FD-4600 FD-CX70

SI-5MW0A-002-05
Genel Güvenlik Bilgileri
SIS ayarı
1. Alt ayar
UYARI
• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir șekilde okuyun. Gevșek,
așınmıș veya hasar görmüș parçalar, bisikletin devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden
olabilir. Sadece orijinal Shimano yedek parçalarını kullanmanızı șiddetle tavsiye ederiz.
• Eğer ayarlar doğru șekilde yapılmazsa, zincir yerinden çıkarak bisikletin devrilmesine ve
ciddi șekilde yaralanmanıza neden olabilir.
• Sürüș sırasında elbiselerinizin zincire takılmamasına dikkat edin; böyle bir durum
bisikletin devrilmesine neden olabilir.
• Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir șekilde okuyun ve daha sonra bașvurmak üzere
güvenli bir yerde muhafaza edin.
Not
• Eğer dișli değiștirme ișlemleri düzgün șekilde yapılamıyorsa, vites değiștiriciyi temizleyin
Zincir kılavuzu iç plakası ve zincir arasındaki boșluk 0-0.5
mm olacak șekilde ayarlayın.
Alt ayar vidası
En büyük dișli
Küçük aynakol
dișlisi
Zincir kılavuzu iç
plakası
Zincir
2. Vites telinin bağlanması ve emniyete alınması
Vites telini çekerken, 5 mm'lik alyen anahtar ile
bağlantı civatasını sıkarak teli bağlayın.
ve tüm hareketli parçaları yağlayın.
• Eğer bağlantılardaki gevșeklik düzeyi ayarlama yapılamayacak kadar yüksek ise, vites
Sıkma torku: 6-7 N•m
değiștiriciyi değiștirmeniz gerekir.
• Zincir șekilde gösterilen konumda olduğunda, aynakol dișlileriyle veya ön vites
değiștiriciyle temas ederek gürültü çıkarabilir. Eğer gürültü
problemi varsa, zinciri bir sonraki veya bunu takip eden büyük
Aynakol
arka dișlinin üzerine kaydırın.
dișlileri
• Düzgün çalıșma için, belirtilen kabloları ve orta göbek kablo
rehberini kullanın.
• Kullanmadan önce telleri ve kılıflarının içini gresleyerek uygun
Arka dișliler
șekilde kaydıklarından emin olun.
• Parçalar doğal așınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan
bozulmaya karșı garantili değildir.
• Montaj, ayarlama, bakım ve kullanımla ilgili tüm sorularınız için, lütfen profesyonel bisiklet
satıcınıza danıșın.
Çekin
Teldeki ilk gevșekliği aldıktan
sonra, șekilde görüldüğü gibi ön
vites değiștiricisine tekrar
sabitleyin.
FD-4600
FD-CX70
3. Vites teli gerginliğinin ayarlanması
(1) Vites teli ayarını yaparken, zinciri
arkadaki en büyük dișli üzerine
yerleștirin ve ön tarafta, zinciri
küçük aynakol dișlisine kaydırın;
ardından tekrar büyük aynakol
dișlisinin üzerine alın.
En büyük dișli
Ön vites değișimi
Kol a
Büyük aynakol dișlisinden
küçük aynakol dișlisine
Kol b
Büyük aynakol
dișlisi
Kol a
Teknik Servis Talimatı
FD-4600
FD-CX70
(2) Trimming ișlemini yapın.
(ST-4600 / ST-5700 / ST-6700)
En iyi performansı sağlamak için așağıda verilen kombinasyonları kullanmanız
tavsiye edilir.
Seriler
TIAGRA
Seri dıșı (Cyclo-cross)
Çift Kontrollü Kol
ST-4600
ST-6700 / ST-5700
Vites kolu
SL-4600
-
Fren kolu
BL-4600
-
Vites Teli Kılıfı
OT-SP41
OT-SP41
20
20
FD-4600
FD-CX70
FC-4600 / FC-4650
FC-CX70 / FC-CX50
RD-4600-SS
RD-6700 / RD-5700
Arka hazne
FH-4600
FH-6700 / FH-5700
Kaset dișli
CS-4600
CS-6700 / CS-5700
Zincir
CN-4601
CN-6701 / CN-5701
Orta göbek kablo rehberi
SM-SP17
SM-SP17
Vites Sayısı
Ön değiștirici
Aynakol
Kol a
SI-5MW0A-002
Arka değiștirici
Küçük aynakol
dișlisinden büyük
aynakol dișlisine
■ Trimming (ses engelleme mekanizması)
b kolunu nazikçe bastırın. (Bir "klik" sesi
duyulacaktır)
Krank kolunu çevirirken (b) kolunu nazikçe çalıștırın ve ön değiștiricinin küçük aynakol
dișlisine doğru hafifçe hareket edip etmediğini kontrol edin. Eğer ön değiștirici büyük
miktarda hareket ederse ve bu sırada zincir küçük aynakol dișlisinin üzerine oturursa,
üst ayar civatasını 1/8 tur kadar gevșetin. Ardından, zinciri orijinal konumuna geri
döndürdükten sonra trimming mekanizmasını ayarlayarak kontrol edin.
