docSarmal Kapılar ve Kepenk Sistemleri
download 
Şikayet Transkript
Sarmal Kapılar ve Kepenk Sistemleri
Sarmal Kapılar ve Kepenk Sistemleri YENİ: Eşgörünümlü yan kapı NT 60 2 Hörmann kalitesi 4 Sürdürülebilir üretim 6 Hörmann tercih etmek için nedenler 8 Kullanım alanları 10 Kapı Tipleri Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB 12 Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi TGT 20 Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi DD 24 Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi classic 28 Kapı perdeleri Sarmal kapı profilleri 32 Sarmal kepenk sistemi perdeleri 34 Kilitler 36 Yan kapılar 38 Renkler 40 Güvenlik özellikleri ve performans karakteristikleri 42 Uyumlu sistem çözümleri Motorlar Kumandalar Aksesuarlar 44 46 51 54 Üretim vasıflara geniş bakış 62 Hörmann ürün yelpazesi 66 Telif hakkı ile korunmaktadır: Kısmen bile olsa kopyalanması sadece izin alınarak mümkündür. Değişiklik yapma hakkı saklıdır. Resimdeki kapılar sadece örnek uygulamalardır – garantisi yoktur. Soldaki resim: better worx, Berlin 3 Hörmann kalitesi Geleceğe odaklı ve güvenilir Kirow Ardelt GmbH, Leipzig Kendi ürün geliştirmelerimiz Modern üretim Yenilikler Hörmann’ın kendi bünyesinde oluşmaktadır: Geliştirme bölümündeki kaliteli personelimiz ürün geliştirme çalışmaları ve ürün optimizasyonu konusunda yetkilidir. Böylece, dünya çapında popüler olan yüksek kaliteli ve kullanıma hazır ürünler ortaya çıkmaktadır. Profiller, hareket rayları, konsollar ve kızaklar gibi tüm esaslı kapı bileşenleri, Hörmann’ın kendi bünyesinde geliştirilir ve üretilir. Bundan dolayı kapı, motor ve kumanda tam uyumludur. Sertifikalı yönetim sistemi sayesinde, geliştirmeden üretim ve sevkiyata kadar tüm aşamalarda en iyi kalite garanti edilmektedir. Hörmann kalitesi – Made in Germany. 4 Made in Germany Kapı sektöründe Avrupa’nın lider firması olarak yüksek ürün ve hizmet kalitesi en büyük hedefimizdir. Bundan dolayı uluslararası piyasada standartları biz belirliyoruz. Kaliteli, kullanımını güvenli ve uzun ömürlü yapı elemanlarını özel fabrikalarda geliştiriyoruz ve üretiyoruz. YIL SATIŞ SONRASI GARANTİ Kapılar, motorlar ve kumandalar için orijinal Hörmann yedek parçalar satış sonrası 10 yıl tedarik garantisi verilmektedir. Uluslararası en önemli ticari bölgelerdeki varlığımızla nitelikli yapı ve sanayi inşaatı için geleceğe odaklı, güçlü bir ortağız. Uzman danışmanlık Hızlı servis Müşteri odaklı satış organizasyonunun tecrübeli danışmanları, ürün planlamasından başlayarak teknik belirlemeden inşaat teslimine kadar yanınızda. Montaj bilgileri gibi tüm çalışma dokümanlarını, sadece basılı olarak değil, daima güncel olarak www.hoermann.com internet adresinden de temin edebilirsiniz. Geniş servis ağımızla sizin yakınınızdayız ve sizin için her saatte göreve hazırız. Bu durum da size test, bakım ve onarım için çok büyük bir avantaj sağlar. 5 Sürdürülebilir üretim Gelecek odaklı inşaatlar için Sürdürülebilirliği IFT Rosenheim tarafından belgelendi ve onaylandı Sürdürülebilir üretilmiş Hörmann Hörmann sarmal kapılar ve uzmanlığıyla sarmal kepenk sistemleri sürdürebilir üretim Hörmann tüm sarmal kapılar / sarmal kepenk sistemlerdeki tekrar kullanılabilen hammadde kullanımını, ISO 14025 ve EN 15804’e göre çevre ürün deklarasyonu (EPD) Rosenheim’daki Fenstertechnik (ift) tarafından onaylattırdı. Denetimdeki ana kriter Product Category Rules (PCR) “Ev kapı ve Kapılar”. Çevreye duyarlı üretim DIN ISO 14040 / 14044’e uygun çevre bilançosu tüm sarmal kapılar ve sarmal kepenk sistemleri için teyit edilmiştir. Ekolojik kalite Kapsamlı enerji yönetim sistemi sayesinde çevreyi koruyan üretim Ekonomik kalite Yüksek kaliteli malzeme kullanımı sayesinde uzun kullanım ömrü ve düşük bakım giderleri. Proses kalitesi Optimize edilmiş malzeme kullanımı sayesinde kaynakları koruyan üretim süreçleri Hörmann sayısız projelerde tekrar kullanılabilen hammaddelerle büyük tecrübeler toplamıştır. Bu bilgi birikimini sizin projeniz için de kullanıyoruz. Sizin için diğer bir avantaj: Her proje için Leed sertifikası için gerekli bilgiler otomatik olarak oluşturulmaktadır. Geleceğe odaklı imalat için – istikrarlı üretim Biz yeşil düşünüyoruz Hörmann çevremiz ve geleceğimiz için sorumluluk alıyor 6 Hörmann çevre aktiviteleri hakkında daha fazla bilgiyi “Biz yeşil düşünüyoruz” broşüründe bulabilirsiniz. Basit ve sürdürülebilir planlama Hörmann Mimarlık Programı ve enerji tasarrufu pusulası ile Mimarlık Programı Enerji tasarruf pusulası Modern ve kullanıcı dostu program arayüzü sayesinde Hörmann ürünlerini planlamak artık daha kolay. Açılır menü ve sembollerin yanı sıra arama fonksiyonu gibi net kullanım tasarımı sayedinde teknik şartnamelere ve 850’den fazla Hörmann ürün çizimlerine (DWG ve PDF formatı) kolay ve hızlı bir şekilde ulaşabilirsiniz. Gerçekçi fotoğraf tasvirleri birçok ürünün bilgisini destekliyor. Hörmann’ın enerji tasarruf pusulası, dış ve iç kapıların nasıl enerji tasarrufu sağlayarak ve sürdürülebilir bir şekilde planlanabildiğini gösterir. Entegre bir hesaplama modülü, kapı modernizasyonu için amortisman süresini tahmini olarak hesaplamaktadır. 