welcome sunshıne

SWELA COLLECTION
WELCOME SUNSHINE
SWELA COLLECTION
www.swela.com
Korr1..indd 3
04.01.2008 13:56:35 Uhr
UPF
Wasserdichte
Waterproof standard
Waterdichtheid
Imperméabilité à l’eau
Idrorepellenza
Impermeabilidad
Strahlungstransmission
Solar direct transmittance
stralingstransmissie
transmission directe de l‘energie solaire
trasmissione diretta dell‘energia solare
transmición de la radiación solar
g-Wert
G-Factor
g-waarde
valeur g
Valore-G
Factor G
Lichtechtheit
Light fastness
Lichtechtheid
Résistance à la lumière
Solidita alla luce
Resistencia a la luz
Strahlungsreflextion
Solar direct reflectance
stralingsreflectie
réflexion de l‘energie solaire
riflessione diretta dell‘energia solare
reflexión de la radiación solar
Breite
Fabric width
Breedte
Largeur du tissu
Ancho del tejido
Larghezza
Wetterechtheit
Weather fastness
Weersechtheid
Résistance aux intempéries
Solidita alle intemperie
Resistencia a la intemperie
Strahlungsabsorption
Solar direct absorption
stralingsabsorptie
absorption directe de l‘energie solaire
assorbimento diretto dell‘energia solare
absorción de la radiación solar
Gewicht
Weight
Poids
Peso
UV Schutzgrad
UV protectionfactor
UV beschermingsfactor
Degré de résistance aux U.V.
Grado di protezione UV
Grado de protección UV
Lichttransmission
Light transmittance
lichttransmissie
transmission lumineuse
trasmissione della luce
transmisión de la luz
Rapport
Fabric pattern repeat
Rapport du dessin
Informe
te In
ch no
no va
lo tive
gy
CONFIDENCE
CONFIDENCE
IN TEXTILES
UPF 50
N
UV-PROTECTION
+
an
o
SAMPLE TESTED FOR:
according to EN 13758-1
TEST-NO.: FI 06.5.1.0023
Korr1..indd 4
04.01.2008 13:57:02 Uhr
SWELACRYL FANTASIE
34 701 SPRING
34 467 MERIDIAN
34 511 ELEGANCE
34 451 PARKSIDE
34 671 LIDO
34 568 COUNTRY
34 421 SUMMERTIME
34 646
34 614 HIGHLIGHT
34 562 COUNTRY
34 415 SILENCE
34 504 COOL *
34 601 BEACH
34 618 HIGHLIGHT
34 534 *
34 673 LIDO
34 735 SYMPHONIE
34 610
34 446 NORDIC
34 714 SAGA *
34 575 SEASONS *
34 625 STARLIGHT
34 717 SAGA *
34 423 SEASONS *
Korr1..indd 5
04.01.2008 13:57:08 Uhr
SWELACRYL FANTASIE
34 445 NORDIC
34 686 NATURE
34 565 COUNTRY
34 710 BEACH *
34 463 MERIDIAN
34 656 HOLIDAY
34 685 NATURE
34 466 MERIDIAN
34 455 PARKSIDE
34 412 SILENCE
34 675 LIDO
34 566 COUNTRY
34 439 NORDIC
34 579
34 674 LIDO
34 440 NORDIC
34 611 HIGHLIGHT
34 758 SAGA
34 426 SEASONS
34 507 ELEGANCE
34 626 STARLIGHT
34 422 SEASONS
34 703 SPRING
34 425 SEASONS
Korr1..indd 6
04.01.2008 13:57:45 Uhr
SWELACRYL FANTASIE
34 456 PARKSIDE
34 623 STARLIGHT
34 560
34 655 HOLIDAY
34 442 NORDIC *
34 684 NATURE
34 447 COUNTRY
34 543
34 751 SYMPHONIE
34 637 *
34 515 SUMMERTIME
34 427 SEASONS
34 454 PARKSIDE
34 414 SILENCE
34 687 NATURE
34 716
34 624 STARLIGHT
34 727 SUMMERTIME
34 542
34 453 PARKSIDE
34 461 MERIDIAN
34 702 SPRING
34 411 SILENCE
34 424 SEASONS
Korr1..indd 7
04.01.2008 13:58:27 Uhr
SWELACRYL FANTASIE
34 683 NATURE
34 441 NORDIC *
34 510 ELEGANCE
34 720 *
34 574 SEASONS *
34 723 SUMMERTIME
34 689 *
*
Questo Articolo swelacryl non è disponibile in tutti i paesi.
Dieses swelacryl Dessin ist nicht in allen Ländern verfügbar.
This swelacryl design is not available in all countries.
Dit swelacryl dessin ist niet in alle landen verkrijgbaar.
Ce dessin swelacryl n’est pas disponible dans tous les pays.
