Şubat/Februar 2016

THY’nin aile
indiriminden
HER AİLE
FAYDALANABİLİR
İsviçre Post Temsilcisi Ömür Çelik ve Haber Müdürü Cemil Baysal Temel
Kotil‘i Post ve İsviçre‘deki Türklerin konumuyla ilgili bilgiler aktardı.
ost Gazetesi’ni ziyaret eden Türk Hava Yolları CEO’su
Prof. Dr. Kotil, gazetimize hizmetleri dolayısıyla teşekkür etti ve bir de müjde verdi: Türk Hava Yolları’nın aile
indiriminden her aile faydalanabilecek
12. SAYFADA
P
Ve 1000
Euro’ya
askerlik
tamam
Gündemi www.postgazetesi.ch’ dan öğrenin
8152 Glattbrugg
SC
fl
Au
ag
e
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
HWE
IZ
ŞUBAT/Februar 2016
16. SAYFADA
la
re
Schaffhauserstr. 99
www.facebook.com/isvicrepost
p
20.000 Exem
İsviçre’nin
28 Şubat’ı
Temel Kotil İsviçre Musiad’ı Glattbrugg ofisinde ziyaret etti.
THY’den Türk
gençlerine çağrı
ÜSİAD İsviçre Türk Hava Yolları CEO’su Prof. Dr.
Temel Kotil’i vatandaşlarla buluşturdu. Kotil yaptığı
konuşmada gençlerimize seslendi ekledi: Yabancı dil bilen
gençlere ihtiyacımız var. Kapımız size açık... 8. SAYFADA
M
Göçmen krizi, iltica politikasındaki
başarısızlıkları ve suçları bahane
ederek, halkın daha önce kabul
ettiği suç işleyen göçmen sınırdışı
edilsin yasa teklifine yeni maddeler
eklenip halk oylamasına sunulacak
SANDIKTA
OYLANACAK
OTOMATİK
SINIRDIŞI
sviçre’de 2016 yılının belki
en önemli, ülkedeki oturumlu
göçmenlerin geleceğinde belirleyici olacak Yaptırım Uygulama
İnisiyatifi’nin de
aralarında bulunduğu Evli
çiftlerin cezalandırılmasının
sonlandırılması, Gotthard
Tüneli’ne ikinci yol ve
Gıda Spekulasyonu hilesine
karşı 4 ayrı yasa teklifi
federal düzeyde sandıkta oylanacak.
2
İ
010 yılındaki ilk referandumdan faha fazla yaptırımlar
içeren SVP inisiyatifine karşı, sol
partiler, ülkenin sendikaları, aydınları, profesörleri, eski bakanları, yazarları ve hukukcularının
büyük bölümü karşı. 28 Şubat
Şubat günü oynalacak yaptırım
inisiyatifi sandıktan geçerse
ülkede doğan büyüyen oturumlu
göçmenleri bile en basit suçlardan hüküm giymeleri halinde
sınır dışı edilecek.
23’TE
TİSAB heyeti turizm
İsviçre MÜLTECİLERİN yetkilileri ile görüştü
eşyalarına el koyuyor T
animarka’da konuşulan İsviçre’de uygulanıyor.
D
İsviçre ülkeye gelen mültecilerin üzerindeki değerli eşya veya bin frankın üzerinde nakit paraya el
konuluyor.
İSAB heyeti Ankara’da Turizm Bakanlığı yetkililerine yaptıkları ziyarette Türkiye tanıtımına ağırlık verilmesini, Avrupadaki Türklerin Türkiye tanıtımına ve turizmine yaptıkları
katkılarını 2016 yılı için de tedbirleri anlattılar. 11. SAYFADA
HABERİ 6. SAYFADA
Türkiye'ye araç
götürenler
DİKKAT
VİZESİZ AVRUPA
İÇİN ANLAŞTILAR
ürkiye ve Almanya, Schengen Bölgesi’ni
ziyaret edecek
Türk vatandaşlarına Ekim ayından
itibaren vize muafiyeti getirilmesi
için ortak çalışma
yürütme konusunda anlaşmaya
vardı.
18’DE
Vize görüşmeleri için
Almanya’ya
gelen Başbakan Ahmet
Davutoğlu,
Türk vatandaşları ile bir
araya geldi.
T
Pasaport
harçları
yarı yarıya
ucuzladı
aliye Bakanlığı,
M
yurtdışında yaşayan
Türk vatandaşlarına
SVP’de bir dönem kapanıyor
S
pasaport harçlarını, yarı
yarıya düşürdü. 17’DE
Pasaportlar
değişecek
HABERİ 17‘DE
Toni
Brunner
VP’nin
8 yıldır
başkanlığını
yürüten Toni
Brunner, 23
Nisan tarihinde yeniden
aday olmayacağını açıkladı. 21’DE
Para var
sahibi yok!
P
ansiyon Kasalarda
632 bin kişinin
hesabındaki unutulan
2,97 milyar frank
sahibini arıyor 19’DA
G
ümrük ve Ticaret Bakanı Uyardı: Aracı sadece yurt
dışından getiren kişi kullanabilir! 14. SAYFADA
Akaryakıt ucuzladı
sürücüler sevindi
ir yıl öncesi
50 dolarlar
bandında seyreden
petrolün fiyatının
düşüşü sürücülerin
cüzdanına yansıyor.
İsviçre’de bir yıl
önce aynı dönemd
1.70-1.80 frank
bandında seyreden
diesel ve benzin
fiyatları, 20 Ocak
tarihlerinde 1.271.35 frank bandında
seyrediyor. 3’TE
B
FE
Ş
AT
e
Nr. 2
Aktuell
BR
U AR 20
16
HABER
N- M A
EI
FE
IN
2
Aktuell
RH
Nr. 1
BR
U AR 20
16
FE
Alstoplam 5500
Bahtiyar Okumuş
çalışanından
ARAU - 1,5 yıl
tom sviçre,
1300’ü işten
önce General
General lectric ta
çıkarılacak.
Electric’in israfından satın alınma
Şirket ayrıca
viçre’nin önde gelen
sından , yıl sonra
isviçre’deki
ve dünyaca tanınmış
Gaz turbinleri
ray teknolojisi şirkişinin işten
üretimini Franketi Alstom İsviçre’yi
çıkarılacağını du
sanın Belfort
satın alması, şirkette
yurdu
kentine taşıyaçalışan işçiler açısından
cak. Şirketin isviçre
olumlu sonular doğurmaşubeleri ise kapatılmadı. Alstom’un Baden, Turgi,
yacak. Alınan bu karar sonrası
Dättwil, Birr ve Oberentfelden’de
A
N- M A
IN
RH
Bin 300 işçi kapıAktönüne
konulacak
uell
EI
BR
UAR 20
16
Nr. 3
Şirket çalışanları şok olduklarını
açıklarken, böyşe bir karar beklemediklerini ifade ettiler. Şirket
işten çıkarma sebebi olarak ,
İsviçre’nin üretim yeri olarak çok
pahalı olduğuna dikkat çekti. General Electric ayrıca, satın alınan
Alstom’un enerji işlerinin GE’ye
entegrasyonu için çalıştıklarını
açıkladı. Açıklamada, geçtiğimiz
yıllarda gaz ve buhar tirbünlerine olan talepteki düşüşe dikkat
çekildi.
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
[email protected]
www.iki-design.net
SENDİKALAR KIZGIN
Syna sendikası alınan kararın
beklendiğini ama sonuçta yinede
dehşet verici olduğunu açıkladı. Sendika General Electric’in
sürekli kapalı kapılar ardında
pazarlık yapmış olmasını eleştirdi
ve sonucun sürpriz olmadığını, hatta beklediklerini açıkladı.
Sendika isviçre’nin diğer avrupa
ülkeleri ile kıyaslama yapıldığında
pahalı üretim yeri olduğunu kabul
Agentur für
Marketing & Design
vi re de Süper zenginler sırtını döndü
Cemil Baysal
i i
RİH- Ekonomi
Z
durumu iyi olan ‘süper
zenginler’
diye tanımlanan
avan
yabancıların İsviçre’ye
yerleşmeleri halinde, kısa
a
bir süre sonra B Tipi ikamet
Bahtiyar kumuş
ER - İsviçre Ekonomi
Dairesi Sekretaryası’ndan
SECO yapılan açıklamada
isviçre’de 2015’in aralık ayında
işsizler ordusuna 10 bin 486
kişi daha katıldı. SECO böylelikle isviçre’de işsiz sayısının
158 bin 62 ’a yükseldiğini
duyurdu. Genel artış isviçre’nin
ransız ve İtalyan kesiminde
sağlanırken, Alman kesiminde
ile artış olmadığı duyuruldu.
SECO yayınladığı işsizlik
raporunda geçen yıl italyan
kesiminde artışın 0,4 artarak
yüzde 5,1’e ransız kesimi
ve Cenevre’de yüzde 5,7’e,
ozan’da yüzde 5,2’ye, ura’da
yüzde 4,6’ya Neuchatel’de yüzde 6,1’e, allis’de ise yüzde
5,8’e yükseldiği açıklandı.
B
belgesi alması çok zor değil.
Buna rağmen son yıllarda
İsviçre’de oturum hakkı alarak yerleşen süper zenginlerin sayısı usların dışında
düşüyor. 2008 yılında vakti
hali yerinde zengin 7 yabancı oturma hakkı alarak
İsviçre’ye yerleşirken, en
son sene bu rakam yarıya
yarıya düştü. Kanton ve Belediyeler zenginlerden elde
ettikleri hatırı sayılır miktarda vergi
gelirinden oldu. usların dışındaki tüm zenginlerin ikametlerinde
düşüş gözlemlenirken, uslar aynı
sayılarda seyretti. 2008 yılından
bu yana B Tipi ikamet belgesi alan
usların sayısı ortalama her yıl 20
civarında seyretti. engin uslar
oturum hakkı alarak İsviçre’ye
yerleşen en kalabalık grup olarak
listenin ilk sırasında yer alıyor. Edinilen bilgilere göre, süper zenginlerin son yıllarda yerleşme amacıyla
İsviçre’ye rağbet göstermemesinin
nedeni, bankalar üzerindeki artan
denetim, ülkeye yerleşenlerin
servetlerinin araştırılması ve mali
denetimlerinin sıkılıştırılması. Ülkeye yerleşmek için başvuru yapan
zenginlerin İsviçre Dışişleri EDA,
illi İstihbarat Teşkilatı NDB
iati
a
etti. Syna sendikası ayrıca bu
sonucun diğer sektörlerde üretim
yapan şirketlerede sıçramaması
için siyasetin bir anca çözüm
araması gerektiğine inandıklarını
açıkladı. Toplamda 32 bin çalışanı bulunan GE General Electric
önümüzdeki 2 yıl içersinde 6500
çalışanını işten çıkaracağını
duyurdu. 3 milyar dolar tasarruf
etmeyi planlayan şirket, Fransada
800, Almanyada ise 1700 kişiyi
işten çıkaracak.
ini arar
i ar ran
RİH - İsviçre erZ
kez Bankası SNB
geçtiğimiz yıl kur tavanı
ve ederal Polis Teşkilatı edpol
tarafından özellıkle para aklamaya
karşı araştırılıp incelendikten sonra,
Kantonlar zenginlerin kazancının
yasallığını araştırıyor. Denetimlerin sıklığının us zenginleri ürkütmemesini uzmanlar, usya’nın
kara para aklamayla iligli bir iz
veya takip sürmeyeceğinden dolayı
oldukca emin olduğundan olabileceğini tahmin ediyorlar.
uygulamasını terkettikten sonra 23 milyar
frank zarar ettiğini
tahmin ediyor
Bugün yapılan açıklamaya göre, 15 Ocak
2015’te alınan kararı takiben İsviçre frangı değer kazanırken SNB, ilk
hesaplamalara göre yabancı para pozisyonuna
bağlı olarak 20 milyon
frank zarar ettiğini tahmin ediyor. SNB yaptığı
açıklamada, zarara
rağmen, hisse başına 15
İsviçre frangı temettü
ödeneceğini ve federal
hükümet ve kantonlara
1 milyar İsviçre frangı
dağıtılacağını belirtti.
SNB, para politikası
çerçevesinde kar üretme
yükümlülüğü olmasa da,
İsviçre’de belediyeler
yerel yönetim harcamaları için merkez bankasından gelecek fonlara
ihtiyaç duyar hale geldi.
İsviçre para biriminde
uygulanan kur tavanının
kaldırılmasının ardından
frangın euro karşısında
1.20’den 1.0 ’a ilerlemesiyle ekonomik
büyümede yaşanan
yavaşlama yerel yönetimlerin koşullarını da
zorlaştırıyor. uercher
Kantonalbank ekonomisti David armet,
İyi haber şu ki, kantonlar ve hükümet paralarını alacak. Politik bakış
açısıyla, doğru para
politikası uygulamaları
konusundaki tartışma ve
baskı böylece azalabilir
dedi.
İSVİÇRE‘DE
iati ‘den turizmi değiştirecek teknoloji!
+
oteliniz
+
tarifeli, düşük maliyetli, charter uçuşlar
transfer
TURİZMİN GELECEĞİNE İSVİÇRE‘DE BERABER YÖN VERELİM
Dünyadaki tüm havayolları ve
2000‘den fazla otele direkt satış portalı.
TÜM İSVİÇRE GENELİNDE
Acentalar için yenilikçi seyahat çözümleri.
Acenta olmak isteyenler için de hazır satış sistemi.
iati ACENTALIK YETKİSİ VERİLECEKTİR.
ZURICH FLUGHAFEN / TERMINAL 2 • Tel. : 043 816 30 50 Tel. : 076 639 45 87
Aktuell
Nr. 1
RH
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Nr. 3
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
ir yıl öncesi
dolarlar bandında seyreden petrol n fiyatının
d ş ş s r c lerin c zdanına yansıyor sviçre de bir yıl önce aynı
dönemd
frank bandında seyreden diesel ve benzin fi
yatları,
cak tarihlerinde
frank bandında seyrediyor
gördü.
Bir yıl öncesi 50 dolarlar bandında seyreden petrolün fiyatının düşüşü
sürücülerin cüzdanına yansıyor. İsviçre’de
bir yıl önce aynı dönemd
1.70-1.80 frank bandında
e i i e
d ğ
ke e
seyreden diesel ve benzin
1.50-2,00 DOLAR ARASI ÖDEYENLER
fiyatları, 20 Ocak tarihlerinde 1.27-1.35 frank
HONG KONG Benzin litre fiyatı: 1.82 DOLAR
bandında seyrediyor.
HO ANDA Benzin litre fiyatı: 1.67 DOLAR
Petroldeki düşüş son 11
NO VE Benzin litre fiyatı: 1.63 DOLAR
yılın en düşülk seviyesinONAKO Benzin litre fiyatı: 1.58 DOLAR
den seyrediyor. Petroldeki
DANİ A KA Benzin litre fiyatı: 1.57 DOLAR
düşüş başta Körfez ülkeleri
İTA YA Benzin litre fiyatı: 1.56 DOLAR
olmak üzere petrol üreten
İS Aİ Benzin litre fiyatı: 1.52 DOLAR
ve ülke gelirinin yüzde
YUNANİSTAN Benzin litre fiyatı: 1.51 DOLAR
0’ının petrolden sağlayan
Cemil Baysal
RİH- Petrol fiyatlarındaki düşüş
2016 yılında da devam ediyor. Brent
ham petrolün varil fiyatı 30 dolarları
Z
T
ki e de i e e i i
A
e ik
i iA
ke e i e
1,35-1,40 DOLAR ARASI ÖDEYENLER
İ ANDA Benzin litre fiyatı: 1.38 DOLAR
TÜ KİYE Benzin litre fiyatı: 1.38 DOLAR
BE İKA Benzin litre fiyatı: 1.38 DOLAR
A ANYA Benzin litre fiyatı: 1.37 DOLAR
e
i i
k d
de e
ke e
0-0,30 DOLAR ARASI ÖDEYENLER
VENE UE A 0.02 DOLAR
İBYA 0.14 DOLAR
CE AYİ Benzin litre fiyatı: 0.21 DOLAR
KUVEYT Benzin litre fiyatı: 0.21 DOLAR
SUUDİ A ABİSTAN Benzin litre fiyatı: 0.24 DOLAR
KATA Benzin litre fiyatı: 0.27 DOLAR
TÜ K ENİSTAN Benzin litre fiyatı: 0.28 DOLAR
ülkeleri tehdit ediyor.
İ
Suudi Arabistan’ın
giderlerini kısmaması
FE
Aktuell
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
16
N- M A
EI
BR
RH
Nr. 2
U AR 20
U AR 2
EI
FE
BR
AT
3
e
UBS’e bir suçlama daha
N- M A
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
durumunda 5 yıl sonra i as edebileceğini belirterek uyardı. Uluslararası Para
onu’nun
yayınladığı son rapora
göre özellikle Ortadoğu ülkelerinin düşük
petrol fiyatları nedeniyle uğradıkları zarar
360 milyar doları geçti. Bu konuda en çok
zarara uğrayan ülkelerin başında ise Suudi
Arabistan geliyor. Ülkenin bu yıl yaklaşık
73 milyar dolar seviyesinde kayba uğradığına işaret eden rapor petrolde düşüşün bu
hızla devam etmesi halinde Suudi Arabistan’ın 5 yıl içerisinde i as edebileceğini
duyurdu. Gelen bilgilere göre Suudi Arabistan’ın petrolde erime başlamadan önce
750 milyar dolarlık döviz rezervi bulunuyordu. Ağustos verilerine göre rezervler
654 milyar dolara kadar geriledi.
İRİN
Ş
6
01
IN
Akaryakıt ucuzladı
sürücüler sevindi
Aktuell
BR
IN
HABER
FE
INI
TRO
D N A I OR
-Suudi Arabistan’da bu
yıl yeni göreve gelen Kral
Salman bin Abdulaziz halka
32 milyar dolar dağıttı.
-Bunun yanı sıra ülkenin
askeri harcamaları da 80
milyar dolarla tüm zamanların en yüksek seviyesine
ulaştı.
-800 milyar dolarlık GSYH’si bulunan ülkede kamunun elde ettiği gelirlerin
yüzde 0’ı petrol satışından
geliyor.
-S. Arabistan’da bütçenin
denk olabilmesi için petrolün varil fiyatının 106 dolar
olması gerekiyor.
RİH- ransa vergi
Z
kaçağıyla mücadele
kapsamında İsviçre banka-
larındaki hesapların peşini
bırakmıyor. Alman makamlarıyla eşgüdümlü yürütülen
çalışmalar sonucunda şüpheli
hesapların boyutu giderek
büyüyor. İsviçre’nin önemli
bankalarından UBS’te ransızlar tarafından açılan 38
bin hesap olduğu belirlendi.
Bu hesaplar aracılığıyla 2008
senesinden bu güne 12 milyar
Euro’nun vergisiz bir şekilde
ülke dışına kaçırıldığı iddia
ediliyor. Bankanın ransız
müşterilerinin hesaplarının
son üç numarasını 111 olarak
kodladığı da ortaya çıktı.
ransa’nın prestijli haber
dergilerinden e Point’ın haberine göre ransız hükümeti
bu bilgileri Alman uzmanların çalışmaları ve UBS
şubelerine yapılan baskınlar
sonucu ele geçirdi. Bankanın
yalnızca hesap hareketlerine
aracılık mı ettiği yoksa vergi
kaçırma düzeneğinin bir parçası mı olduğu inceleniyor.
Radyo ve TV ücretleri oylanacak
Musa Acar
RİH - 11 Aralık 2015
tarihinde teslim edilen
adyo ve TV Billag ücretleri kaldırma inisyatifi için
saha çalışmaları tamamlandı..
ederal Şanşölyelik sunulan
112’876 imzadan 112’1 1
geçerli olduğunu tesbit etti.
Anayasa hükmünü halk oylamasına sunabilmek için asgarı
100’000 geçerli imza gereki-
Z
yor. ederal politik teamüller
gereği imzaların tesliminden
halkoylamasına kadar seneler
geçebiliyor. Bu süre içinde
federal meclis isterse karşı
teklif sunarak her iki taslak
halka oylamaya sunulabiliyor. Genç DP’de siyaset
yapan, Türkiye kökenli Yusuf
Barman geçen sene St. Gallen
kantonunda imza toplama
kampanyasında aktif olmuştu
2 Yıllık Deneyimle
İsviçre'deveTercüme ve Hukuki İşlemler
Her türlü tercüme, vekalet, noter ve evlilik işlemi
İsviçre’de boşanma ile Türkiye’de tenfiz
(İsviçre’de alınmış boşanma kararlarının tanınması)
davalarının açılması
Uygun ücretle Türkiye’den avukat temini
Göçmenler Dairesi (Migrationsamt) ile ilgili yazışmalar
Yabancılar Yasası ve uygulamaları
yg
konusunda
Zentralstrasse 47
danışmanlık hizmeti. Lütfen randevu alınız
Tanju Dalgıç
Kiranta Tercüme Bürosu
(Konsolosluk ve tüm resmi kurumlarca tanınır)
8003 Zürich
Tel.: 044 450 88 03
[email protected]
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Nr. 2
U AR 20
FE
BR
U AR 20
EI
16
d
N- M A
RH
Tabiki yediğimiz yemekler başta
olmak üzere tüm yediklerimize ve
içtiklerimize dikkat etmeliyiz ve
günde minimum
1,5 litre su içmeye
özen göstermeliyiz.
Sizin için faydalı ve
aynı zamanda çokta
lezzetli olan yiyecekler de sectik. ilek,
böğürtlen ve kızılcık
mükemmel vitamin
kaynakları, özellikle
C vitamin bombası
olan bu meyveler hasarlı vücut dokularını
a r aya :
onarmaya yardımcı
Didem
oluyor. Hepimiz
Çelebi-Ersöz
çikolatayı seviyoruz
ve bizi mutlu eden bu
tatlı cildimizi zararlı UV ışınlarından korumamıza yardımcı oluyor. Yoğurt hem lezzetli
hem de süper protein kaynağı. Tabii atalarımızın tavsiyesine
de uymak kaydıyla. Herşeyin azı karar çoğu zarar.
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
FE
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
i tişim: [email protected]
onbaharda 2015 olan İlkbahar Yaz
2016 moda haftalarında göze çarpan
bütün özel parçaları örnek alarak sizin
işinize yarayacak Post Gazeteniz olarak
bir liste hazırladık.
antalarda göze çarpan renk beyaz, saf
ve temizliği gösteren bu renk bizim sizler için favori rengimiz. En çok yarım
ay şeklinde olan ve büzgülü çantalar
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
dolabımızda olması gerekenlerden çünkü hem çok kullanışlı hemde dikkat çekiciler. Eğer yanımızda tek Telefonum
ve kartlarım olsun diyenlerdenseniz
size kamera çantalarını ve akıllı telefon
için olan portföyleri tavsiye ederiz.
Bayanların çekici boyunları için
kullanacağı aksesuarlardan biri eşarp.
Kıyafetlerinizi klas bir eşarp ile başka
bir boyuta taşıyabilirsiniz. Denemenizi
tavsiye ederiz.
Kulaklarınızı bütün aksesuar satan mağazalarda bulacağınız ear cuff kulak
kelepçeleriyle ve ya uzun küpelerle
süsleyin.
İlkbahar’da kendinizi bir prenses gibi
hissetmek için taç aksesuarlarını kullanabilirsiniz. Bizim size önerimiz, çok
taşlı, renkli ve ya desenli taç taşıdığınızda sade kıyafetler seçmeniz.
Evet, geldik ayakkabılarımıza.
ahatız bayanlar, saatlerce gezebileceğimiz düz terlikler ve düz tabanlı sandaletler ilkbahar yaz koleksiyonlarında
en çok gördüğümüz tarzlar. Tabiki
yüksek topuklular eksik olmayacak
dolaplarımızda, hemde çok parıltılı
olacak. Ne duruyoruz bayanlar, haydi
alışverişe!
d
azen alışverişde kendimizi
kaybediyoruz ve maalesef
lüzumsuz para harcıyoruz. Eve
geldiğimizde heyecanla açtığımız
kıyafet ve aksesuar paketlerimiz
bizi hayal kırıklığına uğratabiliyor. Tanıdığımız çoğu bayanın
karşılaştığı bir durumdur bu.
Aylarca etiketleri üstünde kalan
kıyafetler
hiç bir anı
biriktirmeden bir çöp
poşetinin
içine
atıiıyor. Bu
durumla
karşılaşmamanız
için sizinde aslında
dolabınızda olması
gereken
5 önemli
parçayı
paylaşmak
istiyoruz. Bu parçaların çeşitli
renkleri ve farklı kumaşlarını
bulundurmanızda hiç bir sakınca
yok çünkü bunlar modası gecmeyen kıyafet ve aksesuarlar.
İlk başta yağmurluktan, askeri
üniformaya ordanda zamansız bir
stile dönüşen Trençkot’umuz var.
Hayatın her alanında kullanabileceğiniz bir palto. sterseniz spor,
isterseniz çok şık bir elbiseyle
kombinleyebilirsiniz.
Eksik olmaması gerekenlerden
biriside üstünüze oturan Blazer
Ceket. rneğin benim dolabımda
senelerce biriktirdiğim birçok
renk ve çeşitli kumaşlardan olan
Blazer’lar var. Her biri benim
zamanım kısıtlı oldugunda beni
kurtarmıştır.
Siyah bir elbise tabiki her ba-
B
Agentur für
Marketing & Design
Bayanlar işte İlkbahar aksesuar ve ayakkabı alışveris listemiz
S
KADIN DÜNYASI
N- M A
EI
k ğ
arlak bir cilt artık rüya değil, birkaç kolay adımla müthiş
bir cilde sahip olmaya hazır mısınız
Sizin için bazı yüz maskeleri denedik ve sizinle en kolay
olanı ve en faydalısını
paylaşmak istiyoruz.
Bu soğuk günlerde en
çok cildimizin bakıma
ihtiyacı var. Kendinize yarım saat ayırın,
arka planda sevdiğiniz
müzik çalsın ve siz
hem ruhunuzu hemde
cildinizi dinlendirin.
Bu kolay maske için
gereken malzemeler
bir çay kaşığı Hindistan ceviz yağı, iki çay
kaşığı hakiki bal ve
bir çay kaşığı limon
suyu. Bütün malzemeleri iyice karıştırın ve
yüzünüze sürün. askeyi 15 - 20 dakika yüzünüzde beklettikten sonra ılık suyla
yıkayın. Hazırlanışı çok kolay olan bu karışım yüzünüzü
parlaklaştıracak, gözeneklerinizi küçültecek, gençleştirecek
ve aynı zamanda bakterilerden arındıracak.
16
IN
P
i
BR
IN
4
FE
RH
Nr. 1
e eke
yanın gardırobunda yer alması
gerekir. Kısa ve ya uzun hiç
farketmez, dolabınızın kraliçesidir o küçük siyah elbise, herkesi
etkilemeyi çok iyi bilir kendisi.
Kararsız kaldığımız bir günde
iyi bir alternatif olan bu elbise
olmazsa olmazımızdır.
Kadınlar ve ayakkabıları, çoğu
erkeğin anlamadığı bir
çifttir. Evet
çoğumuzda
bir ayakkabı
bağımlılığı
vardır. Bize
gereken
aslında iki
tip ayakkabı vardır.
Günlük
giyebileceğimiz rahat
ayakkabılar
örnek: babetler, spor
ayakkabılar
ve özel günler icin yüksek topuklu şık ayakkabılarımız, bizim
önerimiz bir çift siyah Stiletto. 2
adet çok kaliteli çantaları olmalıdır. Size önerimiz günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz büyük
bir çanta diğeride bir davete size
eşlik edebilecek bir portföy.
Bunlar bizim sizler için olan
olmazsa olmazlarımız çünkü
hiçbir zaman bunlar moda sorunu
doğurmaz. odanın annesi Coco
Chanel’de tamda bu konumuza
uyan bir söz söylemiş
oda
değişir ama stil devam eder.
Ozaman Post Gazetesi olarak
diyoruz ki stilimizi oluşturalım.
Bir dahaki yazımızda buluşmak
ümidiyle.
antalarımız bizimle en çok vakit
geçiren arkadaşlarımız.
Aktuell
Nr. 1
RH
Nr. 2
16
FE
BR
U AR 2
EI
FE
Ş
6
01
AT
e
5
N- M A
IN
“MÜLTECİLER”
Akt
u
el
l
mercek altında
U AR 20
N- M A
EI
RH
Aktuell
BR
IN
HABER
FE
BR
UAR 20
16
Nr. 3
Cemil Baysal
sviçre
ERN- Avrupa’daki
stihbarat
artan terör tehditlerinden sonra,
ervisi
lte
masum mülteciler aracileri mercek altına
sına sızan veya mültealıyor
bin
ci sıfatıyla Avrupa’ya
m
lteci
mercek
gelebilecek potensiyel
altına alındı
terör militanlarına karşı
İsviçre İstihbarat Servisi
mülteci dosyalarını hiç
data
olmadığı kadar derin
dosyasına
mercek altına alıyor. Şu
konuluyor. Geçtiğimiz
ana kadar bir somut delil
yıl tam 4 bin 910 mülteci
olmamasına karşın, İsviçdosyası mercek altına
re İstihbaratı işi sıkı tutup
alınarak araştırıldı. Araşsistematik olarak tüm
tırma sonrasında İstihbarat
dosyaları mercek altında
Servisi 39 bin 500 başvututuyor. Şüpheli bulunanru arasından 9 başvurunun
ların dosyası diğerlerinreddedilmesini tavsiye
den ayrılarak daha derin
etti.
araştırma sonrası başka bir Başvuruları reddedilme
B
e ii i
ERN- Sol kesimden oluşan
bir birlik, yeni İstihbarat
Yasası’nı halk oylamasına
götürüyor. Telefonların ve özel
oda ve alanların dinlenmesini
kolaylaştıran, Google de bazı
kelimelerin aranmasında süzgeçe takılan veya E-Mail de bazı
kelimelerden bahsedilmesinin
denetlenmesi gibi durumların
takibe alınabilmesinin önünü
açacak yasaya karşı çıkan
kesim, yasanın halk oylamasına gitmesi için 67 bin imza
topladı.
