Layout 1 (Page 14)

RÖPORTAJ / INTERVIEW
Türk asansör sektöründe yeni bir firma:
A new company in the Turkish elevator sector:
ASANSÖR
ELEVATOR
2006 y›l›nda ‹talya’da yap›lan Asansör Fuar›nda,
Wittur S.p.A.’da çal›flan bir Türk olarak tan›d›¤›m›z
Resul Hac›o¤ullar› ile diyalo¤umuz geçen bu süre
zarf›nda ilerleyerek devam etti. ‹talya’da çal›flt›¤› firman›n önemli baflar›lar›nda imzas› olan bu dostumuzun kiflisel çabalar›yla elde etti¤i yükselen baflar›
grafi¤i, bir Türk olarak bizler için de gurur vericidir.
H
ac›o¤ullar›, Dünya Asansör Sanayii’nin üretim dal›nda
önemli bir yeri olan ‹talya’n›n dünyaca ünlü bir asansör firmas›nda uzun y›llar edindi¤i bilgi ve tecrübelerini ülkesi
için yat›r›m yapmak ve Türk ekonomisine katk›da bulunmak amac›yla Türkiye’ye döndü. Bir süre araflt›rma yaparak etütlerde bulunan Resul Hac›o¤ullar›, bir ‹talyan firmas› ile ortakl›k
kurarak ‹stanbul Ataflehir’de MORE ASANSÖR ad›yla firmas›n›
kurdu. ‹talyanlar’la birlikte kurulan bu yeni flirket ileriki dönemlerde Türkiye’de üretim amaçl› yat›r›m yapmay› da hedefleri içine
koymufl.
Resul Hac›o¤ullar› ile yeni kurulan More Asansör Firmas›n›n
yeni ofisinde hedeflerini ve gelecekle ilgili görüfllerini konufltuk.
Asansör Dünyas› Dergisi olarak bizler de kendilerine baflar›lar
diliyoruz.
- Resul Bey, öncelikle merhaba; Türkiye’ye hofl geldiniz.
Asansör Dünyas› Dergisi okurlar›na kendinizi tan›tman›z›,
Türkiye’ye dönme gayenizi ve kurdu¤unuz bu yeni flirketin
hedeflerini anlatman›z› istiyoruz.
- “Makine mühendisiyim. 2000 y›l›nda Y.T.Ü. Makine Fakültesi’nden mezun oldum. Mezun olur olmaz da ‹talya’da Wittur
S.p.A. firmas›nda asansör sektörüne girdim. K›sa bir süre önce
Türkiye’ye geliflime kadar ayn› grup çat›s› alt›nda sat›fl mühendisli¤i, üretim direktör yard›mc›l›¤›, sat›fl müdürlü¤ü ve en son
olarak da sat›fl, pazarlama ve ürün direktörlü¤ü görevlerinde bulundum. Avrupa, Amerika, Asya ve Afrika’da birçok ülkede sektörümüzle ilgili gerek fuar, gerek müflteri ziyareti ve gerekse e¤itim seminerleri vermek gibi de¤iflik nedenlerle 60’› aflk›n ülkeyi
ziyaret ettim. Bu geziler vesilesiyle 4 k›tada asansör sektörünün
nabz›n› tutma, birçok firma ve idareci tan›ma ve onlarla ikili çal›flmalar yaparak tecrübelerimi paylaflma ve bu tecrübeleri aktif
iflimde uygulama f›rsat›m oldu
Bana bu f›rsatlar› veren grubuma minnetlerimi her zaman en
iyi flekilde sundum. Ne gibi derseniz; 2003 y›l›n› yaklafl›k yüzde
28 gibi bir zararla kapatan ve 2004 y›l› sonunda kapat›lmas›- ®
Say›/Issue: 88 MART-N‹SAN/March-April 2009
Our communication with Resul Hac›o¤ullar› who
we know as a Turk in Wittur S.p.A. in the Elevator
Fair made in Italy on 2006 has been developed
during the course of time.
The increasing success rate obtained by his own
efforts and having important achievements in the
firm he worked make proud of us as a Turk.
