye Koíuyor?
ADSL abonesinin neredeyse 7 milyona ulawtÐÃÐ ülkemizde 4.4
milyon kayÐtlÐ kullanÐcÐsÐyla ve sürekli büyüyen iw modeliyle
GittiGidiyor, kurulduÃu 2001 yÐlÐndan bu yana bawarÐsÐyla dikkatleri
üzerine çekiyor.
ùlkay Zaman - [email protected]
GittiGidiyor maceranÇz nasÇl baçladÇ?
‹––‹
‹†‹›‘”ǯ—ƒ…‡”ƒ•Çƒ‰‡‡Ž„‹”‰Úœƒ–ƒ…ƒ‘Ž—”•ƒ‡º‡”ǡ—”—…—‘”–ƒŽƒ”ǐƒ•Ǧ
ŽÇ†ƒƒ”ƒ†ƒç‘Ž†—Žƒ”ǐ†ƒ„ƒçŽƒ›ƒ„‹Ž‹”‹œǤ͵—”—…—‘”–ƒºÇ‘Žƒç‹”‡–‹‘”–ƒŽƒ”ǐǦ
†ƒ„‹”‹ƒ•‡”Ž‹‰Ú”‡˜‹‹›‡”‹‡‰‡–‹”‹”‡ǡ†Ú†òºò†‡‡–ƒ”œ„‹”‹ç›ƒ’ƒ„‹Ž‹”‹
†‹›‡„‹”ƒœƒ”ƒç–Ç”ƒ›ƒ’ƒ”‡ƒ”ƒ”˜‡”†‹º‹˜‡‹–‡”‡––ƒ„ƒŽÇ„‹”‹ç‘Žƒ•ÇÇ›ƒÇ
•Ç”ƒ‹­‡”‹ò”‡–‡†‡ǡ”‡Žƒ†ƒƒ”„‡Ž‡‡†‡’ƒ”ƒƒœƒƒ‡–Š‘†—ƒ†ƒ›ƒŽÇ
„‹”‹ç‘Žƒ”ƒ‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”
‹––‹
‹†‹›‘”Ǥ‹–‡‹›ƒ›ÇŠƒ›ƒ–ǐƒ„ƒçŽƒƒ•ÇʹͲͲͳ›ÇŽÇƒ
†‡‰‡Ž‹›‘”Ǥ—‰ò‡ƒ†ƒ”ŠÇœŽƒ„ò›ò›‡”‡‰‡Ž‡•ƒºŽƒ›ƒ’Ç•Ç›Žƒ†‹ƒ–­‡‡
‹–Ǧ
–‹
‹†‹›‘”ǡŠ‡”‰‡­‡›ÇŽ„ò›ò‡•‹‹•ò”†ò”†òǤ
†ƒŠƒ †‘º”— ‘Ž—” •ƒÇ”ǏǤ ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ ‹çǦ
–‡‰‡Ž‡’ƒ”ƒ›ŽƒŠ‡”Šƒ‰‹„‹”•‡”ƒ›‡•‹
‘Žƒ†ƒ„ò›òò焋”›ƒ’Ç›ƒ•ƒŠ‹’
‹––‹Ǧ
‹†‹›‘”Ǥ‡Ǧƒ›‘”–ƒŽÇºÇ†ƒ„—ƒ†ƒŠ‹ŽǤŽ
•Ú›Ž‡‡•‹‰‡”‡‡ç‡›‡„‹”•‡”ƒ›‡Ǧ
•‹‹‡†‡„ò›ò„‹”•‡”ƒ›‡†‡•–‡º‹‹
‡Ž‡‡‹ç ‘Žƒ•ÇǤ ˜‡–ǡ ‹––‹
‹†‹›‘”
­‘‹›‹„‹”ƒ”ƒ˜‡­‘‹›‹„‹”ƒœƒ”’ƒǦ
›Çƒ•ƒŠ‹’†—”—†ƒƒƒ„—†ò†‡„—Ǧ
‰ò‡†‡º‹Ž–ƒͻ›ÇŽ†ƒ„—›ƒƒ•ò”‡‰‡Ǧ
Ž‡„‹”„ƒçƒ”ǐǐ‡•‡”‹Ǥ—”—…—‘”–ƒŽƒ”ÇǦ
Ç‹ç‹•‡Ž„ƒçƒ”ÇŽƒ”ǐǐ†ƒ„—†ƒ­‘„òǦ
›ò’ƒ›Ç˜ƒ”Ǥ
‹––‹
‹†‹›‘”ǯ†ƒǡͳ„‹œ„ƒçŽƒ–Ǧ
–Ǎ˜‡„‹”›‡”‡‰‡–‹”†‹ǡ„—†ƒ•‘”ƒ•ÇǦ
Ç ’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‡ †‡˜”‡†‡Ž‹dz ƒ–ǺÇǦ
Ç ‘Žƒƒ•Ç †ƒ ­‘ „ò›ò ’ƒ›Ç ˜ƒ”
†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ
GittiGidiyor’un 2001 yÇlÇndan bu yana ilerleme sürecini özetleyebilir misiniz?
•ŽÇƒ„ƒƒ…ƒ‘Ž—”•ƒÇœ„—‹ç‘†‡Ž‹‹ƒ”†Ç†ƒ„‹”•‡”ƒ›‡„—Ž——›‘”ǤƒçŽƒǦ
‰Ç­–ƒ—”—…—‘”–ƒŽƒ”ǐǐ„ƒçƒ„‹”‹ç‘Ž—›Žƒ‰‡­‹‡›‡­ƒŽÇç–ǍŽƒ”Ç„‹”›ƒ’dž‡•‡
GittiGidiyor’un dünyadaki benzerlerinden farklarÇ neler?
•ŽÇƒ„ƒƒ”•ƒÇœ‘†‡Ž‹‹œ‡Ǧƒ›ǯ‡­‘
G
òòòœ 烔–Žƒ”ǐ†ƒ ‘Ž†—­ƒ ‹›‹ „‹” „ƒçƒ”Ç Š‹ƒ›‡•‹ ŠƒŽ‹‡ ‰‡Ž‡ ˜‡ —ŽǦ
ŽƒÇ…Ç•ƒ›Ç•ÇŠ‡”‰‡­‡‰òƒ”–ƒ
‹––‹
‹†‹›‘”–ƒͶǤͶ‹Ž›‘ƒ›Ç–ŽÇ—ŽǦ
ŽƒÇ…Ç›ƒ•ƒŠ‹’Ǥ›ŽÇͳ͸‹Ž›‘œ‹›ƒ”‡–ƒŽƒ
‹––‹
‹†‹›‘”ǡʹʹͷ‹Ž›‘•ƒ›Ǧ
ˆƒ‰Ú”ò–òŽ‡‡•‹›Ž‡ƒ›”Ç…ƒ–ƒ†‹”‹Šƒ‡†‡„‹”‹ç‘†‡Ž‹‘Ž†—º——ƒÇ–ŽÇ›‘”Ǥ›ŽÇ
͵ͲͲǤͲͲͲ‹çŽ‡‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹º‹
‹––‹
‹†‹›‘”ǯ†ƒǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”’‡”ƒ‡†‡ò”òŽ‡”‹‡…‹†Ǧ
†‹‡º‹Ž‹Ž‹Ž‡”Ǥ
34
nisan’10
„‡œ‹›‘”Ǥ  ڐ‡Ž‹ ˆƒ”ÇÇ چ‡‡ •‹•Ǧ
–‡‹ ‘Ž†—º—— •Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹Ǥ ‹œ‹ DzͲdz
”‹•†‹›‡–ƒ„‹”‡––‹º‹‹œ
„‹” †Ú‰ò ‡˜…—–Ǥ o›‡Ǧ
Ž‡”‹‹œ Š‡”Šƒ‰‹ „‹” òǦ
”òò ƒŽƒ›ƒ ›‡Ž–‡†‹Ǧ
Ž‡”‹†‡ǡ ڐ…‡ ƒŽƒ ‹•Ǧ
–‡†‹Ž‡”‹ò”òòò…”‡–‹Ǧ
‹
‹––‹
‹†‹›‘”Š‡•ƒ„ǐƒ
›‘ŽŽ—›‘”Žƒ”ǡ †ƒŠƒ •‘”ƒ
„‹œ •ƒ–Ç…Ç›ƒ Dz–ƒƒ ’ƒǦ
”ƒÇœ ‰‡Ž†‹ǡ ò”òò ›‘ŽǦ
Žƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œdz †‹›‘”—œǤ
ƒ–Ç…Ç ›‘ŽŽƒ†ÇºÇ ò”òǦ
Ž‡‹Ž‰‹Ž‹ƒŽÇ…ÇŠ‡”Šƒ‰‹„‹”
狍ƒ›‡– „‡Ž‹”–‡†‡ ƒǦ
ŽÇç ˜‡”‹ç‡ ‘ƒ› ˜‡”‹†‹Ǧ
º‹ –ƒ–‹”†‡ „‹œ •ƒ–Džǐǐ
’ƒ”ƒ•ÇÇ •‡”„‡•– „Ç”ƒÇ›‘”—œǤ — •ƒ›‡Ǧ
†‡‡‰ò˜‡Ž‹ƒŽÇ瘇”‹ç‹•ƒºŽƒÇ瑎—›‘Ǧ
”—œǤƒçƒ”ÇŠ‹ƒ›‡‹œ‹‡„ò›òÇ•ÇǦ
Ç„—•›•–‡„‘”­Ž—›—œ†‡‡„‹Ž‹”Ǥ‹•–‡Ǧ
Ž‡‡ Š‹œ‡–‹‹œ‹ †‡ ò…Ǧ
”‡–Ž‹ ‘Žƒ•Ç „‹œ‹ „‡œ‡”Ž‡Ǧ
”‹‹œ†‡ƒ›Ç”ƒ‡„ò›ò
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡Ǥ
GittiGidiyor’un
benzersiz
ödeme sistemi,
tüm dünyadaki
örneklerinden
ayrÐlmasÐnÐn
bawlÐca
nedeni.
GittiGidiyor
operasyonundan ve e-Bay ortaklǺÇndan biraz bahsedebilir misiniz?
Y…‡Ž‹Ž‡ 痐— •Ú›Ž‡Ǧ
‡ ‰‡”‡‹” ‹Ǣ ‡Ǧƒ›
‹––‹
‹†‹›‘”ǯ— •ƒ–ǐ ƒŽƒǦ
†ÇǤ Ǧƒ›ǯ‹ ‘”–ƒŽÇºÇÇ ƒǦ
œÇŽÇ Š‹••‡†ƒ”ŽÇºÇ ‘Žƒ”ƒ
‹–‡Ž‡†‹”‡„‹Ž‹”‹œǤ ‡– ‘Ǧ
”ƒ–‡Žƒˆˆ—œ‡†‡‡•‡†‡
ΨʹͲǯ‹ ƒŽ–ǐ†ƒ ‘Ž†—º—— •Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹Ǧ
”‹Ǥ — ‘”–ƒŽÇ ‘”ƒÇÇ ‹Ž‡”‹†‡ ƒ”çÇǦ
GittiGidiyor Genel Müdürü Cenk AngÖn, ilkokul ve orta okulu Ankara’da okudu. Daha sonraki yÖllarda ODTÜ Makina Mühendisliøi bölümünden mezun
olan AngÖn, ardÖndan yine yüksek lisans
eøitimini ODTÜ iûletme bölümünde yaptÖ. ùlk iû deneyimini Pamukbank’ta edindi. KÖsa süren bankacÖlÖk hayatÖnÖn ardÖndan Anadolu Grubu’nda iç denetim
uzmanÖ olarak iû hayatÖna devam etti.
Hemen ardÖndan Efes ùçecek bünyesine
dahil olan Cenk AngÖn, SÖrbistan bölgesine mali iûler müdürü olarak atandÖ. 2
yÖl kadar burada kalan AngÖn, 2005 yÖlÖnÖn baûÖnda Türkiye’ye döndü ve Samsung ürünleriye ilgili pozisyonda Anadolu Grubuna dönüû yaptÖ. 2 yÖlÖ aûkÖn süre çalÖûtÖktan sonra 2007 yÖlÖnda GittiGidiyor macerasÖna start verdi. Yine
mali iûlerden sorumlu müdür olarak görevine baûlayan Cenk AngÖn, 9 ay sürenin ardÖndan GittiGidiyor Genel Müdürlüüne getirildi.
ŽÇŽÇ ‡—‹›‡–‹ •ƒºŽƒƒ•Ç ŠƒŽ‹†‡
ƒ”–ƒ•Ç òòǤ ’‡”ƒ•›‘——œ—
–‡‘Ž‘Œ‹ ›ƒ–Ç”ÇÇ „ƒ…ƒºÇ†ƒ „ƒŠ•‡†‡Ǧ
…‡ ‘Ž—”•ƒ ‡º‡”ǡ •‘ ‹‹ǡ ò­ ›ÇŽƒ ƒ†ƒ”
‰òò —”–ƒ”ƒ ‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”Ç –‡”…‹Š ‡Ǧ
†‹Ž‹çǤƒƒ–ʹͲͲ͹›ÇŽÇ†ƒ„—›ƒƒ
‹–Ǧ
–‹
‹†‹›‘”‹­‹­‘…‹††‹›ƒ–ǔǏŽƒ”›ƒ’ÇŽÇǦ
›‘”Ǥƒ”ƒƒ˜‡”‡‡•‡†‡–‡‘Ž‘Ǧ
Œ‹›ƒ–ǔǏǏǜǐ‹Ž›‘ǮŽ‡”‡˜ƒ”†ÇºÇÇ
•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ
nisan’10
35
KAPAK KONUSU
Asya’nÜn YÜldÜzlarÜ
வ
Ὢ
அ
ᫍ
36
nisan’10
Aytun Çelebi
Teknoloji ürünlerinin Uzak Doðu ile
anÜlmasÜnÜn mutlaka bir hikmeti var. Bilgi
sahibi olmadan fikir sahibi olmanÜn en güzel
örnekleri, bu konuda da mevcut: “Adamlar
yapÜyor” deyip geçmeden, AsyalÜ teknoloji
devlerinin hikayelerini ve baíarÜlarÜnÜn
ardÜnda yatan sebepleri irdeledik.
nisan’10
37
KAPAK KONUSU
ì
— ƒ†ƒ …‡’ –‡Ž‡ˆ‘—ǡ „‹Ž‰‹Ǧ
•ƒ›ƒ”ǡ –‡Ž‡˜‹œ›‘ ˜‡ „‡œ‡Ǧ
”‹–‡‘Ž‘Œ‹ò”òŽ‡”‹„‹”‡Ǧ
ƒ”ƒ „Ç”ƒƒŽÇǡ Šƒ›ƒ–Ǐǜ†ƒ‹ ò”òǦ
Ž‡”‹…‹††‹„‹”„ÚŽòò•›ƒÇ–ƒ•Ç†ƒ
ò”‡–‹Ž‹›‘”Ǥ ƒ’‘›ƒ „— ‘—†ƒ‹ ‰‡Ž‹Ǧ
狏‹‹ –ƒƒŽƒ›ƒŽÇ ­‘ —œ— œƒƒ
‘Ž†—Ǥf—ƒ†ƒ‘Ž‰—Ž—†Ú‡‹†‡‘ŽǦ
†—Žƒ”ǐǕڛŽ‡›‡„‹Ž‹”‹œǡ­òòDzƒ’‘
ƒŽÇdz †‡›‹ç‹ ƒŽ‹–‡›‹ •‹‰‡Ž‡” ‘Ž†—Ǥ
ƒ’‘›ƒǯÇ „— ‹ç‹ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡ ‹Ǧ
­‹ƒœ‹Ž‹‘Žƒ•ÇÇƒ”†Ç†ƒ†ò›ƒ›Ç
ƒŽƒ„‘”ƒ ‡†‡ ƒ…Ç „‹” ˆ‡Žƒ‡– „—Ž——Ǧ
›‘”Ǥ‡‹ǡ›ƒ†‹º‡”òŽ‡Ž‡”‡‡†‡‡Ž‹ǫ
‘›‹”‹›ÇŽ†ƒ•‡••‹œ•‡••‹œ‰‡Ž‹Ǧ
燐.‹ǡƒ›˜ƒǡ‘”‡‰‹„‹òŽ‡Ž‡”ƒ”Ǧ
–Ǎ „ƒçƒ•Ç ƒ†Çƒ ò”‡–‹ ›ƒ’ƒ–ƒ
­‘ǡ ‡†‹ ƒŽŽƒ”ÇÇ †ò›ƒ›ƒ ’ƒœƒ”Ǧ
Žƒ” †—”—ƒ ‰‡Ž†‹Ž‡”Ǥ — ò”òŽ‡” „‹”Ǧ
­‘ ƒ–ÇŽÇ ƒ”ƒ›ƒ ƒˆƒ –—–—›‘”Ǥ ‘
›ÇŽŽƒ”†ƒ ‰‡”­‡Ž‡ç‡ –‡‘Ž‘Œ‹ ˆ—ƒ”Ǧ
Žƒ”ǐ†ƒǡ ›‡‹ –‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ ‘’›ƒ•ÇǦ
Ç ­Çƒ”–ƒ Dzò­ò Š‡•ƒ’ ƒ†ƒŽƒ”ÇǦ
Çdz„‹”‡ƒ”ƒ‘›ƒ”•ƒÇœǡ­‘•ƒ›Ç†ƒ
›‡‹Ž‹º‹ †‡ œƒ ‘º—ǯ†ƒ ­Ç–ǺǐÇ
‰Ú”òç•òòœ†ò”Ǥ
—Žƒ”ǐ •‡„‡’Ž‡”‹‹ „‹” „‹” ‹Ǧ
…‡Ž‡›‡…‡º‹œǡ ƒ…ƒ ڐ…‡Ž‹Ž‡ ›Ú–‡Ǧ
‹–ƒ‹’‡†‡Ž‹Ǥ‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐƒƒ—Ǧ
ƒ†ƒ ‡”‡œ‹‹ ‘Ž—ç–—”ƒ ‹çŽ‡…‹Ǧ
Ž‡”˜‡„‹”­‘‡Ž‡–”‘‹’ƒ”­ƒ†ƒ—ŽǦ
ŽƒÇŽƒ›‘‰ƒŽƒ”ǐò”‡–‹Ž‡•‹†‡›ƒǦ
”Ç ‹Ž‡–‡Ž‡” —ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ —Žƒ” †ƒ
ƒ›˜ƒ ˜‡ .‹ǯ†‡ ›ƒ›‰Ç ‘Žƒ”ƒ ò”‡Ǧ
–‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥò›ƒ†ƒ‹„‡ŽŽ‡ò”‡–‹…‹Ž‡Ǧ
”‹†‡.‹ǡƒ›˜ƒ ˜‡ ‘”‡ǯ†‡ ‘—Ǧ
ŽƒÇ›‘”Ǥ —†ƒ ͻ •‡‡ ڐ…‡ ò”Ǧ
‹›‡ ƒŠƒŽŽÁ „‹” ”‹œŽ‡ …‡„‡ŽŽ‡ç‹”Ǧ
‡ǡ •›ƒǯ†ƒ „‹” „ƒçƒ ”‹œ ›ƒçƒ†Ç
˜‡„‡ŽŽ‡ˆ‹›ƒ–Žƒ”ǃ›Žƒ”…ƒ†ƒŽ‰ƒŽƒ†Ç
†—”†—Ǥ — „ò–ò „‹Ž‰‹•ƒ›ƒ” ò”‡–‹…‹Ǧ
Ž‡”‹‹ ‡–‹Ž‡†‹ ˜‡ ƒ•ŽÇ†ƒ –ƒ ‘Žƒ”ƒ
„ƒºŽƒ–ÇŽÇ ‘Žƒ•ƒ †ƒǡ •›ƒ ‹­‹ œ‹Ǧ
…‹”Ž‡”‹ ‘’ƒ•ÇÇ „ƒçŽƒ‰Ç…Ç ‘Ž†—Ǥ
.òòǡˆ‹”ƒŽƒ”„—燍‹Ž†‡–ò†òǦ
›ƒ›Ç‡–‹Ž‡›‡„‹Ž‡…‡Ž‡”‹‹‰Ú”†òŽ‡”Ǥ
Acer
BaûÖndan beri uygun Àyat politikasÖndan sapmadÖ, kaliteden ödün vermedi
ve karûÖlÖøÖnda Asya’dan çÖkan en büyük PC üreticisi olarak aldÖ.
Bundan 33 yÖl önce 25.000 USD sermaye ve
11 çalÖûanla kurulan Multitech, ürün tasarÖmÖ ve ticaret üzerine odaklanan bir ûirketti.
Hong Ya Training School’da mühendis yetiûtiren Àrma, 80’lerin baûÖnda kiûisel bilgisayarlarÖn yüksek Àyatlarla satÖûa çÖkmasÖna ,
“kiûisel bilgisayar” sözünün hakkÖnÖ verebilmek adÖna uygun ÀyatlÖ bir bilgisayar hazÖrlayarak yanÖt verdi. 1981’de Tayvan’daki üretim tesislerini açtÖ ve bir sözlük boyutunda ve 100 USD altÖnda Àyatla satÖûa çÖkaracaøÖ Micro-Professor’ü üretmeye baûladÖ. Bu ürünün patlama yapmasÖ sayesinde IBM uyumlu ilk bilgisayarÖ yaratmasÖnÖn önündeki yol açÖldÖ.
1987 yÖlÖnda Acer adÖnÖ alan Àrma, 90’larÖn baûÖndan 2000’e
kadar OEM üretimi de aynÖ ad altÖnda sürdürüyordu. 2000 yÖlÖndan bu yana, Acer ve OEM iûleri ayrÖldÖ. 2002’de Orta Doøu, Afrika ve Avrupa bölgelerini Acer EMEA adÖ altÖnda birleûtiren Àrma,
Avrupa’ya ve Dubai ile Güney Afrika’ya oÀsler açmaya baûladÖ.
2008 yÖlÖnda bilgisayar ve çevre birimleri üreticisi olan Packard
Bell ve cep telefonu üreticisi Eten’i ve dünyanÖn en büyük PC üreticilerinden ABD menûeli Gateway’i satÖn aldÖ.
AynÖ yÖl EMEA bölgesinde en çok satan bilgisayar markasÖ unvanÖnÖ elde eden Àrma, 2007’den bu yana dünyanÖn en büyük 3.
PC üreticisi konumundadÖr.
38
nisan’10
Fason üretimden
markalaÞmaya giden yol
—†ƒ„‹”•ò”‡Ú…‡•‹‡ƒ†ƒ”ˆƒ•‘
ò”‡–‹ ›ƒ’ƒ ò”‡–‹…‹Ž‡”ǡ •ƒ–ÇŽƒ ƒ–ÇǦ
ŽÇ ƒ”ƒŽƒ”ǐ ’ƒœƒ”Žƒƒ †Ççǐ†ƒ ‡Ǧ
”‡†‡›•‡–ò‹çŽ‡”‹‹›ƒ’Ç›‘”Žƒ”†ÇǤǦ
…ƒ ò”‡–‹Ž‡ …‹ŠƒœŽƒ” ƒ”ƒŽƒ” †ÇçǐǦ
†ƒ „‹”„‹”‹‹ „‡œ‡”‹ ‹†‹Ǥ GŽ ‘Žƒ”ƒǡ
ˆ‹”ƒŽƒ”ƒ ڜ‡Ž –ƒ•ƒ”ǏŽƒ” •—ƒ ›ƒ
†ƒ–ƒŽ‡’‡†‹Ž‡–ƒ•ƒ”ǏŽƒ”ǍƒŽÇ„ƒ†ÚǦ
‡”‡ǡ „‡Ž‹”Ž‹ ƒ†‡– ò”‡–‹ ‰ƒ”ƒ–‹•‹
ƒ”çǕǐ†ƒ•ƒ†‡…‡ƒŽƒç–ǍŽƒ”Ǐƒ”ƒǦ
›ƒò”‡–‹›ƒ’ƒ‘Ž†—Ǥ
— ƒçƒƒ›ƒ ‰‡­‡Ž‡”‹ǡ –ƒ•ƒ”Ǐ
2009 YILI ASYA PASùFùK BÖLGESù PC SATIúLARI
2009 1. Çeyrek
SÖralama
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Marka
HP
Acer
Dell
Toshiba
ASUS
Samsung
Lenovo
LG
Apple
Sony
Pazar payÖ
22,70%
19,90%
8,90%
8,30%
7,80%
6,30%
6,20%
3,90%
3,30%
3,10%
2009 2. Çeyrek
SÖralama
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Marka
HP
Lenovo
Acer
Dell
ASUS
Toshiba
Samsung
Sony
Hasee
Apple
Pazar payÖ
21,20%
20,20%
14,00%
9,50%
7,60%
5,50%
5,10%
2,80%
1,80%
1,80%
2009 3. Çeyrek
SÖralama
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Marka
HP
Lenovo
Acer
ASUS
Dell
Toshiba
Samsung
Sony
Apple
Hasee
Pazar payÖ
22,70%
21,20%
13,30%
9,90%
9,10%
5,20%
4,10%
2,90%
1,90%
1,10%
2009 4. Çeyrek
SÖralama
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Marka
Lenovo
HP
Acer
Dell
ASUS
Toshiba
Samsung
Sony
Hasee
Apple
Pazar payÖ
22,70%
20,00%
12,90%
9,50%
9,10%
5,40%
5,00%
3,60%
2,10%
1,90%
KAYNAK: IDC
nisan’10
39
KAPAK KONUSU
ƒŽƒÇ†ƒ ˆƒ”ŽÇ „‹” ‡‘ŽŽ‡ ƒ”çǎƒçǦ
ƒƒ†ƒ”„ò›ò„‹”‡–‹›ƒ”ƒ–ƒ•ƒ
†ƒǡ •‹’ƒ”‹ç ˜‡”‡ ƒ”ƒŽƒ”ǐ ›ƒ’–ǍǦ
Žƒ”ÇÇ ‹œŽ‡›‡„‹Ž‡ ƒ­Ç•Ç†ƒ ڐ‡Ž‹
„‹”ˆÇ”•ƒ–‘Ž†—Ǥ‘”ƒ‹ƒçƒƒ†ƒò”‡Ǧ
–‹…‹Ž‡” ‡†‹Ž‡”‹‡ ç— •‘”—›— •‘”ƒǦ
›ƒ„ƒçŽƒ†ÇŽƒ”Ǥ
“Kendi markamÎzÎ
neden üretmeyelim?”
—ƒ”džƒ‹ „‡ŽŽ‡ ”‹œ‹‡ ƒ†ƒ” Dz›ƒ
ƒ•‹’ǡ ›ƒ Ç•‡–dz †‹›‡”‡ ›‡”‡Ž ƒ”Ǧ
ƒŽƒ”ÇÇ ‘Ž—ç–—”ƒ ƒ”ƒŽƒ” œƒ
‘º— †Ççǐ†ƒ –ƒÇƒ›ƒ „ƒçŽƒÇçǦ
Žƒ”†Çǡ ƒ…ƒ †ò›ƒ ’ƒœƒ”ǐ†ƒ •ƒ›ÇŽƒǦ
”ÇŠÇœŽƒƒ”–ƒ˜‡‰‡Ž‡…‡Ž‡”‹‹‡‘Ǧ
Žƒ…ƒºÇ„‡ŽŽ‹‘Žƒ›ƒ­‘•ƒ›Ç†ƒò”‡–‹Ǧ
…‹†‡„‹”‹‘Ž—’‘Žƒ†ÇŽƒ”ÇŠ‡òœ•ÇǦ
ƒƒÇç–ÇǤ
— ƒçƒƒ†ƒ †ò›ƒÇ Š‡”Šƒ‰‹
„ƒçƒ „‹” ›‡”‹†‡ ò”‡–‹‡ „ƒçŽƒ›ƒ
„‹” ò”‡–‹…‹›‡ ‰Ú”‡ ­‘ ˆƒ”ŽÇ ƒ˜ƒ–ƒŒǦ
Žƒ”ƒ •ƒŠ‹’ ‘Ž†—Žƒ”Ǥ ŸŽ‹ ŠƒœÇ”†ƒ ­‘
•ƒ›Ç†ƒ ‹çŽ‡…‹ǡ „‡ŽŽ‡ ˜‡ ­‡˜”‡ „‹”‹Ǧ
‹ •ƒ–ǐ ƒŽ†ÇŽƒ”ǐ†ƒ †‘Žƒ›Çǡ –‘’Ž—
ƒŽÇ ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”ǐƒ –ƒ„‹‹ ‘Ž†—Žƒ”Ǥ GŽ
‡œò”‡–‹‡„ƒçŽƒÇ›‘”ǡƒ•‹‡—œ—
•ò”‡†‹”ò”‡–‹›ƒ’Ç›‘”Žƒ”†ÇǤ–‹ƒǦ
”ƒç–Ç”ƒ ˜‡ ‰‡Ž‹ç–‹”‡ †‡’ƒ”–ƒǦ
Žƒ”Ç ˜ƒ”†Ç ˜‡ ò”‡––‹Ž‡”‹
ƒ”ƒŽƒ”Ç ›ƒÇ†ƒ –ƒǦ
‹’ ‡––‹Ž‡”‹†‡ǡ „‡Ž‹
„‹” •‡‡ •‘”ƒ ’‹›ƒ•ƒ›ƒ
­Çƒ…ƒ ò”òŽ‡” ŠƒÇǦ
†ƒ„‹Ž‰‹Ž‡”‡ŠŸ‹‘Žƒ„‹Ǧ
Ž‹›‘”Žƒ”†ÇǤ
 ڐ‡Ž‹ ‘–ƒ ‹•‡ǡ
‰‡”‹ †Ú‡ Šƒ–ƒŽÇ ò”‡–‹
›ƒ†ƒ†‘ƒÇ’”‘„Ž‡Ž‡Ǧ
”‹‡ƒ”çǐ‡›ƒ’ƒ…ƒŽƒ”ǐÇ
„‹Ž‹›‘”Žƒ”†ÇǤ.òò•‹•–‡Ǧ
†‡‹ „‘œ— ’ƒ”­ƒ›Ç ­Çƒ”Ǧ
–Ç’ ›‡”‹‡ ›‡‹•‹‹ –ƒƒ
†Ççǐ†ƒ‹…‹††‹’”‘„Ž‡Ž‡Ǧ
”‹Š‡’•‹†‡ǡò”òŽ‡”ò”‡Ǧ
–‹…‹›‡‰‡”‹‰Ú†‡”‹Ž‹›‘”†—Ǥ
ASUS
Performanstan hiçbir zaman taviz vermediøi gibi, riskli yeniliklerden bile
korkmuyor. Bunun en güzel örneøi ise
netbook adÖyla özdeûleûmelerini saølayan Eee PC oldu.
Tayvan menûeli Àrma 1990 yÖlÖnda kuruldu
ve aynÖ sene anakart ve ekran kartlarÖyla piyasaya giriû yaptÖ. 1997 yÖlÖnda dizüstü bilgisayar ve optik sürücülerini tanÖtan Àrma,
2003 yÖlÖnda cep telefonu ve akÖllÖ telefon
pazarÖna giriû yaptÖ. ùûinin temelini anakart
ve ekran kartÖ üretimi üzerine kuran Àrma,
performanslÖ dizüstü bilgisayarlarÖyla hÖzlÖ
bir yükseliûe geçti ve 2007 yÖlÖnda Eee PC ile Netbook’u geniû kitlelere tanÖttÖ. Bu ürünler ile aynÖ yÖl 23,2 milyar dolar kâr eden ASUS, OEM iûlerini Pegatron adlÖ Àrmaya aktardÖ.
Baûlarda anakart ve ekran kartÖ satÖûlarÖ iûinin büyük bölümünü oluûturan ASUS, ûu anda dizüstü bilgisayar ve bilgisayar satÖûlarÖ ile cirosunun %69’unu elde ediyor. Anakart ve ekran kartÖ yüzde 20’ye gerilerken,
geri kanal %11 ise diøer ürünlerden kazanÖlÖyor.
2009’un son çeyreøinde Almanya, Avusturya, Fransa ve Portekiz’de
netbook satÖûlarÖnda birinci sÖraya yerleûen Àrma, Kuzey Amerika gibi olgun bir pazarda aynÖ zaman diliminde en çok büyüyen marka olmayÖ baûardÖ. úu anda IDC verilerine göre, Tayvan’da da 2009’un en çok satan
markasÖ konumundadÖr.
Firma, bugüne kadar ilk web kamerasÖnÖ ve ilk TV kartÖnÖ taûÖyan dizüstü bilgisayar gibi birçok ilke imza atmasÖyla yenilikçi bir yapÖda olduøunu gösteriyor.
DoÛu’dan bakÎnca
BatÎ nasÎl görünüyor?