Genç Sosyalistler adına ko-
B
Zürcherstrasse 322, 8406 Winterthur
Tel.:
c k
nuşan JUSO Başkanı Fabian
Molina, ‘’67 bin imza topladık.
‘’ dedi. Genç Sosyalistlerden
oluşan bir kesimin yanısıra,
Sol Parti SP, Yeşiller Partisinden temsilcilerin desteklediği
kampanya kısa sürede halk
oylaması için gerekli imzayı
topladı. Parlamento söz konusu
yasa teklifini 41 hayır oyuna
karşı 141 evet oyu ile detseklerken, Kantonlar Meclisi 5
hayır oyuna karşın 35 evet oyu
ile Onay vermişti. 6 yıl önce
benzer Yas ateklifi Parlamento’ya takılmıştı.
Açılış Saatleri:
17:00 - 23:00
Salı - Perşembe ...............
16:00 - 01:00
Cuma - Cumartesi ..........
16:00 - 22:00
Pazar...................................
052 577 44 45
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
tavsiyesinde bulunan 9
kişinin terörist olmadığı,
ancak iç ve dış güvenliği
tehdit etmiş veya edebilecek potensiyel tehlikeli
konumunda olduğu belirtildi. Pek çok ayrıntı verilmeyen bu kişilerin radikal
grup üyesi veya bağlantılı
olabilecekleri tahmin ediliyor. Başvuruların niçin
reddedildiğinın yanısıra
hangi ülkelerden gelen
mültecilerin derin araştırıldığı ve mercek altına
alındığının tüm bilgileri
şeffaf olarak paylaşılıyor.
Risikolu bulunan ülkelerin ilk sırasında Suriye,
sırasıyla Irak,Afganistan,
Somali, Yemen bulunuyor. Listenin geçtiğimi yıl
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
[email protected]
www.iki-design.net
daha da genişletildiği ve
sınıflandırıldığı, Federal Hükümet tarafından
onaylandığı belirtiliyor.
2015 yılının ilk altı ayında
İstihbarat Servisi bin 682
dosyayı inceledi. 2014
Agentur für
Marketing & Design
yılının tamanında 2 bin
488 dosya incelenirken
hiç tehlikeli kişi bulunmazken, 2013 yılında 661
dosya incelendi ve 3 ret
tavsiyesinde bulunuldu.
2012 yılında 297, 2011
Örnek uygulama
uzern de bulunan iregg ve ubelmatt kullarından
örnek davranış kul içerisinde
sl man öğrencilere
ibadethane hizmete girdi
Bahtiyar kumuş
Rİ H - Müslüman öğrencilerin okul koridorlarında
namaz kılmaları üzerine harekete
geçen Biregg ve Hubelmatt okul
yönetimleri, okullarında öğrencilere ibadet edebilecekleri bir
oda tahsis ettiğini açıkladı. Okul
yönetimleri, Müslüman öğrencilerin geçmişte okul koridoru
veya merdiven boşluklarında
ibadet etmelerinin, okullarda
sürekli tartışma konusu olmasına
Z
çözüm aradıklarını belirttiler. Her
2 okulun yönetimleri, okullarda kullanılmayan odalarından
birisini, müslüman öğrencilere
özgürce ibadet edeblilme imkanı
olarak sunduklarını açıklarken,
okul saatleri esnasında ise ibadet
edilmesine müsade edilmediğini
açıkladılar. Okulların müslüman
öğrencilere özel ibadethane açma
kararı birçok müslüman sivil
toplum kuruluşları tarafından
memnuniyetle karşılandı.
549 dosya incelendi ve 3
ret tavsiyesinde bulunuldu. 2010 yılında bin 870
dosya incelendi ve 11 ret
tavsiyesinde bulunuldu.
İstihbarat servisi potensiyel şüpheli teröristlerin
sadece mülteci güzergahını değil, daha hızlı, kolay
ve az risikolu güzergahları
tercih edebileceği ihtimalinden, her türlü ihtimalleri dikkate alarak araştırmalarını sürdürüyor.
Üst sınır kararı
İsviçre’yi etkileyecek
vusturya nın m ltecilere st sınır
kararı sviçre yi etkileyecek
Cemil Baysal
ERN- Avusturya’nın
mültecilere üst sınır
uygulama kararının bir
çok diğer Balkan ülkelerinde de devam edebileceği konuşulurken, mültecilerin İsviçre’nin İtalya
sınırına yoğunlaşacakları
bilgileri İsviçre’yi tedirgin
etti. Kanton Güvenlik
B
Yetkilileri, ‘’Avusturya sınırlarını kapatırsa, Balkan
güzergahı İtalya’ya kayacaktır. Bu da müştecilerin
Tessin’e ağırlıklı olarak
yöneleceklerinin sinyali’’
dedi. Bazı siyasiler ve
Kanton Güvenlik Sorumluları Tessin başta olmak
üzere diğer sınır kapılarında sınır kontrollerinin
başlatılmasını talep etti.
Aktuell
Nr. 1
FE
BR
U AR 20
16
Ş
AT
e
Aktuell
BR
Bahtiyar kumuş
ERN - Uygulama İnisyatifine karşı direnç genişleyerek
artıyor. G P Yeşiller iberal
Partisi- Grünliberale Partei aargau milletvekili Beat lach, 1 hafta
içerisinde eski SVP nin İsviçre Halk
Partisi mutlaka hayata geçmesi için
mücade ettiği uygulama inisyatifi ne
karşı, SVP haricinde tüm siyasi partilere mensup yeni ve eski Parlamenterlerden toplam 273 imza topladı.
İnisyatife karşı mücade edebilmesi
için serbest ekonomiden 35 bin frank
destek aldığını bildiren milletvekili
Beat lach, özellikle yeni ve eski parlamenterlerin inisyatife karşı olduklarının bildirilmesinin önemine değindi.
Vekil 28 Şubat 2016 tarihinde halk
oylamasına sunulacak inisyatife SVP
dışında tüm siyasi partilerin karşı
U AR 20
EI
16
N- M A
IN
RH
Nr. 2
FE
IN
RH
HABER
Uygulama İnisiyatifi’ne karşı 273 imza toplandı
Akt
u
el
l
B
6
N- M A
EI
ski ve yeni siyasetcilerin aralarında bulunduğu toplam
sviçreli parlamenter
ler
nin lanse ettiği ygulama inisyatifi ne karşı imza topladılar
FE
BR
UAR 20
16
Nr. 3
olduklarına dikkat çekerek, inisyatifin
kabulu durumunda ülkede yaşayan
göçmenlerin huzursuzluğunun artacağını savundu. İsviçre Halk Partisi
SVP, toplanan imzaların kendilerini
etkilemediğini belirtti ve inisyatifin
halk oylamasına sunulması için 155
bin imza topladıklarını, isviçre de 57
bin göçmenin suç işlediğini belirtti.
imzaladılar. Hukuk Profesörleri,
inisyatifin kabulu durumunda mahkemelerde hakimlerin anayasal zorunlulukları uygulamakta zorlananacaklarını savundular. Anayasa nın koruma
altındaki Hukuk Devleti kavramının
kaybolacağına dikkat çeken Hukukçular, hukuk düzeninin mutlaka korunmak zorunda olduğunu bildirdiler.
K K
İNİS ATİ
D MOKRASİ
AR
KARŞI
İnisyatifin kabul görmesi durumunda Anayasa nın temel kurallarının
uygulamasının mümkün olmadığını
savunan İsviçre li 120 Hukuk Profesörü, isviçre halkına inisyatifi kabul
etmemeleri yönünde tavsiye bildirisi
B
E N - İsviçre televizyonu
S in haber programı 10
vor 10 10 a 10 kala duyurduğu
habere göre, İsviçre ye giriş yapan
sığınmacılardan bin franktan
fazla para ve değerli eşyalarına el
koymaya başladı. İsviçreli yetkilerinin Suriyeli bir sığınmacıya,
üzerindeki fazla paralarına el konulmasından sonra makbuz verdi.
İnsan hakları ve yardım kuruluşları
olaya tepki gösterirken, İsviçre
Göçmen Bürosu konuya ilişkin
yaptığı açıklamada, başvurular
değerlendirilirken yasaların
sığınmacılardan mümkünse
maddi katkıda bulunmalarını
öngördüğünü ifade etti.
Açıklamada ayrıca gönüllü
olarak 7 ay içinde İsviçre den
ayrılan bir sığınmacının parasını geri alabileceği belirtildi.
Danimarka da da, ülkeye gelen
göçmenlerin 10 bin Danimarka
kronundan 4 bin 440 T fazla
para ve değerli eşyalarına el konulmasını öngören yasa teklifi
tepkilere neden olmuştu. İsviçreli memurlar, iltica yasasına
göre, ülkeye gelen mültecilerin
üzerlerindeki değerli eşyalara ve
bin frankın üzerinde nakit paraya el koyma hakkına sahipler.
eş
M
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
[email protected]
www.iki-design.net
A KIRI
Anayasa ahkemesi Başkanı Bundesrichter Thomas Stadelmann, mahkemelerde hakimlerin, hükümlünün
durumuna göre oturum iznini öldürme
hakkına sahip olmalarının hukuk ve
demokrasiyle bağdaşmadığını belirtti.
Thomas Stadelmann, konu ile alakalı
T
yaptığı açıklamada, inisyatifin kabul
olunması durumunda Demokrasi anlayışının terk edilmesi anlamına geldiğini savunarak, tüm hukuk düzeninin
bozulacağına dikkat çekti.İsviçre nin
en yüksek Hakimi Stadelmann, inisyatifi ülkedeki kriminel yabancıların
uygulama inisyatifi ile ülkeden ihracı
oylaması değil, isviçre nin Demokrasi
geleceğinin oylanacağını sözlerine
ekledi.
Agentur für
Marketing & Design
D R
S T N SİNİ
TİATİ
AMA
İNİS ATİ İ N DİR
Durchsetzungsinitiative yani Uygulama İnisyatifi 28 Şubat ta halk oylamasına sunuluyor. Bu inisyatifin kabulü
İ RİN
e k
animarka da konuşulan sviçre de uygulanıyor sviçre lkeye gelen m ltecilerin
zerindeki değerli eşya veya bin frankın zerinde nakit paraya el konuluyor
k
B
imza kampanyası başlattı. Aralarında eski bakanlarında bulunduğu
ünlüler grubunda kampanyaya
200 isim imza attı. 20 franktan
500 franka varan bağışlarla SVP
inisiyatifine karşı mücadele etmek
ve duyarlı halkın bir kez daha
dikkatini çekebilmek için bir
günde 350 bin frank toplayan yasa
karşıtı destekcilerin ve kampanyanın öncüleri eski Tagesanzeiger
Şef edaktörü Peter Studer ve
ilm Yapımcısı İrene oebell,
’Amacımız mümkün olduğunca
çok imza toplayıp bağış toplayarak
inisiyatife karşı olan grubun elini
güçlendirmek’’ dedi. SVP inisiyatifinin barbarca olduğunu haykıran
ve tepki gösteren aktörler, ’Kim
yasalar karşısında eşitliğe hukukun
üstünlüğüne adalete inanıyorsa bu
yasa teklifine hayır oyu kullanır’’
dedi. Eski Bakanlar uth Dreifuss
ve Pascal Couhepin’in de aralarında bulunduğu sayısız ünlü isim
yasa teklfine karşı kampanyada
öncülük ettiler.
se7en
BAYBURT AKSAR
¸
GECESI
6. SUBAT
2016
¸
GmbH
Diyet Uzmanı
CUMARTESI 17 – 24 ARASI
GIRIS¸ FR. 10.–
0 – 10 YAS ARASI BEDAVA
Hizmetlerimiz
• Muhasebe işlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)
• Vergi Beyannamesi (Mwst. + Steuererklärung)
• Sosyal Sigortalar ve İş yeri sigortaları (SVA, BVG, BU+NBU, KTG)
• Şirketlerin kuruluş, ortaklık ve tasfiye işlemleri (Gesellschaftsgründung)
• Finans ve Girişimcilik Danışmanlığı (Unternehmens- und Finanzberatung)
Timmed Klinik Şefi
Dr. med. Hatun Timur
Migren ve bel ağrısı
Aile ve Acil Doktoru
Dr. med. Zehra Akdoğan
Plastik Cerrahi
BİZLERLE
iletişime geçerseniz
memnuniyet duyarız.
Dr. med. Sönke Baumüller
Göz Doktoru
Dr. med. Ioannis Peros
Cildiye ve Botoks Uzmanı
Frau lic. phil. Fatemeh Parsania
Fachpsychologin für Psychotherapie
FSP
Frau Dr. med. Hatun Timur
Tel. : 044 401 14 14/16
Hausarzt und Notfallmedizin
Fax : 044 401 14 15
Hottingerstrasse 14, CH-8032 Zürich Mobil : 079 95 600 91
[email protected] • [email protected] • www.timmed.ch
Öffnungszeiten
nach Vereinbarung
Montag bis Freitag
07:00 bis 20:00 Uhr
Samstag bis 12:00
Uhr
Gökhan Gözütok - Atila Alver
Steinackerstr. 35, 8302 Kloten
Tel: 043 557 36 05
eMail: [email protected]
Web: www.se7en-treuhand.ch
birleşiminde de, diğer
evliliklerden sonra
yabancılara 5 yıl sonra
tanınan vatantaşlığa
geçiş hakkının, aynı
cinsler ararasındaki
evli çiftlere de kolaylaştırılmış prosedür
ile tanınmasını talep
etti. Kolaylaştırılmış
prosedür yoluyla vatandaşlığa geçişlerde
yetki ederal Hükümetin. Evlilik dışındaki normal vatandaşlığa geçişlerde ise
yetki kantonlarda. Her
Kanton vatandaşlığa
geçiş yöntemini kendi
belirliyor.
MEHRZWECKHALLE • STOCKACKERSTRASSE 17 • 5013 NIEDERGÖSGEN
✓ Treuhand ✓ Buchhaltung ✓ Steuererklärung
Gülüstan Fuchs-Bünül
e e
ğ de ek
Cemil Baysal
ERN- İsviçre
ederal Parlemento eclis komisyonu
SPK-N aynı cinslerin
erkek-erkek,kadınkadın evliliklerinde
de vatandaşlığa geçişlerin diğer evliliklerde
olduğu gibi kolaylık
sağlanmasını önerdi.
İsviçre ederal Hükümeti sözkonusu taslağı
desteklediğini açıkladı. eclis Komisyonu
mevcut yasalardaki
gibi, İsviçreli bir kadın
ile evli bir yabancı
kadın, veya İsviçreli
bir erkek ile evli bir
yabancı erkeğin aile
B
Yaptırım inisiyatifi resmen BARBARCA
Cemil Baysal
ERN- 28 Şubat günü toplamda
4 Yasa teklifinin oylanacağı
referandumun en önemlisi olan
Yaptırım inisiyatifi Durchsetzungsinitive karşı eski bakan,
şarkıcı, yazar, ekonomist, siyasetci, işciden oluşan geniş bir birlik
halkı uyandırma amacıyla yeni bir
durumunda suçlu göçmenler otomatik
olarak yurtdışı edilmelerini öngörüyor. SVP nin lanse ettiği bu inisiyatif
ile İsviçre halkının kurallara uymayan
yabancı pasaportlu suçlulardan korunması gerektiği savunuluyor. SVP 2010
yılında Yurtdışı etme İnisiyatifi
Ausschaffungsinitiative lanse etmiş
ve halk oylamasında kabul edilmişti.
ederal eclis Bundes Parlament bu
inisiyatifin yaşama geçirilmesini reddetmiş ve kararında suçlu göçmenlerin yurtdışı edilmelerinin otomatik
olarak değil de, bazı şartlara uyması
gerektiğini ve bu şartların istisnai
durumlar teşkil ettiğini bellirtmişti.
SVP Yurtdışı etme İnisiyatifi nin hayata geçirilmemesi üzerine, daha ağır
yaptırımlar içeren Uygulama İnisiyatifi ni lanse ederek hedefe ulaşmaya
çalışıyor.
Muhsin Bayburtlu
Filiz Sincanli
•
•
•
•
GURUP EFSANE
KEMENCE
DAVULZURNA
YORESEL YEMEKLER
IRTIBAT TEL.
IHSAN KARAKELLE 078 730 28 69
CEMAL BAYRAK
079 247 23 65
SEREF
MISAFIRLERI
¸
SABAN
KARDES¸
¸
DERNEK BASKANI
¸
ESREF
ALEMDAR
¸
Aktuell
Nr. 1
RH
Aktuell
Nr. 2
U AR 20
16
N- M A
EI
FE
BR
U AR 2
Ş
AT
7
e
6
01
İ
İ İŞKİ
R
Federal hükümet Türkiye ile ilişkileri iyileştirme hedefini açıklıyor. Avrupayı meşgul eden
göçmen krizi çerçevesinde mesela iki senedir
göçmenlerle ilgilenecek bir makamın Türkiyede kurulmasında yardımcı olduğunu ifade
ediyor. Almanya AB üzerinden para karşılığı
göçmenlere Türkiyede bakılması, Türkiyenin
doğudaki komşularına olan sınırlarını kapatma talepleri Türkiyeden kabul görür Türkiye
AB ile bir geri kabul anlaşması imzalarsa bu
anlaşma İsviçre için geçerli olmayacağından
hareketle İsviçrede Türkiye ile ayrı bir geri
kabul anlaşması imzalamak istiyor. Federal
hükümet raporunda AB Türkiye ile anlaşa-
Aktuell
bilirse 35 senedir devam eden vizeyi kaldırabileceğini ifade ediyor. Böyle bir durumda
Şengen anlaşmasının parçası olan İsviçrede
TC vatandaşlarına vizeyi kaldırma durumunda
kalabilir ancak Türkiye ile geri kabul anlaşması
imzalayamaz ise göçmenleri Türkiyeye geri
gönderememe durumu ihtimaller arasında.
Buna mani olmak isteyen İsviçre geçen sene
Mayıs ayında Bernde Türkiye ile geri kabul anlaşma görüşmelerinin ikinci turunu gerçekleştirdi. İsviçre bu sebeple Türkiyeyi güvenli ülke
ilan etmek durumunda. Türkiyenin göçmen
konusunda AB’ye ve İsviçreye hangi tavizleri
vereceği, hangi karşılığı alacağı, Avrupa bu
konudaki tavırlarında yıkıcı tenkidi aşıp ortak
hareket etmek isteyen partner pozisyonunu
gelip gelemeyeceği, gelecek dönemin ilgi
konularından biri olacak. İsviçre rapor taslağı
kamuoyuna açıklandıktan iki gün geçmeden
AB maliye bakanları, Türkiyeye göçmenlere
bakım için planlanan bütçe dağılımı üzerine
anlaşamadıkları haberleri alman medyasına düştü. Üye ülkelerinin içinde bulunduğu
ekonomik darboğaz AB’nin pazarlığa oturduğu
konuya gücünün yetemeyeceği ihtimalini göz
önüne koyuyor. 2013 yılında Doğu Perinçek’e
ermeni soykırımını ret etmekten ceza almasının
hukuka aykırı olduğuna karar veren AHİM 15.
Ekim 2015 tarihinde kararını tasdikledi. AHİM
kararı çıktıktan sonra federal hükümet, öncelikli olarak adlandırdığı Türkiye ilişkilerini
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
ifade ediyor. Azerbaycan bir
yandan mühim bir ekonomik
partner diğer yandan Bretton
Woods (IMF ve Dünya
Bankası) kurumlarında
ortak oy grubuna dahil bir partner olarak ifade
edilmekte.
N- M A
EI
IN
M
RH
İsviçre prensiplerine bağlı kaldı
usa Acar
Federal hükümet
geçen senenin dış
politika rapor taslağını Ocak
ayı ortasında yayınladı. 20122015 yılları için sabitlenen Dış Politik Stratejisine uygun olarak İsviçrenin insan hakları
ve insani dış politika ve milletlerarası yönetilebilirlik sahalarındaki aktiviteleri raporda
özetleniyor. Federal hükümet yıllık raporu
ile dış politikanın hesabını halka vekaleten
federal meclise veriyor. Çalkantılı geçen 2015
senesinde İsviçre dış politika prensiplerinden
vaz geçmediği ifade ediliyor. Hukuk devleti
prensibi, tarafsızlık, dünya ile dayanışma ve
mesuliyet prensiplerine bağlılık ifade ediliyor.
İsviçrenin ana hedeflerini federal hükümet, AB
ile ilişkilerin devamı yanında dünyada barış ve
güvenliğe destek olarak tarif ediyor.
T RKİ
BR
IN
HABER
FE
adım adım derinleştirmek ve ortak çalışmanın
yollarını bulma konusunda temennisini ifade
ediyor. Türkiyenin 2014 yılındaki altın ticareti
hariç 3.3 milyar CHF ticaret hacim ile İsviçre
için mühim bir ekonomik partner olduğunu
ifade ediliyor dış politika raporunda. 183
sayfalık raporun 63 sayfasında Suriye, Irak,
İsrail ve Filistin, insani yardım ve göç, Daeş
savaşçıları ve enerji konuları dahil Balkanlar
ve Güney Kafkasya meselerinin Türkiyeyide
ilgilendirmesi sebebiyle Türkiyeyi İsviçre için
ayrıca mühim bir stratejik partner pozisyonuna
soktuğunu ifade ediliyor.
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
FE
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
N
16
R S A
Agentur für
Marketing & Design
KA KAS A
Rusya ile Gürcistan arasındaki savaş ile direk
diplomatik ilişkiler asgariye indirilmesinden
beri Gürcistandaki rus temsilciliğini ve Rusyadaki gürcü menfaatlerini vekaleten İsviçre
dışişleri yürütüyor. Rusyanın Dünya Ticaret
Örgütüne 2012 yılında girmesinden ve iki
ülke arasındaki savaştan sonra İsviçre desteği
bilhassa Rusya ve Gürcistan arasındaki gümrük
idare anlaşmasının ve ticari trafik kontrolünü
içerdiğini ifade ediyor federal rapor. İsviçre
Gürcistan arasında Nisan 2015 tarihinde ikili
yatırım koruma anlaşması yürürlüğe girdi ve
Eylül ayında Gürcistan ile EFTA serbest ticaret
anlaşmasının görüşmeleri başladı.
Federal hükümet bölgede Türkiye Ermenistan arasında normalizasyonu desteklediğini
2007 yılından beri Rusya ile düzenli ikili
görüşmeler yürütüyor İsviçre. Geçen sene Ukrayna krizi sebebiyle bilhassa üst düzey politik
ve askeri temaslar azaltıldı. Ancak güvenlik
politikaları ve insan hakları konularında teknik
görüşmeler devam etti. 70. BM toplantıları
çerçevesinde New York’ta dışişleri bakanları
buluştu. Ukrayna ve Suriyede barışçıl angajmanları sebebiyle federal hükümet Rusyayı
mühim bir partner olarak değerlendiriyor.
ORTA AS A
Orta Asya Türki cumhuriyetlerini Bretton Woods kurumlarında ortak oy potasında birleştiren
İsviçre bölgeye ilgili. Bilhassa sulama, sağlık,
özel sektörün desteklenmesi, insani yardım ve
insan hakları konularında desteklerine devam ediyor. Kırgızistan ile ilişkiler iyi olarak
değerlendiriliyor. Başkan Atanbayev ilkbaharında Bern şehrini ziyaret etmişti. Meclis ve
başkanlık seçimleri için İsviçre Kırgızistana
olan yardımını arttırmıştı. Federal hükümet Kazakistanın başşehri Astanada yapacağı Dünya
Exposu 2017’ye katılma kararı aldı. Geçen
sonbaharda İsviçre Tacikistan ile insan hakları
konusunda görüşmeler yaptı.
“TUT ELİMİ” yardımda yarışıyor
RİH - TUT-ELIMI.CH derneği son zamanlarda
Z
mülteci sorunlarıyla ilgilenerek, mağdur olan ve
yolda kalan göçmenlerin sorunlarına yerinde müda-
hale ederek birçok insanın elinden tutup, gönüllerine
dokunmayı başardı. Dernek Başkanı Mehmet Sarıgöz
bu güne kadar Makedonya’da, 2 Suriye sınırında
Yayladağ’da yaşama mücadelesi veren Bayırbucak
Türkler’ine 3, toplamda 5 yardım programı düzenleyip binlerce insanın, dertleriyle dertlendiklerini
söyledi. Yapılan bu yardımlar dernekler arasında
güzel bir birlikteliğinde olabileceğini, ve beraber
daha güçlü bir şekilde amaca ulaşılacabilineceğini
göstermiştir diyen Sarıgöz, kardeş dernek olduğunu
söylediği Gezgingurmeyiz ve Türk Hava Gönüllüleri
Kulübüne teşekkür etti.
KAM AN A DA N
A I DI
KADAR ARDIM
Toplamada yapılan 163.000 TL Gıda Paketi.
Çok Sayıda giyim paketleri. Oyuncak, Bebek
Bezi,tekerlekli sandalye,ilaç ve 85.000 TL değerinde
Tıbb-ı malzeme vs. Dernek yetkilileri İsviçre’de bu
kampanyalara destek veren herkese ayırt etmeksizin
hepsine ayrı ayrı teşekkür ettiklerini ifade etti.
1979
2016
ayır u ak T rklerine yar ı lar a a lan ı
Z
ÜRİH / sviçre
rk ederas
yonu, vrupa rk
ederasyonu ile
ortaklaşa gerçek
leştirdiği yardım
kampanyasını ta
mamladı ayırbucak
rklerinin ihtiyaçla
rının tespıt edildik
ten sonra yapılan
yardım çalışmaları
sona erdi oplanan
yardımlar ön m zde
ki haftalarda ihtiyaç
sahiplerine teslim
edilecek sviçre
rk ederasyo
nu aşkanı rfan
kutan, yardımda
bulunan t m vatan
daşlara teşekk r
ederek, yardımların
geleecek g nlerde
teslim edileceğini
belirtti ardımlar
şubatta rk ızılayı
nezaretinde yardıma
en fazla ihtiyaç duyu
lan alep te yaşam
m cadelesi verilen
bin dolayında ki
ayır bucak rkleri
ne ederasyon daki
görevliler tarafından
ulaştırılacak ardım
dağıtım çalışmala
rında vrupadaki
her ederasyondan
temsilciler ile rki
ye den lk cakları
Genel merkezinin gö
revlendirdiği temsil
ciler de bulunacak
Zürich, Basel ve Cenevre’den
THY ile iNDiRiMLi FiYATLAR
Coop ve Swisscom işbirliğine gidiyor
Cemil Baysal yönetim kurulu başkanlığını Coop Yönetim KuERN- Perakende satışın iki numarasıyla Te- rulu Başkanı Hansueli Loosli yapacak. Online
B
lekominikasyonun bir numarası Swisscom
alışveriş pazarının hangi ürünlerden oluşacağı
Internet pazarında işbirliğine gidiyor. İki firmahenüz açıklanmadı. Migros’un 3 yıl önce satın
nın ortaklaşa oluşturacakları
online pazarlama portalı
Rekabet Kurulu tarafından
açıklandı. Bu işbirliğiyle
Migros’un uzun zamandır
sunduğu online alışveriş
portalına rakip olarak,
İsviçre dışında da işbirliği
içinde olma amacındalar.
Der Detailhändler und der
Telekomanbieter spannen
zusammen: Sie lancieren einen Online-Marktplatz, der (fast) alle Kundenwünsche befriedigen
soll. Das Duo will auch in Konkurrenz zum
Versandhausriesen Amazon treten. Zumindest in
der Schweiz. Her iki şirketin online portalının
aldığı Internet alışveriş pazarı
Digitec-Galaxus’a bu oluşumla
Coop rakip olarak, hatta geçmeyi
planlıyor. Coop gıda ürünlerinin
yanısıra, çöp bidonundan çocuk
oyuncağına varana kadar geniş
ürün yelpazesi sunma planı
içindeki Siroop adlı portalın
nasıl rağbet göreceği merak
konusu. Amerikan dev portalı
Amnazon kısa süre önce tüm
ürünlerinin yanısıra, gıda ürünleri de sunmaya
başlayacağını duyurmuştu. Coop ve Swisscom
ortaklığındaki Siroop 2016 yılında İsviçre’de
Vitrine çıkacak. Bunun dışında hangi ülkelerde
ne zaman nerede start alacak henüz belirsiz.
Zürich‘ten İstanbul‘a, İzmir‘e, Antalya‘ya,
Bodrum‘a ve Dalaman‘a DİREK UÇUYORUZ
Paket
programlar
Kişiye özel
butik programlar
Kiralık araç için
bizi arayınız
urtdı ında ya ayan svi reli sayısı artıy r
RİH / İsviçre dışında
Z
yaşayan İsviçrelilerin
sayısında her yıl artış gözlem-
leniyor. Geçtiğimiz yıl yurtdışı
İsviçreliler yüzde 2 oranında
daha arttı. 2015 yılında 761 bin
930 İsviçre’li yurtdışında yaşadığı kayıtlardan tesbit edildi.
