docThomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine
download 
Şikayet Transkript
Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine
Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 27 Temmuz 1983’te, sıra dışı bir adam, “Cinayet Duvarı” namlı devasa Eiger Kuzey Yüzü’nü yalnız başına ve ip kullanmadan, 4 saat 50 dakida tırmanmayı başardı. Bu olağanüstü rekor, ancak 20 yıl sonra kırılabilecekti. tirmanis.org editörlerinden Burak Özdoğan, Avusturyalı Thomas Bubendorfer ile 1983’teki Eiger çıkışı ekseninde bir röportaj gerçekleştirdi. 27 Temmuz 1983’te, sıra dışı bir adam, “Cinayet Duvarı” namlı devasa Eiger Kuzey Yüzü’nü yalnız ba "Cinayet Duvarı" Eiger Eiger Kuzey Yüzü… 1800 metreyi aşan, zirvesine ulaşmak için kar, kaya ve buz tırmanışlarını kotarmaya zorlayan, efsaneleşmiş devasa bir duvar. Yeri geldiğinde, insanın ruhunu bedenindeolan söküp atabilecek kadar sert hava koşulları… Fetih altındaki bir kalenin sarp duvarlarından, akıncılara yuvarlanan kıyıcı taşlar gibi tırmanıcıların tepesine dökülen irili ufaklı kayalar… Alman tırmanıcıların ona yakıştırdıkları isim: Mordwand. “Cinayet Duvarı” anlamına geliyor. Sebepsiz yere biçilmiş bir paye değil bu, Eiger Kuzey Yüzü pek çok tırmanıcıya mezar olmuş bir yer. 1935’ten bu yana 60’tan fazla kişi bu duvarın üzerinde yaşamını yitirdi. 20. Asrın ikinci çeyreğinde ilk kez başarıyla tırmanıldığında, duvarın tarihinde altı tırmanıcının trajik ölümü çoktan yerini almıştı. 1935’te Almanlar tarafından yapılan denemede, Karl Mehringer ve Max Sedlmeyer, 3300 metrede fırtınada mahsur kaldılar, donarak öldüler. Bu noktaya“Ölüm Bivağı” ismi verildi, halen de öyle anılmaktadır. 1 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 Bu acı olaydan bir yıl sonra, 1936’nın Temmuz ayında, iki Avusturyalı ve iki Alman, Eiger Kuzey Yüzü’nde yükseliyorlardı. Şartlar çetindi. Ansızın düşen bir kaya, ekip üyelerinden Willy Angerer’ı başından yaraladı. Tırmanıcılar, bu kazaya rağmen bir süre daha yükselmeye devam ettiler. Ancak hava gittikçe bozuyordu. Willy Angerer’ın da, aldığı darbeden ötürü zihni anbean bulanmaya başlamıştı. Tırmanıcılar, “Ölüm Bivağı” denilen noktaya vardıklarında geri dönme kararı aldılar. Bu geri çekiliş sadece Eiger değil, alpinizm tarihinde de derin iz bırakmış en trajik olaylardan biri olarak kayda geçecekti. Tırmanıcılar, iniş sırasında -daha sonra “Hinterstoisser Traversi” olarak anılacak olan- bir yan geçişi yapmayı başaramadıkları için -buz tabakasıyla kaplanmıştı- yana değil, aşağı doğru geri geri tırmanmak zorunda kaldılar. Bu alçalış esnasında düşen bir çığ, o anda ekibin diğer üyelerine bağlı olmayan Andreas Hinterstoisser’ı önüne kattı, ekipten kopardı ve aşağıya, ölümün derinliklerine sürükledi. Kalanlar da düşmekten kurtulamamışlardı: Birbirlerine iple bağlı olan Willy Angerer ve hemen onun yukarısındaki Toni Kurz bulundukları noktadan savruldular; Eiger’in soğuk ve sert kayalarına çok şiddetli çarpan Willy Angerer, darbenin etkisiyle hemen oracıkta can verdi. Toni Kurz yara almamış fakat Willy Angerer’ın cansız bedeninden yukarıda, onunla aynı ip üzerinde boşlukta asılı kalmıştı. İkilinin emniyetini almakta olan Edi Rainer ise, düşüşün oluşturduğu şokla duvara sürüklenmiş, kötü sıkışmıştı, ipin göğsüne yaptığı karşı konulmaz baskı yüzünden nefes almakta güçlük çekiyordu, birkaç dakika sonra öldü. Kurtarma ekipleri ne yazık ki ipte çaresizce sallanmakta