850’den fazla ürün için 9000’den fazla çizim Sürdürülebilir planlama için Mimar programını Hörmann mimar forumunda ücretsiz indirebilirsiniz. 7 Hörmann tercih etmek için iyi nedenler Pazar liderinden yenilikler Sadece Hörmann’da 1 Yenilikçi çekme yayı tekniği Güvenli ve kendini kanıtlamış Kapının elle kullanılması çekme yayı tekniği ile kolaylaştırılmıştır. 6000 × 4500 mm’ye kadar sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB ve TGT’yi düşük güçlerle hareket ettirmek mümkündür. Motoru opsiyonlu olan sarmal kapılar / sarmal kepenk sistemlerde çekme yayı tekniği kapı ve motor mekaniğini korumaktadır. Daha fazla bilgi için sayfa 12 – 15. 2 Kapı perdesinde sensörler olmadan yüksek emniyet WA 300 R S4 / WA 300 AR S4’de standart güç sınırlaması Bu motor kombinasyonlarıyla sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB ve TGT açılırken ve kapanırken çok güvenlidir. “Kapı-Aç” ve “Kapı-Kapat” yönlerindeki standart güç sınırlaması sayesinde bazı perde varyasyonlarda ve büyüklük aralıklarında, DIN EN 12453 standart gereksinimlerini karşılamak için, kapanma kenarı güvenliğinin ve sıkışma emniyetinin kurulmasına gerek yoktur. Ayrıca kapı perdesine aşınmaya duyarlı spiral kablolu sensör grubu monte edilmediğinden kapı çok az bakım gerektirir. Daha fazla bilgi için sayfa 46 – 47. 8 3 Hızlı, koruyucu ve emniyetli kapı açılması 4 FU motorlu ve kumandalı S6 donanım paketi İşletim akışlarınızı iyileştirin ve ısı kayıplarınızı opsiyonel donanım paketi S6 ile düşürün, Decotherm perdeli DD sarmal kapı için FU motoru dahil. Böylece kapı 1,1 m/s’ye kadar açar – ve böylece neredeyse bir hızlı kapı kadar hızlıdır. Diğer avantajlar: Montaj ölçülerinin yanı sıra tedarik ve işletme masrafları, bir hızlı kapıya göre çok daha düşüktür. Yumuşak çalıştırma ve yumuşak durdurma sayesinde kapı tempolu çalışmasına rağmen özellikle koruyucudur ve bu sayede kapının ömrünü uzatır. Hareket rayındaki bir demet fotosel gerekli yüksek emniyeti sağlar ve ayrıca aşınma ile hasara karşı emniyetli bir korumaya sahiptir. Uzun bir ömür için akılcı detaylar Giriş parçasına ve rüzgâr emniyeti kancasına sahip ince düşünülmüş yapı DD sarmal kapının giriş parçası kapı perdesindeki aşınmayı etkili bir şekilde düşürür. Ayrıca bir gün gerekmesi halinde parçayı basit bir şekilde değiştirebilirsiniz. Ayrıca geliştirmelerimiz çoğunlukla birden çok fonksiyonu aynı anda yerine getirir. Örn. sarmal kapı perdelerindeki rüzgâr emniyeti kancaları kapınızı rüzgâr yüklerine bağlı hasarlardan korur; aynı zamanda perdelerin yuvalarından dışarı bastırılmasını engellediklerinden mükemmel bir hırsızlık emniyetidirler. Diğer bilgileri sayfa 36’de bulabilirsiniz. Diğer bilgileri sayfa 49’da bulabilirsiniz. 9 Kullanım alanları Her kullanım amacı için uygun kapı modeli Alışveriş merkezleri için kompakt ve yer tasarrufu sağlayan konstrüksiyon Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB Sarmal kepenk sistemi DD Dükkan kapıları için diğer kapı çözümlerini “Sarmal kepenk sistemi RollMatic” broşüründe bulabilirsiniz Lojistik için optimize edilmiş kapı sistemleri Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB Sarmal kapı DD Sarmal kapı DD S6 Ticari, depolar ve tarım için kolay kullanımlı Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB (el kumandalı) Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB (motorlu) 10 Toplu garajlar ve katlı otoparklar için güvenlikli kapı Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi TGT Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi DD Katlı otoparklar ve toplu garajlar için diğer kapı çözümlerini “Toplu garajlar için kapı sistemleri” broşüründe bulabilirsiniz Sanayi yapıları ve atık işletmeleri için büyük kapılar Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi DD Özel talepler için mükemmel çözümler Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi DD Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi classic 11 Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB Maksimum kapı açıklığı 6000 × 4500 mm için maksimum konfor Alışveriş merkezi Yer tasarruflu konstrüksiyon ve tüm kullanım durumları için kullanım güvenliği, örneğin dış acil açma ve küçük dükkan açıklıkları bu kapının özelliklerinden bazılarıdır. 12 Çekme yayı tekniğe sahip hesaplı manuel sarmal kapı çözümü Tarım Çelik veya alüminyum sarmal kapı perdelerinden oluşan sağlam ve hesaplı çözüm maksimum 5000 mm kapı genişliğine kadar temin edilebilir. Depolar Çekme yayı tekniği sayesinde elle kullanımı kolay 13 Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB Yenilikçi çekme yayı tekniği sayesinde kolay manuel kullanımı Manuel kullanım için sarmal kapı SB 14 İlave donatım olarak motor kolay uygulanabilir Sadece Hörmann’da Çekme yay tekniği ile Perde modelleri Çekme yay tekniği Ölçü alanı (G × Y, maks.) • Yenilikçi çekme yay tekniği sayesinde kapıyı elle açıp kapatmak çok kolay • Perde ağırlığı daima ideal bir şekilde dengelenmektedir Decotherm S, çelik 5000 × 4500 mm HR 120 A, alüminyum 5000 × 4500 mm Caraskal zinciri • İç ya da dış kol yardımıyla kolay açma ve kapama • Opsiyonel caraskal