Geçtiğimiz yılın artan 15 bin
045 kişi, İsviçre’nin içindeki
nüfusuna oranla daha hızla büyüyor. Geçtiğimiz yıl en fazla
artış Asya’da gözlendi. Asya’da
yüzde 3,5 oranında artış tesbit
edilirken, Fransa’da 4 bin 173,
Almanya 2 bin 103 artış ile
artışın yoğun ülkelerin başında
geldi. Diğer ülkelerdeki artış
ise, Amerika bin 522, İngiltere
bin 216, İsrail 744, Avusturya
486, Tayland 420. 200’den
fazla ülkede yaşayan İsviçrelilerin her 10’unden 6’sı Avrupa
bölgesinde yaşıyor. Dörtte üçü
ise komşu ülkelerde ikamet
ediyor. En büyük topluluk
Fransa’da 198 bin 647, Almanya’da ise 86 bin 774. Amerika’da 80 bin 218, İtalya’da 51
bin 556, Kanada’da 39 BİN
869, İngiltere’de 33 bin 745.
Yurtdışında ikamet edenlerin
dörte üçüne yakını ikinci bir
vatandaşlıkları daha bulunuyor.
İsviçre’de emekli maaşıyla zor
geçinen İsviçre’lilerin yanısıra,
kendi ülkelerinde yaşayan çifte
vatandaş olan göçmenlerde bu
rakamın içinde sayılıyor.
Yalnız Türkiye‘ye değil,
diğer seyahatleriniz içinde bize danışabilirsiniz.
Sihlfeldstr. 54, 8003 Zürich • [email protected]
www.vatan.ch • Tel.: 044 454 81 81
Acil bilet:
079 403 07 56
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Nr. 2
[email protected]
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
16
HABER
N- M A
EI
FE
BR
RH
G
elişime ve daha büyük
hedeflere odaklanmalarının
sağlanması amacıyla 2016 düzenleyeceğimiz CEO’lar kuşağın
ilkini Prof.Dr Temel Kotil Bey ile
başarıyla gercekleştirdik sizlerin
gösterdiği ilgi
ve destekleriniz icin
şahsım ve
yönetim kurulum adına
MÜSİAD ailesinin değerli
üyelerine ve
katılımcılarımıza teşekkür ederim,
MÜSİAD
Isvicre 2016
CESUR ÇITAK
proğramları[email protected] mızı onurlandıracak Ceo
larımız geleceğimizin inşasında
etkin kodların paylaşılacağı bu
çalışmanın, önemli başarılara
zemin oluşturmasını temenni
ediyorum. Yapacakları interaktif
sunum ve konuşmalarla, bilgi
ve tecrübelerini paylaşacak olan
Konuşmacılarımız ve Moderatörlerimize, temalarımız, “GELECEKLE İŞ YAPMAK” olarak
belirledik, 5 kavramı, girişimcilerimizin gündemine taşıyoruz;
“Gelecekte Markalaşmak”, “Gelecekte Yeni Pazarlar”, “Gelecekte İnsan Kıymetleri”, “Gelecekte Yeni Sektörler “Gelecekte
Yeni Teknolojiler” alanlarında
uzman konuşmacılar ağırlayacağız, gelecekle iş yapmak
konusunda, bilgi, tecrübe ve
hedeflerini bizimle paylaşacaklar.
Geleceğin kapısı, bu başlıklarla
açılacak. Eğer, bu kapılardan
içeri girebilirsek, eminim gelecek
bize daha yakın olacaktır. Bu
kapıları nasıl açacağımızı ise, bu
tarz proğramlarımızla değerlendireceğiz. Adım adım, geleceğimizi inşa etmeye çalışacağız.
MÜSİAD olarak, faaliyetlerimizde, sürdürülebilir ve birbirini
tamamlayan temalara sahip projelere imza atacağız isvicre’nin
ufkunu değiştirecek tarihi
adımlardan biri olacak. Değerli
Dostlar, Hepimizin bildiği, basit
bir kural var: Eğer ilk düğmeyi
doğru iliklerseniz, sonrakiler de
peşi sıra doğru iliklenir. İlk olması sebebiyle, önce bu projemizden kısaca bahsetmekte fayda
görüyorum, öne çıkan kavramı,
“VİZYON”dur. Vizyon, geleceği,
önceden ve bir bütün halinde
görmektir. Niçin, “gelecekte iş
yapmak” değil de, “gelecekle iş
yapmak” diyoruz? “Gelecekte
iş yapmak” deyince, daha çok,
mevcut bir yapının, gelecekte
de sürdürülmesini kastediyoruz.
“Gelecekle iş yapmak” deyince,
mevcut yapıların devamından
bahsetmiyoruz. Bu, mevcudu ya
da geçmişi, çöpe atmak demek
değil elbette. Ama, mevcudu,
olduğu haliyle sürdürmek de
değil. Ya, mevcut yapımızı, yeni
kurgularla, gelecekte de sürdürmeyi, ya da tamamen yeni yapılar kurgulamayı kastediyoruz.
“gelecekle iş yapmak”. derken.
Proğramlarımızın hedefi, ülkemizin ve isvcrenin ortak aklını,
başarma potansiyelini, gelecekle
buluşturmaktır. Bir fikir alış-veriş
platformu, bir “fikir atölyesi”
olarak da konumlandırıyoruz.
MÜSİAD’ın geçmişindeki 25
yıllık süreç, bize, kendisini sürekli
olarak yeniden tanımlayan ve
güncelleyen bir konumda olmamız gerektiğini öğretti. Bunca
yıllık iş hayatımızda gördük ki,
hayat, hiçbir döneminde boşluk
kabul etmemiştir ve bundan
sonra da etmeyecektir. Henrich
Ibsen, ‘’Hayat, gelecekle bir dizi
çarpışmadır. Hayat, mazide yapılanların toplamı değil, istikbalde ne olmak istediğimizdir’’ der.
Bugün, yeniden yapılanmanın
tam vaktidir.
Saygi sevgi ve muhabbetle kalın
U AR 20
U AR 20
EI
FE
16
N- M A
IN
GELECEKLE
İŞ YA
A
BR
IN
8
FE
RH
Nr. 1
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
Temel Kotil İsviçre Musiad’ı Glattbrugg ofisinde ziyaret etti. önetim Kurulu yeleri
ile bir araya gelen Kotil, burada Musiad isviçre çalışmaları hakkında Bilgi edindikten
sonra Musiad Başkanı Cesur Çıtak ve önetim Kurulu yelerine teşekkür ederek çalışmalarında başalarılar diledi.
THY’den Türk gençlerine çağrı
sviçre rk ava olları
su rof r emel otil i vatandaşlarla buluşturdu otil yaptığı
konuşmada gençlerimize seslendi ekledi abancı dil bilen gençlere ihtiyacımız var apımız size açık
Cemil Baysal
RİH- Türk Hava Yolları CEO'su Prof.Dr. Temel Kotil, Musiad İsviçre'nin davetlisi olarak
Zürih Hilton'da vatandaşlar ve işverenlerle
toplantıda buluştu. Zürih Başkonsolosu Aslı Oral,
Ticari Ataşes Ömer Faruk Çakır, Basın Ataşesi Hacı
Mehmet Gani ve çok sayıda STK Başkanının da
hazır bulunduğu toplantıyı yaklaşık 200 vatandaş
takip etti. Türk Hava Yolları'ının başarı hikayesini
anlatan Prof. Dr. Kotil'in sunumunu baştan sona
gözünü kırpmadan keyifle takip eden vatandaşlar,
Temel Kotil'in mütevazi ve sıcak samimi tavırlarından övgüyle bahsettiler.
MÜSİAD İsviçre'nin kuruluş amacı ve hedeflerinin
anlatıldığı açılış görseli sonrası Başkan Cesur Çıtak
ve Gazeteci yazar Sami Özer'in konuşmalarından
sonra söz alan Prof. Dr. Kotil, Türk Hava Yolları'nın
2006 yılında özelleştirildikten sonra daha hızlı yol
katettiğini, en sevdiği yılın 2009 yılı olduğunu,
2009 yılında dünyada kriz yaşanırken, Türk Hava
Yolları'nın yoluna emin adımlarla ilerlediğini
belirtti.
Dünyadaki yolcu sektörü yolcu büyümesiyle ilgili
olarak, 1194 yılında dünyada 1,2 olan yolcu sayısının 2014 yılında 3,3 milyar olduğunu, 2034 yılında
bu rakamın 7,3 milyar civarına ulaşacağını anlattı.
Z
İR
AŞARI
İKA
Sİ T
Türkiye'de 1994 yılında 19,6 milyon olan yolcu
sayısının 2014 yılında 123 olduğunu, 2033 yılında
381 milyon yolcuya ulaşılacağı bilgisini verdi. Önümüzdki yıllarda ocan yolcu sayısının gücün hızla
Doğu ve Asya'ya kayacağını dikkat çeken Kotil,
''Endonezya Asya'nın yeni Japonya'sı olma yolunda''
dedi. Asya ve Afrika'nın orta derece zenginlerinin
arttığını ve ayağa kalktığını dile getiriren Kotil,
''3. havalimanının bitimi sonrası, Asya ve Afrika
yolcuları İstanbul'u daha çok kullanmak isteyecek.
Asya ve Afrika uçakları ve yolcuları hem daha az
yakıt kullanarak, hem 3-4 saat daha çabuk ve daha
hızlı evlerine ulaşacaklar''dedi. 2013 yılında 41
olan mega şehir sayısının 2033 yılında 91'e yükseleceğin, anlatan Kotil, mega şehirlerin yoğunluğunun Batı ve Avrupa ülkelerinden Asya ve Afrika
ülkelerine kayacak olmasına dikkat çekti. İstanbul'a
gelen turist sayısının 4 milyondan 12 milyona
çıkmasında büyük katkılarının olduğunu belirten
Kotil, 3. havalimanıyla bu sayıyı 30 milyon olarak
hedeflediklerini dile getirdi. Afrika'ya 4 şehirden 48
ülkeye uçma başarısı gösterdiklerinin altını çizen
Temel Kotil, ''Biz yolcularımızı işimizi seviyoruz.
Amacımız en sevilen en beğenilen en çok yolcu
taşyan, İstanbul'u dünyaya bağlayan bir Hava yolu
olmak. Afrika'da şu an en büyük oyuncu biziz.
Almanya'ya 14, İsviçre'ye 3 ayrı şehire uçuyoruz.
Bir çok Avrupa ülkesine Lufthansa'dan daha çok
sefer yapıyoruz. ve THY bir çok havayoluna göre
yüzde 30 ucuz. 2023 hedefimiz 30 milyar ciro cve
500 filo ile 130 milyon yolcu kapasitesi. THY
sitesinin iş başvuru bölümünden Avrupa'da yaşayan
gençlerin mutlaka iş başvurusu yapmalarını öneren
Temel Kotil, ''İsviçre'de ve diğer Avrupa ülkelerinde
doğup büyüyen gençlerimiz yabancı dil konusunda
oldukca zengin. Çok yabancı dil bilen gençlerimize
THY'nin her zaman ihtiyacı var. Mutlaka site üzerinden iş başvurusu yapsınlar'' dedi.
IM R SS M
Genel Müdür:
(Geschäftsführer)
Yaz› ‹şleri Müdürü:
Reklam Müdürü:
Redaksiyon:
Sayfa Dizayn:
‹lan-Grafik:
İbrahim Akyıldız
sman aka
Alaattin Tüzün
Cihat anık
ihat urat
eyit Göktaş
RA S
İsvicre İslam Toplumu’ndan Film festivali
Eyüp Ayvaz
RİH- Dini, sosyal
ve sportif sahalarda
olduğu gibi sanat ve
kültür sahalarında da
isminden söz ettiren
İsviçre İslam toplumu
Gençlik Teşkilatı Altın
Hilal Film Festivaliyle de
göz doldurdu. Bu yıl 7.si
düzenlenen festivale yoğun ilgi vardı. Dietikon
Stadthalle'de yapılan festivalde konuşma yapan İslam Toplumu
Başkanı Abdullah Kasapoğlu, katılımcılarla teşekkür ederek, gençlerin sanat
ve kültürel sahalara eğilmesi için başlattıkları çalışmanın her yıl büyüyerek
devam ettiğine vurgu yaptı. Ahmet
Yenilmez, Gafur Uzuner ve Mustafa
Uğur'un misafir olarak katıldıgı Altın
Hilal Film Festivaline 8 film katıldı.
Dereceye giren filim ve oyuncular. 1.
Unutma!, Yönetmen: Furkan Suv, SIG
Bülach Şubesi 2. Ayın karanlık yüzü,
Yönetmen: Enes Oral, SIG Zürich
Şubesi 3. Acil Vaka: Yönetmen: Fevzi
Yükseldi, SIG Dietikon Şubesi
1. Sinan Çetinkaya, 'İnan araştır
savun', SIG Liestal Şubesinin filmi 2.
Z
R
ded
Starkenburgstr. 7-9, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: Tel.: 0049 6105 98130
S ÇR T MS LC L
Türkische Medien
Schweiz GmbH
P T Gazetesi - TG T
- Türkiye Gazetesi
Schaffhauserstr. 99, 8152 Glattbrugg
Tel: 044 550 50 50 • Fax: 044 666 02 71
[email protected]
İsviçre Temsilcisi: Ömür Çelik
Mail: [email protected]
İsviçre Haber Müdürü: Cemil Baysal
Tel: 078 899 79 29
Mail: [email protected]
Kaan Özmen, 'Eytâm', SIG Basel
Şubesinin filmi3. Ahmet Türkel,
'Vatan', Ayhan Türkel filmi
Birici gelen filme 2 bin, ikinciye
bin 500 ve üçüncü seçilen filme
ise bin İsviçre Frank ödülü verildi.
Öte yandan en iyi oyuncuya 600,
ikinciye 400 ve üçüncü en iyi
oyuncuya 200 İsviçre Frank'ı
verildi. Altın hilal filim Festivaline Zürih Başkonsolosluğu adına
Muavin Konsolos Serdar Piri, Bern
Büyükelçiliği Basın Müşaviri Hacı
Mehmet Gani, İsviçre Türk Toplumu Başkanı Kahraman Tunaboylu
, MÜSİAD İsviçre başkanı Cesur
Çıtak katıldı.
event Karaağaç
: 076 567 06 95
[email protected]
yü Ayvaz
076 559 56 59
[email protected]
Mehmet aid Çelik
076 504 77 73
[email protected]
Abdussamed Berke
078 605 16 52
[email protected]
Hulki slucan
078 789 80 18
[email protected]
Bahtiyar kumuş
[email protected]
l
ahr
r.
ahres Abo. beitrag ,-CH
Bankverbindung: Die ch eizeriche Post
Konto-Nr.: -
ASKI DR
K
Print Zürcherstrasse 39
De e
de I
8952 Schlieren
e i
kei e
de e c ei e de A
ei e
Aktuell
Nr. 1
RH
Aktuell
Nr. 2
U AR 20
16
N- M A
EI
FE
BR
U AR 2
Ş
N- M A
RH
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
FE
IN
vicdanlarımız toplumsal vicdan karşısında çelişebilir.
Aynı şekilde bireysel vicdanlarımız kurum, kuruluş yada
işverenlerimizle de çelişebilir. Hatta günlük yaşamda
patronumuzu yada işverenimizi vicdansızlıkla, hak
yemekle suçlayabiliriz ama bu bakış açısı ve vicdani
muhasebe tamamen bizim kendimize göre yaptığımız
bir değerlendirmedir. Belkide vicdansızlıkla yada haksızlıkla suçladığımız patron, işveren, kurum yada kuruluş
çoğunluğu ilgilendiren bir konuda karar aldığı için, bu
karar bir kısım vicdanları rahatsız edecek ama çoğunluk
için genel fayda vereceği için toplumda kabul görür.
Peki kendi vicdanımızla verdiğimiz kararlar başka vicdanları rahatsız eder mi?
Edebilir. ünkü biz kararlarımızı verirken vicdanımızı
rahatlatmak ve vicdanımızın sesine göre hareket etmek
eğiliminde olduğumuz için vereceğimiz kararın başka
vicdanları rahatsız edebileceği fikrini pek düşünmeyiz.
ünkü kendi vicdanımızın rahatlaması başka vicdanların
Nr. 3
ZAFER
TERKESLI
EI
BR
AT
e
6
01
İçimizdeki Hakim, icdan
eğerli okurlar bu ayki yazımızda başlıkta da göreceğiniz
D
gibi içimizdeki gizli birini, bizimle beraber yaşayan, bizi
sorgulayan içsel bir duygudan yani vicdanımızdan bahsedeceğiz.
Vicdan insanın bütün duygu ve düşüncelerini,
bu duygu ve düşüncelerdeki maksat ve niyetlerini adım adım izleyen, hiçbirisini kaçırmayan,
hatır, gönül, hoşgörü, merhamet, dostluk,
iltimas vb. tanımadan yargılayıp sorumluluğu
takdir eden her zaman uyanık bir hakimdir.
Aldığımız kararlarda , yaptığımız iş ve işlemlerde hep bizi sorgulayan, yargılayan, yönlendiren vicdanımız değil midir?
Ünlü bir düşünürün söylediği gibi ‘En mükemmel adalet vicdandır.’
Değerli okurlar her zaman her yerde doğru
olmak zorundayız, ama her doğru her yerde
söylenirmi derseniz buna cevap vermek biraz
zor. İnsan toplumsal bir varlık olması hasabiyle yaşadığı topluma karşı sorumludur ve ona
göre davranmak zorundadır. Bazen bireysel
BR
IN
HABER
FE
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
rahatsızlığından daha önemlidir. Bu tamamen insani bir olgu
olup bunu bencillikle karıştırmayalım. Burada insan kendi iç
yargılamısını yapar ve vicdanının sesine göre hareket eder.
O yüzden insanların verdiği kararları eleştirirken bana uymuyor yada benim vicdanıma ters geliyor demeden önce alınan
kararın ne için alındığı, hangi şartlarda alındığı, genele yani
topluma olan faydaları gözönünde bulundurulmalıdır.
Bazen içimize sindiremediğimiz yada vicdanen rahatsız olduğumuz durumlar olabilir. Peki o zaman vicdanlarımızı nasıl
rahatlatacağız desem ne dersiniz?
Değerli okurlar Mevlana bunun için aynen şöyle demiş.’Vazifesini tam yerine getirmemiş olanın vicdan yarasına ne
mazeretin devası ne ilacın şifası deva getirirmiş’
Yeni bir yıla daha girdik. marım bu yeni yılda savaş, terör ve
ölümleri değil başarıyı, kardeşliği, arkadaşlığı, dostluğu konuşuruz. 2016 yılının sizlere ve sevdiklerinize sağlık, mutluluk ve
huzur getirmesi dileklerimle sözlerime son zamanlarda sosyal
medyada çok sık kullanılan şu sözlerle son vermek istiyorum.
Yastık değil kafa rahat olacak.
Döşek değil vicdan rahat olacak.
- Ve insan; Yorgana değil huzura sarılıp uyuyacak.
Örnek uygulama
Bahtiyar kumuş
Rİ H - üslüman öğrencilerin okul kori- Luzern’de bulunan Biregg
dorlarında namaz kılmaları üzerine harekete ve ubelmatt kullarından
geçen Biregg ve Hubelmatt okul yönetimleri,
örnek davranış kul içeri
okullarında öğrencilere ibadet edebilecekleri bir
sinde
sl man öğrencile
oda tahsis ettiğini açıkladı. Okul yönetimleri,
üslüman öğrencilerin geçmişte okul koridoru re ibadethane hizmete girdi.
veya merdiven boşluklarında ibadet etmelerinin, okullarda sürekli
tartışma konusu olmasına
çözüm aradıklarını belirttiler. Her 2 okulun yönetimleri, okullarda kullanılmayan odalarından birisini,
müslüman öğrencilere
TÜRK HAVA YOLLARI ile Zürich, Basel ve
özgürce ibadet edeblilme
Cenevre‘den
Türkiye‘nin
C
Cene
Ce
ene
nevr
vre
e den
en Türk
rkiy
iy
ye n her noktasına uçuyoruz.
ç y
imkanı olarak sunduklarını
İstanbul
ta
anb
nbul
bul
357.3
35
7
açıklarken, okul saatleri
esnasında ise ibadet edilAnkara - İzmir - Antalya ab 337.mesine müsade edilmedi•D
Dünyanın
ü
hher yerine
i uçakk bil
bileti
l tii • Ot
O
Otel
t l ve ttatil
tiil kköyü
ö ü rezervasyonu
ğini açıkladılar. Okulların
• Lastmonute paketleri • Kültür gezileri • Özel balayı proğramları
• Otomobil kiralama • Seyahat sigortası
müslüman öğrencilere özel
Dünyanın her yerine uçak ve otel rezervasyonlarınızı internet sitemizden online yapabilirsiniz.
ibadethane açma kararı
birçok müslüman sivil topAltay Reisen, Schaffhauserstr. 360, 8050 Zürich www.altayreisen.ch
lum kuruluşları tarafından
Tel.: 044 400 40 95 • e-Mail: [email protected] www.biletci.ch
memnuniyetle karşılandı.
Z
Kotil’den Zürih
THY’ye ziyaret
Ü İH - Başarı çıtasını her
geçen gün yükselten Tark
Hava Yolları CEO su Prof. Dr.
Temel Kotil ürih Türk Hava
Yolları Ofisini ziyaret etti.
Basel Şube üdürü ve personelinin de hazır bulunduğu
ziyarette, ürih Şubesi üdürü
Z
ve çalışanları Kotil i karşıladı.
alışmalar hakkında Bilgi alıp
ofisi gezen Kotil, THY yetkililerine ve personele başarılar
diledi. Temel Kotil in ziyaretinde ürih Ofis üdürü Şuayb
zhan, Basel Bölge Satış
üdürü elih Güler, ürih
Ölçü ve renk dilediginiz gibi hazırlanır.
İsteğe göre ölçüleri kendimiz alıyoruz.
Zengin Mobilya
seçeneklerimiz,
Ankara’nın özel
ahşap kalitesi ve
kendi üretimimizle
Hizmetinizdeyiz
Aarburg
Ofisi nden Emre Hasan Yılmaz,
Nafiye Pelin rmaklar, Şule
Aydın Ketenci, Yüksel İpek,
etin Aydın, ehmet Saruhan,
Sevgin Neimi, Yusuf Cömert,
Serhat Aşık, Hafize Yıldız, Selen
Karaağaç, Efendi etiner hazır
bulundular.
C.A.N
ŞARK
KÖŞESİ
BiZDEN
ANKARA Mobilya
autogarage
Ali Kaya
TAŞIMA ve
MONTAJ
Kapalı gün ve saatlerde Terminle mağazamızı açıyoruz
HONDA JAZZ S
16’800.1’000.15’800.-
CHF
CHF
vitesli –
CHF
Defne Yatak Odası
Yemek Odası
3.850,- CHF
3.950,- CHF
Hayal Koltuk Takımı
2.750,- CHF
Tüm ürünlerde her ölçü mevcut ve tüm renkde
uygulanabilir (deri ve kumaş)
Tüm Mobilyalarımız ANKARA imalatımızdır
C.A.N MOBİLYA GmbH: Oltnerstr. 77
7
4663 Aarburg • Tel.: 062 / 791 52 93
Mobil: 076 / 495 96 72 • 077 / 914 20 48
Tel.: +90 312 349 60 24 • +90 532 715 26 57
Hürrem Yatak Odası
4.450,- CHF
Defne Koltuk Takımı
3.650,- CHF
Gri Koltuk Takımı
2.050,- CHF
5
Yıl
Garanti
Baza Başlık
B
1.350,- CHF
9
Üstelik %1,9 Leasing AVANTAJIYLA
Sadece baumann'a ÖZEL %1,9 Leasing ve 1.000,- Sfr PRiM
Kampanyamız Şubat sonuna kadar geçerlidir
Baumann Autogarage • Brisgistrasse 2, 5400 Baden, Tel.: 056 200 24 24
Fax: 056 200 24 21 • www.baumannauto.ch • [email protected]
Aktuell
Nr. 1
AT
W
Seminerleri oldu. Teşkilat ayrıca
başta Eğitim Başkan Yardımcısı Nihat
Karaman başta olmak üzere İbrahim
Atalar, uhammed Kurban, aruk
Polat, ustafa Ok, Seyit Bilal Arslan
ve esut Pekcan a da teşekkür etti.
21.
Yıl
THY ile Zürih-İstanbul günde 4 Sefer
İstanbul.............................. ab 200.- Sfr
Ankara-İzmir .........ab 270.- Sfr
Diğer Noktalar..... ab 320.- Sfr
∑ Dünyanın her yerine uçak bileti
∑ Otel ve tatil köyü rezervasyonları
Nr. 2
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Milli Görüş Bölge orumlusu
Abdullah Kasa oğlu erkek kış
kam ını ziyarete geldi.
H ve
BASEL, ZÜRICH
DİREKT uçuyoruz
den
VRE’
CENE
∑ Lastminute paketleri
∑ Kültür gezileri ∑ Otomobil kiralama
Tell Platz 11 • 4051 Basel • Tel: 061-363 33 55
Fax: 061 - 363 33 59 • Cep: 079-320 44 94
Aktuell
FE
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
16
BR
U AR 20
EI
FE
BR
UAR 20
16
[email protected]
www.iki-design.net
S G nin Sch eizerische
slamische Gemeinschaft
bu yılki düzenlemiş olduğu
-13 yaş arası S G Kızlar Kış Kampı,
İsviçre kültürünün namını taşıyan
Appenzell şehrinin şirin bir semtinde
gerçekleştirildi. Üç katlı kamp evini
62 kız öğrencisi şenlendirirken, beş
ğ
Kız kam ında
- yaşları
arasında
kız
kam a katıldı.
N- M A
K
K
A e e de e
ek eş i
K
HABER
16
IN
E
İS/ U ER - 27
Aralık 2015 - 2 Ocak 2016
arası İsviçre İslam Toplumu olarak bu yılki erkek çocukların
kış kampı Vier aldst dtersee manzaralı 3 katlı kamp evinde, uzern in
eggis köyünde gerçekleşti. Kamp
toplam 51 öğrenci, 6 eğitmen, 4
idareci ve 3 görevli ile başlayıp
sorunsuz bir şekilde bitti. Kamp
boyunca çocuklarla film geceleri,
bilardo, masa tenisi, dart, Bo ling
gibi oyun ve etkinlikler yapıldı.
ğrencilere Kuran-ı Kerim i güzel
okuma ve sure ezberleme, ibadet
bilincinin oluşması için ilmihal
dersi, yaşantılarıyla milletimize
örnek olan, tarihe m l olmuş önder
şahsiyetlerin hayat ve mücadeleleri,
Ahlak, nezaket ve davranış eğitimleri, Siyer-i Nebi dersleri verildi.
illi Görüş Yetkilileri kampta görev
alan eğitmenler amazan Eren, Ersoy
Antepli, Halit rgen, Ahmet Türkel,
Burhan Yıldız ve urkan Antepli ye
teşekkür ettiler. Kampa bölge Başkanı Abdullah Kasapoğlu ve Bölge
Gençlik Teşkilatının ziyaretleri ve
www.tumreisen.eu
[email protected]
RH
e
U AR 20
N- M A
EI
RH
Ş
BR
IN
10
Mi i
şkşk
O
Nİ İ
RD
FE
Agentur für
Marketing & Design
örgü ve kolyeler işleyerek gösterme
zevkine ulaştılar. Hava şartları izin
verdiği taktirde dışarda oksijen tazeleyen öğrenciler, kamp akşamlarını taç
eden konser, oyun ve film gecesi gibi
eğlence programlarında birbirleri ile
kaynaşıp, yeni dostluklar kurdular. 31
Aralık gecesinin hem mübarek Cuma
gecesine hem de ekke nin fethine
denk gelişi, o gecenin maneviyatını
artırıp, Kur an-ı Kerim ve ilahiler
eşliğinde kamp atmosferini pekiştirdi.
Her bir katılımcının
bir parça kağıda
samimi bir dua
yazıp, 62 minik elin
o duaya Amin
demesi ve altı kızın
Kur an a terfi etmesi
o geceyi vurgulayan
önergeyi tekrar görüşecek. Kantonlar Meclisi,
hadiseler arasında
ülke genelinde inancı gereği peçe takan kadın
yer aldı. Eğitimi,
sayısının çok az olduğunu, bu nedenle bu
organizasyonu,
durumun herhangi bir sorun teşkil etmediğini
lezzetli yemekleri
vurguladı. Wobmann Tessin'de kabul edilen
ve samimiyeti ile
inisiyatif metninin aynısını Başbakanlığa sundu.
damgalanan S G
İnisiyatif metni incelenip onaylandıktan sonra
Kızlar Kış Kampı
SVP'li Wobmann ve arkadaşları, peçe yasağı2015, geride yorgun
nın İsviçre geneline yayılması için gerekli imza
ama bir o kadar da
için çalışmalara başlayacak.
memnun çehreler
bıraktı.
eğitimci, beş yardımcı ve üç mutfak
görevlisi katılımcıların hem manen
hem de madden bakımını üstlendi.
