Adelaide Universitesi Turkce Klavuzu

 AVUSTRALYA
TÜRKÇE KLAVUZU
!#"%$'& (*)"'+-,/.0'132'45 67& 5 $'85 & 9:5;67(3<(*=)'1-,>(*?@13AB(*?@5 $%5 & 5 AC& 1*=D5DEF(3$.'& ?@1G675D?@(*=D(IHKJ 2'4(*2
0'(I+IJ =D& (*2ABJ;L;?@J =DM
© 2000, Prepared by Faculty of Engineering, Computer and Mathematical Science
N O PQ R S T PUS V
WXZY7[Z\^]`_GY7a!\cbd^e-e-f!X-gZdihjhkhkhjhkhkhjhkhkhjhkhkhjhkhkhjhkhmlIhml*l n
opZ]q\^X-r^Y7s!\^]q\t#u-XZu-s!dvXwbY!x^y\^a!s!\^]hjhkhkhkhjhmlIhkhml*l*lIhjhkhkhkhmlDhml*l*z
Burslar ……………………………………..……………………….…..6
{}|^~q7€Z|i‚k‚k‚k‚k‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚k‚j‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚k‚j‚mƒ*ƒ*ƒ*„
… |‡†G|^‰ˆŠ|^‹!Œ!Ž^!Œ}‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚k‚’‘
ˆŠ“-”ZŽ^€-•-Œ:–I‹!Œ7—-!Žc˜CŒ™–G|v€š–/›ZŽc˜CŒ™–G|^€/–I“š–I7“wœCZŒ77Œ!ž‚k‚k‚k‚mƒI‚k‚k‚k‚k‚j‚mƒ*ƒIŸ … |^¡^:†G|c›ZŽc¢€ZŽ^‹!Œ%£q€-!Ž^~G€ZŽ^%¤¥•Z~qŽZ–G‹!Žv~qŒ}‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚mƒI‚k‚j‚mƒ*ƒIŸ¦
¤•ZŽ^‹!|vŒ7•ZŽc§|^—-—-!€-•Z|i‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚mƒ*ƒ*ƒI‚k‚k‚k‚j‚k‚k‚j‚mƒ*ƒIŸ¨
¢Z~qŽ^€-©^Œ7‹!Ž^~GŒ!€wª¥€ZŒ7›ZŽ^~`–GŒ!7Ž«§|v—Z—-!€-•Z|¬#­Z‹!Ž^•-Œ!—-‹!Ž^~GŒ'‚k‚j‚k‚k‚j‚mƒ*ƒ*ƒI‚k‚mƒ*ƒIŸ®
¯8°²±-³^´7µZ¶7±Z³·¹¸Z¶!ºv³^»I¼F¶7½!³¾¼¿¶ÁÀÃÂvÄ/»`³v¸ZÅv¶!´!³v»¶!¸Z³cºv³cÂĚ»³^½7¶!Ædz^´!³^Æ¥µZ¸-´7µZ»È7¸ZµvÀÉʵË`À
Å^¶!¸¼¿¶ Éʳv½ÁÀ/È!»Ì¾À/±-¶!¸wºv³Í#¶ÁÎF¶7ÌϼF³^´I͏µ-»`Ìv´!È7´7È!Ì^´7µ-»`È7¸w»`³K͏³v»µZ¸¼¥µ-´!È7¸ZÆ¥µZ±-ÈÁÄ/ÈÁÀ
ÂZ¸Éʵ-»GÐ/È7´!µ-»`È7¸ÒÑZ´!Æ¥µZ±-È;ĚÈ%ÓvµZ´7È;ËFƵwÑ-»½!µZÆ¥ÈF¼¿µvÄ/´!µ-»¹º^³B¼¿µvÄ/´!µ-¸ZÆ¥µv¼¿È!¸-È%±-µ
destekler."
Ô Õ Ö× Ø Ù Ú ÖÛ Ø Ü Ý Þ Þ ßÕ à Ý
áâZã^ä!åvæ7âZã«çè-æ!é-ã^êìëIæ!í7ã‡ëIæïîð-ñvò‰óô!ä7ô!è-âZå«õZöZêGö-ä!÷öšøiùZä7ö-úšûüáéZö/ëGí7êqå^ä!óå^ý è-ô!è‰ãvè
ã‡ëGõ-æÃéZãþã^è’ëGå^óÿZô7èZè-æ7éZã^ê`ëGæ7í!ãZëGæ7èZâ-ã^èZæ7êqæ7âZæ!ê ç¥èZæ7éZã^ê`ëGæ7í!ãvâZã ù-õ-öZóå^è í!ù-ú-ä!å^÷
êGã^è
^æ²ëGå^óô:ëGôÒîÏò â-æ!ê öïëIå^óô!èZô7è î â-ãvèqåvä!å‡ëIô7èZôüñ æ!è^ã^êGæ7èZâ-ã
óåZå^è
^ôZä7õZãvä!ã^êGâZãvè ÿZã^ä7ãvè êqãvè
væ!ä7ã^ê ù-ä!ö/øIí!öZêq÷å^õZí!åvâ-ô!ê çèZæ7éZã^ê`ëIæ!í!ã‡û
êGã^è
^æ7ä!ã^êqã ÿ^ä ã æ7í!æ!÷ õZå^âZêGùšëIö æ7ä!ãZæ!êGã-æ!ê âZåvèZô™øG÷å^èZä!ô7õ ëGå ä!å^óå
^å^õ
õZåvâZå^ê õ-õšûéZã ä!æ™ëGåvèšëšëIí ã æ7í!æ!÷ãióZõšëGãvõ õ-å^ä7æ!í7ã^âZã åvêqå‡øIí7ô!êq÷å æ8÷õZå^èZä!å^êGô
éZã qå^êGõZä7ô âZã^êìëIä!ã^ê¹ëIöZèZå
vå^õÒõZåvâZå^ê!ZóZõ"Zæ7êÊóå^úZô!óåëGå#Zæ7ú-í!æ!ê
çèZæ7éZã^ê`ëGæ7í!ãvèZæ7è êqãví7æ!÷ õZå^âZêqù/ëGöšû¿öZä7öšëIä!å^êGå^êqåZëGô ëGå^óÿZô!è ã æ!í7æ!÷ õZöZêqöZ÷ä!å^êqô!è-âZåvè
÷ ã^öZè é-ã õZãvè-âZæ7è-æ ö-ä!öšëIä7å^êqå^êqåZëIô å^ä!åvè-âZå õ-å-ö-ä ã^í7í!æ7êq÷æ:ø ã^ä!ã^÷å^èZä!å^êGâZå^è
ùZä7ö/øG÷å^õZí!å^â-ô!ê
