V A C O N N X F R E K A N S K O N V E R T E R L E R ‹

V A C O N N X F R E K A N S K O N V E R T E R L E R ‹

Ü R Ü N
K A T A L O ⁄ U
V A C O N
N X
F R E K A N S
K O N V E R T E R L E R ‹
D Ü Z G Ü N
K O N T R O L
‹ Ç ‹ N
2
‹ Ç ‹ N D E K ‹ L E R
VACON FREKANS KONVERTERLER‹
Vacon NX - Yeni yüzy›l için Sürücü
04
VACON NX SERILERI
Geliflmifl özellikler
05
VACON NXS
Geliflmifl motor kontrolü
07
VACON NXP
Yüksek performans
08
GÖVDE
Modüler tasar›m
09
VACON NX
Uygulamalar
10
Teknik özellikler
12
I/0 KARTLAR›
Kart tipleri
16
Vacon kullan›c› arabirimi - HMI
18
Seçenekler
20
Grafik araçlar›
21
Sürücüler ve elektriksel ortam
23
Kablolama
26
Tesis etme
29
3
V A C O N
F R E K A N S
V A C O N
K O N V E R T E R L E R ‹
N X
-
Y E N ‹
Y Ü Z Y I L
‹ Ç ‹ N
S Ü R Ü C Ü
1993' te kurulmufl olan Vacon, endüstrinin tüm
Son kullan›c›lar için
dallar› ve kullan›c›lar aras›nda bir çok uygulama için
güçlü ve güvenilir frekans konverterlerinin üreticisi
Son kullan›c›lar için, Vacon NX, yeni heyecan verici
olarak h›zla kabul görmüfltür.
uygulama yetene¤i ve imkanlar›
sunar. NX,
kendisinden önceki Vacon CX ile uyumludur, bu
Vacon, yaz›l›m ve donan›m modülerli¤ini üzerinde
yüzden, tüm çizimler, tesis ve e¤itim malzemesi
bar›nd›ran sürücülerin yeni serisini sunar. Güç birimi,
tekrar kullan›labilir. ‹lave olarak, iste¤e ba¤l›
en karmafl›k yar›-iletken teknolojisini ve müflteri
kartlardaki
ihtiyaçlar›na esneklikle uyum gösterebilen oldukça
gereksinimlerde sürücünün tekrar-düzenlenmesi için
modüler bir yap› kullan›r. Tipik güç seçenekleri, girifl
yeni imkanlar sunar. Genifl gerilim aral›¤›, yüksek
ve ç›k›fl filtreleri, frenleme dirençleri, IP21 (NEMA1)
afl›r›-yüklenebilirlik, ve kullan›c›-dostu alfa-nümerik
ve IP54 (NEMA12) muhafaza s›n›flar› içerir.
tufl-tak›m›, do¤ru sürücü seçimini kolaylaflt›r›r.
genifl
seçenekler,
ilerideki
‹ki tip kontrol birimi vard›r ve bunlar güç biriminden
ayr›lm›flt›r. Standart sensörsüz vektör kontrol biriminin
OEM müflteriler için
performans›, bilinen bir çok uygulama için yeterlidir.
Daha üst talepler için, servo performansl› bir kapal›
OEM müflteri için, modüler yap› ve iste¤e ba¤l›
çevrim
Tipik
kartlardaki genifl seçenek, Vacon NX' i, herhangi bir
uygulamalar, birbirine yak›n olarak çal›flt›r›lmas›
makinaya kolayl›kla dahil edilebilen bir sürücü
gereken çeflitli sürücülerin oldu¤u veya s›f›ra yak›n
yapar.
h›zlarda kusursuz h›z ve moment kontrolünün gerekli
vas›tas›yla, Vacon NX, bir PLC in yerini almak için
oldu¤u sistemler kadar k›s›mlar ayr›lm›fl sürücüleri
tasarlanabilir ve bu yüzden, makina kontrolünü
vinç ve asansörleri içerir.
önemli derecede basitlefltirir. NXP nin servo
vektör
kontrol
birimi
vard›r.
Çok
yönlü
programlama
arac›m›z
performans›, NXS in basitli¤i ve her ikisi için uyumlu
Girifl ve ç›k›fl (I/O) konfügürasyonu, modüler
uygulama yaz›l›m›, seçimi kolaylaflt›r›r.
düflünceye uygun olarak tasarlanm›flt›r. I/O, herbiri
kendi girifl ve ç›k›fl konfügürasyonu olan iste¤e ba¤l›
(opsiyon) kartlardan oluflur. Kontrol modülü, bu
Sistem Tasar›mc›lar› için
kartlar›n toplam beflini kabul etmek üzere tasarlan›r.
Kartlar, sadece normal analog ve dijital girifl ve
Çeflitli sistem uygulamalar›nda kullan›ld›¤› zaman,
ç›k›fllar› içermez ayn› zamanda fieldbuses ve
Vacon NX in esnek I/O konfügürasyonu ve dinamik
uygulamaya-özel ilave donan›m içerir.
performans›, tam olarak baflar›yla kullan›labilir. Tipik
olarak bu uygulamalar, ka¤›t, metal ve tekstil
Yeni uygulamalar yaratmak için etkili IEC61131-3
endüstrilerinde kullan›lan sürücüleri içerir. Vacon
ile uyumlu yaz›l›m deste¤i, modüler ve güçlü tasar›m,
NX, ayn› anda birkaç farkl› bara vas›tas›yla çal›flma
Vacon Nx' i en üst uygulamalar için bile ideal bir
için biçimlendirilebilir. Bu onun, ortak olarak
çözüm yapar. Genifl s›cakl›k aral›¤›, lisan›n›z›
kullan›lan
konuflan çok-lisanl› kontrol paneli ve yüksek
haberleflmesini kolaylaflt›r›r. Kontrol birimindeki güçlü
güvenilirli¤i Vacon NX' i yeni yüzy›l›n sürücüsü
mikroifllemci, lokal kontrol görevleri için kullan›labilir,
yapar.
bu yüzden, kontrol sistemi, tüm kontrol görevleri için
serbest olur.
4
kontrol
sistemlerinin
tümüyle
V A C O N
N X
S E R ‹ L E R ‹
G E L ‹ fi M ‹ fi
Ö Z E L L ‹ K L E R
Vacon NX in ana özellikleri:
Güçlendirilmifl güvenilirlik ve güvenlik için
Vacon NX, iki farkl› kontrol birimi sa¤lar. Bunlar,
sürekli run-time (çal›flma-zamanl›) öz-denetim
uygulamalar›n büyük ço¤unlu¤u için yeterli olan
ve alarm sistemi.
standart aç›k devre sensörsüz vektör kontrol
Komple
montaj›
yap›lm›fl
sürücüde
yaz›l›m›na sahip NXS ve en üst uygulamalar için olan
gerçeklefltirilen test
yüksek-performansl› kapal› çevrim kontrol yaz›l›m›na
Her bir sürücü, nakliyeden önce maksimum
sahip NXP.
s›cakl›k ve motor yükünde test edilir.
Gerekli oldu¤unda, kontrol panelindeki, dahili
Ayn› uygulama paketleri , kontrol panelleri, I/O
sürücü
kartlar› ve PC araçlar› içeren her iki kontrol biriminin
fonksiyonlar›ndaki
ve
çal›flma-
baralar›ndaki gücü muhafaza eden bir harici
tasar›m›, eflsiz kullan›m kolayl›¤› sa¤lar.
yard›mc› kaynaktan, kontrol loji¤i beslenebilir.
Maksimum koruma ve minimum harmonik için
bütünleflik AC t›kaç (choke)
H›zl› durdurma için iste¤e ba¤l› FR4-6 dahili
frenleme direnci.
Çoklu fieldbuses yoluyla haberleflmede üstün
esneklik.
Geliflmifl geniflleyebilir I/O konfügürasyon.
Kolayca biçimlendirilebilir çoklu-dil kontrol
24-SAAT
Dünyaya yay›lm›s servis a¤› ve arama servisimiz,
haftan›n 7 günü 24 saat hizmetinizdedir.
_
ARAMA
SERVIS
+358 (0)40 8371 150
göstergesi
Önceden kurulmufl "all in one" (hepsi bir yerde)
yaz›l›m paketi
Kullan›labilir genifl uygulama yaz›l›m› seçene¤i
Yeni uygulamalar yaratmak için NC1131-3
Mühendislik arac›.
Yükleme, ayar ve karfl›laflt›rma parametreleri
için çok yönlü PC araçlar›
Sürücüler ve uygulamalar aras›nda parametre
transferi
2 nci ortam (endüstri) kadar 1 nci ortam,
s›n›rlanm›fl da¤›t›m (ev halk›, hafif endüstri),
için integral RFI filtre
Talep ortamlar› için harici RFI filtre
FR4-6 IP21 den IP54 e dönüfltürme teçhizat›
380 … 500V için ayn› güç bölümü
‹nce, yer-tasarrufu sa¤layan 'bookshelf' tasar›m
Yan yana yerlefltirme
Süper So¤utma teknolojisi
380…500V da, 355 kW (450 Hp) a kadar
mevcut
Vacon NX, güvenilir, güçlü sürücülerin tasar›m› ve
üretimindeki uzun deneyimimize sahiptir. Vacon CX,
güvenilirlik ile eflanlaml›d›r. Yeni NX in tasar›m›nda,
ayr›nt›lara
ayn›
seviyede
özen
ve
dikkat
gösterilmifltir. Kendinden önceki modeline benzer
olarak, NX de elektromagnetik giriflime karfl› ayn›
seviyede ba¤›fl›kl›¤a sahiptir.
5
V A C O N
N X
S E R ‹ L E R ‹
G E L ‹ fi M ‹ fi
Ö Z E L L ‹ K L E R
Uygulamalar
Standart
sürücüde
afla¤›daki
ön-mühendislik
uygulamalar› vard›r:
1
Temel
2
Standart
3
Lokal/Uzaktan Kontrol
4
Çok-ad›ml› H›z Kontrolü
5
PID Control
6
Çok-amaçl› Kontrol
7
Otomatik-de¤iflmeli Pompa ve Fan Kontrolü
Vinçler, asansörler veya winder (as›c›lar) gibi çeflitli
Kullan›c›-dostu
›smarlama-yap›lan özel-amaçl› uygulamalar da
vard›r. Tüm uygulamalar, Vacon CX' inkiler ile
Son derece kolay iflletim
uyumludur.
20 den fazla lisan için mevcut ayr›nt›l› el
kitaplar›
Ayarlanmas› gereken parametrelerin minimum
say›s› için "hepsi bir yerde" do¤ruluk
uygulamalar›.
PC araçlar›, elkitaplar› ve özel yaz›l›m, web
sitemiz adresi, www.vacon.com indirilebilir.
