EZRA

muqeddes kitab
Ezra
15
EZRA
Muqeddes Kitab - Kona Ehde
(Tewrat, Zebur we Peyghemberler)
15-qisim
1950-yilidiki «Muqeddes Kitab»ninj
uyghurche terjimisi hazirqi zaman
uyghur tiligha özgertildi
2013
Deslepki nusxa
www.dunyaningnuri.com
EZRA
1
Pars padishahi Koreshning permani
Emdi Xudawendining aghzi bilen éytqan sözi beja keltürülmiki üchün
Xudawende Pars padishahi Koreshning seltenitining awwalqi yilida Pars
padishahi Koreshning rohini qopurup, gheyretke saldi. Shundaqki, u öz pütün
memlikitide jakarlap, élan pütüp chiqardiki:
1
«Pars padishahi Koresh mundaq éytiduki: Asmanning Tengrisi Xudawende
manga yer yüzidiki hemme padishahliqlarni bérip, özige Yehuda yurtidiki
Yérusalémda bir öyni yasighili manga buyrudi. 3 Silerning aranglarda herkim
uning qowmidin bolsa, Tengrisi Xudawende uning bilen bolghay. U özi Yehuda
yurtidiki Yérusalémgha chiqip, Tengrisi Xudawendining beytini yasisun. Chünki
Yérusalémda makan tutqan Xuda shudur. 4 Qeyerde birkim musapirdek qalghan
bolsa, özi olturghan yerning ademliri uninggha yardem bérip, kümüsh bilen
altun, mal bilen kala bersun. Shuningdin bashqa öz xushluqidin Xudaning
Yérusalémdiki beyti üchün hediyeler bersun» dep éytquzdi.
2
U waqit Yehuda bilen Benyaminning xanidanlirining chongliri we kahinlar
bilen lawiylar, shundaqla Yérusalémgha bérip Xudawendining beytini yasimaq
üchün Xuda rohini qopurghanlarning hemmisi barghili qopti. 6 Ularning
chöriside olturghanlar öz xushluqidin berginining üstide ulargha yardem qilip,
kümüsh qachiliri, altun, mal, kala we ewzel hediyeler berdi. 7 Koresh padishah
özi Nebukedneserning Yérusalémdin élip kétip öz Tengrisining ibadetxanisida
qoyup Xudawendining beytige teelluq bolghan qachilarni chiqirip berdi.
8
Bularni Pars padishahi Koresh xezinichisi bolghan Mitredatning qoli bilen
Yehudaning emiri Sheshbazzargha sanap berdi.
9
Bularning sani: ottuz altun das, bir ming kümüsh das, yigirme toqquz pichaq,
10
ottuz altun piyalisi, töt yüz on dane pesrek qisimning piyaliliri we bir ming
bashqa qacha idi. 11 Altun bilen kümüshning hemme qachiliri besh ming töt yüz
idi. Esirlikte turghanlar Babildin Yérusalémgha chiqqanda Sheshbazzar buning
hemmisini alghach bardi.
5
EZRA
2
4
Zerubabel bilen esirliktin Yehuda yurtigha yénip kélgenler
Babilning padishahi Nebukedneserning qoli bilen esir qilinip Babilgha
keltürülüp, Babil wilayitidin chiqip esirliktin azad bolup, Yérusalém bilen
Yehuda yurtigha yénip herbiri öz shehirige chüshüp, 2 Zerubabel bilen kelgen
kishiler bolsa: Yeshua, Nehemiya, Seraya, Rélaya, Mordikay, Bilshan, Mispar,
Bigway, Réxum we Baana idi. Israilning awam xelqidin bolghan ademlerning
sani shu, yeni:
1
Parosning oghulliri ikki ming bir yüz yetmish ikki idi.
Shéfatyaning oghulliri üch yüz yetmish ikki idi.
5
Araxning oghulliri yette yüz yetmish besh,
6
Yeshua bilen Yoabning ewladidin bolghan Paxet-Moabning oghulliri ikki ming
sekkiz yüz on ikki,
7
Élamning oghulliri bir ming ikki yüz ellik töt,
8
Zattuning oghulliri toqquz yüz qiriq besh,
9
Zakkayning oghulliri yette yüz atmish,
10
Banining oghulliri alte yüz qiriq ikki,
11
Bébayning oghulliri alte yüz yigirme üch,
12
Azgadning oghulliri bir ming ikki yüz yigirme ikki.
13
Adoniqamning oghulliri alte yüz atmish alte,
14
Bigwayning oghulliri ikki ming ellik alte,
15
Adinning oghulliri töt yüz ellik töt,
16
Xizqiyaning ewladidin bolghan Atérning oghulliri toqsan sekkiz,
17
Bézayning oghulliri üch yüz yigirme üch,
18
Yoraning oghulliri bir yüz on ikki,
19
Xashumning oghulliri ikki yüz yigirme üch,
20
Gibbarning oghulliri toqsan besh,
21
Beytlehemning oghulliri bir yüz yigirme üch,
22
Netofaning ademliri ellik alte,
23
Anatotning ademliri bir yüz yigirme sekkiz,
24
Azmawetning oghulliri qiriq ikki,
25
Qiryat-Yéarim, Kéfira we Beerotning oghulliri yette yüz qiriq üch,
26
Rama bilen Gébaning oghulliri alte yüz yigirme bir,
27
Mikmasning ademliri bir yüz yigirme ikki,
28
Beytel bilen Hayning ademliri ikki yüz yigirme üch,
29
Néboning oghulliri ellik ikki,
30
Magbishning oghulliri bir yüz ellik alte,
31
yene bir Élamning oghulliri bir ming ikki yüz ellik töt,
3
4
5EZRA
Xarimning oghulliri üch yüz yigirme,
Lod, Xadid we Ononing oghulliri yette yüz yigirme besh,
34
Yérixoning oghulliri üch yüz qiriq besh,
35
Senaaning oghulliri üch ming alte yüz ottuz adem idi.
32
33
Kahinlardin bular, yeni
Yeshuaning xanidanidin bolghan Yedayaning oghulliri toqquz yüz yetmish üch,
37
Immerning oghulliri bir ming ellik ikki,
38
Pashxurning oghulliri bir ming ikki yüz qiriq yette,
39
Xarimning oghulliri bir ming on yette adem idi.
36
Lawiylardin bular, yeni
Hodawyaning neslidin bolghan Yeshua bilen Qadmiyelning oghulliri yetmish
töt,
40
shéir oqughuchilardin bolghan
Asafning oghulliri bir yüz yigirme sekkiz,
41
derwaziwenlerning neslidin bolghan
Shallumning oghulliri, Atérning oghulliri, Talmonning oghulliri, Aqqubning
oghulliri, Xatitaning oghulliri we Shobayning oghullirining hemmisi bir yüz
ottuz toqquz idi.