ğrencilerin yaş seviyesi göz önünde
bulundurarak, ümrütler, ercanlar ve İnciler diye üç gruba ayrıldı.
Kampın büyük bir dilimini teşkil eden
eğitim bölümünde, öğrencile U
islamischer eligionsunterricht ,
Kur an-ı Kerim okuma, temel bilgiler
ve siyer derslerinden faydalanma fırsatını buldular. amafih el hünerlerini
Mec i i
e ek i
ÜRİH- Peçe yasağının halk oylamasıyla
Z
İsviçre genelinde yasaklanmasını öngören yasa teklifi Parlamento'da farklı görüş
oprtaya çıkardı. Kantonlar Meclisi'nde 1 evet,
2 kararsız oya karşın 10 hayır oyu ile peçe
yasağının İsviçre genelinde yasaklanmasının
gereksiz olduğu görüşü savunulurken, Federal
Parlamento'nun yan kardeş komisyonu ise
Solothurn SVP Milletvekili Walter Wobmann'ın
Meclis önergesini 10 hayır oyuna karşı 11 evet
oyu ile desteklemişti. Bu sonuçla her iki kurul
e e
d
Aktuell
Nr. 1
RH
Aktuell
Nr. 2
İ D N
Sİ
ocelik postgazetesi.ch
16
11
N- M A
EI
FE
BR
U AR 2
Ş
AT
e
6
01
TİSAB heyeti turizm
yetkilileri ile görüştü
RH
.hükümet seçim öncesi vadettiği icraatlarını bir bir
yerine getirmeye başladı. zellikle yurtdışında yaşayan vatandaşlarımıza dönük yıllardır her fırsatta dillendirilen sorunlar bir çırpıda çıkarılan yasalar ve genelgelerle
halloldu.
Demek ki bir şey isteniliyorsa gereği yerine getiriliyor. Bu
zamana kadar yapışmaması ayrıca
sorgulanması gereken bir konudur.
Şimdi bütün isteklerimiz yerine
geldiğine gören Avrupa ülkelerinde
yaşayan vatandaşlarımızın bütün
sıkıntıları bitti mi?
Oysa esas sıkıntılar yeni başladı.
Geleceğimizin ne olacağı konusunda
6 .hükümete kadar gelen hükümetler hiç birinin böyle bir derdi olmadı.
Her gelen hükümetler gurbetçi olarak
gördükleri Avrupalı Türkleri anlayamadıkları gibi dikkate bile almadı.
Yapılanlar bir ihsan gibi görülmemeli
görülmemelidir. Arabanın Türkiye de
iki yıl kalması, askerliğin bedelinin
düşürülmesi, mavi kartın değerli kağıt
statüsüne alınması çözüm değildir.
ocuğumun anadilini kim öğreteR E İ
cek? Din bilgisini kim verecek? Türk
kültürünü nasıl yaşayacak? Bunu ne
POST Gazetesi
ebeveyni nede sivil toplum örgütleriİsviçre Temsilcisi
nin ne de Ankara düşünüyor. Esas
düşünülmesi gereken en önemli
hususlar gereken bunlardır. Yıllardır yanlış taleplerimizle
geleceğimiz olan çocuklarımız için maalesef bir çalışmamız olmadı. Ellerimizden alınan ve kültüründen koparılan evlatlarımızı ne arayan var ne de soran.
Herkes işin kolayını buldu. Verilmesi gereken kavga maalesef hep ötelendi. Yakın bir gelecekte büyük sorunlarla
karşı karşıya geleceğimizi unutmayın. Eğer bugünden
önlem alınmazsa sorun daha da derin olacaktır. O zaman genelgeler işe yaramayacak. ocuğun velayeti önce
ailesinin sonra da devletindir. Velayet hakkı milli hukuka
tabidir. ocuğun anadilini öğrenmesini kim sağlayacak.
Ailesi yerine getiremiyorsa devleti ne zaman bu çocuklarına sahip çıkacak.
Biz, bizi biz yapan değerlerin verilmesini istiyoruz.
Arabalar sizin olsun. Bize kimliğimizi verin başka bir şey
istemiyoruz.
Bundan sonraki kavgamız ve beklentimiz bu olmalıdır.
U AR 20
Nr. 3
Aktuell
ARA- TİSAB heyeti
A
Ankara da Turizm Bakanlığı Genel üdürü İrfan nal,
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Tanıtma Genel üdür Yardımcısı Cengiz Aydın ve ürich eski
Tanıtma Ataşesi ulya Durgut ile
görüştü. TİSAB heyeti bakanlık
yetkililerine Türkiye tanıtımına
ağırlık verilmesini, Avrupadaki
Türklerin Türkiye tanıtımına ve
turizmine katkılarını anlatarak
2016 yılınının Türkiye turizmi
açısından kriz yılı olmaması için
alınabilecek tedbirler konusunda
görüşlerini ilettiler. Tisab başkanı
Avrupalı Türklerin ve Tisab
acentalarının Komşumla el-ele
Türkiyeye kampanyası başlatmayı ayrıca Avrupada yaşayan
EI
FE
N- M A
IN
6
Şimdi ne isteyeceğiz
BR
IN
HABER
FE
BR
UAR 20
16
balkan kökenli milletlerin Türkiyeyi çok sevdiklerini ve onlara
yönelik kampanya yapacaklarını
söyledi. Türk İsviçre Seyahat
Acentaları birliği İsviçrede
Tecrübeli acentalarla vatandaşlara hizmet veren bir kurum
olarak vatandaşlarımızın İnternet
alışverişlerinde dikkatli olmalarını, piyasada kendine acenta
süsü veren aslında acentalık vasfı
olmayan beyaz ile kara centalıklar konusunda dikkatli olması
noktasında uyarıda bulunuyor.
Ayrıca hem uçak hemde Turistik
otel rezervasyonları için bu günlerde yapılacak rezervasyonların
daha ekonomik olacağı hususunu
duyurmak istediklerini belirttiler
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
[email protected]
www.iki-design.net
Agentur für
Marketing & Design
Migros cirosunu artırdı
emil Baysal
RİH- rankın değer kazanarak komşu ülkelere alışverişin daha
da cazip hale geldiği 2015 yılında, igros cirosunu artırmayı
başardı. igros-Gruppe, 2015 yılında bünyesindeki Denner, igrol,
Globus gibi diğer firmalarla beraber c irosunu 27,4’e yükseltti. Ciro
artışı ise 0.1 olarak açıklandı. Perakende satışın cirosu ise 23 milyar
frank. Buna karşın yan kuruluşları igrol -16,3 Eksi ciroyla 1
milyar 357 milyon frank, Denner -0.3 ciro ile 2 milyar 03 milyon,
Globus ,3,3 ciro ile 28,7 milyon frank ciro yaparak zarar ettiler.
igros İsviçre genelinde 2015 yılında 65 satış noktasıyla bir önceki yıla oranla 11 satış noktasını daha artırarak hizmet verdi.
THY ile
Zürih - İstanbul
günde 4 SEFER
» İSTANBUL » ANKARA » İZMİR » ANTALYA » ADANA
ve diğer iller
Z
Sultan Sofrası
• Türkiye Tatil Paketleri • Şehir, Kültür ve Türkiye Turları
• Futbol Kampı • Tüm dünya uçak biletleri
Obere Bahnhofstr. 38, CH-9500 Wil • Tel: 071 / 912 10 50
Natel: 078 / 796 53 53 • www.aydeniz.ch • [email protected]
Açılış Saatleri: P.tesi - C.tesi 07:00 - 21:30
0
Helal kesim...
Sila
...bizim işimiz!
H
E
içecek dahil
içece
Dana Kıyma 8,49
7,90
09.02.2016
tarihine kadar
geçerlidir
Hafta arası P.tesi‘den Cuma‘ya kadar
TABAK KAHVALTI ve Çay
L A L
Yaprak Döner
1 kg
C.tesi - Pazar AÇIK
Ç BÜFE KAHVALTI (Çay sınırsız)
A L
L
H
Wehntaler Str. 280 • 8046 Zürich (Neuaffoltern)
Tel: 043 - 548 17 83 • 076 - 585 92 06
www.sultansofrasi.ch • [email protected]
‫ﺣﻼل‬
A
KAHVALTI DÜNYASI
13,90
9,90
Tüm veya Yarım
Süt Dana
1 kg
11,99
830
gr.
1 kg
Dana Kuşbaşı 11,49
KAMPANYAMIZ
BAŞLAMIŞTIR
KAMPANYA SÜRESİ 29.01.16 - 01.02.16
Sfr.
Tüm Sebze ve
Meyvelerde
%30
Sfr.
indirim
UNLU
MAMÜLLER
• Açık büfe
kahvaltı
• Unlu mamuller
• Poğaça
• Gözleme
• Su böreği
• Börek çeşitleri
• Kuru Pasta
• Baklava
KEBAPP
N
TEN
ITÄÄTE
GRILLSPEZIALLIT
ER
EKL
YEM
U
SUL
• Izgara
• Sulu Yemek
• Pizza
• Pide
• Döner
Etler ve döner
kendi imalatımız
olup hijyenik
ve HELALDiR...
Tüm Züccaciye
ürünlerinde
%50
indirim
Uitikonerstrasse 4, CH - 8952 Schlieren • Tel: +41 43 535 09 27
[email protected] • www.redapple-shop.ch
FE
Ş
AT
e
Aktuell
BR
U AR 20
16
HABER
N- M A
EI
FE
IN
12
Aktuell
RH
Nr. 1
BR
U AR 20
16
THY’nin aile indiriminden
Aktuell
HER AİLE FAYDALANABİLİR
EI
FE
N- M A
IN
RH
Nr. 2
BR
UAR 20
16
Nr. 3
ost Gazetesi ni ziyaret eden rk ava olları
su
rof r otil, gazetimize hizmetleri dolayısıyla teşekk r
etti ve bir de m de verdi
rk ava olları nın
aile indiriminden her aile faydalanabilecek
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
a alık izni
reddedildi
Cemil Baysal
R - İsviçre Federal Meclisi
Sağlık ve üvenlik Komisyonu
S K, babalar için talep edilen 2
haftalık yasal ödemeli babalık iznini
reddetti. ysa geçtiğimiz yıl Parlamento'da komisyon babalık iznini
desteklemişti. Kantonlar Meclisi'nin
Üyelerinin yasaya karşı çıkması
sonucu, taslağı tekrar değerlendirme durumunda kalan Meclis Komisyon Üyeleri, bu defa yasaya karşı
görüş belirtti. VP Milletvekili Martin
andinas'ın meclisteki önergesi bu
sonuçla olumsuz sonuçlandı. VP
Vekili önergesinde, 200 yılından bu
yana 1 hafta yasal annelik hakkı
olan anneler gibi, babaların da 2
hafta yasal babalık izni verilmesini
talep etmişti. Travail Suisse Sendikası meclis üyelerinin olumsuz
sonuçlandırdıkları önergenin, halkın
geniş kesiminden büyük destek
bulduğunu, halk oyalaması yapılmadan yasanın kabul edilmeyeceğini
savundu. Travail Suisse Sendikası
diğer sendika ve stklarla işbirli yaparak babalık iznini halk oyalamasına
götürmeyi planlıyor.
B
Haber Merkezi
RİH- Türk Hava Yolları
CEO’su Prof. Dr. Temel Kotil,
ürih’te Post Gazetesi ofisini
ziyaret etti. USİAD İsviçre’nin
davetlisi olarak İsviçre’ye gelen
Temel Kotil, ürih Glattbrugg’ta
Post Gazetesi ofisinde Post Gazetesi
İsviçre Temsilcisi mür elik ve
Haber Müdürü Cemil Baysal tarafından karşılanarak ağırlandı. Prof.
Dr. Kotil’e Gazeteci Sami zer ile
beraber, ÜSİAD İsviçre Yönetim
Kurulu Üyeleri, Türk Hava Yolları
ürih ve Basel Genel üdürleri eşlik
etti. Post Gazetesi’ni inceleyerek
İsviçre’deki Türklerin konumu ve
gazetenin dağıtımıyla ilgili mür
elik’ten bilgiler edinen Kotil,
Z
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
[email protected]
www.iki-design.net
yurtdışındaki gelecek kuşakların
kültür ve manevi değerlerini koruyup
yaşamaları ve yaşatmaları açısından
Post Gazetesi’nin büyük emeğinin
olduğuna değindi. Post Gazetesi’nin
vatandaşlara ulaştırdığı ücretsiz hizmeti takdirle öven ve önemsediklerini belirten Kotil, Türk Hava Yolları
olarak Post Gazetesi’ne her zaman
destek olmaya devam edeceklerini
belirtti. Samimi ve sıcak mütevazi
yaklaşımıyla takdir toplayan Kotil’e,
Haber üdürü Cemil Baysal’ın vatandaşlardan telefon ve e-mail yoluyla aile indirimiyle ilgili sıkca soruların geldiğini, bazı çocuklu ailelerin
çocukların okul tatillerinde sadece
anavatana gidebilme imkanlarının
bulunduğunu, ve bu dönemlerde aile
Agentur für
Marketing & Design
K
e e i
indiriminin geçersiz olduğunun bilgilerinin geldiği yönünde sitemlerin
olduğu hatırlatması üzerine
şunları söyledi: ’Her soruyu
memnuniyetle sorabilirsiniz.
Vatandaş size soracak biz
cevaplayacağız’’ dedi.
A AMI
oldan sağa Cemil Baysal, Ömür Çelik, Temel Kotil, yü Ayvaz,
Abdussamed Berke, Mehmet Çelik.
Temel
Kotil Post
Gazetesi’ni
inceledi
rinden satın alma ve
erken bilet alma gibi
bazı şartları var. Aile
indirimi promosyon
indirimli biletlerde
geçerli değil. Bu şartlarda aile indiriminden
tüm aileler faydalanabilecek.’’ dedi. Sohbet
sırasında yıllar önce
bilet fiyatlarının çok
daha yüksek olduğunu
hatırlatan Temel Kotil,
dünyadaki rekabetin
artışı ile beraber bilet
fiyatlarının çok uygun
koşullara geldiğini,
gelecek yıllarda uçuş
fiyatlarının dünya
genelinde daha da düşeceğini belirtti. Temel
Kotil, Post Gazetesi
ofisinden ayrılırken
Post ekibiyle toplu
hatıra resmi çektirdi.
RİND
Kotil şöyle devam etti:
THY sadece Türk vatandaşlarını değil, tüm dünya
insanını, dünyada en çok
destinasyona uçan birinci
havayolu olarak gururla
taşıyor. Burada sadece kendi
vatandaşımıza fiyat ayrıcalığı yapamıyorduk. Ancak, en
son aile indirimi uygulaması
getirdik. Aile indiriminin
biletin Türk Hava Yolu
ofisi ve yetkili acentele-
k d
Türk Hava Yolları
ürih Genel üdürü Şuayp zhan ve
Basel Satış Pazarlama üdürü elih
Güler yüzde 20 aile indirimiyle ilgili
ayrıntıları şöyle açıkladılar: ’ Yüzde
20 Aile indirimi, ekonomi sınıf
promosyon ücretler indirimli biletler
hariç aynı rezervasyon kaydında
bulunan en az 2, en fazla kişiden
oluşan ve aynı soyadı taşıyan aile
fertlerinin birlikte seyahat etmeleri
koşuluyla uygulanmaktadır. Uygulama 01 Kasım 2016’ya kadar Türkiye
ve Kuzey Kıbrıs varışlı seyahatlerde
geçerlidir. Biletlerin uçuş tarihinden
en az 15 gün öncesinde alınması şartı
vardır. Aile indirimli biletler Türk
Hava Yolları Satış Ofislerimizden ve
Türk Hava Yolları sistemini kullanan
acentelerimizden satın alınabilmektedir. Daha fazla bilgi için yolcularımız
Satış Ofislerimizle irtibata
geçebilirler.’’
0800 88 66 88
www.telio.ch
Türkçe detaylı bilgi için: 044 586 52 53 | 044 586 52 51
Herşey dahil Telio World All Inclusive
ücretsiz olarak sabit
ve mobil hatları
telefonla arayın!
Ücretsiz
Teliophone
uygulamasi
dahil!
Gıgaset
telefon
ücretsiz
Şubat sonuna kadar üye olan her müşteriye ilk ay CHF
31.95 Hediye.
RH
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
Aktuell
FE
svi re de d u
B
rekor doğum yılı olarak kayıtlara geçti. Universit tsspital Basel’de 2015
yılında son 43 yılın rekor doğumu
yaşandı. Toplamda 2 bin 51 bebeğin
dünyaya geldiği Basel’de her gün 7
bebek dünyaya gelmiş oldu. 11 Ağustos’da bu rakam 16 oldu. Basel’de
de 7 ikiz ve 3 üçüz bebek dünyaya
geldi. Sezaryen ile doğumlarda ise bir
önceki yıla oranla 37’den 36’a düşüş
yaşandı.
Hastahanelerde doğum yapan kadınların geceleme ortalaması ise 4,1. Basel
Unispital’da 1 3 yılından bu yana
doğum oranı her yıl artıyor. Unispital
bu nedenle personel sayısını artırırken, doğumhaneyi genişletti. Cenevre
Universit tsspital’da 4 bin 142 yeni
bebek dünyaya geldi. Bu rakamın
da yeni bir rekor olduğu belirtildi.
Cenevre’de doğumhaneyi genişletti.
Solothurn ve Olten hastahanelerinin
doğumhanelerinde de rekor sayıda
yeni bebek dümnyaya geldi. Bir önceki yıla göre yüzde 7 artışla toplamda
1365 yeni doğan bebeğin dünyaya
geldiği Olten ve Solothurn’da doğum
yapan annelerin yaş ortalaması 30.
Ülkenin değişik şehirlerinde bulunan
Hirslanden Hastahanelerinin doğumhanelerinde de toplamda 2015 yılında
6 bin 210 yeni doğan bebek kayıtlara
geçti. Uster’de de yüzde 7 artışla toplamda 34 yeni bebek dünyaya geldi.
rsüz t
üsler
N- M A
I
E
FE
BR
UAR 20
16
rücüye ıkıy r
İ - Toplu taşımacılığa çığır atlatacak bir
Ssürücüsüz
uygulama geliyor. Toplu taşımada ilk otonom
hareket edebilen otobüsleri kullanan
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
tüneline
ikinci yol talebi
16
ranında artı
Aktuell
Nr. 3
U AR 20
IN
emil Baysal
ER - 2015 yılı, hastahanelerin
doğum istatistiklerine bakınca
oldukca bereketli bir yıl olarak
geride kaldı. Thun ve Berner İnselspital’da ise doğum rekoru yaşandı.
ünsingen ve Bern’deki İnsel Spital
Doğumhanelerinde Aralık ayının
sonuna kadar 2 bin 313 yeni bebek
dünyaya gözlerini açtı. Bu rakamlar,
doğumda rekor yılın yaşandığı bir önceki yılın tam yüzde 14 daha fazlası.
Aynı zamanda Bern’de 118 ikiz ve 11
üçüz doğum ile yeni bir rekor daha
yaşandı. Thun’da 1077 yeni doğan
bebek sayısıyla 2015 yılı, istatistiklerin tutulduğu 1 6 yılından bu yana
BR
RH
Nr. 2
N- M AGotthard
I
E
IN
er:
SCHWEIZ
ŞUBAT / Februar
sistem geliştiren Best ile firması, İsviçre ve
ransa daki en büyük otobüs işletmesici olan
PostBus ile ilk sürücüsüz otobüsleri hayata
ülke olmaya hazırlanan İsviçre de söz konusu
geçirmeye hazırlanıyor. Gerçek zamanlı olarak
araçlar 2016 baharında kullanılmaya başlanacak.
trafiği, yayaları ve yoldaki engelleri değerlendireGeçtiğimiz günlerde allis Kantonu nda toplu
rek filo halindeki araçları kontrol etmeyi başaran
taşıma hizmeti sunan Post Auto Postbus , ilk de- algoritma geliştiren Best ile, sürücüsüz hareketneme sürüşlerini tamamladı. Yayaların ve yoldaki lilik çözümlerine olan ilginin arttığını belirtti.
engellerin bulunduğu şehir merkezinde deneme
Sion kentinde 2016 baharında kullanılmaya
turları yapmaya
başlayan
yeni [email protected]
Otobüsleri,
başlanacak elektrikli
otobüsler,für
ransız Nayva
Telefon
06207-20
33 909
Agentur
deneme
turlarını
başarıyla
tamamlaması
halinde
fi
rması
tarafından
üretilecek.
Şoförsüz
hatlardan
Mobil 0163-163 20 90
www.iki-design.net
Marketing
Design
2016 yılının ortalarında trafiğe çıkacak. Postboşa çıkacak şoförler,
dağlık tren &
seferlerinin
bus en yüksek 20 km hızla gidebiliyor. Otonom
bulunmadığı Postauto ile ulaşımın gerçekleştiği
araçları filo halinde kontrol etmeyi sağlayan bir
hatlarda görev yapacak.
R -2
ubat günü federal
B
düzeyde gerçekleşecek halk
oylamasında ikinci otthard yo-
lunun yapımına izin isteneyor. 2
ylül 201 tarihinde revize dilen
yasa kapsamında tünelin tamamen kapatılmadan ikinci yolun
yapımı öngörülüyor. Referandumda ''Sanierung otthard-Strassentunnel'' adı ile halk oylamasına
sunulacak yasa teklifinde, geçmişteki revize dilen yasa kapsamında
tünelinin bakımı ve ikinci yolun
yapımını kabul ediyor musunuz
şeklinde soru soruluyor. 1 0
yılında yapılan otthard tünelinin
bakımına çoğunluk onay verirken, hükümetin bakım sırasında
trafiğin aksamaması için yapmaya
karar verdiği ikinci yola itirazlar var. Buna karşı duran siyasi
kesim konuyu referanduma taşıdı.
Hükümet yasanın kabul edilmesini
önerirken, Parlamento
red 120
evet 2 çekimser oy verdi. Kantonlar Meclisi ise 1 red oyuna karşın
2 evet oyu ile destek verdi. Karşı
çıkan kesim, ikinci tünel açılmasının çevreye zarar vereceğini ve
lplerden giden Trafik yoğunluğunu artıracağını savunarak, burada
yapılması planlan harcamanın
farklı alanlarda kullanılmasını daha
mantıklı görüyorlar. Hükümet
başta diğer destekcileri ise İkinci
tünel yapımının güvenlik önlemlerini artıracak ve mevcut tünelin
bakımı sırasında ikinci bir tüneli
zorunlu görüyorlar ve 0 yılda bir
tünelin bakımının yapıldığı hatırlatılarak, yapılması planlanan ikinci
tünel gelecekte de yine bakımlarda ihtiyaç duyulacak diyorlar.
DE
ÜRÜNLERİMİZ
DIĞINDA
IL
P
YA
İ
RENK DEĞİŞİM
ET
EKSTRA ÜCRR
ALINMIYO
Açılış Saatleri: P.tesi /Salı /Çarş. 08:00 - 18:30 • Perş. 08:00 - 20:00 • Cuma 08:00 - 18:30 • C.tesi 07:30 - 17:00
iyi ki o‘na Rastladım
Fabio 3 + 3 Kanepe (Renk değişimine ücret alınmıyor)
1.390,- Fr.
990,- Fr.
Genç Paketi
TWINJOY BAZA
+ Başlık 90 x 200
+ Caprice Yatak
90 x 200
+ 1 kişilik
nevresim takımı
Hepsi sadece
590,- Fr.
950,- Fr.
590,- Fr.
Melony Yatak Odası Set 160 x 200
Yatak hariç - Ohne Matratze
Elantra Köşe Takımı
3.990,- Fr.
Victoria TV Unitesi
2.990,- Fr.
1.890,- Fr.
3.990,- Fr.
2.290,- Fr.
1. Şube Eko Möbel Bellona • Feldstrasse 2, 4663 Aarburg • 062 791 19 01 • 062 791 19 03
[email protected] www.ekomoebel.ch
1.490,- Fr.
2. Şube: Einkaufszentrum A1 BELLONA • Spitalweidstr. 14665 Oftringen • 062 797 98 90
[email protected] • www.bellona.com.tr
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Nr. 2
BR
U AR 20
16
HABER
N- M A
EI
FE
IN
14
FE
RH
Nr. 1
BR
U AR 20
16
B
emşil Baysal
ER - Gümrük ve
Ticaret Bakanı Cenap
Aşcı, yurtdışından
getirilen kişisel
kullanıma mahsus kara taşıtlarının başkaları tarafından
kullanımına izin verilmeyeceğini belirterek, Böyle bir
yeni alan çıkmış değil. İdari
yaptırımları var. Bu şekilde
yapanlar cezalarla muhatap olurlar. Bu araçları
başkasının kullandığının
tespit edilmesi halinde
araçların yurt dışına gönderilmelerini sağlıyoruz
dedi. Bakan Aşcı, yaptığı
açıklamada, yurt dışından
getirilen kişisel kullanıma
mahsus kara taşıtlarının Türkiye deki kalış süresinin 6 aydan
24 aya çıkarıldığını hatırlattı.
Bu değişikliğin, gurbetçilerden gelen Bu süre bize yetmiyor. Daha uzun süre kalmak
istiyoruz gibi talepler üzerine
yapıldığına dikkati çeken Aşcı,
bu uygulamanın Bir araç
buraya gelecek. Hiçbir vergi
vermeksizin serbestçe alınıp,
satılacak anlamına gelmediğini vurguladı.
A
d
c
Aktuell
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
EI
FE
N- M A
IN
RH
Türkiye'ye araç götürenler dikkat
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
nıma mahsus kara taşıtlarının yurtta
kalma süresi içerisinde çalınması
halinde, çalınma olayının emniyet
veya jandarma birimlerince düzenlenecek belgelerin yanısıra, mahkeme
kararı veya Cumhuriyet Savcılığından
alınacak belgeyle gümrük idaresine
ispatı şartıyla taşıtın veya aksesuarlarının kayıtlardan düşümü istenilir.
alındıktan sonra bulunan taşıtlar
gümrük denetimine alınarak sahibine
tebligat yapılır.
16
Agentur für
Marketing & Design
Dikkat:
Gümrük ve Ticaret akanı yardı
racı sadece
yurt dışından
getiren kişi
kullanabilir
ce
şk
k
Aşcı, Almanya da yaşayan bir gurbetçinin Antalyalı olduğunun varsayılması halinde Antalya da aracını
amcasının oğluna, dayısının kızına
kullandırma şansının bulunmadığına
işaret ederek, bunun yapılması halinde
geçici ithalat izninin ihlali olarak
yorumlandığını ve araç sahibinin cezalandırıldığını kaydetti. Daha önce 6
ay olan sürenin 24 aya çıkarılmasıyla,
sayısız Türk vatandaşından gazetemize E- ail yolu ve telefonlarla farklı
sorular gelmeye devam ediyor. En sık
sorulardan bir tanesi, Ben otomobilim ile Türkiye ye gidip, kendim
uçakla dönebilir miyim bu sürede
benim aracımı yakınlarım kullanabilir
mi Sorunun devamında 24 aylık
sürenin bitimine yakın ben yine uçakla ülkeme gidip kendi aracımla buraya
dönüş yapabilimir miyim
Gümrükler Genel üdürlüğü konuyla ilgili sorunun cevabını aynen
şu şekilde cevaplıyor:
Soru a ancı taşıtlar eçici iriş
karnesi kapsamında etirilen
taşıtı rkiye de taşıt sahi inden
aşka kimler kullana ilir
Cevap: Yabancı taşıtlar geçici giriş
karnesi kapsamında getirilen taşıtlar
Türkiye de taşıt sahibinin eşi veya
usul ya da füruu olan kişilerce ana,
baba, eş ve çocuklar , özel bir hizmet
T ş
k
Kaza durumu, ölümlü veya
yaralanmalı kazalarda
mahkeme kararı ya da
Cumhuriyet Savcılığı
yazısı, diğer hallerde ise
ilgili emniyet, jandarma
birimlerince düzenlenecek olay yeri tespit
tutanağı veya yetkili
sigorta şirketlerinin
eksperlerince düzenlenecek ekspertiz raporlarıyla
belgelendirilir. Hasara uğrayan
taşıtın, yurtdışına çıkarılması veya
gümrüğe terk edilmesi gerekmektedir.
akdi ile taşıt sürücüsü olarak istihdam
edilen Türkiye Gümrük Bölgesinde
yerleşik kişi tarafından ve yukarıda
belirtilen kişiler dışında taşıt sahiplerinin de araçta bulunması koşuluyla
seyahat süresince üçüncü şahıslarca
kullanılabilir.
