tsp m / ms kataloğu

PLASTİK ENJEKSİYON MAKİNESİ
PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE
www.tspmakina.com.tr
TSP-M
ENJEKSİYON MAKİNELERİ
YARDIMCI EKİPMANLAR
ELEKTRİKLİ
ENJEKSİYON MAKİNELERİ
ŞİŞİRME MAKİNELERİ
TSP-M
HAKKIMIZDA / ABOUT US
GÜCÜMÜZ TECRÜBEMİZDEN…
OUR STRENGTH COMES FROM OUR EXPERIENCE...
ahip olduğu 30 yıla yaklaşan tecrübesi ile müşteri beklentilerini ve ihtiyaçlarını çok
iyi analiz edebilen TSP Makina; kurulduğu günden bugüne teknolojiyi ve kaliteyi bir
arada bulunduran ürünlerin ithalatı ile kullanıcıları için yeni çözümler üretmeye
devam ediyor. TSP Makina bu başarı ile bütün Türkiye’de ve dünyada adından övgüyle
söz ettirmeye devam ediyor.
TSP Machinery, can analyze costumers’ expectations and demands with its experience
come up to 30 years, continue to new solutions for its customers with importing machines
had quality and technology together. TSP Machinery with this success keeps going to
make a name with compliments.
S
Müşterileri için büyük değerler yaratmaya çalışan TSP Makina, sahip olduğu müşteri
portföyünün tümüne aynı kalitede hizmet vermeye büyük özen göstermektedir. Uzman
servis kadrosu, aynı anda birden fazla nokta da etkin servis hizmeti verebilen yapısı ile
tüm rakiplerinden ayrılır. Uzman kadrosunun yarattığı müşteri memnuniyeti ve müşteri
tarafında yarattığı katma değer, bütün dünyada takdir toplamaktadır.
TSP Makina, sahip olduğu ortaklıklar sayesinde geliştirdiği yeni seri ve model makineleri
ile plastik sektörünün ihtiyaç duyduğu farklı özelliklerdeki enjeksiyon makineleri
üretimine devam etmektedir. TSP Makina, Avrupa normlarında ürettiği yeni M Serisi ile
Uzakdoğu makine standartlarının çok üstünde bir kalite vaat etmektedir. TSP-M Serisi,
her türlü üretim beklentisine göre şekillenebilen yapısı ile en çok tercih edilen makineler
arasında yerini almaktadır.
02 TSP-M
TSP, tried to rise in value, takes pain over same service quality to whole costumers.
Thanks to its expert service staffs and effective service capacity at the same time in
different places, TSP can be sensible easily from its competitors.
TSP progresses to produce new series and models plastic injection machines together
with its partners by different specifications which plastic sectors needs. TSP Machinery,
with M series machines, makes promise globally competitive machines. This series
machine formed freely is a strongest candidate at most preferred machine.
İHRACAT LİDERİ: TSP / EXPORT LEADER: TSP
TSP-M
TÜRKİYE LİDERİ: TSP
EXPORT LEADER: TSP
Türkiye pazarında istikrarlı bir şekilde büyümeye devam eden TSP Makina, Plastik
Enjeksiyon Makinesi sektöründe “İhracat Lideri” olarak dünyanın birçok ülkesinde
faaliyet göstermekte ve TSP markası ile tamamı yerli sermaye olan ürünlerini başarılı ile
sunmaktadır. TSP, 2000’li yılların başından bu yana yurtdışı pazarlarda izlediği başarılı
teknik servis ve satış-pazarlama stratejileri sayesinde yurtdışında tanınan ve tercih edilen
Plastik Enjeksiyon Makinesi markaları arasında lider marka haline gelmiştir. TSP Enjeksiyon
Makineleri, Avrupa, Asya ve Afrika kıtalarında 15’i aşkın ülkede güvenle kullanılmaktadır.
TSP Machinery displays a continuous and stable growth in Turkish Plastic Injection
Machine market while carrying out operations worldwide as the “Export Leader” in
plastic injection machine and successfully presents its domestic made products with
TSP trademark. TSP has become a well-known and preferred trademark abroad thanks
to successfull sales and marketing strategies and specialized technical services it has
adopted since early 2000s. Plastic injection machines with TSP trademark are used
more than 15 countries in Europe, Asia and Africa.
TSP-M 03
TSP-M
ÖZELLİKLER / FEATURES
HASSASİYET
M Serisi enjeksiyon makinelerimizde optimize edilmiş
hareketli plakanın minimum sapma ile maksimum
kontrol ve geçiş bağlantı dayanıklılığı için FEA (Sonlu
Elemanlar Analizi) tasarımı kullanılmıştır. Dünyaca
ünlü KEBA serisi PLC ile donatılmış olan M Serisi hızlı
tepki veren performansı ile son derece güvenilirdir.
M Serisi, servo motor ve enerji makinesi tamamen
dijital kapalı devre kontrol ile donatılmıştır ve basınç;
özellikle düşük akış hızı altında yüksek hassasiyet ve
stabil akış ile 0.3 bar kadar hassas ve hatasız olacaktır.