olan Toni Kurz’a o gün ulaşamadılar. Gün, Toni Kurz’u kaderiyle baş başa bırakarak ağır ağır battı. Ne ki, Kurz, olağanüstü bir direnç göstererek Eiger’in devasa karanlık gölgesi altındaki o uzun soğuk geceyi boşlukta asılı olmasına karşın sağ olarak atlatmayı başardı. Ertesi gün kurtarma ekipleri Kurz’a aşağıdan ulaşmaya çabaladılar. Kurz’un durumu pek parlak gözükmüyordu, bir eli donmuştu, kurtarma ekibinin yanına inecek kadar uzun bir ipe de sahip değildi. Ona seslendiler, önce ipi kesmesini ve altında sallanmakta olan Willy Angerer’ın cesedinin ağırlığından kendisini kurtarmasını söylediler. Toni Kurz, denileni yaptı. Daha sonra yukarıya, ipin öbür ucundaki Edi Rainer’ın cesedinin yanına kadar tırmandı. Sahip olduğu tek halatın örgüsünü donmuş eline rağmen saatler süren bir mücadele sonunda ayırdı, ayrılan ilmikleri sabırla uç uca bağladı. Böylece, bozduğu ana halattan üç katı daha uzun yeni bir ip yaratmıştı. Bu incecik ip şüphesiz Toni Kurz’un ağarlığını taşıyacak kadar güçlü değildi, fakat bu ip sayesinde biraz aşağıda bekleyen kurtarma ekibinden daha uzun ve sağlam bir ipi yukarıya, yanına çekebilirdi. Kurtarma ekibi iki tane uzun ipi birbirine bağladı, Toni Kurz bu ipi yukarı çekmeyi başardı. Bir ucunu sağlam bir noktaya bağladı ve planlanan şekilde ipte inişe geçti. Talihsizlik o ki, Kurz, kurtarma ekibine ulaşmasına yalnızca birkaç metre kala iki uzun ipi 2 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 birbirine bağlayan düğüm noktasında sıkıştı. Düğüm, iniş ipinin içerisinde kaymakta olduğu karabinadan geçemeyecek kadar büyüktü, Kurz artık alçalamıyordu. Kurtarma ekibinden birisi, diğer bir arkadaşının omzuna çıkarak Toni Kurz’un kramponlarına dokundu, elden geldiğince onu yukarıya itip yardımcı olmaya çabaladı. Kurz, düğümü atlayabilmek adına yapabileceği her şeyi ortaya koyuyordu. Tek eliyle, hatta dişleriyle bile çabaladı. Olmuyordu. Tükenmek üzereydi. Kısa bir süre sonra birden bire durdu, artık iyice bitkindi, belki de biraz dinlenip tekrar yaşam mücadelesine başlayacaktı. Onun hemen altındaki, ümitleri gitgide körelen kurtarma ekibi işte bu anda sessiz ama gayet anlaşılır bir vurguyla Toni Kurz’un ağzından şu cümlenin döküldüğünü işittiler: “Daha fazlasını yapamam.” Toni Kurz, bu sözleri sarf ettikten kısa bir süre sonra öldü. Bu trajediden iki yıl sonra, Alpine Journal dergisi editörü Edward Lisle Strutt, yaşanan acı ölümler ve ilk olmak adına devam eden çekişmeler üzerine olsa gerek, Eiger Kuzey Yüzü’nü ‘A kıl hastaları için bir saplantı ’ ve ‘ Dağcılık başladığından beri görülmüş en embesil varyant ’ olarak nitelemekten kendini alamadı. Aynı yıl, 1938 Temmuz’unun sonu, iki Alman tırmanıcı Heinrich Harrer ve Fritz Kasparek, ‘Dağcılık başladığından beri görülmüş en embesil varyant(!)’ üzerinde tarih yazmak için mücadele veriyorlardı. Çantalarında, zirvede dalgalandırılmak üzere katlanmış, üzerinde gamalı haç çizili, kızıl bir bayrak taşıyorlardı. Tırmanış beklediklerinden daha da zor geçiyordu. Teknik malzeme seçimlerini daha ziyade kaya yüzeylerini aşacaklarını öngörerek yapmışlardı, ama şimdi engin bir buz denizinde boğuşuyorlardı. Kasparek, on dişli kramponuyla sert buz tabakasını tekmeleye tekmeleye basamaklar açmak için didiniyor, kramponu olmayan Harrer de açılan basamaklardan onu takip ediyordu. Tüm eforlarını ortaya koysalar da bu onları yavaş ilerlemekten kurtaramıyordu. Tırmanışın bir anında Harrer, tuhaf bir olaya tanık oldu: Aşağıdan, onlara doğru süratle yaklaşmakta olan bir şeyler vardı. Harrer, daha sonra anılarında bu olayı şöyle not edecekti: “Aşağıya, geride bıraktığımız sonsuz merdiven basamaklarına doğru baktım, gördüğüm şey, süratle yaklaşmakta olan yeni bir çağ idi. İki adam, bize doğru adeta koşuyordu, evet(!) 