H
ac›o¤ullar› has returned to Turkey for the purpose of making investment and contributing to the Turkish economy
on the information and experience obtained through long
years in a distinguished elevator firm in Italy having an
important role in the manufacture in the World Elevator Industry. Resul Hac›o¤ullar› conducted some researches and surveys
and has established the company named as MORE ELEVATOR in Atasehir, Istanbul with partnership of an Italian firm. This
new company established with the partnership of Italian has aimed investment intended for manufacturing in Turkey in the future.
We have made an interview with Resul Haciogullari in relation to the aims and opinions about the future in the new office of
newly established More Elevator Firm.
We wish success to him as Elevator World Magazine.
- Mr. Resul, first of all, welcome to Turkey. We want you
to introduce yourself, purpose of return to Turkey, and the
aims of this new company to the readers of Elevator World
Magazine.
- “I am a mechanical engineer. I have graduated from Faculty
of Mechanical Engineering of Y.T.U on 2000. When I graduated, I have entered to the elevator sector working in Wittur
S.p.A. in Italy. Until my return to Turkey short while ago, I have
worked in the same group as a sales engineer, production deputy director, sales manager, and finally sales, marketing, and
product director. I have traveled more than 60 countries for different reasons such as fair, customer visits, and training seminars considering our sector in most of the countries in Europe,
America, Asia, and Africa. Thanks to these travels, I have found opportunity to observe the condition of elevator industry in
4 continents, to meet many companies and managers, and to
share by experiences through making with them mutual works,
and to apply these experiences on my current work.
I always serve my gratefulness to my group which has ®
64
RÖPORTAJ / INTERVIEW
na kesin gözü ile
bak›lan bir firmada canla baflla
u¤rafl vererek çok
iyi bir ekip çal›flmas› yapt›k. O
gün itibar›yla 65
ailenin geçim kayna¤› olan flirketin
kapat›lmas›na
yükselen trendimizle mani olduk
ve 2007 sonuna
gelindi¤inde 80’i
aflk›n aileye ifl kap›s› olan ve para
kazanan, pazarda
itibar› olan bir firmaya çevirdik. Buradan o günkü ekibimizdeki
öncelikle çok de¤erli mesai arkadafllar›m Pajoro, Mordini, La Fata, Bravi, Giordani, Arioli ve tüm di¤er arkadafllar›m›za da sayg›lar›m› sunuyorum. Benim gözümde hepsi birer kahramand›rlar.
Fakat sürekli olarak anavatan›ma dönme ve ülkemde ülkem
için verimli olabilme arzusu içimde büyüdü. Çal›flmakta oldu¤um
grubun 2005-2006 döneminde Amerikan bankalar›na sat›lmas›
sonras›ndaki sistem degisiklikleri gruptan ayr›lma karar›mda etkili oldu. ‹talya’da çok güzel diyaloglar›m›z oldu. Hem profesyonel hem de dostluk anlam›nda...
fiimdiki hedefim; 10 y›ll›k sektör tecrübemi ülkemde ülkem için
yat›r›m yaparak, ülkemin gayrisafi milli has›las›na faydal› olarak,
ülkem insan›na ifl imkanlar› sa¤layarak faydal› olabilmek... Nas›l
‹talya’dayiken bizim güzel kültürümüzü onlara tan›tmaya çal›flt›msa, flimdi de güzel ülkeme Avrupa’daki profesyonel tecrübelerimi getirerek güzel bir sentez oluflturmak istiyorum…
Yeni oluflumumuzun hedefi; Türkiye, Balkanlar, Türki Cumhuriyetler ve Ortado¤u’ya ‹talyan kalitesinde asansör komponentleri sunmakt›r. ‹lk olarak traiding faaliyetine bafllad›k. Ofis ve showroomumuz Ataflehir’de... Ikinci etapta da yar› mamul ve bir sonraki aflamada da komple Türk mamulleri üretip suyun ak›fl›n› tersine çevirip, Türk ürünlerini Avrupa pazar›na götürmek. Avrupa’da uzun y›llar kalm›fl olmam hasebiyle oradaki asansör flirketlerinin nelere önem verdi¤ini, hangi unsurlar›n determinant oldu¤unu biliyorum. Bu manada zaten halihaz›rda ikili temaslarda oldu¤umuz Türk flirketleriyle çal›flmalara start vermifl durumday›z.