Kolay kullan›ml› çok-lisanl› kontrol paneli
Tüm güç de¤erleri için ayn› panel iflletimi
Ak›ll› önceden-ayarlanm›fl parametreler:
sadece motor de¤erlerini girin, Vacon NX
kalan›n› yapar
Basit h›zl› ba¤lant› terminallerine sahip I/O
ba¤lant›lar›
Farkl› uygulamalarda, I/O kartlar› için genifl
seçenek
PC ba¤lant›s› için RS232C terminali (NCLoad,
NCDrive ve NC1131-3 Mühendislik araçlar›)
6
V A C O N
N X S
G E L ‹ fi M ‹ fi
M O T O R
K O N T R O L Ü
Ba¤il Moment
2.0
NXS in özünde, adaptif motor modeli ile birleflik
1.5
sensörsüz vektör kontrolü ve geliflmifl ASIC devre
özelli¤i vard›r. Motor ak› modeli, ASIC devresi
1.0
taraf›ndan sa¤lanan üç ç›k›fl ak›m› ve gerilim
ölçümlerine dayan›r. Model, sensörsüz vektör modu
0.5
ve U/f modun her ikisi için otomatik olarak motor
parametrelerini, parametrelerdeki de¤iflmeleri
izleyerek tan›mlar. Vektör kontrolü, ölçümlerdeki ve
10
motor parametrelerindeki küçük de¤iflmelerden
20
30
40
50
gerçeklefltirilir. Özel ilgi veya kar›fl›k hesaplamalar
yüklenebilirli¤i için örnek
Geliflmifl sensörsüz ak› vektör kontrolü, kapal› çevrim
kal›r.
motor kontrolünde dinamik do¤rulu¤u afla¤›daki h›z
aral›¤› için elde eder:
Sürekli hal h›z hatas›: < %0,5
Moment yükselme zaman›: < 10 ms
Faz ak›mlar›n›n ölçülen ani de¤erleri ve faz aç›lar›na
Momentte düflük dalgac›k
dayanan
Rezonans titreflimlerine karfl› yüksek ba¤›fl›kl›k
hesab›
her
milisaniyede
gerçeklefltirilir. Sonra bu de¤erler, moment ve ak›n›n
Yüksek bafllama momenti: %200
hesaplanmas›
(motor/sürücü boyutlar›na ba¤l› olarak)
için
motor
modeline
yollan›r.
90
beslenen standart motorun
yapar. Böylece di¤er görevler için ifllemci serbest
vektör
80
Vacon frekans konverteri ile
Kesin kontrol
baralar› denetler ve baz› harici fonksiyonlar› da
Geri beslemesiz vektör kontrolü
70
Frequency Hz
etkilenmeyen stator ak› koordinat sisteminde
gerektirmez. ASIC devresi ayn› zamanda dahili
60
Bafllama momenti
Aflir› yüklenebilirlik
Motorun nominal momenti
Bir frekans konverteri ile
beslendi¤i zaman motorun sürekli
yüklenebilirli¤i
Drive
Hesaplama, parametreler veya ölçümlerdeki
Yüksek bafllama ak›m›: 2,0 x IH
hatalar yada motor de¤erlerindeki de¤iflmeler
Çok-motorlu sürücü sistemleri için uygun
yüzünden sürüklenme (y›¤›lma) problemlerine
Yüksek-h›z uygulamalar›, max. ç›k›fl frekans›
neden olan integratörleri hesaba katmaz. Motor
7200 Hz (özel uygulama ile)
M
geriliminin de¤eri ve yönü, ASIC devresinden elde
edilir, böylece, ölçümlerdeki hatalar›n etkisi olmaz.
Dalgac›ks›z moment, diflliler veya di¤er bileflenler
Adaptif motor modeli, konverter ve motor kablosunu
üzerinde ilave etkiye neden olmaz.
da içerir, her zaman motorun kesin durumuna
Process
Motor kontrolü NXS
eriflimi sa¤lar.
Fren direnci*
Frenleme
K›y›cisi*
Mains
Integrated RFI
input module
Rectifier
IGBT
inverter
3~
L1
L2
L3
=
U
V
W
3~
Charg.res
Measurements
Power
supply
PE
Motor
Ak›m
sensörleri
Fan
*FR4-FR6 için, frenleme
direnci harici oldu¤u
kadar dahili olarakta tesis
edilebilir. Daha büyük
çerçeveler FR7, FR8 ve
FR9
için,
frenleme
dirençleri iste¤e ba¤l›
seçenekler
olark
mevcuttur. FR10 ve daha
büyü¤ü için, bir harici
frenleme k›y›c›s› gereklidir.
Gate
drivers
Control panel
RS232
Motor &
application
control
Motor
control
ASIC
Control
module
Control
I/O
Control
I/O
Control
I/O
Control
I/O
Opsiyonel
ç›k›fl
filtresi
Control
I/O
K4_1
7
V A C O N
N X P
Y Ü K S E K
P E R F O R M A N S
S›f›r h›zda tam motor kontrolü, h›z geri-beslemesi
olmadan elde edilemez. Uygulamada, % 0.5 den
daha küçük bir h›z hatas› veya tüm h›zlarda tam
moment
kontrolü
gerekli
oldu¤unda,
bir
flifreleyiciden (encoder) geri-beslemeye dayanan
motor kontrolü, kesin gerekliliktir. Bu yetenek, NXP
ye dahil edilmifltir.
NXS de kullan›lan ak›m ölçme sistemine ilave olarak,
NXP, motor durumunu belirlemek için flifreleyiciden
gelen geri-besleme de¤erlerini de kullan›r. NXP ile
verilen
geliflmifl
mikroifllemci,
her
150
microsaniyede bir h›zl› hesaplamalar yapabilme
yetene¤ine sahiptir.
Dinamik kontrol
NXP control birimi, yüksek do¤ruluk gerektiren
H›z hatas›: < % 0.01, flifreleyiciye ba¤l› olarak
kapal›-çevrim uygulamalar› için ve yüksek dinamik
H›z oran› do¤rulu¤u: < % 0.01, flifreleyiciye
performans gerektiren aç›k-çevrim uygulamalar› için
ba¤l› olarak
kullan›labilir. Tipik yüksek do¤ruluk uygulamalar›,
Devir bafl›na 5000 pulse kadar flifreleyici girifli
master/slave sürücüler, senkronizasyon ve konum
Seçenek kartlara ba¤l› olarak 5,15 veya 20 V
belirlemeyi içerir.
flifreleyici gerilimleri
S›f›r da dahil olmak üzere tüm h›zlarda tam
moment kontrolü
Moment do¤rulu¤u: < % 3
Bafllama momenti: > %200, motor ve sürücü
büyüklü¤üne ba¤l› olarak
master/slave konfügürasyonu için tam yetenek
Tam konum belirleme yetene¤i
Sürücüden-sürücüye h›zl› iletiflim için yüksekh›zl› bus (12 Mbit/s)
Drive
M
Process
NXP motor kontrolü
8
G Ö V D E
M O D Ü L E R
T A S A R I M
Kontrol Birimi
Muhafaza s›n›f›
Bir geliflmifl mikroifllemci ve ASIC devresinin yan› s›ra,
Tüm sürücüler için standart muhafaza s›n›f› IP21
kontrol birimi, parametreleri ayarlamak ve sürücü
(NEMA1) dir. Muhafaza s›n›f› IP54 (NEMA12) e
fonksiyonlar›n› kontrol etmek için bir kontrol paneli de
yükseltilebilir.
içerir. Gösterge, ayn› zamanda ak›m, güç ve
gerilimin gerçek de¤erleri bilgisini de sa¤lar. Lokal
kontrol modunda, panel sürücüyü çal›flt›rmak ve
durdurmak için kullan›l›r. E¤er gerekliyse, gösterge,
do¤rudan kapa¤a monte edilebilir.
Kontrol birimi, çeflitli I/O kartlar› için befl adet yuvaya
(slot) sahiptir. Basit analog ve dijital giriflli kartlardan
karmafl›k fieldbus kartlar›na kadar , kartlar için genifl
seçenek
olana¤›
vard›r.
Kart
seçeneklerinin
özellikleri ile beraber listesi sayfa 16 da bulunabilir.
Kontrol biriminin dahili baras› (bus) ayn› anda çeflitli
fieldbus ba¤lant›lar›n› bar›nd›rma yetene¤ine sahiptir.
‹ste¤e ba¤l› kartlar, NXS ve NXP nin her ikisi
aras›nda de¤ifl-tokufl edilebilir. Belirli kartlar yaln›zca
NXP ile kullan›labilir.
Kontrol birimi, tipik olarak güç biriminden beslenir.
E¤er gerekirse, kontrol birimi bir harici 24 V
kaynaktan da beslenebilir. Bu harici kaynak, ana
Cüç ve kontrol olmak
üzere iki birime ayr›lm›flt›r
besleme ba¤lant›s› kesilse bile, saklanan veri ve
di¤er
parametrelere
(örne¤in
fieldbus
uygulamalar›ndaki) eriflimin sürmesini sa¤lar.
Güç birimi
Güç birimi, 200…240, 380…500 ve 525…690 üçfazl› AC girifl gerilimi aral›klar›nda mevcuttur. Birim,
sürücünün çal›flmas› için gerekli olan tüm güç devresi
bileflenlerini içerir ve kontrol birimine bir çok-kutuplu
ba¤lant›lay›c› (connector) veya fiber-optik vas›tas›yla
ba¤lan›r.
FR4-6, bir içinde olan frenleme k›y›c›s› ve iste¤e
bafll› dahili direnç ile donat›l›r. Direnç, her dakikada
bir kez, 2 saniyelik tam moment h›zl› durmas› için
tasarlan›r. ‹ste¤e ba¤l› olarak, harici frenleme direnci
tesis edilebilir.
9
V A C O N
N X
U Y G U L A M A L A R
Vacon NX, önceden yüklenmifl "All in One" (hepsi
bir yerde) uygulama paketimizi kullanarak çeflitli
ihtiyaçlara esnek bir flekilde uyarlanabilir. Tüm
uygulamalar, herhangi bir ilave yaz›l›m olmaks›z›n
fieldbus vas›tas›yla kontrolü destekler. Tipik kullan›m
yerleri, pompalar ve fanlar, kompresörler, tafl›y›c›lar
(conveyor), winders, mikserler, vinçler ve yük
asansörleri, asansörler ve eziciler (crushes) dir.
‹htiyaçlar›n›za
en
uygun
uygulama
ve
I/O
PLC
gereksinimleri afla¤›da verilenlerden seçilebilir:
1 Temel uygulama, fabrikada default (varsay›lan)
olarak
ayarlan›r.
I/O
iflaretleri,
sabitlenir
(programlanabilir de¤ildir). 18 parametre içeren
tekli parametre grubu, mevcuttur. Frekans referans›,
ya
bir
ak›m
yada
bir
gerilim
iflareti
(bir
potansiyometre veya di¤er kaynaktan) olarak veya
1
do¤rudan kontrol panelinden sa¤lanabilir. Bu
PLC
uygulama bir çok durum için uygundur.