çèZæ7éZã^ê`ëGæ7í!ã$Êã æ!í7æ!÷ õZå^ä!æ7í!ãZëGæ:ûóã^èZæ êqãví7æ!÷ ó èZí!ã^÷ä!ã^êqæ!èZæ7è ÿZã^ä7æ™øGí7æ!êqæ7ä!÷ã‡ëGæ éZã
æ!ä!ãvêqæCâvã^óâZã å^êqå‡øIí!ô7êq÷å^ä!å^ê}å^ô:ëIô7èZâ-å^è áé-ö/ëGí!êqåvä!óå^ý èZô7è æ7ä!õ â êqí%Zè-æ7éZã^ê`ëGæ7í!ãZëGæ
å^êqå‡ëIô!è-âZåvâ-ô!ê&}ö-èZä7å^êqå ãvõ ù-ä!å^êqåvõ'Zè-æ!é-ã^êìëIæ7í!ã‡û á ëGóå(Ãå‡ëGæ)Gæ7õ* ä7ÿZãZëGæ7è-âZãvõZæ
÷ ã^é
^ö-í¥å^êqåZøGí7ô!êq÷å âZä7ä7ã^êqæ7è-æ!èmãvä!â-ã ã^â-æ7ä!÷ã‡ëGæ!è-âZã âZåvæ!÷å+šëGí ëGô!êGå^ä!å^êGâZå óã^ê
å^ä!÷ô:øGí!ô7ê-,.Zõ/ëGãvõ õZåvä7æ!í!ãvä7æ ã æ!í7æ!÷ ùZä!å^èZåvõ-ä!å^êGô øGö å^è-å õZåvâZå^ê á¥âZã^ä7å^æ7âZã
=
Üniversitesine üç Nobel Ödülü /010234)567498;:4)5<
2 >?@5BA;>:)@3@/>C3@5BA;D>)/D)@5E?@FD0GH50:I?05D)054)2KJHLI2DILI>D)@5;>M:@/2HDHNO>3@
G>D)P>OA;0Q05R%A;@SA ?@TPU5V2:VWA>9A:)@67D)@5>E>D)@X3H20:)4D)67498YHDIZ![\/V:VZ]02@A;>_^
67>)D`QH2aV1@5;>23@5@b@502cA*/0Q20/D)054d?@G>D)P>OA0Q05e@5>98>)67D)>gf020D
h V:VZ]02@A;>>)D)@iUL5@2j>D)@5;>2@ VcA:)V2k@L>:)>)6l?@ 050S8:)45670 >`67/02D)05;4mA;0LD)05<
=
2>?@5BA;>:)@SRnVJo03@:[email protected]!A0DOpu?@vH2>/>w03@:xpOy.5:0/{z.508;:4)5670
| @5/@1D@5>2@Sp@?}A;0]>ZD>L>Q0Z670/:)034)5<Y~I€050S8:)45670q6&@5/@1D)@5>)23@SR
 23V!A:)5;>9R = 2>?@5BA;>:)@?@‚.@?D)@:ƒ>O8;G>)5;D)>L>ƒ>D)@IDIcA;0DƒU2@67>ƒHD)02WZ5HNO@D)@5
V1@5;>)23@ J0D498;670D)05\QV5V:VD)67@/:)@3>)5<
3
„.…†‡ˆ;‰Š‡†‹Œ7Žˆ†Ž)Žˆ)Ž+‘‹ˆ‹)†’)ŽS“%”•‹)–Žˆ—‹’)ŽŠŽ+˜™†š—‡›‰)Š‡œŽ•‘‹)‹)Œ7)Žˆ‹9“
’)Ž†•™™žO‹9“d˜Ž–ˆŽ‘‹)‹)Œ7)Žˆ‹9“d‹)†’‹9—;‡’9“Ÿ—™!—;›‡ ‘‹)‹)Œ7)Žˆ“d’)‰¡ –Ž Š‹9¢;˜‹)‹†
‡)‡•)‡ˆ‰•Š‡£‡ˆ‡¢;’‰)ˆŒ7‡£Œ&Žˆ†Ž)Žˆ;‹ ŠŽ£›Žˆ"‡)Œ7‡†’)‡Š‰)ˆ¤¦¥E…•)‡ˆ‡£Ž†t™)‡ˆ‡†!“
Üniversitenin Waite Kampüsü §.¨©ª«­¬.®¯°)±7²¨¯ª©³©vª©v²®´cµ;®±7¶)°·ª
¸ ¨«¨²k¹C®¯;°)±lº.¯®S»;¼)°)¯±7®¶)®¯°¾½ª¯;²ª¿¶)ª¯;³©³³)Àª¯±7ª²¼)ªÁ³)¯Â
Ã
©³·ª¯Bµ;³¼)ª ¸ ³)¯ÀIJl®²®Áª±7³)² ¸ ³)¯;³)±7ªšµ;®Å³´¼³)¯ÂiÆEÇ©¶)®¯®©® ¸ ®S»¶°)²¶)®¯;°³¶)ª
®S»;®È°Á®Éµ;°)¯;®¶)®©±7°9»;¼°)¯ÂCÊ.ª¼)®«¶)° ¸ ³¶)˳.ªÁ³©±7ª²Ì³)À³©Ì¨©³)·ª¯µ³)¼ª©³)©ÌÍ;©¼)ª¯;©ª¼
Î ®«Ï®Sµ;°)©°¾¿³)«®¯ª¼¾ªÁª ¸ ³¶³)¯µ³©³)¿SÂ
ÐMühendislik,
ÑÓÒ)ÔÖÕ+×ئÙ%ÚÛÜBilgisayar
ÑÓÝßÞcàÖÝÖàÖÕÝÖØÓÒveáâÑÓMatematik
ãäÝÖåÖØÓæà Bilimleri Fakültesi
çéEdebiyat
èÓêÜëÖìÖíïîcðÖëÖveðÖñSosyal
ëÖòÓó)ðõôéèÓíBilimler
öëÖ÷ÖòÓøðõù)ú%Fakültesi
ðÖûüÓðÖëÖðÖíýþìÖÿ
ý 7ðÖñèÓó)ëÖìÖíýþð Óè ó)òÓ÷ ò í ñðßôâèÓíöëÖ÷ÖòÓøð
ëÖèÓñ èÓëÖìõçéè èÓ÷ÖëÖèÓó)ý í í
ö òÓ÷ÖðÖ
ñ ò èÓó`ò ÓðÖëÖðÖí %í ë ðÖøè öø÷Ö
Fen Bilimleri Fakültesi
"!"#%$'&("#
!)&+*'#%,%#
-"#/.0*'1/()24341/5
#%$6#"7984&4$6:;#
A 5)2B"1%$C*'2841/("1%!)2EDF2+*'#/50*GB)1HDF2+*'#/50*JIK*98 A
:;1%$6!"1%<%341%$'25"("1/!)2>=%#/34&+7':;#%34#%$@?
=%#%3&+7':;#%34#%$6&45L("#H81%:;1%3M84#N7'&5)&
O 3P7'8"$6:;#%!"84#%()&4$@Q
I 5"2B"1%$C*'2841/5"25RB)1%$6()2S"2T:;1%<%"5)34#%$ ( A 5"UV#W=%#%X"&45)()#Y*'#%UVZ"&5)34&S"#W1%$'2[7':;2[7 O 3"X0?