34 503 COOL *
34 666 SAGA
34 563 COUNTRY
36 423 JAQUALINE *
34 517 SUMMERTIME
36 426 JAQUALINE *
34 452 PARKSIDE
36 421 JAQUALINE *
UPF
34 672 LIDO
EN 20811
ISO 105-B02
ISO 105-B04
EN 13578-1
ca. 35 mbar
Note 7-8
Note 7-8
UPF 50+
ca. 120 cm
ca. 325 g/m2
100 % PAN (SDA)
34 632 *
Artikel/
Dessin
34 662
Korr1..indd 8
*
36421
16,6 %
55,2 %
28,2 %
13,2 %
23,9 %
ca. 20 cm
36423
17,4 %
55,1 %
27,5 %
11,4 %
24,5 %
ca. 20 cm
36426
9,8 %
42,5 %
47,7 %
7,3 %
22,1 %
ca. 20 cm
04.01.2008 13:59:06 Uhr
SWELACRYL FANTASIE
UPF
EN 20811
ISO 105-B02
ca. 35 mbar
Note 7-8
ca. 120 cm
ca. 290 g/m2
EN 13578-1
ISO 105-B04
Note 7-8
UPF 50+
100 % PAN (SDA)
Artikel/
Dessin
Artikel/
Dessin
34411
22,2 %
56,1 %
21,7 %
19,9 %
27,8 %
ca. 40 cm
34579
17,5 %
49,6 %
32,9 %
16,0 %
26,1 %
ca. 30 cm
34412
16,2 %
47,1 %
36,7 %
14,2 %
25,7 %
ca. 40 cm
34601
21,9 %
52,9 %
25,2 %
16,4 %
28,4 %
ca. 30 cm
34414
20,7 %
53,4 %
25,9 %
16,3 %
27,4 %
ca. 40 cm
34610
10,1 %
39,5 %
50,4 %
4,5 %
23,1 %
ca. 30 cm
34415
22,7 %
55,8 %
21,5 %
19,1 %
28,3 %
ca. 40 cm
34611
16,5 %
46,2 %
37,3 %
15,0 %
26,2 %
ca. 30 cm
34421
23,5 %
57,4 %
19,1 %
20,6 %
28,4 %
ca. 30 cm
34614
20,4 %
51,7 %
27,9 %
13,4 %
27,6 %
ca. 30 cm
34422
18,9 %
47,9 %
33,2 %
18,5 %
27,5 %
ca. 20 cm
34618
15,2 %
43,2 %
41,6 %
14,5 %
25,9 %
ca. 30 cm
34423
21,8 %
55,3 %
22,9 %
18,7 %
27,8 %
ca. 20 cm
34623
13,6 %
42,5 %
43,9 %
10,4 %
24,9 %
ca. 40 cm
34424
10,9 %
40,1 %
49,0 %
7,1 %
23,6 %
ca. 20 cm
34624
16,1 %
45,6 %
38,3 %
11,3 %
26,0 %
ca. 40 cm
34425
18,9 %
52,3 %
28,8 %
17,8 %
26,4 %
ca. 20 cm
34625
19,8 %
54,0 %
26,2 %
19,0 %
26,5 %
ca. 40 cm
34426
7,9 %
31,4 %
60,7 %
4,6 %
23,6 %
ca. 20 cm
34626
23,7 %
58,2 %
18,1 %
22,0 %
28,3 %
ca. 40 cm
34427
9,6 %
34,1 %
56,3 %
6,3 %
24,1 %
ca. 20 cm
34632
24,0 %
57,4 %
18,6 %
22,0 %
28,8 %
ca. 30 cm
34439
21,2 %
54,5 %
24,3 %
18,3 %
27,5 %
ca. 30 cm
34637
15,4 %
47,0 %
37,6 %
12,3 %
25,1 %
ca. 30 cm
34440
16,6 %
45,7 %
37,7 %
15,9 %
26,3 %
ca. 30 cm
34646
25,1 %
59,8 %
15,1 %
23,1 %
29,0 %
ca. 30 cm
34441
23,8 %
57,2 %
19,0 %
20,2 %
28,8 %
ca. 30 cm
34655
18,4 %
50,3 %
31,3 %
15,0 %
26,5 %
ca. 30 cm
34442
20,9 %
55,9 %
23,2 %
17,8 %
26,9 %
ca. 30 cm
34656
19,8 %
53,1 %
27,1 %
15,9 %
26,8 %
ca. 30 cm
34445
16,7 %
46,6 %
36,7 %
15,4 %
26,2 %
ca. 30 cm
34662
9,4 %
31,3 %
59,3 %
4,5 %
24,7 %
ca. 30 cm
34446
21,8 %
57,0 %
21,2 %
21,4 %
27,3 %
ca. 30 cm
34666
23,3 %
56,3 %
20,4 %
18,4 %
28,6 %
ca. 30 cm
34447
17,5 %
51,6 %
30,9 %
14,4 %
25,4 %
ca. 30 cm
34671
23,0 %
55,6 %
21,4 %
19,6 %
28,6 %
ca. 30 cm
34451
17,4 %
47,6 %
35,0 %
12,1 %
26,5 %
ca. 24 cm
34672
17,3 %
46,6 %
36,1 %
13,6 %
26,6 %
ca. 30 cm
34452
13,8 %
41,3 %
44,9 %
5,0 %
25,4 %
ca. 24 cm
34673
14,0 %
39,9 %