2 Standart uygulama, temel uygulama ile ayn› kontrol
iflaret mant›¤›n› içerir, farkl› bir özellik olarak tüm
dijital
ve
analog
girifl
ve
ç›k›fllar›
özgürce
programlayabilme olana¤› ilave edilmifltir. Sekiz
parametre grubu mevcuttur, bunlar, temel, girifl
iflareti, ç›k›fl iflaret denetimi, sürücü kontrol, frekans,
motor kontrol, koruma ve otomatik-tekrar çal›flt›rma
Brake resistor
2
parametreleridir.
3 Lokal/uzaktan uygulama, iki seçenekli kontrol
4...20 mA
PLC
start/
stop A
kayna¤›n›n oldu¤u iflletim için ideal seçimdir. Frekans
referans kayna¤›, serbest flekilde programlanabilir.
Aktif kontrol kayna¤›, bir dijital girifl vas›tas›yla seçilir.
Tüm ç›k›fllar, programlanabilir ve standart olarak sekiz
parametre grubu sa¤lan›r.
4 Çok-ad›ml› h›z kontrolü uygulamas›, sabit h›zlar
aras›nda de¤ifl-tokufl yapmak için tasarlanm›flt›r.
Temel, yedi adet çok-ad›ml› ve yavafl çal›flma
(jogging) olmak üzere dokuz programlanabilir h›z
start/stop B
0...10 V
3
içerir. H›z, bir dijital girifl iflareti vas›tas›yla seçilir.
Temel h›z referans›, ya bir ak›m yada bir gerilim
iflareti
olarak
sa¤lanabilir.
Tüm
girifl
ve
ç›k›fllar,programlanabilir, ve standart olarak, sekiz
parametre grubu sa¤lan›r.
RO 1 control
Brake resistor
4
10
reference / PID or direct
0...10 V
actual value
5 PID kontrol uygulamas›, iki I/O terminali kontrol
kayna¤›na sahiptir. Kaynak A, PID kontrolörüdür ve
4...20 mA
5
kaynak B, direkt frekans referans›d›r. PID kontrolör
referans›, bir potansiyometreden, bir fieldbus veya
panelden analog girifller vas›tas›yla elde edilebilir.
Gerçek de¤er, analog girifller vas›tas›yla veya
analog girifllerin matematiksel fonksiyonundan elde
edilebilir. Tipik PID kontrol uygulamas›, , ortam ve
yükteki de¤iflmelere ra¤men su borular›ndaki bas›nç
gibi bir de¤iflkenin sabit olarak tutulmas›n›n gerekli
oldu¤u
uygulamalar›
programlanabilir,
ve
içerir.
Tüm
standart
ç›k›fllar
olarak
sekiz
PLC
parametre grubu sa¤lan›r.
+/- 10 V
4...20 mA
6
6 Çok-amaçl› kontrol uygulamas›, joystick kontrolü, bir
potansiyometreden, bir fieldbus veya analog
girifllerin matematiksel fonksiyonundan, analog
reference
girifller vas›tas›yla verilebilen bir frekans referans›na
sahiptir. Farkl› çok-ad›ml› ve jogging h›zlar›
programlanabilir. Tüm ç›k›fllar, programlanabilir, ve
standart olarak sekiz parametre grubu sa¤lan›r.
Tüm
uygulamalar
içinde,
oldukça
karmafl›k
programlama yetene¤i sa¤layan özel parametreleri
nedeniyle çok-amaçl› uygulama, son derece çok
yönlü bir uygulamad›r.
RO 1
➔
7 Otomatik-de¤iflmeli pompa ve fan kontrolü
uygulamas›, bir de¤iflken h›zl› sürücü ve toplam dört
yard›mc› sürücü kontrolü için kullan›labilir. PID
regülatör, de¤iflken h›z sürücüsünün h›z›n› ve
yard›mc› sürücülere olan durdurma iflaretlerini
kontrol
eder.
Tüm
ç›k›fllar
serbest
olarak
RO 2
actual value
4...20 mA
7
programlanabilir. Standart olarak sa¤lanan sekiz
parametre grubuna ilave olarak, çoklu-pompa ve
fan kontrol fonksiyonlar› için de bir parametre grubu
mevcuttur.
Örne¤in, e¤er ölçülen girifl bas›nc› kullan›c›
taraf›ndan önceden belirlenmifl bir s›n›r›n alt›na
düflerse bas›nç artt›r›c› (booster) istasyonlarda da¤›t›m
bas›nc›n› azaltmak için, pompa ve fan kontrolü
The NXP, sistem sürücüleri, master/slave sürücüler,
uygulamas› kullan›labilir.
Uygulama, frekans dönüfltürücüye ba¤l› motorlar
konum belirleme, winders veya vinçler gibi kapal›
aras›nda
çevrim kontrolü gerektiren uygulamalar için
anahtarlama
yapmak
için
harici
kontaktörler kullan›r. Otomatik-de¤iflme özelli¤i
uygundur.
yard›mc› sürücülerin çal›flmaya bafllama s›ras›n›
de¤ifltirme yetene¤ini sa¤lar.
Biz, kald›raç (lift), Winder, Yüksek-h›zl› moment
kontrolü ve kapal› çevrimli moment kontrolünü
içeren, müflteriye-özel uygulamalar için, genifl
seçenekler sunar›z. Ayr›ca, sizin gereksinimlerinizi
daha iyi karfl›lamak amac›yla uygulamalar› tercihe
uygun hale getirmek için NC1131-3 Mühendislik
arac›n› sa¤lar›z.
11
T E K N ‹ K
Ö Z E L L ‹ K L E R
Frekans konverterinin seçimi
Tüm sürücüler, ayn› prensibe göre boyutland›r›l›r.
380/400 V besleme için de¤erler
Bu, yük taraf›ndan çekilen ak›md›r. Sürücünün
seçimi, gerekli olan afl›r›-yüklenebilirlik derecesi ve
ortam s›cakl›¤› ile belirlenir.
‹ki tip afl›r›-yük koflulu tan›mlanm›flt›r:
A. Düflük afl›r›-yük: her 10 dakikada 1 dakika
%10, %150 bafllama momenti, 40oC ortam
s›cakl›¤›.
Tipik uygulamalar, yükte düflük de¤iflimleri olan
dönel (rotary) kompresörler kadar merkezkaç
(santrifüj) fanlar› ve pompalar›n› da içerir.
B. Yüksek afl›r›-yük: her 10 dakikada 1 dakika
%50, %200 bafllama momenti, 50oC ortam
s›cakl›¤›.
Tipik uygulamalar, h›zl› de¤iflen yüke sahip olanlar
kadar crane (vinç) ler, yük asansörleri (hoists), liftler
(asansör) ve conveyorleri (tafl›y›c›) de içerir.
1,6
Düflük afl›r›yük
P(kW)
Yüksek afl›r›yük
P(kW)
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
Frekans
Dönüfltürücü
tipi
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
0003
0004
0005
0007
0009
0012
0016
0022
0031
0038
0045
0061
0072
0087
0105
0140
0168
0205
0261
0300
0385
0460
0520
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1,4
480/500 V besleme için de¤erler
Load
Belasting
1,2
1
Typ B B
Type
Typ A A
Type
0,8
0,6
A Low overload
0,4
B High overload
0,2
0
Time
Tijd
Tipik düflük ve yüksek
afl›r›-yük davran›fl›
Düflük ve yüksek afl›r›-yükler için olan nominal
ak›mlara ilave olarak, iki-saniyelik k›sa-zaman afl›r›yük ak›m› belirlenmifltir. 380…500V hat ve motor
gerilimleri için ayn› güç bölümü kullan›l›r. Tablolar,
verilen besleme geriliminde iki afl›r›-yük tipi için
do¤ru sürücünün seçiminde size yard›m edebilir.
Sürücü 8 veya daha fazla kutuplu bir motora
ba¤land›¤› zaman, sürücünün ak›m kapasitesinin
yeterli oldu¤unun do¤rulu¤u kontrol edilmelidir.
12
Düflük afl›r›yük
P(kW)
Yüksek afl›r›yük
P(kW)
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
355
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
Frekans
Dönüfltürücü
tipi
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
0003
0004
0005
0007
0009
0012
0016
0022
0031
0038
0045
0061
0072
0087
0105
0140
0168
0205
0261
0300
0385
0460
0520
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Sürücüler, çok-motorlu uygulamalar için uygundur.
toplam
Nominal motor ak›mlar›n›n toplam de¤eri, nominal
kablosunun toplam uzunlu¤u 200 metreyi afl›yorsa,
sürücü ak›m›ndan küçük olmal›d›r. E¤er motorlar›n,
bir ç›k›fl t›kac›n›n kullan›m› kadar çok-motorlu
çal›flan bir sürücü ile çal›flt›r›lmas› gerekiyorsa, en
uygulamalar için yüksek afl›r›-yük de¤erini de
büyük motorun bafllama ak›m›, akan ak›mlar›n
kullanman›z› öneririz.
Düflük afl›r›-yük
de¤erine
eklenmelidir.