Türkiye gümrük bölgesi dışında yerleşik kişilerin Türkiye de kişisel kullanıma mahsus kara araçlarına geçici
ithal izni konusunda yeni uygulama
13 Ekim de resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe girdi. akat bu konunun
içeriği ve kapsamı hakkında vatandaşlarımızdan çok sorular geliyor. Biz de
işin teferruatı hakkında biraz araştırma yaptık.
rkiye ye kimler, han i şart
larda araç çıkara ilir
racı kimler kullana ilir
Si orta işlemi nasıl yapılacak
mekli olmayan da u hakdan
yararlana ilecek mi
İşte en çok sorduğunuz soruların
cevapları
25 Temmuz 2015 tarihli esmi
Gazetede yayımlanarak yürürlüğe
giren 2 Eylül 200 tarihli Bakanlar
Kurulu kararının 20. maddesinin 1.
fıkrasının c bendinin 3 numaralı alt
bendinde geçen bir yıl ibaresi iki
yıl olarak değiştirildi. Böylelikle
yurtdışında ikamet eden ve yine yurtdışından emekli olan gurbetçilerimiz,
yabancı plakalı araçlarını Türkiye de
hiçbir ücret ödemeden iki yıl bulundurma ve kullanma imkanına sahip
oldular.
kd
ii
ki
e
13 Ekim 2015 tarihli ve 2 501
sayılı esmi Gazetede yayımlanan
2015 8113 sayılı Bakanlar Kurulu
Kararı ile Türkiye Gümrük Bölgesine
getirilen kişisel kullanıma mahsus
kara taşıtlarına, 24 ay geçici ithalat
izni verilmiştir. Böylece yurtdışından
Türkiye ye getirilen yabancı plakalı
araçlar yurtdışında yerleşik gerçek
veya tüzel kişi adına kayıtlı veya ait
olan , 2 yıla kadar Türkiye de bulunabilmektedir.
c
k id e i e
edi ecek
Daha önce 6 ay süreyle Türkiye ye
giriş yapmış arabaların süresinin 24
aya uzatılması için gümrük idaresine
başvurulması gerekiyor. Bu karar
emeklilerin yanında diğer yurtdışında yerleşik Türk ve yabancı uyruklu
kişileri kapsıyor. Sadece Türkiye den
emekli olanlar bu haktan yararlanamıyor.
T ki e e
i eş
e
23 Ocak 2010 tarihli esmi Gazetede
yayımlanan Gümrük üsteşarlığının
1 Seri No lu geçici İthal Edilen Kara
Taşıtlarına İlişkin Gümrük Genel Tebliği gereğince turistik kolaylıklar kapsamında yurtdışından geçici olarak
araç ithal edebilmek için Türkiye ye
giriş tarihinden geriye doğru 365 gün
son bir yıl içinde yurtdışında en az
altı aydan fazla bir süre 185 gün
ikamet edenler vatandaşlık durumlarına bakılmaksızın yurtdışında yabancı
plakalı araçlarını Türkiye ye getirebiliyor.
Bu kapsamda
Sadece hususi kullanıma mah
sus kara taşıtları etirile ilir
icari araçlar etirilemez
u kişilerin araçlarıyla irlikte
rkiye de kala ilecekleri azami
s re
ne
ay çıkarılmış
tır
aylık s re, tek seferde kul
lanıla ilece i i i, parça parça
da kullanıla ilecektir ncak u
s renin tamamının kullanılma
sından sonra, yeniden rkiye ye
ara a etirile ilmesi için hem
kişinin hem de ara anın, çıkış
tarihinden iti aren en az
n
ay s reyle ilen yurtdışında
ulunması erekir iriş çıkış
yapılması yeterli olmaz
e ici İ
İ ii i
e ek i e e e
Aracın yurtdışı mülkiyet belgesi:
Taşıtın kayıtlı olduğu ülkenin trafik,
belediye veya diğer yetkili kuruluşlarınca verilen taşıtın kime ait olduğunu
ve üzerinde motor, şase ve plaka
numaraları ile diğer özelliklerini gösteren motorlu araç tescil belgesi veya
bu şartları taşıyan belge. Araba, mülkiyet sahibi tarafından veya vekaleten
getirilebilir ancak lüks arabalar yurtdışından vekaleten getirilemez. otor
silindir hacmi 1600
cm3 ü geçen arabalar
lüks sayılmaktadır.
Zurcher Treuhand-Buchhaltung
Firma Muhasebesi, Şahsi ve
Firma Vergi Beyannamesi
Şahsi Vergi Beyannamesi
88,- SFR
Hizmetlerimiz
» Finanz ve Maaş Bordrosu
» Yıllık firma kapanışı ve Vergi beyannamesi
» Dönem sonu bilançosunun düzenlenmesi
» Bilanço hesaplarının kapatılması
» Firma hazırlığı ve Firma kurma veya Firma kapatma
» Finanz Planı
» Buchen laufender Geschäftsvorfälle der Finanzbuchhaltung
» Doppelte Buchhaltung einführen
» Buchen: Umsatz-, und Ausgabenbelege
» Kontenplan erstellen-anpassen
» Eröffnung bis Abschluss, Gewinnverbuchung
» Erfolgsrechnung erstellen
» Bilanz erstellen (Aktiven/Passiven)
» Abschreibungen buchen
» MwSt. abrechnen und deklarieren
» Personal-Anstellung Deklarationen
» Sozialversicherungen(AHV), Unfallversicherung (UVG),
Pensionskasse (BVG)
» Kantonales Steuererklärung ausfüllen und deklarieren
» Laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung
» Lohnabrechnungen, (Stundenlohn/Monatslohn)
» Arbeitsvertrag, Kündigung, Zeugnis
» Lohnausweis für Steueramt
» Lohnblatt
Tek Garage GmbH: Wehntalerstr. 123 • 8105 Regensdorf
Tel: 044 841 17 13 • Fax: 044 841 17 14 • [email protected]
Si
i e i
2 18 sayılı Karayolları
Trafik Kanunu gereğince, Türkiye Gümrük
Bölgesine getirilen
kişisel ve ticari kullanıma mahsus kara taşıtları
için ilgili ülke tarafından düzenlenen ve
sigorta poliçesi olarak
kabul edilen Türkiye de
geçerli belgeyi, geçerli
bir belgenin ibraz edilememesi h linde taşıtın
girişi sırasında hudut
girişlerinde zorunlu trafik sigortası olarak Türk
veya yabancı reasürans
kuruluşlarına düzenletilecek belge.
Kişinin Pasaportu:
Yurtdışından emekliler
için ise emekli olduğuna
ilişkin yetkili Konsoloslukca onaylı Türkçe
belge. Bu belgelerin
girişte veya daha sonra
gümrük makamlarına
ibraz edilmesi gerekmektedir.
T ş
d
Kişisel ve ticari kulla-
A c
ii
i
şk
k
Yurtdışından getirilen kişisel kullanıma mahsus kara taşıtlarının başkaları
tarafından kullanımına genel olarak
izin verilmeyecektir. İsviçre de yaşayan bir gurbetçinin aracını yakın bir
akrabasına kullandırma şansı bulunmamaktadır. Aksi takdirde geçici
ithalat izninin ihlali nedeniyle araç
sahibi ve kullanan sürücü kaçakcılık
suçundan cezalandırılacaktır.
Ancak 2 Eylül 200 tarihli Bakanlar Kurulu kararının 17. addesi 1.
ıkrasının c bendi uyarınca Kişisel
kullanıma mahsus kara taşıtlarının acil
bir durum nedeniyle ve bu durum süresince araç sahibin de araçta bulunmak
şartı ile kullanılması mümkün olduğu
belirtilmektedir. Ancak, bu kullanım
sırasında izin hak sahibinin Türkiye
Gümrük Bölgesinde bulunması şarttır.
Diğer taraftan, Türkiye de bulunduğu
sürece arabayı, sadece arabayı geçici
ithal eden ilgili kişi ile bu kişinin yurtdışında yerleşik annesi, babası, eşi ve
çocukları kullanabilir.
Geçici ithaline izin verilen arabanın,
getiriliş amacı dışında kullanılması,
kiralanması, ödünç verilmesi, izinsiz
devredilmesi, satılması, hak sahibi
yurtdışında yerleşik anne, baba, eş ve
çocuklar olmayan kişilerce kullanılması, parçalarının izinsiz olarak
değiştirilmesi, zamanında yurtdışına
çıkarılmaması veya gümrük idaresine teslim edilmemesi durumunda,
Kaçakçılıkla ücadele Kanunu hükümlerine ilave olarak, vergi kaybına
ilişkin para cezası veya usulsüzlük
cezası uygulanır ve geçici ithal izni
iptal edilerek taşıt gümrük idaresince
teslim alınır.
T ş
k
i i
T
ki e de
dş
k
k
ii
Turistik kolaylıklardan istifade edilerek yurda getirilen taşıtların sahiplerinin taşıtsız olarak yurtdışına geçici
olarak çıkmak istemeleri halinde,
taşıtın herhangi bir gümrük idaresinin
denetimine bırakılması gerekir. Ancak, gümrük idaresinin taşıtı muhafaza altına alacak yerinin bulunmaması
halinde, aracın teslim edileceği tüzel
kişiliğe sahip resmi veya özel kuruluşlardan taşıtın kendilerinde muhafaza
edileceğine ve kullanılmayacağına
ilişkin taahhütname alınmak suretiyle
gümrük idaresinin denetim ve gözetimi altında uygun bulunacak yerlere
konularak çıkışlarına izin verilir.
Taşıt sahibinin ölümü halinde Taşıt
sahibinin ölümü halinde, mahkeme
kararıyla tespit edilen varisleri tarafından araç yurtdışına çıkarılabilir.
Konuya ilişkin sıkca sorulan soruların
tüm ayrıntılarıyla cevaplarıyla Gümrük üdürlüğü
.ggm.gtb.gov.tr sayfasından soldaki sıkca sorulan sorular
bölümünden bireysel Yolcu beraberi
taşıtlar başlığı altındaki soru cevap
bölümünden bulabilirsiniz.
Aktuell
Nr. 1
RH
Aktuell
Nr. 2
Haydi
ençler, Türkiye’de
SS
Ki
e
ş
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
ALI
ÇEVIK
ii
Sınavlara başvuracak adayların: ise son sınıfta olmaları ya da
mezun durumda bulunmaları koşuluyla, Abitur, atura, Berufsmaturit tszeugnis, nternational Baccalaureate, GCE, Ta jihi
gibi belgelere sahip olmaları gerekmektedir.
e
FE
BR
U AR 2
Aktuell
niversite’ye
N- M A
EI
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
FE
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
T.C. uyruklu olanların, lise öğreniminin son üç yılını K.K.T.C
dışında yabancı bir ülkede tamamlayanlar hariç , K.K.T.C.
uyruklu olanların ortaöğreniminin tamamını K.K.T.C. liselerinde bitirip GCE A sonucuna sahip olanlar hariç , Uyruğundan birisi T.C. olan çift uyrukluların, lise öğreniminin son üç
yılını K.K.T.C. dışında yabancı bir ülkede tamamlayanlar hariç ,
Uyruğundan birisi K.K.T.C. olan çift uyrukluların ortaöğreniminin tamamını K.K.T.C. liselerinde bitirip GCE A sonucuna sahip
olanlar hariç , T.C. uyruklu olup lise öğrenimini K.K.T.C. de
tamamlayanların, başvuruları kabul edilmez.
e er KÖZ de
ir e
Gastronomi sahasının önde gelen isimlerinden li iftci ve emal oreli yıllardır
sahip oldukları birikimlerini
de birleştirdiler
RİH- İsviçre nin önemli lezzetleri dev bir araya gelerek dev birliktelik
oluşturdular. Gastronomi sektörünün önemli isimlerinden Alı iftçi ve
Cemal Koreli interthur da otoyol kenarında oyal angal ın yerini devralarak muhteşem bir mekanı hizmete açtılar. Ali iftçi ve Cemal Koreli ustalar
bundan böyle yıllardır lezzet konusunda edindikleri tecrübelerini
K
angal lokantasında müşterilerine sunacaklarını açıkladılar.
Yeni ortaklar, K
angal et
çeşitleri konusunda İsviçre de
önemli bir lezzet duraklarından
biri haline geldi. İki önemli ustanın lezzet konusundaki tecrübeleri bir araya getirdik. Bu birliktelik
Türk mutfağının ülkede tanınması
içinde önemli bir fırsattır açıklamasında bulundular.
Z
Ş
AT
e
6
01
a ancı uyruklu olmaları,
uyruklu olanların, lise reniminin son ç yılını
ya ancı ir lkede tamamlamaları ,
o umla rk atandaşı olup da, çişleri akanlı
ı ndan rk atandaşlı ından çıkma izni alanlar e un
ların rk atandaşlı ından çıkma el esinde kayıtlı reşit
olmayan çocuklarının rk atandaşlı ı anunu uyarınca
aldı ı anınan akların ullanılmasına lişkin el e sahi
i olduklarını el eleyenlerin,
o umla ya ancı uyruklu olup, daha sonra
atan
daşlı ına eçen çift uyruklu olmaları, i i koşulları yerine
etirmeleri erekmektedir
ncak adaylardan
Nr. 3
Yabancı Uyruklu ğrenci Sınavı Y S ,
Türkiye deki yükseköğretim kurumlarında
okumak isteyen yabancı uyruklu öğrencilerin girecekleri ve sonuçlarını bu kurumlara
kabul için başvururken kullanabilecekleri bir
sınavdır.
Türkiye deki iki üniversite tarafından yapılmakta olan bu sınavlar, İsviçre nin Bern
şehrinde, İstanbul Üniversitesi İÜY S ve
Samsun Ondokuz ayıs Üniversitesi O ÜY S tarafından yapılacaktır. Bu üniversitelerin yaptıkları sınavların sonuçları Türkiye de
bulunan toplam 82 devlet ve vakıf üniversitesi tarafından da tanınmaktadır.
16
N- M A
EI
RH
S Nedi
U AR 20
IN
eğerli Post Okuyucuları,
Devletimizin yurtdışında yaşayan
vatandaşlarımıza yönelik, Yabancı
Uyruklu ğrenci Sınavı Y S sınavlarına
müracaatlar başlamıştır.
D
BR
IN
HABER
FE
S
e
c
15
edi ecek
Başvurular İstanbul Üniversitesi için 04 Ocak 25 art 2016,
Samsun Ondokuz ayıs Üniversitesi için 04 Ocak-10 Nisan
2016 tarihleri arasındadır.
S
Ne
e Ne ede
Sınavlar 30 Nisan 2016 tarihinde, Bern de Keltenstr.37, 3018
Bern adresinde gerçekleştirilecektir.
S
ş
e i
Ondokuz ayıs Üniversitesi O Ü-Y S:saat 0 .00, İstanbul
Üniversitesi İÜY S: saat 14.00
Ne ede
i i
ii i
Sınavlar hakkında detaylı bilgiler T.C. Bern Büyükelçiliği Eğitim
üşavirliğinin internet sayfası http: bern.meb.gov.tr ile acebook İsviçre Bern Eğitim üşavirliği sayfasında, yerel basında
duyurulmaktadır.
O Ü - Y S 2016 hakkında detaylı bilgi edinmek için
Samsun Ondokuz ayıs Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Birimi
O Ü - Y S Sınavı Koordinatörlüğü Kurupelit-SA SUN
55200 ise omu.edu.tr 0362 312 1 1 1604-1606
.omu.
edu.tr
İstanbul Üniversitesi İÜY S 2016 için İÜY S eb sayfası :
http: yos.istanbul.edu.tr
İÜY S facebook sayfası: https:
.facebook.com iuyos
İÜY S t itter hesabı: https: t itter.com iu yos
i
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Nr. 2
BR
U AR 20
16
HABER
N- M A
EI
FE
IN
16
FE
RH
Nr. 1
BR
U AR 20
16
Aktuell
EI
N- M A
IN
RH
Ve 1000 Euro’ya askerlik tamam
urt dışında yaşayan rk vatandaşlarının askerlik gö
revini yerine getirmeleri için ödedikleri bin uro yu
uro ya d ş ren kanun tasarısı eclis ten geçti
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
FE
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
ERN - Yurt dışında yaşayan
Türk vatandaşlarının askerlik
görevini yerine getirmeleri için
ödedikleri 6000 Euro yu 1000 Euro ya
düşüren kanun tasarısı Meclis ten
geçti. Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu, Askerlik Kanunu ile Bazı Kanun
ve KHK larda Değişiklik Yapılmasına
Dair Kanun Tasarısı nı kabul etti.
Tasarıya göre, yurt dışında oturma
veya çalışma izniyle en az 3 yıl süreyle
bulunan Türk vatandaşları, 6000 Euro
yerine 1000 Euro ödeyerek askerlik
yapabilecekler. Bu kişiler, 38 yaşını
tamamladıkları yılın sonuna kadar
durumlarını gösteren belgelerle birlikte
konsolosluk aracılığıyla askerlik şubelerine başvuracak ve tek seferlik bin
euro ödeyecek. Söz konusu düzenlemenin yürürlüğe girdiği tarihten önce
dövizli askerlik hizmetinden yararlanmak üzere başvuranlar da bin euro
ödeyecek. Fazladan yapılan ödemeler
iade edilmeyecek.
16
Agentur für
Marketing & Design
B
Nİ D N M
AŞ I OR
AK Parti İstanbul Milletvekili ve
TBMM İnsan Haklarını İnceleme
Komisyonu Başkanı Mustafa Yeneroğlu, Dövizle askerlikte yeni bir
dönem başlıyor. Bedelin 1000 Avro ya
düşürülmesiyle maddi yük ciddi oranda hafifletilmiştir. Yeni düzenlemeden
38 yaş üzeri vatandaşlarımızda 2 yıl
süreyle faydalanabilecek. , açıklamasında bulundu. Yeneroğlu yaptığı
açıklamada, AK Parti olarak yurt
dışında yaşayan vatandaşlarımıza vermiş olduğumuz vaatlerimiz arasında,
onların toplumsal ve ekonomik şartları
itibarıyla ciddi bir maddi yük olan dö-
Hastaya dermanı İsviçre’den getirecek
Haber nder E İ /
ve immün yetmezliği olan
czacıbaşı Topluluğu, 22
hastaların yaşamsal problemleri
yıldır birlikte çalıştığı
azaltılırken, normal bir yaşam
Ba ter in yeni
sürmeleri hedefleniyor.
yapılanması
Yeni kuruluş, onkoıbbın geleceği lo i alanındaki
sonrası ortaya
çıkan biyoözel ürünleri
olarak nitelenen
teknolo ik
Türkiye ye
biyoteknolo i alanında degetirecek.
ürünler
a alta ile ortaklık kuran
bölümü
Ba
czacıbaşı, rkiye de
K D
alta nın
tedavisi
m
mk
n
olmayan
Türkiye
kan hastalıklarına yönelik A RİKA
ortağı
oldu.
sviçre de retilen ilaçların AR
Ecza
hastalara ulaşmasını EczacıbaşıcıbaşıBa alta nın
sağlayacak
Ba alta
kuruluşu nedeniyle
adıyla yüzde
İsviçre nin euchatel
50-50 ortaklık
şehrindeki
Ba alta biyoteyapısındaki yeni kuruluş,
knolo ik üretim merkezinde
Ba alta nın kan hastalıkları
düzenlenen toplantıda konuşan
Hematolo i ve bağışıklık sisBa alta Intercontinental Bölge
temi bozuklukları İmmünalo i
Başkanı Patrice Zagame, yeni
alanındaki ürün portföyü ile
kurulan şirketin odağının nadir
Türkiye de tedavisi tam olarak
hastalıklar ve bunlarla mücadele
bulunmayan hastalıkların
eden hasta ile hasta yakınları
tedavi olanaklarını artırmayı
olduğunu belirterek, biyoteknoamaçlıyor. Geliştirilen biyolo ik ürünlere talebin arttığını
teknolo ik ilaçlar sayesinde
söyledi. Ba alta nın 2014 cirokanama bozukluğu Hemofoli
E
30 yıl
AKPOL
REISEN
Friedenstrasse 2, Postfach 6861, 6006 Luzern
Tel.: 041-410 81 71 • Mobil: 079-334 81 71
A I ARI DA KA SA
A AK
Bedelin ödenebilir seviyeye düşürülmesiyle maddi yük ciddi oranda hafifletilmiştir. Vatandaşlarımızdan gelen
talepler doğrultusunda atılan bu adım,
Türkiye ile ilişkiler kapsamında uzun
sviçre de teller
çok zor g nlerden
geçiyor uro
rank paritesi
konaklama sek
tör ne ağır darbe
vurdu
R İ R TİM
İSTİ OR
Eczacıbaşı Topluluğu CEO su
Erdal Karamercan da, lider
olmak istedikleri biyoteknoloi alanında Türkiye de üretim yapmak için görüşmeler
yaptıklarını söyledi. Türkiye de
biyoteknolo ik ürün üretimi ve
Ar-Ge sinin bulunmadığını,
Ba alta nın ise dünya da 4 ülkede bu tarz yatırımı olduğunu
ifade eden Karamercan,
Yapılacak bir yerli biyoteknolo i üretim yatırımı ülkemizin
sadece ithalat bağımlılığını ve
dış ticaret açığını azaltmakla
kalmayıp, ciddi bir Ar-Ge ve
katma değerli üretim yetkinliği
oluşturacaktır. Ba alta
da bu maç doğrultusunda
değerlendirmelerini sürdürüyor.
Türkiye de üretim yapmayı çok
istiyoruz dedi.
B
E
İsviçre deki otelci meslek örgütü
HotellerieSuisse, önümüzdeki 10 yıl içinde
ülkede toplam 5 bin olan otel sayısının bin 500
azalarak 3 bin 500 e düşmesini beklediğini
açıkladı. HotellerieSuisse yaptığı açıklamada
özellikle isviçre frangı nın euro karşısında yüksek kurdan işlem görmesinin İsviçreli otelcileri
Muhasebeniz Güvenli Ellerde...
Deneyimli elemanlarımız ile siz müşterilerimize,
Ticari Danışmanlık kapsamında sermaye
ve yeteneğine göre en uygun işi kurup,
firma açılışı ve takibi, muhasebe kayıtlarının
tutulması, vergi beyanı ve gerekli tüm yazışmalar
tarafımızdan itina ile yapılmaktadır.
Bruggerstrasse 11C 5103 Wildegg/AG
Tel: + 41 (0) 62 893 29 90
Fax: + 41 (0) 62 893 29 92
Mail: [email protected]
zora soktuğunu belirtti. Kötü gidişattan ise en
çok Kış ve kayak turizmine yönelik hizmet
veren 3-5 yıldızlı oteller olduğu belirtildi. Otelcileri zorlayan durumlardan birinin de son yıllarda
dünya genelinde airbnb benzeri alternatif konaklama olanakları pazarlayan internet platformları
olduğu ifade edildi.
Bahtiyar kumuş
k
e e
ğ de ek
Cemil Baysal
R - İsviçre Federal
Parlemento Meclis komisyonu SPK- aynı cinslerin erkek-erkek,kadınkadın evliliklerinde de
vatandaşlığa geçişlerin
diğer evliliklerde olduğu
gibi kolaylık sağlanmasını
önerdi. İsviçre Federal Hükümeti sözkonusu taslağı
desteklediğini açıkladı.
Meclis Komisyonu mevcut
yasalardaki gibi, İsviçreli
bir kadın ile evli bir yabancı
kadın, veya İsviçreli bir
erkek ile evli bir yabancı
B
www.planetgmbh.ch
l t bh h
vadede artıları beraberinde getirecek,
özellikle de yurt dışında doğmuş ve
büyümüş gençlerimizin ülkemizle olan
aidiyetlerine dolaylı olarak katkıda
bulunacaktır. Önceki açıklamalarımızda 38 yaşından büyük, cezalı pozisyondaki yükümlü vatandaşlarımız-la ilgili
de gerekli düzenlemenin yapılacağını
ifade etmiştik. Bu vatandaşlarımızın Türkiye ile olan sosyal bağları,
askerlik sorunu nedeniyle yıllardır
Türkiye ye gelemedikleri için adeta
kopmuştu. Plan ve Bütçe Komisyonunda kabul edilen tasarıda yasal dayanak
eksikliği nedeniyle uygulamada çıkabilecek sorunlar dikkate alınarak yeni
bir düzenleme yapıldı. Böylelikle bu
kesimde yer alan vatandaşlarımız 31
Aralık 2017 tarihine kadar 1.000 Avro
ödemeleri halinde askerlik hizmetini
yerine getirmiş sayılacaklardır. Yapılan
yeni düzenlemeyle sosyal yara haline
gelen bu kesim için Türkiye kapısı
açılmış oldu. , dedi.
İsviçre’de 1500 Otel
kapanma tehlikesinde
sunun 6 milyar dolar olduğuna
işaret eden Zagame, 4 ülkede
12 üretim tesisleri bulunduğunu
100 ülkede faaliyet gösterdiklerini kaydetti.
Havaalanı servisimiz vardır.
Zürich, Basel ve Cenevre‘den
Türkiye‘nin her noktasına ve
tüm dünyaya en ucuz şekilde
uçma imkanı
vizle askerlik bedelinin 1000 Avro ya
düşürülmesi yer almaktaydı. Meclis
Genel Kurulu nda kabul edilen kanun
tasarısıyla bir sözümüzü daha yerine
getirdik. Böylelikle uzun süreden
beri gündemde olan ve yurt dışındaki
vatandaşlarımızın yakından takip ettiği
dövizle askerlik meselesi çözüme kavuşturuldu. Buna göre oturma veya çalışma iznine sahip olarak üç yıl süreyle
yurt dışında bulunan vatandaşlarımız
1000 Avro ödeyerek askerlik hizmetini yerine getirmiş sayılacaklardır.
Uygulama Kanun un esmi Gazete de
yayımlanmasıyla birlikte yürürlüğe
girecektir.
erkeğin aile birleşiminde
de, diğer evliliklerden
sonra yabancılara yıl
sonra tanınan vatantaşlığa geçiş hakkının, aynı
cinsler ararasındaki evli
çiftlere de kolaylaştırılmış
prosedür ile tanınmasını
talep etti. Kolaylaştırılmış
prosedür yoluyla vatandaşlığa geçişlerde yetki
Federal Hükümetin. vlilik
dışındaki normal vatandaşlığa geçişlerde ise yetki
kantonlarda. Her Kanton
vatandaşlığa geçiş yöntemini kendi belirliyor.
Nr. 1
RH
"EVLİLİK"
Akt
u
el
l
cezası bitsin
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
milyar vergi kaybı yaşanacağına dikkat çeken karşıt siyasetciler, karı-koca tanımlamasının
kaldırılmasının eşcincel çiftlere
haksızlık olacağı görüşündeler.
P Partisi ve destekcileri evli
çiftlerin cezalandırılmasının
artık sonlandırılmasını talep
ediyor.
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
4. yasa teklifi ise, gıda spekulasyonu bitsin Keine Spekulation mit ahrungsmitteln
Genç sosyalistler JUSO tarafından hazırlanan halk oylaması, gıda ürünleriyle borsada
spekulasyon yapılmamasını
öngörüyor.
Ekonomi bakanı inisiyatifin
değişecek
vrupa Birliği Bakanı olkan
Bozkır yaptığı açıklamada pasaportların değişeceğini duyurdu.
Bozkır’ın Şu an pasaportlar biyometrik
verili pasaport haline geldi. Ama tam
güvenli hale gelmesi için bir de parmak
izini ekliyoruz. Pasaportlar değişecek.
Birincisi, Şengen bölgesine vizesiz seya-
A
hat etmek isteyen vatandaşlar pasaportlarını değiştirecek, parmak izi pasaport
alacak. İkincisi daha önce pasaport almış
harcını ödemiş olanlar yeniden harç
ödemeyecek. Sadece cüzdan bedeli ödenecek. İleride pasaport ile değil vatandaşlar yeni kimlik kartlarıyla da seyahat
edebilir hale gelecek dedi.
İSTANBUL’da ARSA
İSTANBUL’DA KANAL PROJESİ VE
DÜNYANIN EN BÜYÜK HAVAALANININ
YANINDA SİZDE YATIRIMINIZI YAPIN
+49 157 57991986
+90 532 493 99 74
[email protected]
İSTANBUL HAVALİMANI YANINDA
İMARLI VE İMARSIZ ARSALAR
m 100 TL DEN BAŞLAYAN FİYATLARLA
2
U AR 20
16
FE
BR
U AR 2
FE
BR
Ş
AT
e
6
01
başlığının yararlı olduğunu
ancak kabul edilmesi durumunda tümINgıda
- M A ürünlerinin ve
E
gıda sektörünün
denetlemeden
geçmesinin gerektiğini ve
dolayısıyla yeni bürükrasiye
yol açacağını, bu nedenle yasa
teklifine karşı çıktığını söyledi.
Yasa destekcileri, uluslararası
şirketlerin borsada spekulasyon
hile yaparak daha fazla para
kazandığını savunuyor. Yasa
yandaşları yapılan hilelerin
Afrika daki açlık sınırını
olumsuz etkilediği ve temel
gıda ürünlerinde spekulasyona kapalı tutulmalı şeklinde
savunuyorlar. Bakan ve yasa
karşıtları, İsviçre de gıda
borsasının olmadığını, ayrıca
İsviçre deki uygulanacak yasanın dünyadaki açlığa hiç fayda
sağlamayacağı yönünde. Gıda
borsası olmamasına rağmen
tüm şirketlerinin denetlenmesinin çok masraf getireceği belirtilirken, bu alanda bürokraside
harcanacak paranın 3. dünya
ülkelerinde yardıma muhtaç
halka faydalı amaçlarda kullanılabilir denildi.
Hükümetin tamamen karşı
çıktığı bu yasa teklifine parlamento vekilleri 58 evet oyuna
karşın 130 hayır 5 çekimser
oy ile karşı çıktı. Kantonlar
Meclisi ise 11 destek oyuna
karşın 31 karşı oyla reddediyor
ve seçmenin yasaya karşı oy
vermeleri çağrısında bulunuyorlar.