Avustralya düzeyinde önemli devlet, özel sektör ve üniversite
\"])^%_+`'aV]"b"c4d/e6fhg/ci"gjg%k4l;_[m'cg%e6i)_4e@nporq"b)c4d%e6djg/st]"c4d/e6d%suaVd%s"cdNm9f4swv)xyaVf4c4i)f4e@z
{ | e6q)\"dNz { l;g%e6_4s"dNz { `'aVd | g~}dN`'_€6_s‚)ƒ)c4„"g/c4g%e6_b)i)g%b…„"g%cg%b‚aVd%"d/b"†%fƒ"‡)e6g/b"†%_
lˆg%^%q"b)c4d%e'f[z~‰"cs"g/c4g%e'_4b)gŠi)ƒ)b"‰Pm'cg%e6_b)i"gŠi)g | c4g/k[z‹ƒ"^%g/cŒ`9g%s)k4ƒ)e
| gd/s"d/i"g%l;_4†
g%b0`9k_4k‰"cg%e6_b)i"gŽg/b~aV‰"s0`'g/s~\)]"^/_[`'aV]"b)c4d%e'dŽs"d/i"d%eaV‰"sP`'g/c4l;_[m'c4g%e6i"_e@n { | q0`9k4e'd%c4aVd%
b"fb_csdN`9k4e']"b)])k4q‘i"d { i"g/c4d/_4i)g“’ b"_ | g%eC`9_4k4g"`9_”l;g%^%q"b"q)i"q)e@n
• q"s"d%e'fi"d‚)g%c_4e6k_c4g/b–b)_4k4g/c_4s)c4g%e'c4g—)_4e'c4_s)k4gNz { i"g%cd%_i"g—l;g%k4e6])\"])c‰0zaVd%e6d%k4f4†%fcf4s
| g™˜)d%e6g/s"g%kc_4c_4‡)_bˆg%s)])b"]"l;_4sˆ])c4d%e6d/s;s"d%aVb"dNm9k4f4‡)fš"_eTm'g/˜)_4eF])c4d%e6d/s0zƒ)‡"e6g/b"†/_4cg%e6g
| gEd%e6d"m'kf4e6l;d%†%f4c4d%e'dE_i"g%d/cK)_4eWd/s"d%i)g%l;_4s
_4›%_b)i"g“aVd%\"f4cd%)_4cg%†%g/‡"_”)_ež]"e'k4d%lŸ`'d%‡"c4d/e@n
4
| gMg/‡"_4k_4lœ›%d%c4f+m'l;d%c4d%e6f4b)fb˜)q"^/q"e
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § £ ¢ £
¨ © ¤ © § ª ¤
«
¦¬ ­
£ ® § £ ¢
¯ °"±²"³%´Cµ'±¶4³/°"±°·V¸·V¹"º4°»µ9¼Pµ'·V¸%½‚¾"±¿%À;³%¶4½4³%´6±…Á"Â"´'³%°)Ã%±½4³%´'±4°Ä"Å)½¶4Å"´'³%½…²"³Æµ9Ç"¼)´
±4¾)¶4±4·V¸%È%½4¸%´'º°"ºÄ"¸%´CÉ'º½4¸%À;¸%Ä"½4¸;Ê"±4´'½4±Ä)¶4³NËN¼)°"½¸%´6¸ˆÇ0µ'±Ä)¼)½4¼/Ì+±ÄÎÍ"¸%°)º+É'À;¸%°"½4ºÄ0˞µ'¸/Â"½ºÄ0Ë
µ'¼Pµ'·V¸%½;¹"Å)²"³/°)½4±Ä0ËϾ"¸/¶¶4¸ÑÐ6°)¹)±4½±4¿%Ã%³Ñ³/Â)±4¶±4À;±ˆÍ"³Jµ'¸/Â"½¸%À;¸%Ä"¶4¸%Í)º4´@ÒÏÓÏÔ)°)½4¸%´6¸Ñ³/Ä
¼"½4¸/´6¸%Ä0Ë%Õ ¸/Ê"¸/°"Ã%º×֙Â"´6³%°)Ã%±½4³%´FÓr±4´'½4±Â)±4°)±4°ˆÍ)Å"¿%³%°)½³%Í)±4Â)±¸/Ä"¶±²"±¶4³/½4³%´@ËÁ)Â"´6³/°"Ã/±4½4³/´6³
Í"³/Â"³%´6½±[˲)³“¸%°)º4½¸%´6Í)¸“Ä"¸/½4¸%Ã/¸%đ¾"±¿%À;³%¶4½4³%´Øµ9Ô"°"À;¸%Ä"¶4¸/Í"º´@Ò
Ö Â"´6³%°)Ã%±½4³%´'±4°ÙÁ)Â"´6³/°"±4À
Ä"¸%·V°"¸%Â)ºÝ¼)½4Í)Ô)Â"Ô)°"¸
µ'Å"´6³Nµ9±°"Ã%³Úµ'¸%Â)½º4Ä)½4ºÛ¼)½4À;¸%½4¸%´6º4°)º4°)º°ÜÊ"¸"É'¸%´'º°"º°ÜÍ"¸
±4°)¸%°
Þ Í)³%½4¸/±Í"³
¯ °)±4²)³%´@µ9±¶4³Nµ9±[ËtÁ"¿/³%½½4±Ä)½4³
·V¸%Ê"¸%°"Ã/º
Á"Â"´'³%°)Ã%±½4³%´0±4È%±°·V¸·V¹"º4°‘²"³“Í)³%Â)±[É9±Ä¾)±4¿%À;³%¶4½4³%´Øµ9¸%Â)½4¸%´Cß
• àÏá4â6ã/ä"åæVç%è"ç/é"ê%ëíì)î4å"ï/ð"ïòñ"ó)â6ï%é)ê%áî4ï%â'á4éæVä"î4ê/ô)î4ô"å)îç%â'ë”ñ)é"ê%ï"õ'áé)ð"ï;õ'ï%ö;á4é"ï%â'î4ï%â
düzenlemek,
ù/ü4ú4ù ù "ù
%ü%ü"ù ù"úüVù
þ)ú4þ;û)ø"û"ù
û "û%û"ú4û Vù 4ú ù ù“þ)ú4û"ÿ;û%ú4û "ø)ûVû ø"ú;û • ÷ ø"ù%ú4û/üø"ù%ýû“þ)ú4û"ÿ'û
• !#"$"%&'()*+"(,-).0/,$)1'2%"3/"4-)5)&,.$6.87'.9:";)(7)2)1 <>='(1'*
'79?5-).,@53-)67'592A1B(67'.9(:'=,7C,7)(:,.82)1 <>1"7$".8)76DE62
/'F7'(2'/9('DE'.8:92G9B72'1 <H2)-G6$IF.8)(G,7).87)$'(9?5$9.82'1J-)
'1':)2,1JK'79@52'7'.8'DEI()7,1J=,7C,7).-).82)1 *
• L#MN8OPQRSRTOUON8RPRP4VOWRPRPOX+SOY#Z[ZPQ\L#MN8OPQR^]_ZMU\`
]ERabNVZUZN8\P\PJcEOPRUOPWOdRPOcEZN8e\WQ\bUWZ` X
• f#ghigjJklminm opqrsmjnm0tuintvninm8uhnjnkuivnjJwxyx^qsz{qninjkxoxkpipm
düzenlemek,
• |#}~8€‚ƒ„~8‚‚…‚€J†€‡‚„‚ˆ‰Š~Œ‹„~Ž~8‰
5
Burslar
#‘’“”•‘’—–#˜•™’š0›•œ’›•@ž”Ÿ”š “ ¢¡E”ž”˜£ ¥¤¦š’˜£•“’š•˜§ž”Ÿ™¨š8”ž•“’£’¦•¢©ª«
›”¡E ‘”¬ž¨šŒ›“”š­‘”®›”¦“”¯”«œ”‘ š0°±²¨³ž¨š0›“”š8“”¬•“´•“•‘’œ”¡E“ ž•“´•”“¯”«
•©•˜J”Ÿ”¦ ‘”«Jµ8˜œ’š˜’œ”‘š8’›“’š•˜‘’˜J¡E”š8”š8“”˜”ž•“•š0›•˜•¶°
·²¸¹»º¼½¹¿¾²À{Á¹ŒÂºÁøÂĸŸ¸ÆºÁºÇÉÈ
http://www.international.adelaide.edu.au/scholarships/scholarships_ug.html
ÊÌË3ÍÏΌÐÑÍÌÒÓΌÔսοÖ{×{ØΌÒÔØÙÓÚÓÕÜÛ
http://www.international.adelaide.edu.au/scholarships/scholarships_pg.html
6
Ý
Þ ß à á â
Þ
ã#äåæçèŒéåêçëíìîêîäðïñï éñòè8òè8òéóõôöè8çä÷åñçè8çùø#úçñòåúçû òùïñòüêóýñòè8óõòäúòä
åêåìòè8çä³öçþå÷å ÿñòèòý³ýòñòìåñç÷çýñçè8å
éîèçñåìòè8óäòìåñç÷çýñçèå
çþå÷åìòèóäò
çè ìïñò
çèìïñòñòè8óäòúò
ó öòè8òäêå çúçè­æç¬ïïä
òè8úó÷óÿñïè
çè8ñçè8å@ë_ø#úçñòåúçû_úò4ïñòü
ò4êòè8ååìçññåÿñòý ýÿ üïñï æç
çêçè8ñåìåè¿éîèçôä÷çéåäúçäJìòüæïèïñòéóÏúïèïïäúòõéòñòäòìåñåèñç
sayfada, Tablo 1
çä
!"$#
%&'#
&!"
()+*-,
#
%&&.&/&0(12&3&/&45
,6,7,,!"&'89,
&:&&)<;:=
!"?>@(&
A#
%?/B:CD#?8E
!"F(>
&HG
&-9F5(HBI&&&:(&5,H&/&J#>(,&
&
(&!"