zinciri ile kapıyı açıp kapatmak daha konforlu (3500 mm’den daha yüksek kapılar için önerilir) HR 120 aero, alüminyum 4000 × 4000 mm HG-L, alüminyum 6000 × 4500 mm İnce düşünülmüş kapı konstrüksiyonu • Konsol ve hareket rayı dahil tüm kapı konstrüksiyonu çerçeve ünitesi olarak yapı gövdesine monte edildiğinden montaj süreleri kısalır • Sadece 165 mm ince yan bitişiği sayesinde dar yerlerede kolay montaj • Alüminyum hareket rayındaki plastik kızaklı profiller ve fırçalar sayesinde kapı hareketi daha sessiz HG 75, alüminyum 6000 × 3500 mm Tüm perdelerde rüzgâr emniyet kancası ve çıkartma koruması standart! Diğer bilgileri sayfa 36’de bulabilirsiniz. Perdelere geniş bakış sayfa 32’den itibaren 15 Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB Yumuşak çalıştırma ve yumuşak durma ile konforlu motor çözümleri Depolar Motor ile birlikte konforlu kullanım 16 Lojistik Düşük ila orta kullanım trafiği için optimum çözüm Tarım Sac veya alüminyum profillerden oluşan sağlam ve hesaplı çözüm maksimum 5000 mm kapı genişliğine kadar temin edilebilir. Dükkan kapıları Güvenilir gece kapısı için 6000 mm kapı genişliğine kadar motorlu sarmal kepenk sistemi çözümü 17 Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB Standart güç sınırlaması sayesinde yüksek emniyet WA 250 R S4 / WA 300 R S4 motorlu Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi SB’de standart WA 250 R S4 / WA 300 R S4 motorlu sarmal kapı SB modeli ve opsiyonel perde kaplaması PVSB 18 Dış sarmal kapı olarakta temin edilebilir Sadece Hörmann’da Çekme yay tekniği ile Perde modelleri Motor seçenekleri Ölçü alanı (G × Y, maks.) WA 250 R S4 Totmann işletime sahip uygun fiyatlı motor WA 300 R S4 İmpuls kumandasında konfor motoru WA 300 AR S4 Yanlamasına takılmış kompakt motor Yumuşak hareketlenme ve yumuşak durma Decotherm S, çelik 5000 × 4500 mm • Kapı karekesi akıcı ve motor korunmaktadır “Kapı aç” ve “Kapı kapat” yönünde standart güç sınırlaması • Montaj dostu, çünkü kapıya kapanma kenarı ve sıkışma emniyeti takılması gerekli değil • Az bakım gerektirir, çünkü kapı perdesine aşınmaya duyarlı spiral kablolu sensör grubu monte edilmemiştir • Ekonomik, çünkü montaj süreleri kısa ve bakım külfeti düşük HR 120 A, alüminyum 5000 × 4500 mm Standart olarak kilit doğrudan motorda açılmaktadır • entegre bakım fonksiyon kilidi direk motorda • Kapı her zaman elle kullanılabilir • Böylece elektrik kesilmesinde dahi kapıyı kullanmak mümkündür • opsiyonel olarak binanın dışından da kumanda edilebilir HR 120 aero, alüminyum 4000 × 4000 mm Kolay montaj • WA 250 R S4, WA 300 R S4 motorlarda ilave yan alan ihtiyacına ihtiyaç yok • opsiyonel montaj dişli kutusu, zor montaj koşullarında forklift olmadan montaja olanak tanımaktadır (bkz. sayfa 50) HG-L, alüminyum 6000 × 4500 mm Opsiyonel kaplama • 2500 mm’den küçük kapılarda istemeden elle müdahale için (EN 13241-1 standardına göre bir yuvalamaya ihtiyaç vardır) • Kir ve dış hava koşullara karşı kalıcı koruma • PVSB perde kaplaması kapı balyasını korumaktadır • VWA motor kaplaması motoru korumaktadır • AFA alümiyum yay odacık kapağı yay sitemini korumaktadır HG 75, alüminyum 6000 × 3500 mm Tüm perdelerde rüzgâr emniyet kancası ve çıkartma koruması standart! Diğer bilgileri sayfa 36’de bulabilirsiniz. Perdelere geniş bakış sayfa 32’den itibaren Motorlar ve kumandalar sayfa 46’dan itibaren 19 Toplu garaj sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi TGT Aşınmasız emniyet teknolojisine sahip toplu garajlar için kapı çözümü Konut ve ticari binalar Kompakt konstrüksiyon dar alanlı montaj durumları için uygundur. 20 Konut ve ticari binalar Standart güç sınırlaması, arızalanabilen sensörler olmadan açılma ve kapanmada maksimum güvenlik sunmaktadır. Otel garajları Toplu garaj sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi günlük maksimum 300 kapı hareketi (açma-kapama) için uygundur. 21 Toplu garaj sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi TGT Kapı perdesinde sensörler olmadan yüksek emniyet WA 300 R S4 motorlu Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi TGT’de standart Opsiyonel PVTGT perde kaplamalı, VWA motor kaplaması ve AFA alüminyum yay odacık kapaklı toplu garaj sarmal kapısı TGT 22 Kullanım için özel geliştirilmiş kapı teknolojisi 200000 üzerinde kapı döngüsü (Aç-Kapat) ve günde 300 kapı döngüsü (Aç-Kapat) için tasarlanmıştır Sadece Hörmann’da Çekme yay tekniği ile Perde modelleri Kompakt kapı konstrüksiyonu • Sadece 380 mm (Decotherm S) veya 350 mm (HG-L) üst montaj gereksinimi sayesinde dar yerlerde de kolay montaj • Konsol ve hareket rayı dahil tüm kapı konstrüksiyonu çerçeve ünitesi olarak yapı gövdesine monte edildiğinden montaj süreleri kısalır • PVTGT perde kaplamasındaki sarmal kapı ya da sarmal kepenk sistemi perdesinin güvenli bir şekilde sarılması Ölçü alanı (G × Y, maks.) Decotherm S, çelik 5000 × 2400 mm Hızlı motor WA 300 R S4 • Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB kıyaslanarak optimum aktarmalı kapı motorun açılması % 20 daha hızlı • yumuşak çalışma ve yumuşak durma sayesinde çok sessiz ve malzemeyi koruyucu • Koruma için