42
Beytning qulliri bular idi, yeni
Zixaning oghulliri, Xasufaning oghulliri, Tabbaotning oghulliri,
44
Qérosning oghulliri, Siyahaning oghulliri, Padonning oghulliri,
45
Lebananing oghulliri, Xagabaning oghulliri, Aqqubning oghulliri,
46
Xagabning oghulliri, Shamlayning oghulliri, Xananning oghulliri,
47
Giddelning oghulliri, Gaxarning oghulliri, Réayaning oghulliri,
48
Rézinning oghulliri, Niqodaning oghulliri, Gazzamning oghulliri,
49
Uzzaning oghulliri, Paséahning oghulliri, Besayning oghulliri,
50
Asnaning oghulliri, Méunimning oghulliri, Nefusimning oghulliri,
51
Baqbuqning oghulliri, Xaqufaning oghulliri, Xarxurning oghulliri,
52
Bazlutning oghulliri, Mexidaning oghulliri, Xarshaning oghulliri,
53
Barqosning oghulliri, Siséraning oghulliri, Témahning oghulliri,
54
Neziyahning oghulliri we Xatifaning oghulliri idi.
43
Sulaymanning xizmetkarlirining oghulliridin bular, yeni
Sotayning oghulliri, Soferetning oghulliri, Perudaning oghulliri,
55
EZRA
6
Yaalaning oghulliri, Darqonning oghulliri, Giddelning oghulliri,
Shéfatyaning oghulliri, Xattilning oghulliri, Pokeret-Zebayimning oghulliri we
Amining oghulliri idi.
56
57
Beytning qulliri bilen Sulaymanning xizmetkarlirining hemmisi üch yüz
toqsan ikki idi.
58
Emma Tel-Mélax, Tel-xarsha, Kerub, Addan we Immerdin chiqip, Israildinmu
yaki emesmu dep ata-bowa bilen nesillirining nesebnamilirini ispat qilmighan
kishiler bular, yeni
60
Delayaning oghulliri, Tobiyaning oghulliri we Niqodaning oghulliri bolup, alte
yüz ellik ikki idi.
61
Bulardin bashqa kahinlarning ewladidin bolghanlar, yeni Xabayaning oghulliri,
Haqozning oghulliri we Barzillayning oghulliri bar idi. Barzillay özi giliyadliq
Barzillayning bir qizini xotunluqqa élip, bu xelqning ismi bilen ataldi.
62
Bu ademler öz nesebnamilirini izdep tapmidi. Uning üchün ular nalayiq sanilip,
kahinliqtin mehrum qaldi. 63 Waliy ulargha: «Urim we tumimni tutidighan kahin
qopmighuche hemmidin muqeddes nersilerdin yémenglar» dep éytti.
59
Hemme jamaet qiriq ikki ming üch yüz atmish kishi idi. 65 Buningdin bashqa
ularning yette ming üch yüz ottuz yette xizmetkar bilen dédekliri bar idi.
Ularning arisida ikki yüz shéir oqughuchi er bilen xotun bar idi.
64
66
67
Ularning yette yüz ottuz alte at, ikki yüz qiriq besh qéchir,
töt yüz ottuz besh töge bilen alte ming yette yüz yigirme éshiki bar idi.
Ular Yérusalémgha yétip, Xudaning beytige kelgende xanidanlarning
bashlirining bezisi öz xushluqi bilen Xudawendining beytige hediye keltürüp,
bu özi ilgiriki jayida yasalsun dep, 69 herbiri qolidin kelginiche ishning xezinisige
bérip, jemiy atmish bir ming draxma altun bilen besh ming mina kümüsh sunup,
kahinlargha yüz köynek berdi.
70
Kahinlar bilen lawiylar, awam xelqning bezisi, shéir oqughuchilar,
derwaziwenler we beytning qulliri öz sheherliride olturuwaldi. Israilning
hemmisi öz sheherliride olturup qaldi.
68
7EZRA
3
Xudawendining beyti qayta qurulidu
Yettinchi ay bashlinip, beni-Israil öz sheherliride olturghanda xelq
bir kishidek Yérusalémgha yighildi. 2 Yosadaqning oghli Yeshua, uning
buraderliri bolghan kahinlar, Shaaltiyelning oghli Zerubabel we uning
buraderliri qopup, Israilning Xudayining qurban’gahini yasap, Xudaning
adimi Musaning qanunida buyrulghandek uning üstide köydüridighan
qurbanliq ötküzdi. 3 Ular yurtning taipiliridin qorqqach qurban’gahni
öz jayida qoyup, qurban’gahta Xudawendige köydüridighan qurbanliq
keltürüp, ete bilen axshamning köydüridighan qurbanliqini ötküzetti. 4 Ular
buyrulghandek Sayiwen héytini tutup, her kün shu kün üchün tayin qilin’ghan
sani boyiche qurbanliqni ötküzetti. 5 Andin kéyin her künning köydüridighan
qurbanliqi bilen yéngi aylarning qurbanliqlirini keltürüp, Xudawendining
bashqa muqeddes héytlirining qurbanliqlirini we hem köngül xushluqi bilen
Xudawendige keltürülgen qurbanliqlarni ötküzetti.
6
Yettinchi ayning awwalqi künidin tartip Xudawendige köydüridighan
qurbanliq ötküzgili bashlidi, emma Xudawendining beytining uli téxi
sélinmighanidi. 7 Ular tash kesküchi bilen tamchilargha pul bérip, Pars
padishahi Koreshning ijaziti bilen sidonliqlar bilen tirliqlar kédir yaghichi
Liwandin élip, déngiz bilen Jaffagha keltürsun dep, ulargha yep-ichkülük
bilen yagh berdi. 8 Ular Yérusalémgha yétip, Xudaning beytige kélip, ikkinchi
yilning ikkinchi ayda Shaaltiyelning oghli Zerubabel, Yosadaqning oghli
Yeshua, ularning buraderliri bolghan kahinlar bilen lawiylarning qalghanliri
we esirliktin Yérusalémgha kelgenlerning hemmisi ishqa qopup, yigirme
yash bilen uningdin chong bolghan lawiylarni Xudawendining beytining
ishigha qarighili turghuzup qoydi. 9 Yeshuaning özi bilen uning oghulliri we
buraderliri, Qadmiyel bilen uning oghulliri we Yehudaning oghulliri bularning
hemmisi Xudaning beytining ishigha qarighili qoyuldi. Xénadadning oghulliri
bilen ularning lawiylar bolghan oghulliri we buraderliri hem shu ishqa sélindi.