46,1 %
13,2 %
25,9 %
ca. 30 cm
34453
11,6 %
37,6 %
50,8 %
2,6 %
24,7 %
ca. 24 cm
34674
14,6 %
41,7 %
43,7 %
13,5 %
25,9 %
ca. 30 cm
34454
14,1 %
46,5 %
39,4 %
11,2 %
24,3 %
ca. 24 cm
34675
19,2 %
50,9 %
29,9 %
14,3 %
27,0 %
ca. 30 cm
34455
16,3 %
47,1 %
36,6 %
11,0 %
25,8 %
ca. 24 cm
34683
21,8 %
54,2 %
24,0 %
18,1 %
28,0 %
ca. 30 cm
34456
13,7 %
44,5 %
41,8 %
10,8 %
24,5 %
ca. 24 cm
34684
15,9 %
45,4 %
38,7 %
14,6 %
25,9 %
ca. 30 cm
34461
21,1 %
53,9 %
25,0 %
16,2 %
27,6 %
ca. 30 cm
34685
17,9 %
47,1 %
35,0 %
16,8 %
26,9 %
ca. 30 cm
34463
18,5 %
50,7 %
30,8 %
16,6 %
26,5 %
ca. 30 cm
34686
17,7 %
46,3 %
36,0 %
17,0 %
27,0 %
ca. 30 cm
34466
19,7 %
50,2 %
30,1 %
17,8 %
27,5 %
ca. 30 cm
34687
21,3 %
56,1 %
22,6 %
18,8 %
27,2 %
ca. 30 cm
34467
22,7 %
57,1 %
20,2 %
19,9 %
27,9 %
ca. 30 cm
34689
21,2 %
55,9 %
22,9 %
16,4 %
27,1 %
ca. 30 cm
34503
21,1 %
55,2 %
23,7 %
20,3 %
27,2 %
ca. 30 cm
34701
16,2 %
49,3 %
34,5 %
11,7 %
25,1 %
ca. 30 cm
34504
21,4 %
55,1 %
23,5 %
20,9 %
27,5 %
ca. 30 cm
34702
14,0 %
44,5 %
41,5 %
9,4 %
24,7 %
ca. 30 cm
34507
14,4 %
42,0 %
43,6 %
13,9 %
25,7 %
ca. 30 cm
34703
16,5 %
46,3 %
37,2 %
15,4 %
26,1 %
ca. 30 cm
34510
15,6 %
45,9 %
38,5 %
11,1 %
25,6 %
ca. 30 cm
34710
18,5 %
48,1 %
33,4 %
15,5 %
27,1 %
ca. 30 cm
34511
19,5 %
52,0 %
28,5 %
13,8 %
26,9 %
ca. 30 cm
34714
12,0 %
43,4 %
44,6 %
10,7 %
23,5 %
ca. 30 cm
34515
24,6 %
59,3 %
16,1 %
23,0 %
28,8 %
ca. 30 cm
34716
19,4 %
51,6 %
29,0 %
14,1 %
26,9 %
ca. 30 cm
34517
21,4 %
53,7 %
24,9 %
15,6 %
27,8 %
ca. 30 cm
34717
21,4 %
56,0 %
22,6 %
19,0 %
27,2 %
ca. 30 cm
34534
22,6 %
56,4 %
21,0 %
20,1 %
28,0 %
ca. 15 cm
34720
25,1 %
59,7 %
15,2 %
22,3 %
29,0 %
ca. 30 cm
34542
14,2 %
46,7 %
39,1 %
10,1 %
24,3 %
ca. 20 cm
34723
22,9 %
55,7 %
21,4 %
17,3 %
28,4 %
ca. 30 cm
34543
13,6 %
44,0 %
42,4 %
10,2 %
24,6 %
ca. 20 cm
34727
19,3 %
51,6 %
29,1 %
13,7 %
26,9 %
ca. 30 cm
34560
17,3 %
51,6 %
31,1 %
14,8 %
25,3 %
ca. 30 cm
34735
20,8 %
55,6 %
23,6 %
17,4 %
26,9 %
ca. 17 cm
34562
18,7 %
52,4 %
28,9 %
17,4 %
26,2 %
ca. 30 cm
34751
22,7 %
57,0 %
20,3 %
20,3 %
28,0 %
ca. 17 cm
34563
14,8 %
48,4 %
36,8 %
13,4 %
24,3 %
ca. 30 cm
34758
15,3 %
42,0 %
42,7 %
14,8 %
26,4 %
ca. 30 cm
34565
17,1 %
50,9 %
32,0 %
12,8 %
25,3 %
ca. 30 cm
34566
18,6 %
50,4 %
31,0 %
15,8 %
26,6 %
ca. 30 cm
34568
22,1 %
55,8 %
22,1 %
19,9 %
27,8 %
ca. 30 cm
34574
17,9 %
48,6 %
33,5 %
14,5 %
26,6 %
ca. 20 cm
34575
23,4 %
57,2 %
19,4 %
19,2 %
28,4 %
ca. 20 cm
Korr1..indd 9
04.01.2008 13:59:39 Uhr
SWELACRYL UNIQUE
Korr1..indd 10
34 201
3
0
34 227 / 3
3
34 9
927
34 372
3
3
34 219
3
9
34 213
3
3/3
34 9
913
3
34 241 / 3
3
34 9
941
34 209
3
09
34 226
3
6/3
34 9
926
6
34 244
3
34 217
3
34 256
3
56 / 3
34 956
