Sportgutschein 2016

2016
SportGutschein
für Erstklässler
Sportski bon za đake prvake · Birinci sınıflar için spor kuponu
‫ا ول ا‬
‫با‬
‫ر‬
Klasse · Razred · Sınıf ·
Name · Ime · İsim ·
Schule · Škola · Okul ·
‫ا‬
‫ا ر‬
‫ا‬
Gefördert durch · sufinanciran od
destek verenler ·
2016
Gefördert durch · sufinanciran od
destek verenler ·
Dieser Gutschein ist bei einem an der Aktion teilnehmenden Sportverein
einzulösen, bei dem der/die Erstklässler/in nicht bereits Mitglied ist. Der/die
Erstklässler/in kann das Angebot vom 08.08. bis zum 20.12.2016 kostenlos nutzen. Versicherungsschutz ist über die ARAG Sportversicherung gewährleistet.
Ovaj sportski bon vrijedi u jednom od sportskih društava u koji sudjeluje u
navedenoj akciji, a prvoškolac ili prvoškolka još nije njihov član. Prvoškolac ili
prvoškolka može besplatno koristiti ovu ponudu od 08.08. do 20.12.2016.
Osiguranje je zajamčeno putem ARAG sportskog osiguranja.
Bu kupon kampanyaya katılan ve birinci sınıf öğrencisinin henüz üyeliğinin
bulunmadığı spor klüplerinden birinde kullanılabilir. Birinci sınıf öğrencisi bu
hizmetten 08.08. ila 20.12.2016 tarihleri arasında faydalanabilir. ARAG Spor
Sigortası tarafından sigorta güvencesi sağlanmıştır.
/ ‫او‬
‫ا‬/‫ة‬
ً
‫أو‬
2016/12/20
‫ن‬
‫ ا ي‬,‫ط‬
08:08 ‫ر‬
‫ا‬
‫رك‬
.ARAG
Ines Graeber
Stellv. Vorsitzende · Zamenik
predsedavajuceg · Başkan
yardımcısı ·
‫ر ا‬
Stadtsportbund Göttingen e.V.
‫ا‬
‫لا ض‬
‫ى ا دي ا‬
‫ا‬/ ‫ا و‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬/‫ة‬
‫ل‬
‫ف ها‬
‫أو‬
ً
‫ا‬
‫ا‬
Wilhelm Ballhausen
Jan Neumann
Schulsport · Školski sport
Okul sporu · ‫ا ر‬
‫ا‬
Sportreferent · Sportski
referent · Spor danışmanı
‫ول ا‬
Kreissportbund
Göttingen-Osterode
‫ا‬
BeSS-Servicestelle
c/o Sa
0144
ndweg
BeSS-Servicestelle
1- 707
5
5 · 3708
5
0
:
.
l
Te
3 Göttingen ·
[email protected] ·