()
7
K
L
M L
N
O
L
P Q R
S T Q
U:VWYX
Z[
\]^2\_ `\abc^2\8d
\e
ef\]b^2gZbcVgh^2i]]iakjaW]clm[gZ]g[bnoU:e"g[ba\8n
pqr b]Zg[gsVgst:\ q \`\
r bubvl]ag]g[
]gsa\[Dd
i]\8dZi[i]`iwi q `\xul^2layj[\ q `\
`lYdlaFj]e"\8X
i q \z[\we"g q
n8U:`g]\b`g8n8U:VWYX
Z[
\]^2\_ q i q
ub[
bCX
b`b[}?~:{g]]ba]gW]\8die
d
g|b[
]g[
b q g
r… [gul^2la
g q
WmW{4d
g|b[
]g[
b q `g q
e"\]b€^2gZbVgcab[\]\[.‚2^2` q g^xVgcƒ„g]ujW[ q g
… ]†l`gc`lYd
laZl[}‡U3d
\wi`\ab4Z\u]j`\ˆj[
Z\]\e"\
^2\8d
\<e7ef\]b^2gZ]g[b‰b]gŠb] r b]b‹ub[Œa\[Dd
i]\d
Zi[e"\ŠVg[b]e"bd
Zb[}
Tablo 2 :Ž‘’"Š“”•–—’"”˜’f‘–™2”‘”Ž
–—–—‡šŽD›
œ‘›
œŽ
œ‘’"8
œ
¤¦¥§Œ§Œ¥¨v¤¦©
ª+©¦§
ž ŸŒ¡-¢£
Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Adelaide
¢ ¤
ž ©¦ª
ŸŒ«Œ¢
ORTALAMA HAFTALIK
HARCAMALAR
¹º¦»¯¼¾½¿À´Á¯Â±Ã¯ÁÅĦƯ±Á¯À´Ç±È¯º¦É¯Ê
(Avustralya
¬¦­¯®±°¯²´³±µ¯¶¦·¯¸
16 500
14 000
12 500
11 000
10 000
Kira
Faturalar (elektrik, gaz, vb.)
Yiyecek
˦̱ʹÎϱÐ
ѦÒÔÓ Õ×Ö´Õ´ØÅÙÕÚÕ×Û Ì Õ´ÜÖ´Õ
Telefon ve posta maliyeti
Görünmeyen maliyetler
TOPLAM :
9
75
15
55
12
15
8
10
190
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã ä å ã æ
ç à
è
ã ä é
á
ä
ê
à
è
ã ä é
á
ä Þ
ä ç Þ
ë
ì
ã ç ã í
î-ïDð2ñ3ò:ð+ó-ôzï×õ-ïDö÷ï
ø„ùúûüýþÿþù"ù
ùüþ
ûÿþûüþü
ûúþ"ûûþüýûþùŒÿùüýû
ûýù"ýû
!"#ýÿüü
ÿ
ûþ
"ùúûüýþCÿ"þ$üüý
Lisans dersleri verilmektedir.
°'±
•
%'&(*)+-,/.0123&54"6&7&
•
89;:<<=?>/@AB9CD5E"FDGD
•
HJIKLINM/OPIQRS5T"USVS
•
WJXYZX\["]^_]`a_X5["bcdfe/ghcijX5["YXkX
•
lnmopqr"sputo-lnmopqrvwspyx{z|ow}s\~mss
•
€J‚ƒ…„n†‡ˆ‰‚‰Š5\‹…Œ†-„n†‚†‡‰ˆ‡Ž‹"_‰ˆy{‘’†ˆ“\‹‚”
•
•/–—˜™–-•/š›œ™˜5ž"Ÿ˜ ˜
•
¡/¢£¤¥¦"§¨©£y¡/ª«¢¨¬©\­®©¯©
£¤¦"²¬¤³­²¦¤®¤¨¤¨´«¢¦¶µ©¦©·¬¢y¢¨´¤¸u¹´º_²®®²£»¥¤·¼½ª¨³¢¯©¥©·¿¾¢¦©®©¦ÀÁ
·ª«¢¨¬©\­®©£Â¤®¤¨®¤¦²¨¬¤Ã¢¯©¥©·½Ä¦¢¨
±
Ľ¦¢¨Å©®¢¦"©¨;ÆǪ¨©¾¢¦È­"©¥¢¨©¨É­¤¨¤¥\Æ
ekonomi, finans, matematik ve bilgisayar bilimleri, ve fen bilimleri ile
ÊËÌ"ÍÎÏ"ÐËÌÎÌ"ÎÑÓÒÕÔ_ÖÍ×ØÐØÙØÚÙÍØÚÔ_ØÌØÑÛËÑË»×ÎÌÎÜÎÊËÌ×ÎÝÛÎÍ×ÎÞÎÐÙÎÍÎÌË×Î
Ùß!ÙÑßÝ×ßÌà$á'âÑâÑ
ãJäÍßÙß
ËÍÎÊËÌ"ÍÎ!ÏÐËÌËÍÎÝ
ÎåËÐËÙ
Ë\æ"Î
çÔ_ÖÍ×Ø
tamamlanabilir.
è'éêëìíÈî"êïìð_ìòñêí"ê\óõôö÷ó"øùùúí"ûéûéýüúóûéþúòÿ"éñêùêì
ôöéø;óú
òþêéùìì
òöôøú
ëì
ð_úú
éêëìíÈî"êïìð_ìôúüøùø¿êêéÓúó"úûþúôêêéêø
þêù
ð_ìïìí"ùêùêê
úùúéùúí"ûéþúíìéêùìí"êé
ÿéñêùêì
ð_ìïìíùêùêôÓïìî"ï
î"öéøùúíûéûéuþú-üú!óëøíø"öíøyêùìNüêí"ùêôïìyî"øéøùú!î"û…ñìíìôêí
IELTS
6.0 veya daha yüksek,
TOEFL
550 veya daha yüksek
10
ñìùêí
!"$#%"&"'()*,+-'-./-+0
123"'4(&"5"'"!"*6-'-./0'+0
!"76-'4(0'80960&8./06&07./2
./62+2':<;=->&2'?6-'4(0'8@./0#%"&
0!06A6-'-./0'+0B5*'""C':
E(0F(F"*&./G5'./"6HC0
I)3-'-#%0J88'6"BLKM'./-/+M+-'-./0
(8
D
"'"6':N;=-O&2'C0I3-'-PKM'./--Q1FR6&0JH8*8S"Q()MQ(0#%K0
(8+0F1
3"#%0T0
I0*8+06F0+'"("B+M*'-+0U#%00'06F1V3"#%0B&"'"&W0+'"
()+"X&"./
edebilirsiniz.