34 238
3
38
34 218
3
8/3
34 918
9 8
34 257
3
5
34 231
3
3
34 220
3
0
34 3
3
345
5
34 371
3
3
34 221
3
34 214
3
34 228
3
8/3
34 9
928
8
34 271
3
34 225
3
5/3
34 9
925
5
34 232
3
3
34 275
3
5
34 291
3
9
34 224 / 3
3
34 9
924
34 277
3
34 3
3
348
8 /3
/34 948
9 8
34 239
3
39
34 38
3
381
34 205
3
05
34 9
3
946
6/3
34 9
946
6
34 252
3
5
34 265
3
65 /3
/34 965
34 937
34 253
34 249
04.01.2008 13:59:45 Uhr
SWELACRYL UNIQUE
UPF
EN 20811
ISO 105-B02
ca. 35 mbar
ISO 105-B04
Note 7-8
EN 13578-1
Note 7-8
UPF 50+
100 % PAN (SDA)
342.. ca. 120 cm
34928 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34913 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34937 ca. 162, 202, 252 cm
34918 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34941 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34924 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34946 ca. 162, 202 cm
34925 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34948 ca. 162, 202 cm
34926 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34956 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34927 ca. 162, 202, 252, 320 cm
34965 ca. 162, 252, 320 cm
ca. 290 g/m2
Artikel/
Dessin
Artikel/
Dessin
34201
27,8 %
63,9 %
8,3 %
27,8 %
30,0 %
—
34271
25,9 %
62,7 %
11,4 %
25,1 %
28,9 %
—
34205
4,6 %
31,9 %
63,5 %
2,8 %
21,0 %
—
34275
23,9 %
59,1 %
17,0 %
21,1 %
28,3 %
—
34209
17,4 %
50,9 %
31,7 %
16,0 %
25,5 %
—
34277
20,3 %
56,4 %
23,3 %
19,3 %
26,3 %
—
34213
0,1 %
8,4 %
91,5 %
0,0 %
23,8 %
—
34291
0,2 %
9,6 %
90,2 %
0,0 %
23,5 %
—
34214
9,1 %
30,2 %
60,7 %
0,1 %
24,7 %
—
34345
4,7 %
28,2 %
67,1 %
1,7 %
22,0 %
—
34217
27,1 %
63,0 %
9,9 %
26,2 %
29,7 %
—
34348
10,1 %
39,3 %
50,6 %
8,8 %
23,2 %
—
34218
20,5 %
55,8 %
23,7 %
18,9 %
26,6 %
—
34371
21,5 %
54,6 %
23,9 %
17,6 %
27,7 %
—
34219
20,6 %
55,9 %
23,5 %
18,8 %
26,7 %
—
34372
20,3 %
55,6 %
24,1 %
17,7 %
26,6 %
—
34220
26,4 %
63,7 %
9,9 %
26,1 %
29,0 %
—
34381
24,9 %
60,9 %
14,2 %
23,7 %
28,5 %
—
34221
19,3 %
52,9 %
27,8 %
17,7 %
26,5 %
—
34913
0,1 %
8,4 %
91,5 %
0,0 %
23,8 %
—
34224
19,3 %
47,6 %
33,1 %
7,1 %
27,9 %
—
34918
20,5 %
55,8 %
23,7 %
18,9 %
26,6 %
—
34225
7,6 %
27,0 %
65,4 %
0,1 %
24,5 %
—
34924
19,3 %
47,6 %
33,1 %
7,1 %
27,9 %
—
34226
16,3 %
43,7 %
40,0 %
1,7 %
26,6 %
—
34925
7,6 %
27,0 %
65,4 %
0,1 %
24,5 %
—
34227
2,6 %
18,1 %
79,3 %
0,1 %
23,1 %
—
34926
16,3 %
43,7 %
40,0 %
1,7 %
26,6 %
—
34228
20,8 %
50,5 %
28,7 %
14,4 %
28,2 %
—
34927
2,6 %
18,1 %
79,3 %
0,1 %
23,1 %
—
34231
10,9 %
39,4 %
49,7 %
4,8 %
23,7 %
—
34928
20,8 %
50,5 %
28,7 %
14,4 %
28,2 %
—
34232
19,7 %
48,3 %
32,0 %
10,2 %
28,0 %
—
34937
8,7 %
32,7 %
58,6 %
2,9 %
23,8 %
—
34238
0,4 %
13,4 %
86,2 %
0,0 %
22,6 %
—
34939
18,6 %
46,8 %