YÜKSEK HIZ, HIZLI TEPKİME
M Serisinin optimize edilmiş enjeksiyon ünitesi,
çiftli linear kızak ve tekli enjeksiyon silindir sistemi
ile yüksek enjeksiyon hızı ve hızlı plastikleştirme
sunmaktadır. 700mm/sn ulaşan enjeksiyon hızı ve
260 Mpa’ya ulaşan enjeksiyon basıncı ile ince cidarlı
ve hassas ürünlerin üretiminde yüksek etkili çözümler
sunmaktadır.
04 TSP-M
LİDER TEKNOLOJİ
TSP Makina; teknolojik yeniliklere değer vererek
desteklemeye devam etmektedir. Yüksek teknoloji
inovasyon ve Ar-Ge ile ilgili çalışmalarımız temel rekabet
avantajımızı artırmaktadır. Şimdi bütün makinelerimizde
tamamen kapalı-çevrim kontrolü, yüksek verimlilik ve enerji
tasarrufu kontrolü, düşük gürültü kontrolleri ve yüksek
enjeksiyon hızı kullanılmaktadır. Ar-Ge merkezimiz de test
merkezi, bilgi merkezi, standardize takım ve denemeüretim merkezi, makine kaplama, elektronik, elektrik,
hidrolik şanzıman, polimerler departmanları bulunmaktadır.
HIZLI YANIT
M Serisi değişken debili hidrolik sistemi aynı elektrik motor
gücü ile %10 daha hızlı yanıt verir ve değişken debili pompa
sabit pompaya göre daha büyük deplasman sağlar. Yüksek
tepkili sabit mıknatıslı senkron motor ve motor sürücüsüne
sahiptir. Akış hızının 0 dan maksimum değere ulaşması için
sadece 60 ms , basıncın 0’dan maksimum değere ulaşması
için yaklaşık 100 ms gerekir.
MODÜLER TASARIM
M Serisi enjeksiyon makineleri tamamen kullanıcının
bütün ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn
edilmiştir. Çünkü tüm bileşenler üretim planın hızlı
organizasyonu için modülleştirilmiştir. Örneğin; M
Serisinin güç sistemi sabit pompa, değişken pompa,
servo sistem seçilebilir ve herhangi bir mekanik parça
değiştirmeden bu işlemler gerçekleştirilebilmektedir.
HASSAS ENJEKSİYON
Adapte edilmiş servo valfler, enjeksiyon basıncı ve
kapalı çevrim akış , yüksek hassasiyetli PLC, hızlı
dönüşsüz vida halka ile, %0.3 enjeksiyon hassasiyetine
ulaşılır.
ENERJİ TASARRUFU
M Serisi makineler; YUKEN değişken debili hidrolik
pompa ile (opsiyonel ithal servo sistemi ), aynı boyutta
sabit pompaya göre 30% -60% enerji tasarrufu
sağlamaktadır. Ayrıca işletmenin trafo kapasitesinden
de tasarruf etmesine olanak sağlamaktadır. Örneğin;
150 KVA transformer ile 8-9 makinenin çalışabileceği
maksimum enerji ile 10-11 tane M Serisi rahatlıkla
çalışabilir.
UZUN ÖMÜR VE DÜŞÜK GÜRÜLTÜ
Almanya’dan ithal edilen içten dişli pompa; hassas,
uzun çalışma ömrü ve minimum çalışma sesi
avantajları sunmaktadır. Sabit pompalı makinelerle
karşılaştırıldığında M Serisinin gürültü ortalaması 20
Db daha düşüktür.
www.tspmakina.com.tr
PRECISION
With the rigid cast platen-design using FEA (Finite
Element Analysis), the optimized moving platen
ensures minimum deflection for maximum control
and toggle linkage durability. Equipped with the
world famous KEBA series PLC controller, M Series
is extremely reliable with the fast response operation.
M Series, servo motor and energy machine adopt
fully digital closed loop control, and the pressure can
accurate to 0.3 bar , with high precision and stable
flow, especially under low flow rate.
HIGH SPEED, FAST RESPONSE
With optimized injection unit, equipped double linearguide and single injection cylinder, M Series offers high
speed injection and fast plasticizing. The injection
speed can be more than 700 mm/sec, the injection
pressure can reach 260 Mpa, it isa high efficiency
solution for thin-walled and precision products.
LEADING TECHNOLOGY
TSP Machinary; persist to cherish and support technology
innovation. Our efforts on high-tech innovation and R&D
have raised our core competitive edge. Now, we have
mastered and use whole closed-loop control, high efficiency
and energy saving control, low-noise control, high speed
injection on our machines. Our R&D center including test
center, information center and standardized team and trialproduce center, covering machinery, electronics, electric,
hydraulic transmission,polymers etc.
QUICK RESPONSE
M Series is using the variable pump hydraulic system, with
the same power electric motor, the variable pump can use
larger displacement than fixed pump, and the response
speed 10% faster than fixed pump. Adopt permanent
magnet synchronous motor and motor drive with high
response. From 0 maximum flow rate, it only needs 60 ms,
and from 0 maximum pressure needs about 100 ms.