International Admissions
The University of Adelaide
Adelaide, Australia, 5005
http://www.international.adelaide.edu.au/
http://www.eng.adelaide.edu.au/
Y=Z4[%\^][`_[`a=_Qb=cdZ4a<Z4e
fghijk4lhmjnjQo
p)oqrnoQsjthkmhtjg$nukmUnjqhvphwxotogno>yzhElogNl{Nl)m{xjqhmh|
yapmak mümkündür:
• Diploma ve sertifika
•
}P~
)€‚„ƒ…~‚~
†)€‡‚ˆ/~Š‰‹ŠŒ
• Master (ders alarak)
›
•
ŽŽ‘’/“…’‘’”•‘–/’Š—˜™š
—‘œžŸ™—S œ˜¡–/¢™£’ž˜’•˜¢•¤•ž’£ ™ž¥™‘$”™—˜¢™
¦X§z—v¨’žF¨)¡F¨)¡©™¤——–
’
”)ª«‘«F¨)«¬—­—ž¬¢™U—˜®—˜—<¯Ž‘–/˜’‘•ž¬¢Ž˜¢«‘«˜–/’
¨•<®™‘™—‘°
›
«¬¡‘± ’
”)ª«‘«
¯Ž‘–/˜’‘•ž•„¢’O¦²—˜®—˜—„—’³­•¤•ž¬™ž´¨)Žž¬ œ˜¡–/¡ž¢™žF¦`¡ž—ª™‘¨)—™?’¢‘™¨)—ž™
¢Ž¤‘«¢’žµ%’¥’‘’F¦¶ª™µ%’Š·ž™‘ž™G’¢‘™¨—ž¢™žB™–/—ž™¢™ —˜—‘4¨—ž—¥
°
11
ÊËÌÍÎFÏÑÐzÒvÓÍËNÓÔNÓÕÔ×ÖÍØÙvÚÛ/ÍÝÜ%ÍÞ
Û/ÍÜ%ÙßÞØÍËØÍÜ%ÍË£àáâãËÌÒØãâÒË×àËÌãØÒÎØã
ilgili bölümün
äæåèçêéëìçêíìçêîíxïzðNåîåñóòTôôõ4öåëéî÷õøíùúû×ü%ýþÿýý ýû
ý
ýÿýûùú/ùùýúÿ/ýXü%ý
/ýü%ÿúûù
!"!#û$!ü&%!#ûþ
ýÿ/ýÿÿ'/û(!*)ú!+)ú/ýÿÿÿ#,û/ûúûù-.û/ûù10zù)ý2
ûùù/úûùù3%ûûúùúùùù4)ýü%úý/ýúýÿ5ý)ùü%û6)ú!!7-
The Postgraduate Coordinator,
Department of ………………
The University of Adelaide, Australia, 5005
¸
¹
º
» ¼ ½
¹
¾
¿
À
Á
¿
½
 Ã
Ä
Á
Å ¿
Æ
Á
¿ Å
Ç
È
Æ
¿
É Â ¿
Æ
Ã
8:9;<=>9;@?:A>B;C7D>E;
D>F>A9;@;G>E>HI><;@><J><>K&=LMNHO=PK&=QM<=R><;S;TUB;
bilgi edinilebilecek önemli adresler :
The University of Adelaide
Adelaide, Australia, 5005
Telefon : +61 8 8303 4455
V:WXYZ[\5]:^Z_`aO^Zb_W_5cd^e2fZgaO^X^
f_hjik2lnm3mpoqpo.rr2ql
s"tvuwxtdwuzy{dxw|~}wx€
http://www.adelaide.edu.au/
http://www.international.adelaide.edu.au/
http://www.eng.adelaide.edu.au/
v‚ƒ„…2†‡ˆ&‰Šd‹Œ‰…Ž‡Š‰ƒ„„‘…’„…“†‘”•†‘”“†‚–Š„…O—„˜‘™†‚–Š„‘…šŽ‰›„œŠ„‘…‘
„
„Œ‘’„”‡5„’‰†ƒ‰6—–Š„—‡Š‡"†‡…‡˜Ož
http://www.international.adelaide.edu.au/faq/faq.html
E’mail (Ÿ¡ v¢£¥¤¦6§:¨©vª«"¬­¨©v®ª£$¯¤¯© ) : [email protected]
12
°
±
² ³ ´ µ ±
²
¶
´ ·
·
¸ ¹
±
´
º:»¼½¾¿»¼OÀ¼Á¿¡ÃpÄpÅÆnÇ&ȽÈÉ»¾6ÊËÂ˽ÌOËÀzͽËÎÏÐ:ÑɼÇ3º:ÒËÓÔ¾½Ç&¾ÖՙÇ&¾½¼Ô¿É¿É
¼ÊÍÉÍÌO¿ÊÏdÊѽÔѼ½Ï™ÓÍ2ÓÇ&¾½×Ò¼ØÎͽ¿Ô¿ÊÙÌO¼Âʼڿ×Ò¼ØÛ¾ÀʼÉÔ¿»¿Â7Üvº:»¼½¾¿»¼
Ï
º:ÒË2ÓÔ¾½Ç&¾Ý »¾­Á¼ÂÞ¿Ê¿ßÇ&Ƚ»¾­Û¿ÂÞÇ&¾ÎȽ¾Éà¼ÉÙÛÑÇ&ÑÊÙÒ¼­¼ÉàáɼÌO½¿âӾɾÔÓ¾½
¼Ôʿɽ¿Ê½¼Â¿É㻼äÛ¾ÀʼÉÔ¿»¿Â7Ü$å:½Ë2Ó½¾Â¾ÓÈæºÞ»¼½¾¿»¼èçv¼ÓÔ¿Ò¾½¿Ý É»¼éÀ¼Á¿É
ÌOÑÚ¿ÊÏ5Ô¿Ç&¾ÔÂÍÏ4»¾ÉÓ¡Ò¼ëêáÂ"Ó¼½ÖӾɾԽ¾Â.Ó¼Òê¿Ó¿ »ÑÉÇ&¾ÉÈÉ#Á¼Â6Êá2À¼
Ó¿É»¼É
ê¼½¼ÉìӾɾÔíȽ¾Â½¾'Ç&¾
À¾ÉÈÂ7ÜØîæ¼Ò½¾É¾'ï:¼ÂÒ¿À½¼Â¿É¿Éð»¼+ʾÔȽ»ÈñÈòÃôóóÄ
Ç&ȽÈÉ»¾Ê¿#õ¼ÓÔ¿Ò¾½#Û¿ÂíÍÊ+ºÞ»¼½¾¿»¼Ý ½ÈÉÈÉ+¾ÉȽ¾ÂÈÉÈöÓÑ2Ó½¼ÌO¼ÊÔ¼»¿Â7Ü­÷&¼Á¿Â
Ô¿Ç&¾ÔÂÍÏ&ӿɼÌO¾6Ò¼6¾½ÈÀҼ¿ÀÌO¼Âʼڽ¼Â¿5¾íÈÓÈÉ»¾É.»¾6Ú¼Éê¿É»¿Â7Ü
÷&¼Á¿Â7øjê¼É¿Àzù¾»»¼½¼Â¿ÏÛ˽Ҿ½¾ÂÈÏÌO¼úÇ&»¾É½¾ÂÈÏξÂʽ¾ÂÈd¿í¼Â¼ÉšíÍʚ»Ñڼɽ¿
Û¿Ââν¾É¾ûÓ¾Á¿ÎüͽËÎÏýÌOÍ»¼ÂÉöÒ¼#Ծ¿Á¿6ۿɾ½¾ÂÈÉö»¼Éê¼½¿ÖÛ¿Â.ʾÂÈÀÈÌOÈÉÈ
¿í¼ÂÌO¼ÊÔ¼»¿Â7Üz÷&¼Á¿ɓÔÍν¾ÌþÉÑõË2Ó˓ۿ¡ÌO¿½Ç&Íɓͽ»ËñË#Á¾½»¼$íÍÊöÓ¾Ç&È»¾
¼Ôʿɽ¿ÊÿÒ¼
¼ñ½¼Éù¼
ͽ¾É¾Ê½¾ÂÈ#ÓËɾù¾Êÿʾ»¾Â“Ú¼Éê¿É»¿Â7Ü.÷&¼Á¿Éÿ»¼É¿Ú