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
17
N- M A
EI
IN
B
Aktuell
BR
RH
Nr. 2
emil Baysal
ER - 28 Şubat günü
oylanacak 4 referandum konusundan 3 ve
4 numaralı yasa teklifleri evli
çiftlere vergi ayrımcılığı ve
borsadaki gıda spekulasyonu. Hükümet ve parlamento
üyelerinin hayır oyu çağrısında bulunarak yasaya karşı
çıkılmasını önerdiği konu,
evlilik cezasına son adlı
gegen Heiratstrafe başlıklı
yasa teklifi. Yasa teklifinin
görüşüldüğü Parlamento da,
vekillerin 85 evet desteğine
rağmen 107 vekil yasaya karşı
çıktı. Kantonlar Meclisi nde 20
evet oyuna karşın 25 hayır oyu
çıktı. Yasa nın içeriği, bugüne
kadar evli çiftlerin evli olmayı
beraber yaşayan çiftlere oranla
daha fazla vergi ödedikleri ve
dolayısıyla ayrımcılığa maruz
kaldıklarını içeriyor. Evli çiftler kazançları tek sayılıyor ve
daha çok vergi ödüyor, emeklilik yaşında ise yine iki gelir tek
sayılıyor ve emeklliklerinde de
daha düşük gelir elde ediyorlar.
Evlilik cezası diye tanımlanan bu ayrımcılığa Hristiyan
emokrat Partisi
P halk oylamasına taşıdı. Orta direk halk
ve evli aileleri bu kadar yakından ilgilendiren yasa önergesi
ilk defa sandığa taşınmasına
rağmen merkez sağ partiler
ve sol partiler yasaya destek
vermiyor. Yasanın kabul
görmesi durumunda sadece 2
FE
IN
HABER
Aktuell
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
Pasaport harçları
yarı yarıya ucuzladı
aliye akanlığı, yurtdışında yaşayan rk
vatandaşlarına pasaport harçlarını, yarı
yarıya d ş rd
emil Baysal
RİH- Maliye Bakanlığı,
yurtdışında yaşayan Türk
vatandaşlarına pasaport harçlarını, yarı yarıya düşürdü. 10
yıl süreli pasaport harcı 217
Euro’dan 104 Euro’ya indi.
Yeni yılla birlikte ucuz pasaport uygulaması hayata geçti.
Yurt dışında yaşayan Türk
vatandaşları, yeni yılla birlikte
pasaport harcı sevinci yaşadı.
Maliye Bakanlığı yayınladığı genelgeyle yurt dışında
yaşayan Türkler için pasaport
harçlarını neredeyse yarı yarıya düşürdü. Başkonsolosluklar yeni yılla birlikte indirimli
Z
ASA ORT
6 AY S
1 YIL S
2 YIL S
3 YIL S
3 YIL A
Eİ İ
Eİ İ
Eİ İ
Eİ İ
FA LA
pasaport harcı uygulamasına
başladı. Almanya başta olmak
üzere tüm yurt dışı temsilciliklerinde 1 Ocak 2016
itibariyle başvuru sahiplerinden indirimli harç bedelleri
talep ediliyor. Buna göre 31
Aralık 2015 tarihine kadar 10
yıl süreli pasaportların defter
bedeli de dahil 217 Euro olan
harcı, yaklaşık olarak yüzde
52 oranında düştü. 4, 5 ve 10
yıl süreli pasaportların yeni
harcı 104 Euro oldu. Sadece
uzun süreli geçerli pasaportların değil, kısa süre geçerli
pasaportların da harçlarında
indirim yapıldı.
AR
ARI
A HA İ
S E
ETLE İ
17 HF
24 HF
39 HF
56 HF
79 HF
A
S E
E POSTA
ETİ
51 HF
58 HF
73 HF
90 HF
113 HF
İsviçre içi iadeli taahhütlü ost ücreti ilaveten
6 İsviçre frangı.
Eski pasaportu olanların yeni bioemetrik pasaport alma zorunlulukları bulunuyor. asaport
randevüleri sadece
.epasaport.egm.gov.
tr adresinden alınabiliyor. Daha fazla bilgiyi T.
temsilciliklerinin sayfasından erişebilirsiniz.
ürih
.zurich.cg.mfa.gov.tr
enevre
.geneva.cg.mfa.gov.tr
Bern
.bern.be.mfa.gov.tr
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Nr. 2
BR
U AR 20
16
FE
BR
U AR 20
16
EI
FE
N- M A
IN
B
RH
VİZESİZ AVRUPA
Akt
u
el
l
İÇİN ANLAŞTILAR
ERN- Başbakan Ahmet
Davutoğlu, Schengen'e
yapılan vizelerle ilgili çalışmaların tamamlanarak Ekim
ayında vize muafiyetinin başlayabileceğini bildirdi. Başbakan
Ahmet Davutoğlu, Almanya'da
Türk vatandaşları ile bir araya
geldi. İş adamlarına hitap eden
Davutoğlu, seçimlerden sonra
Avrupa'daki vatandaşlarla ilk
kez bir araya geldiğini kaydederek vatandaşlara teşekkür
etti. Vatandaşların oy kullanma
talebinin geldiğini kaydeden
Davutoğlu, yurt dışındaki vatandaşların Cumhurbaşkanlığında seçimlerinde oy kullandığını
belirtti. Davutoğlu, 1 Kasım
seçimlerinde oy kullanan vatandaşlara teşekkür etti. Avrupa'daki temaslarını anlatan Davutoğlu, her görüşmede muhatapların
da takdir ettiği kendisine de sık
sık dile getirdiği 1 Kasım'da
vatandaşların yüzde 85 gibi bir
katılımla demokrasiye bağlılıklarını gösterdiğini bildirdi.
Bu toplantının bir diğer önemli
yönünün ise Almanya-Türkiye
arasındaki ilk kez hükümetler
arası zirvenin bugün yapılması
olduğunu kaydeden Davutoğlu,
bugün yapılan temaslarda ikili
ülkeler arasındaki ilişkilerin ele
alındığını bildirdi. Davutoğlu,
"1 Kasım seçimleri 7 Haziran
seçimleri sonrası ortaya çıkan
belirsizliği tümden ortadan kaldırdı. 7
Haziran seçimleri sonrasında yüzde 41 gibi
çok yüksek bir oy oranını sahip olmamıza
rağmen hatırlayacaksınız hükümeti kuramamıştık" dedi.
BR
UAR 20
16
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
[email protected]
www.iki-design.net
Agentur für
Marketing & Design
rkiye ve lmanya, chengen ölgesi ni ziyaret
edecek rk vatandaşlarına kim ayından itibaren
vize muafiyeti getirilmesi için ortak çalışma y r tme
konusunda anlaşmaya vardı
RDİ İMİ S
T TA A I
Davutoğlu, 7 Haziran'da verilen sözün tutulduğunu 1 Kasım'a kadar Türkiye'nin sahipsiz, hükümetsiz, vizyonsuz bırakmadıklarını
belirtti. Vaatlerin gerçekleştirilmek üzere
1 haftalık, 1,3,6 aylık ve 1 yıllık takvimin
kamu ile paylaşıldığını hatırlatan Davutoğlu, 20 Aralık'ta ilan edilen vaatlerin ilk 3
aylık bölümünde yüzde 60'ını 1 ay geçmeden yerine getirdiklerini belirtti. Davutoğlu
verilen vaatler arasında asgari maaşın bin
300 liraya yükseltildiğini, öğrencilere sağlanan burs artışları, gençlere sağlanan krediler
ile yurtdışında askerlik yapacakların ödeyeceği harcın 6 bin Euro'dan bin Euro'ya
düşürüldüğünü kaydetti. Reformların bir
kısmının sektörel dönüşüm reformlarının
olduğunu, yapısal reformlar, bir kısmının
Avrupa reformları olduğunu dile getiren
Davutoğlu, iş adamlarından burada yapılan
yatırımların karşılığı olan eylem planları ile
ilgili kanaat bildirmelerini ya da Türkiye'de
yatırım yapmalarını istedi.
N
HABER
N- M A
EI
IN
18
FE
RH
Nr. 1
e
Davutoğlu eğitim, kamuoyu yönetimi,
sosyal yardımlar konusunda reformların
yapılacağını bildirerek, "Başta şeffaflık
olmak üzere bürokrasinin azaltılması, siyasi
etik yasası ve bunları da taçlandıracak bir
Anayasa reformu için düğmeye bastık. Önümüzde zorlu süreçler var, birçok meydan
okumalar var ama bilinsin ki bütün o zor
süreçleri aşacak çok kuvvetli bir siyasi irademiz ve bu siyasi iradenin dayandığı güçlü
bit millet desteği var" ifadelerini kullandı.
ARIŞ
R SA ANA
NA KADAR M AD
Mİ
D AM D
K
Davutoğlu, "Türkiye'de her bir ilde, her
bir ilçede, her bir mahallede, her bir köyde
kamu düzeni sağlanana kadar, doğu ve
güneydoğu Anadolu'daki iş adamlarımız
aynen sizin Almanya'da olduğunuz gibi
rahatlıkta Türkiye'nin diğer bölgelerinde
olduğu gibi işlerini yapar hale gelene kadar
ve Türkiye'nin her bir dağı, her bir vadisi,
her bir ırmağının kenarında barış ve huzur
sağlanana mücadelemizi devam ettireceğiz"
dedi. İş adamlarından Avrupa'da mücadele sathını Türkiye'deki olayları saptırarak
Türkiye'ye karşı olanlara kaptırılmamasını isteyen Davutoğlu, "Kimse kendisine
menkul öz yönetim diye demokratik hukuk
c
kİ
i
devletinin kurallarının dışında Avrupa'da
herhangi bir yerde yönetim ilan etmeye
kalkamazsa Türkiye'de kimse bunu yapamaz, yamayacak, yaptırmayacağız" dedi.
"Kamu düzeni olmadı mı kimse özgürlüğünü kullanamaz hale gelir" diyen Davutoğlu,
"Çeteler, terör odakları Doğu ve Güneydoğu'daki ilçelerimizdeki bazı bölgelerde
kamu düzenini yok etmeye dayalı bir terör
saldırısına geçtiler" ifadelerini kullandı.
Davutoğlu konuşmasını şu şekilde sürdürdü: "Bir taraftan tabiri caizse şeytan taşlıyoruz, terörle mücadele ediyoruz, DAEŞ'le
PKK ile diğer taraftan hepinizin gurur
duyacağı bir şekilde dünyanın en uzun asma
köprüsü aynı zamanda en geniş asma köprüsü olan 3'üncü köprüyü hizmete açacağız."
Başbakan Davutoğlu, İstanbul'daki saldırıda
hayatını kaybedenlere başsağlığı dileklerini ileterek, saldırının sadece Türkiye'ye
yönelik saldırı olmadığını bütün insanlığa
yönelik saldırı olduğunu kaydetti. Başbakan
Davutoğlu ırkçılığın Avrupa'da önemli bir
tehdit olduğunu belirterek, her ırktan Avrupalılara karşı hoşgörü ile yaklaşılmasının
önemli olduğu bir dönem yaşandığını ifade
etti. Türkiye-AB Zirvelerinin yılda en az 1
kez yapılacağını sözlerine ekleyen Davutoğlu, Schengen'e yapılan vizelerle ilgili
çalışmaların tamamlanarak Ekim ayında
vize muafiyetinin başlayabileceğini bildirdi.
e ec
e i i k
d
Ana dilinizi ve ya ancı
dili utlaka iyi renin
arım
asırdır
sviçre de
yaşayan
rzurumlu
usret ara
dil bilmediği
için yaşadığı
sıkıntıla
ra dikkati
çekerek
sviçre de
yasayan
vatandaş
larımızın
mutlaka iyi
derecede
yaşadığı böl
genin dilini
bilmelerini
tavsiye etti
Z
ÜRIH- İsviçre'ye gelen ilk nesil
Türklerden Erzurumlu Nusret
Kara, elle yıllık gurbet tecrübesini Post okuyucularıyla paylaştı.
Gurbetin en büyük zorluğunun dil
bilmemek olduğun belirten Nusret
Kara amca, dil bilmediğimiz için ne
kendimiz ne de bizden sonra gelen
nesiller dil yüzünden sıkıntı çektik-
lerini söyledi.
İsviçre'deki yeni nesil gençlerin yüksek
tahsilde geri kalmalarının ardındaki en
büyük etkenin de
yeterli dil bilmemekten kaynaklandığın
belirtti. 82 yaşındaki Erzurumlu Nusret
amca, 32 yaşındaki geldiği
İsviçre'de yârim asırlık
hayatında bir çok ilke imza
attı. Bir çok sosyal derne-
ğin kurulusuna öncülük ederek Türk
toplumuna öncülük yaptı.
Nusret Kara, "Yeni nesil Türk gençlerinin ise yaşadıkları kantomda
kullanılanı dili iyi derecede öğrenebilmeleri ancak kendi ana dillerini
öğrenmekle
mümkün olacağını bundan dolayı
da önce Türkçe
öğrenmeli ve
daha sonra da Almanca, Fransızca
veya İtalyanca
öğrenilmelidir.
Ana dilini bilmeyen başka dilleri
öğrenebilmesi
zordur. Ana dilini
bilmeyen kendi
kültürünü öğrenemez ve başka
kültürlere uyum
sağlamaz"
Günyar yeni yerinde
yıldır aynı
mek nda
hizmet veren
G nyar, yeni
yılla birlikte
yeni yerine
taşınarak
hizmetlerini
s rd r yor
BASEL- Radyo, televizyon ve uydu anten
konusunda yılların deneyimine sahip olan
Günyar RTV, yeni yerinde hizmetlerini
sürdürmeye devam ediyor. Digtürk, Upc
cablecom ve telio bayiliği bulunan Günyar,
yeni adresinde hizmetlerini genişleterek
devam ettirecek. Günyar RTV sahibi Şerif
Günyar. İsviçre genelinde hizmet verdiklerini satış sonrası teknik hizmetlerini aksatmadan devam ettiklerini belirterek, daha
kaliteli hizmet verebilmek için Hammerstr.
102 nolu mekâna taşındıklarını söyledi.
ÇEYİZ hesabını
UNUTMAYIN
olacak. Destekten 27 yaşına
- Başbakan Ahmet
gelmeden evlenen gençler
Davutoğlu, Facebook
yararlanabilecek.
hesabından "Söz verdik,
yapıyoruz" başlığı ile bir video T RKİ
D
SA
yayımladı. 1 hafta içinde
A
I
MASI
A
hayata geçen 10 madIM
delik uygulamalara
AK Parti
değinen Davuhükümetinin vaatleri Bunun için vatandaşların
toğlu, "1 hafta
arasında yer alan çeyiz Türkiye'de
içinde yapacayardımı yasalaştı
ay
bir bankağız dediğimiz
içerisinde y r rl ğe gire da çeyiz
sözleri eksiksiz yerine
cek olan d zenlemeden, hesabı açgetirdik. Biz
yurt dışında yaşayan rk tırmaları
gerekiyor.
hesap verme
vatandaşları ve avi art Düzenlesiz hesabın
sahipleri de
meye göre
takdirini verme
yararlanabilecek
çeyiz hesabı,
makamındasınız"
Türk lirası cinsindedi. Bu çerçevede
den Türk bankalarının
gençlerde evliliğin teşvik
yurt dışı şubelerinde açılaedilmesi amacıyla çeyiz hesabı uygulaması kapsamında
mayacak. Çeyiz yardımından
biriktirilen paranın yüzde 20'si yararlanmak isteyenler, en az
oranında destek sağlanacak.
3 yıl çeyiz hesabına para yatırİlgili destek, yurt dışında yaşa- dıktan sonra devlet yardımını
yan Türk vatandaşları ve Mavi da alarak sistemden ayrılabiKart sahipleri için de geçerli
lecekler.
BERN
Coop Grubun
cirosu düştü
ERN- İsviçre'nin temel gıda ihtiyaçları mağazaları arasında
B
iki numara olan Coop Grubu, 2015 yılında yüzde 4,6 düşüş
ile cirosunu 25,9 milyar olarak açıkladı. 2014 yılında Coop 27,2
milyar ciro yapmayı başarmıştı. Bir önceki yıla göre 1 milyar
300 milyon ciro kaybı yaşadı. Coop ciro düşüşünü Euro'nun İsviçre frankına karşı olan düşüşüne bağladı. Coop'un Supermartk
satışlarında cirosu 10 milyar 500 milyonda kaldı. 2015 yılında 20
yeni şube daha açan Coop, toplamda 1998 satış noktasına erişti.
23 Online Shop'u bulunan Coop'un Online satış Shopları yüzde
14 artış yakalayarak cirosunu 1 milyar 200 milyona yükseltti.
Coop@Home yüzde 5,5, Elektronik Satışları yapan Microspot
yüzde 17,8 oranında büyüdü. Ev Elektronik aletlerinin satış
noktaları Fust ve İnterdiscount'tu bünyesinde bulunduran Coop,
online satışlar nedeniyle büyük bir baskı altında. Coop 2015
yılında 4 Fust şubesini, 6 İnterdiscount şubesini kapattı. Coop'un
Vitality eczaneleri ise satışlarında cirosunu artırdı.
Aktuell
Nr. 1
RH
Aktuell
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
16
FE
BR
U AR 2
EI
FE
Ş
AT
e
6
01
19
N- M A
IN
Nr. 3
U AR 20
N- M A
EI
RH
Nr. 2
BR
IN
HABER
FE
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
Basel Ülkü Ocağın’dan muhteşem şölen
ASEL - İsviçre Türk Federasyonu'na bağlı
B
Basel Türk Kültür Derneği'nin düzenlemiş
olduğu Gençlik Şöleni yoğun katılımla gerçekleşti.
Reinach'ta Hazal Düğün salonunda gerçekleşen
şölen öncesinde Dernek olagan kurultayını gerçekleştirdi. İstiklal Marşının okunması ve Şehitlere 1
Dakikalık anma ve Saygı duruşu ile başlayan gecede yapılan kurultayda, Hüseyin YILMAZ Başkan-
lık görevine seçildi.Sanatçılardan Osman Öztunç
, Gökhan Tekin, Can Türkoğlu'nun katılımcıları
okudukları şarkı ve türkülerle coşturdukları şölene,
Avrupa Türk Konfederasyonu başkanı Cemal Çe-
tin, İsviçre Türk Federasyon başkanı İrfan Okutan,
İTT Başkanı Kahraman Tunaboylu, Başkonsolos
muavini Abuzer köse, ve Konsolos muvani Serdar
Piri de katıldılar.
Eyüp Ayvaz
Para var sahibi yok!
Cemil Baysal
ERN- İsviçre'de
her yıl işyerini
değiştiren veya
yurtdışına taşınan
kişilerin unuttukları pansiyon
kasa primleri
milyar frankları
buluyor. İsviçre
Kayıp Bulma
Merkezi'nin sahibini aradığı unutulan para miktarı tam
2,97 milyar franka ulaştı.
'En fazla unutma durumları iş
değiştirme veya işi yarım bırakma
halinde yaşanabiliyor. Mevcut
hesaplara göre, 632 bin hesap
sahibinin pansiyon kasa hesaplarındaki paralarından sahiplerinin
haberi yok.
B
Be Beauty Güzellik
Merkezi Wädenswil’de
ÄDENSWiL/
RİH - Daha
önce Regensdorf'ta hizmet
veren Be Beauty Güzellik
Salonu, yeni yeri Seestrasse 116 Wädenswil'de aile
yakınları ve arkadaşlarının
''hayırlı olsun'' temennisiyle
hizmete girdi. Be Beauty
Güzellik Salonu'nunda bay
ve bayanları güzelleştiren,
tıbbi konularda her zaman
destek alabileceği hassas
durumlarda tedavi için kendisiyle birlikte 3 güzellik
doktoru ve plastik cerrahı
bulunan sektörde 4. yılını
geride bırakan Tuğba Tan,
aynı zamanda çok rağbet
gören kavistasyon yöntemiyle zayıflatıyor. Koltuk
W
altları, bikini bölgesi ve
vücudun diğer bölgelerinde
istenmeyen tüyleri kılların kalınlığı ve sıklığına
göre değişen seanslarda en
ağrısız ve etkili teknoloji
olduğu için Diode Lazer
cihazıyla tedavi eden Tuğba
Tan, diode lazerlerin tercih
edildiği başlıca bölgelerin yüz, boyun, ense, sırt,
omuz, kol, bıyık ve çene
olduğunu anlattı. Güzellik
salonunda lazer epilasyon,
dövme tatoo silme, cilt lekelerini yok etme,botox ve
dolgu işlemleri, anti aging
cilt bakımı, makyaj, ip ile
kaş alma, eximia selülit
tedavisi,verilen tüm hizmetlerin yanısıra tatoo silme ve
rakam dudak uçukla-
Geçtiğimiz
ansiyon tıyor.
yıllarda 960 bin
asalarda
hesap sahibinden
34'üne
bin kişinin yüzde
ulaşılarak irtibat sağlanırhesabındaki
ken, yönetilen
unutulan
paranın yüzde
65'inin
teslim
,
milyar frank edilebilecek
sahibini
konumda olduğu
bildirildi.
arıyor
SA I İ D
R K ARTI OR
Ancak teslim edilemiyor konumda
olan hesapların sayısı her geçen yıl
artıyor. 5 yıl önce 426 bin 303 olan
sahipsiz hesap sayısı, geçtiğimiz
yıl 632 bin 302 yükseldi. 2009
yılına oranla sahibi bulunamayan
ARADA KA NI
OR
kavitasyon ultraporosyon
yöntemi ile karın ve göbek
bölgesindeki yağları eritmek için başvuranlar yoğunlukta. Be Beauty Power
Plate cihazıyla uyguladığı
trend zayıflama yönetimini
burada da müşterilerinin
hizmetine sunmaya devam
ediyor. Yaşlarına rağmen
güzellikleri ile herkesi kendine hayran bırakan birçok
ünlünün de başvurduğu ve
bu sebeple ünlülerin estetiği olarak da anılan Botox
hizmeti de sunan Beauty
sahibi Tan, ''Kırışıklarından kurtulmak isteyenler
ve cildini canlandırmak
isteyenler için ideal bir
yöntem''dedi.
Unutulan birikmiş
Pansiyon kasa primleri,
işyerinin yeni işyerine transfer etme veya
başka bir kuruma aktarma
kararına kalıyor. Eski işyerinde unutulan birikmiş
pansiyon kasa birikimleri,
Firma tarafından çalışanın yeni
işyerine veya farklı bir kuruluşa
transfer edilmemesi halinde bu
para en geç 2 sonra kayıp bulma
merkezine kalıyor. Kayıp Bulma
Merkezi paranın sahibi ile irtibata
geçmeye çalışıyor ancak bazen
bu pek kolay olmuyor. Birikmiş
pansiyon kasa birikimlerini unutan
kişiler işyerinin yanısıra ikamet
adresini de değiştirip, bazılarınn
yurtdışına taşınmaları halinde paraların sahibini bulmak güçleşiyor.
Paraların sahibi bulunana kadar
'Auffangeinrichtung''' adlı kayıp
bulma merkezi paranın yönetimini elinde bulunduruyor. Modern
teknik ve imkanlar sayesinde hak
sahiplerine ulaşılmasına rağmen
ulaşılamayarak sahibini bekleyen
K
meblağ 1 milyar 300 milyon daha
arttı. Unutulan pansiyon kasa
birikimlerinin çoğunluğu küçük
rakamlar. Ortalama 4700 frank
olan hesapların bazılarında sadece
10 kuruş bulunuyor. 258 hesapta
çeyrek milyonu aşan meblaplar
bulunuyor. Ancak binlerce kişinin
unuttuğu ve takip etmediği veya
haberdar olmadığı küçük meblağlar milyar frankları buluyor.
Son yıllarda yurtdışına çalışmaya
gidenlerin çoğunun İsviçre'deki
pansiyon kasa birikimini yeni
işyerine transfer ettirmedikleri
belirtildi. Ayrıca, yurtdışından
İsviçre'ye çalışmaya gelen yabancı
işcilerin İsviçre'deki emeklilik
prim sistemini tanımamalarından dolayı, geri dönüşlerinde bu
birikimlerini almadan gittikleri
bildirildi. Geçtiğimiz yıl yapılan duyuru ve haberlerden sonra
parasını takip ederek unutulan
paralarını çok kişi yeni işyerine
tansfer etttirdi. Parasını unutanların
yasal emeklilik yaşına geldiklerinde paralarının ortaya çıkma ihtmali
yüksek. Bulunamayan paraların
sahipleri 100. yaşlarından itibaren haklarını kaybediyorlar ve bu
paralar tüm sigortalıların yararlanabileceği merkezin toplu güvenlik
havuz fonuna aktarılıyor. Kayıp
Bulma Merkezi her yıl ortalama
4,5 milyon frank parayı güvenlik
havuz fonuna aktarıyor. Bu rakam
bir çok hesabın sahipleriyle buluşturulduğunu gösteriyor.
Pansiyon Kasası kayıp olan kişilerin, e-mail: [email protected]
adresine başvuruda bulunmaları ve
bu dilekçelerine fotokopi olarak, AHV kimlik
kartı, ilgili döneme ait
aylık bordrolar, 2. Sütun
Emeklilik Sigortası sigorta kimlik kartı, AHV'dan
alınacak sigorta hizmet
cetveli, üçüncü şahıslara
vekalet vereceklerse orjinal imzalı vekaletnameleri, ölen sigortalıların ölüm
belgesi eklenmesi gerekmektedir.
İkinci Sütun Emeklilik Sigortası
İrtibat Kurumu'nun (Zentralstelle
2. Säule-Sicherheitsfonds BVG)
internet adresine aşağıdaki linkten
erişilmektedir.
http://www.zentralstelle.ch
linkinden alacakları Türkce form
dilekçe ile alttaki adrese başvuru
yapabilirler.
Zentralstelle 2. Säule
Sicherheitsfonds BVG
Geschäftsstelle
Postfach 1023
3000 Bern
Telefon: 00 41 31 380 79 75
Faks:
00 41 31 380 79 76
de i i e eğ e cede
ş
rih ve çevresinde yaşayan
aradenizliler ve aradeniz
eğlence gecesinde geç saatlere
kadar horon tepti
Eyüp Ayvaz
ÜRIH- Kadadenizliler eglencede horon oynadı
ve gönüllerince
eglendiler. Zürih
Schlieren Nossa
clup’ta düzenlenen
eglence gecesinde
sahne alan sanatcılar Hülya Polat,
Tahsin Terzi ve
Mahmut Turan
gece boyunca
geceye katilanlari
eglendirdiler.
Karadeniz rüzgarinin estigi gecede
karadenizliler hem
eglendiler hem de Karadeniz yemeklerinin ikram edildigi Akçabat köftesi,hakiki
muhlama,karadeniz hamsisi ve mısır
Z
e
e
d
urkuaz tarafından organize edilen salon turnuvasına
katılarak gençlerin buluşmasına sahne oldu
RİH - FC Turguaz futbol kulübünün
Z
organize ettiği salon turnuvası gençlerin kıyasıya yarışmasına sahne oldu. 18
futbol takımının katıldığı turnuvaya futbol
severler büyük ilgi gösterdi. Turnuvaya gösterilen ilgiden dolayı katılanlara
teşekkür eden FC Turkuaz Kulüp Başkanı
Serhat Göktaş, “Gençleri ve futbol severleri bir araya getirerek kaynaştırdık. Kışın
ş
takım
salonlarda ve yazın açık havada tertiplediğimize bu etkinlikler ile gençleri hem
spora alıştırıyor hem de bir araya getirerek
kaynaşmalarını sağlıyoruz” açıklamasında
bulundu.
T
k
1- Zuccero
2- FC Turkuaz
3- One Touch
ekmeği ikram edildi. gecede kemençe ve
tulum eşliginde horon oynayarak eglendiler. Çok sayıda davetlinin katıldığı gecede
davetliler sanatçılarla resimler cektirdiler.
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Nr. 2
K
k
e
ede e i
e
Katarakt nedir?
i
-Yaşlılık. Orta yaş üstü kişilerde
40 yaşından sonra başlar.
-Sigara
-Uzun süreli şeker hastalığı
-Yüksek dozda mor ötesi ultra
viyole ışınlara maruz kalma
K
ki
c ş şik
iş i
d
e e
ei i
- Göz kamaşması
- Işığa hassasiyet
- Gece görüşünde bozulma
- Gözlük numarasını sık
değiştirme
Kataraktan ve diger göz
hastalıklarından korunmanın en önemli yolu
sağlıklı bir yaşam tarzıdır.
Antio idant içeren
yiyecekler tüketmek
faydalıdır. ünkü
Antio idantlar
vücudu ve gözü
zararlı maddelerden
temizler. ilek,
Dr. Med.
ahududu, böğürtlenSönke
ler, lahana, ispanak,
aycekirdeği, soya,
Baumüller
kaysı antio idant
içereen bazı yiyeceklerdir.
Bugüne kadar kataraktı durdurabilecek maalesef etkili bir yöntem
bulunabilmiş değildir. Tek çözüm
cerrahidir. Katarakt ameliyati günü-
A
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
U AR 20
16
FE
BR
U AR 20
16
Z
rakibi Lidl’in de gelecek dönemlerde
önemli tren garları ve şehir merkezlerine
yakın noktalara şube açma planı içinde
olduğu öğrenildi. Şehir merkezlerinde
yüksek kira fiyatlarının yüksekliği kadar,
ke e e
İN işke ce i
Nr. 3
RH
müzde sıkca yapılan çok başarılı bir
-M A
müdahaledir. Ameliyat,EINsaydamlığını
kaybetmiş göz merceğinin alınarak yerine yeni bir göz merceğinin
Intraokularlinse yerleştirilmesiyle olur.