MODULAR DESIGN
M Series can fully meet the customized order,
because all components are modularized for the fast
organization of the manufacturing plan, for example;
the power system of M Series can choose fixed pump,
variable pump, servo system, all can be realized
without changing any mechanical parts.
PRECISE INJECTION
By adopt servo valve, the injection pressure and flow
are closed-loop, and with high precision PLC, fast
non-return screw ring, the injection precision can
reach witin 0.3%.
ENERGY SAVING
Adopting the YUKEN variable pump hydraulic system
(imported servo system optional), and it can save
30%-60% energy compared to same size fixed pump.
It can also save transformer capacity in the factory,
for example, the 150 KVA transformer can maximum
supply 8-9 sets 128 tonnage IMM, but it can supply
10-11 sets same IMM which adopts the variable pump.
LONG LIFE AND LOW NOISE
Adopt internal gear pump imported from Germany and
have advantages of small leakage, stale and precise,
long service life and low noise. Compared with fixed
pump machine, the average noise of M Series can be
reduced down 20 dB.
TSP-M 05
TSP-M
SERVO MOTOR
SERVO MOTORUN ÇALIŞMA PRENSİBİ VE ENERJİ TASARRUFU SİSTEMİ
Servo motor ve enerji tasarrufu sisteminde geleneksel
asenkron motorun yerine sabit mıknatıslı senkron
motor ve motor sürücüsü kullanılmıştır ve aşağıdaki
iki metot ile enerji tasarrufu edilir.
• Servo motorun hızı kontrol sırasına göre değişebilir,
değişken debili pompada düşük akış hızı çalışma koşulu
altında tahliye vanası yoluyla kaybedilen hiçbir ekstra
enerji yoktur ve servo motor daha hassastır. Örneğin;
128 ton kapama gücü olan enjeksiyon makinesinde
genellikle asenkron motor gücü yüksüz durumda iken
11 kw, ve akım yaklaşık 10 A dir. Servo motorlarda ise
yüksüz durumda iken hareket etmez ve akım 1 amperin
altındadır.
• Servo motor yüksek verim ile %90’nın üzerinde
verime ulaşabilirken asenkronize bir motorun verimi
tam yük koşulları altında %85’in ötesine geçemez.
Yukarıdaki iki nokta hakkında düşünecek olursak,
servo motor sistemi ile enjeksiyon makinelerinde
%30 - %75 enerji tasarrufu yapabilirsiniz.
SERVO SİSTEM PRENSİPLERİ / SERVO SYSTEM PRINCIPLE
SERVO TEKNOLOJİ ENJEKSİYON
MAKİNESİNİN AVANTAJLARI
• Aynı çalışma Şartlarında standart enjeksiyon
makineleri ile karşlaştırıldığında enerji tasarrufu %20
’den başlayıp %80’e kadar ulaşabilir.
• Standart enjeksiyon makinelerine göre daha yüksek
tekrarlama yüzdelerine sahiptir.
• Hassas Servo motorların cevap verme zamanları 0.04
saniyedir.
• Titreşimsiz ve sessiz çalışır.
• Elektrikli makinelere göre enjeksiyon ütüleme
işlemleri daha hassas ve daha uzun süreli
uygulanabilir.
• Yağ az yükselttiğinden dolayı yağı soğutma için daha
az enerji harcar.
06 TSP-M
www.tspmakina.com.tr
OPERATING PRINCIPLE OF SERVO MOTOR & ENERGY-SAVING SYSTEM MACHINE
Servo motor and energy-saving system machine
adopt permanent magnet synchronous motor and
motor driver instead of traditional asynchronous
motor, it can save energy in two methods below:
• The servo motor with high efficiency can reach
efficiency above 90%, while the efficiency of
asynchronous motor is not beyond 85% under full load
condition.
• Speed of servo motor can vary according to the order
of controller,liking variable displacement pump, there is
no extra energy lost via relief valve under low flow rate
operating condition, and servo motor is more precise.
For instance, an injection machine with clamping
force of 128 tons, normal machines usually adopt
asynchronous motor of 11 kw , which always moving at
rated speed during no-load condition, and the current is
about 10 A.While the servo motor does not move during
no-load condition,the current is below 1A.
Considerate with above two points, machine with
servo motor system can saving energy by 30% - 75%.
SABİT POMPA, DEĞİŞKEN DEPLASMANLI POMPA VE SERVO MOTOR SİSTEMLİ MAKİNELER ARASINDAKİ TÜKETİM
CONSUMPTION AMONG FIXED PUMP, VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND SERVO MOTOR SYSTEM MACHINE
ADVANTAGES OF INJECTION MACHINE
WITH SERVO TECHNOLOGY
• In ideal working state; compared with conventional
injection molding machines, their energy saving can
reach 20-80%.
• Compared with conventional injection molding
machines, repeatability is greatly improved due to
servo motor close loop control.
• Sensitive Servo motor, the response time of only 0.05
second.
• The machine runs with low noise and will be much
quieter in a low speed.
• Compared with all electric injection molding
machines, the time for pressure holding will be much
longer and steady.
• Servo motor proportionally deliver hydraulic oil base
on our needs, it’s can prevent unnecessary heat
being generated, even in some cases does not require
cooling.