•›ƒŽÇ ò”‡–‹…‹Ž‡” †ò›ƒ ’ƒœƒ”ǐƒ ­ÇǦ
–ǍŽƒ”ǐ†ƒ …‹††‹ 燍‹Ž†‡ ƒˆƒŽŽƒ†ÇŽƒ”Ǥ
ƒ–Çǯ†ƒ‹ †ò›ƒǡ òŽ‡Ž‡”‹‡ ‰‡Ž‡ ‰òǦ
Ž‡”›òœŽò –—”‹•–Ž‡”‹ ›ƒ•Ç––Ǻǐ†ƒ
­‘ ˆƒ”ŽÇ›†ÇǤ œ—
•ò”‡ ‘ò‹•– ”‡Œ‹Ǧ
†‡ ›Ú‡–‹Ž‡ „— òŽ‡Ǧ
Ž‡” ‹­‹ǡ ƒ–ÇǯÇ ƒǦ
’‹–ƒŽ‹•–ǡ DzƒŽÇ”•ƒ ‹›‹
Š‹••‡†‡”•‹dz ›ƒŽƒǦ
çÇÇÇ ƒ˜”ƒƒ œƒǦ
ƒ ƒŽƒ…ƒ–ÇǤ ‡”Ǧ
‡œ‹ ”‡Œ‹†‡ ‡†‹‡
•——Žƒ†ƒ ˆƒœŽƒ•ÇǦ
Ç ƒŽƒƒ›ƒ ‹•ƒŽƒ”ǡ
„ƒ„ƒçƒ„‹”–ò‡–‹…‹
ƒŽÇ獃ŽÇºÇ ‹­‡”‹•‹†‡
‡†‹Ž‡”‹‹„—Ž†—Žƒ”Ǥ
ƒ–ǐ ƒŽƒ„‹Ž‡…‡Ǧ
Ž‡”‹ ­‘ †ƒŠƒ ˆƒœŽƒ
燛 ˜ƒ”†ÇǤ …ƒ „—Ǧ
— „ƒçƒ –ò”Žò „‡Ǧ
†‡ŽŽ‡”‹ ‘Ž†—º—— †ƒ ›ƒœÇÇ ‹Ž‡”Ž‡›‡
„ÚŽòò†‡ ‹çŽ‡›‡…‡º‹œǤ ƒœƒ”Žƒƒ
•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‹ǡ„—‰ò‡†‡Š‡’–‡‹ÚǦ
œ‡ŽŽ‹Ž‡” ˜‡ „‹œ‹ †‡ „‡œ‡” ڔ‡Ž‡Ǧ
”‹‡ •ƒŠ‹’ ‘Ž†—º——œ ò•–òŽòº‡ •ƒ›Ǧ
‰Ç †—›ƒ òœ‡”‹‡ —”—›‘”†— ˜‡ ›‡”‡Ž
’ƒœƒ”†ƒ„ƒçƒ”ǛDŽ—燍‹Ž†‡›ƒƒŽƒ›ƒǦ
„‹Ž‹›‘”Žƒ”†ÇǤ
ƒ–Çǯ›ƒ ƒ­ÇŽ†ÇŽƒ”ǐ†ƒ ‹•‡ †—˜ƒǦ
”ƒ ­ƒ”’–ÇŽƒ”Ǥ DzƒŠƒ ‹›‹ —ŽŽƒÇ…Ç †‡‡Ǧ
›‹‹dz ‰‹„‹ –ƒ ‘Žƒ”ƒ ‡›‹ ˜ƒƒ– ‡––‹Ǧ
º‹„‡ŽŽ‹‘Žƒ›ƒ˜‡Š‹­„‹”燍‹Ž†‡–‡Ǧ
‹ò•–òŽò–ƒ”–Ç珃•Çƒ‰‹”‡›‹ƒǦ
„—Ž ‡–‡›‡ „‹” ƒ”‰òƒ ƒ”çǎƒ”ǐƒ
­ÇÇç–ÇǤ — ‘–ƒ†ƒ •‘”ƒ Ǖ”ƒ”ǐ
†ƒ ˆƒ›†ƒ•Ç ‘Ž—›‘”†—Ǥ ‡º‹ç‡ ƒǦ
­ÇÇŽƒœ†ÇǤ
‡†‹›ƒºŽƒ”Ç›Žƒƒ˜”—Žƒ›Ç•‡­‡
ˆ‹”ƒŽƒ”ǡ ’ƒœƒ”Žƒƒ ‹çŽ‡”‹‹ †Ççƒ ƒǦ
AsyalÐ üreticiler
dünya pazarÐna
çÐktÐklarÐnda
afalladÐlar.
BatÐ’daki dünya,
ülkelerine gelen
güleryüzlü
turistlerin
yansÐttÐÃÐndan
çok farklÐydÐ.
2009 YILI 4. ÇEYREK
DÜNYA GENELùNDE PC SATIúLARI
SÖralama
1
2
3
4
5
Marka
HP
Acer
Dell
Lenovo
Toshiba
Diøer
Pazar payÖ
21,00%
13,40%
12,40%
9,20%
5,60%
38,50%
KAYNAK: IDC
40
nisan’10
–ƒ”†ÇŽƒ” ›ƒ †ƒ †òç‡ ƒŽƒ „— ›‘Ž†ƒ ‹Ǧ
Ž‡”Ž‡‡›‹ „ƒçƒ”†ÇŽƒ”Ǥ Ž„‡––‡ ›ƒŽÇœǦ
…ƒ ƒœƒƒŽƒ”ǐ Š‹ƒ›‡Ž‡”‹‹ ƒŽƒ–ƒǦ
…ƒºÇœǡ ƒ…ƒ ›ƒœÇÇœ†ƒ ƒ†Ç ‰‡­‡›‡
˜‡ „— ›‘Ž†ƒ ƒ›„‘Ž—ç „‹”­‘ 狔‡–
„—Ž——›‘”Ǥ —”ƒ†ƒǡ „— 狔‡–Ž‡”‹ „ƒǦ
œÇŽƒ”ǃÇŽŽÇ…ƒ†ƒ˜”ƒƒ”ƒò”‡–‹‡”Ǧ
‡œŽ‡”‹‹†ò›ƒ›ƒƒ­ƒ–ƒ­‡‹‡Ǧ
†‹Ž‡”˜‡‰‡”‡‹”•‡‹Ž‡”‡ò”‡–‹›ƒ’Ǧ
–ǍŽƒ”ǐǐ–ò›‘•——˜‡”‡–‡­‡‹Ǧ
‡†‹Ž‡”Ǥ
ǖ „‹” †ò›ƒ›ƒ ƒ›ƒ —›†—”ƒÇ
œ‘”Ž—Žƒ”ǐÇǡ „ƒçƒŽƒ”ǐǐ ƒ…Ç †‡‡Ǧ
›‹Ž‡”†‡ ‰Ú”‡ …‡” ˜‡ ‡‘˜‘ ‰‹Ǧ
„‹ „ƒœÇ ˆ‹”ƒŽƒ” ‹•‡ ‘Žƒ› ˜‡ ŠÇœŽÇ •‘Ǧ
—­˜‡”‡„‹”›Ú–‡‹•‡­–‹Ǥ—‹ç‹›ƒǦ
’ƒˆ‹”ƒŽƒ”Ç•ƒ–ǐƒŽ†ÇŽƒ”˜‡›Ú‡–‹
‡‹’Ž‡”‹‹ ‘”—›ƒ”ƒ ȋ‰‡‡Ž†‡ –‡’‡
›Ú‡–‹…‹›‹ ‡†‹ òŽ‡Ž‡”‹†‡ „‹” ›ÚǦ
‡–‹…‹›Ž‡†‡º‹ç–‹”‡†Ççǐ†ƒȌǡ’ƒœƒ”Ǧ
Žƒƒ ˜‡ ò”ò ›Ú‡–‹‹ ‘—•—†ƒ‹
•‹•–‡Ž‡”‡Šƒ‹œ‘Ž†—Žƒ”Ǥ
”–Ǎ †‡º‹ç‹ •Ç”ƒ•Ç –ò‡–‹…‹Ž‡Ǧ
”‡ ‰‡Ž‹ç–‹Ǥ ‡†‹ †ò›ƒŽƒ”ǐƒ ƒ†ƒ’Ǧ
–‡‘Žƒ›ƒ­ƒŽÇ烐ǡòŽ‡‘ˆ‹•Ž‡”‹ƒ­ƒ”ƒ
†ò›ƒ›ƒŠÇœŽƒ›ƒ›ÇŽƒ„—ƒ”ƒŽƒ”ǡˆ‹Ǧ
‹” ڐ†‡”‹ ‘——†ƒ‹ —ŽŽƒÇ…ÇŽƒǦ
”ǐ˜‡–‡‘Ž‘Œ‹†‘•–—›ƒ›ÇŽƒ”ǐ•ƒ›‡Ǧ
•‹†‡ ژ‰òŽ‡”‹ „‹”‡” „‹”‡” –‘’Žƒƒ›ƒ
„ƒçŽƒ†ÇŽƒ”Ǥ
‡º‹ç‹„ƒçŽƒÇç–ÇǤ
Lenovo
Çin’in bir numarasÖ olarak IBM’in kiûisel bilgisayar bölümünü satÖn aldÖ
ve “Çin malÖ” algÖsÖnÖ deøiûtirmeyi baûardÖ.
Tayvan kendi çocuklarÎnÎ
büyütmek için elinden
geleni yaptÎ
—†‡º‹ç‹‹ƒ”†Ç†ƒǡò”‡–‹…‹Ž‡”‹–òǦ
œ‡Ž ‹ç‹ ‘Žƒ”ƒ ‰Ú•–‡”†‹Ž‡”‹ òˆ‡Ǧ
”‹– ­ƒ„ƒŽƒ”ǐ†ƒ †ƒŠƒ ˆƒœŽƒ•Ç ›ƒ–Ç›‘”Ǥ
.‹ǡ ƒ’‘›ƒǡ ƒ›˜ƒ ˜‡ ‘”‡ǯ‹ Š‡”
„‹”‹ ‡”‡œ‹ ›Ú‡–‹ òœ‡”‹†‡ –‡Ǧ
‘Ž‘Œ‹ ‰‡Ž‹ç‹ ’‘Ž‹–‹ƒ•Ç ‹œŽ‡†‹Ž‡”Ǥ —
’‘Ž‹–‹ƒŽƒ”ˆƒ”ŽÇœƒƒŽƒ”†ƒ˜‡ˆƒ”ŽÇ
燍‹ŽŽ‡”†‡—›‰—Žƒƒ›ƒ‘—Ž•ƒ†ƒǡ•‘Ǧ
2009 YILI
DÜNYA GENELùNDE PC SATIúLARI
SÖralama
1
2
3
4
5
Marka
HP
Dell
Acer
Lenovo
Toshiba
Diøer
Pazar payÖ
20,30%
13,10%
13,00%
8,50%
5,40%
39,70%
Sadece 25.000 USD sermaye ve 10 çalÖûan
ile IBM’in ilk kiûisel bilgisayarÖ tanÖttÖøÖ
1981’den üç sene sonra, 1984 yÖlÖnda New
Technology Inc. kuruldu. úirket, ilk ürününü 1987’de piyasaya çÖkarttÖ. Bu ürün, anakartlara takÖlan bir karttÖr ve ùngilizce iûletim sistemlerini Çince’ye çevirmektedir. Bu sayede, o zamanlar çok
deøerli olan sabit disk alanÖndan tasarruf etmeyi saølar.
1989’da Legend adÖnÖ alan ûirket aynÖ isimle bir kiûisel bilgisayarÖ Çin’de satÖûa sundu. 1995 yÖlÖnda dünyanÖn 5. en büyük anakart üreticisi konumuna gelen ve ilk sunucusunu satÖûa sunan Legend, 1996 yÖlÖnda dizüstü bilgisayarÖnÖ hazÖrlar. Orta seviyeye yönelik ürünler hazÖrlayarak Çin’de %21,5 pazar payÖna ulaûan Legend, böylece pazar lideri konumunu elde eder. YÖl 1999’a geldiøinde Asya PasiÀk bölgesinin en büyük üreticisi konumundaki Legend, ùnternet bilgisayarÖ ile milyonlarca Çinli’nin tek dokunmayla ùnternet’e girmesini saølamÖûtÖr. 2000 yÖlÖnda dünyanÖn en büyük 10 üreticisinden birisi olan Legend, 2002’de Çin’in en güçlü süperbilgisayarÖnÖ yaptÖ. 2003’te Lenovo adÖnÖ alan Àrma, 2004 yÖlÖnda IBM ile anlaûarak kiûisel bilgisayar bölümünü devir alÖr. 2008 yÖlÖnda IBM’den miras kalan ve iû kullanÖcÖlarÖnÖ hedeÁeyen Think ailesinin yanÖna Idea adlÖ tüketicilere yönelik ürünlerini tanÖtan Àrma, 2009’da 1 milyon adet Idea bilgisayar satÖûÖnÖ tamamladÖ ve
2010’da dünyanÖn 4. büyük PC üreticisi konumunu korurken, sene
boyunca en çok büyüyen Àrma unvanÖnÖ da elde etti.
KAYNAK: IDC
nisan’10
41
KAPAK KONUSU
—­Žƒ”„‹”„‹”‹†‡ˆƒ”ŽÇ‘Žƒ†ÇǤ‡”
òŽ‡†ò›ƒ­ƒ’ǐ†ƒò”‡–‹…‹Ž‡”›ƒ”ƒ––ÇǤ
•›ƒǯÇ
›ÇŽ†ÇœŽƒ”ǐÇ
›ƒ”ƒ–Ǧ
ƒ ‹­‹ ­ƒŽÇ珃›ƒ „ƒçŽƒƒ•Ç†ƒ
ƒ›˜ƒǯǐ ڔ‡ „‹” Š‹ƒ›‡•‹ ˜ƒ”Ǥ —
Š‹ƒ›‡ǡ ͳͻ͹ͲǯŽ‡”†‡ „ƒçŽÇ›‘”Ǥ ‡‘Ǧ
Ž‘Œ‹ ò”‡–‡›‡ „ƒçŽƒƒ ‹­‹ ‹Ž ‘ŽƒǦ
”ƒ Ǧ
ǯ›‹ ›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡ ’‡”•‘‡Ž
‰‡”‡•‹‹‹ †‘º—›‘”Ǥ ‡Ž‹”Ž‹ „‹” ‡º‹Ǧ
–‹‰‡”‡–‹”‡„—•ò”‡­ǡƒ›˜ƒǯǐƒǦ
ºÇ”ŽÇŽÇ ‘Žƒ”ƒ ǯ›‡ Úº”‡…‹ ‰ÚǦ
†‡”‡•‹ ‹Ž‡ „ƒçŽÇ›‘”Ǥ —”ƒ›ƒ ‰Ú†‡Ǧ
”‹Ž‡ Úº”‡…‹Ž‡” †‡˜Ž‡– „—”•— ‹Ž‡ ‘Ǧ
—ƒ›ƒ ‰‹†‹›‘”Žƒ”Ǥ …ƒǡ †Ú‡Ž‡Ǧ
”‹‹ ‰ƒ”ƒ–‹ ‡–‡ ‹­‹ ‡†‹Ž‡”‹Ǧ
†‡ƒ›˜ƒǯƒ†Úò’ǡòŽ‡Ž‡”‹‹­‹­ƒǦ
ŽÇ珃Žƒ”Ç–ƒƒŠŠò–òò˜‡”‡Ž‡”‹‹•–‡Ǧ
‹›‘”Ǥ
ڐ‡Úº”‡…‹Ž‡”‹„‹”Ç•Çǡ—Ǧ
”—Žƒ ‹çŽ‡–‡Ž‡”†‡ ­ƒŽÇ珃›ƒ „ƒçŽÇǦ
›‘”Ǥ ‹” Ç•Ç ‡†‹ 狔‡–‹‹ —”—Ǧ
›‘” ˜‡ ›‡‹ –‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ –ƒ•ƒ”ŽƒƒǦ
›ƒ‘›—Ž—›‘”Ǥ‹”•ò”‡•‘”ƒƒ›˜ƒǡ
ò‹˜‡”•‹–‡Ž‡”†‡–‡‘Ž‘Œ‹òœ‡”‹‡„ÚǦ
ŽòŽ‡” ƒ­Ç›‘” ˜‡ ›—”–†Ççǐ†ƒ †‡˜Ǧ
Ž‡–„—”•—›Žƒ‘—›ƒÚº”‡…‹Ž‡”ǡ„—òǦ
‹˜‡”•‹–‡Ž‡”†‡ ƒƒ†‡‹•›‡ ‘Žƒ”ƒ
‰‡­Ž‡”‹‡º‹–‹›‘”Žƒ”Ǥ
ò”‡…‹ †‹º‡” ƒçƒƒ•Ç †‡˜Ž‡Ǧ
–‹ 狔‡–Ž‡”‹ †‡•–‡Ž‡‡•‹ ‹Ž‡ „ƒçƒǦ
”Ç›ƒ —ŽƒçǛ‘”Ǥ Ǧ
›ƒ’ƒ 狔‡–Ǧ
Ž‡” —”—Ž—”‡ǡ „ƒƒŽƒ” ›‘Ž—›Žƒ —Ǧ
œ—˜ƒ†‡Ž‹ ”‡†‹Ž‡”ƒŽƒ„‹Ž‹›‘”Žƒ”ǤǦ
…ƒƒ›˜ƒǯǐDzƒŽ„—’ƒ”ƒ›Çǡ‡›ƒ’ƒ”Ǧ
•ƒ ›ƒ’dz †‡‡ ›‡”‹‡ǡ —œ— ˜ƒ†‡Ǧ
Ž‹†‡•–‡º‹–ƒ†‹”‹Šƒ‡†‹›‘”ǤͳͲ•‡‡
Samsung
Girdiøi her pazarda agresif bir oyuncu
olan Kore menûeli Samsung, PC pazarÖnda çok yeni deøil, ancak hÖzla yükseliyor.
1938 yÖlÖnda Kore, Taegu’da küçük bir ihracat ÀrmasÖ olarak kurulmasÖndan bu yana Samsung, elektronik alanÖnda dünyanÖn
önde gelen ûirketlerinden biri haline geldi.
Samsung 1970’li yÖllarda; aøÖr sanayi ile kimyasal ve petrokimyasal endüstrilere yatÖrÖm
yaparak, gelecekteki büyümesinin stratejik
temellerini attÖ. Kore pazarÖnda zaten önde
gelen bir üretici olan Samsung Electronics,
ilk kez bu dönemde ürünlerini ihraç etmeye
baûladÖ. Samsung ayrÖca Korea Semiconductor ûirketinin yüzde 50 hissesini alarak, Samsung Electronics’in yarÖ iletken üretiminde lider konumunu
daha da güçlendirdi.
Samsung, 1970’lerin sonlarÖ ile 1980’lerin baûlarÖnda, faaliyet gösterdiøi temel teknoloji alanlarÖnÖ çeûitlendirdi ve küresel ölçekte geniûletti. Samsung Semiconductor ve Samsung Electronics, 1978 yÖlÖnda ayrÖ
ûirketler haline getirildi.
Samsung teknolojiye giderek daha fazla odaklanarak, iki AraûtÖrma
ve Geliûtirme enstitüsü oluûturdu. Bu enstitüler yardÖmÖyla, elektronik,
yarÖ iletkenler, yüksek polimerli kimyasallar, genetik mühendisliøi, optik telekomünikasyon, uzay ve havacÖlÖk alanlarÖ ile nanoteknolojiden geliûmiû aø mimarilerine kadar yeni teknoloji alanlarÖnda kapsamÖnÖ geniûletti.
Samsung Electronics, 2001 yÖlÖndan beri dünyanÖn en hÖzlÖ büyüyen
markasÖ unvanÖnÖ elinde bulundurmaktadÖr. Ürün portföyünde buzdolabÖ, klima gibi ev alederi; televizyon, DVD Player, monitör, sabit disk, yazÖcÖ, dizüstü bilgisayar gibi dijital medya ürünleri; cep telefonu, faks gibi telekomünikasyon ürünleri; DRAM, SRAM, DDRAM, Alpha CPU gibi
yarÖ-iletken ürünler yer almaktadÖr.
42
nisan’10
2009 YILI 4. ÇEYREK
ABD PC SATIúLARI
SÖralama
1
2
3
4
5
Marka
HP
Dell
Acer
Toshiba
Apple
Diøer
Pazar payÖ
29,20%
22,40%
11,90%
8,30%
7,40%
20,80%
KAYNAK: IDC
‰‹„‹ „‹” •ò”‡­ „‘›—…ƒ ò”‡–‹ ›ƒ’ƒ
狔‡–Ž‡”†‡ ˜‡”‰‹ ‘—•—†ƒ •ò„˜ƒǦ
•‹›‘ —›‰—ŽƒÇ›‘”Ǥ — •ƒ›‡†‡ 狔‡–Ǧ
Ž‡”‹ ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡•‹ ˜‡ „ò›ò‡•‹ •ƒºǦ
ŽƒÇ›‘”Ǥ—ƒ„‡œ‡”‘Žƒ”ƒǡ‘”‡ǯ‹
„‡Ž‹”Ž‹ç‹”‡–Ž‡”‡ò”‡–‹Š‡†‡ˆŽ‡”‘›Ǧ
ƒ•Ç ˜‡ ò”‡–‹ ƒŽƒŽƒ”ǐƒ –‡ç˜‹ ‡–Ǧ
‡•‹†‡‰Ú•–‡”‹Ž‡„‹Ž‹”Ǥ
‘‘Žƒ”ƒ‹çŽ‡–‡Ž‡”‹˜‡ò”‡–‹
‡”‡œŽ‡”‹‹ —”—Žƒ•Ç ‘—•—Ǧ
†ƒ „ƒçƒ „‹” ƒ†Ç ƒ–ÇŽ†Ç ˜‡ ƒ›˜ƒǯǐ
„‡Ž‹”Ž‹„‹”„ÚŽ‰‡•‹†‡ò”‡–‹ ›ƒ’ƒ…ƒ
狔‡–Ž‡”‡–‘’”ƒ•ƒ–ÇŽ†ÇǤ—•ƒ–Ç疃†ƒ
†òçò ˆ‹›ƒ–Žƒ†Ç”ƒ ˜‡ —œ— ˜ƒ†‡Ǧ
Ž‹ ‰‡”‹ چ‡‡ •‡­‡‡Ž‡”‹ •——Žƒ”ƒǡ
–‡‘Ž‘Œ‹ ò”‡–‹‹ ‹­‹ ‰‡”‡‡ –ò
ƒŽ–›ƒ’Ç•ƒºŽƒ†ÇǤ
Çin dünyalarÎ üretiyor,
tüm dünyaya üretiyor
— ò”‡–‹‹ ƒ”ƒ •Ç”ƒ G–‡”‡–ǯ–‡‹
’ƒ›ŽƒçǏ •‹–‡Ž‡”‹‡ ›ƒ †ƒ ›ÚŽ‡†‹”Ǧ
‡›‘Ž—›Žƒ†ƒºÇŽƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”†ƒ‹­‘Ǧ
…—‹ç­‹Ž‡”ƒ†ƒ”ƒ…Ǐƒ•Çœ‘Žƒ•ƒ†ƒǡ
‡†‹ ‹­‡”‹•‹†‡ ƒ…Ǐƒ•Çœ „‹” –ƒ”ƒˆÇ
˜ƒ”Ǥ ‡˜Ž‡– ‘–”‘ŽŽò ’‹›ƒ•ƒ†ƒǡ •‡”Ǧ
„‡•–’‹›ƒ•ƒ›ƒ‰‡­‹ç›ƒ’ÇŽƒ•Çǡ”‡ƒ„‡Ǧ
–‹ „‡”ƒ„‡”‹†‡ ‰‡–‹”‹”‡ǡ ˆ‹”ƒŽƒ”ǐ
†ƒ ‡•‹•‹†‡ †ƒŠƒ ˆƒœŽƒ ­ƒŽÇ珃Žƒ”Ç
œ‘”—Ž—ŠŸŽ‡‰‡Ž†‹Ǥƒ›˜ƒǯ†ƒ„—†ƒ
„‹”ƒ­•‡‡Ú…‡ƒ„—Ž‡†‹Ž‡ „‹” ›ƒǦ
•ƒ›ƒ ‰Ú”‡ ˆƒœŽƒ ‡•ƒ‹ ò…”‡–‹ چ‡‹Ǧ
›‘”Ǥ—ƒƒ”çǐˆ‹”ƒŽƒ”ǡƒŽƒ…ƒ›‡”
‰‹„‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”Ǎƒ”çǎǛ‘”Žƒ”Ǥ
ƒ•‘ ò”‡–‹†‡ ‡†‹ ƒ”ƒŽƒǦ
”Ç›Žƒò”‡–‹‡‰‡­‡•›ƒòŽ‡Ž‡”‹ǡ›‡Ǧ
”‡Ž ’ƒœƒ”Žƒ”ƒ •‡­‡‡ •—ƒ”‡ǡ „òǦ
›ò›‡ ’ƒœƒ”Žƒ”ƒ ‡”‹ç‡ †‡˜ ƒ”ƒǦ
Žƒ” †ƒ ò”‡–‹ ƒ†‡–Ž‡”‹‹ ƒ–ŽƒƒǦ
•Çƒ•‡„‡’‘Ž†—Ǥ…ƒǡò”‡–‹•ò”‡­Ǧ
Ž‡”‹ „‹Ž‹ç‹ ’ƒœƒ”ǐ†ƒ ­‘ †ƒŠƒ ƒºÇ”
†‡º‹ç–‹º‹‹­‹ǡ„‹”­‘‹ç‡ŽŽ‡›ƒ’ÇŽÇ›‘”Ǥ
Öze dönüÞ: Teknoloji
üretiyor muyuz?
2009 YILI
ABD PC SATIúLARI
SÖralama
1
2
3
4
5
Marka
HP
Dell
Acer
Apple
Toshiba
Diøer
Pazar payÖ
26,90%
24,50%
11,40%
8,00%
7,70%
21,50%
KAYNAK: IDC
Y”‡º‹ „‹” ƒƒǦ
ƒ”–ǐ ò”‡–‹ „ƒ†ÇǦ
ƒ ‰‹”‹’ ­Çƒ•Ç ›ƒǦ
ŽƒçǍ ͳͲ †ƒ‹ƒ›Ç „—Ǧ
Ž—›‘”Ǥ — •ò”‡†‡ ‘Ǧ
†ƒˆƒœŽƒ‹ç­‹ǡƒƒƒ”Ǧ
–ǐ òœ‡”‹‡ „ƒœÇ ’ƒ”Ǧ
­ƒŽƒ”Ç ‡ŽŽ‡ ›‡”Ž‡ç–‹”‹Ǧ
›‘”Ǥ ƒ›˜ƒǡ ƒ”–Ǎ „‡Ǧ
Ž‹”Ž‹ „‹” ƒ’ƒ•‹–‡›‹ ƒǦ
烏ƒ†ÇºÇ ‹­‹ǡ ò”‡–‹Ǧ
‹‹ „‹” „ÚŽòòò
.‹ǯ‡–ƒçǛ‘”Ǥ
.‹ǯ†‡ •ƒÇŽƒÇ
ƒ•‹‡ „‹” ƒŽ‹–‡ •ÇǦ
Ç–Ç•Ç›‘Ǥ…ƒ›ƒǦ
„ƒ…Lj‹”ƒŽƒ”ò”‡–‹
›ƒ†ƒˆƒ„”‹ƒŽƒ”ǐ„ƒǦ
çǐƒ ‡†‹ ­ƒŽÇ烐ŽƒǦ
”ǐǍ‘›ƒ”ƒǡ‡†‹Ž‡”‹‹†ƒŠƒ‰ò˜‡Ǧ
†‡ Š‹••‡†‹›‘”Žƒ”Ǥ — ƒ­Ç†ƒ „ƒÇŽ†ÇǦ
ºÇ œƒƒǡ ‘º— ›‹‡ „‹œ‹ „‹Ž†‹º‹‹œ
‘º—Ǥ
.‹ǯ†‡ ò”‡–‹ ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ …‹††‹ ‘Ǧ
”ƒ†ƒ †òçò›‘”Ǥ .òò †ƒŠƒ —›‰— ˆ‹Ǧ
›ƒ–Žƒ­ƒŽÇ烅ƒ†ƒŠƒ„ò›ò„‹”‹ç‰ò…ò
„—Ž——›‘”ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡ƒ›˜ƒƒ­Ç•Ç†ƒ
„—­‘Ú‡Ž‹ǡ­òòŠƒœÇ”•‘ŠòòǦ
‡–‹ ƒ”ƒ•Ç †ƒ .‹ ‹Ž‡ ‹›‹ †—”—†ƒ›Ǧ
‡ǡ „—†ƒ ˆƒ›†ƒŽƒÇ›‘”Žƒ”Ǥ ‡­–‹º‹Ǧ
‹œ •‡‡ ‘’—–‡š —ƒ”Çǯ†ƒ ‘—çǦ
–—º——œ „‹”­‘ ò”‡–‹…‹ ˆƒ„”‹ƒŽƒ”ǐÇ
.‹ǯ‡–ƒçǏƒ›ÇŠ‡†‡ˆŽ‹›‘”Ǥ
•›ƒ ‡†‹ ‹­‡”‹•‹†‡‹ †‡˜‹‹Ǧ
‹‹ †‡ ›ƒçƒ›ƒ”ƒǡ ŠÇœŽÇ „‹” 燍‹Ž†‡
„ò›ò›‘”Ǥ •›ƒǯÇ ›ÇŽ†ÇœŽƒ”Ç ç— ƒ†ƒ
†ò›ƒ†ƒ‹ò”‡–‹‹…‹††‹„‹”„ÚŽòòǦ
‡ •ƒŠ‹’Ž‡”Ǥ ‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ” •ƒ–Çç ƒ†‡–Ǧ
Ž‡”‹‡„ƒƒ”•ƒÇœǡ…‡”ǡ‡‘˜‘ǡ•—•ǡ
‘›ǡ ƒ•—‰ǡ ‘•Š‹„ƒǡ —Œ‹–•—ǡ ‰‹„‹ ˆ‹”ƒŽƒ” ‡ „ò›ò ò”‡–‹…‹Ž‡” ƒ”ƒǦ
•Ç†ƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥ
Ž‡–„—”•—›ŽƒÚº”‡…‹Ž‡”‰Ú†‡”†‹Ǥo•Ǧ
–‡Ž‹„—›ƒŽÇœ…ƒòŠ‡†‹•Ž‹ƒŽƒÇǦ
†ƒ †‡º‹Žǡ •ƒƒ–ǡ Š—— ‰‹„‹ „ƒçƒ ƒǦ
ŽƒŽƒ”Ç †ƒ ƒ’•Ç›‘”†—Ǥ œƒƒŽƒ”Ǧ
†ƒ ƒ›˜ƒǯǐ ʹͲ ›ÇŽ ڐ…‡‹ ŠƒŽ‹†‡
­‘ †ƒŠƒ ‹›‹ †—”—†ƒ ‘Žƒ ò”‹›‡ǡ
ƒœ•ƒ›Ç†ƒ‹Úº”‡…‹›Ž‡ǡŠ‹­›ƒçƒƒ†ÇǦ
ºÇ•ƒƒ›‹†‡˜”‹‹‹’ƒ•‰‡­–‹˜‡–‘’Ǧ
Ž—Žƒ”ǐ ‰‡Ž‹ç‹ „ƒ•ƒƒºÇ†ƒ ­‘
†ƒŠƒ‰‡”‹†‡ƒŽƒ–ƒ”Ǐƒ›Ú‡Ž†‹Ǥ
ƒŠƒ •‘”ƒ òŠ‡†‹•Ž‹ ‡‘Žò
òŽ‡›‡ ŠŸ‹ ‘Ž—…ƒǡ ‹Ž‰‹•ƒ›ƒ” òǦ
Š‡†‹•Ž‹º‹ †‡ „— ˆ—”›ƒÇ „‹” ’ƒ”Ǧ
­ƒ•Ç ‘Žƒ”ƒ ƒ­ÇŽ†ÇǤ …ƒ ‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”
òŠ‡†‹•Ž‹º‹ǯ‹ òŽ‡‹œ†‡ –‡‘Ǧ
Ž‘Œ‹ ‰‡Ž‹ç–‹”‡ ‹­‹ –‡ „ƒçǐƒ ›‡Ǧ
–‡”Ž‹ •‘—­ ˜‡”‡†‹º‹ ‘”–ƒ†ƒǤ G率–Ǧ
‡ ‘—›ƒ”ƒ Úç‡ †Ú‡›‡ ­ƒŽÇ烐
ƒˆƒ†ƒ„‹”ƒÚ…‡˜ƒœ‰‡­‡”‡ǡ‡º‹Ǧ
–‹‹ǡ ڜ‰ò” †òçò…‡›‹ ˜‡ ›ƒ”ƒ–DžǎǺÇ
„‹” ’‘–ƒ†ƒ ‡”‹–‡„‹Ž‡…‡ ›‡‹ „ÚŽòǦ
Ž‡”ǡDz‹Ž‹‡”‡†‡›•‡‘”ƒ†ƒƒŽÇƒ”ƒdz
—”—Žƒ„‹Ž‹”Ǥ
‡Ž‹”Ž‹„ÚŽ‰‡Ž‡”†‡ò”‡–‹ƒƒ…Ç›Ǧ
Žƒ —”—Žƒ…ƒ –‡•‹•Ž‡” ˜‡”‰‹ —ƒˆ‹›‡–‹
›ƒ†ƒ•ò„˜ƒ•‹›‘Žƒ”Žƒ†‡•–‡Ž‡‡„‹Ǧ
Ž‹”Ǥ…ƒ„—–‡•‹•Ž‡”‹œƒ–‡˜‡”‰‹ÚǦ
†‡‡‘—•—†ƒ•ÇÇ–Ç›ƒçƒƒ›ƒ
—Ž–‹ ‹Ž›ƒ”†‡” 狔‡–Ž‡” –ƒ”ƒˆÇ†ƒ
ƒ’ÇŽƒ•ÇÇ †ƒ ‡‰‡ŽŽ‡‡•‹ ‰‡”‡Ǧ
‹›‘”Ǥ
‘•ƒòŽ‡‹œ†‡Ú”‡Ž‡”‹‹‰Ú”Ǧ
†òºòòœ‰‹„‹ǡ„‡Ž‹”Ž‹„‹”ƒ”ƒ–‡‡Ǧ
Ž‹†‡ò”‡–‹›ƒ’ƒ•Úœ†‡Dz›‡”Ž‹„‹Ž‰‹Ǧ
•ƒ›ƒ”Žƒ”dz’‹›ƒ•ƒ›Ç†‘Ž†—”—”˜‡›‘ŽƒŽǦ
ƒ ˆ‹”‹ ›‹‡ –ƒ–ŽÇ „‹” Šƒ›ƒŽ ‘Žƒ”ƒ
ƒŽÇ”Ǥ
f‹†‹„‹”ƒœ†ƒ„‹Ž†‹–‘’”ƒŽƒ”ƒǡƒǦ
–Ç ˜‡ ‘º—ǯ— ‘”–ƒ•Ç†ƒǡ ‡Ž‡Ǧ
‡–Šƒ‡•‹‡„‹”–ò”Žòƒ”ƒ”˜‡”‡‡Ǧ
›‡ ò”‹›‡ǯ›‡ ˜‡ ƒ–ÇŽÇ ‘ç—Žƒ”ÇǦ
ƒ †Ú‡Ž‹Ǥ ˜”—’ƒ ‹”Ž‹º‹ǯ‹ †‡•Ǧ
–‡Ž‡‡•‹ •ƒ›‡•‹†‡ òŽ‡‹œ†‡ ‡Ǧ
‘ ’ƒ”ǯŽƒ” —”—Ž†—Ǥ Ǧ
›ƒ’ƒǦ
Žƒ” ‹­‹ „—”ƒŽƒ”ƒ ›‡”Ž‡ç‡”‡ ’”‘Œ‡Ž‡Ǧ
”‡ ’ƒ”ƒ †‡•–‡º‹ ƒŽƒ„‹Ž‡ǡ ˜‡”‰‹ ‹Ǧ
†‹”‹‹†‡ ˆƒ›†ƒŽƒƒ òòǤ
…ƒǡ —œ— ›ÇŽŽƒ” ‹­‡”‹•‹†‡ ‡‘
’ƒ”Žƒ”†ƒ ‡ ò”‡–‹Ž†‹º‹‹ •‘”‰—ŽƒǦ
ƒ•Ç†ƒ‰‡”‡‹›‘”Ǥ‹Ž‰‹‡†‹‡ŠƒǦ
ÇÇœÇ „— ›Ú†‡ †‡ —ŽŽƒƒÇ ›ƒǦ
Ç •Ç”ƒǡ †‡˜Ž‡–‹ Ǧ
›ƒ’ƒ òœ‡Ǧ
”‡ —”—Žƒ Š‡” 狔‡Ǧ
–‹ Ȃ‡‘ ’ƒ” ‹­‡”‹•‹Ǧ
†‡ ‘Ž•— ‘Žƒ•ÇǦ †‡•Ǧ
–‡Ž‡‡•‹ ‡ †‘º”— ƒǦ
”ƒ”‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ
—ƒ ƒ”çǐǡ òŽ‡Ǧ
‹œ Š‡òœ ›ƒ–ǔǏ…ǎǍ
ƒ˜”ƒÇ›Žƒ ›‡‹ –ƒÇçÇǦ
›‘”Ǥ o”‡–‹ ƒŽƒÇ†ƒ
‰‹”‹ç‹…‹Ž‡”‹ ­‘Ž—º—Ǧ
— –‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”†ƒ ›ƒǦ
›ÇŽƒƒ —…‹– ’”‘‰Ǧ
”ƒŽƒ”ǐ†ƒ ‰Ú”‡„‹ŽǦ
‡ †ƒŠ‹ òò ‘ŽǦ
•ƒ†ƒǡ’”‘Œ‡Ž‡”‡†‡•–‡­‹
„—Žƒ„‹Ž‡ ­‘ œ‘”Ǥ —
ƒŽƒ†ƒǡ ›ƒ–ǔǏ ›ƒ’ƒǦ
…ƒ ‹ç‹›‡ œƒ ‘º—Ž—
狔‡–Ž‡”‹ •ò”‡Ž‹ ‹­‹Ǧ
†‡ ‘Ž†—º— Dz•ƒ–Ç玃” ç— ”ƒƒƒ —ŽƒçǦ
ƒŽÇdz „‡Ž‡Ǧ
–‹•‹†‡ ˆƒœǦ
Žƒ•ÇÇ •—ƒǦ
Çœ ‰‡”‡‡„‹Ǧ
Ž‹”Ǥ ƒŠƒ•Ç „—
2009 YILI 2. ÇEYREK
‘—†ƒ •ƒ‹Ǧ
TÜRKùYE PC SATIúLARI
‹›•‡ǡ „——
†‡˜Ž‡– –ƒ”ƒˆÇǦ
†ƒ †‡•–‡Ž‡Ǧ
SÖralama
Marka
‡•‹‰‡”‡‹›‘”Ǥ
1
HP
o•–‡Ž‹ ˜”—’ƒ
2
Toshiba
‹”Ž‹º‹ǯ‹ „—
3
Casper
‘—†ƒ „‹œ‹ ‹–Ǧ
4
Acer
‡•‹ †‡ ‰‡”‡Ǧ
5
Exper
‡œǤ
6
Asus
º ‹ – ‹ 
7
Arçelik
 ‘  — • —  † ƒ
8
Lenovo
—Š—”‹›‡–ǯ‹
9
LG
‹Ž
›ÇŽŽƒ”ǐǦ
10
Crea
†ƒ ò”‹›‡ †‡ǡ
Diøer
ƒ›˜ƒ
‰‹„‹
›—”–†Ççǐƒ†‡˜Ǧ
Çin’de üretim
maliyetleri
ciddi oranda
düwüyor.