ʼɾÂÈÉ»¾Ê¿6ÊÍÉËÌOËϏÇ&ÑÚú̚¼
Ï Ç&¼½Ê¼Éù¿½¿ÊûÒ¼1ÂÑÚê¾ÂØÓáÂõÑû¿í¿Éû¿»¼¾½»¿Â7Ü
Ë
¾ÊÔ¿Ò¿Ô¼½¼Â¼“¼Ê
ʾ
Ó¾Û¾½¾Â»¾
ͽ¾Â¾ÊÏ×À¼Á¿í¼Ò¼½¼Ç&¼É
Ò¼PÊáÇ&½¼Â»¼
Ç&ÑÂÑÇ&ÑÀ#Ç&¾Î
ÌO¾Ê
ê¼É¿À:Ò¼#Û¾ÊÈÌO½ÈnξÂʽ¾Â»¾
Ï
Ò¼
ۿӿʽ¼Ô1ÓÑÂÌO¼Ê
¿ÌOʾÉÈ
ѽʼ½¼Â¿É»¼É
ê¼½¼Â¼Ê
:¾Ê½¾ÀÈÊÅ Ó¾¾Ô½¿Ê Û¿Â/Ó¼Ç&¼Á¾Ô ¿½¼+ÌOËÁÔ¼
À¼Ì êÑÚ¼½½¿ÊԼʿÏ
çv½¿É»¼Â"Ó¡¾Éê¼Ó"Ï
:¾ÉêËÂË1ºÞ»¾
ÓÈ×Ò¼ îæ˾Ç:¼Á¿×ê¿Û¿ Ô¾Ô¿½×Û¼½»¼½¼Â¿É¼
Ҿ»ÈÂ7Ü
˽¾ÀÌO¾ÊOÌOÑ
ÌOÊÑÉ»ÑÂ7Ü
º:»¼½¾¿»¼
À¼Á¿ɿÉ
ÉÑõË2ÓË
»ÑÉÇ&¾ÉÈÉ
»¼ñ¿À¿Ê
šÑɓÑڼ¿ɻ¼$ÔÍνËÌO»¾É#ͽËÀÌOËÀ"Ï4ÁÍÀêáÂÑÏ
Û¾ÂÈÀßÒ¼$ÁËÚËÂ
¿í¿É»¼þÇ&¾
À¾Ç&¾É
ê¼Âí¼Ê
Ҽ㿻¼¾½@Û¿Â íÍÊ ÔÍνËÌO½Ë½ËÊ
áÂɼñ¿»¿Â7Ü Ë
Ç&¼Â½¼
ÀÌO¿ÀëÃ
ÔÍν˽Ëʽ¾ÂÈÉ
Û¿ÂíÍñËÏ
ʼɻ¿ìê¼½¼É¼Ê½¼Â¿É¿
áÚêѽÑÊ
Û¾ÂÈÀ
Ç&¾
À¾úÇ&¾Â¾ÊÏpº:»¼½¾¿»¼.À¼Á¿ɼ6íÍÊ.¼Éʽ¿4Û¿ÂzÇ&¾ÎÈ4ʾھɻÈÂÌOÈÀÔÈÂ7Ü
13
¿í¿É»¼
!"$#&%'()*(+,-.!"%0/*!"12/*)3%'+,4$56175
!8%0/*!")39)3756!":)39!"9-;!";<-)>=
?56@)*A%(B/6C)3+,DCE/6FG(!"(AHCI@)*C
JK /6C)3!"$5*C)>=EL,@)38%(0/6C)3+,"4)M<-N56@)*)*O(-)3P
E5*4%)*!"$5*C)>Q
Sydney'e 1,400 km (uçakla 1 saat 40 dakika)
Melbourne'e 700 km (uçakla 1 saat)
Perth'e 2,400 km (uçakla 3 saat)
Darwin'e 3,000 km (uçakla 3.5 saat)
RST3UVW7X6WYVZY\[V]^Z_V]`Z9]Ybac^ZdegfT3a\hZiZd,c^^ZT*Wj3kZYUZlmhZiZd,c^^ZT3W
n Zo^ZYUW^W$prqs_YtZuST hZiZd,c^^ZT*Wvi]d,Z wxZ^]yd,Z hZiZd,c^^ZT*Wz_^]
S^ZX6W^Z n _^_T|{~}_^t_._€_Y0pegfT3ahZiZd,c^^ZT3Wƒ‚„m…†„j>‡‡‰ˆŠ‡‰ˆ‹‡‰ˆ0pbkZYUZl
hZiZd,c^^ZT3W"‚„…Œ„j3„0ŽŽ‘ˆ„0p’q,_YtZuST9hZiZd,c^^ZT3W"‚m„…†„j3„ˆ„“ˆB”•Ž‡–>—
egfT3a_d,]` V]Y˜Ucu^Z™šS€S0Xml6fT3]El6_:d,Za^ZEX6Wa9„BŽ9l*ZZUU_T>—
[›X*ZoWVZa_Bœ*YU]T*Y]UBZVT3]l*^]T3_YV]Y›[V]^Z_V]ži]žŸfY]d [iS0l6UT3Z^d,Z1_^]1_^t_^_
VZ¡Z;V]UZd,^W n _^t_^]T¢]V_Y_^] n _^_T>l6_Y_yE—
Tourism SA :
http://www.tourism.sa.gov.au/
Adelaide Convention and Tourism Authority :
http://www.visit.adelaide.on.net/
Adelaide City Council :
http://www.adelaide.sa.gov.au/
Lonely Planet :
http://www.lonelyplanet.com/dest/aust/adelaide.htm
14
£ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©ª¦ ¥ ©§ « § ©¬ ¦ ¥ ­ ©® ¦ ¯ ° ± ± ²§ ³ ° ´ µ ¶ ª¦ ³ ©± ª¦ ¥ ©
·¸3¹ºƒ»•¸3º¹¼’·¸3½¸¾~¿gÀÁÂÀÃÄÅ,ÆElj·ÂÈÉÂÊ*Æ;ËÌÊ*ÃÀÍÎ$Ï6ÎÐ
ÑÓÒÕÔÖ×ÔØÚÙ*Û0Ü0ÝßÞà áâBãäØÔåæÞØã çæèéæã6ÙêÜëÜÔ ì’ÖØÞÜæÖØ íîÔæïØã6ðñæò،ðñæÔØ
â0ØÞÖæóÞØãôæræèæÔ õæ÷öêëÜÔ ×ÞëÜÖàÞÜã ïØ â0ØÞØåØóòØ ×ÞÜåÜóÞÜãôàÔàøÖÜ
ðêÜÔëà Û0×ãäùëúgíîÔæïØã*ðêæòØÚûöêØçæãëØãôóØÚÙñæÔÖØóæ0ó×Ôùëùûüۢ܉öñÜëšó׉öêùÞÞÜãäà0ïØ
öêØçãôæԘùåùÙñÞùýBù9ÜèàþðêàÔÖÜÔ9á‰ýBãäØÔåæÞØãmæèæÔ9ØԘæÖØÜÞ:ØÚý0æòæë×ãôòÜëàú
íîÔæïØã6ðêæòØÔæÔÿ،ý0æòæëøÛ0áÔòØëæ÷ûƒá‰ý0ãäØÔåæÞØãôæbõm׉Ùñæòæ ÜèàÖÜÔ ØòóæÞØ Û¢ØãäØó
×ÔÞÜãôàÔ óàþðêÜ ð ãäØÖØß×Þ÷âBùÔÞ܉öêë܉ðñàÔÜû?òØóŠéÜöñàÔÜ ïØ õãä× ,،ð*Û¢×ÔØÞåØ
Ö ‰ö Ôë،ðêæÔؘâ0ØãäèØóòØÔ ×ÞÜÔÜó9ðñ܉ý0Þà Û0×ãäú ÕùÔÞÜãôÜxØóI×ÞÜãôÜóÚûOØÖæÔÖæóÞØãäæ
ØÚý0æòæëæ‘ïؚÖØÔØ Û0æëÞØãäæÔæ óØÔÖ
æ ÞóØÞØãäæÔÖØ|óùÞÞÜÔëÜÔàÔ&Û0×ÞÞÜãôàÔà ÖÜ
gösteriyor."