TSP-M
07
TSP-M
STANDART MAKİNE ÖZELLİKLERİ / STANDARD MACHINE FEATURES
ÖZEL DİZAYN, PATENTLİ HİDROLİK YAĞ
ÇEVRİMİ
İNTERNETTEN UZAKTAN ERİŞİM &
İNTERNETTEN KONTROL
DÜŞÜK YAĞ SICAKLIĞI
TSP MS TEK SİLİNDİRLİ YÜKSEKHIZLI
ENJEKSİYON MAKİNESİ
MS Sers yüksek hızlı maknemzde Optmze
edlmş hdrolk yağı devres, büyük hacml
akümülatör ve servo valf kullanımıyla yüksek
hızlı enjeksyonda mükemmel performans elde
edeblrsnz.
İnternet çağında nerede olursanız olun
fabrkanızın üretmn denetleyeblr ve kontrol
edeblrsnz. Ne kadar uzakta olursanız olun lk
elden blgye ulaşablrsnz.
Sabt pompa makne ve değşken debl makneye
göre M Sersnn yağ sıcaklığı daha düşüktür
çünkü tahlye vanası yolu le kaybedlen ekstra
br enerj kaybı yoktur. Bu hdrolk yağın kullanım
zamanı sürelern uzatarak ve aşınmayı azaltmış
olacaktır aynı zamanda soğutma suyundan
tasarruf sağlayacaktır.
TSP servo valf kullanan patentl çft döngülü hdrolk
çevrme sahp ler teknoloj MS Sers tekl slndrl
enjeksyon maknes tasarladı. Enjeksyon basıncı ve
akış kapalı çevrmle kontrol edlmektedr. Özellkle
yüksek hassasyete ve nce cdarlı ürünler çn yüksek
performans sağlamaktadır. Mükemmel performansı
le maknemz yüksek hassasyet ve nce cdarlı
ürünler çn anahtar teslm çözüm sunmaktadır.
INTERNET LONG-DISTANCE SUPERVISION
&CONTROL BY INTERNET
LOW OIL TEMPERATURE
OIL CIRCUIT
TSP MS SINGLE CYLINDER HIGH
SPEED INJECTIONMOLDING MACHINE
HIGHLIGHT INTRODUCTION
Wth optmzed hydraulc ol crcut, usng large
volume accumulator and servo valve, MS
Seres hgh speed machne can obtan excellent
performance of hgh speed njecton.
In the nternet tmes, no matter where you are,
you can supervse and control the producton of
your factory. No matter how far you are, you can
get frst-hand nformaton.
Compared to fxed pump machne and varable
dsplacement machne, the ol temperature of
M Seres machne s the lowest, cause there s
no extra energy lost va the relef valve. That
wll prolong the usng tmes of hydraulc ol and
lessen wear, at the same tme , savng coolng
water.
08 TSP-M
TSP new desgned hgh-tech MS Seres sngle
cylnder hgh speed njecton moldng machne are
equpped wth patent double loop hydraulc crcut, by
usng servo-valve,the njecton pressure and flow are
closed-loop controlled,especally hgh performance
for hgh precson and thn-walled products. Wth
excellent performance, the machne offers a turnkey
soluton for hgh precson and thn-walled products.
www.tspmakina.com.tr
MAKİNE YAPISI
Mengene yağlama sistemi,
yeni tasarlanmış akıllı noktadan
noktaya yağlama sistemi, yağlama
kalitesini artırır ve yağdan tasarruf
edilmesini sağlar.
Yeni dizayn edilmiş yüksek
sertliğe sahip plaka; kalıbın yeniden
kilitleme esnasında bozulmasını
optimize etmek için tasarlanmıştır.
Bu kalıp kilitleme T-slot ile kalıp
montajını daha rahat ve güvenli
hale getirir.
Yüksek hassasiyet ve tepkimeli Avrupa
menşeili servo sistemi sayesinde enerji ve
su tasarrufu yapabilirsiniz. Dengelenmiş
çift silindirli enjeksiyon ünitesi hareketleri,
enjeksiyon gurubunun kalıp merkezinde
daha sağlam ve daha güvenli bir şekilde
stabil durmasını sağlar.
Yen dzayn edlmş bütünleştrc
enjeksyon üntes, çft yüksekdüşük lnear kızak yapısına sahp
enjeksyon üntes yüksek basınç
altında stkrarlı enjeksyon sağlar.
Yeni nesil elektrikli kontrol
sistemi ile makinenin daha
güvenli olması sağlanmıştır.
MACHINE STRUCTURE
Clamping lubricating system used
a new designed intellectualized
point to point lubricating system,
improved the lubricating quality,
saving the lubrication oil.
New designed high rigidity
joint - unit platen, optimized the
distortion of mould re-locking. The
mold locking T-slot makes mould
installation more convenience and
safe.
Adopt imported synchronous
servo system with high precision
and reaction, can saving energy and
water, according to normal machines
can saving energy by 50%.
New designed injection integrative
unit, the double high-low linear rail
guide injection unit ensured the stable
of injection under high pressure.
Adopt the imported electric
control system, ensure the
machine more safety.