3 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 tırmanmıyorlardı, kelimenin tam anlamıyla koşuyorlardı!” Bu iki adam, Anderl Heckmair ve Ludwig “Wiggerl” Vörg’dü. On iki dişli kramponları sayesinde buz etaplarında müthiş bir süratle yükseliyorlardı. Yukarılarında ağır ağır ilerlemekte olan Harrer ve Kasparek’in ekibini fark edince, Anderl Heckmair keyifle haykırdı: “Wiggerl! Bak, onları yakaladık! Önümüzdeler!” Yarım saat sonra Heckmair ve Ludwig, Harrer ile Kasparek’e yetişmişlerdi. Anderl Heckmair, diğer ekibin malzeme seçimlerindeki yanlışları daha ilk bakışta tespit etmişti, onlara mevcut süratlerini(!) korurlarsa başarmalarının pek mümkün olmadığını açıkça dile getirdi. Geri dönmelerini önerdi. Fakat Kasparek, “Çok zamanımızı alsa da sonuna kadar gideceğiz!” diyordu, inatçı bir tutumu vardı. Sonunda Ludwig’in önerisi üzerine iki ekip güçlerini birleştirme kararı aldı. Zirveye birlikte tırmanacaklardı. 1 Tırmandılar da. 24 Temmuz 1938, Pazar günü, dağcılık tarihine “Eiger Kuzey Yüzü, ilk çıkışı” olarak geçti. Anderl Heckmair, Heinrich Harrer, Fritz Kasparek ve Ludwig “Wiggerl” Vorg, 3 gün süren bir çabanın ardından “Alplerin 3 Büyük Problemi”nden ikincisini böylece çözmüş oldular. 2 4 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 Bu zaferin ardından “Eiger Kuzey Yüzü” defteri kuşkusuz kapanmadı. Takip eden yıllarda yepyeni tırmanışlara, yepyeni rotalara, solo çıkışlara, duvardan kurtarışlara ve ne yazık ki kazalara ve ölümle sonuçlanan denemelere sahne olmaya devam etti. Eiger Kuzey Yüzü, ürkütücü cazibesiyle, insanoğluna kendini kanıtlama fırsatı sunan nice disiplin vaat ediyordu (bknz. Eiger Çıkış Tarihçesi). Bunlardan biri de “solo” ve “sürat” ikilisiydi: 1950 yılında, Eiger Kuzey Yüzü ilk kez bir günden daha az bir sürede tırmanılabildi, Leo Forstenlechner ve Erich Wascak tırmanışı 18 saatte tamamladılar. Duvarın ilk solo çıkışıysa 1963 senesinde, Michel Darbellay tarafından yapıldı, tesadüf o ki bu çıkış da 18 saat sürdü. Bu tarihlerde, Avusturya’nın Salzburg şehrine 35 mil güneyde kalan ufak bir kasabada, 15 aylık bir bebek, hayat dolu yemyeşil gözleriyle çevresine bakir gülücükler saçıyordu. Sapsarı saçları vardı, topluydu, hani topik derler ya... Bubendorfer ailesi, Thomas ismini koyduğu oğullarının dil öğrenmeye olan yeteneğini çabuk fark etti, onu bu yönde teşvik ettiler. Küçük Thomas, yaz aylarını ailesinin İtalya’daki, Akdeniz kıyılarında yükselen evinde geçiriyordu. Eğitimi için İngiltere, Cornwall’daki yatılı okula yazıldı, burada bir yıl kaldı. 1974 yılının yaz ayında, dağcılık camiası Reinhold Messner ve Peter Habeler’in Eiger Kuzey Yüzündeki başarısını konuşuyordu; ikili, efsanevi duvarı o güne dek görülmemiş bir süratle tırmanıp çıkış süresini 10 saatte çekmişlerdi. Bu tarihlerde on iki yaşından gün almaya henüz başlamış Thomas Bubendorfer, yaşamını kökten değiştirecek bambaşka bir şeyi keşfetmeye başlamıştı: Tırmanış! İlgisi oldukça yoğundu. Thomas, tırmanışla tanışmadan evvel spor yapmaya uzak olan biri değildi esasen. “Sağlam kafa, sağlam vücut” sloganını ilke edinmişti. Amatör olarak kayak kayıyor, masa tenisi oynuyordu. Ne ki, asıl odağı kaçınılmaz olarak tırmanış yönüne kayıyordu. Maraton mesafelerinde koşular yapıyor, her gün 300 barfiks çekiyor, düzenli olarak spor salonlarına gidiyordu. Ek olarak günde en az yüz sayfa kitap okumayı prensip edinmişti. Edebiyatı çok seviyordu. 