galvanizli sac kaplama PVTGT HG-L, alüminyum 6000 × 2400 mm “Kapı aç” ve “Kapı kapat” yönünde standart güç sınırlaması • Montaj dostu, çünkü kapıya kapanma kenarı ve sıkışma emniyeti takılması gerekli değil • Az bakım gerektirir, çünkü kapı perdesine aşınmaya duyarlı spiral kablolu sensör grubu monte edilmemiştir • Ekonomik, çünkü montaj süreleri kısa ve bakım külfeti düşük Çekme yay tekniği • Çekme yay tekniği kapının açılmasında ve kapanmasında kapı ağırlığını dengelemektedir • Uzun servis periyotları için özel boyutlara sahip yaylar ve giriş parçası • Opsiyonel AFA alüminyum yay odacık kapağı sayesinde sağlam çekme yay emniyeti • Pencere sayesinde yayların durumu kontrol edilebilir Kolay emniyet çubuğu • Elle kapıyı hızlı ve konforlu bir şekilde mümkün • Elektrik kesintilerinde de giriş ve çıkış alanını güvenilir bir şekilde kullanmak mümkün • opsiyonel olarak binanın dışından da kumanda edilebilir Not: DIN 4109’a göre ses koruma gereksinimlerinin yerine getirilmesi, ses koruması teknik planlama ve yapı gövdesinin uygulamasına bağlılık göstermektedir. Tüm perdelerde rüzgâr emniyet kancası ve çıkartma koruması standart! Diğer bilgileri sayfa 36’de bulabilirsiniz. Perdelere geniş bakış sayfa 32’den itibaren Motorlar ve kumandalar sayfa 46’dan itibaren 23 Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi DD Genişlikleri 12000 mm’ye kadar kapı açıklıklar için yeni nesil sarmal kapı Büyük kapılar Yüksekliği 9000 mm’ye kadar olan kapılar için sağlam konstrüksiyon 24 Lojistik S6 donanım paketiyle yüksek açılma ve kapanma hızı sayesinde işletme akışları optimize edilir ve ısı kayıpları düşürülür. Gece kapısı Açıklığı büyük güvenli gece kapısı için sarmal kapı DD ideal bir çözüm. 25 Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi DD Mile bağlı motor sayesinde montaj daha esnek ve kolay FU motorlu ve kumandalı S6 donanım paketine sahip sarmal kapı DD Decotherm S’te opsiyonel Mile bağlı motorlu sarmal kapı DD 26 FU motorlu emniyetli ve hızlı sarmal kapı: S6 donanım paketine sahip sarmal kapı DD Decotherm Perde modelleri İnce alüminyum hareket rayı • Tüm kapı ölçüleri için yan alan ihtiyacı sadece 80 mm • Dişli teknolojisine ihtiyaç duymadan doğrudan yapı gövdesine hızlı ve kolay monte edilir • Daha iyi taşıma ve montaj için kapı yüksekliği 6000 mm’den daha yüksek kapılar 2 parçalı modelde sunuluyor • Hareket raylardan ve ön montajlı alüminyum alt dolgu profillerden oluşan görsel ünite • Isı yalıtımlı bina açıklıkları veya demirli betonda kaynak montajında opsiyonel çelik köşebent tespiti Ölçü alanı (G × Y, maks.) Decotherm S, çelik 10000 × 9000 mm Çok az yan bitişik ihtiyacı • Motorsuz taraf maks. 180 mm • Motor tarafı maks. 280 mm HR 116 A, alüminyum 12000 × 8000 mm Kapıyı koruyan giriş parçası • Yeni geliştirilmiş polyamit kayma alanlı metal tutucular sayesinde kapı perdesinde minimum aşınma • Servisi kolay, demontajı kolay Kolay montaj • Kat metre kodu ve konstrüksiyon şablonu yardımıyla kapı bileşenlerin yapı gövdesine konumlanması kolay • Zırh, sargı mili ve konsoldan oluşan montaja hazır ünite • Kapı bitiş konumların hızlı ayarlanması için hareket rayı işaretleri • Sorunsuz taşıma ve lojistik için üst üste dizilebilen paketleme birimleri HR 120 A, alüminyum 12000 × 8000 mm HR 120 S, çelik 12000 × 8000 mm HR 120 aero, alüminyum 12000 × 8000 mm Perde ve motor kaplaması • PVDD perde kaplaması kapı balyasını kir ve dış hava koşullarına karşı korumaktadır • 2500 mm’den daha küçük kapı yükseklikleri için el müdahale emniyeti olarak (EN 13241-1’e göre şart koşulmuştur) • VDD motor kaplaması ile genişletilebilir (kapalı ünite: konsoller, perde ve motor) • Dış sarmal kapı olarak kullanımı için galvanizli sacdan oluşmaktadır HG-L, alüminyum 9000 × 5500 mm Sarmal kapı DD Decotherm S için opsiyonel donanım paketi S6 • Açılma hızı 1,1 m/s’ye kadar • Yumuşak çalışma ve yumuşak durmalı FU motor • Hareket raylarında emniyet demet fotoseli • Gürültüsüz kapı hareketi için perde iç kısmında L padler Daha fazla bilgi icin sayfa 53. HG-V, alüminyum (takviyeli) 12000 × 8000 mm HG-S, sac 12000 × 8000 mm Tüm perdelerde rüzgâr emniyet kancası ve çıkartma koruması standart! YENİ Perdelere geniş bakış sayfa 32’den itibaren Motorlar ve kumandalar sayfa 46’dan itibaren 27 Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi classic 30 m açıklık genişliğe kadar özel çözümler Büyük kapılar birleştirilmiş konstrüksiyon şeklinde (SSG) SSG sistemi sayesinde 30 m genişlikte ve 6 m yükseklikte açıklığa sahip üç sarmal kapının veya kepenk sisteminin birleştirilerek yerleştirilmesi mümkündür. Kapıyı açtıktan sonra orta direkler manuel olarak yan park konumuna kaydırılır. Geniş kapı açıklıkları ve yüksek rüzgâr yükü için büyük kapılar Wind Protection System (WPS) kapı sistemlerinin rüzgâr yüküne karşı direncini yükseltmektedir. Alüminyum bir teleskopik direk, kapalı kapının eğilmesini önlemektedir. Böylece kapı genişliği 10 m’den daha büyük kapılarda sınıf 2 ve üzeri rüzgâr yükleri herhangi bir sorun oluşturmamaktadır. 