10
Tamchilar Xudawendining beytining ulini salghinida kahinlar xas éginlirini
kiyip, qatar-qatar turup, kanay tutup turdi. Asafning oghulliri bolghan lawiylar
hem Israilning padishahi Dawud buyrughandek jangjang chélip, Xudawendige
hemdusana éytti. 11 Ular shéir oqup: «Uning merhemiti Israilning üstide
ebedkiche turidu» dep Xudawendige hemd shükür éytti. Hemme xelq shadliq
qilip, Xudawendining beytining ulining sélin’ghini üchün ünlük awaz bilen
Xudawendige hemdusana éytti. 12 Lékin qéri bolup ilgiriki beytni körgen
tola kahinlar bilen lawiylar we xanidanlarning bashliri bu beytning ulining
sélin’ghinini körgende ünlük awaz bilen yighlidi. Emma bashqa tola kishi
xush bolup, ünlük awaz bilen qichqirishti. 13 Shundaqki, xushluqning ünlük
1
8
EZRA
qichqirishini xelqning yighisining awazidin perq ételmidi, chünki xelq undaq
ünlük qichqardiki, awazi yiraq yerge anglandi.
4
Düshmenler baytining qurulushigha tosqunluq qilidu
Lékin Yehuda bilen Benyaminning düshmenliri: «Ular esirliktin yénip,
Israilning Tengrisi Xudawendige bir beyt yasiwatidu» dep anglighanda,
2
Zerubabel bilen xanidanlarning bashlirigha bérip, ulargha: «Biz siler bille
yasashayli, chünki biz silerdek Xudayinglarni izdep, Assurning padishahi ÉserXaddon bizni bu yerge keltürgen waqittin tartip uninggha qurbanliq qilduq»
dédi. 3 Emma Zerubabel bilen Yeshua we Israil xanidanlirining bashqa bashliri
ulargha: «Silerning biz bilen Xudayimizgha bir beyt yasishinglar kélishmeydu,
belki Pars padishahi Koresh bizge buyrughandek biz özimiz ittipaq bolup,
Israilning Tengrisi Xudawendige beytni yasayli» dep éytti.
4
Lékin yurtning xelqi Yehuda xelqining qollirini ajiz qilip, yasap turghinida
ularni qorqutup, 5 ulargha qarshi yaman meslihetchilerni ijarige élip, Pars
padishahi Koreshning pütün ömride Pars padishahi Dariyus seltenetni qoligha
alghuche ularning ishini tosup turdi. 6 Axashwéroshning seltenitide, yeni uning
seltenitining deslipide ular Yehuda yurti bilen Yérusalémda olturghuchilargha
qarshi bir töhmet xétini pütüp ewetti.
7
Andin Artaxshastaning künliride Bishlam, Mitredat bilen Tabeel we uning
repiqliri Pars padishahi Artaxshastagha xet pütti. Ularning xéti arramiy yéziqida
pütülüp, arramiy tiligha terjime qilin’ghanidi.
1
Hem Réxum dégen meslihetchi bilen Shimshay katip Yérusalém toghrisida
Artaxshasta padishahqa shundaq bir xet yazdi.
8
Réxum meslihetchi bilen Shimshay katip we ularning bashqa repiqliri, yeni
dinaylar, afarskaylar, tarpilaylar, afarsaylar, arkwaylar, babiliylar, shushaniylar,
dahawaylar, élamiylar, 10 we u chong ulugh Asnappar dégen kishi özi
Samariyening sheherliride we deryaning gherb teripining yurti bilen bashqa
yerlerde olturghuzghan bölek taipilermu shundaq bir xet pütti.
9
11
Ular Artaxshasta padishahqa ewetken xette mundaq pütülgen idiki:
«Deryaning gherb teripide we bashqa yerlerde olturaqliq xizmetkarliringdin
söz shuki:
9EZRA
Padishahqa melum bolsunki, séning teripingdin chiqip Yérusalémgha kélip
bizning arimizda olturghan yehudiylar bolsa emdi u topilangxor yaman sheherni
yene yasighili bashlap, sépil bilen ullirini mehkem qilip turidu. 13 Padishah
bilsunki, eger u sheher yene yasilip, sépilliri onglansa, u kishiler, xahi xiraj, xahi
baj-alwan bermeydu. Buning bilen padishahlarning xezinisige ziyan bolidu.
14
Biz padishahliq ordisining tuzini yégendin kéyin héchnéme démey turup,
padishahqa ziyan bolushini körmikimiz kélishmeydu. Uning üchün xet ewetip,
padishahqa shuni melum qilduq. 15 Eger ata-bowiliringning tarix kitabliri teptish
qilinsa, bu tarix kitablardin sanga melum boliduki, bu sheher özi topilangxor bir
sheher bolup, qedim waqittin tartip padishah bilen yurtlargha nuqsan yetküzüp,
topilang qilip turghandur. Uning üchün bu sheher xarab qilindi. 16 Emdi
padishahqa melum qilimizki, eger bu sheher yene yasilip, sépilliri onglansa,
deryaning gherb teripining yurtida padishahning nésipi qalmaydu».
12
U waqit padishah Réxum meslihetchi bilen Shimshay katipqa we deryaning
yene bir teripidiki yurtta olturaqliq bashqa buraderlirige jawab berdiki:
17
«Salam éytqandin kéyin söz shuki:
Siler manga ewetken xet inchikilik bilen manga oquldi. 19 Men: ‹ Teptish
qilinglar› dep buyrughandin kéyin melum boldiki, bu sheher qedim waqitlardin
tartip padishahlargha zit qopup, anda topilang bilen ghelwe bolup turghan
iken. 20 Yérusalémda hem chong-chong padishahlar qopup, deryaning gherb
teripining hemme yurtlirigha seltenet qilip xiraj, baj-alwan alghaniken. 21 Uning
üchün buyruq chiqiringlarki, men bashqa emr qilmighuche u kishiler uni
yasashtin tosulsun. 22 Xewerdar bolup, bu ishta ghapilliq qilmanglar. Bolmisa bu
xapiliq éship, padishahlargha nuqsan yetküzidu».
18
Artaxshasta padishahning xétide pütülgen söz Réxum bilen Shimshay
katipqa we ularning repiqlirige oqulghandin kéyin ular aldirap Yérusalémdiki
yehudiylargha bérip, ularni zor we küch bilen yasashtin tosatti. 24 Buning bilen
Xudawendining Yérusalémda bolghan beytining yasilishi tosulup, Pars padishahi
Dariyusning seltenitining ikkinchi yilighiche toxtitilip qaldi.