Özellikle Tayvan,
son hükümetin
arasÐ Çin ile iyi
olduÃundan,
bu durumdan
faydalanÐyor.
nisan’10
Pazar payÖ
16,00%
9,60%
9,60%
9,40%
9,20%
6,10%
4,90%
4,70%
3,90%
3%
23,60%
KAYNAK: IDC
43
BAùARI HøKAYESø
Dünya pazarlarÖnda en iyinin peûinde
koûan Durmazlar, iû süreçlerinin
verimliliøi için IFS’e güveniyor
1956 yÇlÇndan bu yana faaliyetlerini sürdüren ve Türkiye’nin ilk
sac içleme makineleri üreticisi olan Durmazlar, 105 ülkede, farklÇ
sektörlerdeki müçterileri için CNC hidrolik abkant presler, robotize
abkantlar, CNC hidrolik makaslar, punch ve lazer makinelerini
üretiyor. Durmazlar, 150 bin metrekare kapalÇ üretim alanÇna kurulu
üç ayrÇ fabrikada 1000 kiçilik üretim ordusu ve dünyaca tanÇnan
DURMA markasÇ ile bugün adet bazÇnda dünyanÇn en büyük üreticisi
konumunda. Son derece karmaçÇk iç süreçlerini kolayca yönetilebilir
kÇlmak, müçteri memnuniyetinde süreklilik saºlamak, maliyetleri
düçürmek ve verimliliºi artÇrmak için IFS ERP modüllerini kullanÇyor.
“Tüm süreçlerin entegre olarak yönetilebildiøi, takip
edilebildiøi, baûarÖmÖzÖn gerçek verilerle ölçülebildiøi
bir altyapÖya kavuûtuk. Verimlilik artÖûÖnÖ her noktada
hissediyoruz. Karar verirken, detaylÖ ve gerçekçi raporlar
almak bizler için hayati önem taûÖyor ve IFS bu ihtiyacÖmÖzÖ
karûÖlÖyor.”
Sinan Durmaz
Durmazlar Yönetim Kurulu Üyesi
Soldan saøa üst sÖra: Halil Taûan (Durmazlar Pazarlama Müdürü), Koray Hocaoølu
(IFS Türkiye Genel Müdürü), Süleyman Topçu (Durmazlar Üretim Yönetimi Yöneticisi),
Vedat Öz (Durmazlar Muhasebe Müdürü), Sinan Durmaz (Durmazlar Yönetim Kurulu Üyesi)
Soldan saøa alt sÖra: Gülay Gönen (Durmazlar Bilgi ùûlem Müdürü), Ahmet Civan
(Durmazlar Üretim ve Teknoloji Direktörü), Altan Arda (Durmazlar SatÖû ve Pazarlama Direktörü)
44
nisan’10
IFS’den Önce
ƒ–Ç瘇ƒœƒ”Žƒƒ‹”‡–Ú”òŽ–ƒ”†ƒǡͳͻͺ͹›ÇǦ
ŽÇ†ƒ„—›ƒƒ—”ƒœŽƒ”„ò›‡•‹†‡‰Ú”‡˜ƒŽǦ
†ÇºÇÇ˜‡‘›ÇŽŽƒ”†ƒò疇”‹ƒ”–Žƒ”Ç‹Ž‡­ƒŽÇç–ǍŽƒ”ÇǦ
Ç•Ú›Žò›‘”Ǥ›ÇŽŽƒ”†ƒ•‹’ƒ”‹çŽ‡”„—‰ò‡‰Ú”‡­‘
ƒœ˜‡ò疇”‹•ƒ›Ç•Ç†ƒͶͲͲ…‹˜ƒ”ǐ†ƒ‘Ž†—º—‹­‹ǡ
•ò”‡­Ž‡”‹ƒ—‡Ž‘Žƒ”ƒ›ò”ò–òŽ‡•‹œ‘”†‡º‹Ž†‹Ǥ
ò疇”‹˜‡–‡•Ž‹ƒ–„‹Ž‰‹Ž‡”‹–‡„‹”ƒ”––ƒ‰Ú”òŽ‡Ǧ
„‹Ž‹›‘”†—Ǥƒ”–•‹•–‡‹Ú…‡†‘•›ƒŽƒ”ƒ†Úòç–òǡ†ƒǦ
Šƒ•‘”ƒ†ƒò疇”‹˜‡•ƒ–Ç焋Ž‰‹Ž‡”‹„ƒ•‹–›ƒœÇŽÇǦ
Žƒ”òœ‡”‹†‡–—–—Žƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇǤo”‡–‹˜‡‡‘Ǧ
Ž‘Œ‹‹”‡–Ú”òŠ‡–‹˜ƒǡƒ”–Ǎò疇”‹•ƒ›ÇŽƒ”ÇǦ
Ç͹„‹ǯ‡—Žƒç–Ǻǐǘ‡•ƒ›Çƒ”––Ǎ­ƒǡ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”–‡Ǧ
‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‡†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇŽƒ”ǐDŽ‡Ǧ
Ž‹”–‹›‘”Ǥ…ƒǡ„ƒ•‹–˜‡”‹–ƒ„ƒŽƒ”Çòœ‡”‹†‡òçǦ
–‡”‹ƒ›Ç–Žƒ”ǐǖ—–ƒǡŠ‡•ƒ’–ƒ„Ž‘•—›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐǦ
†ƒ›ƒ”ƒ”Žƒƒǡ›ƒœÇŽÇ‰‡Ž‹ç–‹”‡‰‹„‹­ÚœòŽ‡”‹
†‡œƒƒ‹­‡”‹•‹†‡›‡–‡”•‹œƒŽ†ÇºÇÇŠƒ–Ç”Žƒ–Ç›‘”ǣ
—”ƒœŽƒ”ǐ‡–‡‰”ƒ•›‘‹Š–‹›ƒ­Žƒ”džƒ‹ç–‡„—†ÚǦ
‡†‡‡†‹‹‰Ú•–‡”‡›‡„ƒçŽƒ†ÇǤƒŠ‹’‘Ž†—ŽƒǦ
”Ç­Úœò‹Ž‡‰‡”­‡„‹”‡–‡‰”ƒ•›‘†ƒ•Úœ‡–‡
òò†‡º‹Ž†‹Ǥ”–Ǎ„‹”’Žƒ–ˆ‘”—òœ‡”‹‡
‰‡­‡œƒƒÇ‰‡Ž‹ç–‹˜‡—”ƒœŽƒ”ǡʹͲͲ͸›ÇŽÇǦ
†ƒ‹Ž‡–ƒÇç–ÇǤ
IFS ile TanÇçma
ƒ–Ç瘇ƒœƒ”Žƒƒ‹”‡–Ú”òŽ–ƒ”†ƒǡ‹…‡Ž‡Ǧ
†‹Ž‡”‹›ƒœÇŽÇŽƒ”ǃ”ƒ•Ç†ƒ‡†‹Ž‡”‹‡‡—›Ǧ
‰—­Úœòò‘Ž†—º—ƒƒ”ƒ”˜‡”†‹Ž‡”‹‹•Ú›Ǧ
Žò›‘”Ǥ”†ƒǡ‰‡­‹çڐ…‡•‹†‡‡†‹Ž‡”‹‹œ‘”Ž—„‹”
•ò”‡­„‡Ž‡†‹º‹‹„‹Ž‡”‡‹ç‡„ƒçŽƒ†ÇŽƒ”ǐdžƒ˜—”Ǧ
‰—Ž—›‘”Ǥ.òòǡ‰‹„‹„‹”—›‰—Žƒƒ•ÇÇŠƒǦ
›ƒ–ƒ‰‡­‹”‹”‡Ǣ•ò”‡­Ž‡”‹›‡‹†‡‡Ž†‡‰‡­‹”‡ǡ
˜‡”‹Ž‡”‹›ƒ’ÇŽƒ†Ç”ƒǡ—”—•ƒŽ„‹”ŠƒˆÇœƒÇ„‹Ǧ
”‹–‹”‹Ž‡•‹‹­‹‰‡”‡Ž‹ƒŽ–›ƒ’ǛǍ—”ƒ˜‡„Ú›Ž‡Ǧ
…‡—”—•ƒŽ‘Žƒ”ƒ›‡‹„‹”ƒŽƒ›Ç獃œƒƒ‰‡Ǧ
”‡‹›‘”Ǥò–ò„—‰‡”‡Ž‹Ž‹Ž‡”‹›‡”‹‡‰‡–‹”†‹Ž‡”‹Ǧ
‹ǡƒ…ƒ’”‘Œ‡Ž‡”‹†‡„ƒçƒ”ǛLJŽ†‡‡–‡‹Ǧ
­‹ò•–›Ú‡–‹†‡•–‡º‹‹­‘Ú‡Ž‹‘Ž†—º——
•Ú›Ž‡›‡Š‡–‹˜ƒǡ—”ƒœŽƒ”ò•–›Ú‡–‹‹‹
‰‡­‹ç‹‡„ò›ò†‡•–‡˜‡”†‹º‹‹˜‡•ƒŠ‹’­Ç–ÇǦ
ºÇÇ˜—”‰—Ž—›‘”Ǥ
Kurumsal Disiplin ve Pazar KoçullarÇna Uyum
o”‡–‹˜‡‡‘Ž‘Œ‹‹”‡–Ú”òŠ‡–‹˜ƒǡǯ‡
‰‡­‹çŽ‡„‹”Ž‹–‡Š‡—”—Ž—玃”ǐǐŠ‡†‡òçǦ
–‡”‹Ž‡”‹‹†‹•‹’Ž‹‡‘Ž†—º——•Ú›Žò›‘”Ǥ•ƒ›‡Ǧ
•‹†‡ǡ­‘†ƒŠƒ˜‡”‹Ž‹„‹”’Žƒ–ˆ‘”†ƒǡƒŽ‹›‡–Ǧ
Ž‡”‹˜‡Ÿ”ŽÇŽÇºÇ‘–”‘ŽƒŽ–ǐƒƒŽƒ”ƒ‹ç›ƒ’–ǍŽƒ”ÇǦ
ÇŠƒ–Ç”Žƒ–ƒ‹˜ƒǡ—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç’ƒœƒ”Žƒ”†ƒǡƒŽ–Ǧ
›ƒ’Ǖǐ†ƒ‡Ž†‡‡†‹Ž‡˜‡”‹Ž‡”†‡Šƒ”‡‡–Ž‡”‡ƒǦ
„‡–‡†‡„‹Ž‡‹Ú‡‹‡†‡†‡º‹‹›‘”ǣDzƒ‡Ǧ
–‡‰”‡„‹”ƒŽ–›ƒ’Ǖǐǐò”‡––‹º‹‰ò˜‡‹Ž‹”˜‡”‹Ž‡”Ǧ
†‡Šƒ”‡‡–Ž‡ǡ’ƒœƒ”‘ç—ŽŽƒ”ǐƒ­‘†ƒŠƒ‘Žƒ›Ǧ
…ƒ—›—•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹›‘”—œǤǯ‹„‹œ‡ƒœƒ†Ç”†ÇǦ
ºÇ„—‡•‡Ž‹ǡ”‹œ†Ú‡‹‹­‘†ƒŠƒ‘Žƒ›ƒçƒǦ
ÇœÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥdz
Verimli Üretim, Kusursuz Planlama
—”ƒœŽƒ”ŽƒŽƒƒò†ò”òƒŽ‹Žƒçƒǡ„‹”›ÇŽ‹Ǧ
­‹†‡ò”‡––‹Ž‡”‹͸„‹ò”òòŠ‡”„‹”‹‹ǡ‡†‹‡
Šƒ•Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‘Žƒˆƒ”ŽÇƒ‹‡Ž‡”‘Žƒ”ƒ†òçòǦ
òŽ‡„‹Ž‡…‡º‹‹˜‡„—‹ç‹’ŽƒŽƒƒ•ÇÇ˜‡ò”‡–‹‹‹
›ƒ’ƒ„‹Ž‡‹­‹ǯ‡‹Š–‹›ƒ­†—›†—Žƒ”ǐDŽ‡Ž‹”–‹Ǧ
›‘”ǣDz‡’•‹ò疇”‹›‡ǡ•‹’ƒ”‹ç‡Úœ‡ŽǡŠ‡’•‹‹‘Ǧ
ϐ‹‰ò”ƒ•›‘—›‡‹†‡›ƒ”ƒ–ÇŽÇ›‘”Ǥ•ƒ›‡•‹†‡ǡ•‹Ǧ
’ƒ”‹ç–‡„ƒçŽƒ›ƒ”ƒ‘ϐ‹‰ò”ƒ•›‘—›ƒ”ƒ–Ç’ǡò”ò
‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”ÇŽÇ’ǡ•‡˜‹›ƒ–ǡˆƒ–—”ƒ‡•‡˜‡ˆƒ–—”ƒ›Ç
ò疇”‹›‡‹Ž‡–‡•ò”‡…‹‡ƒ†ƒ”Š‡”ƒ†ÇÇ–ƒ‹’‡Ǧ
†‡„‹Ž‹›‘”—œǤ•‹çƒ”–Žƒ”ƒŽ–ǐ†ƒ„—–ƒ‹„‹›ƒ’ƒ„‹ŽǦ
‡‹œ†‡„—‰ò‘Ž†—º—‰‹„‹͹„‹ò疇”‹‹œ‡ç—
ƒ˜‡”‡–‡‘Ž†—º——œŠ‹œ‡–Ž‡”‹˜‡”‡‹œ†‡
òò‘Žƒœ†ÇǤdz
Stok Yönetimi ve Stok Maliyetlerinden tasarruf
ڐ…‡•‹†‡•ƒºŽÇŽÇ„‹”•–‘›Ú‡–‹‹‰‡”­‡Ž‡çǦ
–‹”‹Ž‡‹›‘”†—ǤǯŽ‡„‹”Ž‹–‡ǡ•–‘˜‡ƒŽœ‡‡›ÚǦ
‡–‹‹†‹•‹’Ž‹ƒŽ–ǐƒƒŽÇ†ÇǤÚ‡Ž‹•‹ǡ•–‘Žƒ”—Ǧ
Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç—”ƒŽŽƒ”­‡”­‡˜‡•‹†‡›Ú‡–‹Ž‡›‡„ƒçǦ
Žƒ†ÇǤDzo”‡–‹Ú‡–‹‹dz˜‡Dz–‘˜‡ƒŽœ‡‡ÚǦ
‡–‹‹dzƒ”ƒ•Ç†ƒ•ƒºŽƒƒ‡–‡‰”ƒ•›‘ǡ˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹
ƒ”–ǔǔ‡‰‡”‡•‹œŠƒ”…ƒƒŽƒ”džƒ‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ǧ
†ÇǤDz”–Ǎòœ‡”‹†‡ǡŠƒ‰‹ƒŽœ‡‡Ú…‡Šƒ‰‹•‹
•‘”ƒ‰‡Ž‹ç–ƒ‹’‡†‡„‹Ž‹›‘”˜‡„—Žƒ”ǐ—ŽŽƒÇ
œƒƒŽƒ”ǐÇǡ’‹›ƒ•ƒ‘ç—ŽŽƒ”ǐƒ‰Ú”‡ƒ›ƒ”Žƒ›ƒ„‹Ž‹Ǧ
›‘”—œǤY…‡‹†Ú‡Ž‡”†‡„Ú›Ž‡„‹”–ƒ‹’˜‡‘–Ǧ
”‘Ž‰ò…ò‡•ƒŠ‹’†‡º‹Ž†‹Ǥ
Üretimden Veri Toplama Bilgileri
IFS’e aktarÇlÇyor
—”ƒœŽƒ”ǡò”‡–‹†‡˜‡”‹–‘’Žƒ›ƒ”ƒǡ„—˜‡”‹Ž‡”‹
ǯ‡ƒ–ƒ”ÇŽƒ•ÇÇ•ƒºŽƒ†ÇǤƒ†‡…‡ƒŽœ‡‡–ƒ”ƒˆÇ
†‡º‹Žǡ‹ç­‹Ž‹˜‡‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”ǐ‡œƒƒ„ƒçŽƒ›Ç’
‡œƒƒ„‹––‹º‹ǡ‡ƒ†ƒ”œƒƒŠƒ”…ƒ†ÇºÇǡŠƒ‰‹
‹•–ƒ•›‘†ƒ‹Ž‡”‹ǡŠƒ‰‹•ò”‡Ž‡”†‡­ƒŽÇç–ǺÇǡ–ƒ‹’
‡†‹Ž‡„‹Ž‹”ŠƒŽ‡‰‡Ž†‹Ǥo”‡–‹†‡˜‡”‹–‘’Žƒƒ•‹•–‡Ǧ
‹‹Ž‡ǯ‡ƒ–ƒ”ÇŽƒ„‹Ž‰‹Ž‡”ǡƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†‘º”—Š‡Ǧ
•ƒ’Žƒƒ•Ç˜‡ò”òŽ‡”‹†‘º”—ϐ‹›ƒ–Žƒ†Ç”ÇŽƒ•Çƒǡ
†‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ—”—Ž—痐Ÿ”ŽÇŽÇºÇƒŠ‹œ‡–‡†‹›‘”Ǥ
Doºru Maliyet HesabÇ, Doºru FiyatlandÇrma
o”‡–‹†‡–‘’Žƒƒ˜‡”‹Ž‡”‹ǯ‡ƒ–ƒ”ÇŽƒ•Çǡ
•ƒºŽÇŽÇƒŽœ‡‡›Ú‡–‹‹˜‡ò”‡–‹’ŽƒŽƒƒ•Çǡ
ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹­Çƒ”ÇŽƒ•Ç†ƒ†ƒ„ò›ò„‹”‘Žƒ›ŽÇ
•ƒºŽÇ›‘”ǤǤƒŽœ‡‡Ž‡”‹‰‹”†‹º‹ˆƒ–—”ƒŽƒ”ǡ‰‡”‹›‡†ÚǦ
ò‘Žƒ”ƒ‹…‡Ž‡‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
Finans ve Muhasebe Yönetimi
—Šƒ•‡„‡ò†ò”ò‡†ƒ–Yœǡڐ…‡•‹†‡‡Ǧ
–‡‰”‡„‹”›ƒ’Ç‘Žƒ†ÇºÇ‹­‹ƒ—‡Ž‹çŽ‡Ž‡”‹
­‘ˆƒœŽƒ‘Ž†—º——˜—”‰—Ž—›‘”ǤDzǯ–‡Ú…‡‹”Ǧ
•ƒŽ‹›‡˜‡ˆƒ–—”ƒ‡•‡‹­‹ǡ•ƒ–Ç疃ƒ—‡Ž„‹”
„‹Ž‰‹‹–ƒ‹„‹‹›ƒ’ƒ”ƒ„——ˆƒ–—”ƒ›ƒ†ÚòçǦ
–ò”òŽ‡•‹‹•ƒºŽÇ›‘”†—Ǥ—ǡŠ‡‹ç‰ò…òŠ‡†‡
œƒƒƒ›„ǃŽƒÇƒ‰‡Ž‹›‘”†—Ǥ”–Ǎǡ•ƒ–Ç疃
•‹’ƒ”‹çƒŽÇ†ÇºÇƒ‰‹”‹Ž‡ϐ‹›ƒ–Žƒ”ǡò”‡–‹ǡ›òŽ‡Ǧ
‡ǡ•‡˜‹›ƒ–˜‡‘—•‘”ƒ•Ç†ƒˆƒ–—”ƒ•‹•–‡Ǧ
†‡‘–‘ƒ–‹‘Žƒ”ƒ‡Ž†‡‡†‹Ž‹›‘”˜‡—Šƒ•‡„‡
ƒ›Ç–Žƒ”džƒ›‹‡òœ‡”‹†‡ƒ–ÇŽÇ›‘”Ǥf—ƒ†ƒǡ
•ƒ–ǐƒŽƒ†ƒ‹˜‡•ƒ–Ç疃‹‹ç‹Ž‡”ǡ–‡†ƒ”‹­‹˜‡›ƒ
ò疇”‹„ƒœÇ†ƒŠ‡•ƒ’„ƒ‹›‡•‹ƒŽƒ‹•–‡†‹Ǧ
Ž‡”‹†‡ǡ„—‘–”‘ŽŽ‡”‹‡†‹„ƒçŽƒ”ǐƒ•‹•–‡òǦ
œ‡”‹†‡›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡†—”—†ƒŽƒ”Ǥ•‹†‡ƒŽ‹
–ƒ„Ž‘Žƒ”ǐŠƒœÇ”Žƒƒ•Ç†ƒ˜‡˜‡”‹Ž‡”‹–‘’ŽƒǦ
ƒ•Ç†ƒŠ‡•ƒ’–ƒ„Ž‘•—›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ†ƒ›ƒ”ƒ”ŽƒǦ
Ç›‘”†—Ǥ”–Ǎ‹•–‡‡„ò–ò˜‡”‹Ž‡”‹ǯ–‡ƒǦ
Žƒ„‹Ž‹›‘”—œǤ‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹œƒ”––Çǡ•ò”‡­Ž‡”‹‹œŠÇœǦ
Žƒ†Ç˜‡ƒ•ÇŽ‹çŽ‡”‹‹œ‡­‘†ƒŠƒˆƒœŽƒ‘†ƒŽƒƒǦ
„‹Ž‹”ŠƒŽ‡‰‡Ž†‹Ǥdz
TezgahlarÇn saºlÇºÇ IFS kontrolünde
ǯ‹‡”˜‹•˜‡ƒÇ‘†òŽòǡ—”ƒœŽƒ”„òǦ
›‡•‹†‡‡–‹‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ‡œ‰ƒŠŽƒ”†ƒ‘Ǧ
Ž—烐ƒ”ÇœƒŽƒ”ǐ–ƒ‹„‹ǡ­ÚœòŽ‡‡•‹‹‡ƒǦ
†ƒ”œƒƒƒŽƒ…ƒºÇǡŠƒ‰‹ƒŽœ‡‡Ž‡”‹—ŽŽƒÇŽǦ
†ÇºÇǡ•‘”—Ž—’ƒ”­ƒŽƒ”ǐ‰ƒ”ƒ–‹•ò”‡•‹‹­‹†‡‘Ǧ
Ž—’‘Žƒ†ÇºÇǡ•ƒŽƒƒ•Ç‰‡”‡‡˜‡–‡†ƒ”‹‹œ‘”
‘Žƒ›‡†‡’ƒ”­ƒŽƒ”ǐ–ƒ‹„‹‰‹„‹‹çŽ‡Ž‡”ǡò”‡Ǧ
–‹‹†‡•–‡Ž‡›‡„‹”ƒŽ–‘†òŽ‘Žƒ”ƒ‡”˜‹•˜‡
ƒÇ‘†òŽò‹Ž‡›ò”ò–òŽò›‘”Ǥ•‹†‡ǡ‰‡”‡Ž‹
„‹”’ƒ”­ƒÇ„—Ž—ƒ•Çǡ’ƒ”­ƒÇ†—”——ŠƒǦ
Ç†ƒ„‹Ž‰‹ƒŽÇƒ•Ç‹‹•ƒƒ–•ò”‡”‡ǡ狏†‹‹ç
‡”‹‡„ƒÇŽÇ’’ƒ”­ƒÇŠƒ‰‹ƒçƒƒ†ƒ‘Ž†—º—
•ƒ‹›‡†‡‰Ú”òŽ‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
Kurumsal Kültür’ün yaygÇnlaçmasÇ
ve ortak dil kullanÇmÇ
ŽƒŽƒƒò†ò”òƒŽ‹Žƒçƒǡ‹Ž‡—”—Ǧ
•ƒŽòŽ–ò”ò›ƒ›‰ÇŽƒç–ǔǎ†ÇºÇÇ˜‡‘”–ƒ„‹”†‹Ž
‘Ž—ç–—º—ƒ†‹ƒ–­‡‹›‘”ǤDzǡ—”—•ƒŽòŽǦ
–ò”òòœò‘”–ƒ„‹”†‹Ž‘Žƒ”ƒǡ—”—Ž—痏—œ—
–òƒ–ƒŽƒ”ǐƒ›ƒ›‰ÇŽƒç–Ç”†Çǡdz†‹›‡ƒçƒǡ
‡–‡‰”ƒ•›‘—•ƒºŽƒƒ•Ç˜‡ƒ—‡Ž‹çŽ‡Ž‡”‹
‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”ÇŽƒ•Ç›ŽƒŠƒ–ƒ†òœ‡›‹‹†‡‹‹Ǧ
—ƒ‹†‹”‹Ž†‹º‹‹„‡Ž‹”–‹›‘”Ǥ‹Ž‡‡Ž†‡‡––‹º‹Ǧ
‹œ„—‰‡Ž‹ç‡Ž‡”ǡò疇”‹‡—‹›‡–‹‹œ‹
•ò”‡Ž‹Ž‹º‹‡†‡­‘ç‡›ƒ–Ç›‘”Ǥdz
Esnek ve AçÇk Platform
‹Ž‰‹G率ò†ò”ò
򎃛
ڐ‡ǡڐ…‡Ž‹Ž‡‡Ǧ
†‹Ž‡”‹‹­‹‡Ú‡Ž‹‹Š–‹›ƒ…ǐǡ‘ϐ‹‰ò”ƒ–‹ˆò”ò
›ƒ’Ǖǐdž‡•–‡Ž‡›‡„‹”ƒŽ–›ƒ’Ǎ—”ƒ‘Ž†—º—Ǧ
—˜‡‹Ž‡„—‹Š–‹›ƒ…Ǎƒ”çǎƒ†ÇŽƒ”ǐǕڛŽòǦ
›‘”Ǥǯ‹‡•‡˜‡ƒ­Ç„‹”’Žƒ–ˆ‘”‘Žƒ•ÇÇǡ
„—Š‡†‡ˆ‡—Žƒçƒ†ƒ­‘‡–‹Ž‹‘Ž†—º——„‡Ž‹”Ǧ
–‡
ڐ‡ǡ†ƒÇ珃Žƒ”ǐǐ—œƒŽÇºÇ†ƒ
†—›†—Žƒ”Ǐ‡—‹›‡–‹†‡†‹Ž‡‰‡–‹”‹›‘”ǤDzǡ
›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‹”ǡƒ­Çǡ‡•‡ǡڜ‡ŽŽ‡ç–‹”‡ƒ’ƒ•‹–‡Ǧ
•‹›ò•‡„‹”ƒŽ–›ƒ’Ç•Ç•——›‘”Ǥ‡’ƒ”–ƒǦ
Žƒ”†ƒ˜‡ò•–›Ú‡–‹†‡‰‡Ž‡–ƒŽ‡’Ž‡”‹ƒ”çÇǦ
Žƒ›ƒ„‹Ž†‹º‹‹œǡ‰‡Ž‹ç–‹”‡Ž‡”‹ŠÇœŽƒŠƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”‡Ǧ
„‹Ž†‹º‹‹œ„—ƒŽ–›ƒ’Ç‹Ž‡Šƒ›ƒŽ‹‹œ‡ƒ˜—ç–—Ǥ
Daha fazla bilgi için, [email protected] adresine e-posta atabilir ya da www.ifsworld.com/tr adresindeki web sitemizi ziyaret edebilirsiniz.
nisan’10
45
ANALøZ
Manas ile bankacÜlarÜn
yollarÜ neden kesiímiyor?
Ekrem Özdamar
Fransa’da elektrikli otomobil fabrikasÐ satÐn almak için yoÃun bir
kowturmaca içine giren Brightwell Yönetim Kurulu BaíkanÜ Alphan
Manas ’Ðn Türk finans dünyasÐndan destek görmemesi ilgi çekici bir
durum.