28 Eğimli araziye sahip kapı açıklıkları Yatık bir zemin profili eğimli araziye sahip eğimli girişleri dengelemektedir. Basamaklar dahil uyum sağlamak mümkündür. Dış sarmal kapılar Şayet salon açıklığında iç montaj yapılamazsa, dış sarmal kapılar kullanılabilir. Çatı olmayan yerlerde galvanizli çelik saca veya paslanmaz çelik saca sahip özel bir perde kaplaması sunuyoruz. 29 Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi classic Sağlam ve güvenilir Geçme motorlu sarmal kapı classic 30 Perde modelleri Hareket rayları • 2 ila 2,5 mm kalın galvanizli çelik • Fırça entegre plastik kızak profiller sayesinde kapı hareketi akıcı • Yüksek rüzgâr yükü için mafsal tekniğe sahip rüzgâr emniyet kancası Taban tekniği • Farklı alt dolgusu için • Montajı ve servisi kolaylaştıran vida bağlantısı • Değişken 30 mm basamaklı ve iyi izolasyon ile Kaynakla birleştirilebilir taban • Özellikle çelik konstüksyonu için • doğrudan çelik gövdeye kaynaklanır • Çelik konstrüksiyon hollerde taban teknolojisine optimum alternatif Bükülmeye karşı mukavim zemin profilleri • perdeyi güçlendirmek için sağlam alüminyum profiller • dış hava koşullarına dayanıklı, daima elastik EPDM tüp conta • kir ve yağmur geçirimsiz • zemindeki pürüzlü yerleri kapatmaktadır Ölçü alanı (G × Y, maks.) Decotherm S, çelik 10000 × 9000 mm HR 116 A, alüminyum 11750 × 8000 mm HR 120 A, alüminyum HR 120 S, çelik 11750 × 8000 mm HR 120 aero, alüminyum 11750 × 8000 mm HG-V, alüminyum (takviyeli) 11750 × 8000 mm HG-S, sac 11750 × 8000 mm Perdelere geniş bakış sayfa 32’den itibaren Motorlar ve kumandalar sayfa 46’dan itibaren 31 Sarmal kapı profilleri Decotherm S, HR 116 A Çift cidarlı ve ısı yalıtımlı İç mekân Decotherm S, çelik Galvanizli özel çelikten üretilmiş profiller nakliye, montaj ve işletimde oluşabilecek hasarlara karşı çok dayanıklıdır. Yüzeyler tercihe bağlı olarak boyasız veya boyalıdır. İç mekân HR 116 A, alüminyum Sağlam HR 116 A profili büyük sanayi salon açıklıkları için tasarlanmıştır. Stucco yüzeyin özel mühürü sayesinde küçük hasarlar neredeyse gözükmez. Fasetli-profil iç yüzey, mikro-profillenmiş dış yüzey ile eş görünümlüdür. Profil tipi Decotherm S HR 116 A Malzeme Sac Alüminyum Boyasız yüzeyler Galvanizli, koruma boyası yok* Koruma boyası olmayan Stucco Boya kaplama yüzeyler Dış ve iç aynı tercihe bağlı boya kaplama ile Dış ve iç aynı tercihe bağlı boya kaplama ile Standart renkler RAL 9002 RAL 9006 RAL 9002 RAL 9006 Standart renkler** • • Özel renkler • • Profil yüksekliği 109 mm 119 mm Perde ağırlığı yaklşk. 10,3 kg/m² yaklşk. 10,0 kg/m² Kapı genişliğine kadar rüzgâr sınıfı 2 10000 mm 12000 mm Isı transmisyonu EN 12428 (her profil tek başına) 3,9 W/( m²·K) 5,3 W/( m²·K) Kapı tipi Sarmal Sarmal Sarmal Sarmal Sarmal kapı DD Sarmal kepenk sistemi classic Pencereler • • Havalandırma – • kapı kapı kapı kapı SB TGT DD classic Tercihe bağlı boya kaplamalarda da eşgörünümlü iç ve dış taraf * Teknik nedenlerden dolayı iki kapı arasında görünüm farklılıkları olabilir ** Öncelikli renkler için bkz. sayfa 41 ***H avalandırma profiller HR 120 aero • Opsiyonlu olarak temin edilebilir – – Temin edilemez 32 SB, TGT, DD’nin tüm perdeleri standart olarak rüzgâr emniyet kancası ya da çıkartılma emniyeti ile sunulmaktadır. Diğer bilgileri sayfa 36’da bulabilirsiniz. Sarmal kapı profilleri HR 120 A / S, HR 120 aero Tek cidarlı İç mekân HR 120 A, alüminyum HR 120 A profili özellikle ısıtılmayan binalar için uygundur. Boyasız model bu profilin standart yüzeyidir. Alüminyum menteşe yüzeyinde profil dış taraf kaliteli boya kaplamasına sahiptir. HR 120 S, çelik Yüzeyi galvanizli olan sağlam çelikten üretilmiş HR 120 S profil, kapınıza sağlamlık katmaktadır. İç mekân HR 120 aero, alüminyum Bu ince delikli profil yeterli ışığın ve havanın geçmesini sağlamaktadır. Ağaç yaprakları, kağıt veya diğer kirlerin içeriye geçmesi engellenmektedir. Boyasız yüzey özel görünüm gerektirmeyen standart uygulamalar için özellikle idealdir. Boya kaplamalı menteşe yüzeyde dış taraf kaliteli boya kaplamasına sahiptir. Boya kaplama seçiminde iç taraf bazalt grisi rengindedir, RAL 7012. Boya kaplama seçiminde iç taraf bazalt grisi rengindedir, RAL 7012. Profil tipi HR 120 A HR 120 S HR 120 aero Malzeme Alüminyum Sac Alüminyum Boyasız yüzeyler Boyasız yüzey, koruma kaplamasız Koruma kaplamasız galvaniz Boyasız yüzey, koruma kaplamasız Boya kaplama yüzeyler Dış taraf: – Tercihe bağlı boya kaplaması İç: Bazalt grisi koruma boyası, RAL 7012 Dış taraf: Tercihe bağlı boya kaplaması İç: Bazalt grisi koruma boyası, RAL 7012 Standart renkler RAL 9002 RAL 9006 – RAL 9002 RAL 9006 Standart renkler** • – – Özel renkler • – – Profil yüksekliği 119 mm 119 mm 119 mm Perde ağırlığı yaklşk. 6,0 kg/m² yaklşk. 15,0 kg/m² yaklşk. 