23
10
EZRA
5
Pars padishahi Dariyusning dewride baytni
qayta qurush yéngidin bashlinidu
Lékin peyghemberler, yeni Hagay peyghember bilen Iddoning oghli Zekarya
Yehuda yurti bilen Yérusalémdiki yehudiylargha ularning üstide bolghan
Israilning Xudayining namida peyghemberlik qilatti. 2 U waqit Shaaltiyelning
oghli Zerubabel bilen Yosadaqning oghli Yeshua qopup, Xudaning Yérusalémda
bolghan beytini yasighili bashlap, Xudaning peyghemberliri bolsa ular bilen ish
qiliship yardem béretti.
3
Shu künlerde deryaning gherb teripidiki yurtning waliysi Tatnay bilen
Shetar-Boznay we ularning repiqliri ulargha kélip, éytti: «Bu beytni sélip,
sépilni yasighili kim ijazet berdi» dédi. 4 Ular yene: Bu imaretni yasap turghan
ademlerning isimliri néme?» dep éytti. 5 Emma yehudiylarning aqsaqallirining
üstide ularning Xudayining közi oyghaq idi, shundaqki bu heqte Dariyusqa
anglitilghuche we uningdin xette jawab kelgüche ular ishni tosmidi.
1
Deryaning gherb teripidiki yurtning waliysi Tatnay bilen Shetar-Boznay we
deryaning gherb teripide olturup ularning repiqliri bolghan afarskaylar Dariyus
padishahqa ewetken xetning mezmuni bolsa,
7
ular uninggha mundaq yézilghan xet ewettiki:
6
«Dariyus padishahqa pütün amanliq bolghay.
Padishahqa melum bolsunki, biz Yehudiyening wilayitige bérip, ulugh Xudaning
beytige kelduq. Ular shu beytni chong tashlardin yasap, tamlarni yaghach bilen
baghlaydu. Ish chong gheyret bilen qilinip, ularning qollirida rawaj tapidu.
9
Biz ularning aqsaqalliridin sorap ulargha: ‹ Bu beytni sélip, sépilni yasighili
kim ijazet berdi?› dep éyttuq. 10 Ularning isimlirini yézip, sanga xewer bermek
üchün ularning üstide turghan kishilerning isimlirini hem soriduq. 11 Bizge
bergen jawab shu idiki: ‹ Biz asman bilen yerning Xudayining bendiliri bolup,
tola yildin ilgiri sélin’ghan beytni emdi yasap turimiz. Israilning chong bir
padishahi uni bina qilip yasighanidi. 12 Lékin andin ata-bowilirimiz asmanning
Xudayining ghezipini keltürginide u ularni kaldaniy bolup Babilning padishahi
bolghan Nebukedneser dégenning qoligha berdi. Bu özi shu beytni buzup, xelqni
Babilgha élip ketti.
13
Lékin Babilning padishahi Koreshning seltenitining awwalqi yilida u Koresh
padishah özi: «Xudawendining beyti yasalsun» dep buyrudi. 14 Nebukedneser
Yérusalémning beytidin élip kétip Babilning butxanisigha salghan altun bilen
kümüsh qachilirini Koresh padishah Babilning butxanisidin chiqirip, özi waliy
8
11EZRA
qilip qoyup Sheshbazzar dep atalghan kishige tapshurup bérip, 15 uninggha:
«Bu qachilarni tapshuruwélip, andin özüng bérip, Yérusalémning beytige apirip
qoyghin, chünki Xudaning beyti öz jayida yasalsun» dep éytti.
16
Andin u Sheshbazzar kélip, Xudawendining Yérusalémda yasilidighan
beytining ulini saldi. U waqittin tartip bu waqitqiche beyt yasilip turup, téxi
teyyar bolmidi› dédi. 17 Eger padishahqa yaxshi körünse, Koresh padishah
Yérusalémda Xudaning bu beytini yasighili ijazet berdimu emesmu dégenning
pütüki barmu dep, padishahning Babildiki xezinisini axturup teptish qilsun.
Shuni qilip, padishah bu ish toghrisida öz iradisini bizge bildürsun» dep yazdi.
6
Padishah Dariyusning buyruqi
U waqit Dariyus padishah buyrudiki: «Babilning xeziniliri saqlinidighan
oram yazmilar xanisini axtursun. 2 Axturghanda Médiya wilayitidiki Axméta
ordisida bir oram yazmini tapti. Shuningda zikir qilin’ghan idiki:
1
«Koresh padishahning seltenitining awwalqi yilida Koresh padishah Xudaning
Yérusalémda bolghan beyti toghrisida bir höküm chiqardiki: ‹ U beyt qurbanliq
ötküzülidighan bir jay bolmaq üchün yasilip,ulliri mehkem sélinsun. Égizliki
atmish gez, toghrisi hem atmish gezlik bolup, 4 üch qat chong-chong tash
bilen bir qat yéngi yaghach qoyulup, chiqimi padishahning ordisidin bérilsun.
5
Nebukedneser Yérusalémning beytidin élip Babilgha keltürüp Xudaning
beytide bolghan altun kümüshning qachiliri yandurulup, Yérusalémning beytide
öz jayida qoyulup, Xudaning beytide saqlansun›» dep yézilghanidi.
3
«Emdi sen deryaning u teripide waliy bolghan Tatnay we sen ey Shetar-Boznay
bilen siler deryaning u teripide olturaqliq afarskaylar özünglarni yaqigha élip,
7
Xudaning beytining ishigha dexli qilmanglar. Yehudiylarning waliysi bilen
yehudiylarning aqsaqalliri Xudaning bu beytini öz jayida yasisun.
8
Emdi yehudiylarning aqsaqalliri Xudaning bu beytini yasighinida ulargha
qandaq qilidighininglar toghrisida shu hökümni chiqirimenki, ish tosulmisun
dep, deryaning u teripidiki yurttin padishahqa bérilidighan baj-xirajtin ishning
lazim bolidighan chiqimi üchün bérilip, u ademlerning qoligha tapshurulsun.
9
Asmanning Xudayigha köydürme qurbanliq üchün hernéme lazim kelse,
xahi yash buqa, xahi qochqar, xahi qozilar bolsa ulargha bérip, Yérusalémning
kahinliri dep bergendek bughday, tuz, sharab bilen yagh kündin-kün’ge kem
qilmay keltürünglar. 10 Shuning bilen ular asmanning Xudayigha xushbuy
qurbanliq keltürüp, padishah bilen oghulliri üchün uzun ömür tiligey.
6
EZRA
12
Buning bilen emr qildimki, herkim bu buyruqni bashqa qilsa, bir xada uning
öyidin ajritilip, özi shuninggha ésilip, mundaq qilghini üchün uning öyi bir
paskiniliqqa aylandurulsun.
12
‹ Öz ismim anda tursun› dep éytqan Xuda özi bu buyruqni tebdil qilip,
Xudawendining Yérusalémda bolghan bu beytni xarab qilmaq üchün öz qolini
uzatqan her padishah bilen xelqni halak qilsun dep, men Dariyus bu buyruqni
chiqardim. Aldirap uni beja keltürünglar».