46
nisan’10
„—‡Ž‡–”‹Ž‹‘–‘‘„‹Ž‡ǡò”ƒŽÇ‡Ž‡–”‹Ǧ
Ž‹‘–‘‘„‹Ž—˜ƒÇÇƒœƒ†Ç”ƒ‹­‹ƒ”–
ƒ›Ç„‘›—…ƒ­ƒ„ƒŽƒ”ǐǕò”†ò”†òǤ
òƒ‹Ž‡
‘”–ƒŽÇŽƒ”ǐǐ –ƒ•ƒ”Ǐ –ƒ”ƒˆÇ†ƒ òƒǯǐ
‡†‹•‹ ›‡” ƒŽÇ”‡ ƒƒ•ǡ ‹ç‹ ϐ‹ƒ•ƒ
–ƒ”ƒˆÇƒ‘†ƒŽƒÇ熗”—†ƒǤ
—”ƒ†ƒ›ƒçƒƒ‹•‡ǡG•–ƒ„—Žǯ†ƒ‹‡‹œ
ƒ•‹’”‘Œ‡•‹†‡­‘ˆƒ”ŽÇ†‡º‹ŽǤƒ•‹ƒ˜Ǧ
”ƒÇÇ†‡‹œ‡‹†‹”‡›‹„ƒçƒ”ƒƒƒ•ǯǐǡ
G•–ƒ„—Žǯ—†‡‹œ˜‡„‘ºƒœ‘Žƒ”ƒ‘——Ǧ
ƒ­‘—›‰—‘Žƒ„——Žƒç–Ç”ƒ‘†‡Ž‹ǡ‰‡Ǧ
”‡‡ϐ‹ƒ•ƒÇ„—Ž—ƒƒƒ•Ç‡†‡‹›Ǧ
Ž‡͵ͷ–ƒ•‹‹Ž‡‘’–‹—‹çŽ‡–‡‘–ƒ•Ç†ƒ
­‘ —œƒ–ƒ Ǧ͸ –ƒ•‹Ǧ ƒŽƒ”ƒ „ƒçƒ”Ç•Çœ „‹”
‘†‡Ž‰‹„‹‰Ú”òòç–òǤ—†—”—ŠƒŽƒƒǦ
çǎƒ„‹Ž‹ç†‡º‹Žƒ…ƒ
ƒƒ•ǡ ƒ”ƒ†ƒ ƒ…ƒ
›ÇŽŽƒ” ‰‡­–‹–‡ •‘”ƒ
„— –ƒ„Ž‘›— †‡º‹ç–‹”‡Ǧ
…‡ •‡”ƒ›‡›‹ ‹ŠƒǦ
›‡– „—Ž†—º—— •Ú›ŽòǦ
›‘”Ǥ‹‡†‡„—ǡ›ÇŽŽƒ”ƒ
˜ƒ”ƒ Ȃ†Ú”– ƒ– ŠÇœŽÇ
ƒƒ –‡‘Ž‘Œ‹ œƒƒǦ
Çڎ­ò•ò›Ž‡ͳͲ›ÇŽ…‹Ǧ
˜ƒ”ǐ†ƒǦ„‹”ƒ›„Ç‘”Ǧ
–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ç›‘”Ǥ
f‹†‹‹ ‡Ž‡–”‹Ž‹
‘–‘‘„‹Ž ‘—•—ǡ ƒ›Ǧ
Ç †‡”‡…‡†‡ „‡Ž‹ †‡
†ƒŠƒ †”ƒƒ–‹Ǥ ƒǦ
ƒ•ǡ Dz ƒ†ƒ” ›‡”†‡
Šƒ„‡”‘Ž†—ƒƒ„‹”–‡„ƒƒ›ƒ†ƒϐ‹ƒ•
—”—Ž—ç—’”‘Œ‡ϐ‹ƒ•ƒÇڐ‡”‡‹­‹ƒǦ
’ǏǜǭƒŽƒ†Çdz†‹›‘”Ǥ—†—”——†ƒŠƒ†”ƒǦ
ƒ–‹„—ŽƒÇœÇ‡†‡‹ǡ„‹Ž‰‹ǡ„‹”‹‹˜‡
ƒ”ƒç–Ç”ƒ›ƒ†ƒ›ƒƒ„‹”‹ç›ƒ’Ççڔ‡º‹‹
‘”–ƒ›ƒ­Çƒƒ•Ç†ƒƒ›ƒŽƒÇ›‘”Ǥ
‹”‹…‹‡–‡ǡ†ò›ƒÇ‡„ò›ò›ƒ–ÇǦ
”Ǐ…Ç•Ç‘Žƒ”ƒƒ„—Ž‡†‹Ž‡ƒ””‡—ˆˆ‡–ǯǐǡ
­‘›ƒÇ†‘•–—‘Žƒ‹…”‘•‘ˆ–ǯ——”—…—Ǧ
Žƒ”ǐ†ƒ‹ŽŽ
ƒ–‡•‹Ž‡•ƒ‹‹›‡–‹‡ƒ”çǐ
狔‡–Ž‡”‹‡ ›ƒ–ǔǏ ›ƒ’ƒƒ•ÇÇǡ „—
›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹‹Ž‡„‘œ—ç‘Žƒ•ÇǤ‡”•Š‹”‡
ƒ–Šƒ™ƒ›ǯ‹„ƒçǐ†ƒ‹›ƒ–ǔǏ†—ƒ›‡‹—ˆǦ
ˆ‡––ǡ ‰‡­‹ç–‡ǡ Dz‡‘Ž‘Œ‹›‹ ƒŽƒÇ›‘”—Ǥ
Žƒƒ†ÇºÇ„‹”›‡”‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒdz†‹Ǧ
›‡”‡­‹Ž‡–‹ç‹‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ›Ç–‡‘Ž‘Ǧ
Œ‹›‡›ƒ’ƒ›ƒ–‡”…‹Š‡–‹ç–‹ǤœƒƒŽƒ”‡
–‡‘Ž‘Œ‹ ›ƒ–Ç”ÇÇ ‹Ž‡––‡ ‘Žƒ —ˆˆ‡––ǡ „—Ǧ
‰ò ‡Ž‡–”‹Ž‹ ƒ”ƒ„ƒ ›ƒ–ǔǏ…Ç•ÇǤ ‹º‡” „òǦ
–ò ›ƒ–ǔǏ –‡‘”‹Ž‡”‹ „‹” ‡ƒ”ƒ ƒ–ÇŽ†ÇºÇ†ƒ
„‹Ž‡ǡ„‹œ‹ϐ‹ƒ•­ÇŽƒ”ǐ‰Ú”†òºòò‘’›ƒŽƒǦ
ƒç‡Ž‹†‡‹›‡‹ò”–”‡†‹†‡ƒ•‹„‹Ǧ
‹ƒŽƒ•ÇÇ„—‘—›—‡ƒœÇ†ƒϐ‹ƒ•­ÇǦ
Žƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†ƒ–ƒ”–Ç珃‘–ƒ•Çƒ‰‡–‹”‡Ǧ
Ž‹›†‹ǤŽƒ†ÇǤ
ƒŠƒ•Çǡ ‹ç‹ ϐ‹ƒ•ƒŽŽƒ”ǐǐ †ƒ ›‡–‡”‹Ǧ
…‡‹Ž‰‹‰Ú”‡†‹º‹‹†òçò†ò”‡…‡›‡–‡”Ž‹ƒǦ
Ç–˜ƒ”ǤGϐŽƒ•ƒ•ƒ•Çƒ†òçò瑎ƒ•ÇÇ„‹Ǧ
”ƒœ ږ‡•‹†‡ ›ƒ’ÇŽƒ…ƒ „‹” ƒ”ƒç–Ç”ƒǡ ˆƒ”ŽÇ
„‹”–ƒ„Ž‘›ƒ—Žƒçƒ›Ç•ƒºŽƒƒŽÇ›†ÇǤƒ•‘òǦ
”‡–‹›ƒ’ƒç‹”‡–ǡ„ò›òò”‡–‹…‹Ž‡”‹•‹’ƒǦ
”‹çŽ‡”‹‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹•‘”—Žƒ”‡†‡‹›Ž‡„—‰ò„—Ǧ
Ž—†—º—‘–ƒ›ƒ‰‡Ž‹ç†—”—†ƒǤ–‘‘Ǧ
–‹˜•‡–Ú”ò†‡‹˜‘Žƒ–‹Ž‹–‡›‡„ƒºŽÇ‘Žƒ”ƒ•‹Ǧ
’ƒ”‹ç‹’–ƒŽŽ‡”‹‹Ž‡ƒ”çǎƒçƒç‹”‡–ǡ„—•‹’ƒǦ
”‹çŽ‡”Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‘Žƒ”ƒƒŽ†ÇºÇ†ƒ”„‡Ž‡”Ž‡„—‰òǦ
ò†—”—ƒ†òçòçǤ
ƒƒ•ǯǐʹͲ‹Ž›‘‡—”‘‹Ž‡›òœ†‡͸͸ǯ•ÇǦ
ƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ›ƒŠƒœÇ”Žƒ†ÇºÇ狔‡–‹•ƒ–Ççϐ‹Ǧ
›ƒ–Çͳ‡—”‘ƒ„—Ž‡†‹Ž‹”‡„—’ƒ”ƒ‹Ž‡„‹”Ž‹Ǧ
–‡›òœ†‡͵͵‘”–ƒ‘Žƒ”ƒ•ÇœŠòò‡–‹‹
‘›ƒ…ƒºÇͳͲ‹Ž›‘†ƒ•‡”ƒ›‡›‡†Úòç–òǦ
”òŽ‡…‡Ǥ ‹”ƒÇ ͵
‹Ž›‘ ‡—”‘ …‹˜ƒ”ǐƒ
­‡‹Ž‹ç ‘Žƒ „‘”…—Ǧ
—›òòŽòŽòºò­ÇǦ
ƒ”ÇŽ†Ç–ƒ •‘”ƒ „‹Ǧ
Ž‡Ú‡Ž‹„‹”‹çŽ‡–‡
ƒ›ƒºÇǤ
o•–òƒ­Ç‘–‘—œǦ
ƒÇ ‡—Ž‹‡œǯ‹ ƒ”Ǧ
–ÇŽƒ”ǐǐ „ƒçǐ†ƒ ‹•‡ǡ
ͺͲͲ ‹Ž›‘ —”‘ǯŽ—
ò•–ò ƒ­Ç ‘–‘‘„‹Ž
’ƒœƒ”ǐ†ƒ ˜”—’ƒǯ†ƒ
›òœ†‡ ʹͲǯŽ‹ ’ƒœƒ”
’ƒ›Çƒ •ƒŠ‹’ ‘Žƒ•Ç
‰‡Ž‹›‘”Ǥ f‹”‡–‹ ƒǦ
‹– ƒÇçÇ „‘œ—Ž—’ ‹ˆǦ
Žƒ• ‡–‡•‹†‡ ڐ…‡‹ …‹”‘•— ‹•‡ ͳͲͲ ‹ŽǦ
›‘‡—”‘›†—Ǥ—”ƒ†ƒϐ‹ƒ•‰ÚœŽòŽ‡”‹‹­ÇǦ
ƒ”Ç’ǡ‰ÚœŽòŽ‡”‹‹–ƒÇ…ƒ†ƒŠƒÚ‡Ž‹
„‹”—•—”‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”Ǥ—–ò”„‹”ˆƒƒŽ‹›‡––‡
‡†‹‹Ž‹ç‘Žƒ•Ç‰‡”‡‡˜‡„—‰òò”‡ƒǦ
„‡–‘”–ƒÇ†ƒ•‡”ƒ›‡†‡†ƒŠƒ†‡º‡”Ž‹‘Ǧ
Žƒ„‹”‹‹Ǥ
‡—Ž‹‡œǯ‹ „‹”‹‹‹†‡ „ƒŠ•‡†‹…‡ǡ
„—‰ò‡ƒ†ƒ”‡—‰‡‘–˜‡‹–”‘‡„ƒç–ƒ‘ŽǦ
ƒòœ‡”‡„‹”­‘ϐ‹”ƒ›ƒ‡Ž‡–”‹Ž‹ƒ”ƒ­òǦ
”‡–‡ ϐ‹”ƒÇ ò”‡––‹º‹ ‡Ž‡–”‹Ž‹ ‘–‘‘„‹Ž
•ƒ›Ç•Ç͹„‹‡›ƒŽƒçÇç–ÇǤŽ‡–”‹Ž‹‘–‘ò”‡Ǧ
–‹‹‹ò•–òƒ­Ç‘–‘ò”‡–‹‹‹Ž‡„‹”Ž‹–‡•ò”Ǧ
†ò”ò’‘’‡”ƒ•›‘‡Žƒ”ŽÇŽÇºÇ›ƒƒŽƒ†ÇºÇ„‹”
‹ç‘†‡Ž‹—›‰—Žƒƒ›Çڐ‰Ú”‡ƒƒ•ǡƒ‹–
ƒÇçNj­‹†‡ˆƒ•‘ò”‡–‹‹•ò”†ò”‡›‹’ŽƒǦ
ŽÇ›‘”ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡‡Ž‡–”‹Ž‹‘–‘–ƒ”ƒˆÇ†ƒò”ò
’‘”–ˆÚ›òò‰‡‹çŽ‡–‡†‡Ú‡Ž‹„‹”‘’‡Ǧ
”ƒ•›‘‡ŽŠ‡†‡ˆǤ
ƒ•ÇŽ„‹”‘†‡Ž‹­‹†‡‘Ž—”•ƒ‘Ž•—ǡ‡Ǧ
Ž‡–”‹Ž‹ƒ”ƒ„ƒ‰‡Ž‡…‡‹­‹…‹††‹„‹”„ò›ò‡
‘ŽƒƒºÇ›ƒ”ƒ–Ç›‘”­òò
òƒǯǐ–‡‘Ž‘Œ‹
–ƒ•ƒ”ǏÇǡ„—–ò”ƒ”ƒ„ƒŽƒ”ǐ‡Ú‡Ž‹˜‡’ƒǦ
ŠƒŽÇ’ƒ”­ƒ•Ç‘ŽƒƒòǦ‘”ƒŽ‘–‘‘„‹Ž†‡
ˆƒ”ŽÇ‘Žƒ”ƒ„—”ƒ†ƒ’‹Ž›ƒ†ƒ„ƒ–ƒ”›ƒ†‡‡
†ƒŠƒ†‘º”—‘Žƒ„‹Ž‹”Ǧ–ƒ”ƒˆÇ†ƒ–ƒ•ƒ””—ˆ•ƒºǦ
Žƒ›ƒ…ƒ„‹”‡–‹›ƒ”ƒ–Ç›‘”ǤŽ‡–”‹Ž‹ƒ”ƒ„ƒÚ”Ǧ
Projeleri ve
halkla iliwkiler
çalÐwmalarÐ,
bankalarÐn
ilgisini
çekmeyi
bawaramadÐ.
A
Ž’Šƒƒƒ•ǡ‡‘Ž‘Œ‹‘Ž†‹‰ǯ‹
‘”–ƒºÇ‘Ž†—º—›ÇŽŽƒ”†ƒç‹”‡–‹‰‡Ǧ
Ž‹ç–‹”‡…‹–ƒ”ƒˆÇÇ–‡•‹Ž‡†‹›‘”†—Ǥ
”–ƒºÇ‹‹–ƒ›‹Ž‡›‘ŽŽƒ”ǐǃ›Ç”ƒŽƒ”ǐǐ
ƒ”†Ç†ƒ†ƒ„—›ƒÇ†‡º‹ç‹ç†‡º‹ŽǤ‡‘Ǧ
Ž‘Œ‹ ‘Ž†‹‰ ›ÇŽŽƒ”ǐ†ƒ „ƒçŽƒ›ƒ ‡‹œ ƒ•‹
’”‘Œ‡•‹‹Šƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”‡›‹„ƒçƒ”ƒƒƒ•ǯǐǡ
”ƒ•ƒǯ†ƒ ‡Ž‡–”‹Ž‹ ‘–‘‘„‹Ž ò”‡–‡ Ȃ†ƒŠƒ
†‘º”—•—ò”‡–‡ƒ’ƒ•‹–‡•‹‘Žƒƒƒç—ƒǦ
†ƒò”‡–‹›ƒ’ƒ›ƒǦ‡—Ž‹‡œǯ‹›òœ†‡͸͸ǯ•ÇǦ
Ç•ƒ–ǐƒŽƒ‹­‹›‘ŽƒŽÇ›‘”Ǥ
Ž‡–”‹Ž‹‘–‘‘„‹Ž‘†‡Ž‹‹ƒǯÇŠƒǦ
Žƒ”ǐLJŽ‡‰‡­‹”‡ƒƒ•ǡò”–ƒ•ƒ”Ǐ…Ç—Ǧ
”ƒ– òƒǯǐ ‡—Ž‹‡œ ‹­‹ –ƒ•ƒ”ÇÇÇ ›ƒ’–ǺÇ
nisan’10
47
ANALøZ
‡Ž‡”‹ʹ–‘…‹˜ƒ”ǐ†ƒƒºÇ”ŽÇŽƒ”ƒ•ƒŠ‹’˜‡
­‡‹ç ‰ò…ò ‹Ž‡ †‘º”—†ƒ „ƒºŽƒ–ÇŽÇ ‘Žƒ ’‹Ž
–ƒ”ƒˆÇÇ ƒŽ‹›‡–‹ †‡ „— ƒºÇ”ŽÇŽƒ †‘º”— ‘Ǧ
”ƒ–ÇŽÇ‘Žƒ”ƒ›ò•‡Ž‹›‘”ǤŽ–Ǜǎ†ƒ›ƒƒ’‹Ǧ
Ž‹ϐ‹›ƒ–Ç‹­‹‘”–ƒŽƒƒͳͲ„‹‡—”‘˜‡”‹Ž‹›‘”Ǥ
òƒǯǐƒºÇ”ŽÇºÇ͸ͲͲ‹Ž‘›ƒ†òçò”‡–ƒ•ƒ”ÇǦ
Çƒ”ƒ­ϐ‹›ƒ–Žƒ”ǐDž‹††‹„‹­‹†‡ƒçƒºÇ­‡Ǧ
‡˜‡ͳͷ„‹‡—”‘…‹˜ƒ”ǐ†ƒϐ‹›ƒ–Žƒ”Žƒ›ƒ›‰Ç
—ŽŽƒÇŽƒƒ”ƒ­ƒƒŽÇÇ‡Ž‡‰‡­‹”‡’‘–ƒ•‹Ǧ
›‡Ž‹‡•ƒŠ‹’Ǥ—‘”–ƒŽƒƒ„‹”Šƒ–…Š„ƒ…ϐ‹›ƒǦ
–ǐ†ƒ­‘ˆƒ”ŽÇ‘Žƒƒ•Ç‡†‡‹›Ž‡‰‡­Ǧ
Ž‡”ǡ„‡ƒ”Žƒ”˜‡ƒ‹Ž‡Ž‡”‹­‹‹›‹„‹”•‡­‡‡‘ŽǦ
ƒ›ƒƒ†ƒ›Ǥ
— –‡‘Ž‘Œ‹ ˜‡ ‹‘˜ƒ•›‘ƒ †ƒ›ƒƒ
ƒ˜ƒ–ƒŒǡ”‡†‹ƒ”–Çǡ„‹”‡›•‡Ž”‡†‹˜‡ƒǦ
’ƒ›ƒŽƒ”Ç ‹­‹ –‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘ ‘ŽƒƒŽƒǦ
”ǐǕ‘—ƒƒ†ƒ”—ŽŽƒƒ„ƒƒŽƒ”ǐ†‹Ǧ
ƒ–‹‹­‡‹ç‰Ú”òò›‘”Ǥ—†ƒǡ‰‡­‹ç–‡
„ò›ò‰”—’Žƒ”ǐ‹­‹†‡›‡”ƒŽÇ’‘Žƒ”ǐ•ÇƒǦ
‹˜‡–‹…ƒ”‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹ˆ‘Žƒ›ƒ„ƒƒŽƒ”ǐ
•‡”ƒ›‡”ƒ•›‘Žƒ”ǐljò˜‡‹Ž‹”‘–ƒŽƒ”ƒ­‡Ǧ
‡”‡„—–ò”ƒŽƒŽƒ”†ƒ”‡†‹”‹•‹‹‰Úœ‡ƒǦ
Žƒƒ›ƒ…ƒç‡‹Ž†‡‹º†‹ç‡†‹Ž†‹º‹‹†‡†òçòǦ
‡ƒ„ƒ”–ÇŽÇ‘Žƒ›ƒ…ƒǤDz•ÇŽ„ƒƒ…ǎǍˆƒƒǦ
Ž‹›‡–Ž‡”‹dz‹­‹‡•ÇÇç–ǔǎƒ˜‡„——†Ççǐ†ƒǦ
‹„‹””‘Ž‡•‘›—ƒÇ‡•‘—­˜‡”‡…‡º‹Ǧ
†‡‡‹‘Žƒ›ƒ„ƒƒŽƒ”ǐDzƒ•ÇŽˆƒƒŽ‹›‡–
ƒŽƒÇdz‹•‡ǡ‰ò­Ž‡”‹‹Ž‡Ú˜òò’‡˜†—ƒ––‘’ŽƒǦ
ƒ˜‡„——–ò‡–‹‡›Ú‡Ž–‡ç‡Ž‹†‡‘Ǧ
Ž—ç—›‘”Ǥ
YœƒŽ†Ú‡‹†‡‹–‹„ƒ”‡„—”‘Žòƒ•Ǧ
ŽÇ†ƒ Šòò‡– ’‘Ž‹–‹ƒŽƒ”Ç ‹Ž‡ „‡Ž‹”Ž‡†‹º‹
­‘ƒ­Ç„‹”燍‹Ž†‡‰Ú”òŽòç–òǤ—‹ç‹Úœ‡Ž
„ƒƒŽƒ”˜‡ϐ‹ƒ•ç‹”‡–Ž‡”‹‹Ž‡ƒ—„ƒǦ
ƒŽƒ”ǐǐ ‘‘”†‹ƒ•›‘— ‹­‹†‡ ‰Ú–ò”‡
YœƒŽǯǐ †Ú‡‹‹ „ò–ò ‘›—…—Žƒ”Ç †‡˜Ǧ
”‡†ÇçDŽǔƒÇŽÇ”‡ǡ痃†ƒ‹Šòò‡–Úœ‡Ž
„ƒƒŽƒ”Ç Dzږ‡‹dz ‰Ú”ò’ •ƒ†‡…‡ ƒ— „ƒǦ
ƒŽƒ”ǐƒ†ƒ›ƒƒ„‹”‘›——‘›ƒƒ›Ç–‡”Ǧ
…‹Š‡†‹›‘”Ǥ…ƒ„—’”‘Œ‡Úœ‡Ž‹†‡‘”ƒ†ƒ†ƒ
›ƒ’”ƒÇ’Ç”†ƒƒ†ÇºÇ‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
48
nisan’10
ò”‡˜ ’‹›ƒ•ƒŽƒǦ
”ƒ‰‹”‡†‹Ž‡”‹‹­‹
•‘”‹œ‹’ƒ•‰‡­‡ǡ
ò”‹›‡ǯ†‡ ˆƒƒŽ‹›‡–
‰Ú•–‡”‡ „ƒƒŽƒǦ
”ǐ ڐò†‡ …‹††‹
„‹” •Çƒ˜ ˜ƒ”Ǥ òǦ
›ƒ ‰‡‡Ž‹†‡ „ƒǦ
ƒŽƒ” ò疇”‹Ž‡”‹Ǧ
‹ †ƒŠƒ ‹›‹ –ƒÇ›ƒǦ
”ƒ ‹‹ ‘—†ƒ‹
’‡”ˆ‘”ƒ•Žƒ”ÇÇ ‹Ǧ
›‹Ž‡ç–‹”‡›‡ ­ƒŽÇçÇǦ
›‘”Ǥ —Žƒ”†ƒ „‹Ǧ
”‹ǡ ò疇”‹Ž‡”‡ ‰òǦ
˜‡ ˜‡”‡ ˜‡ †‹º‡”‹ †‡ ­ƒŽƒ–ÇŽÇ †ÚǦ
‡Ž‡”†‡ƒ”ŽÇŽÇºÇ‰‡”‹ƒœƒƒÇ•‹•Ǧ
–‡‹‹ —”ƒǤ ˜”—’ƒǯ†ƒ‹ ͹ͷ ϐ‹ƒ•
—”—Ž—痐— ƒ–ǎǏǛŽƒ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ǧ
Ž‡ ƒ‡– ˜‡ „—— •‘—­ ”ƒ’‘”—ǡ „—
‘—†ƒ„‹”•–”ƒ–‡Œ‹‹‰‡”‡Ž‹Ž‹º‹‡‹çƒǦ
”‡–‡†‹›‘”Ǥ
˜”—’ƒǯ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ„‹”ƒ”ƒç–Ç”ƒ˜‡
„—ƒ „ƒºŽÇ ƒƒŽ‹œǡ „ƒƒŽƒ”ǐ ò疇Ǧ
”‹‹Ž‹ç‹Ž‡”‹›Ú‡–‹‹ȋȌ–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‹
•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‹‹ †ƒŠƒ ”ƒϐ‹‡ ‡†‹’ ›‡‹†‡
„‡Ž‹”Ž‡‡Ž‡”‹‹ƒ”–ǍŽò•†‡º‹Ž›ƒçƒǦ
•ƒŽ „‹” ‹Š–‹›ƒ­ ŠƒŽ‹‡ ‰‡Ž†‹º‹ •‘—…——
‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”†ÇǤ
–‘•”‹‰‹˜‡˜”—’ƒ‹ƒ•ƒŽÚǦ
‡–‹ ˜‡ ƒœƒ”Žƒƒ ‡”‡º‹ǯ‹ ȋǦ
Ȍ „‹”Ž‹–‡ ›ò”ò––òºò ƒ”ƒç–Ç”ƒÇ
‘…ƒ ƒ›Ç†ƒ ƒ­ÇŽƒƒ •‘—­Žƒ”ǐƒ ‰ÚǦ
”‡ǡϐ‹ƒ•”‹œ‹‹Ú…‡•‹†‡›ò”ò”ŽòǦ
–‡ ‘Žƒ —”ƒŽŽƒ”Ç ‰‡­‡”Ž‹Ž‹º‹‹ ›‹Ǧ
–‹”‹ç †—”—†ƒǤ ƒŠƒ …‹††‹ „‹” ‘—ǡ
”‹œ•‘”ƒ•Ç—›‰—ŽƒƒŽƒ”Çòœ‡”‹Ǧ
†‡‰Ž‘„ƒŽ†òœ‡›†‡‰‡­‡”Ž‹Ž‹ƒ–ˆ‡†‹Ž‡„‹Ǧ
Ž‡…‡ „‹” ‘†‡Ž ‘—•—†ƒ ›‡–‡”Ž‹ †‡Ǧ
‡‡˜‡ƒ”ƒç–Ç”ƒ›ƒ’ÇŽƒÇ瑎ƒ•ÇǤ
— –ò” ‘†‡Ž ƒ”ƒ›Ç玃”ǐǐ ‰‡”‡Ǧ
Ž‹‘Ž†—º—†Ú‡Ž‡”„ƒçŽƒƒ­‹œ‰‹Ž‡”‹‹
›‡‹†‡­‹œ‹Ž†‹º‹˜‡‘›———”ƒŽŽƒ”ǐǐ
†‡º‹ç–‹º‹ †Ú‡Ž‡” ‘Žƒ”ƒ †‹ƒ– ­‡‡”Ǥ
‡‡Ž •‡–Ú”†‡ ϐ‹›ƒ–Žƒ”ǐ †òç–òºò ˜‡ „—Ǧ
— †ƒŠƒ ˜‡”‹Ž‹ ò”‡–‹ ›Ú–‡Ž‡”‹ ‹Ž‡
‘’‡”ƒ•›‘‡Žƒ”ŽÇŽÇºÇƒ”–Ç”ƒ…ƒ–‡‘Ž‘Œ‹
˜‡‹‘˜ƒ•›‘—ƒ’Ǖǐǃ­ƒ›Çœ‘”—Ž—
ŠƒŽ‡‰‡–‹”†‹º‹„‹”†Ú‡†‡ǡò”ç‹”‡–Ǧ
Ž‡”‹‡‰Ž‘„ƒŽŽ‡ç‡Ž‡”‹˜‡‹Ž‡”‹„‹”‘–ƒǦ
†ƒ„—›ƒ”Ç烉‹”‡Ž‡”‹‹­‹‰‡”‡‡•‡”Ǧ
ƒ›‡›‹•ƒºŽƒƒò”‹›‡ǯ†‡‹„ƒƒŽƒ”
‹­‹†‹º‡”Ž‡”‹ƒ”çǕǐ†ƒ”‡ƒ„‡–ƒ˜ƒ–ƒǦ
ŒÇ•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ„‹”ƒ†Ç‘Žƒ„‹Ž‹”Ǥ——‡Ǧ
‰‡ŽŽ‡›‡„‹Ž‡…‡ —•—” ‹•‡ǡ „— „ƒƒŽƒ”ǐ
痃†ƒƒ”ŽÇŽÇŽƒ”Ç‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹”•‘”—›ƒǦ
烏Ǜ‘”‘ŽƒŽƒ”ÇǤ
—— „ò›ò ڎ­‡–‡ †‡ ڐ‡Ǧ
Ž‹„‹”‡–‹•‹‘Žƒ•Ç•Úœ‘—•—Ǥf—ƒ†ƒ
ò”‹›‡ǯ†‡‹ ƒ— „ƒƒŽƒ”Ç —œ— ˜ƒǦ
†‡†‡‰‡–‹”‹•‹­‘›ò•‡‘Žƒ›ƒ„‡Ž‹”Ǧ
Ž‹ ‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”Ç †‡•–‡Ž‡‡ ›ƒŽƒçǏǦ
Žƒ”ǐÇǡ›‡‹†Ú‡†‡—œ—˜ƒ†‡Ž‹˜‡†òǦ
çòˆƒ‹œŽ‹”‡†‹Ž‡”‹Ž‡ò”‹›‡ǯ†‡Úœ‡ŽŽ‹Ǧ
Ž‡GǯŽ‡”‹‘’‡”ƒ•›‘——•ò”‡•‹‹
•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ„‹”„‹­‹‡•‘ƒ”ƒ•ò”†ò”‡Ǧ
…‡º‡„‡œ‹›‘”Žƒ”Ǥ—’‘Ž‹–‹ƒǡ•‘•›ƒŽ’ƒ–Ǧ
ŽƒƒŽƒ”ƒ ƒ”çÇ ÚŽ‡ ‘ŽƒÇ ږ‡•‹†‡
†‡º‡”–ƒçǏƒ›ƒ˜‡ò”‹›‡ǯ‹”‡ƒ„‡–
‰ò…òò‘”–ƒ˜ƒ†‡†‡†ƒŠƒ›ò•‡„‹”†òǦ
œ‡›‡–ƒçǏƒ–ƒ›‡–‡”•‹œƒŽƒ„‹”›ƒŽƒǦ
çǏ‘Ž—ç–—”ƒ…ƒºÇ‹œŽ‡‹‹›ƒ”ƒ–Ç›‘”Ǥ
—”ƒ†ƒ ‹‘˜ƒ•›‘ƒ †ƒ›ƒŽÇ ”‡ƒ„‡–
‰ò…ò ›ƒ”ƒ–ƒ ‰òòòœ†‡ ƒ”–Ǎ „‹” ƒ›Ǧ
”ǐ–Ç ‘Žƒ–ƒ ­‘ —œƒŽƒçÇç †—”—Ǧ
†ƒǤƒ––ƒ„—‘–ƒÇǡò”‹›‡ǯ†‡‹„ƒǦ
ƒ…ǎǍ•‡–Ú”òò•‘ͳͲ›ÇŽ†ƒƒ–‡––‹Ǧ
º‹ ‡•ƒˆ‡›‹ ›‡‹†‡ †‡º‡”Ž‡†‹”‡ ‡Ǧ
•‡‹‘Žƒ…ƒç‡‹Ž†‡‡•ƒ•‘—ŠƒŽ‹‡‰‡ŽǦ
†‹º‹‹•Ú›Ž‡‡òòǤY›Ž‡›ƒǡ•Çƒ‹
ƒŽÇƒ›Çˆ‘Žƒƒ‹Ž‡Š‘”–—ŽƒƒƒǦ
”ƒ•Ç†ƒ‹†‡º‡”Ž‡†‹”‡ƒ­Ç•Ç†‡º‹ç‹‹ǡ
„— †Ú‡†‡ „ƒƒŽƒ”ǐ „ƒ–ǔǎƒ•Çƒ
ƒ†ƒ”‰‹†‡•‘—­Žƒ”›ƒ”ƒ–ƒ†ÇÇǫG疇
›‹‡Ú›Ž‡„‹”†‡º‹ç‹‘–ƒ•Ç†ƒ›ÇœǤ
ãnternetteki eviniz
Profesyonel Hosting Hizmetleri
www.ontek.com.tr
nisan’10
49
DONANIM
SatÜn Alma Rehberi
En hÜzlÜ kablosuz
ADSL modemler
KÐsa süre önce bir standart hâlini alan 802.11n
kablosuz baðlantÜ teknolojisi, daha yüksek hÐz ve
baÃlantÐ mesafesini kullanÐcÐlara sunuyor. ADSL
modemler de bu teknolojiye adapte olmakta
zorlanmadÐ, ancak seçim yaparken dikkat etmeniz
gereken noktalar, pratikteki performansÐ ve
güvenliÃi ciddi wekilde etkileyebilir.
