Laser LAX 50

Laser LAX 50
tr
Kullanma kılavuzu
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:59
Seite 3
B1
B3
B2
2.
3.
3.
1.
2.
1.
C1
C2
C3
2.
1.
2,75 m
3.
2.
1.
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:55
Seite 4
3
A
5
14
2
1
6
4
7
9
15
8
10
12
11
13
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:55
Seite 6
D1
D2
D3
E1
E2
E3
2m
1 mm
2m
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:56
Seite 7
E4
X = 5m
F1
1,5 mm
1,5 mm
F2
F3
> 5m
s
F4
F5
> 16 2 ft
3
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:17
Seite 74
TR
Kullanma k¬lavuzu
STABILA-LAX-50 kullan¬m¬ kolay bir çapraz çizgili lazerdir. ±±4,5° aras¬nda otomatik
tesviyelidir ve h¬zl¬ ve hassas tesviye yapabilmeyi saªlar. Yatay ve dikey yans¬t¬lan
lazer çizgileri hassas çal¬ƒmaya yarar. Setin parçalar¬ bir sehpa kurmay¬ veya oda
zemini ile tavan¬ aras¬na uzun bir tutturma çubuªu takmay¬ mümkün k¬lar.
Cihaz¬n kullan¬m ve fonksiyon ƒekillerini mümkün oldukæa anlaƒ¬labilir ve uygulanabilir bir ƒekilde aæ¬klayabilmek iæin æok æaba sarf ettik. ¢ayet, buna raªmen sizce
cevaplanmam¬ƒ sorular¬n olmas¬ durumunda aƒaª¬daki telefonlardan her zaman
bilgi alabilirsiniz:
0049 / 63 46 / 3 09 - 0
A
Cihaz-Elemanlar¬
(1)
(2)
Lazer cihaz LAX-50
Yatay ve dikey lazer çizgileri ç¬k¬ƒ aral¬ª¬
(3)
Kaba ayar gözü
(4)
¢alter: Açma/Kapama
(5)
S¬k¬ƒt¬rma pabuçlar¬
(6)
S¬k¬ƒt¬rma pabuçlar¬ için sabitleme kolu
(7)
Pil kutusu kapaª¬
(8)
Standart modül
(9)
Skala 360°
(10) Taƒ¬ma kasas¬
(11)
Teleskop çubuk
(12) S¬k¬ƒt¬rma vidalar¬
(13) Kapatma band¬
(14) S¬k¬ƒt¬rma plakas¬
(15) Yayl¬ parça
68
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:18
Seite 75
Uyar¬:
Göz, 2.S¬n¬fa dahil olan lazer cihazlar¬nda,
lazer ¬ƒ¬n¬na k¬sa süreli tesadüfen gerçekleƒen bak¬ƒlarda göz kapaª¬ refleksi
EN 60825-1 : 03 10
vas¬tas¬ ile korunur. Bundan dolay¬, bu
Çocuklardan uzak tutulmal¬d¬r!
cihazlar baƒkaca bir güvenlik önlemine
Bu lazer cihazlar¬ için mevcut olan,
gerek duyulmaks¬z¬n kullan¬labilir. Buna
lazer-görme gözlüªü koruyucu özelraªmen lazer ¬ƒ¬n¬na bak¬lmamal¬d¬r.
liªe sahip deªildir. Bu gözlük, lazer
¬ƒ¬n¬n¬n daha iyi görülebilmesine
imkan saªlar.
Ana Kullan¬mlar:
Sehpa iƒlevi ile tesviye etmek
I.
II.
III.
IV.
Seti aç¬n.
Parçalar¬ ç¬kart¬n.
Sehpay¬ istenilen yüksekliªe ayarlay¬n.
Lazer cihaz¬ tak¬n.
B1
B2
B3
2,75 m'ye kadar deªiƒken yükseklikte tesviye etmek
I. Teleskop çubuªu standart modülden ç¬kart¬n.
II. Teleskop çubuªu 2,75 m'ye kadar oda yüksekliªine
vidal¬ kovan ile tak¬n.
III. Yayl¬ parça, s¬k¬ƒt¬rma parças¬ ve s¬k¬ƒt¬rma plakas¬ ve
standart modül ile zemin ile tavan aras¬na tak¬n sabitleyin.
IV. Lazer cihaz¬ tak¬n. Sabitlemek için sabitleme kolunun
sonuna kadar çevirin.
£ƒletim
Açma/Kapama ƒalteri (4) ile cihaz aç¬l¬r.