Global kriz hepimizce malum. Krizin nedenleriyle ilgili birçok
görüfl var ortada ama as›l önemli olan iki fley; bu kriz ne zaman
biter ve kriz sonras›nda piyasalar ne tur bir kimli¤e bürünür. Bana kal›rsa kriz en az 6 ay en çok 18 ay daha sürer. Bu kriz bir
hastal›k gibi, bu hastal›¤a yenik düflmeyip iyileflebilen firmalar
krizden sonra çok daha sa¤lam bir yap›ya bürünüp yollar›na devam edeceklerdir. Biz de bu firmalardan biri olmak istiyoruz.
2009 Asansör Fuar› bizim için bir ilk olacak. Fuara genifl bir
ürün yelpazesiyle kat›l›yoruz. Stand›m›z ana salonda 115m2’lik
bir alanda kurulu olacak. Y›llard›r tüm dünyay› dolafl›yorum ama
do¤rusunu isterseniz gezilerim his anlaminda bana hep yavan
geldi. Hep istedim ve dua ettim, inflallah birgün ulkemi de il il dolaflma f›rsat›m olur diye.
Buradan tüm sektördeki vatandafllar›m›za sesleniyorum.
Özellikle ‹talya ve sonra da tüm Avrupa ile ikili diyaloglar›n›zda elimden geldi¤ince sizlere destek olabilirim. Hedefimiz; ülkemizi dünyaya en iyi flekilde lanse etmek ve en ileriye götürebilmek..” I
Say›/Issue: 88 MART-N‹SAN/March-April 2009
provided me such opportunities.
How? We made a great team work
showing great efforts in a firm
which closed the year 2003 with a
loss of 28 percent, and expected to
be definitely close at the end of
2004. We prevent the close of the
company, means of living for 65 families with our uptrend, and when
we came to the end of 2007, we
turn the company into a company,
which is a means of living for more
than 80 families, gains money, and
have a reputation in the market. I
want to show me respects to my
work friends, Pajoro, Mordini, La
Fata, Bravi, Giordani, Arioli among
the team at that time and other friends. They are all heroes from
my point of view.
However, I always wanted to return my homeland and ambitious to be beneficial for my country. System changes after the
sale of the group I worked to the American banks in the period
of 2005-2006 were effective in the decision of separation from
the group.
We have experienced great relationship in Italy. Both in the
meaning of profession and friendship…
My present aim is to be beneficial through making investments in my country with my 10 years experience, contributing
to the national income, and providing job opportunities for my
people… Just as I was trying to introduce our culture to them
when I was in Italy, now I want to form a beautiful synthesis through bringing my professional experiences in Europe…
The aim of this new formation is to provide elevator components in Italian quality to Turkey, Balkans, Turkish Republics,
and Middle East. We first start trading activities. Our office and
showroom is in Atasehir… The second stage to produce semifinished products, and then to produce completely Turkish products, and turn the tables, and deliver Turkish products to the
European Market. By reason of my long experience in Europe,
I know what is important for elevator companies there and the
determinant factors. In this regard, we have already start works
with Turkish companies which we have mutual contacts.
The global crisis is known by all of us. There are lots of opinions about the reason of crisis, but there are two important points; when will this crisis finish and what will be the state of the
markets? As far as I can see, the crisis will last for minimum 6
months and maximum 18 months. This crisis is like an illness,
the companies which were not defeated by this illness, will continue with a more established structure after the crisis. We want
to be one of these companies.
2009 Elevator Fair will be a first time experience for us. We
participate to the fair with a wide range of products to the fair.
Our stand will be established on 115 m2 area in the main hall.
I have travelled the entire world for years, but if you really
want to know, my feelings were tasteless. I always wanted and
prayed, I will found an opportunity to travel my country to each
province.
I want to call to all my fellow-citizens in the whole sector. I can
support you as far as I can in your relations with especially Italy
and then to Europe. Our aim is to introduce our country to the
world and take further…” I
66