E¤er
motor
Yüksek afl›r›-yük
Nominal
ak›m
(IL)
10% afl›r›yük ak›m›
(A)
Nominal
ak›m
(IH)
50% afl›r›yük ak›m›
(A)
Maksimum
2 s ak›m›
(IS)
Boyutlar
WxHxD
(mm)
Çerçeve
büyüklü¤ü
A¤›rl›k
(kg)
3.3
4.3
5.6
7.6
9
12
16
23
31
38
46
61
72
87
105
140
170
205
261
300
385
460
520
3.6
4.7
6.2
8.4
9.9
13.2
17.6
25
34
42
51
67
79
96
116
154
187
226
287
330
424
506
572
2.2
3.3
4.3
5.6
7.6
9
12
16
23
31
38
46
61
72
87
105
140
170
205
245
300
385
460
3.3
5
6.5
8.4
11.4
13.5
18
24
35
47
57
69
92
108
131
158
210
255
308
368
450
578
690
4.4
6.2
8.6
10.8
14
18
24
32
46
62
76
92
122
144
174
210
280
336
410
500
600
770
920
128x292x190
128x292x190
128x292x190
128x292x190
128x292x190
128x292x190
143x389x214
143x389x214
143x389x214
195x519x237
195x519x237
195x519x237
237x591x257
237x591x257
237x591x257
285x755x288
285x755x288
285x755x288
476x1150x362
476x1150x362
471x1130x420*)
471x1130x420*)
471x1130x420*)
FR4
FR4
FR4
FR4
FR4
FR4
FR5
FR5
FR5
FR6
FR6
FR6
FR7
FR7
FR7
FR8
FR8
FR8
FR9
FR9
FR10
FR10
FR10
5
5
5
5
5
5
8.1
8.1
8.1
18.5
18.5
18.5
35
35
35
58
58
58
120
120
85
85
85
Düflük afl›r›-yük
Yüksek afl›r›-yük
Nominal
ak›m
(IL)
10% afl›r›yük ak›m›
(A)
Nominal
ak›m
(IH)
50% afl›r›yük ak›m›
(A)
Maksimum
2 s ak›m›
(IS)
Boyutlar
WxHxD
(mm)
Çerçeve
büyüklü¤ü
A¤›rl›k
(kg)
3.3
4.3
5.6
7.6
9
12
16
23
31
38
46
61
72
87
105
140
170
205
261
300
385
460
520
3.6
4.7
6.2
8.4
9.9
13.2
17.6
25
34
42
51
67
79
96
116
154
187
226
287
330
424
506
572
2.2
3.3
4.3
5.6
7.6
9
12
16
23
31
38
46
61
72
87
105
140
170
205
261
300
385
460
3.3
5
6.5
8.4
11.4
13.5
18
24
35
47
57
69
92
108
131
158
210
255
308
392
450
578
690
4.4
6.2
8.6
10.8
14
18
24
32
46
62
76
92
122
144
174
210
280
336
410
500
600
770
920
128x292x190
128x292x190
128x292x190
128x292x190
128x292x190
128x292x190
143x389x214
143x389x214
143x389x214
195x519x237
195x519x237
195x519x237
237x591x257
237x591x257
237x591x257
285x755x288
285x755x288
285x755x288
476x1150x362
476x1150x362
471x1130x420*)
471x1130x420*)
471x1130x420*)
FR4
FR4
FR4
FR4
FR4
FR4
FR5
FR5
FR5
FR6
FR6
FR6
FR7
FR7
FR7
FR8
FR8
FR8
FR9
FR9
FR10
FR10
FR10
5
5
5
5
5
5
8.1
8.1
8.1
18.5
18.5
18.5
35
35
35
58
58
58
120
120
85
85
85
*) NOT: T›kaçlar (chokes), boyutlar ve a¤›rl›kta dahil edilmemifltir.
13
T E K N ‹ K
Ö Z E L L ‹ K L E R
Güç aral›¤›
Vacon NX
Kontrol karakteristikleri
0.75...355 kW
Kontrol yöntemi
(1...450 Hp)
NXS, NXP
Frekans kontrolü (U/f), Aç›k
Mains Girifl Ba¤lant›s›
Çevrim Sensörsüz Vektör
Girifl gerilimi
kontrolü
200...240 V, 380...500 V,
525...690 V
-15%...+10%
Girifl frekans›
NXP
Kontolü
45...66 Hz
Mainslere ba¤lant› Dakikada bir kez
Kapal› Çevrim Frekans
Kontrolü, Kapal› Çevrim Vektör
Anahtarlama
1…16 kHz
Daha s›k olan ba¤lant›lar için
frekans›
>NX0072: 1…10 kHz
fabrikayla temasa geçin
Frekans referans›
Analog çözünürlük 10 bit,
Panel referans›
0.01 Hz
do¤ruluk (%1 (I/O karta ba¤l›)
Yard›mc› gerilim
Kontrol mant›¤›, e¤er gerekli
çözünürlü¤ü
ise kontrol paneli, dahili sürücü
Alan zay›flama
30…320 Hz
fonksiyonlar› ve fieldbus gücünü
noktas›
(iste¤e ba¤l› daha genifl)
muhafaza eden bir harici
H›zlanma zaman›
0…3000 saniye (s›f›rdan
ayarlanan maksimum frekansa)
yard›mc› beslemeden
beslenebilir.
Yavafllama zaman› 0…3000 saniye
24 V DC, 300 mA
Frenleme momenti DC fren: %30xTN
(fren seflene¤i olmaks›z›n)
Motor Ç›k›fl Ba¤lant›s›
Ak› freni: %30 xTN
Gerilim
0...Uin
‹ste¤e bal› dahili direnç (FR4-6)
Nominal ç›k›fl
IL: Düflük afl›r›-yük, her 10
ile dinamik frenleme: her
dakikada 1 dakika için %10,
dakikada TN ile 2 s de nominal
bafllangݍ moment gereksinimi
h›zdan durma. TN, yüksek afl›r›-
%150, ortam s›cakl›¤› 40°C
yük oran›na dayan›r.
Koruma fonksiyonlar›
Bafllang›ç ak›m›
IH:Yüksek afl›r›-yük, her 10
Afl›r›-ak›m
Ani açma s›n›r› 4xIH RMS
dakikada 1 dakika için %50,
korumas›
ak›m
bafllangݍ moment gereksinimi
Afl›r›-gerilim
Açma s›n›r› 1.35xUn
%200, ortam s›cakl›¤› 50°C
korumas›
380-500 V birimler için
IS: E¤er ç›k›fl frekans› ve heatsink
911V DC
s›cakl›¤› <+60°C ise her 20
Düflük-gerilim
Açma s›n›r› 0.65xUn
saniyede 2 saniye için
korumas›
380-500 V birimler için
333V DC
tan›mlanan ak›md›r. De¤er
tablolar›na bak›n›z.
Bafllang›ç momenti Motor ve sürücüye ba¤l›
Ç›k›fl frekans›
Toprak-hatas›
Sürücüyü ç›k›fltaki (motor veya
korumas›
motor kablosu) bir toprak-
Mains denetimi
E¤er herhangi bir girifl faz›
hatas›ndan korur. IE>%20xIN .
0…320 Hz
(farkl› uygulamalarda daha
yüksek, max 7200 Hz)
Frekans çözünürlü¤ü NXS: 0.01 Hz
NXP: Uygulamaya ba¤l›
kay›psa açar (programlanabilir)
Motor faz›
E¤er herhangi bir ç›k›fl faz›
denetimi
kay›psa açar
Di¤er
Birim afl›r›-s›cakl›k korumas›,
motor afl›r› yük korumas› (UL),
durma (stall) korumas›, motor
düflük yük korumas›, +24 V ve
+10 V referans gerilimlerinin
k›sa devre korumas›
14
Kontrol ba¤lant›lar›
bak›n›z), EN61800-3 e uygun,
Kontrol kart› konfügürasyonuna ba¤l›d›r, sayfa 16
1 nci çevre s›n›rlanm›fl da¤›l›m,
ya bak›n›z. Tipik de¤erler, belirli kart› kontrol edin.
Analog gerilim
Analog ak›m
2 nci çevre. Harici filtreler ile
EN50081-1,-2, EN61800-3
0...+10 V, Ri = 200 kΩ, tek uçlu
(-10...+10 V, joystick kontrol),
ile uygun, 1 nci çevre
çözünürlük 10 bit, do¤ruluk ±1%
s›n›rlanmam›fl da¤›l›m
0(4)...20 mA, Ri = 250 Ω,
gereksinimleri
fark (diferansiyel)
Dijital girifller
6, pozitif veya negatif mant›k
Yard›mc› gerilim
+24 V ±15%, max 150 mA
Güvenlik
EN50178, EN60204-1, CE,
UL, C-Ul, (CSA) FI, GOST R ye
uygun (her bir birim için belirli
ç›k›fl
Yard. gerilim girifl +24 V ±15%, max 300 mA
Pot. metre ref.
+10 V, +3%, max 10 mA
Analog ç›k›fl
0(4)...20 mA, RL < 500 Ω,
Dijital ç›k›fl
uygunluklar için de¤erler
plakas›n› kontrol ediniz
çözünürlük 10 bit, do¤ruluk ±2%
CE iflareti
evet
Aç›k toplay›c› ç›k›fl›,
Tüm özellikler, bildirilmeksizin de¤ifltirilebilir.
50 mA/48V
Röle ç›k›fllar›
– Max.anahtar gerilimi 250 VAC/125 VDC
– Max. anahtar ak›m›
8 A / 24 VDC, 0.4 A /
125 VDC
– Max. anahtar gücü
< 2 kVA / 250 VAC
– Max. kont. ak›m›
< 2 A rms
Ortam s›n›rlamalar›
Ortam iflletme
s›cakl›¤›
Düflük afl›r›-yük boyutland›rmas›
için: -10 (buzsuz)…+40°C
Yüksek afl›r›-yük boyutland›rmas›
için: -10 (buzsuz)…+50°C
Depolama
–40°C...+60°C
Ba¤›l nem
<%95, yo¤unlaflmaya izin
verilmez
Hava kalitesi
IEC 721–3–3,
Kimyasal
iflletimdeki birim,
buharlar
S›n›f 3C2
Mekanik parçalar
IEC 721-3-3, iflletimdeki birim,
S›n›f 3C2
Rak›m
Nominal ak›mda max 1000m.
T ‹ P
Örne¤in
B E L ‹ R T E Ç
NXS 0022
5
Ürün alan›
A
EN60068-2-6
IEC68-2-6, -34, -35, -36
IEC721-3-3
‹flletim
5…10.7 Hz de max yerinden
ç›kartma geniflli¤i 3mm,
10.7…200 Hz de max
h›zlanma büyüklü¤ü 0.7 G
Sars›nt› (fiok)
EN50178
IEC68-2-27
‹flletim
max. 8 G, 11 ms
Depolama ve
max. 15 G, 11 ms
nakliyat
(pakette)
EMC
Gürültü ba¤›fl›kl›¤› EN50082-1,-2,EN61800-3
1
SSS
A1 A2 00 00 00
NXP = yüksek-performans sürücüsü
+40°C de
0031 = 31 A
Nominal sürekli
ç›k›fl ak›m›, IL
Nominal ana gerilimler
2 = 200…240 V AC
5 = 380…500 V AC
6 = 525…690 V AC
Kontrol paneli
A = standart alfa-nümerik tufl-tak›m› (NXS, NSP)
B = tufl-tak›m› yok (taklit panel)
C = 7-parça tufl-tak›m›
Muhafaza (enclosure)
1 = IP20
s›n›fland›rmas›
2 = IP21/NEMA1
5 = IP54/NEMA12
RFI Seviyesi
H = IEC61800-3 standard›n› sa¤lar,
1 nci çevre, s›n›rlanm›fl da¤›t›m,
2 nci çevre
T = IT flebekeler için IEC61800-3 standart›n› sa¤lar
azalt›n. >3000 m rak›m için,
EN50178
H
NXS = standart sürücü
100 m için nominal ak›m› %1
Titreflim
2
NXL = hafif endüstri sürücüsü
1000 m nin üzerinde, her
fabrikayla temas kurun
K O D U
N = EMC emisyon korumas› yok
Dahili frenleme
0 = frenleme k›y›c›s› yok
k›y›c›s› seçene¤i
1 = dahili frenleme k›y›c›s›
2 = dahili frenleme k›y›c›s› ve frenleme direnci
Donan›m de¤ifliklikleri
– güç birimi
S = standart güç birimi
– di¤er donan›m
S = standart, T=kenar montaj
– kart vernikleme
S = standart, V=verniklenmifl kartlar
NXS/NXP için
A1=temel I/O kart› NXOPTA1 slot A)
fabrikada tesis edilen
A2=temel ç›k›fl röle kart› NXOPTA2 (slot 2)
seçenek kartlar
00=kart yok (slot C)
(A,B,C,D ve E kart slotlar›)
00=kart yok (slot D)
00=kart yok (slot E)
Not: E¤er kod, NXS 0022 5A2H1 ye k›salt›lm›flsa, biz NXS 0022 5A2H1 SSS
A1A2000000 y› yollayaca¤›z.