5,5 kg/m² Kapı genişliğine kadar rüzgâr sınıfı 2 7500 mm 10000 mm 5500 mm Isı transmisyonu EN 12428 (her profil tek başına) – – – Kapı tipi Sarmal kapı SB Sarmal kapı DD Sarmal kapı classic Sarmal kapı DD Sarmal kepenk sistemi classic Sarmal kapı SB Sarmal kapı DD Sarmal kapı classic Pencereler • • – Havalandırma *** – – 33 Sarmal kepenk sistemi perdeleri HG-V, HG-S, HG-L, HG 75 HG-V, alüminyum (takviyeli) V2 A paslanmaz çelik petek bağlantı takviyeli alüminyum kepenk, açılma ve kapanma hareketi yoğun olan toplu garaj veya katlı otoparklardaki geniş açıklıklar için ideal. Profil tipi HG-V HG-S HG-S, sac Galvanizli sac modeli çok sağlan ve uygun fiyatlı olduğundan dolayı trafiği yoğun olan geniş açıklıklar için uygundur. HG-L HG 75 Alüminyum Malzeme Alüminyum Sac Alüminyum Boyasız yüzeyler Boyasız Galvanizli Boyasız Boya kaplama yüzeyler - Tercihe bağlı boya kaplaması Tercihe bağlı boya kaplama veya natürel ton eloksallı (E6 / EV 1) RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 5011, RAL 8028, RAL 7016, RAL 9005 Perdenin kendi ağırlığı yaklşk. 7 kg/m² yaklşk.14 kg/m² yaklşk. 6,7 kg/m 2 Kapı tipi Sarmal kepenk sistemi DD Sarmal kepenk sistemi DD Sarmal kepenk sistemi SB Sarmal kepenk sistemi classicSarmal kepenk sistemi classicSarmal kepenk sistemi TGT Sarmal kepenk sistemi DD 34 yaklşk. 6,5 kg/m² Sarmal kepenk sistemi SB SB, TGT, DD için perdeler standart olarak rüzgâr emniyet kancası ya da çıkartılma emniyeti ile sunulmaktadır. Diğer bilgileri sayfa 36’da bulabilirsiniz. HG-L, alüminyum, hafif ve kompakt Zarif ve yer tasarruflu alüminyum modeli özellikle pasajlar için uygundur. Kepenk ve petek bağlantılar, ilave el sokmaya karşı emniyet için, alüminyum çapraz çubuklara sahiptir. HG 75, alüminyum Alüminyum çekme profiller toz boyalı yüzey olarak temin edilebilir. 100 × 40 mm dikdörtgen boşluklar düz veya çapraz düzende sunulmaktadır. Kompakt montaj ölçüleri ve RC 2 emniyeti – dükkan kapıları için uygun Kompakt bir yapıya sahip yeni RollMatic sarmal kepenk sistemi, özellikle dar dükkanlar için ideal. Rollmatic sarmal kepenk sistemi HG-L ve HG 75 perde modellerinde sunulmaktadır. AD 100 sürgü kapı ile kombinasyon, gündüzleri konforlu otomatik bir giriş ve kaçış yolunu, emniyetli bir gece kapatma sistemi ile birleştirmektedir. Kapalı kapı ve kapalı kepenk durumunda bu kombinasyon RC 2 talebini yerine getirmektedir (test edilmiş ve onaylanmış). Rollgitter RollMatic Automatik-Türsysteme Kompakte Bauweise optimal für Ladenabschlüsse mit engen Platzverhältnissen Schiebetüren und Drehflügeltüren für barrierefreie Eingänge T30 T90 RS RC 2 UD Diğer bilgileri “Sarmal kepenk sistemi RollMatic” ve “Otomatik kapı sistemleri” broşürlerinde bulabilirsiniz. 35 Rüzgar emniyeti ve hırsızlık engelleyici Sağlam ve emniyetli kullanım için Çekme koruması ve rüzgâr emniyeti kancası SB, TGT ve DD kapı tipi tüm sarmal kapı ve sarmal kepenk perdeleri standart olarak rüzgâr emniyet kancası ya da çıkartılma emniyeti ile sunulmaktadır. Bunlar, perdelerin hareket raylarından kolayca bastırılmasını engellemektedir. Bu etkili bir hırsızlık emniyetidir! Ayrıca bu konstrüksiyon sayesinde, kapı üzerine etki edebilecek olası rüzgâr yükleri artmaktadır. Plastik rüzgâr emniyeti kancalı DD Profil Decotherm S sarmal kapı (Standart) Çelik rüzgâr emniyeti kancalı DD Profil Decotherm S sarmal kapı (5000 mm kapı genişliği veya yüksekliği üzerinde veya opsiyonel daha yüksek rüzgâr yükü talebi) Çelik rüzgâr emniyeti kancalı DD Profil HR 116 A sarmal kapı Sarmal kepenk sistemi DD perde HG-L, HG-V, HG-S dışarı çekme korumalı (Şek. HG-L) Plastik rüzgâr emniyeti kancalı SB / TGT Profil Decotherm S sarmal kapı 36 Hırsızlık engelleyici kilitler Zemin profilini hareket raylarıyla kilitler Tüm kapı tipleri için barel ile kilitlenebilen alt profil Kullanım tercihe bağlı içten ve dıştan veya sadece içten. Dıştan görünüm İçten görünüm Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB için sürgü kilit Sürgü kilitler içte zemin profilin sağ ve sol ucuna monte edilmektedir (dış sarmal kapılar için uygun değil). Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi DD ve classic için sürgü kilit Arzu edilirse sürgü kilit hareket rayının sağına veya soluna yerleştirilebilir. Kilit sistemi asmalı kilit takılarak emniyet altına alınmaktadır (dış sarmal kapılar için uygun değil). Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi classic için elektromanyetik kilit “Kapı Kapat” konumundaki otomatik kilidi merkezi kumandaya bağlamak mümkündür. 37 Yan kapılar Garaj kapısı ile eşgörünümlü Yan kapı NT 60 YENİ • tüm sarmal kapı ve sarmal kepenk sistemi perdeleri için • 60 mm alüminyum çerçeve konstrüksiyonu • Standart olarak tam saran dış hava koşullarına mukavim EPDM conta ile • iki parçalı menteşeler, üç boyutlu ayarlanabilir • Perdeler cam çıtaları ile sabitleniyor • çerçeve kaplamaları ile de teslim edilebilir Kızaklar • Gömmeli kilit barel ile • Üst kısmı kesilmiş kapı kolu (set), siyah plastik oval rozet ile • Talep edilirse kol tokmak takımı ile • Natürel ton alüminyum döküm, parlatılmış paslanmaz çelik veya fırçalanmış paslanmaz çelik opsiyonlu olarak temin edilebilir Opsiyonel model • Paslanmaz çelik itme barı 38-2, fırçalanmış, yükseklik 1000 mm, dış, ilave olarak paslanmaz çelik kapı kolu (set) ile, iç • Sabitlemeli üst kapı kapatıcısı • Acil çıkış kapısı için itme barı, iç (panik kilit gereklidir) • Çoklu kilitleme • Plastik çift camlı cam alanı 38 İçten görünüm 3D menteşeli Plastik camlı içten görünüm Isı köprüsüz sac yan kapıları Çok amaçlı kapı MZ Thermo Plus Sarmal kapılar için yan kapı