SUJEEWA HEWA KOKAWALAGE (Sri Lanka, Bilgisayar Sistemleri
!"#$%"&
'(*)+)-,./103245)6)+7$8*69/;:<=0$>0?0A@9B9CD,./EC 0$+9+GF0H4)$I)C )+8+G69/19+79
I)/EB8J>03@9KI9=$<9=<0/E0LF$0M450$+9J>0+0N459CO<0$/E0L)P8=RQ<CO)=$B8/ESUT*>0$<)9>0
V +9F0$/W9B0AW9+>0+XC 0AYZ+[Q<>Z\@ZC >)X0<>0]0$>07$03@9C^(*9<K,9_W)A4)/a`bQ+)+8CO8
F0dce0<0$=QCO9+9=$)$W45Q+f69<K,9C 9+f6)+)f6:g45:=d9_I?hi8/W)B<)/E8)P$)7$)$@8+>)+
0C 9+9C Sajk@/E0$+7$9<0/E0?B)F3W9 450$<0$/E9CO>0$+G6)$Y8<)/18lIZ+<)/;Q<)69<9/;mnC ZB<)=$)
T*FZ$WB/1)< 45)o=:<B:/E:+:pB)+8 48+pF$0q>9_@0/r.$@/E0+79<0$/1<0q=$)A45+)\I8+'gS
st uwv x^uwv yz {}| uk~€E‚ƒ„…i‡†\| ˆ‰Šwƒ‹ƒ$Œ%ˆŽ]’‘pv …i„“‹$Šw”• –Šw„—ˆ%˜"ˆ™
š›*œžŸ œ
§Ÿž ¦$¢ ¢
¡a¢ £$¤¥ ¦3¥ ¢œ§$ ©¨5Ÿ\ªŸ«k¬®­£¤E°¯±\²$žž K³ ´ ž
µ ¤1žAª «O œ¢$µ ž ¤E¶L·¸$¢œ ±ž§« œ
Ÿ§$Ÿœ« §
¨Ÿ\ªŸœ¹_³¹«
ª$º ¤
»w¼e½ § ½ ºŸ«OŸA¾¿ žÀ›*œ$žŸ œÁŸ¤1Ÿ$¥¹¢œŸ§$ ²¹¦ž¹§žŸ¤Ãµ$¢ ]¯¤1­§$¦$¢©ªŸ\ª¹¤E¦¦¹¶
¼e½ § ½ ºŸ« ŸÄ‡¢¹¢ÅŸ§3¥ ¢3¬r›*œ$žŸ œ‡Ä¦Ÿ§$ }¦Ÿ¤1 º }µ ¢ŸžŸ¤E¹¢p¨ŸAÆr¹_¥¹_¬HŸ\³Ÿ­žŸ¤E¹¢
15
ÇÈ\ÉÊ$ËËÌKÍÌHÎÊ;ÏÊ$ÐÑ1ÌÒÀÑ1ÓÐÓÔHÎÊÖÕÓ×$ÌÒËÌKÍÌHØÊ$ÑÕÅÙÓËÚ_ÏÛOÓÒÚÒÜÕÔÑEÊAÕÌÒÌHÝÑEÔÓØÓÒ
×ÓËØÚÑ1Ú ÞÝÑEßJàÊ$ÐÌÑáÇÓAÞ5ÊÔMÇÈÎÊ$ÒËÌ_âãÇÈÑ1ÈËÔÈ\ÕÈ$É
ÎÊ
ÔÓäËÝ
Þ5ÓgåaÚËÓæ$Ó×
ÇçÑ1ÈÒÔÈËÊ$ÑEÊ*ÕÓÐÌ åaßè*ÓÒÓoÇçÑEÊ3âé*ØÊËÓÌØʇêÔÓXÊ3ÍÌÔÌÛ ÌëÔÊ$ÑEæÌÐXÊ$ÔÛ Ê×ìÞ5ÓäÓÒæÚ
ç$ÍÑEÊ$Òæ$ÌËÊ$Ñ1ÌÒíÎÊ$ÑEÊ$æÊ3ÍÌëÊ$Ò[ØÝ$ÍÑ1î[×ÓÑ1ÓÑEßìïkÒÌÎÊ$ÑÕÌÔÊ$ØÊ×$ÌëÊ3ÍÌÔÌÛd×$ÓØÑEÝ\ÕîÒîÒ
Þ5ÓäÓÒæ$Úëç\ÍÑ1ÊÒæ$ÌËÊÑ1ÊpØÊAÕÔÊ3ÍÌëÎÊp×$ÈÔÈgårÐÓÒÊoÝËÓÒÓ×$ËÓÑ1ÚÒÚÒpÉÊ$Ò\ÇÌÒËÌKÍÌëØÌKÍÊ$Ñ
×ÓAÞØÓoØÊAÍÊ$ÑaÒÌÔÊ$ËÌ×ËÊÑEßNð
ñ}ò ó ôõ}ök÷iøôôó;÷ó ôöwó ùûúôüýþÿý\ô
wý$þ"þ
!#"%$&')(*,+#-.)/01243%2657)8:9<;=">!&0&0?;2)2'01=2685#">@7@=9<2 A26;2B)=">$&)(
C !@;@ED=/F5)$(&G2'H20I/F;@7'@0(8$&')JLK@E8=5#"%@7@EM02D/N3>2'$'/=I/F;MOAPM8
5!0IQ;@7'(8R(M(8M0JGSD2'(20TM02'D/=U3>2'$/VAP/WAM!MXAM#"Y(/:3>[Z\/X3>2'0I/
57'(*=3>&B(M8/((/=7B;2'?H=7'&4"%(]5!$(&3>#-7I&'J^`_%/=77'2'8=7'/a8=M$MObdc0/=020
)/eZf/!0=3*8=2'$Obd7U9gI/= C '2 7/dD=/;2'72'(`3%/=7)AXAP&07dH&43%&0I0h_>/0 C 2'07'2i-.202jH=58
;/X-/02 A5!@(J
klm\npo)nq<rsutwvx'yzx{N|'}=y~#€}{U|'=‚Pƒ„‚=y…=x†{Ux‡
ˆ‰Š.‹ŒQŽ=‹*‘'Ž’Œ!‹e“\‹=Œ)”#•>–'Œ)—”—i˜>—š™‹=–‘i›>œ'‘Œ)‹Ž‘i•>œ'‘ žPŸŒU•>”—4˜) ¢¡‹=–'‘‹
£ ”‘'¤‹=ŒN•%‘œ'‹:•>‘”‹”
¥
•%”— žŸŒ)§©«ª`”‘'¤‹=ŒU•%‘œ‹
Ž–‘'œ'‹=–‘
¦‘'Œ
‹XŠ.‘'œ‘'
¡¤§#•%œŒ!– ž¬ Ž‘’‹=”
Ž§Œ!§*§
¦§–'¨=#Š—”—i˜>—
žP‹=Œ)–‹:›>‘'Ž
¤‹
‹=”
‘ žP‘
£ ”‘'¤‹=ŒN•%‘œ'‹–‹Œ!‘”‹=”­¦‘Œ)‘'©p®¯–—4›%–'Œ)—”—i˜>°žŒ)—'¨=—±Ÿ–¦‘–'‹¨‹Žšž £ ŽX•%‹Ž
Ž–‘œ'‹–‘jŒ!‹e“\‹=Œ!”#•*Ž=Xž”Ž=–Œ!—%™.XžP‹=œjŒ!¥œ–'‘'Ž=–¦§–'*”—4˜* £ Ž £ ”©
®<–—4›%–'Œ)—'*—hžPO²6œ'—4Š—'¦³– £ ‹=Ž‘´‘'”#•%”–'Œ)—'”µžŽ=—'”–—iŠ.—·¶–—i›%*–Œ!—'—
•%Ÿ”¸‹Œ)‹=¨‹´Ž=Ÿ–Xž–'#›%œ—'Œ!— žŸŒ)©g¡‹=–'‘'‹¹¬º—”¸¶‹¤Œ!‹™ £ ˜%‹=–'–‘iŠ.‘”‘¯‹»™.³#˜,³” £ ”‹
–—4Š.—'= ¼¦§Œ!­¦§–§”*Ž=œ'”½™.‹Œ)¶=‹Žœ‹”¾¶=ŸŽY‹”§”¾Ÿ–§#Š.§§
söyleyebilirim."