'e uygun
Emisyonlar
H-kodlu seriler (tip iflaretine
15
I / O
K A R T L A R I
KART
T‹PLER‹
Dört tip kart mevcuttur. Bunlar›n belirteci, NXOPTxx
Fieldbus kartlar›
biçiminde afla¤›daki gibidir:
NXOPTC1, NXOPTC9, NXOPTCA, NXOPTCZ
Modbus, Profibus, vs.
Temel kartlar
Bu tip kart D ve E slotlar›na tak›labilir. Ayr›nt›lar
MXOPTA1, NXOPTA9, NXOPTAA, …,NXOPTAZ
için dokümanlar› kontrol ediniz.
Bu tip kart A,B ve C slotlar›na tak›labilir.
Ayr›nt›lar için dokümanlar› kontrol ediniz.
Adaptör kartlar›
NXOPTD1, NXOPTD9, NXOPTDA, NXOPTDZ
Geniflleme kartlar›
Fiber optik adaptörler, örne¤in, sistem baras›
NXOPTB1, NXOPTB9, NXOPTBA,…,NXOPTBZ
fiber optik adaptör kart›
Bu tip kart B,C,D ve E slotlar›na tak›labilir.
Ayr›nt›lar için dokümanlar› kontrol ediniz.
Bu tip kart D ve E slotlar›na tak›labilir. Ayr›nt›lar
için dokümanlar› kontrol ediniz.
Özellikler, kart tipi A Ayn› zamanda sayfa 15 e bak›n›z, Kontrol Ba¤lant›lar›
I/O Type
NXOPTA1
DI
DO
AI (mA/V/+V)
AO (mA/V)
RO (NO/NC)
RO (NO)
+10V ref
Thermistor
+24V / EXT +24V
DI / Encoder (10…24V)
DI / Encoder (RS422)
Output +5V / +15V
Output +15V / +24V
NXOPTA2
NXOPTA3
NXOPTA4
NXOPTA5
7)
7)
6
1
2
1
2
NXOPTA8
NXOPTA9 NXOPTAE
3)
6
1
2 1)
1 1)
6
1
2
1
1)
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
1
1
3
1
1)
3)
7)
Not 1:
Kart NXOPTA8: Analog girifller AIA1/AIA2, analog ç›k›fl AOA1 ve +10Vref gerilim
referans›nda, galvanik olarak ayr›lm›fl (tamam› ayn› potansiyelde)
Kart NXOPTA9: 2.5 mm2 teller için daha büyük terminal bloklar›na sahip NXOPTA1 kart.
fiifreleyici kart özel uygulamal› NXS ürününde de kullan›labilir, NXP deki flifreleyici kart,
standart Hepsi-bir-yerde (All-in-One) uygulamalar ile desteklenir.
Slot A, sadece seçenek kartlar NXOPTA1, NXOPTA8 ve NXOPTA9 kartlar›n›
kabul edebilir. Slot B ise NXOPTA2 ve NXOPTA3 seçenek kartlar›n› kabul edebilir.
Not 2:
16
2
NXOPTA4 ve NXOPTA5, sadece slot C ye uyar.
Özellikler, kart tipi B Ayn› zamanda sayfa 15 e bak›n›z, Kontrol Ba¤lant›lar›
I/O Type
NXOPTB1 NXOPTB2 NXOPTB4 NXOPTB5 NXOPTB8 NXOPTB9 NXOPTBB 8)
DI
DO
AI (mA/V)
AI (mA) isolated
AO (mA/V)
AO (mA) isolated
RO (NO/NC)
RO (NO)
+10Vref
-10Vref
Thermistor
+24V/Ext +24V
Pt100
42...240 VAC Input
DI / Encoder (10...24V)
6
5)
1
1
2)
2
2)
1
1
3
1
1
1
1
1
3
5
2
2)
Kart NXOPTB4: Analog girifl AIA1, analog ç›k›fllar AOA1/AOA2, galvanik olarak her biri di¤erinden ve di¤er elektronik elemanlardan ayr›lm›fl.
5)
Kart NXOPTB1: Her bir dijital girifl tek bir dijital ç›k›fl olarak programlanabilir (aç›k toplay›c› ç›k›fl)
8)
Not:
fiifreleyici kart NXOPTBB, mutlak flifreleyici ve sin/cos flifreleyici arabirimini sa¤lar.
NXOPTB, B, C, D ve E slotlar›na, NXOPTB5 ve NXOPTB9,
B, C ve D slotlar›nda yerlefltirilebilir.
Özellikler, kart tipi C
NXOPTC2 Modbus
NXOPTC3 Profibus DP
NXOPTC4 LonWorks
NXOPTC5 Profibus DP (D9 type connector)
NXOPTC6 CANopen (slave)
NXOPTC7 DeviceNet
NXOPTC8 Modbus (D9 type connector)
Not: Bu kartlar, D ve E slotlar›na yerlefltirilebilir.
Özellikler, kart tipi C
NXOPTD1 (only NXP) System Bus adapter
(2 x fiber optic pairs)
NXOPTD2 (only NXP) System Bus adapter
(1 x fiber optic pair) & CAN-bus
adapter (galvanically decoupled)
NXOPTD3 RS232 adapter card (not galvanically
decoupled), used mainly for application
engineereing to connect another keypad
NXOPTD4 SPI-bus adapter card for Vacon CX
special option cards
Not: Bu kartlar, slotlar D ve E ye yerlefltirilebilir.
‹lave kartlar gelifltirme çal›flmalar› sürdürülmektedir,
lütfen web sitemiz www.vacon.com a baflvurunuz
veya yerel da¤›t›mc›m›z› aray›n›z.
17
17
V A C O N
K U L L A N I C I
A R A B ‹ R ‹ M ‹
Vacon
NX,
-
H M I
standart
olarak
menü-yap›l›
Ortam koflullar›na ba¤l› olarak kablonun maksimum
alafanümerik kontrol paneline sahiptir. Panel,
uzunlu¤u, 10…15 metredir.
ayr›labilirdir ve bir RS232C seri kablosu vas›tas›yla
Sürücünün
sürücüye ba¤lanabilir. Kablo afla¤›dakiler için
yedekleme olarak panelde saklan›r. Panel, ayn›
kullan›labilir,
zamanda sürücüler ve uygulamalar aras›nda
parametreleri,
otomatik
olarak
parametreleri transfer etmek için kullan›labilir.
1 sürücüden ayr›lm›fl kontrol panelini tutmak için
(örne¤in kap›ya yerlefltirme)
2 PC yaz›l›m›m›z› çal›flt›ran bir bilgisayara sürücüyü
ba¤lamak için
1
Özel uygulamalar için, dü¤melerin fonksiyonlar›
programlanabilirdir.
2
RUN
3
4
5
STOP
READY
ALARM
I/O Term
a
READY
READY
Local
G1
STOP
G5
STOP
S11
READY
enter
Standard
READY
READY
Local
H1
STOP
Local
11 Output phase
H3
T1
FAULT
Op Day Counter
T7
STOP
Local
Change
value
Browse
READY
Local
c
1200 baud
Application
Fault history
Day
I
II
III
RUN
=
Motor çal›fl›yor. Durdurma komutu verildi¤inde motor
FAULT
Local
11 Output phase
F
P14
Local
S1
Auto
Baud rate
P1
READY
OFF
Local
NXOPTC1
Local
System Menu
b
Hand
FAULT
READY
Local
Expander Board
Keypad Bus/comm
6
Op Day Counter
T7
T1
Day
1
hala yavafll›yorsa, yan›p söner.
STOP
STOP
READY
P1
P3
I/O Remote
READY
G1
RUN
READY
P1
RUN
READY
Local
Basic parameters
G8
Change
value
P18
=
Motor dönüfl yönünü gösterir
Browse
READY
Local
Local
enter
Min Frequency
13.95 Hz
Change
value
3
STOP
=
Sürücünün çal›flmad›¤›n› gösterir
4
READY
=
AC gücü aç›k oldu¤unda ve ar›za aktif olmad›¤› zaman
Browse
READY
yanar
Local
Monitor
V1
enter
Control Place
Local
Parameters
2
READY
Local
Local
Keypad control
Output frequency
V14
No editing!
13.95 Hz
5
ALARM =
Sürücünün kullan›c› taraf›ndan belirlenmifl s›n›rlar›n
ötesinde çal›flt›¤›n› gösterir ve bir uyar› verilir.
Gösterge menü yap›s›
6
FAULT
=
Güvensiz iflletme koflullar›yla karfl›lafl›lm›fl ve sürücünün
durdurulmufl oldu¤unu gösterir
Kontrol yeri göstergeleri
18
a
I/O Term
=
I/O terminalleri seçilmifl kontrol konumudur
b
Keypad
=
Keypad (tufltak›m›), seçilmifl kontrol konumudur
c
Bus/comm
=
Fieldbus, seçilmifl kontrol konumu.
Durum LED (yeflil-yeflil-k›rm›z›
I
=
AC güç, sürücüye ba¤l› oldu¤unda ve ar›za aktif
olmad›¤›nda yanar.
II
=
Sürücü çal›flt›¤› zaman yanar
=
Güvensiz iflletme koflullar›yla karfl›lafl›ld›¤› ve sürücü
III
durdurulmufl oldu¤unda (Ar›za açmas›) yanar
Metin Sat›rlar›
=
Yer göstergesi. Menünün sembol ve numaras›,
parametre v.b. ni gösterir
=
Tan›mlama sat›r›. Menünün, de¤er veya ar›zan›n tan›m›n›
gösterir.