5 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 Thomas Bubendorfer, Fransa, Verdon'da serbest-solo tırmanıyor. (www.bubendorfer.com'dan T.Bubend 18 yaşına bastığı 1980 yılında, Thomas Bubendorfer’ın kısacık tırmanış geçmişinde dikkate değer pek ç Yıldızı gitgide parlıyordu. 6 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 1981 senesinde, Eiger Kuzey Yüzü’nde yine bir gelişme yaşandı: 25 Ağustos’ta, İsviçreli dağ rehberi Ue Çıta gitgide yükseliyordu. Thomas Bubendorfer, artık mezun olmuştu. Latince, İngilizce, Fransızca’da uzmanlaşmış, tarih ve edebi 1982 yılında Eiger Kuzey Yüzü’nde tekrar bir rekor kırıldı: Slovenyalı, Franci Knez, altı saatlik bir çıkışla Yanılıyorlardı. Bu tarihlerde 19 yaşında olan Thomas Bubendorfer önemli bir karar alarak “profesyonel tırmanışçı” kimliğini benimsedi, geçimini tırmanış dergilerine yazarak sağlamaya karar verdi. Kısa bir süre sonra hem İtalya hem de Almanya kaynaklı iki sponsorluk elde etmeyi başardı. 7 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 1983… 27 Temmuz. “Cinayet Duvarı” namlı devasa Eiger Kuzey Yüzü üzerinde, pire kadar ufacık seçilebilen bir adam, yalnız başına, sırtında bir gömlek ve basit bir pantolon giydiği halde, ip kullanmadan, emniyet almadan tırmanıyordu. Belki de pek çokları için gerçekten cinayete davetiye çıkartmaktı bu. Düpedüz çılgınlıktı! Fakat 21 yaşındaki bu genç adam kararlıydı. O kadar seri tırmanıyordu ki, duvarda, tam teçhizatlı şekilde tırmanan iki farklı İngiliz tırmanış ekibini yakaladı, yanlarından emniyetsiz şekilde geçip gitti. Kısa bir süre sonra 1800 metre yüksekliğindeki heybetli duvarı neredeyse aşmak üzereydi. Eiger Kuzey Duvarı’nın zirvesine ayak bastığında yirmi yıl boyunca kimsenin kıramayacağı bir rekora imza atmış oluyordu, tırmanış süresi yalnızca 4 saat 50 dakika idi! Duvarda solladığı İngilizler, ancak 3 gün sonra zirveye varabildiler. 8 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 Bubendorfer, duvarı, P.Rohrmoser, 10 saatte Eiger www.bubendorfer.com'dan, tamamladıkları Kuzey Yüzü'nde. tırmanıştan. 17 Temmuz T.Bubendorfer'in Sadece 1983'te 12 ip çekilen boyunda izniyle bu alınmıştır) fotoğraf, ip açmışlar. P.Rohrmoser (foto: ile Thomas atılganlıkla taşıdı Bubendorfer’ın Habeler’in ama Bubendorfer’ın 1974’teki ip yerdiler, çantası buyönetimi,” çıkıştan “Bubendorfer rekor yoktu çıkışına sürelerinde daha diye dem eleştiriler dört yanına gün vurdular. (10 çok evvel, saat çabuk az Bu idi) partneri malzeme geldi: eleştirileri duvarı Onu Peter tırmanmış aldı.” aşırı yapanların Rohrmoser dediler, pervasız olduklarından pek “Hafifti.” olmakla, ile çoğu, Messner dediler, habersizlerdi. fuzuli ve ip bir Sert tırmanışlarına, camiasının dikkatlerden eleştiriyorlar, eleştiriler, gündemine kaçmıyordu, çıkışlarından Thomas sürat çıkışlarına tüm Bubendorfer’a haber gelir ağırlığınca devam elde oluyordu. ettiği hız düştüğü etti. yönünde Pek kestirmedi. Eiger’deki çokları bir gerçekti, ona Dudak sıra onu yergilerde dışı bir ister uçuklatan “medya-yıldızı” başarısından istemez bulunuyorlardı. serbest-solo yaptığı sonra olarak çıkışlar