Açt¬ktan sonra yatay ve dikey lazer çizgiler görülür.
Lazer kendini otomatik olarak ayarlar.
Cihaz, duvara dikey bir lazer çizgisi yans¬t¬r.
69
C1
C2
C3
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:18
Seite 76
Skala 360°
Dikey lazer çizgisi, standart modülün 360° skalas¬nda lazer cihaz¬n ya
da lazer çizginin dönme aç¬s¬n¬ gösterir.
Not:
Cihaz¬n kabarc¬kla ortalanmas¬ önemlidir!
Kalibrasyonun kontrolü
Çapraz çizgili lazer LAX-50 inƒaatlarda kullanma için tasarlanm¬ƒt¬r ve fabrikadan
ç¬kmadan önce ayar¬ düzgün bir ƒekilde yap¬lm¬ƒt¬r. Her hassas cihazda olduªu
gibi, bu cihazda da kalibrasyon düzenli olarak kontrol edilmek zorundad¬r. Her iƒ
baƒlang¬c¬ndan önce ve özellikle de cihaz¬n ƒiddetli sars¬nt¬lara maruz kalm¬ƒ
olmas¬ gibi durumlarda kontrol edilmelidir.
Dikey kontrol
D1 Bu kontrol için bir referans gerekmektedir. Örn. duvar¬n yakƒn¬na bir ƒakul sabitleyin.
D2 ¢imdi lazer cihaz¬ iƒaretlenen referans çizgisinin önüne konulur (Mesafe y ).
Bu çizgi ile dikey lazer çizgisi ƒimdi karƒ¬laƒt¬r¬l¬r.
D3 2 metrelik bir bölümde, çizgi lazerin çizgisinin orta k¬sm¬nda oluƒacak bir sapma,
referans çizgisinden 1 mm'den fazla olmamal¬d¬r.
70
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:18
Seite 77
Yatay Kontrol
1. Yatay kontrol - Çizgi seviyesi
Yatay kontrol iæin aralar¬nda en az 5 m mesafe olan 2 adet paralel duvar yüzeyine
ihtiyaæ vard¬r.
F1 1. LAX-50'yi bir A duvardan 50 mm ile 75 mm aras¬nda bir mesafeyle yatay
bir yüzeye koyun veya ön taraf¬n duvara gelecek ƒekilde bir sehpan¬n
üzerine kurun.
2. Cihaz¬ aæ¬n¬z.
F2 3. A duvarda görülebilen lazer çizgisi çapraz¬n¬ iƒaretleyin (Nokta 1)
F3 4. Lazerin yükseklik ayar¬n¬ deª¬ƒtirmeksizin, komple lazer cihaz¬n¬
yaklaƒ¬k 180° æeviriniz.
5. B duvarda görülebilen lazer çizgisi çapraz¬n¬ iƒaretleyin (Nokta 2)
F4 6. ¢imdi lazer cihaz¬n¬ direk B duvar¬n¬n önüne konumland¬r¬n¬z.
7. Cihaz¬n yüksekliªini, lazer nokta yüksekliªi nokta 2 ile ayn¬ hizaya
gelecek ƒekilde ayarlay¬n¬z.
F5 8. Lazer ¬ƒ¬n¬n¬ birinci duvar iƒaretinin (£ƒlem 3/ Nokta 1) yak¬n¬na getirmek
için lazeri yüksekliªi deªiƒtirmeden 180° çevirin.
Nokta 1 ile Nokta 3 aras¬ndaki yatay mesafeyi
ölçün. Bunu yaparken, fark …'den fazla
olmamal¬d¬r.
S
5m
10 m
15 m
Geçerli azami deªer
5,0 mm
10,0 mm
15,0 mm
2. Yatay kontrol - Lazer çizginin eªðimi
Lazer çizginin yansý¬t¬ým¬ýný¬n eªðim veya düz olma
konusunda kontrolü.
Nokta 1 ile Nokta 3 aras¬ndaki orta noktay¬
ölçün ve iƒaretleyin (Nokta M)
E1 Cihaz¬ duvar¬n A önüne koyun - Mesafe X = 5m.
Cihaz¬ yatay lazer çizgi ile M noktas¬na yöneltin.
E2 Cihaz¬ 45° döndürün.
Mesafe lazer çizgisinin M noktas¬na mesafesi (= Nokta 4) 1,5 mm'den fazla olmamal¬d¬r!
E3 Cihaz¬ 90° döndürün.