TSP-M 09
TSP-M
MAKİNE ÖZELLİKLERİ / MACHINE FEATURES
ENJEKSİYON ÜNİTESİ
Linear kızaklı enjeksiyon ünitesi ve çiftli yatay silindir ile düzgün ve istikrarlı
enjeksiyon. optimize edilmiş tasarımlı vidayla mükemmel plastikleştirilmeye
ve etkiye ulaşmayı garanti eder. Roket Takımı , yüksek sıcaklık özelliklerine
sahip özel ısı işlemine tabi tutulmuş, korozyon ve aşınma direncine sahip
yüksek mukavemetli çeliğe göre yapılmıştır. Vida ve kovan üstün alaşımlı
çelikle kaplanmış ve vakum nitrojen uygulanmıştır.
Ürün kalitesi ve üretimin sürekliliğini sağlamak için PID sıcaklık kontrollü
yüksek hassasiyetli elektronik cetvel, bilgisayar denetleyicisi ile, enjeksiyon
hareketlerini, basınç tutma, eritme ve geri basıncını düzenler. Otomatik
hammadde temizleme ve boşaltma işlemlerini verimli, rahat ve güvenli bir
şekilde sağlayabilirsiniz.
INJECTION UNIT
Linear rail guide injection system and the double oblique nozzle cylinder,
make sur e the injection smooth and stable, optimized design screw can
reach excellent plasticizing and effect.Screw head and back stop ring adopt
high tenacity steel which undergo special heat treatment with properties
of high temperature, corrosion and abrasion resistance. Screw and barrel
adopt superior alloy steel and treated in vacuum nitrogen.
PID temperature control with high precision electronic ruler computer
controller, regulate motions of injection, pressure keeping, smelting and
back pressure to ensure the quality of products and continuity of production.
Auto material clearance and decompression can ensure operations efficient,
convenient and safe.
10 TSP-M
www.tspmakina.com.tr
HİDROLİK ÜNİTESİ
Yüksek etkili enerji tasarruflu ve yüksek hassasiyetli oransal basınç ve
değişken akış deplasmanlı pompa sistemi makinenin ihtiyaç duyduğu
gücü; taşıma valfi yoluyla enerji kaybetmeksizin hidrolik çıkış gücüyle
karşılamaktadır. Sabit deplasmanlı pompa ile karşılaştırıldığında,% 30 -60%
enerji tasarrufu sağlar. Aynı güçteki motorla; yüksek devirli yağ pompası
ile makinenin hızlanmasını sağlar. Bunun yanında yağın düşük sıcaklığı da
sızdırmazlık elemanlarının ömrünü uzatır.
Yüksek verimle donatılmış yağ filtre cihazı ile, hidrolik yağın normal ömrünü
uzatıp, hidrolik sisteminin normal çalışmasını sağlayabilirsiniz. tampon
cihazı işlemin sürekliliğini sağlamak için kalıp açma ve sıkıştırma da yağ
devresi kullanılır. Üretim verimliliğin artırmak için diferansiyel kalıp kapama
işlemi uygulanmıştır.
HYDRAULIC UNIT
High efficient energy-saving and high precision proportional pressure &
flow variable displacement pump system makes the hydraulic output power
always matches the required power of the machine, without extra energy lost
via the overflow valve.Compared with fixed displacement pump, it can save
energy by 30%-60% . Motor with same power can adopt oil pump with large
output volume, which makes machine speed up.Beside, low temperature of
oil can extend the life of sealing elements.
Equipped with imported high-efficiency oil fitler device, can extend the
normal life of hydraulic oil and ensure the normal operation of hydraulic
system.And buffer device is used in mold opening and clamping oil circuit to
ensure the steady of operation. Adopt differential mold clamping operation
to improve production efficiecy.
TSP-M
11
TSP-M
YENİ ENJEKSİYON YAPISI / NEW INJECTION STRUCTURE
YENİ ENJEKSİYON GRUP YAPISI
90-500 ton makineye kadar Dengelenmiş Çiftli Enjeksiyon Grup Hareketi ve
Yüksek Hassasiyetli Doğrusal Kızak ile Donatılmış Enjeksiyon Ünitesi.
Güçlü, çift silindirli hassas enjeksiyon sistemi, dengelenmiş linear kızaklı,
düşük sürtünmeli enjeksiyon yürütme ünitesi ile stabil enjeksiyon hareketliliği
sağlar. Deforme olmayan plaka yapısı ve mükemmel tasarımı mil ve kovan
ile en iyi plastikleştirmeyi sağlar. Yüksek sıcaklıklarda kararlılığı sağlamak
için Japon ürünü ısıl işlem çeliğinden yapılmış ocak vidasının bileziği ve pulu
kullanılmıştır. Mil ve kovan, geliştirilmiş nitrasyon çeliğinden yapılmıştır. PID
ısı kontrol sisteminde; hassas elektronik pozisyon ölçücüler ve endüstriyel
PC kullanılmış olup, enjeksiyon hız ve basınç, ütüleme basıncı , mal alma,
ürün alma karşı basıncı ve diğer hareketlerde kaliteli üretim yapılmasını
sağlar. Yüksek verimliliklerde, otomatik ocak temizleme, mil ve kovanı soğuk
çalıştırmaya karşı koruma devresi ve buna benzer diğer fonksiyonların kolay
kullanımı emniyetli olarak sağlanmıştır.