dağcılık artık yapmamaya sağlamak motivasyon” Dağcılık yola “yaratıcılık,” çıkarak geçmişinden, yoluna “risk büyük başlıkları başladı. gitti. şirketlerin Tırmanıştan 1984 altında özellikle zamanla “motivasyon” yılında çalışanlarına, yaptığı de tırmanış elbette serbest-solo IBM konuşma firmasının dergilerine gibi kopmadı üst pek ona düzey tırmanışlarından çok daveti ama “Profesyonel yazmamaya, konuda yöneticilere geçimini nedeniyle konuşmalar edindiği tırmanış Konuşmacı” tırmanış ve “hedef benzer eşsiz dünyası yapmaya üzerine seçimi” kitlelere olma deneyimlerinden dışından ve konuşmalar yolunu başladı. “öz açtı. geçimini Thomas sağlayan, Bubendorfer, başarılı bugün bir dört konuşmacı dilde, sayısı durumunda. senede elliye varan sunum ve konuşma yaparak 9 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 Thomas Bubendorfer’ın bugüne dek yayınlanmış altı da kitabı mevcut. Tümü Almanca olarak kaleme alı 3 ancak Thomas foto, www.bubendorfer.com'dan, Bubendorfer ve Monaco T.Bubendorderfer'ın prensi Albert, yan yana izniyle (kırılabiliyor. alınmıştır) kırdığı rekor, yirmi yıllıkadında bir aradan sonra 24Kuzey Mart 2003’te, İtalyan tırmanıcı Buna Matterhorn korumayı karşın, sürdürüyor. ve Thomas Grand Jorass’lar), Bubendorfer ip halen emniyetsiz (Ocak, olarak 2009) solo Alplerin tırmanmış 3ve Büyük ilk ve tek Yüzünü kişi unvanını (Eiger, Thomas Bubendorfer’ın Laurens ve Tim iki oğlu var. yıllardır Monaco’da yaşamakta. *Uzun *Eiger’de *tabii röportaj baktı, tırmanışındaydı geç bir yoğun tarihe gerçekleştirdim. olan nasip ve temposundan Thomas yeni oldu. rotalar Kendisi, Bubendorfer açmakla dolayı sitemizi (bu meşguldü) ile kırmayarak satırları uzun soluklu yazdığım metni daha bir sonlandırmam en yazışma sırada başından donmuş dönemi bu tahmin çalışmaya şelale sonunda etiğimden sıcak kısa daha bir Gerek birikimlerinden danıştığım bıraktığım Şarkoğlu’na soruların kitaplarıma birlikte teşekkür destek hazırlanma bana etmek ulaşamadığım aldığım yardımcı aşamasında isterim. çok olan sevgili için sevgili gerek gerekli dostum Ahmet ön doneleri Aykut yazıyı Köksal’e Türem’e, hazırlarken tarayarak ile Aykut soruların bana engin Türem’e gönderen hazırlanmasında dağcılık ve İstanbul’da sevgili Anıl Ve tirmanis.org ki de, adına sevgili çok Thomas çok teşekkür Bubendorfer’a ederim. da gösterdiği içten sıcak işbirliği için, sabrı için Beğeniyle okumanız dileğiyle, Sevgiler, saygılar, güpgüzel tırmanışlar dilerim arkadaşlar, Burak Özdoğan burak.ozdogan[at]tirmanis.org Thomas Bubendorfer, yanıtlıyor 1-Çocukluğunuzu, olmaya iten temel etkenler gelişim sürecinizi nelerdi? anlatır mısınız? Çevrenizde sizi profesyonel bir tırmanıcı Ben, Hochkönig’leri Tırmanışı öğretebilecek Avusturya, keşfetmem çok apaçık Salzburg’daki iyi eğitmenler tamamen gören bir bölgede kendi ile da tanıştım kireçtaşı girişimimle büyüdüm. veetkileme dağ devamı olan silsileleri Ailemde bir daşey. geldi. tırmanıcı olan Sonraları Tennengebirge olan bana hiç bu kimse işi ve yoktu. Tırmanışımın üzerimde bırakmamaya tırmanışın böyle pek gelişim gayret çok bir etkileme farklı ederim sürecinde şeklini yoktu. vebüyük az bugüne dışarıdan Zaten olsa kadar prensiplerim bir tatmak da –serbest-solo ve tecrübe olmadı, gereği etmek arkamda en tırmanışın azından için (yaşanmamış) elimden iradem bir ön geleni adımı dışında hiçbir olarakyaptım. şey 10 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 Genç (www.bubendorfer.com'dan Thomas Bubendorfer, T.Bubendorfer'ın 15 yaşında. Sene izniyle) 1977, Torsaule Hochkoni'de neydi? 