Aytun Çelebi
T
ò”‹›‡ǯ†‡ ‡ ›ƒ›‰Ç 燍‹ŽǦ
†‡ —ŽŽƒÇŽƒ „ƒºŽƒ–Ç –‹’‹‹
‘Ž†—º— Š‡”‡•­‡ „‹Ž‹‹Ǧ
›‘”Ǥ—•‡„‡’Ž‡›‡‹•–ƒ†ƒ”–Žƒ”Ç–ƒçǛƒ
…‹ŠƒœŽƒ” òŽ‡‹œ‡ ŠÇœŽÇ „‹” 燍‹Ž†‡ ‰‹”‹ç
›ƒ’Ç›‘”Ǥ ǎŽƒ”†Ç” òœ‡”‹†‡ ­ƒŽÇçǎƒ ƒ„Ǧ
Ž‘•—œƒº„ƒºŽƒ–Ç•Ç‘ŽƒͺͲʹǤͳͳ•‘—†ƒ
–ƒ•Žƒ †—”——†ƒ ­Çƒ”ÇŽƒ”ƒ •–ƒ†ƒ”–
‘Žƒ”ƒƒ„—Ž‡†‹Ž†‹ǤڛŽ‡…‡Ú…òŽò‘Žƒ
ͷͶ„‹–Ȁ•ŠÇœÇ†ƒ­ƒŽÇ烐ͺͲʹǤͳͳ‰ǡ›‡”‹Ǧ
‹͵ͲͲ„‹–Ȁ•ŠÇœÇ†ƒ­ƒŽÇ烐ͺͲʹǤͳͳǯ‡
„Ç”ƒ–ÇǤ…ƒ†‡º‹ç‹Ž‹º‹–ƒ‘Žƒ”ƒƒǦ
Žƒƒ‹­‹„—„‹Ž‰‹–‡„ƒçǐƒ›‡–‡”Ž‹†‡Ǧ
º‹ŽǤ ‡Ž‡ „‹” †‡ ‘†‡ •ƒ–ǐ ƒŽÇǦ
›‘”•ƒÇœȂ„—…‹ŠƒœŽƒ”ƒ›ÚŽ‡†‹”‹Ǧ
…‹†‡‡†ƒŠƒ†‘º”—‘Ž—”ǡƒ…ƒ‘†‡
‹„ƒ”‡•‹‹ ›ƒ›‰ÇŽÇºÇ†ƒ †‘Žƒ›Ç –‡”…‹Š
‡–‡†‹Ǧǡ †‹ƒ– ‡†‹Ž‡•‹ ‰‡”‡‡ ’ƒ”ƒǦ
‡–”‡Ž‡”†‡ƒ”–Ç›‘”Ǥ
50
nisan’10
‡‹ ƒ„Ž‘•—œ „ƒºŽƒ–ǐǐ –ƒ•Žƒ
‘†— ‹‹ ƒçƒƒ›ƒ •ƒŠ‹’Ǥ ƒ•Žƒ ‘Ǧ
†——‹Ž•ò”òò‡›ƒœÇ‹›‡‹‡Ǧ
•‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”ƒ–ƒ’‡”ˆ‘”ƒ••ƒºŽƒÇǦ
›‘”ǤG‹…‹•ò”ò‹•‡ƒ•ŽÇ†ƒ‹’‹›ƒ•ƒǦ
†ƒ‹ …‹ŠƒœŽƒ”ǐ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡ —›—Ǧ
Ž—ǡ †‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ „— ‘††ƒ‹ …‹ŠƒœŽƒ”
†ƒͺͲʹǤͳͳ•ÇÇˆÇƒ‰‹”‹›‘”Žƒ”Ǥ—ƒ”ÇǦ
†ƒ „ƒŠ•‡––‹º‹‹œ ŠÇœ Š‡” …‹Šƒœ…ƒ •ƒºǦ
ŽƒÇ›‘”Ǥ ƒœÇ …‹ŠƒœŽƒ” ›ƒŽÇœ…ƒ ͳͷͲ
„‹– ŠÇœÇ ‰ƒ”ƒ–‹ ‡†‹›‘”Žƒ”Ǥ ƒ„Ž‘•—œ
„ƒºŽƒ–džƒ „— „‡Ž‹”–‹Ž‡ ŠÇœŽƒ”ǡ ƒ„Ž‘Ǧ
Ž—„ƒºŽƒ–džƒ‹‰‹„‹‡•‹†‡º‡”Ž‡”†‡Ǧ
º‹ŽŽ‡”Ǥ ‹” Ç•Ç ƒ›Ç’Žƒ” —–Žƒƒ ›ƒǦ
烐†ÇºÇ†ƒǡ ’”ƒ–‹–‡‹ •‘—­Žƒ” †ƒǦ
Šƒ ˆƒ”ŽÇ ‘Ž—›‘”Ǥ …ƒ ͺͲʹǤͳͳ „ƒºǦ
Žƒ–Ç …‹ŠƒœŽƒ”ǐǜ ͳͷͲ „‹– ‘Ž•ƒ †ƒŠ‹ǡ
ͳͲͲ „‹–ǯŽ‹ ƒ„Ž‘Ž— ƒº ’‡”ˆ‘”ƒǦ
•Ç ›ƒƒŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ ڛŽ‡ „‹” …‹Šƒœ ƒǦ
ŽÇ”‡ǡ ƒŽÇ…ÇŽƒ”ǐǡ ›ƒ‹ †‹œò•–òòœ†‡‹
ƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ǐǐ›ƒ†ƒǯ›‡‡Ž‡Ǧ
†‹º‹‹œƒ„Ž‘•—œƒ†ƒ’–Ú”ò†‡„—ŠÇœÇ
†‡•–‡Ž‡†‹º‹†‡ ‡‹ ‘ŽƒÇœǡ •‘Ǧ
”ƒ†ƒƒ•”ƒˆ›ƒ’ƒƒÇœÇ‰ƒ”ƒ–‹Ž‡”Ǥ
‡‹‡•‹Ž†‹œò•–òŽ‡”‹„ò›ò„ÚŽòòǦ
òͺͲʹǤͳͳǯ‹–ƒŠÇœ†ƒ†‡•–‡Ž‡†‹º‹Ǧ
‹Šƒ–Ç”Žƒ–ƒŽÇǤ
ƒŠƒ•‘”ƒƒ–‡‰ò…ò‡„ƒƒǦ
–ƒ ˆƒ›†ƒ ˜ƒ”ǡ ƒ…ƒ –ò ò”‡–‹…‹Ž‡” „—
†‡º‡”‹ ƒ­ÇŽƒÇ›‘”Žƒ”Ǥ ‡‹ç „‹” ƒŽƒǦ
†ƒ —ŽŽƒƒ…ƒ•ƒÇœǡ ƒ–‡‹ †‡º‹ç–‹”‹Ǧ
Ž‡„‹Ž‹” „‹” ò”ò •‡­‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ ڛŽ‡Ǧ
…‡ †ƒŠƒ ‰ò­Žò „‹” ƒ–‡ –ƒƒ”ƒ ƒ’Ǧ
•ƒƒ ƒŽƒÇÇ ‰‡‹çŽ‡–‹’ǡ ˜‡”‹ ƒ–ƒ”Ǐ
’‡”ˆ‘”ƒ•ÇÇƒ”–Ç”ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
ڐŽ‡†‹”‹…‹‹ ƒ„Ž‘•—œ „ƒºŽƒǦ
–Ç ‹­‹ —ŽŽƒ†ÇºÇ •–ƒ†ƒ”†ƒ †ƒ †‹ƒ–
‡†‡”•‡‹œǡ­‡˜”‡†‡‹…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ‡–‹Ǧ
Ž‡‡†‡ǡ †‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ †ƒŠƒ ‡–‹ ç‡Ǧ
‹Ž†‡—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ.‘º—…‹ŠƒœʹǡͶ
œ ˆ”‡ƒ•Ç†ƒ ­ƒŽÇçǔ‡ǡ ƒœ •ƒ›Ç†ƒ
‘†‡Ž†‡ ͷ œ ˆ”‡ƒ•ÇÇ ‘Ž†—º—Ǧ
— ‰Ú”ò›‘”—œǤ ‡Ž•‹œ –‡Ž‡ˆ‘Žƒ”ǡ Ž—‡Ǧ
–‘‘–Š…‹ŠƒœŽƒ”†ƒʹǡͶ
œ—ŽŽƒ†ÇºÇǦ
†ƒƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ǐǜÇͷ
œǯ‡–ƒǦ
çǛƒ”ƒ ’‡”ˆ‘”ƒ•Ç †ò珇•‹‹ ڐǦ
Ž‡›‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ …ƒ „—”ƒ†ƒ ›‹‡ ƒǦ
ŽÇ…Ç —›—Ž—Ž—º— ڐ‡ ƒœƒÇ›‘”Ǥ Ǧ
ŽÇ…Ç …‹ŠƒœŽƒ”ǐ †ƒ „— ˆ”‡ƒ•Ç –ƒçǏƒǦ
•Ç‰‡”‡‹›‘”ǡƒ•‹–ƒ–‹”†‡ƒ„Ž‘•—œƒǦ
ºÇ‰Ú”‡‹œ˜‡„ƒºŽƒƒÇœòò
‘ŽƒœǤ
ò˜‡Ž‹ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡ ‰‡Ž†‹º‹Ǧ
‹œ†‡ǡ ƒ„Ž‘•—œ „ƒºŽƒ–Ç ‹­‹ —–Ǧ
Žƒƒ ʹ —ŽŽƒƒÇœÇ –ƒ˜•‹›‡ ‡†‹Ǧ
›‘”—œǤ ˜‡ ‰‹„‹ ”‹’–‘Žƒƒ
›Ú–‡Ž‡”‹ Ç”ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ ʹ †‡
–‡‘”‹‘Žƒ”ƒÇ”ÇŽƒ„‹Ž‹”†—”—†ƒǡƒǦ
…ƒ­‘†ƒŠƒœƒŠ‡–Ž‹˜‡—œ—„‹”‹çǦ
Ž‡ ‰‡”‡–‹”‹›‘”Ǥ ƒœÇ …‹ŠƒœŽƒ” ˆ‹œ‹Ǧ
•‡Ž ò†ƒŠƒŽ‡ ‹Ž‡ „ƒºŽƒ–Ç —”ƒÇǦ
œÇ •ƒºŽƒ›ƒ”ƒ ȋ‹Ǧ‹ ”‘–‡…–‡† ‡Ǧ
–—’ǡ›ƒ‹—ŽŽƒƒ”ƒȌ„—‹ç‹ÚǦ
–‡ ­Úœò›‘”Žƒ”Ǥ —— ‹­‹ ›ÚŽ‡Ǧ
†‹”‹…‹‹ òœ‡”‹†‡‹ „‹” –—çƒ „ƒ•ƒǦ
Çœ›‡–‡”Ž‹‘Ž—›‘”ǤڛŽ‡…‡ç‹ˆ”‡Šƒ–Ç”Ǧ
ŽƒƒŽƒ †ƒ —º”ƒçÇ›‘”•——œǤ — ‰òǦ
˜‡Ž‹„‹”­Úœòǡƒ…ƒŠ‡”•‡ˆ‡”›ÚǦ
Ž‡†‹”‹…‹†‡‹†òº‡›‡„ƒ•ƒ†ƒ‹ç‹Ǧ
‹œ‡‰‡Ž‡›‡„‹Ž‹”Ǥ
 ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‡ „ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ ‹•‡ǡ
„ƒºŽƒ–Ç•Ç òœ‡”‹†‡ †‡’‘Žƒƒ
„‹”‹Ž‡”‹‹ ’ƒ›ŽƒçƒÇ ڐ‡ ­Ç–ǺÇǦ
Ç•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ—…‹ŠƒœŽƒ”ǐ„ƒœÇŽƒǦ
”Ç ›ƒœÇ…ÇŽƒ”Ç ƒºƒ ’ƒ›Žƒç–Ç”ƒ„‹Ž†‹º‹ ‰‹„‹ǡ
͵
‘†‡Ž‡”‹†‡†‡•–‡Ž‡›‡”‡
‘’–—º— œƒƒ ͵
„ƒºŽƒ–Ç•Ç òœ‡”‹Ǧ
†‡ G–‡”‡– ­ÇÇçÇ •ƒºŽÇ›‘”Žƒ”Ǥ ڛŽ‡Ǧ
…‡ ‘ˆ‹• —ŽŽƒÇÇ†ƒ •ÇÇ…Ç „‡Ž‡›‹çŽ‡Ǧ
”‹Úò‡‰‡­‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥƒ––ƒ›ò†‡Ǧ
‰‡Ž‡‡ȋ‘ƒ†ƒŽƒ…‹‰Ȍ˜‡Š‹œ‡–ƒǦ
Ž‹–‡•‹ ȋ‘Ȍ •‡­‡‡Ž‡”‹ „—Ž——›‘”•ƒǡ
„‡Ž‹”Ž‹ –‹’–‡‹ „ƒºŽƒ–ÇŽƒ”Ç ͵
ǯ›‡ ›ÚǦ
Ž‡†‹”‡”‡ „ƒºŽƒ–Ç ƒŽ‹–‡•‹‹ †‡ ƒ›ƒ”Ǧ
Žƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ Y”‡º‹ ‘ ȋ•‡•Ž‹ ‰ÚǦ
”ò珇Ȍ Š‹œ‡–Ž‡”‹‹ ǯ†‡ ڐ…‡Ž‹Ž‹
–—–ƒ„‹Ž‹”ǡ †‘•›ƒ ‹†‹”‡Ž‡”‹ ͵
òœ‡”‹Ǧ
†‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
‘ ‘Žƒ”ƒ …‹Šƒœ†ƒ †‹Ž †‡•–‡º‹ǡ ‰òǦ
˜‡Ž‹ †—˜ƒ”Çǡ ’‘”– ›ÚŽ‡†‹”‡ǡ ƒ†”‡•‹ ˆ‹Ž–”‡Ž‡‡ ȋ„‡Ž‹”Ž‡‡ ǯŽ‡”‹
•‹•–‡‡„ƒºŽƒƒ„‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒ”Ȍڜ‡ŽǦ
Ž‹Ž‡”‹‹ „—Ž—ƒ•Çƒ †‹ƒ– ‡†‡”•‡Ǧ
‹œǡ ‰ò˜‡Ž‹ ˜‡ ‘ˆ‘”Ž— „‹” „ƒºŽƒ–Ç›ƒ
ƒ˜—烄‹Ž‹”•‹‹œǤ
nisan’10
51
DONANIM
WPS desteÃi, wifreleme özellikleri ile güvenliÃi ön planda tutan , ancak
kurumsal uygulamalar için gereken VPN desteÃi eksik.
A
‹”‹‡•ǡ ò”­‡ ƒ”ƒ›òœǡ •ƒ›ƒ…Ç ‰‹Ǧ
Özellikler
„‹
„‹Úœ‡Ž
Ú
„‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”Ž‡Ú‡­Çƒò”òŽ‡”ŠƒœÇ”ŽÇǦ
ADSL2+ uyumlu
802.11n arabirim
›‘”
›‘”Ǥ‘
‘
›‘”Ǥ‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”˜‡—”—Žƒ”ƒ­Ç•ÇǦ
2,4 çalÖûma frekansÖ
ڐ‡ –ƒçǕƒ †ƒǡ 狔‡–Ž‡” ‹­‹ ‰ò˜‡Ǧ 2 x anten
†ƒ „—Žƒ” ڐ‡
Ž‹ǡ 狈”‡Ž‡‡ǡ 
‡•‹–‹•‹œ Š‹œ‡– ˜‡ Š‹œ‡– ƒŽ‹–‡Ǧ 4 x 100 Mbit Ethernet yuva
1 x USB yuva
•‹‹ƒ›ƒ”Žƒ›ƒ„‹
•‹‹ƒ›ƒ”Žƒ›ƒ„‹Ž‡‹çŽ‡˜Ž‡”­‘†ƒŠƒÚ‡Ž‹Ǥ͵ͲͲ
WPS,UPnP, QoS desteøi
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
„‹–„
„‹–„ƒºŽƒ–Ç•—ƒ„—…‹ŠƒœǡͶƒ†‡–ͳͲͲ
SPI ve DoS güvenlik duvarÖ
„’•
ŠÇœÇ†ƒ –Š‡”‡– „ƒºŽƒ–Ç•ÇǦ MAC ve URL Àltreleme
255 x 175 x 33 mm boyutlar

Ç›ƒÇ•Ç”ƒǡͳƒ†‡–›—˜ƒòœ‡Ǧ
”‹†‡Šƒ”‹…‹†‹•˜‡›ƒœÇ…Ç’ƒ›ŽƒǦ Bilgi için
çǏǛƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”ǤڛŽ‡…‡—ˆƒ„‹” www.airties.com.tr
‘ϐ‹•‹ –ò ‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ÇÇ ‰‹†‡”‡ Fiyat
125 USD + KDV
ò
òòǤ—ƒŽ‹–›‘ˆ‡”˜‹…‡ȋ‘Ȍ‹Ž‡
•‡•ǡ˜‹†‡‘ǡ™‡„›
•‡•ǡ˜‹†‡‘ǡ™‡„›ƒ†ƒ‹•–‡†‹º‹‹œ›ƒœÇŽÇ›ƒ†ƒ’‘”–
òœ‡”‹†‡ —”—
òœ‡”‹†‡—”—
òœ‡”‹†‡—”—Žƒ‹Ž‡–‹ç‹‡Ú…‡Ž‹–ƒÇ›ƒ„‹Ž‹”ǡ„Ú›Ž‡…‡G–‡”‡–„ƒºŽƒ–Ǖǐǐ
†ƒŠƒ˜‡”‹Ž‹—
ƒ˜‡”‹Ž‹—
†ƒŠƒ˜‡”‹Ž‹—ŽŽƒÇŽƒ•ÇÇ•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ‹Šƒœ†ƒ‹˜‡‘†‡•–‡Ž‹‰òǦ
˜‡Ž‹†—˜ƒ”džÇ烔džƒ‰‡Ž‡…‡•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒƒ”çǍ‘”—ƒ•ƒºŽÇ›‘”ǡ‹Ž‡ƒ„Ǧ
Ž‘•—œ‡”‹ç‹›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡…‹ŠƒœŽƒ”„‡Ž‹”Ž‡‡„‹Ž‹›‘”Ǥ—ƒ‡‘Žƒ”ƒǡ‡›ƒœÇ‹
Š‡”‘†‡†‡„—Ž—ƒ›ƒʹ狈”‡Ž‡‡†‡•–‡º‹†‡——–—ŽƒÇçǤǯ‹†‡
‡Ž‡†‹º‹‹œ†‡ …‹Šƒœ ƒ„Ž‘•—œ ‰ò˜‡Ž‹ ‘—•—†ƒ ­‘ ‹›‹ „‹” ‘—ƒ ‰‡Ž‹›‘”Ǥ
—ƒƒ”çǐǡ—œƒ–ƒ‰ò˜‡Ž‹‡”‹ç‹‹­‹‘Žƒƒ•Ç…‹††‹„‹”‡•‹Ž‹Ǥ
Kesintisiz baÃlantÐ için 3G baÃlantÐsÐyla kullanÐcÐyÐ destekleyen Aztech’in
300 Mbit destekli modemi, VPN ve içerik filtreleme olmayÐwÐ sebebiyle
hedefinden uzaklawÐyor.
A
ºò”òŽ‡”‹‘—•—†ƒœ‡‰‹Ž‡ç‡’‘”–ˆÚ›ò›Ž‡‰‹†‡”‡ƒ†ÇÇ†—ǦǦ
›—”ƒœ–‡…Šǯ‹ͺͲʹǤͳͳƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–Ç•–ƒ†ƒ”†ÇÇ†‡•–‡Ž‡ǦǦ
ƒ
›‡›ÚŽ‡†‹”‹…‹•‹ǡƒŽÇçǎ†ÇͶƒ†‡––Š‡”‡–›—˜ƒ•ÇÇ›ƒÇƒ
„‹”†‡›—˜ƒ‡Ž‡‹çǤ—›—˜ƒ‹Ž„ƒÇ疃›ƒŽÇœ…ƒ„‡ŽŽ‡ǡŠƒ”‹…‹•ƒǦǦ
„‹–†‹•˜‡›ƒœÇ…Ç’ƒ›Žƒç–Ç”ƒ‹­‹—›‰—‰‹„‹‰Ú”ò•‡†‡ǡ…‹ŠƒœÇϐ‹”™ƒ”‡ǯ‹‹
•ƒ›‡•‹†‡ ͵
‘†‡Ž‡”‹ †‡ †‡•–‡Ž‹›‘”Ǥ ڛŽ‡…‡ „ƒºŽƒ–ǐǜ ‘’–—ǦǦ
º—†ƒ͵
ǯ›‹›‡†‡„ƒºŽƒ–Ç‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒƒÇœÇ˜‡‹çŽ‡”‹‹œ‹ƒ•ƒƒƒ•ÇǦǦ
Ç•ƒºŽÇ›‘”Ǥ—”ƒ†ƒ‰Úœòòœ‡­ƒ”’ƒ„‹”‡ǦǦ
Özellikler
•‹Ž‹ǡ‘†‡•–‡º‹„—Ž—ƒ›ÇçǑŽ†—Ǥ‘‹ǦǦ
ADSL2+ uyumlu
ƒ
Ž‡‹‹„ƒºŽƒ–ǃ›Çƒ†ƒˆƒ”ŽÇ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ƒ
802.11n ve 3G arabirim
2,4 çalÖûma frekansÖ
Ç
‰Ú”‡†‡‰‡Ž‡‡„‹Ž•‡›†‹­‘†ƒŠƒ—ŽŽƒÇçŽÇ
2 x 3 dBi anten
Ǧ
‘Ž—”†—ǤG‹ƒ–‡‹†‡­Çƒ”–ÇŽƒ„‹Ž‡•‹ǡƒ’Ǧ
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
1 x USB yuva
•ƒƒƒŽƒÇÇ˜‡•‹›ƒŽƒŽ‹–‡•‹‹ƒ”–Ç”ƒ‹•Ǧ
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
–‡›‡Ž‡”‹­‹ò”òò—›‰—ÇŽÇ›‘”Ǥ
ò˜‡Ž‹
SPI ve DoS güvenlik duvarÖ
MAC Àltreleme
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ƒ­Ç•Ç†ƒʹǡ˜‡‘Úœ‡ŽǦ
200 x 125 x 30,5 mm boyutlar
Ž‹Ž‹‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”ǘ‡ƒ†”‡•‹ϐ‹Ž–”‡Ž‡Ǧ
Bilgi için
‡„—Ž—ƒ•Ç„ƒçƒ”ÇŽÇǤ…ƒǡ‹­‡”‹ϐ‹Ž–”‡Ǧ
www.albim.com.tr
Ž‡›‡‹›‘”Ǥ͵
†‡•–‡º‹•—ƒ–‡…‹Šƒœ‘ŽƒǦ
Fiyat
•Ç•ƒ›‡•‹†‡ǡ‡•‹–‹•‹œƒº„ƒºŽƒ–Ǖǃ”ƒ›ƒǦ
90 USD + KDV
Žƒ”ƒŠ‹–ƒ’‡†‹›‘”Ǥ
52
nisan’10
Genel bir bakÐwla tüm özellikleri bir araya toplayan ASUS DSL-N13,
VPN özelliÃi tawÐmayan cihazlardan birisi. Buna karwÐn, dosya ve
yazÐcÐ paylawÐmÐ yapabilmesi ve yük dengelemesi açÐsÐndan bawarÐlÐ.
T
ƒ›˜ƒǯǐ‡„ò›
ƒ›˜ƒǯǐ‡„ò›òò”‡–‹…‹Ž‡”‹†‡„‹”‹•‹‘——†ƒ‹ǡ
˜ƒǯǐ‡„ò›
Özellikler
ADSL2+ uyumlu
ͺͲʹǤͳͳ•–ƒ
ʹǤͳͳ•–ƒ†ƒ
ͺͲʹǤͳͳ•–ƒ†ƒ”†Ç›Žƒ„‹”Ž‹–‡ƒºò”òŽ‡”‹‡†‡ƒºÇ”ŽÇ˜‡”‡Ǧ
802.11n arabirim
›‡„ƒçŽƒ
„ƒçŽƒ†ÇǤͺͲʹ
›‡„ƒçŽƒ†ÇǤͺͲʹǤͳͳ‰•–ƒ†ƒ”†Ç†ƒ‘”–ƒ•‡˜‹›‡ò”òŽ‡”ŠƒœÇ”ŽƒǦ
2,4 çalÖûma frekansÖ
3 x 2 dBi anten
›ƒǯ—͵ͲͲ„’
ǯ—
›ƒǯ—͵ͲͲ„’•ŠÇœÇƒ‡”‹ç‡„‹Ž‡›‡‹•–ƒ†ƒ”†Ç†‡•–‡Ž‡›‡
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
Ǧͳ͵ƒ†ŽÇƒ„Ž‘•—œ
Ǧͳ͵ƒ†ŽÇ
Ǧͳ͵ƒ†ŽÇƒ„Ž‘•—œ›ÚŽ‡†‹”‹…‹•‹ǡ–‡‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡„ƒÇŽÇ”Ǧ
2 x USB yuva
UPnP ve Wi-Fi Multimedia
•ƒò•–•‡˜‹›‡›‡›ƒÇ„
•ƒò•–•‡˜‹›‡›‡
•ƒò•–•‡˜‹›‡›‡›ƒÇ„‹”ò”òǤͶƒ†‡––Š‡”‡–˜‡ʹƒ†‡–›—˜ƒ„—Ǧ
desteøi
Ž—†—”ƒ…‹Šƒœǡ„Ú›Ž‡…
…‹Šƒœǡ„Ú›Ž‡…
Ž—†—”ƒ…‹Šƒœǡ„Ú›Ž‡…‡›ƒœÇ…ǘ‡•ƒ„‹–†‹•Ž‡”‹†‡ƒºƒ’ƒ›Žƒç–Ç”ƒ„‹Ž‹Ǧ
WEP, WPA kriptolama
YazÖcÖ, dosya ve FTP sunucusu
›‘”Ǥ‹Ǧ‹—Ž–‹‡†
›‘”Ǥ‹Ǧ‹—Ž–‹‡†‹ƒȋȌ†‡•–‡º‹‹Ž‡‘Š‹œ‡–‹•—ƒ…‹Šƒœǡ
SPI ve DoS güvenlik duvarÖ
•‡••˜‡‰Ú”ò
•‡•˜‡‰Ú”ò–ò†‘•›ƒŽƒ”Ç‹Ž‡‘‰Ú”ò珇Ž‡”‹‹‹Ž‡–‹‹‡
MAC Àltreleme
198 x 120,5 x 31,5 mm boyutlar
ڐ…‡Ž‹
ڐ…‡Ž‹–ƒÇƒòœ‡”‡ƒ›ƒ”Žƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ†‡•–‡Ǧ
º
º‹‹Ž‡„‹”­‘›ƒœÇŽÇÇǡƒ›ƒ”›ƒ’ƒ†ƒ•‘”—•—œ
Bilgi için
燍‹Ž†‡„ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‡Ǧͳ͵ǡ‰ò˜‡Ž‹ƒ­Ç•ÇǦ www.asus.com.tr
†ƒ˜‡‘†‡•–‡Ž‹‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”ǐƒ•ƒǦ Fiyat
139 USD + KDV
Š
Š‹’‘Žƒ•Çƒƒ”çǐǡʹ狈”‡Ž‡‡•‹›ƒ’ƒÇǦ
›‘ o­ ƒ†‡– ƒ–‡‹ ‹Ž‡ ­‘Ž— ‰‹”‹ç Ȃ ­‘Ž— ­ÇÇç
›‘”Ǥ
ȋ
ȋ
ȋȌ–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹—ŽŽƒÇ›‘”ǡ„—˜‡”‹ƒ›„ǐÇڐŽ‡‡˜‡›ò•‡ŠÇœƒ‡”‹ç‡
‹­‹†
†‹º‡”ò
‹­‹†‹º‡”ò”òŽ‡”†‡‘Ž†—º—ƒ†ƒ”‡–‹Ž‹‘Ž—›‘”Ǥ…ƒ„—ƒ–‡Ž‡”‹†ƒŠƒ‰ò­Žò„‡œ‡”Ǧ
Ž‡”‹›Ž‡†‡º‹ç–‹”
º‹ç–‹”
Ž‡”‹›Ž‡†‡º‹ç–‹”‡òò†‡º‹ŽǤƒœÇ…ǘ‡•ƒ„‹–†‹•‹ƒºƒ’ƒ›Žƒç–Ç”ƒ˜‡›ò•‡ŠÇœ†ƒ˜‡Ǧ
”‹ƒ–ƒ”ǏǛƒ’ƒ‹•–
’ƒ‹
”‹ƒ–ƒ”ǏǛƒ’ƒ‹•–‹›‘”•ƒÇœǡǡ‘‰‹„‹‹çŽ‡˜Ž‡”ڐ…‡Ž‹º‹‹œ†‡º‹Ž•‡ǡ—›‰—„‹”•‡­‡‡Ǥ
HÐz, güvenlik, hizmet kalitesi ve harici cihaz baÃlantÐ özelliklerini bir
arada sunarak aranan her weyi kullanÐcÐya veren D-Link, ev ve ufak
ofisler için bawarÐlÐ bir seçenek sunuyor.
A
ºò”òŽ‡”‹‘—•—†ƒ–ƒÇÇçò”‡–‹…‹Ž‡”†‡„‹”‹•‹‘ŽƒǦ‹ǯ‹Ǧʹ͹͸Ͳ
ƒ†ŽÇ‘†‡Ž‹ʹΪ†‡•–‡Ž‹„‹”ƒ„Ž‘•—œ›ÚŽ‡†‹”‹…‹Ǥo”ò†‡‡•‹Ǧ‹
ƒ„Ž‘•—œò”òŽ‡”‹‹–ƒ•ƒ”Ǐǐǐ†Ççǐƒ­ÇÇŽÇçǡƒ…ƒ„‹œ‡‰Ú”‡‡•‹ò”òǦ
Ž‡”ƒ†ƒ”çǍ„‹”ò”ò‘”–ƒ›ƒ­ÇƒÇçǤG‹ƒ†‡–ƒ–‡„—Ž—†—”ƒ…‹Šƒœ–‡Ǧ
‘Ž‘Œ‹•‹–ƒçǛ‘”ǡƒ…ƒ„—ƒ–‡Ž‡”†‡º‹ç–‹”‹Ž‡‹›‘”Ǥ͵ͲͲ„’•ŠÇœÇ†ƒ‹ͺͲʹǤͳͳ†‡•Ǧ
–‡Ž‡›‡…‹Šƒœ†ƒͶƒ†‡–ͳͲͲ„’•ŠÇœÇ†ƒ–Š‡”‡–›—Ǧ
Özellikler
˜ƒ•Ç›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ›”Ç…ƒʹƒ†‡–›—˜ƒ•Ç‹Ž‡ƒ„ƒ†‘•Ǧ
ADSL2+ uyumlu
›ƒ•——…—•—òœ‡”‹†‡†‘•›ƒ’ƒ›Žƒçǎƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—›—˜ƒǦ
802.11n arabirim
2,4 çalÖûma frekansÖ
Žƒ”ƒ†‹Ž‡”•‡‹œ›ƒœÇ…Ç„ƒºŽƒ›ƒ”ƒǡ›ƒœÇ…Ç•——…—•—•ƒ›‡Ǧ
2 x 2 dBi dahili anten
•‹†‡ ƒº òœ‡”‹†‡ ­Ç–Ç ƒŽƒ òòǤ ‹Ǧ‹ —Ž–‹Ǧ
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
2 x USB yuva
‡†‹ƒ˜‡‘’”‘–‘‘ŽŽ‡”‹•ƒ›‡•‹†‡‘ϐ‹•–‡‹ƒº—ŽŽƒÇǦ
QoS, UPnP, VPN desteøi
ÇÇÚ…‡Ž‹Ž‡”‹‹„‡Ž‹”Ž‡‡„‹Ž‹›‘”ǤڛŽ‡…‡‹çŽ‡”ƒ•ƒǦ
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
Wi-Fi Multimedia uyumlu
ƒ†ƒ›ò”ò–òŽ‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
ò˜‡Ž‹—œƒ„ƒºŽƒ–Ç‹­‹
YazÖcÖ ve Samba dosya sunucusu
†‡•–‡Ž‡›‡Ǧʹ͹͸Ͳǯ—˜‡‘†‡•–‡Ž‹‰ò˜‡Ǧ
SPI ve DoS güvenlik duvarÖ
MAC Àltreleme
Ž‹ †—˜ƒ”ǐǐ ›ƒÇ •Ç”ƒǡ ʹ †‡•–‡Ž‹ 狈”‡Ž‡‡ ›ƒ’ƒǦ
198 x 120,5 x 31,5 mm boyutlar
„‹Ž‡•‹†‡„‡º‡‹‹œ‹ƒœƒ†ÇǤ‘—­‘Žƒ”ƒǡŠ‡”‹ç‹›ƒǦ
Bilgi için
’ƒ„‹Ž‡ƒ”‹ˆ‡–Ž‹„‹”­Úœòƒ”ƒ›ƒŽƒ”ƒ—›‰—„‹”•‡­‡Ǧ
www.dlink.com.tr
‡•——Ž—çǤ
Fiyat
Firmaya sorunuz
nisan’10
53
DONANIM
Pi
Piyasada
d b
bulabileceÃiniz
l bil
Ãi i 8
802
802.11n
11 d
destekli ADSL
yönlendiriciler arasÐndaki en marifetli seçeneÃi
Linksys sunuyor. Cisco’nun aà konusundaki
deneyimini
bu üründe g
görebilmek mümkün.