NT 60 dıştan görünüm Standart kapı kolu (set) • PU- sert köpük dolgulu ısı izolasyonlu 65 mm kalın kapı kanadı • Isı izolasyonlu zemin eşiğine sahip ısı izolasyonlu alüminyum blok kasa • Güçlü ısı yalıtımı, U-değeri = 0,82 W/(m²·K) • 42 mm kapı kanatlı KSI Thermo olarak WK 2 modelinde opsiyonel İçten görünüm 3D menteşeli u özelliği s yon ay las a lı tım İnşaat projeleri için çok fonksiyonlu kapılar Sağlam iç kapılar Güvenli ev kapıları (T30 / RC 2) Tam camlı büro kapıları Isı izolasyonlu dış kapılar Sarmal kepenk sistemleri için yan kapı NT 60 dıştan görünüm tam yüzeyli el sokma emniyeti olarak opsiyonel ek plastik cam ı% ha ısı y iyi* I sı e ind es Çok amaçlı kapı ve güvenlik kapısı olarak ısı izolasyonlu dış kapılar izo Standart kapı kolu (set) 3 0 ‘a k a d a r da Daha fazla bilgiyi nitelikli yapı için fonksiyonlu kapılar broşüründe bulabilirsiniz 39 Renkli sarmal kapılar ve kepenk sistemleri Etkileyici görünüm 40 Aşınmaya karşı kaliteli boya kaplaması Cepheye uygun kapı rengi Standart renkler Modern sanayi ve ticari mekân mimarisinde renkli kapılar tasarım elemanı olarak her geçen gün daha fazla kullanılmaktadır. Büyük ölçülerden dolayı sarmal kapılar ve sarmal kepenk sistemleri cephe görünümünü belirlemektedirler. Bundan dolayı Hörmann size 1000’den fazla RAL renklerde perde kaplamaları sunmaktadır. Kirli beyaz RAL 9002 Beyaz alüminyum RAL 9006 Üstün nitelikli boyama tekniği Boyalı sarmal kapı profillerin yüzeyi dış hava koşullarına uzun süreli dayanıklılık sunmaktadır. Polyamit parçalı ilave koruma boyası aşınmayı azaltmaktadır ve hareket sesini minimuma indirmektedir. Zemin profili yüzeyi tüm perde ve kapı tipleri için boyasız sunulmaktadır. Öncelikli renkler Gri alüminyum RAL 9007 Toprak kahverengi RAL 8028 Antrasit grisi RAL 7016 Yosun yeşili RAL’a uygun özel renkler YENİ RAL 6005 Gentian mavisi RAL 5010 Ateş kırmızısı RAL 3000 Resimlerde gösterilen renkler ve yüzeyler baskı tekniğinden kaynaklanan sebeplerden dolayı bağlayıcı değildir. Tüm renk bilgileri RAL renklere uygundur. Hafif renk farklılıkları oluşabilir. 41 Hörmann’da sarmal kapıların ve sarmal kepenk sistemlerin güvenliği belgelenmiştir Avrupa standartı 13241-1’e uygun güvenlik özellikleri Hörmann’da test edilmiş ve sertifikalanmıştır: • Düşmeye karşı koruma • Sıkıştırma emniyeti • El müdahale emniyeti Hörmann sarmal kapıları ve kepenk sistemleri, açılma ve kapanmanın her aşamasında güvenlidir. İster elle ister güç uygulanarak kullanılıyor olsun impuls kumandalı motorlar ile kullanılan kapılarda, dinamik kapatma kuvvetlerinin güven ortamı içinde tutulabilmesi için bir opto-elektronik sıkışma emniyeti görev yapmaktadır. İmpuls kumandalı kapılarda kendini test eden kontrol sistemleri sayesinde dinamik kapatma kuvvetleri daima uygulanır. Hörmann’da kapı ve motor tam uyumludur ve güvenliği bağımsız enstitülerden test edilmiştir. Kıyaslamaya değer! Düşmeye karşı koruma Motora direk akuple entegre düşme emniyeti Bu yakalama tertibatı özellikle iyi bir sönümleme, büyük güç rezervleri sunar ve güvenilir bir şekilde sarmal kapı perdesinin düşmesini engeller. Zincir tahrikli motorlar ve tüp motorlar için farklı kilit tertibatı Bu donanım entegre düşme emniyeti gibi çok güçlüdür ve limit dönme sayısı aşıldığında devreye girmektedir. SB ve TGT sarmal kapılardaki çift emniyetli çekme yayı tekniği kapıyı düşmeye karşı korumaktadır. Sıkıştırma emniyeti ve el müdahale emniyeti Sıkıştırma emniyeti Siyah plastik çıtalar sayesinde hareket rayların kenarlarında kesme yaralanmalarını önlenmektedir. Umuma açık yerlerde sarmal kepenk sistemi Bu tip yerlerde çocukların sarmal kepenk sisteme asılmaması için, özel emniyet donanımlara ihtiyaç vardır. İmpuls kumandalara sahip sarmal kepenk sistemi DD ve classic’lere sıkışma emniyeti takılması şarttır. Perde kaplaması SB, TGT ve DD kapı tiplerinin opsiyonel perde kaplaması, EN 13241-1 yönergeleri uyarınca kapı perdesinin tehlikeli yerlerinde elin girmesini engeller. WA 300 R S4 motorlu sarmal kepenk sistemi SB ve TGT’nin “Kapı-Aç” yönündeki standart güç sınırlamasından dolayı, DIN 13241-1’deki güvenlik gereksinimler karşılanmaktadır. Emniyet donanımları Kapanma kenarı güvenliği, sıkışma emniyeti ve geçiş fotoseli kapı hareketi öncesinde ve hareket esnasında kendilerini test etmektedirler. Tek bir ünütede arıza tespit edilirse kapı kumandası otomatik olarak Totmann devresine geçmektedir. 