Mesafe lazer çizgisinin M noktas¬na mesafesi (= Nokta 5) 1,5 mm'den fazla olmamal¬d¬r!
X
E4
Çeƒitli mesafelerde azami
toleranslar
71
Geçerli azami deªer
5 m 1,5 mm
10 m 3,0 mm
15 m 4,5 mm
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:18
Seite 78
Pil deªiƒimi
7
Pil kapaª¬n¬ (7) ok
yönünde aç¬n, yeni pilleri
pil yataª¬ndaki simgeye
göre tak¬n.
Mignon, AA , LR6
3 x 1,5V
Mignon hücreli Alkali
piller, Ebat AA, LR6
Ilgili aküler de kullan¬labilir.
Not:
Uzun süre kullanýlmamasý durumunda, piller çýkarýlmalýdrý !
Lazeri suya sokmay¬n!
Cihaz¬ý nemli yerde muhafaza etmeyin!
Cihaz¬ý ve taþýƒ¬ma kab¬ýný¬ gerekmesi halinde
önceden kurutun.
Lazer yan¬p sönüyor -> Lazer fazla yan yatm¬ƒ
+ lazer kendi kendini ayarlama alan¬n¬n
d¬ƒ¬nda
+ lazer kendi kendini ayarlayam¬yor
72
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:18
Seite 79
Koruyucu bak¬m ve temizlik
• Lazer ¬ƒ¬n ç¬k¬ƒ¬ndaki kirli camlar, ¬ƒ¬n kalitesini olumsuz etkiler. Temizlik
yumuƒak bir bezle yap¬lmal¬d¬r..
• Lazer cihaz¬n¬ nemli bir bezle temizleyiniz. Üzerine bir ƒey püskürtmeyiniz veya
bir s¬v¬ içerisine sokmay¬n¬z.! Hiçbir çözücü madde veya inceltici kullanmay¬n¬z!
Çapraz çizgili lazer LAX-50'i her optik cihaz gibi itinal¬ ve dikkatli kullan¬n.
Teknik veriler
Lazer tipi:
K¬rm¬z¬ diyot lazeri, Dalga uzunluªu 635 nm
Ǭk¬ƒ gücü:
< 1 mW, Lazer s¬n¬f¬ 2;
EN 60825-1:03-10 uyar¬nca
Kendi kendini ayarlama alan¬:
yaklaƒ¬k ± 4,5°
Hassasiyet:
± 0,5 mm/m
Piller:
3 x 1,5 V Mignon hücreli Alkali piller, Ebat AA, LR6
£ƒletim süresi:
yaklaƒ¬k 30 saat (Alkali piller)
£ƒletim harareti alan¬:
-10 °C ile +50 °C
Depolama harareti:
-20 °C ile +60 °C
Teknik deªiƒiklik yapma hakk¬ sakl¬d¬r.
Garanti ƒartlar¬
STABILA, materyal veya üretim hatalar¬ndan dolay¬, cihaz¬n güvence verilmiƒ
niteliklerinde eksiklikler ve hatalar olmas¬ durumunda, cihaza sat¬n al¬nd¬ª¬ tarihten
itibaren 24 ayl¬k bir süre ile garanti verir. Eksikliklerin giderilmesi ƒirketin takdiri ile
gerçekleƒir ve cihaz üzerinde iyileƒtirme çal¬ƒmalar¬ yap¬labilir veya yerine yenisi
verilebilir. Daha geniƒ talepler STABILA taraf¬ndan kabul edilmez.
Nizami olmayan kullan¬mdan (örneªin. düƒürmeden dolay¬ oluƒan hasarlar, yanl¬ƒ
ak¬m/gerilim türü ile gerçekleƒtirilen iƒletim, uygun olmayan enerji kaynaª¬n¬n
kullan¬lmas¬) ve de cihaz üzerinde kiƒi, sat¬n alan veya üçüncü ƒah¬slar taraf¬ndan
yap¬lan deªiƒikliklerden dolay¬ oluƒan hasarlardan sorumlu deªiliz.
Ayn¬ ƒekilde, cihaz¬n fonksiyonunu belirgin bir ƒekilde etkilemeyen doªal aƒ¬nma
belirtileri ve ufak eksiklikler de garanti kapsam¬nda deªildir. Lütfen, olas¬ garanti
talepleriniz için doldurulmuƒ garanti belgesi (bununla ilgili olarak son sayfaya
bak¬n¬z), orijinal faturas¬ ve cihaz ile birlikte yetkili sat¬c¬n¬za baƒvurunuz.
73