=
De¤er sat›r›. Referanslar›n, parametrelerin, v.b. in say›sal
ve alfanümerik de¤erlerini gösterir
Dü¤me Tan›mlar›
reset
=
Bu dü¤me, aktif ar›zalar› resetlemek için kullan›l›r
select
=
Bu dü¤me, enson iki gösterge aras›nda de¤ifltirme için
kullan›l›r. De¤ifltirilen yeni de¤erin baz› di¤er de¤erleri nas›l
etkiledi¤ini görmek istedi¤iniz zaman kullan›fll›d›r.
enter
=
Enter dü¤mesi afla¤›dakiler için kullan›l›r:
1) seçimleri onaylama
2) varolan dü¤me fonksiyonlar›n› de¤ifltirme
3) ar›za geçmiflini resetleme
+
=
Gezinme dü¤mesi Yukar›
Ana menü farkl› altmenülerin sayfalar›nda gezinmek,
parametre de¤erlerini girmek
=
Gezinme dü¤mesi Afla¤›
Ana menü farkl› altmenülerin sayfalar›nda gezinmek
-
parametre de¤erlerini girmek
=
Menü dü¤mesi Sola
Menü yap›s›nda geriye do¤ru hareket
‹mleçi sola hareket ettirir (parametre girifl modunda)
Parametre girifl modundan ç›k›fl
=
Menü dü¤mesi Sa¤a
Menü yap›s›nda ileriye do¤ru hareket
‹mleçi sa¤a hareket ettirir (parametre girifl modunda)
Parametre girifl modundan ç›k›fl
START
STOP
=
Bafllama dü¤mesi
E¤er tufltak›m› aktif kontrol konumunda ise motor çal›fl›r.
=
Durdurma dü¤mesi
E¤er tufltak›m› aktif kontrol konumunda ise motor durur
(uygulama ba¤›ml›)
19
T H E
I / 0
C A R D S
S E Ç E N E K L E R
Muhafaza Donat›s›
NX54FR4-6
Kap› tesis etme donat›s›
NXDRA: IP54 uzaktan kontrol paneli,
kablolar› içerir
Frenleme Dirençleri
Vacon NXBR__: Dinamik frenleme için
Uzaktan kontrol birimleri
Vacon BOXxx
Farkl› de¤iflimler
G Ü Ç
S E Ç E N E K L E R ‹
R F I , D U/D T
RFI
250
5
A
A N D
0
S I N U S
F I L T E R S
AA
RFI
Filtre tipi
RFI=RFI filtresi
DUT=dU/dt filtresi
SIN=sinus filtresi
CHK=t›kaç
REG=tekrar-üretici hat filtresi
250
Filtrenin nominal ak›m›
5
Nominal gerilim
2=230 V, 4=400 V
5=500 V, 6=690 V
A
Filtre tipi
A=girifl, B=çikifl
C=herikisi
0
Muhafaza s›n›f›
AA
Rezerv edilmifl
0=IP00, 2=IP20
20
G R A F ‹ K
A R A Ç L A R I
Vacon Nx in mümkün oldu¤u kadar kolay ve uygun
Yard›m, tüm yaz›l›mlarda mevcuttur. Yaz›l›m›
kullan›m› için çeflitli Windows tabanl› PC programlar›
kullanmak için minimum gereksinim, bir PC ve
mevcuttur.
kontrol panelinin arkas›ndaki RS232C terminaline
Yaz›l›m,
devreye
alma,
çeflitli
uygulamalar›n yüklenmesi ve blok programlama gibi
ba¤lant› için bir RS232C seri kablosudur.
görevler için tasarlanm›flt›r.
NCDrive
Parametre penceresi
PARAMETER penceresinde,
NCDrive, Vacon NX in kontrolü için bir kolay-
parametreleri görebilir, ayarlayabilir ve
kullan›ml› devreye alma yaz›l›m›d›r. NCDrive,
saklayabilirsiniz. Ayr›ca parametreleri,
sürücüden parametreleri indirmenize (download),
kullan›c›-taraf›ndan-saklanm›fl yada
onlar›
default de¤erlerle karfl›laflt›rabilirsiniz.
saklaman›za
Böylece de¤ifltirilen de¤erler kolayca
yüklemenize,parametreleri
teflhis edilebilir.
dosyaya yazman›za, referanslar› ayarlaman›za,
de¤ifltirmenize,
veya
onlar›
onlar›
bir
dosyada
sürücüye
ka¤›da
veya
geri
bir
motur çal›flt›rma ve durdurman›za, bir grafik
göstergede iflaretleri izlemenize (E¤im Sayfas›) ve
gerçek de¤erleri izlemenize izin verir. Ayn›
zamanda de¤ifltirilmifl de¤erleri teflhis etmek için
sürücü
parametrelerinin
ayarlar›n›
karfl›laflt›rabilirsiniz. NCDriv Pentium II ifllemcili, 32
MB serbest RAM, 10 MB serbest disk yeri ve
Windows 95/98 veya 2000 ile donat›lm›fl bir PC
gerektirir.
‹zleme penceresi
MONITOR penceresinde, sekiz adet serbest olarak
kullan›c›-taraf›ndan-belirlenmifl de¤iflkenin tamam›n›
eflzamanl› olarak izleyebilirsiniz
21
NCLoad
NCLoad, frekans dönüfltürücüye afla¤›daki yaz›l›m›
yüklemek için bir araçt›r:
a) sistem yaz›l›m› (iflletim sistemi)
b) uygulama yaz›l›m›
c) seçenek kart yaz›l›m›
NCLoad, esas olarak frekans dönüfltürücü
profesyonelleri ve servis personeli taraf›ndan
kullanmak için tasarlanm›flt›r. Sistem yaz›l›m›na
ilave olarak, NCLoad, ayn› zamanda
sürücüye ›smarlama yap›lm›fl uygulamalar
yüklemek için de uygundur. Minimum
donan›m gereksinimi, NCDrive için olanlar ile
ayn›d›r.
Vacon NC1131-3 Mühendislik
Vacon NX için ›smarlama-yap›lm›fl uygulamalar
yaratmak bizim blok-programlama arac›m›z Vacon
NC1131-3 Mühendislik ile kolayd›r. IEC
61131-3
standard›na
uygun
olarak,
NC1131-3, Vacon Nx deki kontrol mant›¤›
ve parametreleri iste¤e uygun hale getirmek
için kullan›lan bir grafik tasar›m arac›d›r.
Modüler I/O, bizim geliflmifl yaz›l›m›m›z ile
beraber
müflterileri
,
sistem
ve
mühendisleri,
di¤er
özel
OEM
gereksinimli
kullan›c›lar için bir ideal platform sa¤lar.
NC1131-3, uygulama fonksiyonunun tan›m›
için Fonksiyonel Blok Diyagram (FBD), Ladder
Diyagram (LD) ve Structured Text (ST) yi içerir.
Araç ayn› zamanda, temel fonksiyon bloklar›
ve
çeflitli
filtreler,
PI
kontrolörler
ve
integratörler gibi daha geliflmifl fonksiyon
bloklar›n› içeren durum makinalar›n› kullan›r.
Bir uygulama, toplam yaklafl›k 2000 blok
kabul edebilir. NC1131-3, parametrelerin,
ar›za mesajlar›n›n ve di¤er uygulama-iliflkili
özelliklerin yarat›lmas›n› mümkün k›lar. Bir yeni
Vacon NC1131-3 Mühendislik - . IEC 61131-3 standard›na uygun
uygulaman›n yarat›lmas›nda, “All in One” (hepsi bir
grafik uygulama tasar›m arac›
yerde) uygulamalar›n›n birisi, tipik olarak zaman ve
çal›flmay› minimum yapmak temelinde kullan›l›r. Biz,
Vaasa daki binam›zda veya e¤er gerekti¤inde
müflterinin yerinde kapsaml› programlama e¤itimi
sa¤lar›z. E¤itim plan›, Web sitemizden indirilebilir.
Deneyimli OEM tak›m›m›z, uygulama gelifltirme
konusunda
daha
fazla
memnuniyet duyacakt›r.
22
bilgi
sa¤lamaktan
S Ü R Ü C Ü L E R
V E
E L E K T R ‹ K S E L
Bir çok tesislendirmede, proses kontrol ayn›
zamanda bilgisayarlar ve sensörler gibi di¤er
O R T A M
Ak›m harmonikleri
ekipman› da gerektirir. Bu ekipman ço¤unlukla her
%
biri di¤erini etkileyebilecek yak›nl›kta tesis edilirler.
AC t›kaçs›z
AC t›kaçh
60
Giriflimin iki ana tipi vard›r:
50
Alçak frekans - harmonikler
40
Yüksek frekans - EMI
30
Harmonik ak›mlar›
20
Tüm dalga flekilleri (ak›mlar ve gerilimler) temel
frekans›n (50 veya 60 Hz) ve onun daha yüksek
10
katlar›n›n toplam› olarak ifade edilebilir. Dengeli üçfazl›
sistemde
yaln›zca
tek
0
harmonikler
5
bulunacaklard›r. Çift frekanslar simetri yüzünden
7
11
13
17
19
23
25
ortadan kalkar. Lineer olmayan yükler, sinüzoidal
En kolay yol, daha yüksek frekanslarda empedans›
olmayan ak›mlar çeker ve bu harmonikleri üretirler.
t›kaç ile artt›rmakt›r. T›kaçs›z sürücüler, t›kaçl›
AC t›kaçh ve t›kaçs›z 6-darbe
Tipik harmonik kaynaklar›, güç elektroni¤indeki
sürücülere göre afl›r› derecede yüksek harmonikler
do¤rultucunun karfl›laflt›r›lmas›
köprü
üretir.
do¤rultucular,
ofise
ekipman›ndaki
anahtarlama-modlu güç kaynaklar› ve fluoresan
Bir AC t›kaç, ayr›ca besleme kayna¤›ndaki ani
lambalard›r. Üç fazl› do¤rultucu yüklerinde bulunan
s›çramalara karfl› da sürücüyü korumaktad›r. Tüm
harmonik ak›mlar› 6xn(1, yani 5,7,11,13,17,19
Vacon sürücüler, yerleflik AC t›kaçlara sahiptir. Bu
v.b. dir. Ak›mlar›n genlikleri frekans artt›kça azal›r.
t›kaçlar harmonikleri tam olarak olmasa da yüksek
‹lave harmonik ak›m› güç tafl›maz, fakat,kablolar
derecede giderirler,
akan ak›ma ilave bir ak›md›r. Tipik etkileri,
Daha yüksek güçlerde, 12- veya 18-darbe
iletkenlerin
faktörünün
çözümü ço¤unlukla kullan›l›r. Bu, daha alt mertebeli
küçülmesi, ve ölçme sisteminin kötü çal›flmas›d›r.
harmonikleri gidererek beslemedeki harmonikleri
Transformatörün reaktans›nda akan bu ak›mlar
azalt›r.
taraf›ndan yarat›lan gerilimler, ayn› zamanda di¤er
harmonikler, 23 ncü, 25 nci v.b. taraf›ndan izlenen
ekipmana da hasar verebilir veya güç hatt› iletiflim
11 nci ve 13 nci harmoniklerdir. 18-darbe çözüm
ekipman›yla da giriflim oluflturabilir.
için, harmonikler, düflük derecede olan 17 nci ve
afl›r›
yüklenmesi,
güç
Bir
12-darbe
çözümde,
en
alçak
19 ncu, v.b. leridir. Besleme ak›m› sinüs-dalgas›na
oldukça yak›nd›r. Harmoniklerin etkileri çeflitli di¤er
Girifl
EMC filtresio
AC
t›kaç
Do¤rultucu
IGBT
Evirici
3~
yollarla da azalt›labilir. Mümkün olan bir yol, Vacon
tekrar-üretici ön uç dönüfltürücü kullanmakt›r. Bu
afla¤› yukar› sinüzoidal besleme ak›m›na sahiptir
RFI
3~
(ak›m THD'si normal olarak <%4 dir). En yayg›n
çözüm, belirli frekanslarda beslemenin empedans›n›
Vacon frekans dönüfltürücüleri, bir yerleflik AC t›kaca
de¤ifltirmek için notch filtreler kullanmakt›r. Bu,
sahiptir. T›kaç harmonik ak›mlar› azalt›r ve do¤rultucuyu
kararl›, de¤iflmeyen flebekeler için iyi çal›fl›r. Bir di¤er
besleme kayna¤›ndaki gerilim s›çramalar›na karfl› korur
yol, daha küçük reaktans daha düflük harmonik
(DC t›kaç yapmaz)
gerilimlerine
neden
olaca¤›
için
besleme
transformatörü gücünü artt›rmakt›r. Bir üçüncü
yöntem, yükün non-lineerli¤ini kompanze eden aktif
Problemin giderilmesi
filtre kullanmakt›r. Son bir kaç y›lda, harmonikler ile
ilgili
çeflitli
standartlar
yay›mlanm›flt›r.
