Medya`yı indirmek için 85 kB

Basın Bülteni
10 Ekim 2011
Pera Film’de
Latin Amerika Rüzgarı
“Ekvator Sineması: Bir Seçki
Cine de Ecuador”
programı ile
devam ediyor
Pera Müzesi
16 – 21 Ekim 2011
Pera Film, 7-9 Ekim tarihleri arasında düzenlediği Videoarde: Latin Amerika ve
Karayipler’den Eleştirel Video Sanatı programı ardından 16 – 21 Ekim tarihleri arasında
İstanbul Cervantes Enstitüsü ve Ekvator Büyükelçiliği işbirliğiyle Ekvator’un son onbeş
yılın en çok ilgi gören filmlerini “Ekvator Sineması: Bir Seçki / Cine de Ecuador”
programıyla sunuyor. 5 bağımsız filmden oluşan bu program Ekvator’un tanınmış ve genç
yönetmenlerin kurmaca filmlerinden oluşuyor.
1999 yapımı, Kemirgenler filmi Ekvatorlu yönetmen Sebastian Cordero’nun Quito,
Ekvator'da yoksul kenar mahallelerinde geçen bir aile dramını konu eder. Filmde, Salvado,
yakın arkadaşı Marlon ile birlikte, otomobil tekerleği kapağı çalmak gibi ufak tefek suçlar
işleyerek kendilerine uğraş yaratırlar. Salvado, dul babası ve bunak büyükannesi ile birlikte
yaşayan bakir bir gençtir ve çok zengin bir ailenin kızı olan Carolina'dan hoşlanır.
Salvado'nun hayatındaki her şey, azılı bir suçlu olan firari kuzeni Angel'in gelmesiyle alt üst
olur.
Tania Hermida’nın 2006 yapımlı yol filmi olan Daha Ne Kadar, Esperanza ve Tristeza'nın
Cuenca'ya gitmeye çalışmalarını anlatır. Fakat yolda ikilinin de şansı yaver gitmez ve yeni
başlayan işçi grevi yüzünden otobüsleri geç kalır. Otobüs ile hiçbir yere varamayacaklarına
karar veren ikili, Cuenca'ya kadar otostop çekmeye karar verirler. İkili, yol boyunca birçok
ilginç karakterle tanışır ve tüm bu karşılaştıkları insanlar bu yolculuğun esas amacını tekrar
düşünmelerine sebep olur.
Marx ve Çıplak Bir Kadın Arasında filmi, 1995’te yönetmen Camilo Luzuriaga’nın 60'lı
yıllarda gençlerin dünyayı değiştirebileceklerine inanmalarını konu eder. Ancak filmin geçtiği
Quito, Ekvator'da durum tam olarak böyle değildi. Dört karakter, Galo Gálvez, onun nişanlısı,
Yazar ve Rosana, seks ve politika konuları üzerine bir kavga içindedirler ve bir türlü
anlaşamamaktadırlar..
2009 yapımlı Ayak Takımı filminde, Ekvator'un gelecek vaat eden dört genç yönetmeninin
(Jorge Fegan, Nataly Valencia, Ana Cristina Franco, Diego Coral) üç farklı hikayesinde
bir takım dışlanmış karakterler ve onların zorlu ilişkilerine odaklanıyor. Hepimiz Helena'yı
Çok Seviyoruz, kendine güvensiz genç Helena'dan bahseder. Helena kendini çok çirkin
bulmaktadır ve bu sebeple Diego'nun kendisinden hoşlanmasının imkansız olduğunu
düşünür. Fakat Diego, Helena'nın erkek arkadaşı olunca olaylar gelişir. Hayatın Darbeleri de
dertli bir ilişki hakkındadır. Daniel, rinkte olmayı çok seven bir boksördür, fakat karısı Sofia,
Daniel ve henüz doğmamış bebekleri için sürekli endişelenmektedir. Senin Buldukların ise
üç farklı karakterin hikayesi: Eve dönüp ailevi bir sorunla yüzleşmemek için şehirde öylesine
dolanan bir adam, bir otobüs durağında insanların veda edişlerini seyreden bir güvenlik
memuru ve tekrar Helena.