16
¿<ÀÁ<ÂÄÃ\ÅÂÆÇpÈÇÆÉÅ¿<ÇÆËÊwÌgÍ'Î'ÍÏÍÐÎ'ÑÒÄÓ#ÔÕÖ×'ÕÒØÙ*ÚÒÑ=ÐÛÍÜNÍ'Ý
ކßgàáàâã=äáå'æèçéêëìë,áíéíâîàê,ï=ë*ðPëâåáåæñêòâíìàµó=àéä4ô%îàé'àæ¯ðàXõdî*àê:ö
÷=ø ë=éé'å'ê=é'ëùå'é'ê*ðäéûú.çó=é'çêéë=æ)éë?ïëèü>ä'ê=ä'âýä'éàæ!éàaìòéíµòéàáåé'åæ)þ ÿâã=àê:öÉêàéåý'ë=éå
ìë:ü>ý'ëê
å ø îë=ý'é'ë=æ!å'âåâšü%à.éàâî*à=ü>äiöµïëËåé'ê
ðä'éGàéìä.ä'îú.çó=é'ç
àê=àìëî*å'ê
ìë:ü>ý'ëê=é'ë=æâëìë=âådåé'ë ô%í?àâìàêåõdò ø åiüUðòâìà áíé'íâìí.íîíñü ÷ ðé'ëVðëáåéåæ)å'îþ
àéìä.ä'î
ðPë=æ)åâ?óàéäiô>ý'ä.ä'î¢á ÷ éçîë¯ðPàêäâéääiö¯òæ!ý'àî*ä'âLü%ëXü)ü>å ø éå'êñïë í ø íæ!í
ïë ô%ë æ!åâóòêhêçé'ýçæ)éçûðàXõ6äiü>äjìåë=æ ò=ô>éàâìä.ä'î
÷#ø ëéé'åêé'ë=æ!ìë=â.ÞOþ
!"$#&%(')&*,+-')(#&"/.0"$1
243657&8:9;:57=<?>;$@(7&A0BC;:D$7EBF;:>57HGI&JKL9;$KI(9>MONJ8$KL9KKJPD$7RQC7&KSN;:A?57(>7UT ;$KV
3657&8:9;:57EWX7RY ;:D:;$KZ@&7=[&98$MQCK9\;$[(;$>];$57&98G8:JR^ WT 9(QF9K_K98$; T 7&D:;@&7`BF7EBaBF;bF8$;Y ;
9[&;BF;$>59>c59cD$7(Aad&;:Pe7&5;:8$7&d(7&IfN;:AgQC7(P;:AaV=hi7&P;$Aa57j[(GIkBC9RT M:59kT 9N9>d&M
l YiAa7(>d(;$8$7(A?K7&@&d(JDWi@(7HM:AaI&[(M$8:M$I(8$9m;$8n ;:8:;OP;$[(N;:A^XAaGN8$7&KgB l bFI&G>J(BFJ57RYi;$8/2oV
17
ò
áâ
ä
Ê
ˆ‰Š
vw
vwy
vw x
…
„
q
tu
Tablo 1
pqrs
‚ƒ
€
} ~
™š ›
—•˜
” •–
•
S M
^ M
K
K
=A
OP
=8
PS K
=

–
P K
“” •
K\
X
JK
JOP
’
G
J
VM
LM
IM
9:
O
F GH

Ž
Œ‰
Z
JKH
I
4 56
‘
NM
:
< 5
;
78
Š•

J M
=
—
MZ]
QR
@:
>?
˜
PJT
=
;
™ ‰iš
‘
YMH
Š‹
[
O N
ˆ‰
µ
³
·
Æ
±²
É Æ
Ã
Â
·
¸Ë
¹
É ¼
ÊÉ
Ã
Å
Ê
·
ÌÉ
Ç
·
¡¢
·
¹
¸¹º
£¤
Å
¹
ÂÉ
¹»
·
ÅÀ
¼
¥
ÀiÏ
Ê
Ê
·
¸
Á
ÐË
¾
µ½
À
Ñ
ÌË
«
¦¡
Ã
¸Ë
§¬
©ª
§¨
·
ÀË
À
µ¿
©
ÀÄÅ
· »
Á
­ ¢
Æ
·
·
®¡
«
·
É ·
À
ÀÄÅ
¯°
À
·
¸
©
­ ¢
Í·
¸
¸Í Î
·
Ź
µ¶
¸
¼
ǹÈ
beslenmelerinden yükümlü olup elektrik/gaz/telefon
>B
<
SO H
UO H
Ź
ª§
ìí è
ì
éêë
æç èé
'
&1
$ (
*0
$'
'
' (!
+
#
#.
%
$ !
#
!
!
#!
!"
/!
+-,
&
%
3
/!
$
#
$ !
1
!
+2
$
%
&
*
#
!
#
/
e cf
d
bc
`a
â
ò
á ã
ä
ä
÷
â
ï
â
î
ñâ
ä
ò
ð
ë
ëå
î
ï
î
ì
öëã
áëã
ë
ë
ñë
ï
á ë
â
ë
ä
Ý
å
ê ã
âå
ò
á
× ÓÖ
ë
Ø
ë
ï
ï
î
Ö
× ÓÜ
ãòç
öëã
ÓÛ
ë
ØÚ
ñë
ØÙ
â
× ÓÖ
å
Ó
â
å
ìiü
áëã
ë
âå
á
Ô ÕÖ
ÒÓ
áï
ê ë
â
óõ
ìõ
ò
áâã
ä
è
ò
á
â
÷ â
ñë
ò
óô ã
ä
ò
ä
í ã
…†
ñâ
ƒ„
â
î
äð
ò
÷ â
ê
áâã
ê
ë
òâ
áï
ê ë
æâ
â
v
x
gih
ä
÷
â
sy
*
á
ä
s
#
÷
ø
€‚

&
)
ä
ùé
‡„
…
ª« ¦
¤¥ ¦§
†
ïð ñ
ê
ì
ìî
§¨©
‡
vxz
òóô
¨
ª
ª¬
ª
{x
ñ
D B
=:C
›
J MH
°
â
êî
ã
ä
ê
ä
o
á
ow
s
÷ ë
ä
rmz
o
ì
í ã
v
s
ä
ñé
ì
~kn
m
áëã
ê
ê
| m}
r
ê ëã
áâ
k
tun
s mn
ð
â
êî
ë
èé
k
p mn
l kn
lm
áëã
æç
ç
ä
á
â
lq
äå
k
áâã
ßà
p m
w
m
o
lmn
{w
jk
v
oz
m
â
ú
ã
ð
ä
è
ä
æ
Þ
NOTE
w| rx
õ
KURUMLAR
Notlar
Aquinas College
Lincoln College
St. Ann’s College
Lisans
St. Mark’s College
Roseworthy College
Kathleen Lumley
Yüksek Lisans
College
œ žŸ
÷øù
ö
HV
œ
ÅÀ¹
önerilir.
¡
°±
«¯
ª ­ ¦®
ò
W
D B
º
•
§

öú
_
ÆÎ
Ì
Ortak salonlarda sosyal ve spor
aktiviteleri mevcuttur.
« ¦²
üô
ûø
W
½
¤
•
¢£ ž
ý
–
¹
ÊÉ
Ê
°
‰
V
5
¹
œ
WX
Kütüphane, bilgisayar ve özel ders
£
þ ûø
:
À
´
•
‹Œ
üÿ
ßàá
ØÓ
ÙÓ
Þ
Ó
ÛÜÝ
Õ Ö
×
Ñ
Õ ÙÚ
ØÓ
Õ×Ó Ö
ÔÓ
ÑÐ ÒÓ
< 5
•
Ž
óø
YM
•

tx
ÕÚ
¾
Yurtlar
Ž
·
–
:
< 5
E
 Ź
ž
VK
•
•
•
•
‘
ÿö
ve
Apartmantlar
’
ÑÜ
Notlar
• Ucuz ve tercih edilen bir seçenektir
•
•
•
Ž
ø
Ôâ
”
•
•
Ù ÚÜ
UOZ
¸
¸Í Î
dahil, özel harcamalar ve telefon hariç.
öó
Ü
“
Ÿ
ã
ò
î
Ê
¹Å

ò
ð
ú

•
ß âá
Elektrik ve yatak örtüleri normalde ücrete dahildir
ã Üá
¼½¾
´
´¾
À »Á
À ¹¾ ÏÃ
¼¿µ ÆÈ Î
ÆÍ
¼½¹¾ ÃÌ
¼
¶» ÃË
ÈÉ Ê
¸ ¹º Å Ã
´
¶· ÅÆÇÅ
´ Ã
³ ´µ Â ÃÄ
ƹ
J M
I
OP
ç
ë
ó ûã
–
J M
â
ÆÎ
Š
Ñ Ú/å
ãá
äÓ
ë
â
û
èâ
ó
ò
üyelerini getirmeleri önerilir.
› –
ä
áãâ
ä
è
ò