34,6 %
6,1 %
27,6 %
—
34239
18,6 %
46,8 %
34,6 %
6,1 %
27,6 %
—
34941
12,6 %
43,5 %
43,9 %
7,4 %
23,9 %
—
34241
12,6 %
43,5 %
43,9 %
7,4 %
23,9 %
—
34946
10,6 %
37,6 %
51,8 %
2,0 %
24,0 %
—
34244
1,7 %
22,6 %
75,7 %
0,4 %
21,2 %
—
34948
10,3 %
37,9 %
51,8 %
9,1 %
23,7 %
—
34249
0,0 %
3,1 %
96,9 %
0,0 %
25,0 %
—
34956
13,9 %
39,1 %
47,0 %
0,3 %
26,0 %
—
34252
25,7 %
61,9 %
12,4 %
26,1 %
28,9 %
—
34965
10,2 %
31,7 %
58,1 %
0,0 %
25,3 %
ca. 20 cm
34253
24,0 %
54,6 %
21,4 %
20,2 %
29,5 %
—
34256
13,9 %
39,1 %
47,0 %
0,3 %
26,0 %
—
34257
1,3 %
18,2 %
80,5 %
0,0 %
26,0 %
—
34265
10,2 %
31,7 %
58,1 %
0,0 %
25,3 %
—
Korr1..indd 11
04.01.2008 13:59:56 Uhr
SWELACRYL CLASSIC / NOVA CLASSIC
34 111 CLASSIC
34 177 NOVA CLASSIC
34 114 CLASSIC
34 173 NOVA CLASSIC
34 105 CLASSIC
34 172 NOVA CLASSIC
34 107 CLASSIC
34 178 NOVA CLASSIC
34 113 CLASSIC
34 131 NOVA CLASSIC
34 108 CLASSIC
34 133 NOVA CLASSIC
34 112 CLASSIC
34 138 NOVA CLASSIC
34 130 CLASSIC
34 121 NOVA CLASSIC
34 102 CLASSIC
34 104 CLASSIC
34 106 CLASSIC
Korr1..indd 12
04.01.2008 14:00:04 Uhr
SWELACRYL CLASSIC / NOVA CLASSIC
UPF
EN 20811
ISO 105-B02
ca. 35 mbar
Note 7-8
ca. 120 cm
ca. 290 g/m2
ISO 105-B04
EN 13578-1
Note 7-8
UPF 50+
100 % PAN (SDA)
Artikel/
Dessin
34102
Artikel/
Dessin
11,5 %
37,0 %
51,5 %
4,5 %
24,8 %
ca. 17 cm
34121
22,2 %
55,0 %
22,8 %
16,2 %
28,1 %
ca. 17 cm
34104
7,2 %
31,3 %
61,5 %
5,1 %
23,1 %
ca. 17 cm
34122
13,9 %
42,8 %
43,3 %
11,6 %
25,1 %
ca. 17 cm
34105
16,0 %
47,3 %
36,7 %
15,2 %
25,5 %
ca. 17 cm
34131
13,4 %
40,4 %
46,2 %
12,4 %
25,3 %
ca. 17 cm
34106
21,1 %
52,8 %
26,1 %
14,0 %
27,8 %
ca. 17 cm
34133
13,3 %
38,3 %
48,4 %
12,8 %
25,8 %
ca. 17 cm
34107
21,7 %
55,0 %
23,3 %
14,7 %
27,8 %
ca. 17 cm
34138
19,7 %
51,8 %
28,5 %
13,2 %
27,1 %
ca. 17 cm
34108
24,1 %
57,2 %
18,7 %
21,1 %
29,0 %
ca. 17 cm
34172
11,9 %
35,6 %
52,5 %
9,9 %
25,4 %
ca. 17 cm
34111
18,3 %
49,7 %
32,0 %
13,5 %
26,6 %
ca. 17 cm
34173
11,0 %
34,5 %
54,5 %
10,5 %
25,1 %
ca. 17 cm
34112
18,2 %
47,2 %
34,6 %
14,0 %
27,2 %
ca. 17 cm
34177
11,5 %
38,0 %
50,5 %
10,1 %
24,5 %
ca. 17 cm
34113
14,1 %
38,8 %
47,1 %
13,9 %
26,2 %
ca. 17 cm
34178
22,2 %
54,5 %
23,3 %
17,9 %
28,3 %
ca. 17 cm
34114
15,3 %
44,0 %
40,7 %
13,8 %
25,8 %
ca. 17 cm
34179
17,1 %
46,3 %
36,6 %
10,3 %
26,6 %
ca. 17 cm
34130
13,2 %
38,1 %
48,7 %
13,1 %
25,8 %
ca. 17 cm
Korr1..indd 13
04.01.2008 14:00:37 Uhr
Kalite Belgesi
Madde:
Kumaş yapısı:
Tanım:
Malzeme yapısı:
çözgü
Genişlik:
m2 başına ağırlık:
Boyama:
Gümrük tarife no.:
Temizleme tavsiyesi:
Su sütunu (DIN 53886):
Işığa dayanıklılık (ISO 105/B02):
swela-346
dokuma keten
çözgü baskılı çadır branda
%100 santrifüjlü boyama uygulanmış Polyester atkı ve
% 100 PAC
Yak. 120 cm.