Camilo Luzuriaga’nın programda yer alan ikinci filmi Cara ya da Cruz erken yaşta yurt
dışına gönderilen Virginia’nın yirmi beş yıl sonra doğduğu şehre, Quito'ya geri dönmesini
anlatır. En sonunda dul babası ve ikiz kız kardeşi Manuela ile bir araya gelmiştir. Kız kardeşi,
kocası ve iki oğlu ile aile evinde yaşarken, dul babası huzur evinde kalmaktadır. Virginia kız
kardeşine içini dökmeye başlar ve New York'ta yaşamanın ve ailesinden uzakta olmanın onu
sorunlu aşk ilişkilerine ittiğini anlatır. Fakat Manuela'nın da kendine has sırları vardır.
www.peramuzesi.org.tr
Pera Müzesi Oditoryumu
Meşrutiyet Cad. No: 65, Tepebaşı
Tel: (212) 334 99 00
Gösterim ücreti: Pera Film gösterimleri indirimli müze giriş biletiyle izlenebilir.
Filmler Türkçe altyazılıdır.
Detaylı bilgi ve görsel için
Birgül Şener / Plan PR (212) 211 41 00, (532) 657 78 94, [email protected]
Fatma Çolakoğlu / Pera Müzesi, [email protected]
Ekler: Gösterim programı ve film bilgileri
GÖSTERİM PROGRAMI
16 Pazar / Sunday
13:00 Kemirgenler / Rodents
15:00 Ayak Takımı / Riff Raff
16:30 Cara ya da Cruz / Cara or Cruz
18 Salı / Tuesday **
20:00 Marx ve Çıplak Bir Kadın Arasında / Between Marx and a Naked Woman
** Ekvator Büyükelçisi’nin katılımıyla, özel ücretsiz gösterim
19 Çarşamba / Wednesday
17:00 Cara ya da Cruz / Cara or Cruz
19:00 Daha Ne Kadar / How Much Further
20 Perşembe / Thursday
17:00 Marx ve Çıplak Bir Kadın Arasında / Between Marx and a Naked Woman
19:00 Ayak Takımı / Riff Raff
21 Cuma / Friday
17:00 Cara ya da Cruz / Cara or Cruz
19:00 Kemirgenler / Rodents
Pera Müzesi Film Etkinlikleri
Pera Film
Cine de Ecuador
Ekvator Sineması
Bir Seçki
16 – 21 EKİM / OCTOBER 2011
KEMİRGENLER
RODENTS
Yönetmen / Director: Sebastián Cordero
Ekvator/ Ecuador, 1999, 107’, Renkli / Color
Oyuncular / Cast: Alex Aspiazu, Simón Brauer, Marco Bustos, Cristina Dávila
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Ekvatorlu yönetmen Sebastian Cordero, Quito'nun yoksul kenar mahallelerinden birindeki bu
kent draması ile sahneye giriş yapıyor. Salvado, yakın arkadaşı Marlon ile birlikte, otomobil
tekerleği kapağı çalmak gibi ufak tefek suçlar işleyerek kendilerine uğraş yaratmaktadır.
Salvado, dul babası ve bunak büyükannesi ile birlikte yaşayan bakir bir gençtir ve çok zengin
bir ailenin kızı olan Carolina'dan hoşlanmaktadır. Salvado'nun hayatındaki her şey, azılı bir
suçlu olan firari kuzeni Angel'in gelmesiyle alt üst olur.