Enjeksiyon ürün alma grup ileri - geri hızları ve basınçları kademeli olarak
programlanabilir.
Çok noktalı sıcaklık kontrol özelliği ile gereksinimlere göre sıcaklık
kontrolü sağlanır.
Enjeksiyon hızı enjeksiyon basıncı, ütüleme basıncı ve ürün alma hızı yüksek
kaliteli özel hidrolik devre tarafından kumanda edilir.
Oransal kontrollü mal alma karşı basınç standart olarak sunulmuştur.
Tüm enjeksiyon basınç grafikleri ekrandan izlenebilir.
Vida hareketlerinde yüksek hızlı, yüksek torklu hidrolik motor kullanılmıştır.
Enjeksiyon grubunun hareketleri mal almadan önce, sonra veya sabit
olarak seçilebilir.
Mil ve Kovan: Yaygın olarak kullanılan, korozyona ve aşınmaya dayanıklı
nitrasyon çeliğinden imal edilmiş mil ve kovan kullanılmıştır. Vida kafası,
bilezik ve pul,geliştirilmiş alaşımlı sıcak iş çeliğinden imal edilmiştir.
Mil ve kovan, en az 2 veya daha fazla farklı enjeksiyon gereksinimine göre
donatılmış olup, L/R oranlar standart makinelerde 20:1, özel makinelerde
24:1’dir.
Mil ve kovan hızlı bir şekilde değiştirilebilir.
12
TSP-M
Değişik seçeneklerdeki mil ve kovanlar 20 L\D olup, bimetalik,
paslanmaz çelik veya farklı materyallerden seçilebilir.
Ocak ürün besleme girişinin sıcaklık ve soğutma kontrolü kontrolörden
ayarlanabilir.
Kalıplar için sıcak yolluk kontrol üniteleri, 1-24 set opsiyonel olarak
temin edilebilir.
www.tspmakina.com.tr
Geleneksel kızaklama sistemi
NEW LOW INERTIA SINGLE LINEARITY
LEAD RAIL INJECTION STRUCTURE
Balanced double injection movement + Injection system equiped with high precision
linearity lead rail.
Adopt prompt and powerful double cylinder injection system and high precision
linear guide rail equipped with low Inertia high response injection structure insure
stable injection movement and non-deforming platen, optimum design screw
components to reach the best plasticizing ability and result. Screw head and check
ring adopt high tenacity material imported from Japan take high temperature
resistant, abrasion resistance and heating corrosion characteristics after special
heat treatment; maintain high rigidity in high temperature work. Screws and
barrels adopt advanced hot working alloy steel. PID temperature control, equip
with high precision electronic ruler and controller, speed pressure of injection,
holding pressure, plasticizing, back pressure and other movements, to ensure
product quality and consistency of production. Automatic purge function, cold start
prevention and other functions insure high efficiency, easy management and safety.
TSP-M Serisi yeni doğrusal kızaklama sistemi
Traditional guide post type
TSP-M Series new linearity guide rail type
Tekli silindir enjeksiyon ünitesi, etkili meme mühürleme sağlamaz
ve yüksek basınçlı kalıplama için uygun değildir.
Linear kızaklı ray sistemi, sahip olduğu yüksek hassasiyet kombinasyonu
ile kovan esnemesini sağlayarak stabilizasyonu artırır.
Single cylinder injection unit, does not offer efficent nozzle sealing
and not suitable for high pressure moulding.
Linear guide rail system, high precision combination, barrel will not drop
and more stable.
Üzerinde asılı olan ön ve arka
kovanlar milin aşınmasına
neden olur.
Screw abrasion caused by
over hanging front end barrel.
Sabit rulman açıklığı çok fazladır.
Bağlantı barları deforme olabilir;
enjeksiyon ve plastikleştirmenin
değişken yataklama direncinden
dolayı hassas kalıplama
etkilenebilir.
Span of fixed bearing is too long,
tie bars can deform and precision
moulding can be influenced by
variable resistance of Injection
and plasticizing.
Dengelenmiş, çift silindirli
enjeksiyon ünitesi
hareketleri, çok daha
sağlam ve daha güvenilir
enjeksiyon nozzel’ının kalıp
merkezinde stabil
durmasını sağlar.
Balanced double cylinder
injection movement very
much reliable and nozzle
sealing is good.
Zemin bağlantı modelli, linear kızaklı enjeksiyon
ünitesi, plastiklefltirme uygulamalarında yüksek
hassasiyet, düşük sürtünme katsayısı, küçük ve
kabul edilebilir sürtünme direnci ile ince ayarlara
duyarlı hassas enjeksiyon kalıplama ve yüksek
hızlı enjeksiyon kalıplamaya uygundur.
Floor model linear guide rail .high precision, low
friction coefficient, small and average resistance
In injection and plasticizing process, sensitive
adjustment, adapt to precise injection molding
and high speed injection molding.
Double- Injection cylinders ensure stable injection, forward and backward
speed of nozzle is programmable.
Back pressure control system adjusts conveniently. Pressure curve
display of whole filling process (Option).