2Bu Alpin bağlamda, Eiger’de sürat sürat tırmanışlarına rekoru kırdığınız nasıl başladınız? efsanevi tırmanışınızdan Bunun altında önceki yatan motifler motivasyonunuz nelerdi? Serbest yandan partneriyle –çok tırmanmayı en hem tırmanışlar sert kendime daha rotalardı. oyüzeylerde solo partnerim dönemin fazla tırmandım. denemeye başardım tırmanmaya olan konsantre Bu olmazdı, güvenim en tecrübelerimin (Kimi zor başladım. Çok (IV serbest olabiliyordum-. kısa pasajlarda serbest arttı ve zamanda Vtek hem dereceleri derecelik doğal solo de kendi tırmanmaya güvenlik bir fark On yerler) sonucu olan emniyetimi altı ettim yaşıma VI+’lık anlayışım on kiolarak başlamamın tek dört kendim yerleri geldiğimde başıma yaşımda ve gelişim yaşımın de alıyordum). daha tabii nedeni gösterdi. başladım. VI+ hep iyi zorluğunda de ilerlemesiyle tırmanabiliyordum bir Bunlar buydu. Gittikçe Çoğu tırmanış oolmazdı, kez Öte yerleri günlerdeki daha birlikte zor solo On tırmanış oturup fikir Jorases gerçekleşti. sekizinci kendiliğinden da Walker yapmış planlamış yaşıma Spur durumdaydım; gelişir, değildim. geldiğimde da, gider Droites Diyelim tırmanırdım. bunların sekiz direct yüz “X” kuzey tamamı yüzeyini metrenin Eiger dikiti ilk çıkışım mi de, çıkıştı. üzerinde tırmanacaktım, tüm da, Ve diğer toplam bundan bu çıkışlarım çıkışların on ortada birda iki sene adet hiçbirini gibi bir evvelki bu serbest plan şekilde önceden Grand solo 3müydünüz? Peki, Eiger’e Bir tür tırmanırken, hipnotik durumda ogidip esnada, mıydınız, nasıl bir ya zihinsel da.. durum içersindeydiniz? Nötr Eiger doğduktan sakin tırmanışından bir hale ve bıraktı, Eiger’in evvelki hissettiğim dibine gece hiç tırmanmaya bir uyuyamadım; şey vardı: başladıktan Özgüven. çok ama sonra çok korkuyordum. içimdeki kaygılar Fakat yerini gün dingin, 11 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 12 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 ve Marmolada Thomas Bubndorfer serbest-solo tırmanıyor. Soldan sağa: Hochkonig solo, Hochkonig solo (www.bubendorfer.com'dan T.Bubendorfer'ın izniyle) 4- Heinz’ın olumlu-olumsuz 1983’de kırdığınız tepkiler Eiger nasıldı? sürat rekoru yaşamınızı nasıl etkiledi? Tırmanışın ardından gelen Eiger kazanmaya geçerli dünyasının çıkışı bir durumdur dışı bana başladım. oldu, daha bu. parantez çok Hiçbir Tırmanış genel zaman içinde: anlamda dergilerine tırmanış tırmanış (tırmanış de camiasından dünyasında yazmam, camiası para para pek dışında) kazandığım arkadaşım yok. birsadece şöhret olmamıştı, yer hep getirdi, tırmanış bugün para de 5sonra tekrar 2003 kırılabildi; yılındaki böyle çıkışına bir gecikmeyi ne diyorsunuz? bekliyor Kırdığınız muydunuz? rekor ancak tam yirmi yıl aradan Rekorların rekorumu aslında. gerçekleştirmiş performans, kurtarmaz. Fakat kırmış doğasında Ayrıca kabul ilk olmak, olmasıolmak, anımsatmak etmek olan işte hem problem gerek. bu bir de yeni şey isterim, Ne ip değil. vardır: bir kullanmadan, var şeydir. bu ki, Bir Günün çıkışı sizi başkasından Öte Ay’a yaptığımda birinde serbest yandan ayak kırılırlar. daha basan solo tabii ben süratli olarak ki ikinci henüz bu Benim (Heinz’in olmak bir adam için tırmanış gibi bir –Heinz’in çıkşı) “yenilik” 21 hatırlanmaktan yaşındaydım. büyük benim değildir bir Thomas Bubendorfer, Tiroller'de, Wilder Kaiser'i serbest-solo tırmanıyor. 