Not :
Büyük aynakol dișlisi için iki değiștirici pozisyonu vardır. Değiștiricinin bu iki pozisyonun
iç tarafında olduğundan emin olun.
Değiștiriciyi küçük aynakol dișlisinden (L)
büyük aynakol dișlisine (T) alın ve daha sonra
küçük bir "klik" sesi duyuluncaya kadar (b)
kolunu nazikçe bastırın. (trim fonksiyonu).
Ayar noktası
(3) Trimming'den sonra, vites kablosu
ayar tamburunu kullanarak zincir ve
zincir kılavuzu arasındaki boșluğu
minimum değere (0-0.5 mm)
ayarlayın.
En büyük dișli
Özellikler
Boșluk:
0-0.5 mm
Vites kablosu ayar
tamburu
Büyük aynakol
dișlisi
FD-CX70
FD-4600
Tip
Kelepçe tipi / Kaynaklı tip
Ön vites değiștirici montaj bant çapı
S (28.6 mm), M (31.8 mm), L (34.9 mm)
Aynakol diș farkı
16 diș veya daha az
Arka mașa açısı (C)
FD-4600 (61° - 66°), FD-CX70 (63° - 66°)
Zincir hattı
43.5 mm
Zincir kılavuzu
iç plakası
Zincir
4. Üst ayar
Ön vites değiștiricinin montajı
1. Montajdan önce zincir kılavuzu dıș plakası ve büyük dișli
arasındaki boșluk 1-3 mm olacak șekilde ayarlayın.
Çift kontrollü kolda (kablo
ayarlayıcıyla) ayar yapılabilir.
Ayarlama yöntemi hakkında ayrıntılı
bilgi için ST-4600'ün Kullanım
Talimatına bakın.
Zincir kılavuzu dıș plakası ve zincir arasındaki boșluk
0-0.5 mm olacak șekilde ayarlayın.
Boșluk: 1-3 mm
Üst ayar vidası
En küçük dișli
Büyük aynakol
dișlisi
Zincir kılavuzu dıș
plakası
Zincir kılavuzu dıș
plakası
Zincir
5. Sorun giderme tablosu
2. Zincir kılavuzu dıș plakasının düz kısmı en büyük aynakol
dișlisinin yukarısında ve dișliye paralel olmalıdır.
1-4 adımlarını tamamladıktan sonra, vites kolunu hareket ettirerek vites değiștirme ișlemini
kontrol edin. (Bu kontrol, aynı zamanda kullanım sırasında vites değiștirmenin güçleșmesi
halinde de uygulanır.)
Aynakol (en büyük
aynakol dișlisi)
3. 5 mm Alyen anahtarı kullanarak sabitleyin.
Sıkma torku:
5-7 N•m
* Diğer dillerde servis talimatı için, bkz: http://techdocs.shimano.com
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değișiklik yapılabilir. (Turkish)
Zincir kılavuzu
Eğer zincir krank tarafına düșerse
Üst ayar vidasını saat yönünde
(yaklașık 1/4 tur) çevirerek sıkın.
Eğer küçük aynakol dișlisinden büyük aynakol
dișlisine geçiș yapmak zorsa
Üst ayar vidasını ters saat yönünde
(yaklașık 1/8 tur) çevirerek gevșetin.
Eğer büyük aynakol dișlisinden küçük aynakol
dișlisine geçiș yapmak zorsa
Alt ayar vidasını ters saat yönünde
(yaklașık 1/8 tur) çevirerek gevșetin.
Eğer zincir orta göbek tarafına düșerse.
Alt ayar vidasını saat yönünde
(yaklașık 1/8 tur) çevirerek sıkın.
Eğer küçük aynakol dișlisine vites değișimi sertse ve
trimming'den sonra zor oluyorsa.
Küçük aynakol dișlisine geçiș düzgün
oluncaya kadar vites kablosu ayar
tamburunu saat yönünde (bir defada 1/8 tur)
çevirin. Bu sırada vites kablosu ayar
tamburunu çok fazla çevirmemeye dikkat
edin; aksi takdirde büyük aynakol dișlisine
geçiș yapmak daha güç hale gelebilir.
Bisikleti kullanmadan önce, bu servis talimatıyla birlikte ST-4600 / ST-5700 / ST-6700 /
SL-4600 servis talimatını da okuyun.