Injection speed, injection pressure, holding pressure and screw rotary speed
are controlled by high response special oil circuit.
Selection of carriage unit backing before plasticizing or after
plasticizing can reduce the possibility of material decomposition in
special condition.
High Speed I Torque hydraulic motor control screw activation.
Barrel and cylinder: widely used abrasion proof barrel and nitrided cylinder;
screw head and check ring adoptadvanced hot working alloy steel.
Cylinder can be equipped with two or more optional injection equipments; all
L/D ratio is 20:1 Screw & Barrel can be changed quickly.
Provide with 6 sets temperature control ability, increase temperature control
sets according to requirement.
Several Screws & Barrels are 20D, could choose bimetallic and
stainless steel or other materials.
Automatic temperature control in feeding zone of screw barrel (Option).
Hot runner temperature control 1-24set (Option) Linear guide injection
plasticizing structure.
TSP-M
13
TSP-M
ELEKTRONİK KONTROL / ELECTRONIC CONTROL
ELEKTRONİK KONTROL SİSTEMİ
ELECTRONIC CONTROL
M Serisi yüksek performanslı işlemci, geniş LCD
ekran ve kullanıcı dostu basit operasyonel arayüz
ile donatılmıştır. Güvenilir kaliteye ulaşmak için, ana
elektrikli parçalarımızda Schneider, ABB, OMRON gibi
dünyaca ünlü elektrik markaları ile birlikte çalışmayı
tercih ediyoruz.
M Series equipped with high performance controller,
large LCD display and simple friendly operational
interface. In order to reach the reliable quality,
the major electric parts we choose to work with
world-famous electric supplies, like Shneider, ABB,
OMRON, etc.
KEBA PLC TEKNİK ÖZELLİKLER
KEBA PLC TECHNICAL FEATURES
Avusturya malı KEBA profesyonel hassas PLC, enjeksiyon
makineleri için dizayn edilmiştir
KEBA Professional precise PLC, designed for injection molding
machine, made in Austria.
10’’ TFT Ekran, kullanıcı dostu arayüz
10’’ TFT screen, a friendly interface.
Çoklu dil seçeneği, kolay seçim
Multi-language system, easy to choose.
Akıllı alarm sistemi izleme, güvenli ve hassas
Intelligent monitoring alarm system, safe and reliable.
Çoklu kanal yüksek hassasiyetli A/D giriş ve D/A çıkışlı
modül dizaynı, Hassas ve hızlı enjeksiyona uygundur.
Multi-channel high-precision A/D input and D/A output module
design, suitable for precision rapid injecton, molding compound
action.
Hızlı tepkime süresi, mikrosaniye içerisinde tepkime.
Fast response process, response within microsecond.
Parametre veri kilit koruması makine yönetimini kolaylaştırır.
Parameter data lock protection, easy for machine management.
Veri mobil depolama için daha uygun olan USB arabirimini
destekler.
Kullanım kolaylığı için 2000 alarm kaydı ve 2000 tarih
parametresi ile değişiklik yapma imkânı.
Support the USB interface, more convenient for data mobile
storage.
2000 alarm records and 2000 history parameters to modify the
record, for ease of operation.
Enjeksiyon hızı ve basınçı hassas kontrol eğrisi takibi.
The injection speed and pressure precise control curve tracking.
Her bir çevrimin enjeksiyon parametre istatistiklerini kayıt
etme özelliği.
14 TSP-M
Every cycle molding parameters statics is saved.
www.tspmakina.com.tr
KALIP KAPAMA ÜNİTESİ
Yeni nesil dizayna sahip kapama unitesi , dayanıklı
döküm plaka-kutu dizaynı, sonlu elemanlar analizi
ile tasarlanmış optimize edilmiş hareketli plakalar
maksimum kontrol ve geçiş bağlantı dayanıklılık
için minimum sapmayı sağlamaktadır. Yüksek hız
esaslı kapama ünitesi,kararlı ve sağlamdır. kapama
esnasında hızlı harekete rağmen sert ve sabit
durabilir. M Serisi standart T-slot kanala sahiptir ve
kalıbın sökülüp takılması için daha uygundur.
MOLDING LOCKING UNIT
Newly designed clamping unit, rigid cast platenbox design, with finite element analysis designed
optimized moving platen ensures minumum
deflaction for maximum control and toggle linkage
durability, making the clamping unit with the merits
of high speed, stable and rigid. M Series is Standard
with T-slot, it is more convenient for installation
and removal of mold.
MENGENE ÜNİTESİ
KALIP AYAR ÜNİTESİ
Dişli kaplin sürücü adapte edilmiş hidrolik motorlu
otomatik kalıp ayarlama cihazı; sarsılmazlık, hızlı
ve yüksek etkili özelliği sayesinde kalıp takma
zamanından tasarruf edilmesini sağlar.
MOLDING ADJUSTING UNIT
The auto molding adjusting device driven by
hydraulic motor adopts gear coupling drive,
features steadiness, fast and high efficiency, and
save mold loading time.
* 5 Noktalı çiftli kelebek sistemli mengene sistemi.