y
Özellikler
ADSL2+ uyumlu
802.11n arabirim
2,4 ve 5 GHz çalÖûma frekansÖ
3 x 4 dBi dahili anten
4 x 1000 Mbit Ethernet yuva
1 x USB yuva
WPS, QoS, UPnP, VPN desteøi
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
Wi-Fi Multimedia uyumlu
Dahili multimedya dosya ve FTP
sunucusu
SPI ve DoS güvenlik duvarÖ
MAC ve URL Àltreleme
202 x 160 x 34 mm boyutlar
Bilgi için
www.linksys.com.tr
Fiyat
165 USD + KDV
NñSAN 2010
SATIN
ALMANIZI
ÖNERñYOR
P
‹›ƒ•ƒ†ƒ‹ „‹”­‘ ò”ò‡ „ƒ–ǺǏǜ†ƒ „ƒºŽƒ–Ç•Ç ‘Ǧ
—•—†ƒŠ‡’•‹ƒ›Çڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹–ƒçǛ‘”ǡ„——†Ççǐ†ƒ‹–‡Ǧ
‡ŽÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡­‘†‡º‹ç‹Ž‹‰Ú•–‡”‹›‘”ǤG†‡ƒŽ„‹”ò”ò
ƒ”Ç›‘”•ƒÇœǡ òœ‡”‹†‡ –Š‡”‡– ›—˜ƒŽƒ”ǐǐ ›ƒÇ •Ç”ƒ „ƒºŽƒǦ
–Ǖdžƒ–ƒçǏƒ•Ç‰‡”‡‹›‘”ǤڛŽ‡…‡†‡’‘Žƒƒ„‹”‹‹‹ƒºƒ‡Ž‡›‡Ǧ
”‡ǡ‘”–ƒ„‹”’ƒ›ŽƒçǏƒŽƒÇ›ƒ”ƒ–ƒ„‹Ž‹”˜‡­ƒŽÇ烐Žƒ”dž‘•›ƒ–ƒçǏƒ
œƒŠ‡–‹†‡—”–ƒ”ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ˜‡‘†‡•–‡Ž‡›‡„‹”‰ò˜‡Ǧ
Ž‹ †—˜ƒ”Ç ‹Ž‡ †Ç烔džƒ ‰‡Ž‡…‡ •ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒ ƒ”çÇ ‹­‡”‹†‡‹ •——…—
˜‡ ‹•–‡…‹Ž‡”‹ ‘”—›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ ϐ‹Ž–”‡Ž‡‡•‹ ˜‡ ‡”‹ç‹ †òœ‡Ǧ
Ž‡‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹Ž‡˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹ƒ”–Ç”ƒ„‹Ž‡…‡º‹‹œ‰‹„‹ǡœƒ”ƒ”ŽÇ‹­‡”‹º‡
ƒ”çdžƒ‘”—ƒ•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤƒ„Ž‘•—œƒº„ƒºŽƒ–Ǖǐƒ„ƒçƒǦ
Žƒ”ǐǐ‡”‹ç‡•‹‹ÚŽ‡‡‹­‹ʹ‰‹„‹‰ò­Žò„‹”狈”‡Ž‡‡—›Ǧ
‰—Žƒ›ƒ„‹Ž‹”ǡ„———˜˜‡–Ž‡†‹”‡‹­‹ϐ‹Ž–”‡Ž‡‡•‹†‡ˆƒ›Ǧ
†ƒŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ‹Ž‡›ƒœÇŽÇ˜‡†‘ƒÇŽƒ”ǐ‰‡”‡Ž‹ƒ›ƒ”ŽƒǦ
”Ç‘–‘ƒ–‹‘Žƒ”ƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒ”•ƒÇœǡ—›‰—„‹”ò”ò‘”–ƒǦ
›ƒ­ÇÇ熇‡–‹”Ǥ
‹•›•ǯ‹
͵ʹͲƒ†ŽÇò”òò„—”ƒ›ƒƒ†ƒ”•Ú›Ž‡†‹º‹‹œ‡Ǧ
”‡†‡›•‡Š‡”燛‹òœ‡”‹‡„‹”›‡‹Ž‹†ƒŠƒ‡Ž‡‹çǤY…‡Ž‹Ž‡ƒ„Ǧ
Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ǐǐ­‹ˆ–„ƒ–‘Ž†—º——•Ú›Ž‡‡Ž‹›‹œǤʹǡͶ
œǯŽ‹•‹Ǧ
›ƒŽ‹ ›ƒÇ •Ç”ƒ ͷ œ †‡ •‹›ƒŽ —ŽŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ — •ƒ›‡†‡ ʹǡͶ œ
—ŽŽƒƒ„‹Ž‡–‡Ž•‹œ–‡Ž‡ˆ‘ǡŽ—‡–‘‘–Š‰‹„‹…‹ŠƒœŽƒ”Žƒ•‹›ƒŽŽ‡”‹ƒǦ
”Ç珃‹Š–‹ƒŽ‹‹‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ç›‘”Ǥͷ
œǯ†‡•‹›ƒŽ‰ò…òͶ†‹ǯ†‡
͵ǡͷ†‹ǯ›‡†ò畇†‡ǡ†‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡‡•ƒˆ‡›ƒ†ƒŠÇœƒŽƒÇ†ƒ
‘Ž—•—œ‡–‹›ƒ”ƒ–ƒ†ÇºÇÇ‰Ú”†òǤ‹ŠƒœÇƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ǃǦ
54
nisan’10
ŽƒÇ†ƒ‹–‡†‡œƒ˜ƒ–ƒŒÇǡƒ–‡Ž‡”‹†ƒŠ‹Ž‹‘Žƒ•ÇǤ—ƒƒ”çǐǡ͵
ƒ–‡†‡•–ƒ†ƒ”†Çòœ‡”‹†‡„‹”›ƒ›Ç‰ò…ò‡•ƒŠ‹’Ž‡”Ǥ
ò˜‡Ž‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ƒ­Ç•Ç†ƒ˜‡‘‹Ž‡•‹•–‡ƒ­ÇŽƒ”ǐƒ
›Ú‡Ž‹•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒ˜‡•ƒŽ†Ç”ǃƒ­ŽÇ’ƒ‡–Ž‡”‡†—”†‹›‡
͵ʹͲǡ
ƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–Ç狈”‡Ž‡‡•‹†‡†‡„‡œ‡”Ž‡”‹†‡„‹”ƒ†ÇÚǦ
†‡Ǥòò”òŽ‡”ͳʹͺ„‹–狈”‡Ž‡‡—ŽŽƒÇ”‡ǡ‹•›•„—†‡º‡”‹
ʹͷ͸„‹–ǯ‡›ò•‡Ž–‡”‡Ç”ÇŽƒ•ÇÇ„‹”ƒ–†ƒŠƒœ‘”Žƒç–Ç”ÇçǤ
oœ‡”‹†‡‹ –Š‡”‡– „ƒºŽƒ–ÇŽƒ”Ç ‹…‡Ž‡†‹Ž‡”‹‹œ ‹­‹†‡ ‡
›ò•‡ŠÇœÇ•——›‘”ǤͳͲͲ„’•›‡”‹‡
‹‰ƒ„‹–ǯ‹—ŽŽƒÇŽƒ•Çǡ›ƒŽǦ
Çœ…ƒƒ„Ž‘•—œ†‡º‹Žǡƒ„Ž‘Ž—ƒºÇ†ƒƒŽ‹–‡•‹‹ƒ”–ƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
o”ò†‡ͳƒ†‡–›—˜ƒǡŠƒ”‹…‹†‡’‘Žƒƒ„‹”‹‹›ƒ†ƒ›ƒœÇ…Ç„ƒºŽƒǦ
ƒ‹­‹—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
—ƒ‡‘Žƒ”ƒǡŠ‹œ‡–ƒŽ‹–‡•‹‹­‹‘ǡ—Ž–‹‡†›ƒ†‘•›ƒŽƒ”ƒ
ڐ…‡Ž‹ƒœƒ†Ç”ƒ‹­‹‹Ǧ‹—Ž–‹‡†‹ƒ†‡•–‡º‹•——Ž—›‘”Ǥ‹Ǧ
ŠƒœÇ‹­‡”‹•‹†‡‹†‘•›ƒ•——…—•—ƒ‡‘Žƒ”ƒǡ—Ž–‹‡†›ƒ†‘•›ƒǦ
Žƒ”‹­‹†‡ƒ›”Ç„‹”•–”‡ƒ‹‰•——…—›‡”ƒŽÇ›‘”ǤڛŽ‡…‡—›—Ž—…‹Ǧ
ŠƒœŽƒ”ƒòœ‹ǡ˜‹†‡‘˜‡ˆ‘–‘º”ƒˆ†‘•›ƒŽƒ”ǐljڐ†‡”‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
‹•›•ǯ‹ „— ˜‡ †‹º‡” …‹ŠƒœŽƒ”ǐǐ ’ƒ‡–Ž‡‡•‹†‡ ˜‡ †‘òǦ
ƒŽƒ”ǐ†ƒΨͺͲ‹–ƒ”†ƒ‰‡”‹†ÚòçòŽòƒŽœ‡‡—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇǦ
Çǡ͵›ÇŽ‰ƒ”ƒ–‹•ò”‡•‹‹„—Ž—†—º——˜‡Úœ‡Ž†‡•–‡Šƒ––ǐǐ„—Ǧ
Ž—†—º——†ƒ‡Ž‡›‡Ž‹Ǥ
ò„—Žƒ”Ç„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”†‹º‹‹œ†‡ǡ‹•›•Š‡”›Ú†‡ŠÇœǦ
ŽÇǡ‰ò˜‡Ž‹˜‡‡–‹Ž‹„‹”ƒº­Úœòò•——›‘”˜‡„‡œ‡”Ž‡”‹†‡ˆƒ”Ǧ
•Çœϐ‹›ƒ–Ç›Žƒ†ƒƒ›Ç–ƒ˜•‹›‡•‹Ú†òŽòòŠƒ‡†‹›‘”Ǥ
Yüksekk h
Yük
hÐzda
d baÃlantÐ
b Ãl t ve güvenli
ü
li b
baÃlantÐ seçeneklerine önem
verenlere orta karar bir çözüm sunan WAG160N, serinin diÃer
ürünleri gibi sahip olduÃu wÐk görünümle de dikkat çekiyor.
K
—ŽŽƒÇ ‘Žƒ›ŽÇºÇ ›ÚŽ‡†‹”‹…‹Ž‡” ‹­‹ …‹††‹ „‹”
•‘”—ƒ †Úò燄‹Ž‹›‘”Ǥ ò”­‡ †‘òƒǡ
ò”­‡ ƒ”ƒ›òœ ‹çŽ‡”‹ ‡ „ƒçǐ†ƒ
‘Žƒ›Žƒç–ǔǛ‘”Ǥ ‹•›•ǡ „—Žƒ”ƒ ‡ ‘ŽƒǦ
”ƒÚœ‡Ž†‡•–‡Šƒ––Ç‹Ž‡„—ƒçƒƒ†ƒ„‹œǦ
†‡ –ƒ ‘– ƒŽÇ›‘”Ǥ ͳ͸Ͳ ‹Ž‡ ›ƒ’–ǺÇǦ
Çœ ƒ›ƒ”Žƒ” •ƒŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ ڛŽ‡…‡ „‹” •‘Ǧ
”—›ƒçƒ†ÇºÇÇœ†ƒ›ƒ†ƒ­‡ç‹–Ž‹ƒ›ƒ”Žƒ”•‘”ƒǦ
•Ç†ƒ•‹•–‡‹‹œ†‡˜‡”‹ƒŽƒƒœ•ƒÇœǡƒ›Ç–ŽÇ
Bilgi için
ƒ›ƒ”Žƒ”ǐǜƒ†Ú‡„‹Ž‡òò‘Ž—›‘”ǤG‹ƒǦ
www.linksys.com.tr
†‡–†ƒŠ‹Ž‹ƒ–‡—ŽŽƒƒ…‹Šƒœǡ
͵ʹͲ‹Ž‡„‡Ǧ
Fiyat
œ‡”„‹”‰Ú”òò†‡ǡƒ…ƒ͵›‡”‹‡ʹƒ–‡˜ƒ”˜‡ƒǦ
115 USD + KDV
–‡Ž‡”‹ ‰ò­ †‡º‡”‹ †ƒŠƒ †òçòǤ oœ‡”‹†‡ Ͷ ƒ†‡– ͳͲͲ
„’•–Š‡”‡–›—˜ƒ•Ç„—Ž—†—”—›‘”˜‡
͵ʹͲǯ‹ƒ•‹‡ǡŠ‹­›—˜ƒ•Ç›‘Ǥ—ƒ
ƒ”çǐǡ‹Ž‡ϐ‹œ‹•‡Žç‹ˆ”‡Ž‡‡†‡•–‡º‹˜‡ʹ狈”‡Ž‡‡•‹—ŽŽƒÇŽÇçǤ˜‡‘—Ǧ
›—Ž—‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”Ç‹Ž‡˜‡ϐ‹Ž–”‡Ž‡‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›‡”Ž‹›‡”‹†‡†—”—›‘”Ǥ—Ž–‹‡†Ǧ
›ƒ†‘•›ƒŽƒ”ƒÚ…‡Ž‹ƒœƒ†Ç”ƒ˜‡‰‡‡Ž›ò†‡‰‡Ž‡‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ‘•Š‹œ‡–Ž‡”‹†‡‘Ǧ
”——çǤ ‹Šƒœƒ ‰‡‡Ž ‘Žƒ”ƒ ͵ʹͲǯ‹ †ƒŠƒ Š‡•ƒ’ŽÇ ˜‡ ­‡ç‹–Ž‹ ò•– †òœ‡› ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ Ç”’ÇŽÇç ƒŽ–
‘†‡Ž‹‘Žƒ”ƒ„ƒƒ„‹Ž‹”‹œǤ
ò˜‡Ž‹˜‡„ƒºŽƒ–ǃ­Ç•Ç†ƒ‹•‡†‡ƒçƒºÇƒŽƒ›ƒ…‹Šƒœǡ‡†‹‹—ˆƒ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”Ž‡ˆƒ”ŽÇŽƒç–Ç”ƒ”ƒǡƒ›Çϐ‹›ƒ–•‡˜‹›‡•‹†‡‹„‹”­‘…‹Šƒœ†ƒ†ƒŠƒ…ƒœ‹’‘—ƒ‰‡–‹”‹›‘”Ǥ
Özellikler
ADSL2+ uyumlu
802.11n arabirim
2,4 GHz çalÖûma frekansÖ
2 x 2 dBi dahili anten
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
WPS, QoS, VPN desteøi
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
Wi-Fi Multimedia uyumlu
SPI ve DoS güvenlik duvarÖ
MAC ve URL Àltreleme
202 x 160 x 34 mm boyutlar
150
0 Mb
Mbit
bit b
baÃlantÐ
Ãl t d
destekleyen
t kl
WA
WAG120, iddialÐ teknik özelliklere
sahip deÃil, ancak Linksys WAG ailesinin en hesaplÐ üyesi. GüvenliÃe
önem veren ancak bütçesini zorlamak isteyenlere uygun.
T
ƒ•ƒ”ÇÇÇ –ò ò”ò

‰”—„—†ƒ ‘”—›ƒ
•‡”‹•‹‹ ‰‹Ǧ
”‹ç •‡˜‹›‡•‹ ‹­‹ ŠƒœÇ”ŽƒǦ
ƒ•‡­‡‡º‹†‡ͺͲʹǤͳͳ
•–ƒ†ƒ”†ÇÇ †‡•–‡Ž‹›‘”Ǥ
…ƒ „— ò”ò†‡ ͵ͲͲ
„’• ›‡”‹‡ ͳͷͲ „’•
ŠÇœ †‡•–‡Ž‡‹›‘”Ǥ ‘Žƒ›ÇǦǦ
Bilgi için
‡”‹
•Ç›Žƒ ƒ„Ž‘•—œ ƒº†ƒ‹ ˜‡”‹
www.linksys.com.tr
†‡ †ò
ƒ–ƒ”Ǐ ŠÇœÇ „‡œ‡”Ž‡”‹†‡
†òǦ
Fiyat
çòǤ—ò”ò†‡†‡
ͳ͸Ͳ‰‹„‹‹‹ƒ†‡–†ƒŠ‹Ž‹ƒ–‡›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ…ƒ„—Žƒ”•–ƒ†ƒ”–
70 USD + KDV
†‡º‡”†‡‘Ž†—º—†ƒò•–‘†‡ŽŽ‡”ƒ†ƒ”‡•ƒˆ‡›‡‡”‹ç‹›‘”Žƒ”Ǥ‹‡†‡†‡‡‡Ž‡”‹‹œǦ
†‡—ˆƒ„‹”‘ϐ‹•‹­‹†‡—ŽŽƒÇ‹­‹›‡–‡”Ž‹‡•ƒˆ‡›‹•‘”—•—œç‡‹Ž†‡•ƒºŽÇ›‘”Žƒ”ǤͶƒ†‡–ͳͲͲ„’•–Š‡”‡––ƒçǛƒ…‹Ǧ
Šƒœ†ƒ„ƒºŽƒ–Ç•Ç›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ljò˜‡Ž‹º‹‹­‹…‹Šƒœòœ‡”‹†‡‹–—烄ƒ•ƒ”ƒç‹ˆ”‡•‹œç‡‹Ž†‡„ƒºŽƒǦ
–Ǎ—”ƒ›Ç•ƒºŽƒ›ƒ†‡•–‡Ž‡›‡
ͳʹͲǡϐ‹Ž–”‡Ž‡‡˜‡ͳʹͺ„‹–ǯŽ‹ʹ狈”‡Ž‡‡Úœ‡ŽŽ‹º‹–ƒçǛ‘”ǤºÇ•ƒŽ†ÇǦ
”ÇŽƒ”†ƒ‘”—ƒ‹­‹˜‡‘†‡•–‡Ž‡›‡–ƒ†‘ƒÇŽÇ„‹”‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”Ç„—Ž—†—”ƒ…‹Šƒœǡò”­‡‡ò˜‡†‘Ǧ
òƒ–ƒ•›‘‹Ž‡Ç•ƒ•ò”‡†‡—”—Žƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‘—­‘Žƒ”ƒ—›‰—ϐ‹›ƒ–ƒ‰ò˜‡Ž‹–‡Ú†ò˜‡”‡›‡„‹”‘†‡ƒ”ƒ›ƒŽƒ”ƒ
—›‰—Ǥ…ƒ˜‡‘‰‹„‹‰‡Ž‹ç‹çƒ›ƒ”Žƒ”ƒ‹Š–‹›ƒ­†—›ƒŽƒ”„—‘†‡‹–‡”…‹Š‡†‡„‹Ž‹”Ž‡”Ǥ
Özellikler
ADSL2+ uyumlu
802.11n (150 Mbps) arabirim
2,4 GHz çalÖûma frekansÖ
2 x 1,8 dBi dahili anten
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
SPI ve DoS destekli güvenlik
duvarÖ
MAC Àltreleme, WPS desteøi
202 x 160 x 34 mm boyutlar
nisan’10
55
DONANIM
Çin’in kablosuz aÃlar konusundaki en büyük üreticisi konumundaki
Tenda’nÐn yeni ADSL yönlendiricisi olan W300D, zengin teknik
özellikleri ve uygun fiyatÐyla dengeli bir çözüm sunuyor.
Özellikler
ADSL2+ uyumlu
802.11n arabirim
2,4 GHz çalÖûma frekansÖ
2 x 3 dBi anten
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
WPS, Dynamic DNS, UPnP, QoS
desteøi
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
NAT güvenlik duvarÖ, WDS
desteøi
URL / MAC Àltreleme
Bilgi için
www.endeksbilisim.com
Fiyat
50 USD + KDV
NñSAN 2010
FñYAT
PERFORMANS
BñRñNCñSñ
Ü
Ž‡‹œ’ƒœƒ”ǐƒ‰‡­‡•‡‡‰‹”‹ç›ƒ’ƒ‡†ƒǯÇ͵ͲͲ
ƒ†ŽÇ‘†‡Ž‹ǡ‡”‡†‡›•‡„‹”‹ç›‡”‹†‡‹Š–‹›ƒ­†—›—Žƒ„‹Ž‡…‡
Š‡” ڜ‡ŽŽ‹º‹ –ƒçǛ‘”Ǥ o”òò —ŽŽƒƒ”ƒ ʹΪ „ƒºŽƒ–ÇǦ
•Ç—”ƒ˜‡›ò•‡ŠÇœ†ƒG–‡”‡–„ƒºŽƒ–ǕǐÇ͵ͲͲ„’•ŠÇœÇ†ƒ
ƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ǘ‡Ͷƒ†‡–ͳͲͲ„’•ŠÇœÇ†ƒ–Š‡”‡–‹Ž‡ƒ„Ž‘Ž—
„ƒºŽƒ–Çòœ‡”‹†‡—ŽŽƒƒ„‹Ž‡òòǤ›ÚŽ‡†‹”‹…‹òœ‡Ǧ
”‹†‡‹‹ƒ†‡–͵†‹ǯŽ‹­Çƒ”–ÇŽƒ„‹Ž‹”ƒ–‡›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‹º‡”•‡­‡‡Ǧ
Ž‡”‰‹„‹­‘Ž—‰‹”‹ç­ÇÇ疇‘Ž‘Œ‹•‹‹„ò›‡•‹†‡„ƒ”ǐ†Ç”Ç›‘”Ǥf‹ˆ”‡Ǧ
Ž‡‡‹­‹ʹ†‡•–‡Ž‡›‡ò”òǡ狈”‡—ŽŽƒƒ†ƒ‰ò˜‡Ž‹ç‡‹ŽǦ
†‡„ƒºŽƒƒ„‹Ž‡‹­‹ϐ‹Ž–”‡Ž‡‡•‹˜‡ȋ‹Ǧ‹”‘–‡…–‡†‡Ǧ
–—’Ȍ†‡•–‡º‹‡•ƒŠ‹’Ǥ
ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ ˜‡ Šƒ”‹…‹ …‹ŠƒœŽƒ”ǐ ڜ‡Ž ‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ÇÇ ƒ”çǎƒǦ
ƒ‹­‹ƒ›ƒ”›ƒ’ƒ‰‡”‡•‹‹‹‹‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”ƒÚœ‡ŽǦ
Ž‹º‹ǡ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒƒ”çDŽƒ•‹–†‡‘Ž•ƒ‘”—ƒ•ƒºŽƒ›ƒ–ƒ„ƒŽÇ
‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”Çǡ•‡•˜‡˜‹†‡‘„ƒç–ƒ‘Žƒòœ‡”‡Š‡”–‹’„ƒºŽƒ–ÇǦ
›Ç˜‡›ƒœÇŽÇÇڐ…‡Ž‹Ž‹G–‡”‡–ǯ‡­Çƒ”–ƒ›Ç•ƒºŽƒ›ƒ˜‡ƒº„ƒºǦ
Žƒ–Ç ƒŽ‹–‡•‹‹ ƒ›ƒ”Žƒƒ ‘ŽƒƒºÇ ˜‡”‡ —ƒŽ‹–› ‘ˆ ‡”˜‹…‡ ڜ‡ŽǦ
56
nisan’10
Ž‹º‹‹Ž‡„‹”›ÚŽ‡†‹”‹…‹†‡„‡Ž‡‡‰‡Ž‹ç‹çƒ›ƒ”Žƒ”Ç–ƒƒŽÇǦ
›‘”Ǥ ‹”­‘ ò”ò†‡ „—Ž—ƒ›ƒ „‹” ڜ‡ŽŽ‹ǡ „— ò”òò ƒ„Ž‘•—œ
ƒºÇ ‡”‡œ‹‡ ›‡”Ž‡ç–‹”‡‹œ‹ •ƒºŽÇ›‘”Ǥ ‹”‡Ž‡•• ‹•–”‹„—–‹‘
›•–‡ȋȌ‹Ž‡„—•–ƒ†ƒ”†Ç–ƒçǛƒ­‘•ƒ›Ç†ƒ‹‡”‹ç‹‘Ǧ
–ƒ•ÇÇ—ŽŽƒƒ”ƒƒºÇœƒŠ‡–•‹œç‡‹Ž†‡‰‡‹çŽ‡–‡„‹Ž‹”•‹‹œǤo•–‡Ǧ
Ž‹–‡„‹”ƒºƒ†ÇÇ‘”—›ƒ”ƒǡŠ‡”›‡”†‡‡”‹ç‹•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹Ǧ
‹œǤ‡œ‡”燍‹Ž†‡–‡ƒŽ–Š‘†—†ƒƒºÇ•ƒŽƒƒÇœÇ•ƒºŽƒ›ƒ”ƒ
„ƒ•‹–†‡‘Ž•ƒ‘”—ƒ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ—Úœ‡ŽŽ‹†‡ƒ…ƒò•–•‡˜‹›‡òǦ
”òŽ‡”†‡‡˜…—–Ǥ
œƒ–ƒ „ƒºŽƒ–Ç —”ƒ ‹•–‡›‡Ž‡”‡ •ƒ„‹– „‹” ƒ†”‡• •ƒºŽƒǦ
›ƒ ›ƒ‹… †‡•–‡º‹ •ƒ›‡•‹†‡ǡ ò…”‡–•‹œ ‘Žƒ”ƒ ƒŽƒ ƒ†Ç
•ƒºŽƒ›ƒ™‡„•‹–‡Ž‡”‹‡ò›‡‘Žƒ”ƒǡŠ‡”›‡”†‡–‡ƒ†”‡•‹Ž‡‘Ǧ
†‡‡˜‡ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹•‹•–‡Ž‡”‡‡”‹ç‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
ò˜‡Ž‹„ƒºŽƒ–Ç
•ƒºŽƒ›ƒ•ƒƒŽÚœ‡ŽƒºȋȌ†‡•–‡º‹†‡‘Ž•ƒǡ…‹Šƒœ–ƒ•–ƒƒ‘Ǧ
Žƒ…ƒ–ÇǤ…ƒˆ‹›ƒ–ǐƒ„ƒ–Ǻǐǜ†ƒǡŠ‡”‰òœ‡Ž‹„‹”—•—”—˜ƒ”Ǧ
†Ç”†‡‡–‡„ƒçƒ•Ç‡Ž‹‹œ†‡‰‡Ž‹›‘”ǡ­òò‰‡”­‡–‡‰Ú”Ǧ
†òºòòœ‡Š‡•ƒ’ŽÇ›ÚŽ‡†‹”‹…‹Ǥ
Uygun fiyatlÐ aà ürünleriyle nam salan TP-Link’in 802.11n destekli
modeli, güvenlik ve veri hizmetleri açÐsÐndan zengin özellikler
tawÐyor.
Y
ò•‡ ŠÇœ†ƒ „ƒºŽƒ–Ç —”ƒ ‹­‹ —ŽŽƒÇŽƒ
ǎƒ
ƒ ƒº ÚǦ
ƒ–ŽÇ ò”òǦ
ò
œ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ ‹Ž‡ ‡•‹†‡ ›ƒŽÇœ…ƒ ›ò•‡ ϐ‹›ƒ–ŽÇ
ò”‡–‹…‹Ž‡Ǧ
‡–‹…‹Ž‡Ǧ
Ž‡”†‡ƒ”çǎƒçǔ†ÇǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡œƒ†‘º—ǯŽ—ò”‡–‹…‹Ž‡Ǧ
‹ǤǦ‹
‹
”‹ò”‹›‡’ƒœƒ”ǐƒ‰‹”‡•‹›Ž‡„—†—”—†‡º‹ç–‹ǤǦ‹
òŽ‡”‹›Ž‡‡
†‡—›‰—ϐ‹›ƒ–ŽÇ˜‡„‹”­‘–‡‹Úœ‡ŽŽ‹º‹•—ƒò”òŽ‡”‹›Ž‡
”ƒ†ƒ’‹ǦǦ
–ƒÇƒ„‹”ƒ”ƒŠƒŽ‹‡‰‡Ž†‹ǤǦͺͻ͸Ͳǯ†‡„‹”ƒ†ƒ’‹Ǧ
‡”†‡„‹”
‹
›ƒ•ƒ›Ç•ƒ”ƒͺͲʹǤͳͳ†‡•–‡Ž‹›ÚŽ‡†‹”‹…‹Ž‡”†‡„‹”
ƒ†‡–†‡Ǧ
ƒ†‡–
–ƒ‡•‹ǤʹΪ„ƒºŽƒ–Ǖǐdž‡•–‡Ž‡›‡ò”òǡ‹‹ƒ†‡–†‡Ǧ
”‹Ǧ
º‹ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‹” ͵ †‹ ‰ò…ò†‡ ƒ–‡ —ŽŽƒÇ›‘”Ǥ oœ‡”‹Ǧ

†‡Ͷƒ†‡–ͳͲͲ„’•ŠÇœÇ†ƒ‹–Š‡”‡–„—Ž—†—”ƒ
…‹Šƒœǡò”­‡ƒ”ƒ›òœò•ƒ›‡•‹†‡‘Žƒ›…ƒ—”—Ž—Ǧ
Bilgi için
www.datastar.com.tr
›‘”Ǥ ƒ„Ž‘•—œ ‰ò˜‡Ž‹ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ ƒ”ƒ•Ç†ƒ ǡ
Fiyat
˜‡ʹ狈”‡Ž‡‡„—Ž—ƒǦͺͻ͸Ͳ‹Ǧ
55 USD + KDV
Ž‡ •ƒ›‡•‹†‡ —ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ ‘Žƒ›…ƒ ‰ò˜‡Ž‹
ƒ›ƒ”Žƒ”ǐǛƒ’ƒ‘ŽƒƒºÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‘”–›ÚŽ‡†‹”‡‰‹„‹‹çŽ‡˜Ž‡”‹ƒ›ƒ”Žƒƒ–ƒ
—”–ƒ”ƒǡ‘›ƒ†ƒ‰‹„‹Š‹œ‡–Ž‡”‹‡•‹–‹•‹œƒŽƒÇœÇ•ƒºŽƒ›ƒ‘˜‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡
—Ž–‹‡†›ƒ†‘•›ƒŽƒ”Ç‹Ž‡•‡•˜‡‰Ú”ò–ò–ƒ„ƒŽÇ˜‡”‹Ž‡”‹ƒ–ƒ”ǏǐǍ‘Žƒ›Žƒç–Ç”ƒ‹Ǧ‹—ŽǦ
–‹‡†‹ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹–ƒçǛ‘”Ǥ—Žƒ”ƒ‡‘Žƒ”ƒʹ狈”‡Ž‡‡•‹ǡϐ‹Ž–”‡Ž‡‡•‹˜‡‹•–‡Ǧ
‡›‡‡„•‹–‡Ž‡”‹‹›ƒ•ƒŽƒ›ƒ„‹Ž‡ϐ‹Ž–‡Ž‡‡•‹›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ˜‡–ƒ„ƒŽÇ‰ò˜‡Ǧ
Ž‹†—˜ƒ”Çǡ›ƒ‹…‹Ž‡ƒŽƒƒ†Çòœ‡”‹†‡„ƒºŽƒ–Ç•—ƒ…‹Šƒœǡ‰ò˜‡Ž‹—œƒ‡”‹ç‹‹Ǧ
­‹•ƒƒŽÚœ‡Žƒº—”—Ž——†ƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ›‰—ϐ‹›ƒ–ŽÇ„—•‡­‡‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡GǯŽ‡”–ƒ”ƒˆÇǦ
†ƒ–‡”…‹Š‡†‹Ž‡„‹Ž‹”Ǥ
Özellikler
ADSL2+ uyumlu
802.11n arabirim
2,4 GHz çalÖûma frekansÖ
2 x 3 dBi anten
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
WPS, Dynamic DNS, UPnP, QoS
desteøi
Wi-Fi Multimedia uyumlu
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
SPI ve NAT güvenlik duvarÖ
VPN baølantÖ, URL / MAC Àltreleme
200 x 140 x 28 mm boyutlar
T k ik ö
Teknik
özellikler
llikl açÐsÐndan
d zengin olmasÐna karwÐn, USB
baÃlantÐsÐnÐn yokluÃu, P660-HN’nin rekabette geride kalmasÐna
sebep oluyor.
K
ƒ”ƒ”ŽÇ­ƒŽÇ烐…‹ŠƒœŽƒ”ǘ‡ò•–•‡˜‹›‡òǦ
‹›‡òǦ
Ž‡›‡
”òŽ‡”‹ ƒ”ƒ•Çƒ ͸͸ͲǦǯ›‹ ‡Ž‡›‡
†‹”‹Ǧ
›š‡Žǡ ʹΪ †‡•–‡Ž‹ ›ÚŽ‡†‹”‹Ǧ
…‹•‹†‡ ͵ͲͲ „‹– ƒ„Ž‘•—œ ƒº „ƒºŽƒ–Ç ˜‡ Ͷ ƒǦ
‹‡
†‡–ͳͲͲ„’•ƒ„Ž‘Ž—ƒº„ƒºŽƒ–ǃ”ƒ„‹”‹‹‡
‹ÚǦ
‡˜•ƒŠ‹’Ž‹º‹›ƒ’Ç›‘”ǤG‹ƒ†‡–•–ƒ†ƒ”––‡‹ÚǦ
–‡Ǧ
œ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡ ƒ–‡ǡ ‹•–‡‹”•‡ †ƒŠƒ ‰ò­Žò ƒ–‡Ǧ
ͺ
Ž‡”Ž‡ †‡º‹ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ f‹ˆ”‡Ž‡‡ ‹­‹ ͳʹͺ
„‹–ǯŽ‹ ǡ ˜‡ ʹ †‡•–‡Ž‡›‡
͸͸ͲǦǡ˜‡‘†‡•–‡º‹‡•ƒŠ‹’‰òǦ
˜‡Ž‹ †—˜ƒ”Ç ˜‡ ‹Ǧ‹ ”‘–‡…–‡† ‡–—’ ‹Ǧ
Bilgi için
”‡Ǧ
Ž‡ –ƒ ‘”—ƒ •ƒºŽÇ›‘”Ǥ ˜‡ ϐ‹Ž–”‡Ǧ
www.zyxel.com.tr
‡›ƒ
›ƒǦ
Ž‡‡‹çŽ‡˜Ž‡”‹„—Ž—†—”ƒ…‹ŠƒœÇ˜‡›ƒǦ
Fiyat
‹­‹‹
‹Ǧ‹
‹…†‡•–‡º‹˜ƒ”Ǥ—Ž–‹‡†›ƒ†‘•›ƒŽƒ”‹­‹‹Ǧ‹
130 USD + KDV
ºŽ
—Ž–‹‡†‹ƒÚœ‡ŽŽ‹º‹‹—ŽŽƒƒ”ƒÚ…‡Ž‹•ƒºŽÇ›‘”˜‡
„ƒºŽƒ–ǍƒŽ‹–‡•‹‹‘”—›‘”Ǥ
ò˜‡Ž‹—œƒ„ƒºŽƒ–Ç‹­‹•ƒƒŽÚœ‡Žƒº—”—Ž——‰‡”Ǧ
­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‡͸͸ͲǦǡòœ‡”‹†‡„ƒºŽƒ–Ç•Ç„—Ž—ƒƒ•Çǡ
‹‰ƒ„‹––Š‡”‡–
†‡•–‡Ž‡‡‡•‹˜‡–‡„ƒ–—ŽŽƒƒ•Ç•‡„‡„‹›Ž‡‘”–ƒ•ÇÇˆ–ƒ‡†‹•‹‡›‡”„—Ž—Ǧ
›‘”Ǥ‹›ƒ–ǐǐ›ò•‡‘Ž—ç—†ƒò”òò…ƒœ‹’„‹”•‡­‡‡‘Žƒ–ƒ—œƒŽƒç–ǔǛ‘”Ǥ
Özellikler
ADSL2+ uyumlu
802.11n arabirim
2,4 GHz çalÖûma frekansÖ
2 x 2 dBi anten
4 x 100 Mbit Ethernet yuva
WPS, Dynamic DNS, UPnP desteøi
WEP, WPA, WPA2 kriptolama
Wi-Fi Multimedia uyumlu
SPI ve DoS destekli güvenlik
duvarÖ
VPN baølantÖ, URL / MAC Àltreleme
189 x 132 x 42 mm boyutlar
nisan’10
57
DONANIM
HTC HD2
Devasa ekranÖ ve kapasitif
k
kap
pasitif
dokunmatik
nmatik teknolojisi
teknolojisiyle çok
rahat bir kullanÖm sunuyo
sunuyor.