Yak. 290 gr.
3 çözgü rengi / 1 atkı rengi
Boyanan partiler arasında küçük renk farklılıkları olabilir.
55122990
Yak. 30,0 mbar (300 mm)
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Hava direnci (ISO 105/B04):
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Sürtünme haslığı:
kuru: sınıf 4-5; ıslak: sınıf 4 (sınıf: 1 - 5)
(5=mükemmel/ 1=yetersiz)
Su geçirmezlik (AATCC-22-1985): Sınıf: 100
(sınıf: 0 - 100)
(100=mükemmel/
0=yetersiz)
Maks. yırtılma direnci (DIN 53857 böl.1): çözgü: yak. 145 daN; atkı: yak. 90 daN
Maks. Uzama (DIN 53857 böl. 1): çözgü: yak. %27, atkı: yak. %23
Apre:
Teflon kaplama; su, kir ve yağ geçirmez
Öko-Tex Standard 100:
ACB; Prüf-Nr. A96-0071; Fl Hohenstein
AZO boyarmaddeleri:
İşbu belge ile Alman Tüketim Maddeleri Nizamnamesi mevzuat hükümleri konusunda bilgi
sahibi olduğumuzu ve Şirketimiz tarafından tedarik edilen tekstil ürünlerinin, Tüketim
Maddeleri Nizamnamesi’nin 5 numaralı ek yönetmeliğine uygun olduğunu beyan eder ve
onaylarız.
Buna bağlı olarak;
- Ürünlerimizde 2 numaralı ek yönetmelikte belirtilmiş olan aminlerden birinin açığa
çıkmasına yol açabilecek olan herhangi bir çözünür azo-pigmenti mevcut değildir.
- Değerlendirmenin 35 sayılı Alman Gıda ve Tüketim Maddelerine İlişkin Kanun
(“BGVV yöntemi”)’da belirtilmiş olan test yönbtemine göre yapılması gereği
doğrultusunda, baskı işlemi sırasında sözü edilen aminleri (veya yukarıda belirtilmiş
olan aminleri) içermekle birlikte, çözünür özelliği bulunmayan azo-pigmentleri
kullanıldığı takdirde, 30 mg/kg’dan daha fazla tekstil ürününün salıverilmeyeceğini
garanti ederiz.
Gerekli teknik değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.
Tarih
İmza
Kaşe
Kalite Belgesi
Madde:
Kumaş yapısı:
Tanım:
Malzeme yapısı:
çözgü
Genişlik:
m2 başına ağırlık:
Boyama:
Gümrük tarife no.:
Temizleme tavsiyesi:
Su sütunu (DIN 53886):
Işığa dayanıklılık (ISO 105/B02):
swela-341-347
dokuma keten
çadır branda
%100 santrifüjlü boyama uygulanmış Poliakrilik atkı ve
% 100 PAC
Yak. 120 cm.
Yak. 290 gr.
santrifüjlü boyama
Boyanan partiler arasında küçük renk farklılıkları olabilir.
55122990
Yak. 30,0 mbar (300 mm)
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Hava direnci (ISO 105/B04):
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Sürtünme haslığı:
kuru: sınıf 4-5; ıslak: sınıf 4 (sınıf: 1 - 5)
(5=mükemmel/ 1=yetersiz)
Su geçirmezlik (AATCC-22-1985): Sınıf: 100
(sınıf: 0 - 100)
(100=mükemmel/
0=yetersiz)
Maks. yırtılma direnci (DIN 53857 böl.1): çözgü: yak. 145 daN; atkı: yak. 90 daN
Maks. Uzama (DIN 53857 böl. 1): çözgü: yak. %27, atkı: yak. %23
Apre:
Teflon kaplama; su, kir ve yağ geçirmez
Öko-Tex Standard 100:
ABS; Prüf-Nr. A96-0071; Fl Hohenstein
AZO boyarmaddeleri:
İşbu belge ile Alman Tüketim Maddeleri Nizamnamesi mevzuat hükümleri konusunda bilgi
sahibi olduğumuzu ve Şirketimiz tarafından tedarik edilen tekstil ürünlerinin, Tüketim
Maddeleri Nizamnamesi’nin 5 numaralı ek yönetmeliğine uygun olduğunu beyan eder ve
onaylarız.