DAHA NE KADAR
HOW MUCH FURTHER
Yönetmen / Director: Tania Hermida
Ekvator / Ecuador, 2006, 92’, Renkli / Color
Oyuncular / Cast: Pancho Aguirre, Tania Martinez, Fausto Miño
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Esperanza ve Tristeza'nın her ikisinin de Cuenca'ya gitmesi gerekmektedir. Fakat ikilinin şansı
yaver gitmez ve yeni başlayan işçi grevi yüzünden otobüsleri geç kalır. Otobüs ile hiçbir yere
varamayacaklarına karar veren ikili, Cuenca'ya kadar otostop çekmeye karar verirler. İkili, yol
boyunca birçok ilginç karakterle tanışır ve tüm bu karşılaştıkları insanlar bu yolculuğun esas
amacını tekrar düşünmelerine sebep olur.
MARX VE ÇIPLAK BİR KADIN ARASINDA
BETWEEN MARX AND A NAKED WOMAN
Yönetmen / Director: Camilo Luzuriaga
Ekvator Ecuador, 1995, 92’, Renkli / Color
Oyuncular / Cast: Felipe Teran, Aristides Vargas, Lissette Cabrera
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
60'lı yıllarda gençler dünyayı değiştirebileceklerine inanırlardı; en azından dünyanın bazı
bölgelerinde. Bu filmin de geçtiği Quito, Ekvator'da durum tam olarak böyle değildi. Dört
karakter, Galo Gálvez, onun nişanlısı, Yazar ve Rosana, seks ve politika konuları üzerine bir
kavga içindedirler ve bir türlü anlaşamamaktadırlar. Film aslında “gerçek”ler –bu ülkenin,
Ekvator'un gerçekleri— üzerine bir kayıt mahiyetindedir. Film bir yandan Gálvez ve hayatının
aşkı arasındaki trajik aşk hikayesinin iki farklı yüzünü anlatırken, bir yandan da Yazar ve zengin
bir toprak sahibinin karısı olan Rosana arasındaki platonik ilişkiyi anlatır.
AYAK TAKIMI
RIFF RAFF
Yönetmen / Director: Jorge Fegan, Nataly Valencia, Ana Cristina Franco, Diego Coral
Ekvator Ecuador, 2009, 73’, Renkli / Color
Oyuncular / Cast: Alegría Albán, Andrea Arízaga, Ruth Basante
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Ekvator'un gelecek vaat eden üç genç yönetmeninin üç farklı hikayesi ile anlatılan bu film bir
takım dışlanmış karakterler ve onların zorlu ilişkilerine odaklanıyor. Hepimiz Helena'yı Çok
Seviyoruz, kendine güvensiz genç Helena'dan bahseder. Helena kendini çok çirkin bulmaktadır
ve bu sebeple Diego'nun kendisinden hoşlanmasının imkansız olduğunu düşünür. Fakat Diego,
Helena'nın erkek arkadaşı olunca olaylar gelişir. Hayatın Darbeleri de dertli bir ilişki
hakkındadır. Daniel, rinkte olmayı çok seven bir boksördür, fakat karısı Sofia, Daniel ve henüz
doğmamış bebekleri için sürekli endişelenmektedir. Senin Buldukların ise üç farklı karakterin
hikayesi: Eve dönüp ailevi bir sorunla yüzleşmemek için şehirde öylesine dolanan bir adam, bir
otobüs durağında insanların veda edişlerini seyreden bir güvenlik memuru ve tekrar Helena.
CARA YA DA CRUZ
CARA OR CRUZ
Yönetmen / Director: Camilo Luzuriaga
Ekvator Ecuador, 2003, 88’, Renkli / Color
Oyuncular / Cast: Valentina Pacheco, Marilú Vaca , Luis Vivanco
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Sekiz kadar erken bir yaşta yurt dışına gönderilen Virginia, yirmi beş yıl sonra doğduğu şehre,
Quito'ya geri döner. En sonunda dul babası ve ikiz kız kardeşi Manuela ile bir araya gelmiştir.
Kız kardeşi, kocası ve iki oğlu ile aile evinde yaşarken, dul babası huzur evinde kalmaktadır.
Virginia kız kardeşine içini dökmeye başlar ve New York'ta yaşamanın ve ailesinden uzakta
olmanın onu sorunlu aşk ilişkilerine ittiğini anlatır. Fakat Manuela'nın da kendine has sırları
vardır.