Aytun
tun Çele
Çelebi
Windows uyumluluÃu ve kolay kullanÐlan arayüz gibi avantajlarÐna raÃmen,
Windows Mobile birçok telefonda çok yavaw çalÐwÐyor. HTC HD2 ise
bawarÐlÐ özellikleri ve wÐk arayüzü ile bunlarÐ awÐyor ve gördüÃümüz en iyi
Windows Mobile sistemli telefon olma özelliÃini kazanÐyor.
M
‹…”‘•‘ˆ–‘„‹ŽƒŽƒ†ƒ‹ƒ†ÇÇ
•ò”†ò”ò›‘”Ǥ G率–‹ •‹•–‡‹
‹†‘™• ‘„‹Ž‡ǯÇ ͸Ǥͷǯ‡ ‰òǦ
…‡ŽŽ‡†‹–‡•‘”ƒǡ‹†‘™•—›—Ž—Ž—Ǧ
º—ǡ ˆˆ‹…‡ ˜‡ Žƒ•Š †‡•–‡º‹‹ ›ƒÇƒ
•‘•›ƒŽ ‡†›ƒ ‡–‡‰”ƒ•›‘— ˜‡ ƒ”ƒ›òǦ
œò —ŽŽƒÇÇÇ ‘Žƒ›Žƒç–Ç”ƒ ›‡‹Ž‹Ǧ
Ž‡” †‡ ‡Ž‡†‹Ǥ —ƒ ƒ”çǐǡ ‹†‘™•
‘„‹Ž‡ǯ— —ŽŽƒÇ…ÇŽƒ” –ƒ”ƒˆÇ†ƒ ‡•Ǧ
‹•‹ ƒ†ƒ” „‡º‡‹Ž‡‡•‹‹ ƒŽ–ǐ†ƒ
†”‘‹†ǡ ‹Š‘‡ ‰‹„‹ •‹•–‡Ž‡” ƒǦ
†ƒ” „‹”­‘ –‡Ž‡ˆ‘†ƒ ­‘ ›ƒ˜ƒç ­ƒŽÇçǦ
ƒ•ÇÇ†ƒ‡–‹•‹˜ƒ”Ǥ
ʹǡ ‹Š‘‡ǯ†ƒ‹‡ „‡œ‡”
ƒ’ƒ•‹–‹ˆ ˜‡ ­‘Ž— †‘—ƒ †‡•–‡Ž‡Ǧ
›‡ Ͷǡ͵ ‹­ „ò›òŽòºò†‡‹ ‰‡‹ç ‡Ǧ
58
nisan’10
”ƒÇ ƒ†ƒ”ǡ ‹†‘™• ‘„‹Ž‡ǯÇ ƒ†‡–ƒ
›ƒƒŽƒ†ÇºÇ ‡•‡ ƒ”ƒ›òœò›Ž‡ †‡
‹Ž „ƒÇ疃 ‹›‹ „‹” ‹œŽ‡‹ „Ç”ƒÇ›‘”Ǥ
‹ŠƒœÇ –‡‹ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ ‹†‘™•
‘„‹Ž‡ǯÇ ‡•‹–‹•‹œ —ŽŽƒƒ„‹Ž‡ ‹Ǧ
­‹ ˆƒœŽƒ•Ç›Žƒ ›‡–‡”Ž‹Ǥ —ƒŽŽ…‘ǯ— ͳ
œǯŽ‹ ƒ’”ƒ‰‘ ‹çŽ‡…‹•‹ ˜‡ ͶͶͺ
ǯŽ‹„‡ŽŽ‡º‹ƒ•ŽÇ†ƒ‹†‘™•‘„‹Ǧ
Ž‡†Ççǐ†ƒ‹‹çŽ‡–‹•‹•–‡Ž‡”‹†‡ŠÇœ
…ƒƒ˜ƒ”Ç ›ƒ”ƒ–ƒ„‹Ž‡…‡‡ǡ ‹†‘™•
‘„‹Ž‡ǯǃ…ƒ”ƒŠƒ–燍‹Ž†‡­ƒŽÇç–Ç”ƒǦ
„‹Ž‹”†—”—ƒ‰‡–‹”‹›‘”Ǥ
‹Šƒœ†ƒ ›ƒ‹ ͵
†‡•–‡º‹Ǧ
‹›ƒÇ•Ç”ƒǡ‹Ǧ‹ǡŽ—‡–‘‘–Š˜‡
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ „—Ž——›‘”Ǥ Y ›òœ†‡ ­ƒº”Ç
„ƒçŽƒ–ƒǡ •‘Žƒ†Ç”ƒǡ ‰‡”‹ †Ú‡ǡ
‹†‘™• ˜‡ —‰ò ‡”ƒÇƒ †Úòç
–—玃”Ç ›‡” ƒŽÇ›‘”Ǥ ‘Ž ›ƒ†ƒ •‡• •‡˜‹Ǧ
›‡•‹‹ ƒ›ƒ”Žƒ›ƒ„‹Ž‡…‡º‹‹œ –—玃” „—Ǧ
Ž——›‘”Ǥ Ž– Ç•Ç†ƒ ͵ǡͷ ‹­Ž‹ —ŽƒǦ
ŽÇ ŒƒÇ ˜‡ ‹…”‘ „ƒºŽƒ–Ç•Ç ‡˜Ǧ
…—–Ǥ„—‰ò‡†‡—ŽŽƒ†ÇºÇ•–ƒǦ
†ƒ”–„ƒºŽƒ–Ç›‡”‹‡†ƒŠƒ‹…‡„‹”
›—˜ƒ•Ç —ŽŽƒÇçǤ — ›òœ†‡ „— ƒ„Ǧ
Ž‘›— ›ƒÇÇœ†ƒ –ƒçǏƒÇœ ‰‡”‡‡„‹Ž‹”Ǥ
”ƒ›òœ†‡‹•‡ͷ‡‰ƒ’‹•‡Ž­Úœòò”Ǧ
ŽòŽòƒ‡”ƒ˜‡‘Ž†—­ƒ‰ò­Žò„‹”ˆŽƒç
„—Ž——›‘”Ǥ ƒ‡”ƒ ‘–‘ƒ–‹ ‘†ƒŽƒǦ
ƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”˜‡‰Ú”ò–òƒŽ‹–‡•‹†‡
‰ƒ›‡–‹›‹Ǥ
‹ŠƒœÇ—ŽŽƒÇÇƒ‰‡Ž‹”•‡ǡ
‡•‡…‹††‹„‹””‘Ž‘›—›‘”Ǥ‡”‡†‡›Ǧ
NñSAN 2010
SATIN
ALMANIZI
ÖNERñYOR
HTC HD2
Özellikler
4,3 inç kapasitif dokunmatik ekran
Windows Mobile 6.5 iûletim sistemi
1 GHz SnapDragon iûlemci
448 MB bellek
microSD bellek kartÖ yuvasÖ
microUSB baølantÖ
3,5 mm kulaklÖk jakÖ
3G, Bluetooth, Wi-Fi baølantÖ
GPS ve FM alÖcÖ
120,5 x 67 x 11 mm boyutlar
157 g aøÖrlÖk
Bilgi için
www.htc.com.tr
Fiyat
1500 TL
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
•‡‹†‘™•‘„‹Ž‡•‹•–‡‹‹Š‹­„‹”
ڜ‡ŽŽ‹º‹‹—ŽŽƒƒ†ƒǡ­‘†ƒŠƒ—ŽǦ
ŽƒÇçŽÇ „‹” „‡œ‡”‹‹ ›ƒ”ƒ–Ç玃”Ǥ Y›Ǧ
Ž‡‹ǡ‡•ƒŒŽƒçƒ˜‡–ƒ˜‹ƒ”ƒ›òœŽ‡Ǧ
”‹‹ „‹Ž‡ †‡º‹ç–‹”‹çŽ‡”Ǥ —— •‘—Ǧ
…—†ƒ†‘—ƒ–‹ƒ­Ç†ƒ†ƒŠƒ—ŽŽƒǦ
ÇçŽÇ„‹”ŠŸŽ‡‰‡Ž‹çǤ
ʹǯ‹ ‹­‡”‹•‹†‡ –‡”‡–
š’Ž‘”‡”ǯǐ ›ƒÇ •Ç”ƒ ’‡”ƒ ‹‹ †‡
›òŽò ˜‡ „— •ƒ›‡†‡ ”ƒŠƒ–­ƒ Žƒ•Š –ƒǦ
„ƒŽÇ •‹–‡Ž‡” †‡ ‰‡œ‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ ‡òǦ
Ž‡” ‹­‡”‹•‹†‡ ‰‡‡Ž †‘ŽƒçǏ ŠÇœÇ ­‘
‹›‹ ˜‡ ƒ›ƒ”Žƒ”ƒ ‰‹”‡ ‹•–‡†‹º‹‹œ†‡
‡•‡ǯ‹ ‡‡–‹ ƒ•ƒ•Ç †ƒ ­‘ —ŽǦ
ŽƒÇçŽÇǤ
‡Ž‡ˆ‘— òœ‡”‹†‡‹ Š‘’ƒ”Ǧ
ŽÚ” òœ‹ ˜‡ ˜‹†‡‘Žƒ”ǐ •‡•‹‹ ”ƒŠƒ–Ǧ
­ƒ †—›ƒÇœÇ •ƒºŽÇ›‘”Ǥ G­‡”‹•‹†‡ ”ƒ†›‘„—Ž—ƒ•Ç„‡º‡‹‹œ‹ƒœƒ†ÇǤ
—ƒƒ”çǐǡ‹˜˜„Ǥ˜‹†‡‘Žƒ”‹­‹ÚǦ
œ‡Ž„‹”‡†›ƒ‘›ƒ–Ç…Ç…‹††‹„‹”‡•‹Ǧ
Ž‹Ǥ™‹––‡”˜‡ƒ…‡„‘‘—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç
ŠƒœÇ”‰‡Ž‹›‘”ǡ†ƒŠƒˆƒœŽƒ•ÇÇ‹•‡‡†‹Ǧ
‹œ›òŽ‡›‡„‹Ž‹”•‹‹œǤƒ…‡„‘‘ǯ—ƒ†Ǧ
”‡•†‡ˆ–‡”‹‡‡–‡‰”‡‡†‹Ž‡•‹†‡­‘
‹›‹‘Ž—çǡ„Ú›Ž‡…‡ƒ†”‡•†‡ˆ–‡”‹†‡‹Ǧ
Ž‡”‹ ˆ‘–‘º”ƒˆŽƒ”Ç ƒ…‡„‘‘ǯ–ƒ‹ ’”‘Ǧ
ˆ‹ŽŽ‡ ‡çŽ‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ ›”Ç…ƒ †‘º—Ǧ
‰òŽ‡”‹ ˜‡ ƒ…‡„‘‘ǯ–ƒ‹ –‡Ž‡ˆ‘ —Ǧ
ƒ”ƒŽƒ”džƒ†‡ˆ–‡”‡‡Ž‡‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
‡Ž‡ˆ‘Žƒ˜›‡‘Žƒ”ƒ–ƒ„‘›•ƒǦ
ƒŽ Žƒ˜›‡ —ŽŽƒÇ›‘” ˜‡ ‹†‘™•
‘„‹Ž‡ǯǐ ò­ò –—玗 Žƒ˜›‡•‹ ›‡”‹‡
ƒÇ†ƒ –‹–”‡ç‹Ž‡ –‡’‹ ˜‡”‡”‡ —ŽŽƒǦ
Ç…Ǜǖ—玃”ƒ„ƒ•–ǺǐNJ‹••‡––‹”‡ǡ‰‡Ǧ
‹ç˜‡‹Š‘‡ǯ—‹‹ƒ†Ç”ƒ„‹”Žƒ˜Ǧ
›‡ „—Ž——›‘”Ǥ Ǖƒ •ò”‡†‡ ƒŽÇç–ǺǏǜ
„—Žƒ˜›‡†‡”ƒŠƒ–­ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
‘—­ ‘Žƒ”ƒǡ ʹ 狏†‹›‡ ƒ†ƒ”
—ŽŽƒ†ÇºÇÇœ ‡ ‹›‹ ‹†‘™• ‘„‹Ǧ
Ž‡ ‹çŽ‡–‹ •‹•–‡Ž‹ …‡’ –‡Ž‡ˆ‘—Ǥ —ƒ
ƒ”çǐǡ „— ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”Ž‡ „ƒçƒ „‹” •‹•Ǧ
–‡ –‡”…‹Š ‡†‹Ž‡„‹Ž‹”‹çǤ Žƒ•Š †‡•–‡Ǧ
º‹˜‡‹†‘™•—›—Ž—Ž—º——›ƒÇǦ
†ƒ —œ— ’‹Ž ڏ”ò †‡ „‡º‡‹‹œ‹ ƒǦ
œƒ†ÇǤ ‹†‘™•ǯƒ ‘’ƒÇ›‘”•ƒÇœ
˜‡‹Š‘‡ǯƒ‰ò­Žò„‹”ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆƒ”Ç›‘”Ǧ
•ƒÇœʹ–ƒ•‹œ‡‰Ú”‡Ǥ
nisan’10
59
DONANIM
Harici depolama birimi ararken en önem verdiÃiniz kriter hÐz ise,
Verbatim’in 1 TB’lÐk çözümü iwinizi görecektir.
Verbatim
External
xternal H
Hard
arrd D
Drive
Özellikler
3,5 inç form faktör
1 TB 7200 RPM SATA sabit disk
USB 2.0 baølantÖ
Güç düømesi ve 1 x Led lamba
NeroBackItUp 2 Essentials yazÖlÖm
202 x 114 x 40 mm boyutlar
1 kg aøÖrlÖk
Bilgi için
www.verbatim.com.tr
Fiyat
105 USD + KDV
Performans
Teknik Özellikler
Fiyat / Performans
Ve
Verbatim,
ufak boyutlarda, yüksek
hÖzda ve yedekleme yazÖlÖmÖ sunan
bir çözüm oluûturmuû. Tek derdi
ise içerisindeki Samsung diskin
bazen gürültülü çalÖûmasÖ.
60
nisan’10
O
’–‹†‡’‘Žƒƒ‡†›ƒŽƒ”ÇǡϐŽƒ•Š„‡ŽŽ‡˜‡•ƒ„‹–†‹•Ž‡”‘—•—†ƒ—œ—
„‹”•ò”‡†‹”­ƒŽÇ烐‡”„ƒ–‹ǡ͵ǡͷ‹­ˆ‘”ˆƒ–Ú”†‡‹ƒ•ƒò•–òŠƒ”‹…‹
†‡’‘Žƒƒ…‹ŠƒœŽƒ”Ç‹Ž‡†‡‹††‹ƒŽÇ„‹”•‡˜‹›‡›‡‰‡Ž‹ç†—”—†ƒǤ‡”‹†‡
‹”‡‹”‡˜‡—ŽŽƒƒ˜‡ʹǯƒƒ†ƒ”ƒ’ƒ•‹–‡•—ƒ•‡­‡‡Ž‡”„—Ž——Ǧ
›‘”Ǥ—ƒ›–‡•–‡”‡œ‹‹œ‡‰Ú†‡”‹Ž‡š–‡”ƒŽƒ”†”‹˜‡‹•‡„—Žƒ”ǐƒ•‹Ǧ
‡•ƒ†‡„‹”•‡­‡‡ǤʹǤͲ„ƒºŽƒ–Ç•Ç‹Ž‡…‹ŠƒœŽƒ”ƒ„ƒºŽƒƒ„‹Ž‹›‘”ǡƒ†ƒ’–Ú”‹Ǧ
Ž‡‰ò­„‡•Ž‡‡•‹ƒŽƒ”ƒ­ƒŽÇç–ǔǎǛ‘”Ǥ‹ŠƒœÇƒ”ƒÇ•Ç†ƒ‹„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”ǐ›ƒǦ
Ç†ƒ„‹”†‡‰ò­†òº‡•‹„—Ž——›‘”ǤY›òœ†‡‹•‡­ƒŽÇ珃†—”———‰Ú•–‡”‡
„‹”‡†‡˜…—–Ǥo”òò„‘›—–Žƒ”Ç͵ǡͷ‹­„ò›òŽòºò†‡‹†‹•–‡„‹”ƒœ†ƒŠƒ
„ò›òǡ„—•‡„‡’Ž‡ƒ•ƒò•–ò†‡—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž†‹º‹‰‹„‹ǡ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”­ƒ–ƒǦ
•Ç†ƒ†ƒ”ƒŠƒ–­ƒ–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ǥ‹ŠƒœÇ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ–ƒ–Ǎ–ƒ•‘”ƒ‹­‡”‹•‹†‡‹Ǧ
†‘™•—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç‹­‹‡”‘ƒ…–’ʹ••‡–‹ƒŽ•›ƒœÇŽÇÇ‘Ž†—º——‰Ú”†òǤ
—›ƒœÇŽÇŽƒ‹•–‡†‹º‹‹‰‹„‹›‡†‡Ž‡‡›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤ‡”„ƒ–‹„—ò”ò†‡
ƒ•—‰ǯ—͹ʹͲͲŠÇœÇ†ƒ‹•ƒ„‹–†‹•‹‹—ŽŽƒÇ›‘”˜‡ͳƒ’ƒ•‹–‡•—Ǧ
—›‘”Ǥ”ƒ†ƒˆƒ‹­‹—ˆƒ„‹”Šƒ˜ƒ­ÇÇçǘƒ”ǡƒ…ƒ…‹Šƒœ‡†‡•‡†‡‡‡Ž‡Ǧ
”‹‹œ†‡‰ò”òŽ–òŽò­ƒŽÇç–ÇǤÇ珃Žœ‡‡•‹•‡„‡„‹›Ž‡­‘Ç•Çƒ•ƒ†ƒǡ•‡••‹œ„‹”
‘”–ƒ†ƒ‡†‹‹„‡ŽŽ‹‡†‹›‘”Ǥ‡•–Ž‡”‹‹œ†‡•ƒ‹›‡†‡͵ͶǡͺŠÇœÇ†ƒ˜‡”‹‘—Ǧ
›ƒ…‹Šƒœǡʹͷǡʹ›ƒœƒ”ƒ„ƒçƒ”ÇŽÇ„‹”•‘—­‡Ž†‡‡––‹Ǥƒ•–‰‡Ž‡‡”‹ç‹•ò”‡•‹Ǧ
‹†‡ͳͷǡͺ•‹Ž‡‹›‹„‹”†‡º‡”‘Ž†—º——„‡Ž‹”–‡Ž‹›‹œǤ‡”„ƒ–‹š–‡”ƒŽƒ”†
”‹˜‡ǡ•ƒ†‡–ƒ•ƒ”ǏŽÇǡ—ˆƒ›ƒ’džƒ˜‡ŠÇœŽÇ„‹”…‹Šƒœƒ”ƒ›ƒŽƒ”‹­‹—›‰—„‹”†‡Ǧ
’‘Žƒƒ­ÚœòòǤ
Verilerinizi
V
il i i i otomatik
t
tik olarak
l
k yedeklemek,
d kl
k kapasite
k
it durumunu
d
kendi
k
üzerinden göstermek gibi farklÐ özellikleri olsa da Essential, hÐz
açÐsÐndan sÐnÐfta kalÐyor.
S
ƒ„‹–†‹•ò”‡–‹…‹•‹‡•–‡”‹‰‹–ƒŽǯ‹›‘‘••‡Ǧ
–‹ƒŽ†‹–‹‘ò”òŽ‡”‹ƒ•ŽÇ†ƒ›‘‘”‡‹—†‹Ǧ
–‹‘ƒ‹Ž‡•‹†‡‹‡„‡œ‡”Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”–ƒçǛ‘”Ǥ”ƒ†ƒ‹Ǧ
•‡ —ˆƒ ˆƒ”Žƒ” ˜ƒ”ǡ ›‘‘ ••‡–‹ƒŽǯ†ƒ ‹”‡‹”‡ „ƒºŽƒǦ
–Ç•Ç „—Ž——›‘”Ǥ ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ ›ƒŽÇœ…ƒ ʹǤͲ „ƒºŽƒ–Ç•Ç ‹Ǧ
Ž‡…‹ŠƒœŽƒ”ƒ„ƒºŽƒƒ„‹Ž‹›‘”ǤƒœÇŽÇ’ƒ‡–‹†ƒŠƒ—ˆƒǡƒ…ƒ
••‡–‹ƒŽǯǐ ‹­‡”‹•‹†‡ ‰ò˜‡Ž‹ ˜‡ ›‡†‡Ž‡‡ ›ƒœÇŽÇÇ ­ÇǦ
Ç›‘”Ǥ‹”†‹º‡”ˆƒ”†ƒ‰Ú”•‡Žƒ­Ç†ƒǣY›òœ†‡‹ƒ’ƒ•‹–‡
‰Ú•–‡”‡„ÚŽò†‡ƒ˜‹›‡”‹‡›‡ç‹ŽÇçǍ›ƒÇ›‘”Ǥ
͵ǡͷ ‹­ ˆ‘” ˆƒ–Ú”†‡‹ „— …‹Šƒœǡ ʹ ƒ’ƒ•‹–‡›‡ •ƒǦ
Š‹’ „‹” ‡•–‡” ‹‰‹–ƒŽ †‹• „ƒ”ǐ†Ç”Ç›‘”Ǥ ”ƒ ›òœ†‡ ˜‡ƒ†ƒ’–Ú”„ƒºŽƒ–Ç•Ç›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ—Žƒ”ǐ›ƒÇ†ƒ„‹”†‡‰ò­
†òº‡•‹‡˜…—–ǡ„Ú›Ž‡…‡…‹ŠƒœÇ—ŽŽƒƒ›ƒ…ƒºÇÇœœƒƒǦ
Žƒ”†ƒ–ƒƒƒƒ’ƒ–ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ›—‘†—ƒ”–ǍŠ‡”…‹ŠƒœǦ
†ƒ ‘Ž†—º— ‰‹„‹ ›‘‘ ••‡–‹ƒŽǯ†ƒ †ƒ ˜ƒ”ǡ ƒ…ƒ •‘—­–ƒ
…‹ŠƒœÇ‡Ž‡–”‹ƒŽƒ•ÇÇ‡‰‡ŽŽ‡‹›‘”˜‡„—†ƒÚ”òòÇǦ
•ƒŽ–ƒ‹­‹›‡–‡”Ž‹„‹”•‡„‡’Ǥ
—–—†ƒ­Çƒ›ƒœÇŽÇŽƒ‘–‘ƒ–‹›‡†‡Ž‡‡›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹Ǧ
›‘”ǡƒ›”Ç…ƒ›‡†‡Ž‡”Š‡”•‡ˆ‡”‹†‡–ò•‹•–‡›‡”‹‡ǡ†‡º‹Ǧ
燐†‘•›ƒŽƒ”†ƒƒŽÇÇ›‘”ǤڛŽ‡…‡‹çŽ‡Ç•ƒŽÇ›‘”Ǥ‡”‹Ž‡”‹‹Ǧ
œ‹”‹’–‘Žƒ›ƒ”ƒ•ƒŽƒƒÇœ†ƒ‘Žƒ•ÇǤ——‹­‹„‹”’ƒ”‘Žƒ
„‡Ž‹”Ž‡‡‹œ‹‹•–‡›‡›ƒœÇŽÇǡ˜‡”‹Ž‡”‡„ƒçƒ•ÇÇ‡”‹ç‡•‹Ǧ
‹ÚŽò›‘”Ǥ‹•‹Ž‹–Ž‡†‹º‹†‡Ú†‡‹‡†Žƒ„ƒ†ƒ„——
‰Ú”‡„‹Ž‹›‘”•——œǤ ›”Ç…ƒ „— ‡†ǯ‹ òœ‡”‹†‡‹ ­—„—ǡ †‹•
ƒ’ƒ•‹–‡•‹‹ ‡ ƒ†ƒ”ǐǐ †‘Ž†—º—— ‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ — ‰‡”Ǧ
­‡–‡„‡œ‡”•‹œ„‹”Úœ‡ŽŽ‹Ǥ
‹Šƒœ —œ— ˜ƒ†‡†‡ ǕǐÇ›‘” ˜‡ ‰ò”òŽ–ò ­Çƒ”–ƒ†ƒ
­ƒŽÇçǛ‘”Ǥ ‡•–Ž‡”‹‹œ†‡ •ƒ‹›‡†‡ ͵͵ ‘—”‡ǡ ͳͶǡͷ ˜‡”‹›ƒœƒ…‹ŠƒœÇ”ƒ•–‰‡Ž‡‡”‹ç‹•ò”‡•‹‹•‡ʹͳǡ͹•Ǥ—Ǧ
ƒ†‡º‡”‹‰ƒ›‡–‹›‹ǡƒ…ƒ›ƒœƒ‘—•—†ƒ‡›ƒœÇ‹˜ƒǦ
•ƒ–Ǥ‡”‹‡”‹ç‹•ò”‡•‹†‡ƒ›Ç燍‹Ž†‡˜ƒ•ƒ–Ǥƒ’ƒ•‹–‡›‹‰Ú•Ǧ
–‡”‡•‹ǡçǍ–ƒ•ƒ”Ǐǘ‡›ƒœÇŽÇ†‡•–‡º‹•‹œ‡›‡–‡”Ž‹‰‡Ž‹›‘”Ǧ
•ƒǡ–‡”…‹Š‡†‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
Western Digital
MyBook Essential
Essentia
al
Özellikler
3,5 inç form faktör
2 TB kapasite
USB 2.0 arabirim
Kapasite göstergesi
Güç düømesi
256 bit ûifreleme yazÖlÖmÖ
165 x 135 x 48 mm boyutlar
1,18 kg aøÖrlÖk
Bilgi için
www.wd.com.tr
Fiyat
199 USD + KDV
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
Ön yüzdeki göstergeler sayesinde
diskin doluluk oranÖ, veri koruma
ve çalÖûma durumu görülebiliyor.
nisan’10
61
DONANIM
GeçtiÃimiz
G
tiÃi i sene C
Computex
t FFuarÐ’nda
’ d görücüye
ö ü ü çÐkan nuviphone M20,
sonunda ülkemize geldi. GPS uzmanÐ Garmin ile ortaklawa hazÐrlanan ürün,
konum bazlÐ iletiwimi öne çÐkartan, sosyal özellikleri tam bir akÐllÐ telefon.
AkÖcÖ çalÖûan bir iûletim sistemi üzerinde, seri bir
GPS alÖcÖsÖ konumlandÖrÖlmÖû. Bu yüzden konum
hizmetleri açÖsÖndan oldukça baûarÖlÖ.
ASUS nuviphone M20
Özellikler
Windows Mobile 6.1 iûletim sistemi
Quallcom 528 MHz iûlemci
256 MB bellek
2,8 inç dokunmatik ekran
4 GB depolama alanÖ
3G, Bluetooth, Wi-Fi baølantÖ
MiniUSB, GPS baølantÖ
3 MP kamera
95,3 x 52,5 x 12,8 mm boyutlar
99 g aøÖrlÖk
Bilgi için
www.asus.com.tr
Fiyat
545 USD+KDV
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
62
nisan’10
G
ƒ”‹˜‡ǡ‹—š–ƒ„ƒŽÇ˜‡‰‡‹ç‡”ƒÇ›Žƒƒ”ƒ­‹­‹—ŽŽƒÇ‹­‹ŠƒœÇ”Žƒ†ÇǦ
Žƒ”Ç
͸Ͳ‘†‡Ž‹†‡•‘”ƒǡʹͲ‹Ž‡ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘„‘›—–—†ƒ‘Žƒ•Çƒƒ”çǐ‘Ǧ
—„‡Ž‹”Ž‡‡Š‹œ‡–Ž‡”‹†‡ˆƒ›†ƒŽƒƒ‹•–‡›‡Ž‡”‹Š‡†‡ϐŽ‹›‘”ǤʹͲǡ—ˆƒ„‘Ǧ
›—–Žƒ”Ç›ŽƒŠ‡”…‡„‡•Çº†Ç”ÇŽƒ„‹ŽŽ‹›‘”Ǥʹǡͺ‹­„ò›òŽòºò†‡‹†‘—ƒ–‹‡”ƒÇ­Úœòò”Ǧ
Žòºò„‡œ‡”Ž‡”‹†‡†ƒŠƒ›ò•‡ǡ†‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ˜‹†‡‘Žƒ”ǘ‡™‡„ǯ†‡‹‰Ú”•‡ŽŽ‡”‹ƒŽ‹–‡Ž‹ç‡Ǧ
‹Ž†‡ƒ”çǐǜƒ‰‡–‹”‹›‘”Ǥ…ƒ•‹‰‡Ž‡”†‡—ˆƒŽ†ÇºÇ†ƒǡ‡òŽ‡”ƒ”ƒ•Ç†‘ŽƒçǏǒƒ”ƒ
›‡”‹‡ƒŽ‡‹›Ž‡›ƒ’ƒ†ƒŠƒ”ƒŠƒ–Ǥ
‹ŠƒœÇ ڐ ›òœò†‡ ­ƒº”Ç ›ƒ’ƒǡ •‘Žƒ†Ç”ƒ ˜‡ †‘ŽƒçǏ –—玃”Ç ›‡” ƒŽÇ›‘”Ǥ — –—çǦ
Žƒ”†ƒŠƒ—ˆƒ–—–—Žƒ”ƒ‡”ƒ†ƒŠƒ‰‡‹ç›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹”‹çǤ›”Ç…ƒǡ‡”ƒÇƒ’ƒ–ƒ‹­‹‹–‡Ǧ
”‡­ƒŽÇç–ǔǎƒ„‹”†òº‡›ƒ’ÇŽƒ•Ç†ƒ‰ƒ”‹’‘Ž—çǤʹͲǯ‹‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹‹͸Ǥͷ›‡”‹Ǧ
‡͸Ǥͳ‘Žƒ•Ç†ƒ„‹”†‡œƒ˜ƒ–ƒŒǡƒ…ƒ•‹–‡•‹‡͸Ǥͷ‹­‹‰ò…‡ŽŽ‡‡‡Ž‡‡…‡º‹„‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”Ǥ
‹‹‹Ž‡Š‡”•‹•–‡‡‘Žƒ›…ƒ–ƒÇŽÇ›‘”ǡƒ…ƒ͵ǡͷǯŽ‹—ŽƒŽÇŒƒÇ›‘ǡƒ…ƒ—Ǧ
–—†ƒ‹‹„‹”ƒ†ƒ’–Ú”­ÇÇ›‘”Ǥ—–—†ƒƒ”ƒ„ƒ›ƒ‘–ƒŒ’ƒ‡–‹‘Žƒ•Ç†ƒ„‡º‡‹‹œ‹ƒǦ
œƒ†ÇǤ
‡Ž‡ˆ‘— ‡ †‹ƒ– ­‡‹…‹ ڜ‡ŽŽ‹º‹ǡ „ƒçƒ”ÇŽÇ „‹” ›‘‰ƒ•Ç –ƒçǏƒ•ÇǤ o•–‡Ž‹ –‡Ž‡ˆ‘Ǧ
—ƒ”ƒ›òœò†‡ƒ†‡–ƒ„——­‡˜”‡•‹‡›‡”Ž‡ç–‹”‹Ž‹çǤ‹”ƒ†”‡•‡–ǍŽƒ†ÇºÇÇœ†ƒŠƒ”‹–ƒòǦ
œ‡”‹†‡‰Ú•–‡”‡„‹Ž‹›‘”ǡ
òœ‡”‹†‡„‡Ž‹”Ž‹›‡”Ž‡”‹‹çƒ”‡–Ž‡‡‹œ‹˜‡–ƒÇŽƒƒÇœƒ‘ŽƒǦ
ƒ•ƒºŽÇ›‘”ǤƒŠƒ•‘”ƒ„—‡ƒŽƒ”ÇŠƒ”‹–ƒ†ƒ•ƒŽÇ›‘”Ǥ͵
ǡŽ—‡–‘‘–Š˜‡‹Ǧ‹†‡•–‡Ž‡Ǧ
›‡ –‡Ž‡ˆ‘ǡ ƒ”ƒ†ƒçŽƒ”ǐǜƒ Šƒ”‹–ƒ òœ‡”‹†‡‹ ›‡”‹‹œ‹ ‰Ú†‡”‡‹œ‡ †‡ ‘Žƒƒ •ƒºŽÇ›‘”Ǥ
”ƒ„ƒ†ƒ‹•‡›ÚŽ‡†‹”‡›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”ǡƒ…ƒ„‘›—–Žƒ”Ç„‹”ƒœ—ˆƒ‘Ž†—º—†ƒ‡‹›‹•‡­‡Ǧ
‡†‡º‹ŽǤ
͵‡‰ƒ’‹•‡ŽŽ‹‘–‘ƒ–‹‘†ƒŽƒƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‡ƒ‡”ƒ•ÇÇϐŽƒçǛ‘Ǥ—›òœ†‡ƒ›†ÇǦ
ŽÇ‘”–ƒŽƒ”†ƒ†ƒŠƒ‹›‹•‘—­Žƒ”˜‡”‹›‘”ǤG­‡”‹•‹†‡‹•ƒƒŽŽƒ˜›‡›‡ƒŽÇ珃•Çœ‘”ǡò•–‡Ž‹
‡”ƒÇ›ƒ­‡˜‹”†‹º‹‹œ†‡–—玃”Ç›‡”‹‡ƒŽˆƒ„‡–‹•Ç”ƒ›ƒ†‹œ‹›‘”ǤG率…‹•‹­‘‰ò­Žò‘ŽƒǦ
•ƒ†ƒǡ‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹ƒÇ…Ç­ƒŽÇçǛ‘”Ǥ
ƒ­Ç—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ’‹Ž‹„‹”‰ò†‡„‹–‡…‹Šƒœǡ
ڜ‡ŽŽ‹º‹‹•Ç—ŽŽƒƒŽƒ”ƒǡ›ò•‡‡„ŽƒºŽƒ”Ú†‡‡†‡œ‡‰‹„ƒºŽƒ–Ç•‡­‡‡Ž‡”‹•—ƒ
çǍ˜‡—ˆƒ„‹”•‡­‡‡•——›‘”Ǥ
Kablosuz
K
bl
b
baÃlantÐ
Ãl t ilile kkolayca
l
eriwilen
i il yenii Of
Offi
Officejet
j tP
Pro, uygun fiyat
karwÐlÐÃÐnda ofis yardÐmcÐnÐz olmaya aday.
