WWW.CUISIMAT.BE

IM
AT
.B
TAWIP galaxy
GB Polymer based wipe care. Application notes: Suitable for all coated and non-coated water resistant floorings. Not for use on unsealed wooden
tana-Chemie GmbH, Rheinallee 96, D-55120 Mainz, Tel.: +49-(0)6131-964-03, www.wmprof.com
26098
W
W
W
.C
U
IS
floors. Application: For dosage see illustration. For detailed information, see technical data sheet. Product strictly reserved for a professional
use. Only give completely emptied container to special waste disposer. Keep from freezing. Safety data sheet available on request.
DE Polymerbasierte Wischpflege. Anwendungsbereich: Auf allen eingepflegten und nicht eingepflegten wasserbeständigen Bodenbelägen
einsetzbar. Nicht geeignet für unversiegelte Holzböden. Anwendung: Dosierung siehe Abbildung. Ausführliche Informationen siehe technisches
Informationsblatt. Dieses Produkt ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Behälter nur völlig restentleert der Wertstoffsammlung
zuführen. Frostempfindlich. Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. FR Nettoyant cirant. Domaines d‘application: Convient pour tous
les sols résistant à l‘eau protégés ou non. Ne convient pas pour les sols en bois non vitrifiés. Utilisation: Pour le dosage voir l‘illustration.
Pour des informations plus détaillées, consulter la fiche technique. Produit réservé à un usage strictement professionnel. Ne jeter que les
emballages entièrement vides dans les containers spéciaux. Accès aux fiches de données de sécurité sur demande pour les professionnels
sur www.diese-fds.com / www.wmprof.com. A protéger du gel. Fiche de données de sécurité disponible sur demande. IL Detergente
per la pulizia e cura a base di polimeri. Campo di applicazione: Utilizzabile su tutti pavimenti lavabili con o senza trattamento protettivo. Non utilizzare
su pavimenti in legno non vetrificato. Applicazione: Per il dosaggio vedere l‘illustrazione. Per ulteriori informazioni leggere la scheda tecnica
del prodotto. Prodotto riservato ad uso strettamente professionale. Procedere all‘eliminazione del contenitore vuoto negli appositi raccoglitori
speciali. Teme il gelo. Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta. NL Reinigingsmiddel op wasbasis. Toepassingsgebied: Geschikt
voor alle beschermde en onbeschermde water-resistente vloeren. Niet te gebruiken op onbeschermde houten vloeren. Toepassing: Voor
dosering zie de afbeelding. Voor nadere informatie, zie technisch informatieblad. Product uitsluitend voor professioneel gebruik. Uitsluitend
lege verpakkingen in een speciale afvalcollector verzamelen. Vorstgevoelig. Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
ES Detergente de mantenimiento con polímeros. Metodos de aplicación: Apropiado para todo tipo de suelos resistentes al agua, protegidos o no.
No apropiado para uso sobre suelos de madera sin sellar. Aplicación: Para las dosis ver la ilustración. Para una información más exhaustiva,
ver la ficha técnica. Producto reservado para uso estrictamente profesional. Vaciar completamente el contenido del envase antes del
reciclado. No ingerir. En caso de accidente, consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, teléfono (91)5620420 Sensible a
congelarse. Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad. GR Προϊόν περιποίησης δαπέδων με κερί. Σημειώσεις εφαρμογής: Κατάλληλο
για όλα τα δάπεδα με ή χωρίς επίστρωση που αντέχουν στο νερό. Ακατάλληλο για χρήση σε μη στεγανοποιημένα ξύλινα δάπεδα. Εφαρμογή:
Για τη δοσολογία δείτε την εικόνα. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τεχνικό φυλλάδιο. Το προϊόν προορίζεται αυστηρά για επαγγελματική
χρήση. Στα ειδικά απόβλητα να παραδίδετε μόνο άδειες και καθαρές συσκευασίες. Τηλ. Κεντρ. Δηλ. (210) 7793 777 Ευπαθές οτην παγωνιά.
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί. PL Środek do mycia i pielęgnacji na bazie polimerów. Zakres stosowania: Nadaje
się do stosowania na zakonserwowanych i niezakonserwowanych, odpornych na wodę podłogach. Nie nadaje się do niezabezpieczonych
podłóg drewnianych. Zastosowanie: Dozowanie przedstawia rysunek. Szczegółowe informacje patrz karta techniczna. Produkt wyłącznie do
zastosowania profesjonalnego. Do specjalnych pojemników na odpady wrzucaj wyłącznie puste opakowania. Wrażliwy na działanie mrozu.
Karta charakterystyki dostępna na żądanie. PR Detergente de manutenção com polímero. Áreas de aplicação: Adequado para todos os
pavimentos resistentes à água, protegidos ou não. Inadequado para pavimentos de madeira não vitrificada. Aplicação: Para a dosagem,
consultar a ilustração. Para informações dos detailes, ver a folha de dados técnica. Produto reservado para um uso estritamente profissional.
Entregar em depósitos especiais de lixo apenas a embalagem totalmente vazia. Proteger do gelo. Ficha de segurança fornecida a
pedido. TR Vakslı cilalama temizleyici. Kullanım alanı: Tüm kaplamalı ve kaplamasız suya dayanıklı döşemeler için uygundur. Kaplanmamış
ahşap zeminlerde kullanım için uygun değildir. Uygulama: Dozaj için şekle bakınız. Daha detaylı bilgi için teknik föye bakınız. Ürün sadece
profesyonel temizlik kullanımı içindir. Sadece tamamen boş ambalajı atık imhası yapan tesislere verin. Dikkat:, Kullanma talimatını mutlaka
okuyunuz., Çocuklardan uzak tutunuz., Gıda maddelerinden uzak tutunuz., El, yüz, vücut ve gıda maddeleri temizliğinde kullanmayınız.,
Zehirlenme durumlarında Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM)‘ nin 114 no‘lu telefonunu veya Acil Sağlık Hizmetleri‘nin 112 no‘lu telefonunu
arayınız. Donmaya karşı koruyun. Güvenlik bilgi formu istek üzerine mevcuttur.