13 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 4 Thomas (www.bubendorfer.com'dan Bubendorfer, Yosemite T.Bubendorfer'ın vadisinde bir izniyle) başka serbest solo tırmanışında. 6anlamda Alpin yüzeylerdeki geldiği noktada solo kalır tırmanışların mı yoksa bir daha sonraki öteye basamağı gidebilir mi? sizce ne olabilir? Sizce alpinizm İşin gerçekten Avusturyalı tabiatı etkileyen bu, bir her tırmanıcıydı, zaman tek bir bir solo ismini sonraki tırmanış anımsayamıyorum. basamak oldu: Marmaloda vardır. Bununla güney birlikte, yüzündeki bugüne FISH’in kadar tırmanılışı. beni sanırsam bu rotayı iki kez tırmandı bu Avusturyalı. Tek kelimeyle vahşi bir şey! Ve 7Direttissima’yı alıyor çıkışlar Ueli ya Steck’in mı? da bu (25 başarıları başarıları saatten onun hakkında daha üstün az bir ne becerilerine sürede) düşünüyorsunuz, solo bağlı tırmandı? ve Eiger’de dolayısıyla Sizce rekor Steck da kırdı, limitleri çok Bonatti mu altında fazla risk kalan İlkin, çıkışta gösterdiği çıkışlarımın seçenek beşinci (Eiger) olmamalı. üstün üstünden soruna yanında başarılar –Bir verdiğim 25 ip tırmanışı yıl taşımıştı, çok geçtikten yanıtı etkileyici. değerlendirirkenanımsayalım. sonra, olasılıkla –Fakatgünümüz Bonatti’de benim İkinci “sürat“ modern bu olarak zorlu her de böyleydi. şey da, tırmanıcısı yüzeylerdeki bildiğim demek Tabii değildir. için kadarıyla serbest ki artık Steck’in “ip” Steck solo bir bu yaşamında 8konuşmalarınız Siz uzunca veya bir var dağlarda, zamandır ve bu konulardan kabul konuşmacı edilebilir biri olarak de riskleri –doğal yaşamınızı nasıl olarakdeğerlendirmeli? sürdürüyorsunuz. Risk Yönetimi. Size Pek göre, çok konuda bir birey, Tecrübelerime yüzleştiğimiz büsbütün dediğimiz keskinleştirir; şey, gerçekler oyunu dayanarak temkinli karşısında, bu şunu da, oynamanın bize söyleyebilirim: bilinmeyenlerle güvenlik bir olarak sonucu Arayış dolu geri değildir. içinde döner. gerçekler olmak Diğer karşısında, ve bir durumu değişle tüm kabul “güven” duyularımızı etmek, 9Size ilham veren alpinist solo tırmanıcılar kimlerdir? Gençken duymayacak tek kadar bir rol modelim yaşlıyım. vardı: Reinhold Messner. Fakat artık, bir rol modele gereksinim 10alpin Peki rotaları ya favori tavsiye rotalarınız edersiniz? var mı? Bir de, kendini geliştirmek isteyen genç alpinistlere ne türbu Ben, gençliğimin sayısı de duymalarını gençlik kadar oldukça boltlanmamış pek onu artık az geçmezdi. seyrek geçtiği mecbur spor tekrar tırmanışla emniyete bölgede alpin görebildi. kılardı. Tabii yüzeylerde ki 900 Ama büyüyor, sahip bunlar metrelere günümüzde olduklarından tırmanmaktan 7a’lık serpiliyor. varan ya da kimse Dolomitlerde, bunun yüzeyler tırmanıcıların keyif bu tip ayarında alan vardı tırmanışlara biriyim. Avusturya’daki sağlam ve zor bu yerler Çocukluğumun, yüzeylerde bir bulaşmıyor, psikolojiye değildi. yüzeyler çakılmış Fakat çünkü gereksinim ilk bugüne gene yeni sikke Günümüzün açık için iki ara-emniyet saat süren spor noktaları yürüyüşler tırmanıcıları vb.) de bu nasıl onları yapıdaki baş cezp edeceklerini rotalarla etmiyor. (geleneksel bilmiyorlar tırmanış bile. Ayrıca, teknikleri, rotalara mesafesi başlamak 100 fotoğraf Thomas metreyi çalışması. Bubendorfer, geçen rotayıFinale yedi kez Ligure'de tırmanmış. ipsiz tırmanıyor. Nedeniyse İtalyan 1987 yazında dergilerinden yaptığıbiri bu için tırmanışta yapılan 14 / 15 