Tüm iûleri bir arada yapan, pigment bazlÖ mürekkep ile
düûük sayfa baûÖ maliyete sahip ve kablosuz baølantÖ
taûÖyan uygun ÀyatlÖ bir yazÖcÖ.
H
ǯ‹›‡‹Ž‡†‹º‹ˆϐ‹…‡Œ‡–”‘•‡”‹•‹†òçòϐ‹›ƒ–‡–‹‡–‹˜‡ƒŽ‹›‡–‹›Ž‡†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ
ˆϐ‹…‡Œ‡–”‘ͶͷͲͲ‹”‡Ž‡••ǡò”‡‡’’ò•ò”–‡Ž‹„ƒ•Ç–‡‘Ž‘Œ‹•‹—ŽŽƒƒ•ÇÇ
›ƒÇ•Ç”ƒǡˆƒ•ǡˆ‘–‘‘’‹‹çŽ‡”‹‹†‡‰Ú”ò›‘”Ǥò•‡ƒ’ƒ•‹–‡Ž‹•‹›ƒŠƒ”–—ç‹Ž‡‘ϐ‹•Ž‡”Ǧ
†‡—ŽŽƒÇ‹­‹–ƒ•ƒ”Žƒƒ…‹Šƒœǡ‹†‘™•͹—›—Ž—˜‡ͺͲʹǤͳͳ‰ƒ„Ž‘•—œƒº„ƒºŽƒ–Ç•Ç–ƒçÇǦ
›‘”Ǥo•–Ç•Ç†ƒʹͲ•ƒ›ˆƒŽÇ‘–‘ƒ–‹„‡Ž‰‡„‡•Ž‡›‹…‹ǡڐÇ•Ç†ƒ‹•‡ͳͲͲ•ƒ›ˆƒŽÇ‰‹”‹ç–‡’•‹Ǧ
•‹›‡”ƒŽÇ›‘”ǤY’ƒ‡Ž†‡–òƒ›ƒ”Žƒ”Ç›ƒ’ƒÇœÇ•ƒºŽƒ›ƒ–—ç–ƒÇÇÇ›ƒÇ†ƒʹ•ƒ–Ç”ŽÇ„‹”
‡”ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‡ò„‹”ƒœƒ”ÇçǍ‘Ž•ƒ†ƒǡƒ›ƒ”Žƒ”ŠÇœŽÇ燍‹Ž†‡›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥo•–Ç•ÇǦ
†ƒ–ƒ”ƒ›Ç…ÇǡƒŽ––ƒ›ƒœÇ…Ç›‡”ƒŽÇ›‘”ǡƒ…ƒ‡”‰‘‘‹ƒ­Ç•Ç†ƒ„‹”•‘”——˜ƒ”ǤY›òœ†‡‹ƒºÇ–
‘›ƒ›‡”‹„‡Ž‹”‰‹†‡º‹ŽǤ—•‡„‡’Ž‡­Ç–ÇŽƒ”†ƒ„‘獃ºÇ–Žƒ”ǐòœ‡”‹‡‰‡Ž‹›‘”˜‡ƒ”ÇçǍŽÇºƒ
•‡„‡’‘Ž—›‘”Ǥ‹”ƒ†‡–•‹›ƒŠ˜‡„‹”ƒ†‡–”‡Ž‹ƒ”–—獗ŽŽƒƒˆϐ‹…‡Œ‡–”‘ͶͷͲͲ‹”‡Ž‡••ǡ†ƒǦ
‹ƒ†ƒ›ƒŽƒçǍ͸•ƒ›ˆƒ•‹›ƒŠ„‡›ƒœ˜‡ʹǡͷ•ƒ›ˆƒ”‡Ž‹„ƒ•Ç›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—†‡º‡”Ž‡”ƒ›Ç•ÇǦ
Çˆ–ƒ‹‰‹”‹ç•‡˜‹›‡•‹›ƒœÇ…ÇŽƒ”Žƒ‡ç†‡º‡”Ǥƒ•ÇƒŽ‹–‡•‹‡›ƒœÇ‹‘”–ƒŽƒƒǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡ˆ‘–‘º”ƒˆ
„ƒ•ƒ‹•–‡”•‡‹œǡ•‘—­Žƒ”Ç„‹”ƒœ•‘Ž—„—Žƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ—ƒƒ”çǐǡ–ƒ”ƒƒ†ƒ‹•‡‰ƒ›‡–‹›‹‘ŽǦ
†—º——‰Ú”ò›‘”—œǤ‹ŠƒœÇ†‘ƒÇ–ƒ„ƒŽÇ­‹ˆ––ƒ”ƒϐŽÇ„ƒ•Ç›ƒ’ƒƒƒ•Ç˜‡ƒ”–‘—›—…—Ǧ
•—„—Ž—ƒƒ•Ç†ƒ‰Úœ‡­ƒ”’ƒ†‡œƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”ÇǤ…ƒǡ•‘—­–ƒ—›‰—ϐ‹›ƒ–ƒƒº†ƒ—ŽŽƒÇŽƒǦ
„‹Ž‡­‘‹çŽ‡˜Ž‹…‹ŠƒœƒŽƒ‹•–‡›‡Ž‡”‹­‹•ƒ›ˆƒ„ƒçǏƒŽ‹›‡–‹†‡†òçò„‹”•‡­‡‡•——›‘”Ǥ
‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ—ˆƒ‘ϐ‹•Ž‡”†‡‹‹çŽ‡”‹ŠƒŽŽ‡–‡‹­‹‹›‹„‹”ƒ†ƒ›Ǥ
HP Officejet Pro
4500 Wireless
Wire es
ss
Özellikler
Mürekkep püskürtmeli yazÖcÖ
64 MB bellek
USB, 802.11g arabirim
2 satÖr mono LCD ekran
4800 dpi’a kadar baskÖ çözünürlüøü
1200 dpi’a kadar tarama çözünürlüøü
100 sayfa giriû tepsisi
20 sayfa ek tepsi
100 sayfa faks hafÖzasÖ
17 Watt güç tüketimi
428 x 420 x 215 mm boyutlar
Bilgi için
www.hp.com.tr
Fiyat
151 USD + KDV
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
nisan’10
63
DONANIM
G i seviyesi
Giriw
Gi
i i akÐllÐ
k ll ttelefonlar
l f l çoÃalÐyor.
à l
Samsung’un
S
pazarÐn bu yeni
kesimine hakim olmak için hazÐrladÐÃÐ Genoa modeli, 3G baÃlantÐsÐndan
yoksun oluwu kadar, zayÐf teknik özellikleri ve uygulama desteÃinin
zayÐflÐÃÐyla da tavsiye edilmesini zorlawtÐrÐyor.
U
›‰— ϐ‹›ƒ–ŽÇ ƒÇŽŽÇ –‡Ž‡ˆ‘ ’ƒœƒ”Ç „ò›ò›‘”Ǥ ƒÇ ‰‡Ž‡…‡–‡ —ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ ­‘º— ™‡„ –ƒ”ƒ›Ç…Ç•Ç „—Ž—ƒǡ ‡Ǧ
’‘•–ƒŽƒ”ǐƒ”ƒŠƒ–­ƒ‡”‹ç‡„‹Ž‡…‡º‹˜‡•‘•›ƒŽƒºŽƒ”Žƒ‡–‡‰”‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”•—ƒ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Ǎ—ŽŽƒÇ›‘”‘Žƒ…ƒǤ—
ƒŽƒ†ƒǡ‰‹”‹ç•‡˜‹›‡•‹‘†‡ŽŽ‡”‹‰‡Ž‹ç‡•‹Ú‡–ƒçǛ‘”Ǥƒ•—‰†ƒ„—›Ú†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’Ç›‘”Ǥ‡‹‰‹”‹ç
•‡˜‹›‡•‹ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘—‘Žƒ
‡‘ƒǡ›ƒ‹͵ͷͳͲǯ†ƒʹǡͺ‹­„ò›òŽòºò†‡ʹͶͲš͵ʹͲ’‹•‡Ž­Úœòò”Žò–‡†‘—ƒ–‹
„‹”‡”ƒ„—Ž——›‘”Ǥƒ’ƒ•‹–‹ˆ›ƒ’džƒ‹‡”ƒÇ†‘—ƒ–‹’‡”ˆ‘”ƒ•Ç„ƒçƒ”ÇŽÇǡ„—ƒƒ”çǐ­Úœòò”Žò†òçòǤƒ
‡”ƒ†ƒ†‹ƒ‹—›‰—Žƒƒ†‡•–‡º‹•—ƒ…‹Šƒœǡ‡†‹‡Šƒ•„‹”‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹—ŽŽƒÇ›‘”Ǥƒ•—‰ǯ—„‹”­‘–‡Ž‡ˆ‘Ǧ
—†ƒ”ƒ•–Žƒ†ÇºÇÇœ„—•‹•–‡‡›ƒœÇ‹͵
„ƒºŽƒ–Ç›ƒ•ƒŠ‹’†‡º‹ŽǤ
›ƒ†ƒ
òœ‡”‹†‡G–‡”‡–ǯ‡„ƒºŽƒƒ„‹Ǧ
Ž‹›‘”Ǥ‡„–ƒ”ƒ›Ç…Ç•Ç’‡ƒ”‹ˆ‡–Ž‹†‡º‹ŽǤƒ›ˆƒŽƒ”Ç„ò›ò–ò’ò­òŽ–‡„‹Ž‡†Ççǐ†ƒ‰Úœ‡­ƒ”’ƒ„‹”›ƒÇ›‘ǤŽƒ•Š†‡•Ǧ
–‡Ž‡‡†‹º‹‰‹„‹ǡƒ˜ƒǯ›Ç†ƒ•‘”ƒ†ƒ—”ƒ‰‡”‡‹›‘”ǤƒŠ‹Ž‹–ƒ˜‹‹Ž‡ͳͲͲͲƒ†‡†‡ƒ†ƒ”‰‹”‹ç›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‡Ž‡ˆ‘Ǧ
†ƒ
‘‘‰Ž‡ƒ”ƒƒǡ
ƒ‹Žǡ„ƒ•‹–„‹”ˆ‘–‘º”ƒˆ†òœ‡Ž‡›‹…‹ǡ‘–†‡ˆ–‡”‹ǡ‰Ú”‡˜Ž‡”ǡ†ò›ƒ•ƒƒ–‹ǡ”‘‘‡–”‡˜‡Š‡•ƒ’ƒ‹‡Ǧ
•‹‰‹„‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”˜ƒ”Ǥ—ƒƒ”çǐǡòœ‹­ƒŽƒ”Ç‘”–ƒ•‡˜‹›‡†‡Ǥ.‘òœ‹†‘•›ƒ•Ç‡Ž‡›‡…‡•‡‹œǡϐ‹Ž–”‡Ž‡‡‘Žƒ†ÇǦ
ºÇÇ•Ú›Ž‡›‡Ž‹Ǥ‹‡†‡ǡ͵ǡǡ‡†‡•–‡Ž‹›‘”ǡ”ƒ†›‘•—˜ƒ”˜‡͵ǡͷǯŽ‹Œƒ‹Ž‡‹•–‡†‹º‹‹œ—ŽƒŽÇºÇ—ŽŽƒǦ
ƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤͺǯŽÇ†ƒŠ‹Ž‹ŠƒˆÇœƒ•Çƒ…ƒ‡†‹‡›‡–‹›‘”ǡ†‹Ž‡”•‡‹œ‹…”‘ƒ”––ƒƒ”ƒ†‘•›ƒŽƒ”ǐǜǖƒçǛƒ„‹Ǧ
Ž‹”•‹‹œǤƒ•—‰–‡Ž‡ˆ‘ƒ‡”‡†‡›•‡‡„ƒ•‹–燛Ž‡”‹†‘Ž†—”—瘇•ƒ–Ç热Ǎƒ”–ÇçǤŽ—‡–‘‘–Š˜‡ƒ‡”ƒ‘Žƒ•Ç„‹Ž‡ǡ
–‹‘†ƒ
ƒŽƒǦ
„—ƒŽƒ†ƒ„‹œ‹çƒçǔ––ÇǤͳǡ͵ǯŽ‹ƒ‡”ƒ•Ç‰‹”‹ç•‡˜‹›‡•‹˜‡‘–‘ƒ–‹‘†ƒŽƒǦ
†‡‘ŽǦ
ƒǡ‡‘ϐŽƒç‰‹„‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡›‘•—Ǥ‹†‡‘ƒ›Ç–­Úœòò”Žòºò†‡‘ŽǦ
‹Ǧ
†—­ƒ†òçòǤ‘—珃ڏ”òͶ•ƒƒ–‡˜ƒ”ƒ…‹ŠƒœÇ„‡Ž‡‡•ò”‡•‹‹Ǧ
•‡ͶͲͲ•ƒƒ–‹„—Ž—›‘”Ǥ‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡„‹”•ƒƒ–‘—珃ǡ›ƒ”Ǐ•ƒǦ
ƒ–òœ‹†‹Ž‡‡˜‡•–ƒ†ƒ”–—ŽŽƒÇ‹Ž‡ʹ‰ò­ƒŽÇç–Ç”ƒ„‹Ž†‹º‹‹œ
…‹Šƒœǡ—›‰—ϐ‹›ƒ–ŽÇ˜‡—›‰—Žƒƒ›òŽ‡‡Ž‡—º”ƒçƒ‹•–‡‡›‡Ǧ
Ž‡”‹­‹„ƒ•‹–Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”•—ƒ„‹”–‡Ž‡ˆ‘Ǥ
Samsung C3510 Genoa
Özellikler
2,8 inç kapasitif ekran
EDGE, GPRS, Bluetooth 2.0 baølantÖ
microUSB arabirim
8 MB dahili bellek
1,3 MP kamera
Opera Mini tarayÖcÖ
microSD bellek kartÖ yuvasÖ
104 x 55 x 13 mm boyutlar
90 g aøÖrlÖk
Bilgi için
www.samsung.com.tr
Fiyat
160 USD + KDV
Giriû seviyesi akÖllÖ telefon bu
kadar oluyor: Kapasitif ekran var,
çoklu dokunma yok. Kamera var,
Áaû yok. TarayÖcÖ var, Áash yok.
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
64
nisan’10
ThinkPad
Thi
kP d serisinin
i i i awÐrÐ ciddi
iddi görüntüsünden
ö ü tü ü d sÐyrÐlan Edge, küçük ve
orta boy iwletmelerdeki çalÐwanlar için tawÐnabilir ve performanslÐ bir
dizüstü bilgisayar.
gisayar.
Edge parasÖnÖ boûa
oûa saçmak
s
istemeyenler için,
n, dengeli
ølam yapÖ, baûarÖlÖ
performans, saølam
e iyi bir seçenek.
destek paketi ile
Ü
”òŽ‡”‹‹ ‹ç —ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç ‹­‹ ŠƒœÇ”Žƒ†ÇºÇ Š‹ ˜‡ –ò‡–‹…‹Ž‡” ‹­‹ ŠƒœÇ”Žƒƒ †‡Ǧ
ƒ •‡”‹•‹‡ ƒ›Ç”ƒ ‡‘˜‘ǡ ›‡‹ Š‹ƒ† ò”òò ‘Žƒ †‰‡ ƒ†ŽÇ †‹œò•–ò „‹Ž‰‹•ƒǦ
›ƒ”†ƒ Š‡” ‹‹ •‡”‹†‡‹ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ „‹” ƒ”ƒ›ƒ ‰‡–‹”‹›‘”Ǥ ƒ•ƒ”ÇÇ Šƒ–ƒŽ ‰Ú”òòŽò
Š‹ƒ†ǯŽ‡”†‡œ‹›ƒ†‡ǡ†‡ƒ•‡”‹•‹†‡‹ò”òŽ‡”‹ƒ†Ç”Ç›‘”Ǥ‹œ‡‰Ú†‡”‹Ž‡ò”òòƒ’ƒǦ
ºÇÇ”ÇœÇ”‡–‡˜‡ͳ͵ǡ͵‹­„ò›òŽòºò†‡‡”ƒƒ•ƒŠ‹’Ǥ”ƒÇ‡–”ƒˆÇ†ƒ‹‰‡‹ç­‡”­‡˜‡
çǍ†—”—›‘”ǡƒ…ƒ‹•‡Ž‡–‹„ò›ò‘Žƒ•Ç†ƒ–ƒ„‘›„‹”Žƒ˜›‡—ŽŽƒƒÇœÇ•ƒºŽÇ›‘”ǤoǦ
”ò†‡ǯ†‡‹”ƒ•ƒŽƒ’ƒ”ƒŽƒˆƒ”‡›Ú‡–‡„‹Ž‡…‡º‹‹œÇ”ÇœÇ–—獎ƒ˜›‡‹‘”–ƒ•ÇǦ
†ƒ›‡”‹‹ƒŽÇçǤ‘—…Šƒ†‹•‡‘Ž†—­ƒ‰‡‹ç˜‡„ò›òǤ›”Ç…ƒ­‘Ž—†‘—ƒ†‡•–‡Ž‹›‘”˜‡
›ƒœÇŽÇÇ —”—Ž—›‡ ‹çŽ‡”‹ „ƒ•‹–Ž‡ç–‹”‹›‘”Ǥ o”ò†‡ ǯ‹ –ŠŽ‘ ‡‘ ʹ ‹çŽ‡…‹•‹ǡ ͵ ʹ„‡ŽŽ‡˜‡ƒ†‡‘͵ʹͲͲ‡”ƒƒ”–Ç„—Ž——›‘”Ǥ
‡‹çƒ’ƒ•‹–‡Ž‹•ƒ„‹–†‹•‹‹
›ƒÇ•Ç”ƒǡ‹†‡•–‡Ž‹„‹”ͺͲʹǤͳͳƒº„ƒºŽƒ–ǕǏ‡˜…—–Ǥ…ƒ„——ƒ­Ç’ƒ’ƒ–ƒ‹­‹
ƒ›”Ç„‹”†òº‡›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‡ŽŽ‡ƒ”–Ç‘—›—…—ǡ͵ƒ†‡–›—˜ƒ•Çǡ
˜‡„ƒºŽƒǦ
–Ç•Çǡ–Š‡”‡–˜‡‡•‹‰–‘‰ò˜‡Ž‹„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”lj‹„‹•–ƒ†ƒ”–•ƒ›ƒ„‹Ž‡…‡º‹‹œ–‡‹Úœ‡ŽǦ
Ž‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’‘ŽƒŠ‹ƒ††‰‡ǡ‡›ƒœÇ‹‘’–‹•ò”ò…ò†‡›‘•—ǤG­‡”‹•‹†‡‘”–‘Ǧ
–‡”‡–‡…—”‹–›ǡ͸Ͳ‰òŽòˆϐ‹…‡ʹͲͲ͹†‡‡‡•ò”òòǡ‹…”‘•‘ˆ–—–‘‘ŽŽƒ‰‡ʹͲͲͻǡ‹Ǧ
†‘™•‹˜‡••‡–‹ƒŽ•˜‡›’‡ˆ‘”—•‹‡••›ƒœÇŽÇŽƒ”Ǎ—”—Ž—‰‡Ž‹›‘”Ǥ›”Ç…ƒ‡‘˜‘ƒ–ƒǦ
‰‡‘‘Ž„‘š‹Ž‡•‹•–‡‰ò˜‡Ž‹º‹ǡƒº„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”ǘ‡Šƒ–ƒ–ƒÇƒ‹çŽ‡˜Ž‡”‹†‡ˆƒ›†ƒŽƒÇŽƒ„‹Ž‹Ǧ
›‘”Ǥ‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡•‹•–‡’‡”ˆ‘”ƒ•ÇÇ‰‹”‹ç•‡˜‹›‡•‹†‡„‹”ƒœ†ƒŠƒ›—ƒ”džƒ‘Ž†—Ǧ
º——‰Ú”ò›‘”—œǤ—ŽŽƒÇÇÇœ†ƒ‘ϐ‹•—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç‹Ž‡­ƒŽÇçǔ‡•‘”—­ÇÇ›‘”ǡ„—•‡„‡’Ǧ
Ž‡—ŽŽƒÇ…Ç›ƒ‹Š–‹›ƒ…ǐǘ‡”†‹º‹‹•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤڔ–Šò…”‡Ž‹’‹Ž‹Ž‡ò­„—­—•ƒƒ–­ƒŽÇç–Ç”ƒǦ
„‹Ž†‹º‹‹œ…‹ŠƒœÇǡƒŽ–ÇŠò…”‡Ž‹’‹Ž•‡­‡‡º‹†‡„—Ž——›‘”Ǥ‡”ˆ‘”ƒ•‘Žƒ”ƒ‡ç†‡º‡”†òœ‡›Ǧ
†‡‘Ž•ƒ†ƒǡ„‡œ‡”Ž‡”‹‡‰Ú”‡†ƒŠƒƒŽ‹–‡Ž‹ǡ•ƒºŽƒ„‹”›ƒ’ǘ‡‰ò­Žò„‹”›ƒœÇŽÇ˜‡†‡•–‡’ƒǦ
‡–‹•—ƒ”ƒƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
Lenovo ThinkPad Edge
Özellikler
13,3 inç geniû ekran
AMD Athlon Neo X2 L335 (1,5 GHz)
iûlemci
3 GB DDR2 bellek
ATI Radeon HD 3200 ekran kartÖ
500 GB 7200 RPM SATA sabit disk
802.11n, Ethernet, HDMI, 3 x USB
baølantÖ
Bellek kartÖ okuyucu
Windows 7 Ultimate iûletim sistemi
332 x 228 x 31,3 mm boyutlar
1,65 kg aøÖrlÖk
Bilgi için
www.lenovo.com.tr
Fiyat
849 USD + KDV
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
nisan’10
65
PRINT-OUT
1 numara olmak,
bir numara yapmak
Rekabetin kurallarÐ iyi kazanmak için belirli
bir alanda 1 numara olmayÐ gerektiriyor.
Bunu saÃlamak için 1 numara yapacak
özellikleri kazanmak wart; numara
Ekrem Özdamar
yapmanÜn fazla faydasÜ yok.
ñ
ç†ò›ƒ•ÇÇ—”ƒŽÇǡ„‹Ž†‹º‹ƒ†ƒ”Ç‹Ž‡Š‡òœ†‡º‹ç‹ç†‡º‹ŽǤ‹”‹ç–‡Ž‹†‡”›ƒ†ƒ
„‹”‹…‹‘Žƒç‹”‡–‘‹ç‹ƒ›ƒºÇÇ›‡”‡ǡ‹‹…‹ç‹”‡–‘”–ƒŽƒƒ„‹”ƒ”‡Ž†‡‡Ǧ
†‡”Ǥo­ò…ò›ƒ†ƒ†Ú”†ò…ò†‡•‘”ƒ•Ç‹•‡ǡ‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”ǐǕò”†ò”‡œ‘”—Ǧ
†ƒ‘Ž†—Žƒ”Ç‹­‹„—‹ç‹œ‘”Žƒ”Žƒ”Ǣƒ’ƒ–Ç’‰‹–‡œ‘”‰‡Ž‹”Ǥ‘”ƒ„‹”„ƒƒ”•ÇÇœǡ•‡–Ú”†‡
ͳ͵ǤǦͳͶǤ•Ç”ƒ†ƒ‹„‹”ç‹”‡–‹›‹ƒ”‡†‡ç‹”‡–—˜ƒÇ‹Ž‡ƒ”çǐǜƒ­ÇÇçǤǔƒŽƒ”ò­ƒçƒǦ
ºÇ„‡ç›—ƒ”dž‡º‹ç‡„‹Ž‹”ƒƒ„—‹çƒç‹ϐ‹‡‰‡Ž‡‡ƒ†ƒ”‹ç‹”‡–Ž‡”†‡ƒ”‡–‡’‡†‡
òò‘ŽƒœǤ›———”ƒŽÇ„—‘Ž—…ƒǡŠ‡†‡ϐ‹ƒˆƒ†ƒŽ‹†‡”Ž‹‘Ž–—º——‡Ž‡‰‡­‹”Ǧ
‡‘Ž†—º—†òçòòŽ‡„‹Ž‹”Ǥ…ƒŠ‡”œƒƒ„Ú›Ž‡‘ŽƒœǤ
ƒ›ƒ–ǐƒ’ƒºÇƒ–ƒ˜‡›Ç”–ƒòœ‡”‹‡—”—Ž—‘Ž†—º—„‹œ‹‹‰‹„‹òŽ‡Ž‡”†‡ǡ„‡Ǧ
Ž‹”Ž‡›‹…‹›ƒŽƒçǏ„‹”‹•‹Šƒ•„‡Žƒ†‡”„‹”„ƒçƒ”LJŽ†‡‡––‹º‹†‡Š‡”‡•‹‘„ƒçƒ”ÇŽÇ‹ç–‡’ƒǦ
›Ç‘Ž†—º——ƒŽƒ–ƒ•Ç›ƒ†ƒŠ‡”‡•‹ƒ›Ç‹ç‹›ƒ’ƒ›ƒƒŽƒ•Ç†Ç”Ǥ‹”›‡”†‡„‹”‡„ƒ’Ǧ
­Ç†òƒÇ„ƒçƒ”ÇŽÇ‘Ž—畃ǡŠ‡”‡•‘”ƒ›ƒ„‹”‡„ƒ’­Çƒ­ƒ”Ǥ‹›‹•‡”–ƒŠ‹Ž‡ǡ„—›‡”òǦ
”ò•ƒ›Ç•ÇǡƒŽ‹–‡˜‡­‡ç‹–Ž‹Ž‹ƒ­Ç•Ç†ƒ„‡Ž‹”Ž‹„‹”‡ç‹º‹ƒ–Žƒ†ÇºÇ†ƒ‡”‡œŠƒŽ‹‡‰‡Ž‹”˜‡
ƒ›ƒ–ƒƒŽƒ•Ç‹­‹‰‡”‡‡ò疇”‹›‘º—Ž—º——‡Ž†‡‡†‡”Ǥ
‡”­‡Šƒ›ƒ––ƒ‰Ú”òŽ‡‹•‡ǡ
„‹”­‘Úœ‡ŽŽ‹º‹„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”‡–ƒŽ‹Š‹‡•ƒŠ‹’‘Ž—ƒ†ÇºÇ†ƒ‰‡‡ŽŽ‹Ž‡•‘—…—„—‘ŽǦ
ƒ†ÇºÇ†Ç”Ǥ‡‹‰Ú”†òºòǡƒ­ÇŽÇ’ƒ’ƒƒ„—†òƒŽƒ”ǐ‹çƒƒ–—•–ƒŽƒ”ǐƒ‹ç›ƒ”ƒ–ƒǦ
Ç†Ççǐ†ƒ„‹”‹–‹•ƒ†‹ƒ–Ç•ƒºŽƒƒ†ÇºÇǤ
ƒœÇŽÇ–ƒ”ƒˆÇǡ„—‘—†ƒ†ƒŠƒƒ­Ç„‹”Ú”‡•——›‘”Ǥò”›ƒœÇŽÇϐ‹”ƒŽƒ”ǐǐ‹ŠǦ
”ƒ…ƒ–­ƒ„ƒŽƒ”Çǡ„‹”‹‹‰‹”‹’„ƒçƒ”ÇŽÇ‘Ž†—º—’ƒœƒ”ǍƒŽƒ„ƒŽÇŠƒŽ‡‰‡–‹”‹’ò”òϐ‹›ƒ–ǐǃçƒǦ
ºÇ­‡‡˜‡„——•‘—…—†ƒç‹”‡–Ž‡”‹„‹”„‹”Ž‡”‹‹„ƒ–ƒ‘–ƒ•Çƒ‰‡–‹”‡•‹‹Ž‡‹ŠƒǦ
›‡–„—Ž—›‘”†—Ǥ—‘–ƒ›ƒƒ†ƒ”‰‡Ž‡•‡„‹Ž‡ǡƒ›Ç燛‹›ƒ’Ç›‘”‘ŽƒÇϐ‹›ƒ–Ç”ƒ†ÇǦ
çǐ†ƒ”‡ƒ„‡–ƒ”ƒ…Ç„Ç”ƒƒƒ•Ç†òçòƒ”ŽÇ›ƒ†ƒƒ”•Çœ‘›——ƒ†‡”ŠƒŽ‹‡‰‡–‹”‹›‘”Ǥ
——ƒ”ƒ•Ç†ƒ†ƒ—ƒ”ƒ›ƒ’Ç’‡†‹•‹‹Ú‡Ž‹‰Ú•–‡”‡œ‘”—Ž—Ž—º—‰‡Ž‹›‘”Ǥ—Ǧ
—‡•ƒºŽƒ‰Ú•–‡”‰‡•‹ƒ”†‡º‹Ž…‹”‘˜‡†ƒŠƒ†ƒ›ƒ›‰ÇÇ…‹”‘›ƒ†ƒ›ƒŽÇ„ò›ò‡‘”ƒŽƒǦ
”Ç‹Ž‡‘—珃Ǥ
ò”‹›‡ǯ‹ˆ”‹ƒòŽ‡Ž‡”‹‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ•Ç˜‡„—”ƒ›Çǯ›‡„‹”‹Š”ƒ…ƒ–ƒ’Ç•ÇŠƒǦ
Ž‹‡‰‡–‹”‡•‹’”‘Œ‡•‹ǡ„—Žƒ”džòçò†ò”ò›‘”Ǥ‹”†‡–ƒ„‹‹ǡ­‘…—Ž—º——œ—­‘•‡˜†‹º‹Ǧ
‹œÚŽ‡”†‹œ‹•‹†‡‹—–ƒ‹–‡ǯ›‹Ǥ‘›ƒŽÇ—–‡‹–‡‘Žƒ”ƒǯ›‡ƒ’ƒºÇƒ–ƒ›Ç
’ŽƒŽƒƒ˜‡ǯ‹—Š–‡‡Ž‡„—„ÚŽ‰‡‹Ž‡ƒ”çǎǍŽÇ–‹…ƒ”‡–‹‹•ƒºŽƒƒ‹­‹‘›†—Ǧ
º——”ƒŽŽƒ”†ƒ„‹œ‹†‡ˆƒ›†ƒŽƒƒ„‹Ž‡…‡º‹‹œ‹†òçò‡„‹”ƒœ‹Ž‡”‹„‹”ƒ’ƒºÇƒ–ƒ–‡Ǧ
œ‹‹‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”Ç熗”—†ƒǤ—ǡò”‹çƒ†ƒŽƒ”ǐǐ†ƒ”ƒŽƒ‹Š”ƒ…ƒ–’ƒœƒ”Žƒ”ǐlj‡‹çǦ
Ž‡–‡‹­‹ˆ”‹ƒÇ–ƒ•Ç‹Ž‡–‹…ƒ”‡–‹—­—”ƒ•ÇÇǡ›—ƒ”džƒƒŽƒ––ǺǏ–ò”†‡„‹”Š‹ƒ›‡›‡
­‡˜‹”‹›‘”Ǥ
66
nisan’10
www.scroll.com.tr
DERGƈYƈ ƈNTERNETE TAŻIDIK
HEM DE ÜCR
ETSƈZ
Online Teknoloji ve Bilgisayar Dergisi
!