Buna bağlı olarak;
- Ürünlerimizde 2 numaralı ek yönetmelikte belirtilmiş olan aminlerden birinin açığa
çıkmasına yol açabilecek olan herhangi bir çözünür azo-pigmenti mevcut değildir.
- Değerlendirmenin 35 sayılı Alman Gıda ve Tüketim Maddelerine İlişkin Kanun
(“BGVV yöntemi”)’da belirtilmiş olan test yöntemine göre yapılması gereği
doğrultusunda, baskı işlemi sırasında sözü edilen aminleri (veya yukarıda belirtilmiş
olan aminleri) içermekle birlikte, çözünür özelliği bulunmayan azo-pigmentleri
kullanıldığı takdirde, 30 mg/kg’dan daha fazla tekstil ürününün salıverilmeyeceğini
garanti ederiz.
Gerekli teknik değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.
Tarih
İmza
Kaşe
Kalite Belgesi
Madde:
Kumaş yapısı:
Tanım:
Tekrar (h/w):
Malzeme yapısı:
çözgü
TKG baskısı:
Genişlik:
m2 başına ağırlık:
Boyama:
swela-342
dokuma keten
düz çadır branda
-------%100 santrifüjlü boyama uygulanmış Poliakrilik atkı ve
% 100 PAC
Yak. 120 cm.
Yak. 290 gr.
1 çözgü rengi / 3 atkı rengi
Boyanan partiler arasında küçük renk farklılıkları olabilir.
Gümrük tarife no.:
55122990
Temizleme tavsiyesi:
Yıkadıktan sonra yeniden emprenye edilebilir, çadır
emprenyeleme
Su sütunu (DIN 53886):
Yak. 30,0 mbar (300 mm)
Işığa dayanıklılık (ISO 105/B02):
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Hava direnci (ISO 105/B04):
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Sürtünme haslığı (ISO 105/X12):
kuru: sınıf 4-5; ıslak: sınıf 4 (sınıf: 1 - 5)
(5=mükemmel/ 1=yetersiz)
Klorlu suya direnci (ISO 105-E):
sınıf 4-5
(sınıf: 1 - 5)
(5=mükemmel/ 1=yetersiz)
Su geçirmezlik (AATCC-22-1985): Sınıf: 100
Maks. yırtılma direnci (DIN 53857 böl.1): çözgü: yak. 140 daN; atkı: yak. 90 daN
Maks. Uzama (DIN 53857 böl. 1): çözgü: yak. %27, atkı: yak. %23
Apre:
Teflon kaplama; su, kir ve yağ geçirmez
Ayrıca hava geçirimli, hava koşullarına dayanıklı ve
çürümeye karşı korumalı
Öko-Tex Standard 100:
ACB; kontrol no. A96-0071; Fl Hohenstein
AZO boyarmaddeleri:
İşbu belge ile Alman Tüketim Maddeleri Nizamnamesi mevzuat hükümleri konusunda bilgi
sahibi olduğumuzu ve Şirketimiz tarafından tedarik edilen tekstil ürünlerinin, Tüketim
Maddeleri Nizamnamesi’nin 5 numaralı ek yönetmeliğine uygun olduğunu beyan eder ve
onaylarız.
Buna bağlı olarak;
- Ürünlerimizde 2 numaralı ek yönetmelikte belirtilmiş olan aminlerden birinin açığa
çıkmasına yol açabilecek olan herhangi bir çözünür azo-pigmenti mevcut değildir.
- Değerlendirmenin 35 sayılı Alman Gıda ve Tüketim Maddelerine İlişkin Kanun
(“BGVV yöntemi”)’da belirtilmiş olan test yöntemine göre yapılması gereği
doğrultusunda, baskı işlemi sırasında sözü edilen aminleri (veya yukarıda belirtilmiş
olan aminleri) içermekle birlikte, çözünür özelliği bulunmayan azo-pigmentleri
kullanıldığı takdirde, 30 mg/kg’dan daha fazla tekstil ürününün salıverilmeyeceğini
garanti ederiz.
Gerekli teknik değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.
Tarih
İmza
Kaşe
Kalite Belgesi
Madde:
Kumaş yapısı:
Tanım:
Malzeme yapısı:
çözgü
Genişlik:
m2 başına ağırlık:
Boyama:
Gümrük tarife no.:
Temizleme tavsiyesi:
Su sütunu (DIN 53886):
Işığa dayanıklılık (ISO 105/B02):
swela-349
dokuma keten
çadır bezi
%100 santrifüjlü boyama uygulanmış Poliakrilik atkı ve
% 100 PAC
Yak. 142, 162, 202, 252, 320 cm.
Yak. 290 gr.
santrifüjlü boyama
Boyanan partiler arasında küçük renk farklılıkları olabilir.