Bunlar
Harmonik ak›mlar›n›n genli¤i, frekanslar› artt›kça
IEC10003, IEC1800-3 (EN61800-3), IEC555
azal›r, bu yüzden, problemi gidermek için, alçak
(EN60555) ve IEEE519-92 dir. Do¤ru flekilde
frekanslara konsantre oluruz.
tasarlanm›fl bir sistemde, Vacon sürücüler, bu
standartlar›n tümüne uygundur.
23
Yay›nan emisyon s›n›rlar›
Yüksek frekans giriflimi
dB/µV at 10 m
Yüksek frekans giriflimi, 9 kHz in üzerindeki
frekanslarda ya yay›nan yada iletilen bozucu
etkilerden oluflur. 150 kHz den 1000 MHz e kadar
standartlar vard›r. Bu frekanslar genel olarak
70
60
herhangi bir cihazdaki anahtarlama elemanlar›
50
taraf›ndan yarat›l›r, örne¤in, bilgisayarlardaki saatler,
40
Quasi peak
Quasi peak
anahtar-modlu güç kaynaklar› ve sürücülerin ç›k›fl
anahtarlar›. Üretilen yüksek-frekansl› bozucu etki,
30
di¤er cihazlar›n çal›flmas› ile giriflim oluflturabilir.
20
Herhangi cihazdan yay›nan yüksek frekansl› gürültü,
ölçme sistemleri ve iletiflim sistemlerini etkileyebilir ve
radyo al›c›lar› ile giriflim oluflturabilir. Birleflik olarak
tüm etkiler, beklenmeyen kesintilere neden olabilir.
10
0
MHz
Girifl
EMC filtresio
AC
t›kaç
Do¤rultucu
Quasi peak
0
500
1000
1500
EN50081-2, endüstriyel EN61800-3
IGBT
Evirici
ortam. lnci ortam, s›n›rlanm›fl da¤›t›m
3~
(EN55011 S›n›f A)
RFI
3~
EN50081-1, ticari ortam EN61800-3,
lnci ortam, s›n›rlanmam›fl da¤›t›m
EN61800-3 ün eklenen gereksinimleri, 1 nci ortam,
(EN55022 S›n›f B)
k›s›lanmam›fl da¤›t›m, harici filtre seçene¤ini ekle.
EN61800-3, ikinci ortam.
‹letilen emisyon s›n›rlar›
Problemin giderilmesi
Cihaz terminallerinde ölçülen dB/ V
‹ki alan, verilebilir:
Ba¤›fl›kl›k: standartlar EN50082-1,-2,
90
EN61800-3
80
Emisyonlar: standartlar EN50081-1,-2,
Quasi peak
70
EN61800-3
Sürücüler için EN61800 (IEC1800-3) kadar genel
standartlar
EN50081
ve
50082
de,
farkl›
ortamlarda iflletme amac›yla tasarlanan cihazlar için
gereken ba¤›fl›kl›k ve emisyon seviyelerini tan›mlar.
Vacon sürücüler, çeflitli ortamlarda ifllemek için
tasarlan›rlar, bu yüzden RFI ya karfl› endüstriyel
dayan›kl›l›k ba¤›fl›kl›¤› ile donat›l›rlar. Bu, sürücülerin
tüm
ortamlarda
güvenilir
olarak
çal›flaca¤›
60
50
Average
Quasi peak
Average
40
30
MHz 0.1
1
10
EN50081-2, EN61800-3 ortam
birinci ortam, s›n›rlanm›fl da¤›t›m
anlam›ndad›r.
Standartlar, ayn› zamanda çeflitli ortamlar için kabul
(EN55011 class A)
edilen
EN50081-1, EN61800-3. Birinci ortam,
emisyon
seviyelerini
de
tan›mlar.
Afla¤›dakilerden seçim yapabilirsiniz:
s›n›rlanmam›fl da¤›t›m (EN55022 s›n›f B)
H - Birinci ortamdaki, s›n›rlanm›fl da¤›t›m ve
150
ikinci ortamdaki kullan›c›lar için
130
N - Büyük güçler için, 400 A üzerindeki:
emisyon tutmas› yok - bir EMC plan› gerekir.
T - IT besleme flebekeleri için
Ayn› zamanda, bir seçenek olarak, sürücüyü ticari
seviyeye getirmek için RFI filtreler sunar›z endüstriyel olmayan ortamda genel kullan›m için
(EN61800*3, birinci ortam, s›n›rlanmam›fl da¤›t›m).
110
90
Quasi peak
Average
Quasi peak
Average
70
50
30
MHz 0.1
1
10
Bu s›n›flar›n tümü için, FIMKO Ltd. Taraf›ndan
24
100
do¤rulanan bir Teknik Yap›m Dosyas› (Technical
EN61800-3, ikinci ortam, I > 100 A
Construction File - TCF) kadar Avrupa Birli¤i uyum
EN61800-3, ikinci ortam, I < 100 A
bildirisine (EU Declaration of Conformity) de sahibiz.
100
Type
EMC standards
‹letilen yüksek
frekansl› bozucu
etki
Emisyon
Yay›nan yüksek
frekansl› bozucu
etki
Harmonik ak›mlari
Testing
standards
Requirement
standards
EN 55011/
CISPR 11
EN 55022/
CISPR 22
AS/NZS 2064
EN 50081-1
EN 50081-2
EN 61800-3
AS/NZS 4251
EN 61000-3-2
IEC 61000-3-2
EN 50081-1
EN 61800-3
Product
1 nci ortam,
s›n›rlanm›fl
da¤›t›m,
EMC
Ba¤›fl›kl›k
Static
discharge
EN 61000-4-2
IEC 61000-4-2
2nci ortam
Yay›nan
Elektromagnetik
alanlar
EN 61000-4-3
IEC 61000-4-3
NX__H__
Ceçici olaylar
EN 61000-4-4
IEC 61000-4-4
standart
EN 50082-1
EN 50082-2
EN 61000-6-2
EN 61800-3
EN 61000-4-5
IEC 61000-4-5
‹letilen bozucu
etkiler
EN 61000-4-6
IEC 61000-4-6
25
K A B L O L A M A
Reference
signal
(voltage)
EU nun EMC flartlar›n› karfl›lamas› için
Vacon NX ile siperlikli (shielded) motor
Reference
signal
(current)
kablolar›n›n kullan›m› tavsiye edilir.
Bununla
beraber,
siperliksiz
ana
besleme kablolar›, kablo maliyetinden
tasarruf etmek için kullan›labilir. Motor
24V
GND
>
>
24V
GND
>
>
kablosu, di¤er kablolardan olanaklar
elverdi¤ince uzak çekilmelidir. Ayn›
zamanda motor kablolar›n›n di¤er
kablolara paralel yerlefltirilmesinden de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
+10Vref
AI1+
GND
AI2+
AI2+24V
GND
DIN1
DIN2
DIN3
CMA
+24V
GND
DIN4
DIN5
DIN6
CMB
Iout +
Iout -
18
19
20
RO1/1 21
1/2
22
RO1/3 23
RO2/1 24
2/2
25
RO2/3 26
0(4)/20mA
RL<500Ω
U<+48V
I<50mA
RL
AC/DC
Switching:
<8A/24V DC,
<0,4A/125V
DC,
<2kVA/250V
kaç›n›lmal›d›r.
KABLO T‹P
AÇIKLAMASI
STANDART
1 nci ortam
s›n›rlanmam›fl
da¤›t›m
1 nci ortam
s›n›rlanmam›fl
da¤›t›m
2 nci ortam
2 nci
ortam
EN50081-1
EN61800-3
EN50081-2
EN61800-3
EN61800-3
Harici filtre
H
HN
Hat kablosu
1
1
1
Motor kablosu
3
2
2
Kontrol kablosu
4
4
4
EMC T‹P KODU
Farkl› EMC seviyeleri
Motor kablolar›, di¤er kablolar› 90-derece aç›yla
için kablo tipleri
geçmelidir. Motor kablosu, frekans dönüfltürücü
1 = Sabit yerlefltirme için.
Kullan›lan gerilim beslemesi
için güç kablosu. Siper
gerkmez.
2 = Kullan›lan gerilim için
concentric nötr güç kablosu
3 = Kullan›lan gerilim için s›k›
düflükempedans siper ile
donat›lm›fl güç kablosu
4 = S›k› düflükempedans siper ile
donat›lm›fl korunmufl güç
kablosu
L1 L2 L3
Brake chopper
(option)
R- B+
ucunda ve motor ucunda topraklanmal›d›r. Vacon
Nx ile kullanmak için motor kablosunun maksimum
50 m
NX 0005:
100 m
NX 0007-0520:
200 m
W
Brake
resistor
Standart I/O kartlar› A1 ve A2
Daha uzun kablolar için, du/dt filtreleri veya t›kaçlar
nin oldu¤u tipik konfügürasyon
kullan›n.Kablolar, en az +60oC lik s›cakl›k
dayan›kl›l›¤›na sahip olmal›d›r. Kablolar›n ve
sigortalar›n boyutland›rmas›, Vacon sürücü gerçek
ç›k›fl ak›m›na göre gerçeklefltirilmelidir IL e bak›n›z).
(IH va IL e bak›n›z).