* Sonlu element dizaynı ile 3 plakada bile düşük
aşınma, yüksek sağlamlık ve minimum stress.
* Geniş kolonlar arası mesafe sayesinde büyük
kalıpları bağlayabilme özelliği.
* Hareketli plakalarda kullanılan otomatik yağlama
sistemi, kolay bakım, daha temiz üretim.
CLAMPING UNIT
* Five point double toggle joint-unit body clamping
system.
* With finite element designed, the 3 platen have
features of even stres, low distortion, and high
rigidity.
* Large distance between tie bars, which can hold
bigger size mold.
* Movable platen use automatic lubrication system,
easy for maintenance, also more clean to products.
TSP-M
15
TSP-M
KATMA DEĞER SERVİSLER / VALUE ADDED SERVICES
Servis Güvencesi
Merkezi Eğitim Hizmeti
TSP Makina, bütün Türkiye’yi kapsayan servis
ağı ile müşteri beklentilerine tam olarak cevap
verebilir. Sahip olduğu geniş ve uzman personel
yapısı ile ihtiyaç duyulan herhangi bir zamanda
etkin servis verebilmektedir. Sonuç odaklı
yapılan tüm işlemlerde müşteri beklentisinin
karşılanmasına büyük önem gösterilir.
Değişen operatör kadrolarının eğitimi ve geniş
kadrolu işletmelerin iç eğitimlerini daha hızlı
sağlayabilmeleri için profesyonel eğitmenlerin
gözetiminde kullanım eğitimi verilmektedir. Aynı
anda 5 personele kadar yapılan bu eğitimler 3
gün içerisinde tamamlanabilmektedir.
Tesis Yapılandırma
ve Planlama Servisi
Yapılacak yeni yatırımlar için tüm çevre
şartlarının da içinde bulunduğu bir planlama
yapılabilmektedir. Maliyet analizlerinin yapıldığı,
makine parkurunun tespit edildiği bu hizmet ile
birlikte müşteriye uzman operatör desteği de
sağlanmaktadır.
Central Training Service
Service Security
TSP Machine can reply all costumer
expectations completely with service net whole
over the Turkey. TSP can service effectively
any time they needed with expert maintenance
employees. TSP is committed to meet its
costumers’ demands.
16 TSP-M
Operation education trains under the supervision
of professional educators in order to provide
more quickly education for changing operation
staffs and internal education at extensive staff.
These educations can complete within 3 days
and can trains 5 staff at the same time.
Foundation Configure
& Planning Service
TSP can make a new foundation plan by taking
all environmental conditions into account. This
service contains such as to make cost analysis,
determine machine variety. Also sometimes
TSP can support its costumers to find expert
operation staff.
www.tspmakina.com.tr
Profesyonel Hata
Bulma Servisi
Üretim aşamasında ve sonrasında karşılaşılan
sorunların tespitinde ve giderilmesinde,
inceleme ve raporlama yapılarak hazırlanan
çalışmalar işletmelerin üretim planlamalarına
ışık tutar. Böylece işletmelerin hammadden
başlayarak personel seçimine kadar her türlü
konuda kalite denetimi yapılmış olup üretimin
aksayan yönleri tespit edilmiş olur.
Professional Error
Detecting Service
The operation examined and prepared reports
in order to determine and solve the problems
at the beginning stage and after the stage of
production, throws a light on production plans.
So the production interruption can determine
after quality control from raw material choosing
to staff choosing.
Kalıp Akış Analiz Servisi
Planlanan üretime uygun olarak yapılacak
kalıp teknolojisinin ve kalıplama modelinin
tespiti buna paralel ihtiyaç duyulan makine
seçiminin yapılması sağlanır. Yapılan analizler
ile üretiminin yönü belirlenmiş ve kapasite tam
olarak tespit edilmiş olunur.
Mold Flow Analysis Service
TSP supports to determine mold technology
and mold model and then according to mold
determined, modify the plastic injection
machine. After analysis, production way and
capacity are determined.
Ön Seminerler
Müşteri beklentileri, ihtiyaçları doğrultusunda
ve gelişen / değişen uygulamaların aktarılması
için farklı merkezlerde, uzman danışmaların da
ayrıca yer aldığı seminerler organize edilir.
Pre-Workshops
Some seminaries make to update improving /
changing applications according to expectations
of costumers at the different centers accompanied
by expert consultants.
TSP-M
17
TSP-M
18
TSP-M
MAKİNE ÖZELLİKLERİ / FEATURES
www.tspmakina.com.tr
TSP-M
19
TSP-M
20 TSP-M
MAKİNE ÖZELLİKLERİ / FEATURES
www.tspmakina.com.tr
TSP-M
21
TSP-M
22 TSP-M
MAKİNE ÖZELLİKLERİ / FEATURES
www.tspmakina.com.tr
TSP-M
23
TSP-M
24 TSP-M
MAKİNE ÖZELLİKLERİ / FEATURES
www.tspmakina.com.tr
TSP-M
25
TSP-M
26 TSP-M
MAKİNE ÖZELLİKLERİ / FEATURES
www.tspmakina.com.tr
TSP-M 27
TSP-M
28 TSP-M
ÖZELLİKLER / FEATURES