55122990
Yak. 30,0 mbar (300 mm)
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Hava direnci (ISO 105/B04):
Sınıf: 7-8
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Sürtünme haslığı:
kuru: sınıf 4-5; ıslak: sınıf 4 (sınıf: 1 - 5)
(5=mükemmel/ 1=yetersiz)
Su geçirmezlik (AATCC-22-1985): Sınıf: 100
(sınıf: 0 - 100)
(100=mükemmel/
0=yetersiz)
Maks. yırtılma direnci (DIN 53857 böl.1): çözgü: yak. 145 daN; atkı: yak. 90 daN
Maks. Uzama (DIN 53857 böl. 1): çözgü: yak. %27, atkı: yak. %23
Apre:
Teflon kaplama; su, kir ve yağ geçirmez
Öko-Tex Standard 100:
ABS; Prüf-Nr. A96-0071; Fl Hohenstein
AZO boyarmaddeleri:
İşbu belge ile Alman Tüketim Maddeleri Nizamnamesi mevzuat hükümleri konusunda bilgi
sahibi olduğumuzu ve Şirketimiz tarafından tedarik edilen tekstil ürünlerinin, Tüketim
Maddeleri Nizamnamesi’nin 5 numaralı ek yönetmeliğine uygun olduğunu beyan eder ve
onaylarız.
Buna bağlı olarak;
- Ürünlerimizde 2 numaralı ek yönetmelikte belirtilmiş olan aminlerden birinin açığa
çıkmasına yol açabilecek olan herhangi bir çözünür azo-pigmenti mevcut değildir.
- Değerlendirmenin 35 sayılı Alman Gıda ve Tüketim Maddelerine İlişkin Kanun
(“BGVV yöntemi”)’da belirtilmiş olan test yöntemine göre yapılması gereği
doğrultusunda, baskı işlemi sırasında sözü edilen aminleri (veya yukarıda belirtilmiş
olan aminleri) içermekle birlikte, çözünür özelliği bulunmayan azo-pigmentleri
kullanıldığı takdirde, 30 mg/kg’dan daha fazla tekstil ürününün salıverilmeyeceğini
garanti ederiz.
Gerekli teknik değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.
Tarih
İmza
Kaşe
Kalite Belgesi
Madde:
Kumaş yapısı:
Tanım:
Malzeme yapısı:
çözgü
Genişlik:
m2 başına ağırlık:
Boyama:
Gümrük tarife no.:
Temizleme tavsiyesi:
Su sütunu (DIN 53886):
Işığa dayanıklılık (ISO 105/B02):
swela-348
dokuma keten
baskılı çadır bezi
%100 santrifüjlü boyama uygulanmış Poliakrilik atkı ve
% 100 PAC
Yak. 120 cm.
Yak. 290 gr.
santrifüjlü boyama
Boyanan partiler arasında küçük renk farklılıkları olabilir.
55122990
Yak. 30,0 mbar (300 mm)
Sınıf: 6-7
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Hava direnci (ISO 105/B04):
Sınıf: 6-7
(sınıf: 1 - 8)
(8=mükemmel/ 1=yetersiz)
Sürtünme haslığı:
kuru: sınıf 4-5; ıslak: sınıf 4 (sınıf: 1 - 5)
(5=mükemmel/ 1=yetersiz)
Su geçirmezlik (AATCC-22-1985): Sınıf: 100
(sınıf: 0 - 100)
(100=mükemmel/
0=yetersiz)
Maks. yırtılma direnci (DIN 53857 böl.1): çözgü: yak. 145 daN; atkı: yak. 90 daN
Maks. Uzama (DIN 53857 böl. 1): çözgü: yak. %27, atkı: yak. %23
Apre:
Teflon kaplama; su, kir ve yağ geçirmez
Öko-Tex Standard 100:
ABS; Prüf-Nr. A96-0071; Fl Hohenstein
AZO boyarmaddeleri:
İşbu belge ile Alman Tüketim Maddeleri Nizamnamesi mevzuat hükümleri konusunda bilgi
sahibi olduğumuzu ve Şirketimiz tarafından tedarik edilen tekstil ürünlerinin, Tüketim
Maddeleri Nizamnamesi’nin 5 numaralı ek yönetmeliğine uygun olduğunu beyan eder ve
onaylarız.
Buna bağlı olarak;
- Ürünlerimizde 2 numaralı ek yönetmelikte belirtilmiş olan aminlerden birinin açığa
çıkmasına yol açabilecek olan herhangi bir çözünür azo-pigmenti mevcut değildir.
- Değerlendirmenin 35 sayılı Alman Gıda ve Tüketim Maddelerine İlişkin Kanun
(“BGVV yöntemi”)’da belirtilmiş olan test yöntemine göre yapılması gereği
doğrultusunda, baskı işlemi sırasında sözü edilen aminleri (veya yukarıda belirtilmiş
olan aminleri) içermekle birlikte, çözünür özelliği bulunmayan azo-pigmentleri
kullanıldığı takdirde, 30 mg/kg’dan daha fazla tekstil ürününün salıverilmeyeceğini
garanti ederiz.
Gerekli teknik değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.
Tarih
İmza
Kaşe