26
V
M
3~
uzunlu¤u, istisnalar ile afla¤›daki gibidir:
NX 0003–0004:
U
L1 L2 L3
Motor nominal current
A
Fuse
A
Cable
Cu, mm2
3
4
5
7
9
13
16
23
31
38
45
61
72
87
105
140
168
205
260
310
380
460
520
10
10
10
10
10
16
20
25
35
50
50
63
80
100
125
160
200
250
315
315
400
500
630
3*1,5+1,5
3*1,5+1,5
3*1,5+1,5
3*1,5+1,5
3*1,5+1,5
3*2,5+2,5
3*4+4
3*6+6
3*10+10
3*10+10
3*10+10
3*16+16
3*25+16
3*35+16
3*50+25
3*70+35
3*95+50
3*150+70
3*185+95
2*(3*95+50)
2*(3*120+70)
2*(3*150+70)
2*(3*185+95)
380…500 V serileri için hat ve motor kablo tavsiyeleri
Parameters
2.26 Source B ref. select
2.15 Source A ref. select
4.12 Jogging speed ref.
I/O ba¤lant›lar›
Vacon NX de mevcut I/O ba¤lant›lar›, kullan›lan
I/O kart konfügürasyonu ile belirlenir. E¤er özel
konfügürasyon
belirlenmemiflse,
sa¤lanan
standart I/O, afla¤›daki gibidir: 2 analog girifl, 6
dijital girifl, 1 analog ç›k›fl, 2 röle ç›k›fl›, 1 dijital
AI+
Freq. ref.
Source B
ç›k›fl (aç›k toplay›c› ç›k›fl) ve yard›mc› gerilim.
Daha fazla bilgi için mevcut kartlar›n aç›klamas›na
bak›n›z.
AI-
Actual value
selection
Uin
Iin
Uin+Iin
Uin- Iin
IinxUin
Iin- Uin
Bir uygulamadan di¤erine de¤ifliklik, I/O
konfügürasyonunu seçilen uygulaman›n default
(varsay›lan) olan›na ayarlar.
DIN2
DIN3
RO1
RO2
DO1
DIN5
DIN6
up
down
Motorized
potentiometer
reference
Programmable
push-button 2
Reference
Source A
PI controller
P
I
Actual
value
P
Internal
frequency
reference
Calculation
of freq. ref
and control
logic of
auxiliary
drives
Aux. drive 1, start
Aux. drive 2, start
Aux. drive 3, start
Jogging speed selection
(programmable)
Internal
fault reset
Source A/B selection
≥1
DIN3
DIN4
DIN1
DIN2
External fault reset
(programmable)
Start/Stop, source B
P
Internal
Start/Stop
Start/Stop, source A
External fault
(programmable)
Kontrol hatt›a
‹flret hatti
Kontrol iflareti mant›¤›. Pompa ve Fan
Kontrol Uygulamas› örne¤i.
27
Mains
Tercihe ba¤l› kartlar A1 ve A2 Galvanik
10 Vref
ay›rmalar. Farkl› seçenek kartlar›, farkl›
GND
L1
+24 V
L2
L3
çözümler sunar, bak›n›z sayfa 16.
GND
Uin
Control I/0
ground
Iin+
Iin –
DIN1
DIN2
DIN3
Digital input
group A
CMA
Main
circuits
DIN4
DIN5
DIN6
Digital input
group B
CMB
IOUT+
IOUT –
DO1
Analog
output
Digital
output
RO1.1
RO1.2
RO1.3
RO2.1
RO2.2
RO2.3
U
V
W
Kontrol terminali iflaretleri örne¤i, kartlar A1 ve A2. E¤er potansiyometre
referans› kullan›l›rsa, potansiyometre R=1…10 kWΩ (lineer)
Motor
Terminal
Fonksiyon
Özellikler
1
+10Vref Referans gerilim çik›fl›
Yük max 10 mA
2
AI1+
Analog iflaret girifli
‹flaret aral›¤› -10V...+10V DC
3
GND
I/O toprak
4
AI2+
Analog iflaret girifli
‹flaret aral›¤› 0(4)...20 mA
5
AI2-
6
+24V
24V besleme gerilimi
±15%, yük max. 150 mA
7
GND
I/O toprak
8
DIN1
Dijital girifli 1
9
DIN2
Dijital girifli 2
10
DIN3
Dijital girifli 3
11
CMA
DIA1-DIA3 için ortak
GND veya +24 V a ba¤lanmal›
12
+24V
24V besleme gerilimi
6 numara ile ayn›
13
GND
I/O toprak
7 numara ile ayn›
14
DIN4
Dijital girifli 1
Ri = min. 5 kΩ
15
DIN5
Dijital girifli 2
16
DIN6
Dijital girifli 3
17
CMB
DIB4-DIB6 için ortak
GND veya +24 V a ba¤lanmal›
18
AO1+
Analog iflaret girifli
‹saret aral›¤› 0(4)...20 mA
19
AO1-
20
DO1
Açik toplay›c› ç›k›fl›
Transistör ç›k›fl›
21
RO1
22
RO1
23
RO1
24
RO2
25
RO2
26
RO2
Ri = min. 5 kΩ
RL max. 500 Ω
≤ 50 mA, Uin ≤ 48 VDC
220
VAC
220
VAC
28
Röle ç›k›fl 1
Röle ç›k›fl 2
Max. anahtar gerilimi
250 VAC/125 VDC
Max. anahtar ak›m› 8 A / 24 VDC,
0.4 A / 125 VDC
Max. anahtar gücü < 2 kVA / 250 VAC
Max. cont. ak›m < 2 A rms
T E S ‹ S
E T M E
Vacon NX, dikey konumda yerlefltirilmelidir. Onun
0016, yaklafl›k olarak 70 m3/h taze so¤utma
ince, yer-kazand›ran tasar›m› ve küçük boyutu
havas› gerektirir. Muhafaza içinde havan›n tekrar-
yüzünden, Vacon NX, duvara veya yer s›n›rl› olsa
sirkülasyonu engellenmelidir. Frekans dönüfltürücü
bile bir muhafazaya kolayca monte edilebilir. Sürücü
etraf›ndaki yeterli bofl alan, uygun hava sirkülasyonu
bir muhafazaya mone yerlefltirildi¤inde, so¤utma
ve so¤utmay› garanti eder.
hava ak›fl› her hangi bir flekilde ne emme nede
egzoz taraf›nda engellenmemelidir. Örne¤in, NX
Tesis etme alan› montaj boyutlar› (mm)
Ölçme
FR4
FR5
FR6
FR7
FR8
FR9
FR10
A
Yükseklik
327
419
558
630
755
1150
1130
B
Genifllik
128
144
195
237
285
476
471
C
Derinlik
190
214
237
257
312
362
420
Emniyet boyutlar›
a
Yükseklik
313
406
541
614
732
1120
833
b
Genifllik
100
144
195
237
255
400
380
c
Mandali boytu
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M10
B
C
A
a
c
b
29
V A C O N
F R E K A N S
V A C O N
K O N V E R T E R L E R ‹
N X
-
Y E N ‹
Y Ü Z Y I L
‹ Ç ‹ N
S Ü R Ü C Ü
Son kullan›c›lar için
OEM müsterileri için
Sistem tasar›mc›lar› için
30
31
M E R K E Z
O F ‹ S
V E
Ü R E T ‹ M
Vacon Plc, Finland
P.O.Box 25 (Runsorintie 7)
65381 Vaasa
www.vacon.com
[email protected]
phone: +358 (0) 201 2121
fax: +358 (0) 201 212 205
S A T I S
Rotatek Finland Oy, Finland
Laserkatu 6
53850 Lappeenranta
www.rotatek.vacon.com
[email protected]
phone: +358 (0)5 624 38 70
fax: +358 (0)5 624 3871
Vacon Traction Ltd, Finland
Alasniitynkatu 30
33700 Tampere
www.traction.vacon.com
[email protected]
phone: +358 (0) 201 2121
fax: +358 (0) 201 212 710
Vacon SpA, Italy
Via F.lli Guerra, 35
42100 Reggio Emilia
www.vacon.it
[email protected]
phone: +39 0522 276 811
fax: +39 0522 276 890
Vacon AB, Sweden
Torget 1
172 67 Sundbyberg
www.vacon.se
[email protected]
phone: +46 (0)8 293 055
fax: +46 (0)8 290 755
Vacon Benelux BV, Netherlands
Weide 40
4206 CJ Gorinchem
www.vacon.nl
[email protected]
phone: +31 (0)183 642 970
fax: +31 (0)183 642 971
Vacon Drives (UK) Ltd.,
United Kingdom
Unit 11, Sunnyside Park
Wheatfield Way, Hinckley
LE10 1PJ, Leicestershire
www.vacon.co.uk
[email protected]
phone: +44 (0)1455 611 515
fax: +44 (0)1455 611 517
S ‹ R K E T L E R ‹
Vacon AT Antriebssysteme GmbH,
Austria
Aumühlweg 21
2544 Leobersdorf
www.vacon.at
[email protected]
phone: +43 2256 651 66
fax: +43 2256 651 66 66
Vacon Benelux NV/SA, Belgium
Interleuvenlaan 62
3001 Heverlee (Leuven)
[email protected]
phone: +32 (0)16 394 825
fax: +32 (0)16 394 827
Vacon France, France
Batiment le Sextant
462 rue Benjamin Delessert
ZI de Moissy Cramayel
BP 83
77554 Moissy Cramayel
www.vacon-france.fr
[email protected]
phone: +33 (0)1 64 13 54 11
fax: +33 (0)1 64 13 54 21
Vacon GmbH, Germany
Alexanderstrasse 31
40210 Düsseldorf
www.vacon.de
[email protected]
phone: +49 (0)211 876 3470
fax: +49 (0)211 876 34729
Austrasse 63
35745 Herborn
phone: +49 (0)2772 5726 0
fax: +49 (0)2772 5726 28
Vacon AS, Norway
Langgaten 2
3080 Holmestrand
www.vacon.no
[email protected]
phone: +47 330 96120
fax: +47 330 96130
ZAO Vacon Drives, Russia
Bolshaja Jakimanka, 31
109180 Moscow
www.ru.vacon.com
[email protected]
phone: +7 (095) 974 14 47
fax: +7 (095) 974 15 54
St. Petersburg Representative Office
Proletarskoj diktaturi Square
house 6 A, office 305
193124 St. Petersburg
phone/fax: +7 (812) 276 66 99
Vacon Drives Ibérica S.A., Spain
Miquel Servet, 2. P.I. Bufalvent
08240 Manresa
www.vacon.es
[email protected]
phone: +34 938 774 506
fax: +34 938 770 009
T E M S ‹ L C ‹ L ‹ K
O F ‹ S L E R ‹
People's Republic of China
Vacon Plc
Beijing Representative Office
A 205, Grand Pacific Garden Mansion
8A Guanghua Road
Beijing 100026
www.vacon.com.cn
[email protected]
phone: +86 10 6581 3734
fax: +86 10 6581 3754
Vacon Plc, Singapore
Singapore Representative Office
102F Pasir Panjang Road
#02-06 Citilink Warehouse Complex
Singapore 118530
www.vacon.com.sg
[email protected]
phone: +65 62 78 8533
fax: +65 62 78 1066
BC00036A
Vacon Partner:
Subject to changes without notice.