11
Xudawendining beyti pütküzülidu we Xudagha atilidu
Dariyus padishah shundaq bir höküm chiqarghinida deryaning gherb
yénidiki yurtning waliysi Tatnay bilen Shetar-Boznay we ularning repiqliri
aldirap uni emelge keltürdi. 14 Yehudiylarning aqsaqalliri yasap turup, Hagay
peyghember bilen Iddoning oghli Zekaryaning peyghemberlik sözidin jüret
tépip rawajliq bolup, Israilning Xudayining emrige qarap Koresh, Dariyus bilen
Pars padishahi Artaxshasta buyrughandek ishlep, beytni teyyar qildi. 15 Dariyus
padishahning seltenitining altinchi yili Adarning ayida beyt teyyar boldi. 16 BeniIsrail, kahinlar bilen lawiylar we esirliktin yénip kelgen bashqa kishiler xushluq
bilen Xudaning beytining Xudagha atash héytini ötküzdi. 17 Xudaning beytining
Xudagha atash héytini ötküzginide yüz buqa, ikki yüz qochqar bilen töt yüz
qozini qurbanliq qilip, Israilning qebililirining sanigha qarap hemme Israil üchün
on ikki öchkini gunah qurbanliqi qilip keltürdi. 18 Ular yene Musaning kitabida
pütülgen’ge qarap kahinlarni öz nöwetlirige muwapiq turghuzup, lawiylarni öz
pirqilirige muwapiq xizmetke saldi.
13
Esirliktin yénip kelgenler awwalqi ayning on tötinchi künide Pasxa héytini
tutti. 20 Chünki hemme kahinlar bilen lawiylar pak bolghudek özini muqeddes
qilghanidi. Andin ular esirliktin yénip kelgenlerning hemmisi üchün, buraderliri
kahinlar üchün we hem özi üchün Pasxa qozisini soydi. 21 Esirliktin yénip kelgen
beni-Israil we yurtning butpereslirining napakliqidin özini néri tutup, Israilning
Tengrisi Xudawendini izdep yehudiylargha qoshulghan hemme kishiler
shuningdin yep, 22 yette kün’giche xushluq bilen Pétir nan héytini tutti. Chünki
Xudawende ulargha xushluq bérip, Assur padishahining könglini ulargha mayil
qilghanidi. Shundaqki, bu özi ular Israilning Tengrisi Xudawendining beytining
ishini qilip turghanda ularni yöligenidi.
19
13EZRA
7
Pars padishahi Artaxshasta Ezragha Yérusalémgha bérishni
buyruydu
Bir waqit ötkendin kéyin Pars padishahi Artaxshasta seltenet qilghinida
Ezra Babildin chiqti. Shu Ezra ben-Seraya ben-Azarya ben-Xilqiya, 2 benShallum ben-Sadoq ben-Axitub, 3 ben-Amarya ben-Azarya ben-Merayot, 4 benZeraxya ben-Uzzi ben-Buqqi, 5 ben-Abishua ben-Pinixas ben-Éliazar ben-Harun,
yeni bash kahinning neslidin idi.
6
Shu Ezraning özi Babildin rawan boldi. U bolsa katip bolup, Israilning Tengrisi
Xudawende Musagha bergen qanunning bilishide kamil idi. Uning Tengrisi
Xudawendining qoli uning bilen bolghach padishah uninggha her ne tiliginini
berdi. 7 Artaxshastaning seltenitining yettinchi yilida beni-Israilning bezisi,
kahinlar bilen lawiylarning bezisi, shéir oqughuchilar we derwaziwen bilen
beytning qullirining bezisi Yérusalémgha chiqti. 8 Ezra özi padishahning
seltenitining yettinchi yilining beshinchi ayida Yérusalémgha keldi. 9 Awwalqi
ayning awwalqi künide Babildin chiqqili bashlap, beshinchi ayning awwalqi
künide Yérusalémgha yétip keldi. Chünki Xudaning yaxshi qoli uning bilen idi.
10
Ezra özi Xudawendining qanunini oylap, shuninggha muwapiq emel qilip,
Israilgha qanun bilen ehkamni bildürüp telim béretti.
11
Artaxshasta padishahning teripidin Xudawende Israilgha buyrughan qanunni
bilip katip bolghan Ezra kahin’gha bérilgen xetning mezmuni shu idiki:
1
«Padishahlarning padishahi bolghan Artaxshastaning teripidin asmanning
Xudayining qanunini kamil bilgen Ezra kahin’gha salam dégech, söz shuki:
12
Men bu hökümni chiqardimki öz memlikitimde herkim Israilning xelqidin
we ya kahinlar bilen lawiylardin bolup öz xushluqi bilen Yérusalémgha
barghili xalisa, sen bilen barsun. 14 Chünki sen séning Xudayingning
teripidin bolup, öz qolungda bar qanun’gha muwapiq Yehuda bilen
Yérusalém toghrisida teptish qilmaq üchün padishah bilen uning yette
meslihetchisining teripidin ewetilip, 15 padishah bilen uning meslihetchiliri
öz xushluqi bilen yighip, Yérusalémda makan tutqan Israilning Xudayigha
bergen kümüsh bilen altunni u yerge élip bérip, 16 özüng Babilning
pütün wilayitide tapqan hemme kümüsh bilen altunni xelq we kahinlar
öz Xudayining Yérusalémda bolghan beytige, öz xushluqi bilen bergen
hediyelerge qoshup, ularni anda keltürgili chiqirilding. 17 Sen toghri
bolghach bu pulgha qochqar, qoza we hediye bilen ichkülük qurbanliqigha
lazim bolidighinini élip, Xudayinglarning Yérusalémda bolghan beytining
qurban’gahida qurbanliq qilghaysen. 18 Kümüsh bilen altundin her ne
13
14
EZRA
éship qalsa, sen bilen buraderliring Xudayinglarning iradisige qarap uni
xalighininglardek ishletkeysiler. 19 Xudayingning beytidiki ibaditi üchün
sanga bérilgen qachilar bolsa bularni Yérusalémning Xudayining qéshigha
keltürgeysen. 20 Emma Xudayingning beyti üchün buning üstide sanga bir
chiqim lazim kelse, uni padishahning xezinisidin tapshuruwalghaysen. 21 Men
Artaxshasta padishah özüm deryaning gherb teripidiki hemme xezinichilerge
höküm chiqardimki: ‹ Asmanning Xudayining qanunini kamil bilgen Ezra
kahin silerdin hernéme sorisa, toxtimay uninggha bergeysiler. 22 Yüz talant
kümüsh, yüz kor bughday, yüz bat miqdari sharab we yüz bat miqdari
yaghqiche lazim kelse, bérip qanche tuzmu ketse, béringlar. 23 Padishah
bilen oghullirining memlikitining üstige ghezep kelmisun dep, asmanning
Xudayi her ne buyrughan bolsa, köngül qoyup qilip, asmanning Xudayining
beytige béringlar. 24 Silerge hem melum qilduqki, héchbir kahin ya ibnLawiy ya shéir oqughuchi ya derwaziwen ya beyt xizmetkari ya Xudaning bu
beytide xizmet qilghuchidin xiraj we baj-alwan élinmisun›. 25 Emma sen, ey
Ezra, öz Xudayingning teripidin sanga bérilgen hékmetke muwapiq qilip, özi
Xudayingning qanunini bilip, deryaning u teripide olturaqliq hemme xelqqe
höküm qilmaq üchün hakim bilen qanun muellimliri toxtitip qoyghaysen.