15 dakika sürer. Kimi hastalar ameliyattan
daha yarım saat sonra net görmeye başlarken bu kimilerinde haftalar sürebilir.
Timmed S iss GmbH Insitut
r. Sönke Baumüller
Facharzt Ophthalmologie
spez. Ophthalmochirurgie
info timmed.ch
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
FE
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
[email protected]
“Aldi’ şehir merkezine iniyor
Cemil Baysal
RİH- İsviçre geneline hızla şube sayılarını artırarak satış ağını genişleten
AL İ, uzun zamandır şehir merkezinde
hayal ettiği şubeyi gerçekleştirmeye çok
yakın. Geçen Ekim ayında İsviçre Aldi Şefi ürih’te 3 şubelerinin
bulunduğunu, ancak müşterilerinden
gelen yoğun ilgiden en az 20 şubeye
ihtiyaç duyduklarını belirtti. Alınan
bilgilere göre, Seebach, Oerlikon ve
Altstetten’de şubesi bulunan AL İ,
ürih Ana Tren İstasyonu yakınında
bir şubesini açmaya hazırlanıyor.
AL İ bu planı gerçekleştirmesi
halinde, şehir merkezindeki ilk şubesi
olacak. İsviçre’ye giriş yaptığı günden
bu yana Migros ve oop’u zorlayan Aldi, gelecek dönemlerde şehir
merkezlerindeki atılımıyla varlığını
rakiplerinin ensesinde iyice hissettirecek. Migros ve oop’un diğer Alman
HABER
N- M A
EI
IN
ürih Timmed S iss GmbH’da,
r. Hatun Timurin Enstitüsü’nde göz doktoru olan oktor
Sönke Baumüller, Katarakt hastalığını anlattı
Katarakt bir göz hastalığıdır. Göz
merceğinin lens şeffaflığını zamanla kaybetmesiyle görüntünün
buğulanması, sanki bir perdenin arkasından bakar gibi bulanık görme
halidir.
BR
IN
20
FE
RH
Nr. 1
izin alma konusunda hem Aldi hem Lidl
büyük zorlukları aşmaya çalışıyor.
2005 yılında İsviçre piyasasına giriş yapan
AL İ, ülke genelinde 175 şube açmayı
başardı. Aldi’nin ardından diğer Alman
Markası Lidl İsviçre’ye giriş yaptı.
Lidl’de İsviçre genelinde şube
sayısını 100’e çıkardı. Lidl’in
yıllık cirosu 800-900 milyon, Aldi
ise 1.9 milyar civarında. İkisinin
2014 yılındaki toplam cirosu 2,6
milyar frank civarında. Pazarın
ancak yüzde 3’üne hitap eden iki
Alman firması, İsviçre’nin bir ve
iki numarası Migros ve oop’un
çok gerisinde. 10 yıl önce Aldi’nin
İsviçre’ye ilk girişiyle düşük fiyatlarıyla piyasayı allak bullak edecek
görüşü boş çıktı. lkenin bir ve iki
umarası Migros ve oop’u her
ne kadar zorlasalar da her iki devin
yıllık cirolarında gerileme olmadı.
- İsviçre’de inanilBin ER
maz fiyatlara satış yapan
online portallarından
farklı ürün siparişleri arttı.
Siparişlerde belli bir miktardan sonra kargo nakliyenin
ücretsiz oluşu ise cabası.
2005 yılında İsviçre Postanesi 2 milyon 500 bin küçük
mini paket taşıdı. Bir yıl
öncesine oranla ikiye katlanan paket sayısından dolayı,
Postane ürich Mülligen’de
8 ek personel istihdam etti.
İsviçre postanesi inden gelen paketlerin kendileri için
kazanç görmüyor. Ek gecici
personel ve çalışma saati külfeti getiren paketlerin yoğunluğu, gelişmekte olan ülke
sıfatındaki in’den sınırötesi
paketler çok düşük ücretle
gönderiliyor. evlet Postanesi, paketlerin masrafları
karşılamayadığından şikayetci. Masrafların her tek Pakete
çıkarılmasında İsviçre’deki
dağıtım ve işcilik masraflarını
karşılamayan mini paketlerin
nedeni ise, Evrensel Posta
Birliği’nin in’i gelişmekte
olan dünya ülkesi sınıfında
değerlendirmesinden dolayı
daha elverişli düşük ücret
koşullarından yararlanması.
ağıtım ücretinin daha düşük
oluşundan dolayı İsviçre’deki
online portallara zarar veren
bu duruma porta yetkilileri
tepkili. İsviçre’den aynı ürünü alan bir kişi, paketin eline
ulaşması için en az 3-4 misli
nakliye ücreti ödemek zorunda. akliyeciler Ticaret
Başkanı Patrick Kessler, Postane’nin in’den gelen paketleri daha elverişli koşullara
dağıtımından dolayı öfkeli.
‘’ akebete büyük zarar veren
bu durum, küreselleşmenin
saçma bir sürümü. Postane
ve İsviçre’liler in’lilerin
kargo masraflarını sübvanse
ediyor’’ dedi.
Swiss’te Boing 777-300ER e e an
ül en
svi re de
ev leniy r
RİH- S iss in uzun
uçuşlar için bir hafta içinde teslim alacağı Boing
777-300 Er Tipi uçak ürih e
iniş yapacak. Boing 777-300
E Tipi model uçakta kablosuz
lan Internet hizmeti sunuluyor. Türk Hava Yolları nın uzun
uçuşlar yapan Boing lerde uzun
süredir sunulan i-fi Internet
hizmeti, 23 Şubat tarihinde
S iss in e York seferinde
ilk defa müşterilerine sunulacak. Boing 777-300 Er Tipi
Z
uçakta yolcularının kullanımına
sunulacak kablosuz- ifi Internet
hizmeti ilk olacak. iğer uzun
Kıtalararası uçuşlar Honhkong,
Bangkok, Los Angeles destinasyonlarına planlanıyor. Avrupa da
da geçici olarak bazı destinasyonlara Boing 777-300E tipi
uçağın sefer yapacağı belirtildi.
S iss, sahibi Lufthansa ile Avrupa içindeki kısa ve uzun uçuşlarda da yolcularının kullanımına kablosuz- ifi internet sunma
planını görüşüyor. Lufthansa
pek çok uçağında bu hizmetini
sunmaya başladı. S iss in diğer
uçaklarına Internet hizmetinin
ne zaman tamamına yayılacağı
bilinmiyor. Amerikan Güvenlik
Yetkilileri uçaklarda sunulan internet hizmetinin güvenlik riski
nedeniyle uyarıyor. Government
Accountability Office 2015
raporunda, profesyonel uzman
yolcuların lan ağını kırarak
cokpit komuta ve kontrolünü ele
geçirebileceği yönünde uyarılar
yaptı.
arkıcı G lşen sevgi
lisiyle birlikte çıktığı
tatilde dağ evlerine
hayran kaldı ilginç bir
karar aldı
S
evgilisi Ozan olakoğlu
ile birlikte geceliği 10 bin
lira olan bir otele yerleşen
şarkıcı, özel izinle görülebilen chalet’lerden İsviçre dağ
evi çok etkilenince tatilin
ikinci gününde emlakçılarla
beraber satılık dağ evlerini
gezmeye başladı
Gülşen, fiyatları 2 milyon
Euro’dan başlayan lüks evlerden alıp yılın bir bölümünü İsviçre’de geçirecek. Tatil
için için dünya et set’inin
uğrak bölgesi Güneybatı
İsviçre’deki kayak merkezi
Gstaad’ı tercih eden Gülşen
burada ev sahibi olmaya
karar verdi. habertürk’ün haberine göre buradaki evlere
hayran kalan güzel şarkıcı
Gülşen, yorgunluğunu
Alpler’de atacak gibi
görünüyor.
Romantik mumlarda KANSER tehlikesi
Z
RİH - İngiliz bilim
adamları evlerde kullanılan kokulu mumlar,
çubuklar, tütsüler ve parfümlü
spreylere karşı uyardı. Bu tür
ürünlerin içindeki kimyasalların
solunması kansere yol açıyor.
Bilim dünyasının uzun süredir kanserle ilişkisi olduğunu
düşündüğü kokulu mumlar ve
ev tütsüleriyle ilgili yeni bir
bulguya ulaşıldı. İngiltere’nin
York niversitesi’nden araştırmacılar, çoğumuzun evlerin
havasını güzelleştirmek için
kullandığımız aromatik kokulu
mumlar, çubuklar, oda spreyleri
gibi ürünlerin kanser açısından
tehlikeli kimyasallar barındırdığını ortaya çıkardı. Ekibin
lideri Prof. Alastair Le is,
bu tür ürünlerin parfümlerden
farklı olarak tehlikeli kimyasallar barındırdığını açıkladı.
Kanserle doğrudan bağlantılı
kimyasallar içeren ürünlerden
yayılan gazların solunması ise
tehlikeli hücrelerin oluşumuna
zemin hazırlıyor. Le is özellikle bu tür ürünlerin narenciye
kokulu olanlarının en tehlikeli
grupta yer aldığını söyledi.
Sİ ARA
TKİ
A A NI
Mum ve tütsülerin yanmasıyla
sigara ve mobilya boyasındaki
tehlikeli kansero ik madde havaya karışıyor. Tütsüde toksik
maddeler tarafından yayılan
ana partikül madde, benzen ve
formaldehit var. Mumların için-
de de akrolein ve formaldehit
partiküleri yer alıyor.
İMON
ORTA
KA
N RİSK İSİ
Formaldehitin burun ve
solunum yollarında tahriş
edici bir gaz olduğu biliniyor.
Bu kimyasalın nazofarenks
kanserinin ana nedeni olduğu,
aynı zamanda lösemi, gırtlak
ve akciğer kanserine yol açtığı
kabul ediliyor. BB ’nin haberine göre sözkonusu araştırma
6 evde yapıldı. Uzmanlar 5
gün boyunca evlerin havasından toplanan numuneleri
analiz etti. Limon ve portakal
kokulu ürünlerdeki kansero en
etkinin diğer ürünlere göre açık
ara önde olduğu rapor edildi.
Bilim adamları evlerin havasını
değiştirmek için bu tür ürünle-
rin kesinlikle kullanılmaması
gerektiği konusunda uyarırken,
odaların yaz kış sık aralıklarla
havalandırılmasını tavsiye etti.
Aktuell
Nr. 1
RH
Aktuell
Nr. 2
BR
U AR 20
16
N- M A
EI
FE
IN
HABER
FE
BR
U AR 2
Ş
AT
e
6
01
21
Cemil Baysal
ülkenin en güçlü partisi
SVP’nin
ERN- İsviçdevam
yıldır başkan konumunu
re’nin sağ
ettirdi. Toni Brunpartisi SVP’de
lığını y r ten oni ner’den boşalacak
beklenmedik ayrılık
koltuğuna
runner,
isan başkanlık
haberi yaşandı.
Bern Milletvekili
tarihinde yeniden Albert Rösti önerilÜlkenin birinci
partisi SVP’nin 8
di. Siyaseti zirvede
aday olmayacağı bırakmak
yıldır başkanlığını
isteyen
nı açıkladı
yürüten Toni Brunner,
Toni Brunner’in ayrılık
23 Nisan tarihinde yeniden
açıklamasıyla beraber,
aday olmayacağını açıkladı.
sağ parti SVP’nin son yıllarına
2000 yılında SVP Partisinin 2. başkanı damga vurmuş 75 yaşındaki Christoph
seçildikten sonra 2008 yılında mevcut
Blocher’de ikinci başkanlıktan ayrısavunma bakanı Ueli Maurer’in yerine larak 40 yıllık aktif siyaset hayatını
başkanlığa seçilen Toni Brunner, İsnoktalayacağını açıkladı. Christoph
viçre’de 21 yaşıyla en geç milletvekili
Blocher’in başkanlığındaki SVP
seçilme ünvanına sahip.
Partisi’nin inisiyatifleri Avrupa’da
1995 yılında yüzde 14,5 bandında buçok konuşuldu. Christoph Blocher’in
lunan Halk Partisi SVP, 2008 yılında
bakanlıkta görev almasını istediği Toni
partinin başına geçen Toni Brunner ile Brunner, yeniden çiftcilik hayatına
beraber oylarını ciddi oranda artırarak
geri dönecek. Nisan ayında ülkenin
en son ulusal seçimlerde yüzde 29
diğer iki büyük siyasi partileri CVP
bandına yükselerek, son yıllardaki
ve FDP’de de başkanlık değişikliği
B
İ
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
i
eD
k
HUR AU- Merkezi
T
Kreuzlingen’de bulunan Mowag firması Da-
nimarka’dan 600 miilyon
franklık tank siparişi aldı.
Avro’nun franka karşı
değer kaybetmesinden
sonra sayısız firmanın
zor günler geçirdiği bu
günlerde, alınan 309 tank
siparişi firmanın yetkililerini sevindirdi. General
Dynamics’in yan kuruluşu olan Mowag aldığı
bu sipariş ile 2023 yılına
kadar iş kapasitesini gü-
i
Aktuell
Nr. 3
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
EI
FE
N- M A
IN
RH
SVP’de bir dönem kapanıyor
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
olacak. FDP ve CVP Partisinde Philip
Müller ve Christop Derbellay başkanlıktan ayrılacaklarını duyurdular. FDP
ve CVP Partilerinde adaylar henüz
belirnemez iken, Toni Brunner yerine
parti tarafından önerilen Albert Rös-
k
Radikal gruplara
a an ar ar
r
vence altına aldı. Alınan
siparişin Avrupa’da bu
sıralar en yüksek miktarda mühimmat siparişi
olduğu belirtildi. Kıyaslama olarak, İsviçre’de
2014 yılında tüm zırh
ve donatım firmalarının
toplam savaş mühimmat ihracatı 583 milyon
franktı. Patentli Piranha 5
modeli tankların satışıyla
Mowag, diğer ülkelere de
kapı açması bekleniyor.
Mowag mevcutta 600
işci çalıştırıyor.
P
ERN- Basel ve Luzern’de daha önce
B
yürüyüş izni alan PEGİDA’nın gösteri
izni güvenlik endişesiyle tekrar iptal edildi.
ti’nin başkan, bir diğer Bern milletvekili Adrian Amstutz’un başkan vekili
ikinci başkan olması bekleniyor.
RİH- İsviçre’den
savaşmak için Suriye,
Afganistan gibi
ülkelere giderek radikal
gruplara katılarak hayatını
kaybedenlerin sayısında
artış olduğu açıklandı. Son
olarak İsviçre Milli İstihbarat Servisine aşırı grup
sempatizanı 73 savaş yanlısının belirlendiği Internet
sayfasındaki raporda yer
aldı. Son verilere göre, son
Eylül ayından bu yana sayı
artışta. 2001 yılından bu
yana yakıt altında tutulan
73 radikak savaş sempatizanının, 59’u Suriye ve Irak,
14’ü de Afganistan, Pakistan ve Somali’ye gittikleri
belirtildi. İstihbart Servisi
NBD, bazı savaşcıların
halen bu ülkelerde bulunduğunu vurguluyor. 9’unun
kesin teyiti alınan 16 savaşcının öldüğü belirtilirken,
diğer kayıtlıların ise savaş
bölgelerinde bulundukları
veya tekrar geri döndükleri
tahmin ediliyor. Geçen
Eylül ayından bu yana
kayıtlılara 3 yeni savaşcının
eklendiği belirtildi. İstihbarat Servisi’nin ‘cihadcılar’
olarak tanımladığı 13 geri
dönen savaş sempatizanının
sayısında değişiklik olmadı.
Z
a i in
İslam ve Yabancı karşıtı gösterilerini,
‘’Yurtsever Avrupalılar Batı’nın İslamlaştırılmasına karşı’’ başlığıyla 3 Şubat
Aynı gün Genç Sosyalistlerin de gösteri
günü Basel ve Luzern’de gerçekleştirmeyi
izni almasıyla, iki grup yandaşları arasında
planlıyordu. Geniç çaplı hazırlıklar yürüten
çıkabilecek olası bir gerginlikten güvenlik
Pegida, Basel mitingine Fransa’dan aşırı
endişesi duyan güvenlik güçleri, iki tarafın
sağcı parti Ulusal Cephe’nin lideri Marine
iznini tekrar iptal etti. İslam ve Irkcı tutumLe Pen’i de davet etmişti. Le Pen davetten
lu Pegida daha önce Almanya’da yaptığı
memnuniyet duyduğunu ifade etmişti.
PEGİDA İsviçre’nin
Sorumlusu Mike
azalara kar ı da a azla kaynak tale i Spielmann, izinlerinin
iptal edilmesi üzerine
ERN- İsviçre halkından, trafikteki ölümlerin ve yaralıların
azalması için kamudan daha fazla para harcanmasına onay. planladıkları gösterinin
yasal izinsiz düzenPazar Gazetesi’nin 3 bin kişi üzerinde düzenlediği ankete katıleneceğini bildirdi.
lanlar trafikteki ölümlerin engellenmesi için 5,1 milyon frank,
ölümlerin, hava kirliğinin, gürültünün ve trafikteki olayların dü- Spielmann Basel’de
düzenlemeyi planlazelmesi için 11 ile 34 milyon frank arası harcanması taraftatar.
dıkları gösteriyi sınırın
B
hemen ötesinde Almanya tarafında düzenleyeceklerini açıkladı. Aynı gün ve aynı yerde
karşı gösteri olarak Genç Sosyalistlere
gösteri izni verilmesinden sonra, kendilerine verilen gösteri izninin gün ve yerini
değiştirme önerisi sunmalarına rağmen
taleplerinin kabul edilmeyerek iznin iptal
edilmesine öfkelenen Spielmann, Luzern
ve Basel’in yanısıra Aargau ve Thurgau’da
yasal izinsiz gösteri yapacaklarını vurguladı. Pegida Şefi, yapacakları gösterilerde sol
grupların karşı gösteri amaçlı saldırılarına
maruz kalmalarından kaygılı olduklarını
açıkladı. Genç Sosyalistler Juso Polisten
Pegida yürüyüşünün engellenmesi ve takibe
alınmasını talep etti. Pegida’nın izinsiz
yürüyüş yapması halinde Genç Sosyalistlerde izinsiz olarak karşı gösteri ve yürüyüş
yapacaklarını açıkladılar.
9 kişinin geri döndükleri
kesin teyit edilirken, bağlantıları teyit edilemeyen 4
kişinin kaldıkları yer tesbit
edilemiyor veya kanıtlanamıyor. İstibarat Servisi
olayın takibini sürdürmeye
devam ediyor. Son olarak
Aralık ayında Daeş Örgütünden geri dönen 16 ve 17
yaşındaki iki genç Zürih
havalimanında gözaltına
alındı. İki gencin 2014
yılında sehayat ederek Daeş
Örgütüne katıldıkları belirlendi. Winterthur Gençlik
Savcılığı iki genç hakkında
soruşturma açtı. Kayıtlı 73
kişiden 28’i İsviçre pasaportlu, 16’sı çifte vatandaş.
En son Aralıktaki rakamlara yeni eklenen 3 kişiden
birisinin İsviçre vatandaşı
olduğu belirtildi. Milli
İstihbarat Servisi NBD,
kişilerin milliyeti, yaşı, cinsiyeti, ikamet yeri ile ilgili
daha fazla ayrıntı vermedi.
2003 Mayıs ayında NBD
açıkladığı raporunda, 2001
yılından bu yana 20 radikal
grup sempatizanı savaşcının, savaş bölgesine sehayat
ettiğini açıklamıştı. 2014
Mayıs ayında rakam 40’a,
2015 Eylül ayında ise 71’e
yükseldi.
YETKİLİ ACENTASI
Zürich İstanbul - Zürich
2016 REZERVASYONLARI BAŞLAMIŞTIR
TÜRKİYE’den Borçlanarak SGK’dan EMEKLİ
OLMA işlemlerinizde YARDIMCI oluyoruz.
Heimstr. 16b - 8953 Dietikon
DAMEN
HERREN
KINDER
mit oder ohne Voranmeldung!
Öffnungszeiten:
Montag : Geschlossen | Di-Fr. : 09.00 - 19.00 | Samstag : 09.00 - 17.30
Uygun TATiL PAKETi imkanı ANTALYA
Zürich - Basel - Cenevre Kuşadası - Bodrum - Fethiye
Stuttgart - Münih ve
Friedrichshafen’den Kapadokya - KIBRIS - İstanbul
Uygun fiyatlarımızı
sorunuz.
HalalBooking
ERKEN KARAR, KESEYE YARAR
Yazılı ve sözlü Tercüme yapılır
Löwenstr.2 8280 Kreuzlingen • Tel: 071-6722985 • 079 3544192
www.asreisen.ch • Email: [email protected]
ZÜRİCH ve BASEL’den
Türkiye ve Dünya’nın
tüm uçuş noktalarına...
Tesettürlü Bayanların Dikkatine
THY ile Zürih - İstanbul
günde 4 sefer
Pazartesi günleri
(tüm gün)
Tesettürlü bayanlara
özel çalışıyoruz
Sabah 09.30`dan
akşam 19.00`a kadar
Buzlu ütüleme sistemli Lazer Epilasyon
044 741 85 24
Bir Telefonunuz Yeter
Tel.: 061-683 31 20
Klybeckstr. 83 • 4057 Basel
www.netreisenbasel.ch
[email protected]
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
WEF’in getiri
ve götürüsü
emil Baysal
A S- Her yıl dünyanın önde gelen devlet
başkanlarını ve global
şirket yöneticilerinin bir araya
geldiği Dünya Ekonomik orumu
E , İsviçre’ye dünya
çapında parayla ölçülemeyecek
kadar tanıtım sağlıyor. Dünyanın en tanınmış liderlerinin ve
tanınmış şirket yöneticilerinin
Davos’a gelmesiyle medya Davos’a günlerce üs kuruyor. Bu
yıl Davos’a katılanlar arasında
oe Biden, Oyuncu eonardo
DiCaprio ve B Genel Sektreteri Ban Ki-moon gibi isimler
yer aldı.
D
A
Ef İsviçre’ye giderinden
çok katkı sağlıyor. İsviçre’nin
dünya çapındaki imajına her
yıl katkı sağlamasının yanısıra,
bölge ekonomisine büyük katkı
sağlıyor.
Her yıl E döneminde, dünya medyası Davos’tan günlerce
canlı yayınlar yapıyor.
E Organizasyonu her yıl
İsviçre’ye yaklaşık 40 milyon
İsviçre frangı getiri sağlıyor.
Bu gelirin yarısı E döneminde fahiş fiyatlar uygulayan
otellere kalıyor.
E aynı zamanda Davos’taki
otellerin ayakta kalmasına ve
yüzlerce otel çalışanlarının
istihdamına katkı sağlıyor.
Tahminlere göre, E döneminde bölgedeki Gastronomi
sektörü ek 10 milyon frank
kazanç sağlıyor. Yine çok
sayıda fırın, çicekci gibi küçük
işletmeler de E ’ten nasipleniyorlar.
E son yıllarda özelliğini bir
nebze kaybeder gibi gözükse
de, siyaset ve iş dünyasının
önemli isimlerinin iş bağlantısı
yaptığı, ülkeler arası önemli meselelerin görüşüldüğü
önemli bir
ekonomi
zirvesi olma
özelliğini
koruyor.
k ie i
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
16
FE
BR
U AR 20
EI
FE
N- M A
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
Dünya Ekonomik
orumu
, sviç
re ye d nya çapında
parayla ölç lemeye
cek kadar tanıtım
sağlıyor
Güvenlik
tedbirleri
için ek olarak her yıl
E ’te bin
Polis, 3 bin asker, Savaş etleri
uçuşa yasaklanan hava
sahasını koruyor.
ürih Havalimanı E ’ten
dolayı kapasitesinin en üstüne
çıkıyor. E dolayısıyla ürih
Havalimanına ek olarak bin
uçak iniyor. E ’ten dolayı
Davos’a karayolu trafiğinde her
zamankinin bir kaç kat daha
fazlası yoğunluk oluşturuyor.
Terör tehditlerine karşı olağan
üstü önlemler alındı. Daha
önceki yıllara oranla önlemler
daha da artırıldı. Paris’teki saldırıdan sonra Avrupa’da artan
terör tehditlerine karşı olası bir
canlı bomba saldırısına karşı
tedbir alan güvenlik güçleri önlemlerini en üst düzeye çıkardı.
E ’in bunca artısının yanısıra İsviçre’ye eksi
getirileri de var.
E organizasyonunun yıllık
masrafı 35 milyon frank civarında. Eleştirilerin baş odak
noktası, E ’in organizasyon
masra arının halkın vergi
gelirleriyle sübvanse ediliyor
olması.
İsviçre Hükümetinin verilerine
göre, alınan güvenlik tedbirleri
ve artırılan güvenlik personeli gibi güvenlik masra arı 8
milyon frank.
Bu gider, Hükümet, Kanton
Graubünden, Davos Belediyesi
ve E Organizasyonu ile
ortak paylaşılıyor.
Tripadvisor en iyi oteli seçti
emil Baysal
ER - Dünyanın en
popüler seyahat ve otel
değerlendirme sitesi Tripadvisor, ermatt’daki The Omnia
otelini en iyi otel seçti. Berner
Oberland’ta sayısız 5 yıldızlı
otel zirvede yeraldı. Tripadvisor sitesi milyonlarca kişinin
yorumuyla dünya genelinde
otellerde konaklayanların
değerlendirme ve oylarıyla en
iyi otelleri seçti. Neredeyse
tek olumsuz ve yetersiz yorumun bulunmadığı 5 yıldızlı
The Omnia otel İsviçrenin en
iyi oteli seçildi. The Omnia sadece İsviçre’de en iyi
olmakla yetinmedi, Avrupa’da
5 yıldızlı oteller sıralamasında
6. dünya genelinde 1 . sırada
yer aldı. Tessin’de ago aggiore’den tek 5 yıldızlı otelin
B
dışında, en iyi 10 otel
top ten sıralamasındaki
diğer 5 yıldızlı otellerin
tamamı dağlık turizm
bölgesinde bulunuyor.
irvede bulunan ve yerli
ve yabancı turistlerin en
beğendiği otellerin çoğu
allis, Gstaad ve Berner
Oberland bölgesinde.
Kaliteli hizmet ve fiyatıyla bir 4 yıldızlı otel ilk
10 sıralamasında bulunan
5 yıldızlı otellerin arasında yer bulmayı başardı.
1. The Omnia, ermatt,
allis. Ortalama konaklama
fiyatı 7 1 frank. En ucuz ay
Nisan’da fiyatı 686 frank.
2. atterhorn ocus, ermatt, allis.
3. Hotel Eiger, ürren.
4. e Grand Bellevue, Gstaad, Bern
5. The Alpina, Gstaad, Bern
6: Hotel Hornberg, Gstaad,
Bern
7. Europa Hotel, ermatt
8. Cervo, ermatt, allis.
9. Castello Del Sole, Ascona,
Tessin.
10. Grand Hotel Kronenhof,
Pontresina, Graubünden,
Bağlama kursuna büyük ilgi
il
rk slam lt r cağı tarafından organize edilen
bağlama kursuna gençler b y k ilgi gösterdi
İ - eyrek asırdır
W
il ve çevresinde yaşayan vatandaşlarımıza sosyal ve
kültürel konularda hizmet veren il Türkİslam Kültür ocağının
düzenlediği bağlama
kursuna gençler büyük
ilgi gösterdi. Ocaktan
yapılan açıklamada
kültürel anlamda farklı
etkinliklerin yapılacağı
belirtilerek, ’Bağla-
BASEL‘de
KOSMETİK SALONU
SATILIK
Claraplatz yakınında
Basel‘in en bilinen
kuaför salonu yanında
8 yıldır işleyen
kosmetik salonumuzu
satıyoruz.
079 504 93 16
ma Türk kültüründe
önemli bir enstrümanımızdır. Yeni yetişen
nesillerin düzenlediğimiz kurslara yoğun ilgi
göstermeleri sevindiricidir’’ denildi
SATILIK DAİRE
ve DÜKKAN
Subingen
KT Solothurn’da satılık
12 odalı
Dublex Daire
+
Dükkan Pizzeria / Kebab
Fiyatı 1.100.000,- CHF
İrtibat: Levent Çelik
076 322 21 01
[email protected]
HABER
16
IN
Nr. 3
U AR 20
N- M A
EI
RH
Nr. 2
BR
IN
22
FE
RH
Nr. 1
ültecileri hedef g sterip
ülkedeki oturumlu g çmenler cezalandırılacak
015 yılının son aylarına
2
doğru Tsunami dalgası
gibi Avrupa nın kapılarına
Geriye kim kalıyor. ocuğunun eğitimi geleceği için
fedakarca işinden evine,
evinden işine giden, İsviçdayanan yüzbinlerce mültere liden daha yüksek vergi
ciyi kimse beklemiyordu.
ödeyerek ülkenin ekonoAvrupa Yunanistan ı nasıl
misine katkıda bulunan
kurtaracağını ve içindeki
kendi krizini konuşurken, bir ülkedeki yerleşik oturumlu
en masum göçmenler. Yaan Avrupa Birliği ve üyesi
bancıların işlediği suçlar diye
olan ülkelerin gündeminin
anlatırken, sürekli
merkezine
mültecilerin vukumülteciler
atlarını gösterip
oturdu.