Thomas Bubendorfer ile Eiger Kuzey Yüzü Üzerine burakozdogan tarafından yazıldı Perşembe, 15 Ocak 2009 23:51 - Son Güncelleme Pazartesi, 01 Mart 2010 16:13 Bubendorfer'i izniyle) FitzRoy'un zirvesinde görüyoruz. (www.bubendorfer.com'dan T.Bubendorfer'ın demlerini 11-Alpinizmin duymuşsunuzdur, gelinemeyecek mi yaşıyor, günümüzdeki kadar ünlü ne somut Alpinist dersiniz? popülaritesini bir Magazine “spor tırmanıcı” dergisi nasıl değerlendiriyorsunuz? enflasyonu bile kapanıyor. söz konusu. Öte yandan Eminim Yoksa görmezden siz alpinizm de son Reinhold düşünüyorum. macera demek. sadece yapabilmeli. –klasikleşmişçok kullanmadan modern riske Ama kavramının Messner, malzeme Ben buradan girmeden gene rotaların Bolt, de, güvenli 1970’lerde en işin ne mevcut spor temel eğlenmek boltlanması. içindeki istiyorsam bir tırmanıcılar unsurunu şekilde ve “Bolt, tehlike bu istiyorlar. onu emniyet Artık Alpinizmin tırmanmak ile teşkil yapıyorum. olgusunu elimizin bir malzemeleri ediyor. problemim ölümüdür.” olası. ortadan altında bir Bu Ve dünyadayız, konuda alpinizm olduğu friend kaldırıyor. sayesinde diye benim (yaylı yazmıştı. anlamı benim herkes Bununla pek onaylamadığım takoz) da gözümde çok Haklı neyi çıkartılmamalı, ve eski beraber, isterse olduğunu bunun macera şey, onu tehlike, gibi bolt onlar eski pekve Teşekkürler, Thomas Bubendorfer!!! Dipnotlar: 1. yerinde Heckamir bir karar daha olduğunu sonra vurgular. aldıkları bu kararın başarılarına olan olumlu etkilerine işaret ederek 2. Eiger. Alplerin üç büyük problemi: Büyük Joraslar (Grandes Jorasses), Mattherhorn (Cervino) 3.etaplarını rastladığımda çizerek Kimi Eiger’de kaynaklarda bunu ip kullanmadığını kendisine Thomas sormak Bubendorfer’in yazdı. ve teyit etme ip kullandığına gereği duydum. ima eden Thomas eleştirilere Bubendorfer, altını 4. Marmolada tarafından “Balık kıyafetleri, 2004 Serbest kilit senesinde Bubendorfer’ın Rotası” solo açılmış toz Güney tırmanışından incelemişti. olarak torbası partneriyle olan Yüzü’nde ta sözünü ve 900 bilinir) tırmanış birlikte metrelik bulunan ettiği hattını, ayakkabıları tırmanıcı denemiş bir 7+/A2 29/04/2007 ve gün 1981 evvel (Özgür ve Avusturyalı IXsenesinde ile “red-point” serbest) zirveden 3tarihinde saatten tırmanıcı zorluğundaki Slovak yaptığı olarak ipsiz az bir ve tamamlamayı Jindrich ip Hanjörg sürede üzerinde inişi Attraverso ile tırmandı. Sustr Auer’dir. de sadece sadece başaramamıştı. ve ilrotayı Igor Pesce Auer, Auer, tırmanış rotanın Koller rotayı (Fish, Yararlanılan Kaynaklar: Thomas Bubendorfer’in bizzat kendisi “Alplerin Son Üç Problemi” –hemen Anderl Hecmair, Homer Yayınevi (Çeviri: Nedim Sipahi) http://bubendorfer.com http://www.zenker.se/Books/harrer.shtml mp;sid=5511114&cKey=1153234343000&ty=st http://www.swissinfo.ch/eng/front/Conqueror_of_Eiger_North_Face_dies.html?siteSect=105&a versary_of_the_first_ascent_Eiger_North_Face http://www.racingandsports.com.au/sports/rsNewsArt.asp?NID=131755&story=70th_anni http://www.gezenbilir.com/index.php?topic=10834.msg84619 http://www.bergfieber.de/berge/bergsteiger/bios/bubendorfer.htm 6hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:tr:official%26hs%3D1Jp%26sa%3DN p;ct=result&prev=/search%3Fq%3Dthomas%2Bbubendorfer%2Beiger%26start%3D30%2 detailview/author/bubendorfer_thomas.html&sa=X&oi=translate&resnum=4&am http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.herbig.net/autoren/ 15 / 15