Eger birkim qanunini bilmise, uninggha ögitip qoyunglar. 26 Herkim
Xudaning qanuni bilen padishahning hökümige muwapiq qilmisa, u ölümge
ya parlanmaqqa ya jerimanige ya zindan’gha adalet bilen höküm qilinsun»
dep padishah yazdi.
Xudawendining Yérusalémda bar beytige shan-sherep béridighan
niyetni padishahning könglige sélip ata-bowilirimizning Tengrisi bolghan
Xudawendige hemdusana bolghay. 28 U özi padishahning aldida uning
meslihetchiliri bilen padishahning hemme ulugh emirlirining aldida manga
iltipat tapturdi. Tengrim Xudawendining qoli men bilen bolghach men
gheyretlik bolup, özüm bilen Yérusalémgha chiqqili Israildin bir munche
ulughlarni yighdurdum.
27
8
Ezra bilen Yérusalémgha yénip kelgenlerning sani
Artaxshasta padishahning seltenitide Babildin chiqip xanidanlarning
bashliri bolghanlarning nesebnamiliri shu idiki:
1
Pinixasning ewladidin Gershom idi. Itamarning ewladidin Daniyal, Dawudning
ewladidin Xattush,
2
15EZRA
Parosning neslidin bolghan Shekanyaning ewladidin Zekarya we uning bilen
nesebnamide pütülgen bir yüz ellik er kishi,
4
Paxet Moabning ewladidin Zeraxyaning oghli Elyehoénay we uning bilen
bolghan ikki yüz er kishi,
5
Shekanyaning ewladidin Yaxaziyelning oghli we uning bilen üch yüz er kishi,
6
Adinning ewladidin Yonatanning oghli Ebed we uning bilen ellik er kishi,
7
Élamning ewladidin Atalyaning oghli Yeshaya we uning bilen yetmish er kishi,
8
Shéfatyaning ewladidin Mikaelning oghli Zébadya we uning bilen seksen er
kishi,
9
Yoabning ewladidin Yexiyelning oghli Obadya we uning bilen ikki yüz on sekkiz
er kishi,
10
Shélomitning ewladidin Yosifyaning oghli we uning bilen bir yüz atmish er
kishi,
11
Bébayning ewladidin Babayning oghli Zekarya we uning bilen yigirme sekkiz
er kishi,
12
Azgadning ewladidin Haqqatanning oghli Yoxanan we uning bilen bir yüz on
er kishi,
13
axir kélip Adoniqamning ewladidin bolup, Elifélet, Yeiyel we Shemaya dep
atalghan kishiler we ular bilen bolghan atmish er kishi,
14
we Bigwayning ewladidin Utay bilen Zabbud we ular bilen bolghan yetmish er
kishi idi.
3
Yérusalémgha yénip kélish
Men ularni Ahawagha aqidighan deryaning boyida jem qildim. Anda biz
üch kün’giche turup, chédir tiktuq. Lékin xelq bilen kahinlargha qarap sepsélip
baqsam, anda Lawiyning ewladidin héchkimni tapmidim. 16 U waqit bashlar
bolup Éliyezer, Ariyel, Shemaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zekarya we
Meshullam dégenlerni we hem Yoyarib bilen Elnatan dégen danalarni qichqirip,
17
ularni Kasifya dégen jayda bash bolghan Iddoning qéshigha ewetip Iddo bilen
uning buraderliri bolup Kasifyada olturaqliq beyt xizmetkarlirigha éytidighan
sözni éghizlirigha sélip: ‹ Xudayimizning beyti üchün xizmet qilghuchilar
ewetkin› dep éytquzdum. 18 Xudaning yaxshi qoli biz bilen bolghach ular bizge
Maxlining oghulliridin bolghan ibn-Lawiy ben-Israilni ewetti. U özi eqilliq bir
adem idi. Ular hem Shérebya bilen oghulliri we on sekkiz buraderlirini, yeni on
sekkiz ademni ewetti. 19 Shulardin bashqa Xeshabya we uning bilen Merarining
oghulliridin bolghan Yeshaya bilen uning buraderlirini we ularning oghullirini,
yeni yigirme ademni 20 we hem beyt xizmetkarliridin bolup Dawud bilen emirliri
lawiylarning xizmitini qilghili teyinlep sani ikki yüz yigirme bolghan beyt
15
EZRA
16
xizmetkarlirini ewetti. Bularning hemmisi isimliri bilen zikir qilin’ghanidi.
21
Emma Xudayimizning aldida özimizni töwen tutup, uningdin özimiz bilen
balilar we mélimiz üchün yolni aq qilishini tilimikimiz üchün Ahawa deryasining
yénida bir rozini buyrudum. 22 Biz padishahqa: «Xudayimizning qoli uni
izdigüchilerning hemmisi bilen bolup, ularni saadetlik qilidu. Lékin uning
qudriti bilen ghezipi uni tashlighanlarning üstididur» dep éytqinimiz üchün
yolda bizni düshmenlerdin saqlaydighan piyade atliq eskerlerni padishahtin
sorighili uyatim keldi. 23 Biz u waqit roza tutup, Xudayimizgha yardem üchün
yalwurghanda u dualirimizni anglidi.
24
Andin kéyin men bash kahinlardin on ikkini, yeni Shérebya bilen Xeshabyani
we bular bilen buraderliridin on ademni ilghap qoyup, 25 ulargha padishah bilen
meslihetchiliri we chong mensepdarliri bilen anda bolghan Israilning hemmisi
bérip Xudayimizning beyti üchün muqeddes qilin’ghan kümüsh bilen altun
we beyt qachilirini tartip berdim. 26 Men ulargha alte yüz ellik talant kümüsh,
wezni yüz talant bolghan kümüsh qachiliri bilen yüz talant altunni tartip bérip,
27
qimmiti bir ming dirxam bolghan yigirme altun qachisi bilen altundeq qimmet
bolup ewzel parqiraydighan mistin étilgen qachilarni hem tartip bérip, 28 ulargha
éyttimki: «Xudawendining muqeddesliridursiler. Qachilar hem muqeddes
bolup, kümüsh bilen altun ata-bowiliringlarning Tengrisi Xudawendige bérilgen
hediyelerdur. 29 Hoshyar bolup ularni tutup, Yérusalémda kahinlarning chongliri
we lawiylar bilen Israilning xanidanlirining chonglirining aldida Xudawendining
beytining hujrilirida tartip bergüchilik saqlanglar. 30 U waqit kahinlar bilen
lawiylar Yérusalémgha Xudayimizning beytige élip barmaq üchün tartilghan
kümüsh, altun bilen qachiliri tapshuruwaldi.