A
halka korku verip,
Oysa başta
ülkede oturumlu
Suriye de
olmayan cezaevyanan bu
lerindeki kriminal
ateşin sıcakturistler, mültelığı -5 yıldır
cilerin tümü yaTürkiye yi
bancı istatiğinde
yakarken, AB
değerlendiriliyor.
ülkeleri bu ateOysa ülkede hiç
şin kendilerini
bir huzur bozacak
hiç yakmayayasal olmayan
cağını düşünüeyleme yürüyüyordu. Ama
şe ve ülkenin
öyle olmadı.
yasalarına aykırı
Bu duyarsızlık
E İ
davranmayan,
devam ettiği
pis işe bulaşmasürece bu
BAYSA
yan ailesi çocuğu
ateş dünyayı
olduğu için önce
yakacak.
onların geleceğini düşünerek
Aylardır mülteci dalgası ve
kaybedeceği çok şey olan
tartışmaları baş gündem
ülkenin yerleşik oturumlu
olmuşken, yılbaşı gecesi
yabancılarının işlediği suç
Köln de yaşanan bir seks
oranları bu yasayı, yani en
taciz skandalı tüm okları
basit suçtan otomatik sınır
mültecilerin üzerine çekti.
dışı cezasını gerektirecek
Alandaki kadınlara Almankadar yüksek değildir.
ca hitap edeceği uygunsuz
Bu yasa tüm dünyanın barkelimelerin en önemlilerini
bar katliamcı diye tanıdığı
Arapca el yazılı el notuna
Daeş i cezalandıracağız diye
yazıp eğlence alanına giden
Suriye ye giren bir ülkenin,
mülteciler, mülteci karşıtlagerekli izni aldıktan sonra
rının ekmeğine yağ sürdü.
Benzer durumun Zürih te de sivil masum halkı katletmesi
gibi bir durum oluşturuyor.
yaşandığı ortaya çıktı.
Mültecilerin ve kriminal
İsviçre de 2 şubat günü
turistlerin manşete taşınan
oylanacak referandum
suçlarını seçmen halka
başlığının en önemlisi olan
gösteren yasa yandaşları,
yaptırım inisiyatifinin yanyasa teklifinin kabul edilmesi
daşları bu fırsatı kaçırmadı
durumunda en masum otuve argümanlarında seçmen
rumlu göçmenler cezalandıhalka anlattılar.
rılacaklar. Yasalarda boşluk
2010 yılında kabul edilen
varsa, sınrıdan kriminaller
suç işleyen göçmen sınır
elini kolunu sallayıp geçiyordışı edilsin yasası da çok
sa, hakimler işi sulandırıyor
tartışmalıydı. Suç işleyen bir
suçlu hukuk ve Adalet önün- toleranslı davranıyorsa,
de kimliği veya pasaportuyla ülkeye gelen kriminallerin
sayısında artış varsa sorunun
değil, işlediği suça göre eşit
çözümünü SVP başka alanyargılanır.
larda aramalı. Suçun elbette
Her zaman yazılarımda
basiti büyüğü yoktur. Ancak
belirttim. Bern de eli demirli
yasa teklifinde öyle basit
sopalarla yasal izinli göstesuçlardan burada doğan
riden sonra yoldan geçen
veya büyümüş bir göçmenin
Türk vatandaşlarına saloturma izninin iptalini ve
dıranlardan sonra da 2
otomatik sınır dışı edillmesiŞubat referandumu öncesi
ni talep ediyor. 2010 yılında
afişlerde bunu kullanırlarsa
kabul edilen ve parlamentoşaşırmam diye yazmıştım.
nun kanunlaştırmayı kabul
Bazı kendini bilmez bir avuç
ettiği yasa geçerli olması hagözü dönmüş göçmen veya
linde geçtiğimiz yıl 0 farklı
mülteci ülkedeki uyumlu
suçtan hüküm giyen 251
göçmenlerin veya gerçekgöçmenin sınır dışı olması
ten sığınmaya ihtiyacı olan
gerekiyorken, basit suçların
mültecilere zarar veriyor.
suç kataloğa eklendiği yeni
2 Şubat ta oylanacak
yasa teklifi kapsamında bu
yasa teklifi, omanya dan,
rakam
olacaktı. zun
Bulgaristan dan minibüsle
lafın kısası bu yasa İsviçre ye
elini kolunu sınır kapısından
hiç yakışmıyor. Sağduyulu
sallayarak geçip, girdiği
gazeteci, yazar, sanatsever,
dükkandan evden sokataekonomist, hukukcu geniş
ki insanlardan gasp ettiği
kesim Halk partisi SVP nin
değerli eşyaları çalıp aynı
bu ayrımcı ve insan hakları
gece tekrar ülkesine giden
beyannamesini ihlal eden
kriminal turistleri,
yasa teklifine karşı duyarlı
kaybedeceği bir şeyi olmahassasiyeti gösteriyor. 2010
yan, İsviçre ye sadece belirli
yılında Suç işleyen göçmen
siyasi bir amaç için sığınmış
sınır dışı edilsin teklifine
ve bu ülkedeki bu siyasi
destek veren yerli halk bile
hesaplaşmasını burada ne
bu ikinci daha sert yaptırımuğruna olursa olsun devam
ettiren gözü dönmüş suçlula- lar içeren yaptırım uygulama
inisiyatifini çok ağır buluyor
rı da cezalandırmayacak.
ve karşı duruyor. Bu yasa
sağduyulu seçmenin çabaKöln deki gibi kadın veya
sıyla kabul edilmeyecektir.
kızlara saldıran tacizci mültecileri de. Savaş ülkesinden Burada İsviçre vatandaşlığı
gelen başvurusu kabul edilen bulunan tüm Türk vatandaşları kesinlikle seçim zarfını
mültecileri hangi yasayı
çöpe atmamalı, sandığa
çıkarırsan çıkar zaten geri
gidip oyunu kullanmalı ve
gönderemiyorsun. Suç işletanıdıklarını oy kullanmaya
yecek gözü dönmüş kişiler
teşfik etmeli. Bu yasa kabul
ve kriminal turistler zaten
edilirse hakikaten İsviçre nin
ceza yasak falan tanımıyor.
2 Şubat ı olur.
İşleyeceği suçu yine işliyor.
Aktuell
Nr. 1
RH
Aktuell
Nr. 2
i i i
layca İsviçreden yurtdışı edilmelerini sağlaya- olarak herhangi bir araştırma veya inceleme
yapılmaksızın yabancılar sınır dışı
cak olan referandum 2 Şubat’ta
edilebilecek. Ne yapacağız; tabiiki
oylanacak.
oturup beklemeyeceğiz, oy hakkı
nümüzde 1bir aylık bir süre
olanlara sandığa giderek bu insiyavar. Bu sürede yıkıcı, ırkçı birçok
tife karşı oylarını kullanmalılar. Oy
söylem ve eyleme sahne olacak
hakkı olmayanlar ise çevrelerinde
İsviçre. esmen yaptırım insiyatifi
oy kullanabilecek herkesi etkileyerek
olarak halk oylamasına sunulan
sandığa gitmeye ikna edecekler.
bu hareket İsviçre anayasanın
İsviçrede sistem olarak mektupla da
temel haklarına, İnsan Hakları
oy kullanıldığını unutmamak gerekisözleşmesine tamamen aykırı. Bu
yor.Tüm sivil toplum örgütleri haydi
girişim İsviçredeki hukuk düzenini
göreve.
ihlal ediyor,hukukun varlığını yok
H SEYİ
sayıyor ve siyasi sistem açısından
Bu sene 2 tane Türkiye seçimi
SAMSUNLU
önemli sorunlarıda beraberinde
yaşadık. Bu seçimlerde bizi temsil
getiriyor. Bu referandumun kabul
Tür i e İsviçre
edecek adaylar belki yoktu ama bir
edilmesi halinde herhangi bir
Seyahat Acenteleri
kaç şehirde gurbetçi oyları seçimin
soruşturma bile yapılmaksızın on
irli i T
neticesini etkiledi. Böyle olunca
aş a
binlerce yabancı heryıl sınırdışı
sözümüz ve ağırlığımız eskiye oranla
edilme tehlikesiyle karşı karşıya
daha fazla hissedilmeye başlandı.
kalacak. Yaptırım insiyatifi 2
Kurulan hükümetin seçim beyanamesin
Milyona yakın yabancının oturma müsaokudum; Gurbetin ve gurbetçinin sorunadesini direkt veya indirekt tehdit edecek
larına önemli bir yer ayrılmış tabii bu çok
boyutta. En ufak bir suçta bile otomatik
güzel. Ancak bu konuların takipçisi olmamız
Nr. 3
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
vi re nin
FE
BR
U AR 2
Ş
EI
N- M A
gerekiyor. Bedelli askerlik ücretinin 1000
Euro’ya düşürülmesi mecliste kabul edildi.
Emeği geçen tüm sivil toplum örgütlerine,
siyasetçilere teşekkürler.Dövizle borçlanarak
emekli olma konusunda bazı iyileştirmeler düşünülüyor,buda kulağımıza geldi.Bu
konuda çok sıkıntılar var bunları muhahkak
Ankaranın gündemine taşımalıyız.
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
FE
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
Türkiye turizm’i 2016 yılında nasıl olacak.
Bu konu bizleride ilgilendiriyor. Ortadoğu
coğrafyasındaki kaos ortamı Türk turizmini
tehdit eder hal aldı. Ancak bu durum birazda
Turizm’de rakip ülkelerin kışkırtmasıyla
oluyor. Bizlere Türk Turizmi için büyük görevler düşüyor. Komşumuz,eşimiz dostumuz
bunların hepsine olumlu Türkiye reklamı
yaparak Türkiyeye gitmelerini sağlamak.
Akdeniz havzasında Türkiyedeki otel,hizmet
ve fiyat kalitesine hiçbir ülke ulaşamaz ancak
tanıtıma ağırlık vermek gerekiyor. Kriz
dönemlerinde Tükiye turu satan acentalar
azalıyor ancak Türk kökenli acentalar ve
Tur operatörleri bıkmadan,usanmadan
Türkiyeyi tanıtmaya,Türkiyeye yönelik tur
leri hedef alıyor. Kanunlaşan yasa
teklifine göre, hakimlere inisiyatif
kullanma hakkı tanıyıp, hükümlünün
geçmişteki durumuna göre oturum
iznini iptal etme hakkı da tanındı.
Adalet Bakanı Sommaruga, bir yetişkinin işlediği suç nedeniyle ülkede
doğmuş büyümüş göçmenin sınır dışı
edilmesinin insan haklarına ve uluslar
arası hukuka ters olduğunu savunuyor ve yasaya karşı çıkıyor. Her suç
dosyasının o kişinin geçmişi ve varsa
diğer suçları incelenip her dosyanın
kendine özel değerlendirilmesi gerektiğini savunan Adalet Bakanı’nın bu
görüşüne karşın SVP oturma hakkının
doğrudan iptal edilmesinde ısrarını
sürdürdü. Yeni yaptırım uygulama yasası Durchsetzungsinitiative teklifi,
bir öncekine göre daha basit suçlardan
dolayı göçmenlerin oturum haklarının
elinden alınıp, daha önce hüküm giyip
giymemesine suç siciline bakılmaksızın sınır dışı edilmesini öngörüyor.
Sol ve Yeşiller Partisi ve çok sayıda
YENi YERiMiZDE HiZMETiNiZDEYiZ
% 20 AÇILIŞ iNDiRiMi
• Lazer Epilasyon (Komple Vücut).................................... 490.- Sfr
• Dolgu işlemleri ...................................................... %20 iNDiRiM
• Botox Kırışıklık Tedavileri ................................. %20 iNDiDiM
• Ultrasound liposuction (6 Seans) ............................... 980.- Sfr
Hizmetlerimiz
• Lazer Epilasyon Diod Lazer
• Kavitasyon bölgesel zayıflama
• Selülit Tedavisi
• Botox Kırışıklık tedavisi
• Aşırı Terleme
• Migren tedavisi
• Cilt ve Güneş lekeleri yok etme
• Hyaluronik asit dolgu işlemleri
• Dudak nasolabial
• Dövme/Tattoo silme
• Permanent Make up silme
• Kılcal damar tedavisi
• Anti Aging Skin
Rejuvenation Cilt Bakımı
• Medical Needeling
• Lifting kaş kaldırma
• İple kaş alma
• Make up Artist
• Gelin Makyaj / Porselen
Makyaj
• Sivilce, iz ve leke tedavisi
• Doğum sonrası çatlak ve
yırtık tedavisi
• Chemical Peeling kimyasal
deri soyma yenileme
• Permanent Make up
• Power Plate
13 YILLIK tecrübesi ve 6 defa BEAUTY FORUM BiRiNCiSi
Be Beauty'de güzellik hizmetleri EN UYGUN FiYATLARDA
Güzelliğinizi ve cildinizi uzman güvenilir
ellere emanet edin!
076 405 50 40
sendika yasaya karşı söylem ve açıklamalarda bulundu. FDP Parti Başkanı
Philip Müller seçmenlerine hayır oyu
vermeleri çağrısında bulundu. Suç
oranlarının istatistiklerinde mültecilerin işledikleri suçları gösterilmesine,
‘’Bu yasanın kabülünde dahi zaten
ülkesinde savaş olan mülteci sınır dışı
edilemiyor. Bu ayrımcılık içeren yasa
ülkedeki en masum oturumlu yıllardır
ülkede yerleşik durumdaki göçmenleri
mağdur edecek’’ dedi. Parlamento
binasında Türkiye kökenli siyasetciler
de diğer göçmen temsilcilerle beraber
hayır oyu çağrısı yaparak yasanın
ülkedeki 2 milyon yabancıyı vuracağını savundu. Sayısız Ünlü isim,
ekonomist, profesör, gazeteci, yazar,
hukukcu ve eski bakan yasa karşıtı
imza topladı ve yasanın insan hakları
anlaşmalarına ve demokratik hukuk
devleti İsviçre’ye yakışmayacağını,
ima ına zarar vereceği dile getirildi.
Hukum profesörlerinden sonra ünlülerden oluşan bir başka grup daha bir
Uygulama Yaptırım Yasası taraftarları
ve destekcileri, İsviçre’nin kanunlarına uymayan göçmenlerin ülkeyi
terketmelerini, ülkenin güvenli hale
gelmesi için hüküm giyenlerin oturum
haklarının iptal edilerek ülkeden
otomatik sınırdışı uygulamasıyla gönderilmelerini ve 2010 yılında halkın
kabul ettiği teklifin aynen virgülsüz,
noktasız uygulamaya konulmasını talep ediyor. Referandum karşıtları ise,
uygulama yasasının 2010 yılındaki
yasa teklifinden daha fazla yaptırımlar
içerdiğini ve sulandırıldığı,
2010 yılındaki yasa teklifinin aynen
kabul edilerek kanunlaştırıldığını savunarak, otomatik sınır dışı yasasının
hakimin yetkilerini devre dışı bırakacağı için hukuk ilkelerinin çiğnendiği
belirtiliyor. Ayrıca her yönden ayrımcılık içerdiği belirtilen yasa teklifinin
Avrupa İnsan Hakları beyannamesinin
ihlal ettiği açıklandı. Ayrıca mevcut
2010 yasasına göre 4 bin, talep edilen
uygulama yasası kapsamında otomatik
sınır dışı uygulamasıyla her yıl yaklaşık 10 bin göçmenin ülkeden oturumu
iptal edilerek sınır dışı edilmeleri sözkonusu. Bu durumda basit suçlardan
sonra bile sınırdışı edilmesi sözkonusu her bir kişi için ayrı prosedür ve ve
ona eşlik edecek güvenlik görevlisi
gerekiyor. luşacak bürokrasi ve
masraflar İsviçre’ye ek maddi külfet
getirecek.
GOLDSTEIN
CONSULTING
M O R E ...
Dipl. med. Praxisassistentin
Seestrasse 116, 8820 Wädenswil
044 501 31 71 • 076 405 50 40
[email protected]
[email protected]
N İK İ İN
H A I R L E S S
Tuğba Tan
23
manifesto ile yasayı kınadı. İsviçre’de
başta Adalet Bakanı olmak üzere pek
çok bakan yasanın İsviçre’ye zarar
vereceğini savunmaya devam ediyor.
İsviçre Parlamento’su 57 yasa taraflı
oya karşın 140 karşı oy ile yasa teklifini reddetti. Kantonlar Meclisi ise 6
taraf oya karşı 38 karşı oy kullandı ve
yasanın reddedilmesini önerdi.
B
A N D
e
paketleri satmaya devam ediyorlar. Turizmden 1 milyona yakın insan Türkiyede
ekmek yiyor,belki bunlardan bazıları sizlerin
yakını. Türkiyeye yürekten bağlı olduğunuzu biliyorum, o zaman 2016 yılında Türk
Turizmi başını öne eğmeyecek sizlerinde
destekleriyle. zellikle buralarda yaşayan
Balkan kökenliler Türkiyeyi çok seviyorlar,
tarihi, kültürel bağları var Türkiyeyle. Balkan
kökenli soydaşlarımıza daha fazla Türkiyeye
gitmelerini tavsiye etmeliyiz.Komşularimızı
ikna ederek tatillerini Türkiyede geçirmeleri
için ikna etmeliyiz yani Komşumla el, ele
Türkiyeye. Böylelikle us tehdidinin sökmeyeceğini göstermeliyiz.Seyahat konusunda
birşey daha eklemek istiyorum piyasada
biletçilik adına çıkanları iyi araştırın, tecrübeli
acentanızdan vazgeçmeyin, beyaz geçinen
kara acentalara dikkat ediniz.
ocuklarımızı Türk kültür derslerine
gönderelim,geleceğimize yatırım yapalım.
TEMA VAK INA ÜYE OL, DESTEK
OL,TÜ KİYE
L OLMASIN
Üzerinize vazife olmayan işlere karışın :
Bİ A A LA KA DEŞ OL N
a
Cemil Baysal
ERN- 28 Şubat günü halk
oyalmasına sunulacak 4 yasa
teklifinden ilki yabancıların geleceğinde belirleyici
olacak. DurGöçchsetzungsmen krizi, iltica
Initiative
politikasındaki ba
uygulama
şarısızlıkları
ve suçları
yaptırım
bahane
ederek,
halkın
inisiyatidaha önce kabul ettiği suç
fi, 2016
işleyen göçmen sınırdışı
yılında
İsviçre
edilsin yasa teklifine yeni
tarihindeki
maddeler eklenip halk
en önemli
oylamasına sunu
A AN I ARA
oylamardan
lacak
K Nİ OR
birisi olacak. ‘’Ak
koyun Beyaz koyun’’
Ülkeye geçici gelen kriminal turistleafişleriyle uzun süre tepki çeken,
rin suç oranları ülkedeki yabancıların
Suç işleyen göçmen sınırdışı edilsin
işlediği suçlar diye sıralayıp halka
yasa teklifinin 2010 yılında sandıkta
gerçekçi olmayan rakamlarla ülkedeki
kabul edilmesinden sonra, inisiyatif
yabancıların suça yatkınlığı potensiyel
metninde hükümetin yasa teklifini
suçlu oldukları seçmene inandırıluygulamaya geçirmesi için 5 yıl süre
maya çalışılıyor. İlticacıları bahane
verilmesine rağmen, Halk Partisi SVP ederek daha katı bir yasa içeren
yaptırım uygulama inisiyatifi başlıklı
uygulama inisiyatifinin, uygulamada
yeni bir inisiyatif daha çıkardı. Son
sadece ülkedeki oturumlu göçmenler
aylardaki Avrupa’ya yönelik göç akını üzerinde uygulanacabileceği belirtilve iltica politikasındaki başarısızlıkmiyor ve halka son aylardaki mülteları ve suçları bahane ederek, halkın
cilerin başrol oynadığı suç vakaları
daha önce kabul ettiği suç işleyen
gösteriliyor. ysa, ölüm tehtidi ve
göçmen sınırdışı edilsin yasa teklisavaş olan ülkelerden gelen ve mültefine yeni maddeler daha ekleyerek
ci başvuruları kabul edilen mülteciler,
halk oylamasına sundu. En son Köln
uygulama yasası kabul edilse de sıolaylarındaki suçluların çoğunun
nırdışı edilemiyorlar. Dolayısıyla suç
mülteci oluşu seçim mitinglerinde
oranlarında ilticacıları halka ilk hedef
kullanılırken, halka sürekli real gergösteren yasa yandaşları, ülkedeki
çekci olmayan rakamlar çarpıtılırak
yıllardır yerleşik suç oranlarında en
sulandırılarak sunuluyor.
masum durumdaki oturumlu göçmen-
AT
6
01
y ku a
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
16
N- M A
EI
RH
G
U AR 20
IN
sviçrede Kara Koyun ,Ak Koyun süreci
İveya
yeniden başlıyor. Polisiye olaylara isteyerek
istemeyerek karışmış yabancıların ko-
BR
IN
HABER
FE
➟ Vergi Beyanatı 2016/Yıl 2015 ➟
➟ Her yıl olduğu gibi bu yıl da vergi beyannamesini bildirmek zorundayız. Siz de
vergi beyannamenizin emin ve güvenilir eller tarafından düzenlenmesini istermisiniz?
➟ Kazancınızın ödediğiniz vergi kadar olmadığını, eksik bildirim yapıldığını ve hatta
bu zamana kadar ödediğiniz vergilerin bir servet olduğunumu düşünüyorsunuz?
➟ 1990 yılından bu yana vergi kurslarına ve diğer kurslara katılmak suretiyle
edindiğim bilgi ve tecrübe ile profesyonel olarak başta Kanton Zug olmak üzere
tüm Almanca konuşan Kantonların vergi beyannamelerini itina (bilgiler, gizlilik
esasına dayalıdır) ile dolduruyorum.
➟ Sizler de Türkçe konuşarak bilgi edinmek ve vergi beyannamenizi doldurtmak
isterseniz bana
www.goldsteinconsulting.ch
[email protected] ‘den veya
076 549 36 58 ‘den ulaşabilirsiniz.
Türkiye‘nin her noktasına
uygun Fiyatlarla iç hat bağlantıları
ANBUL ve
BASEL ve ZÜRICH‘den hergün İST
izdeyiz.
etin
hizm
la
ımız
şlar
diğer noktalara uçu
➟ Sizler gerekli evrakları posta ile bize gönderiniz, vergileriniz en geç
4-5 gün içinde doldurulup size posta ile geri gönderilecektir.
Doldurma
ücreti
Sfr.
50,-
Goldstein Consulting
Yeni hizmet olarak sizlere
Mali Muhasebe (Buchhalter)
ve Emlak (Immobilienberater)
Danışmanlığı sunmaktayım.
THY ile Basel-İstanbul GÜNDE 2 SEFER
Nevzat Altıntaş
eidg. dipl. Techniker HF Unternehmensprozesse
Steuerberater, Buchhalter, Immobilienberater
Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için satın aldığımızz
yeni ofisimiz 1. Ocak 2015‘de hizmete girmiştir.
Grabenstrasse 11b, 6340 Baar, Zug
THY ile Zürih-İstanbul GÜNDE 4 SEFER
Basel Havalimanındaki yerimizde günün
her saati hizmetinizdeyiz...
Yen
ni
ofiisim
mizz
Tel.: 061 - 681 76 76
Flughafen Basel-Mulhouse, 4030 BASEL • E-Mail: [email protected]
Aktuell
Ş
AT
e
Aktuell
Cemil Baysal
ÜRİH- İnternet
üzerinden ürün
satışları cazibeliği artırmaya devam
ediyor. Bu alanda 201
yılı en başarılı yıl oldu. İki
uluslar arası marka H M
ve Tally We l İsviçre de
nternet shop unu açtı.
lbise ürün satış portalı
alando Whatsapp üzerinden müşterilerine danışma
hizmeti sunma hazırlığı
içinde. oop ve S isscom
nline Pazarı Siroop u
kurdular. 201 yılında nline pazarı cazibesini iyice
artırınca dev firmaların bu
alana yatırımları hızlandı.
Migros un kardeş kuruluşu
eshop geçtiğimiz yıl yüzde
, artış ile 1 milyon
frank ciro elde etti.
redit Suisse araştırmasına göre, İsviçre de tüketicinin yıllık yaklaşık milyar
Frank nline pazarlara
para harcadığı tesbit edildi.
Bu rakamın milyar frankı
İsviçre li, 00 milyon frank
yabancı satıcılara harcanıyor. 1 milyar frank civarında Ricardo ve benzeri
gitti gidiyor tarzı sitelerden
alışveriş harcama yapılıyor. İnternet alışverişindeki
ticaret hacmi 200 yılında
yüzde , , 2011 yılında
yüzde , 201 yılında ise
yüzde ,1 e yükseldi. İnternet üzerinden alışverişlerin
branşlara dağılımı bakıldı-
Nr. 3
FE
Auftraggeber:
Auftrag:
Datum:
Aktuell
Post Gazetesi
Logo-Redesign “Post Aktuell“
19.01.2016
Telefon 06207-20 33 909
Mobil 0163-163 20 90
16
BR
U AR 20
HABER
EI
FE
16
N- M A
IN
2015’de online
a
ar ar
Z
U AR 20
N- M A
EI
RH
Nr. 2
BR
IN
24
FE
RH
Nr. 1
BR
UAR 20
[email protected]
www.iki-design.net
16
Agentur für
Marketing & Design
Surface Book
k
Z
RİH- Surface Book
satış rekorları kırıyor.
icrosoft’un yeni
oyuncağı, yurtdışında piyasaya
sürüldüğü ilk günlerde yüksek
fiyatına rağmen kısa sürede
tükendi. Şubat ayında İsviçre’de bin 700 franktan itibaren
satışa sunulacak Surface Book
için meraklıları cihazın piyasaya sunulmasını dört gözle
bekliyor. Surface Book kısa
sürede 200 milyon indo s
10 kullanıcısına ulaştı.
Surface Book nedir?
ğında ev elektronik aletleri
başta geliyor. igitec, Microspot, ala us, mazon
gibi sitelerin pazar payı
yüzde 2 . libse kıyafet
alışverişinde de pazar payı
yüzde 1 . iğer ürünlere karşın İsviçre de gıda
alışverişinde tüketici nternet üzerinden alışverişe
ısınamadı. Bu alandaki pazar payı henüz yüzde 1, .
Migros ve oop kendi taze
ürünlerinin satışını yaptığı
online gıda alışveriş portallarına rağmen, tüketici markete gidip eliyle dokunup,
gözüyle gördüğü ürünü
almayı öncelikli olarak tercih etmeye devam ediyor.
Perakende satış İsviçre de
yüzde 0, geriledi. Bunun
başlıca sebeplerinden birisi
olarak avronun düşüşü ve
tüketicilerin İsviçre nin sınır
ötesine alış veriş yapmayı
tercih etmeleri görülüyor.
raştırmayı yapan redit
Suisse tahminlerine göre,,
201 yılında frank avro
dengesinin 1.10 civarında
seyredeceği hesaplanırken,
perakende satışta yüzde
0, artış bekleniyor.
icrosoft geçtiğimiz günlerde
şirketin ilk dizüstü bilgisayarı
Surface Book tanıtımı ile herkesi şaşırtmıştı. Yeni raporlar,
tasarım açısından son derece
olumlu tepkiler alan dizüstü
bilgisayara büyük bir rağbet
olduğu yönünde. icrosoft’un
eb sitesinde bakıldığında
Surface Book’un en yüksek
konfigürasyonlu modeli için
stokların tükendiği, ön siparişin kapandığı görülüyor. 2.6
dolarlık fiyat etiketine sahip üst
düzey makine, 13.5 inç 3.000
2.000 çözünürlüklü ekran,
ntel Core i7 işlemci ayrı bir
Nvidia GPU ile birlikte , 16GB
A , 512GB SSD disk ve
aynı zamanda Surface Pen ile
birlikte geliyor. Klavyeyi söktüğünüzde elinizde kalan, yine
bir Surface tablet. Ancak klavye, süslü bir kapak olmaktan
öte, tabletten ayrı bir NV D A
GT GPU ve diğer bileşenlere
ev sahipliği yapıyor. icrosoft’a göre bu ek bileşenler,
Surface Book’u MacBook
Pro’dan iki kat hızlı hale
getiriyor. icrosoft, bu cesur
iddiasını destekleyecek bir istatistik göstermese de, sahnede
Gears of ar’u çalıştırarak
ve oyundan çektiği videoyu
hemen Adobe Premiere’de
düzenleyerek boş bir
iddiada bulunmadığını
gösterdi.
Her ev güzeldir
3+2+1
3 + 2 + KP
Star Köşe Koltuk Tk.
1.890
1.190 Sfr
Beverly Koltuk Tk.
160 x 200
Class Baza + Başlık
2.990
1.890 Sfr
160 x 200
1.090
790
Sfr
5 Kp. Gardrop + 160 x 200 Yatak + Tuvalet Masa + Ayna + 2 Komidin
Perla Yatak Odası Tk.
3+2+1
2.990
2.190 Sfr
Sleep Yatak
Perla Koltuk Tk.
3.490
2.490 Sfr
3 Kp Gardrop + 90 x 200 Yatak + Calışma Masası
790
490
Sfr
5 Kp. Gardrop + 160 x 200 Yatak + Tuvalet Masa + Ayna + 2 Komidin
Romance Yatak Odası Tk. 3.990
3.190 Sfr
Tuana Genç Odası Tk.
1.790
1.289 Sfr
Büfe + Aynası + Masa + 6 Sandalye
Diva Yemek Odası Tk.
2.690
1.690 Sfr