31
Andin kéyin Yérusalémgha barmaq üchün awwalqi ayning on ikkinchi künide
Ahawa deryasidin méngip chiqtuq we Xudayimizning qoli biz bilen bolup,
bizlerni düshmen bilen böktürmide yatqanlardin saqlidi. 32 Biz Yérusalémgha
kélip, anda üch kün toxtap turduq. 33 Emma tötinchi künde kümüsh bilen altun
we qachilarni Xudayimizning beytide tartilip, Uriyaning oghli bolghan Merimot
kahin’gha tapshuruldi. Uning bilen Pinixasning oghli Éliazar bolup, bu ikkilisi
bilen Yeshuaning oghli Yozabad we Binuyining oghli Noadyamu bar idi. Bu ikkilisi
lawiylar idi. 34 U waqit hemme nersini sanap tartilip, hemmisining weznini
xetlep qoyuldi. 35 Azad bolup esirliktin yénip kelgenler Israilning Tengrisige
hemme Israil üchün on ikki buqini köydüridighan qurbanliq qilip, toqsan alte
qochqar, yetmish yette qoza we on ikki tékini gunah qurbanliqi qilip keltürdi.
Buning hemmisi Xudawendige köydüridighan qurbanliq qilip ötküzüldi. 36 Ular
padishahning permanini padishahning deryaning gherb yénidiki wekil bilen
waliylirigha tapshurdi we bular xelqqe Xudaning beytining yasishigha yardem
berdi.
17EZRA
9
Ezra Israilning gunahlirini tonup dua qilidu
Bu hemme ishlar tamam bolghanda emirler méning qéshimgha kélip éytti:
«Xahi Israilning qowmi, xahi kahinlar bilen lawiylar bolsa yurt xelqliridin
ayrilmay, belki qanaaniylar, xittiylar, perizziyler, yebusiylar, ammoniylar,
moabiylar, misirliqlar we amoriylarning yirginchlik ishlirini qilip turup,
2
ularning qizlirini öz oghullirigha xotunluqqa élip bérip, muqeddes uruqni yurt
xelqi bilen ileshtürgen. Derweqe emir bilen waliylar bu yaman ishlarni qilishqa
bashlamchi boldi» dédi.
3
Men buni anglighanda köynek bilen tonumni yirtip, chach bilen saqilimni yulup,
chong ghemde olturup qaldim. 4 Israilning Tengrisi yénip kelgen esirler qilghan
yaman ishlar toghrisida éytqan sözdin qorqqanlar méning qéshimgha yighildi.
Men bolsam axshamliq qurbanliqning waqtighiche heyran qélip olturdum.
5
Lékin axshamliq qurbanliqning waqtida ghemkinlikimdin qopup, yirtilghan
köynek bilen tonumni kiyip turup, tizlirimni püküp Tengrim Xudawendining
teripige qollirimni uzitip,
6
éyttimki: Ey Xudayim, yüzümni séning teripingge kötürüshtin uyatip,
shermende bolimen. Ey Xudayim, mana gunahlirimiz bashlirimizdin éship,
7
xatalirimiz asman’gha yetti.
Ata-bowilirimizning künliridin tartip bu
kün’giche xatamiz chong bolidu. Gunahlirimiz üchün özimiz, padishah bilen
kahinlirimiz bu kündikidek yat padishahlarning qoligha chüshüp, qilich,
esirlik, bulanmaqliq bilen shermendilikke giriptar bolduq. 8 Lékin Xudayimiz
közlirimizni roshen qilip, qulluqimizda bizge azghina aram bérip, bizning bir
qutulghan qalduqimizni saqlap, öz muqeddes jayida bizge bir makan bermek
üchün emdi Tengrimiz Xudawendining teripidin bizge bir hazaning merhemiti
körsitildi. 9 Mana quldurmiz, lékin Xudayimiz öz qulluqimizda bizni qoymay,
belki Pars padishahlirining aldida bizge iltipat tapturdi. Shundaqki, bular bizge
Xudayimizning beytini yasap, weyranlirini onglap, Yehuda bilen Yérusalémda
özimizge bir panahgah rastlighili aram berdi.
10
Lékin emdi, ey Xudayimiz, yene néme éytayli? Séning emrliringni tashliduq
emesmu? 11 Bu emrlerni öz bendiliring bolghan peyghemberlerning wasitisi
bilen bérip éyttingki: ‹ Miras almaq üchün baridighan yurt bashqa yurtlarning
xelqlirining napakliqi we qilghan yirginchlik ishliri bilen napak bolghan bir
yurttur. Ular öz napakliqi bilen uni bir bashtin yene bir bashqiche tolduruwetti.
12
Uning üchün öz qizliringlarni ularning oghullirigha bermenglar yaki ularning
qizlirini öz oghulliringlargha xotunluqqa almanglar. Siler küchlük bolup,
yurtning nazunémetliridin yep, ebedkiche uni öz baliliringlargha bérelmikinglar
üchün bu xelqlerning amanliqi bilen yaxshiliqini hergiz xalimanglar.
13
Emdi bizning qilghan yaman emel bilen chong gunahimiz üchün bu hemme
1
18
EZRA
bala üstimizge kelgendin kéyin sen, ey Xudayimiz, bizni ayap, buzuqluqimizgha
muwapiq jaza bermey, bizge mundaq xalasliqni bergendin kéyin 14 biz
séning emrliringge itaetsizlik qilip, mundaq yirginchlik ishlarni qilghan xelq
bilen birleshsek, bizdin héchkim qalmighudek bizni yoqitip, hergiz xalasliq
tépilmighuche bizge ghezeplenmeysenmu? 15 Ey Israilning Tengrisi Xudawende,
sen adildursen. Chünki bu kün melum bolghandek bizdin aran bir qalduq qutulup
qalghaniken. Mana emdi biz séning aldingda gunahkar bolup, shu ishlar üchün
séning aldingda turalmaymiz».
10
Yat xotunlar qoyup bérilidu
Ezra dua bilen iqrar qilip, Xudaning beytining aldida yighlap yatqanda
Israildin er, xotun bilen balilarning chong ademler topi uning aldigha
yighildi, chünki xelq hem jan achchiqi bilen yighlaytti. 2 Emma Élamning
ewladidin bolghan Yexiyelning oghli Shekanya Ezragha söz qilip éyttiki:
1
«Biz Xudayimizning aldida gunah qilip, yurt xelqliridin yat xotunlarni alduq.
Lékin mundaq bolsa hem, Israilgha téxi ümid bar. 3 Uning üchün Xudayimiz
bilen ehde qilip, xojamning meslihetige we Xudayimizning emrliridin qorqqan
kishilerning meslihetige muwapiq undaq xotunlar bilen ulardin tughulghan
balilarni qoyup béreyli. Bu ish qanun’gha muwapiq qilinsun. 4 Qopqin, mana bu
ish sanga perzdur. Biz hem sen bilen turayli. Jüretlik bolup ishqa qopqin» dédi.
U waqit Ezra qopup, bash kahinlar bilen lawiylar we hemme Israilgha: «Bu
sözge muwapiq qilimiz» dep qesem qildurdi. Buni anglap xelq qesem qildi.
6
Andin kéyin Ezra qopup, Xudaning beytining aldidiki jaydin kétip, Elyashibning
oghli Yehoxananning hujrisigha bérip, anda kirip, esirlerning qilghan asiyliqi
üchün ghem yégech xahi nan yémey, xahi su ichmeytti. 7 Andin Yehuda bilen
Yérusalémda jakarlap esirliktin yénip kelgenlerning hemmisige: «Yérusalémda
jem bolunglar. 8 Birkim üch kün ötmeste kelmise, uning pütün barliqi müsadire
qilinip, özi yénip kelgen esirlerning jamaitidin ayrilsun» dep élan qildi.
9
Emma Yehuda bilen Benyaminning hemme ademliri üch kün’giche, yeni
toqquzinchi ayning yigirminchi künide jem boldi. Xelqning hemmisi Xudaning
beytining aldidiki hoylisida olturup, bu ishning endishisidin we yamghurning
sewebidin titreytti. 10 U waqit Ezra kahin qopup, ulargha éyttiki: «Siler asiyliq
qilip, yat xotunlar élip Israilning gunahini ashurup ziyade qildinglar. 11 Lékin
emdi ata-bowiliringlarning Tengrisi Xudawendining aldida buni iqrar qilip,
xush-rizayini beja keltürüp, yurt xelqi bilen yat xotunlardin néri turunglar.»
5
19EZRA
Shuni dégende jamaetning hemmisi ünlük awaz bilen jawab bérip: «Sen
éytqandek bizge qilmaq wajiptur. 13 Lékin xelq tola bolup, shu waqit qattiq
yamghur yaghqach talada turalmaymiz. Bu toghrida gunahimiz tola bolghandin
kéyin bu ish bir yaki ikki künde tügimeydu. 14 Bu sewebtin bash kishiler hemme
jamaet üchün teyyar tursun we sheherlirimizde yat xotunlarni alghanlarning
hemmisi tayin waqitlarda kélip, ular we her sheherning aqsaqalliri bilen
hakimliri hazir bolsun. Xudaning shu ish toghrisidin tutashqan ghezipi bizdin
yanmighuche shundaq qilip tursun» dédi.
15
Yalghuz Asaelning oghli Yonatan bilen Tiqwaning oghli Yaxzya buninggha
qarshi qopti. Meshullam bilen Lawiy bolghan Shabbitay bolsa ulargha medet
berdi.
16
Lékin esirliktin yénip kelgenler buyrulghandek qildi. Ezra kahin bilen
xanidanlarning birnechche yash kishiliri öz xanidanlirigha muwapiq teyinlinip,
hemmisi isimliri bilen zikir qilindi. Bular oninchi ayning awwalqi künide bu
ish toghrisida olturup, 17 awwalqi ayning awwalqi kün’giche yat xotunlarni
alghan kishilerning soriqini tügitip boldi. 18 Kahinlarning oghullirining arisida
yat xotunlarni alghanlar bular, yeni Yeshuaning ewladidin Yosadaqning oghli
we uning buraderliri bolghan Maaséya, Éliyezer, Yarib we Gédalya idi. 19 Bular:
«Xotunlirimizni qoyup bérimiz» dep qol bériship, öz gunahi üchün bir qochqarni
gunah qurbanliqi qilip keltürdi.
12
Immerning ewladidin Xanani bilen Zébadya idi.
Xarimning ewladidin Maaséya, Éliya, Shemaya, Yexiyel we Uzziya,
22
Pashxurning ewladidin: Elyoénay, Maaséya, Yismael, Netanel, Yozabad we
Elasa,
23
lawiylardin: Yozabad, Shimiy, Qélaya yeni Qélita, Petaxya, Yehuda we Éliyezer,
24
shéir oqughuchilardin Elyashib we derwaziwenlerdin: Shallum, Télem we Uri
idi.
25
Qalghan Israildin bular, yeni Parosning ewladidin: Ramya, Yizziya, Malkiya,
Miyamin, Éliazar, Malkiya we Benaya,
26
Élamning ewladidin: Mattanya, Zekarya, Yexiyel, Abdi, Yerimot we Éliya,
27
Zattuning ewladidin: Elyoénay, Elyashib, Mattanya, Yerimot, Zabad we Aziza,
28
Bébayning ewladidin: Yehoxanan, Xananya, Zebediy we Atlay,
29
Banining ewladidin: Meshullam, Malluk, Adaya, Yashub, Shéal we Ramot,
30
Paxet-Moabning ewladidin: Adna, Kelal, Benaya, Maaséya, Mattanya, Bézalel,
Binuyi we Manasse,
31
Xarimning ewladidin Éliyezer, Yishiya, Malkiya, Shemaya we Shimon,
32
Benyamin, Malluk we Shemarya,
33
Xashumning ewladidin: Mattenay, Matata, Zabad, Elifélet, Yeremay, Manasse
20
21
EZRA
20
we Shimiy,
34
Banining ewladidin: Maaday, Amram, Uel 35 Benaya, Bédiya, Keluh, 36 Wanya,
Merimot, Elyashib, 37 Mattanya, Mattenay, Yaasu, 38 Bani, Binuyi, Shimiy,
39
Shélemya, Natan, Adaya, 40 Maknadbay, Shashay, Sharay, 41 Azarel, Shélemya,
Shemarya, 42 Shallum, Amarya, we Yüsüp,
43
Néboning ewladidin: Yeiyel, Matitya, Zabad, Zebina, Yiddo, Yoél we Benaya idi.
Bularning hemmisi yat xotunlar alghanidi we bu xotunlarning bezisi balilar
tughqanidi.
44