42 Güvenlik şartları: Güç uygulanarak kullanılan tüm kapılar için yıllık kontrol yükümlülüklerine dikkat ediniz. Çarpıcı performans özellikleri ile iyi düşünülmüş tasarımlar Avrupa standartı 13241-1’e uygun performans özellikleri Hörmann’da test edilmiş ve sertifikalanmıştır: Isı yalıtımı ve ses geçirimsizlik • Isı yalıtımı • Ses geçirimsizlik • Geçirmezlik • Rüzgâr yükü Isı yalıtımı Minimum soğuk ısı köprüler ve ince gözenekli PU sert köpük dolgusu sayesinde tüm çift cidarlı kapı profillerde iyi ısı yalıtımı elde edilmektedir. Decotherm Ses geçirimsizlik Perde ve kapının yalıtım tekniği dıştan ve içten eglen gürültüyü düşürmektedir. Geçirmezlik Fırçalı conta Çift cidarlı sarmal kapılar DD ve classic çepeçevre contalanmıştır. Bunu zemindeki donmaya karşı korumalı profil conta, lentoda bulunan kapı boyutuna göre uyarlanmış fırça contanın yanı sıra hareket rayı içerisinde bulunan ince fırçalı conta sağlamaktadır. Sağlamlık Kapınız rüzgâr emniyet kancası ve eğilmeye karşı mukavim zemin profili ile yüksek rüzgâr yüküne karşı sağlamlaştırılmıştır. Çelik rüzgâr emniyeti kancalı DD Profil Decotherm S sarmal kapı 43 Uyumlu sistem çözümleri Kapının yüksek fonksiyon emniyeti için 44 Sistem ile daha iyi Bileşenler birbiriyle tam uyumludur ve kapının fonksiyon güvenliği garanti altına alınmaktadır. Tek düzen kullanım konsepti ve 7’li gösterge günlük kullanımı kolaylaştırmaktadır. Eşit büyüklükteki gövdeler ve kablo bağlar sayesinde montajı da çok kolaylaştırılmıştır. Hörmann ürünleri bu şekilde optimum ve etkili çalışmaktadır: • Sanayi tipi kapılar • Yükleme teknolojisi • Motorlar • Kumandalar • Aksesuarlar 45 WA 250 R S4 / WA 300 R S4 Motorlar Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB için Toplu garaj sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi TGT için Totmann işletimine sahip WA 250 R S4 • Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB için uygun fiyatlı motor • Trafik yoğunluğu az olan kapılar için ideal • DTH-R butonu ile entegre motor kumandası • Düğme basılıyken açma ve kapatma (Totmann işletimi) • Standby da yaklaşık yakl. 1 Watt’lık düşük tüketim (diğer aksesuarlar bağlı olmadan) • Koruyucu bir kapı hareketi için yumuşak başlatma ve yumuşak durdurma • İlave karttan kumanda edilen opsiyonel limit durum bildirgesi veya uyarı lambalı yanaşma uyarıcısı İmpuls kumanda ve standart güç sınırlamalı WA 300 R S4 • Sarmal kapılar / sarmal kepenk sistemi SB ve toplu garaj sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi TGT için konfor motoru • düğmeye bastıktan sonra otomatik açılma ve kapanma (impuls işletimi) • Standby da yaklaşık yakl. 1 Watt’lık düşük tüketim (diğer aksesuarlar bağlı olmadan) • Koruyucu kapı hareketi için yumuşak başlatma ve yumuşak durdurma • Otomatik kapanma • DTH-R butonu ile entegre motor kumandası • Harici kumanda 360 ile fonksiyon genişletilmesi: iki açıklık yüksekliği, geçiş üstünlüğü düzeni (uyarı lambası bağlantısı ve fotosel ile birlikte) “Kapı aç” ve “Kapı kapat” yönünde standart güç sınırlaması • Montaj dostu, çünkü kapıya kapanma kenarı ve sıkışma emniyeti takılması gerekli değil • Az bakım gerektirir, çünkü kapı perdesine aşınmaya duyarlı spiral kablolu sensör grubu monte edilmemiştir • Ekonomik, çünkü montaj süreleri kısa ve bakım külfeti düşük Kapanma kenarı güvenliği olmayan impuls kumanda Sarmal kapılar SB Decotherm S, sarmal kepenk sistemi HG-L ve sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi TGT için ölçü alanı Sarmal kepenk sistemi TGT HG-L için ölçü alanı . Kapı yüksekliği 4500 3500 2400 6000 5000 4000 1000 2000 Kapı genişliği 46 Tüm ölçüler mm cinsindedir Opsiyonel montaj dişli kutusu sayesinde forkliftsiz kolay montaj (Decotherm S perdeli sarmal kapılar ve HG-L perdeli sarmal kepenk sistemleri için) WA 300 AR S4 motor Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB için WA 300 AR S4 kompakt motor • Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB için kompakt çözüm • Sargı milin yanında motor ünitesi yok, kapı balyasının altında görülen bileşenler yok • Motor tarafındaki ilave yan alan ihtiyacı sadece 100 mm • Yumuşak başlatma ve yumuşak durdurma sayesinde sessiz ve korumalı kapı hareketi • Ayrı monte edilebilen kumanda ünitesi 300 • Bitiş konumların ve kumanda parametrelerin zeminden hızlı ve konforlu ayarlanması • Harici kumanda 360 sonradan takılabilir • Standart “emniyetli kilit” sayesinde elle kumandaya geçişi sorunsuz (binanın iç ve dış tarafından kullanılabilir) • Tercihe bağlı perde kaplamalı veya kaplamasız temin edilebilir • İç ve dış mekânlarda kullanılabilir, dükkan ve toplu garaj kapıları için ideal “Kapı aç” ve “Kapı kapat” yönünde standart güç sınırlaması • Kapanma kenarı güvenliği olmayan impuls işletim (bkz. sayfa 46 altta) • Montaj dostu, çünkü kapıya kapanma kenarı ve sıkışma emniyeti takılması gerekli değil • Az bakım gerektirir, çünkü kapı perdesine aşınmaya duyarlı spiral kablolu sensör grubu monte edilmemiştir • Ekonomik, çünkü montaj süreleri kısa ve bakım külfeti düşük Harici kumanda ünitesi 300 47 Mile bağlantılı motor Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi DD için Mile bağlı motor • Kesin değer vericili (AWG) güçlü mile bağlanan motor • konumu bağımsız entegre yakalama tertibatı • Farklı motor montaj seçenekleri Aşağıya Yatay Yukarıya • Yatay veya üst montaj tipinde sargının altındaki motor görünmüyor • montajda serbest seçilebilen montaj konumu 48 FU motorlu S6 donanım paketi Sarmal kapı DD için Opsiyonel S6 donanım paketi Yumuşak başlatma ve yumuşak durdurma sayesinde güvenilir ve hızlı • Decotherm S perde ve boya kaplama sarmal kapı DD için • Akıcı bir kapı hareketi için yumuşak başlatma ve yumuşak durdurmalı güçlü 1 fazlı motor • Saatte maksimum 30 ya da günlük 300 kapı hareketi yapılabilir • Kapı konstrüksiyonu kullanım ömrü minimum 200000 kapı hareketi • Açılma hızı 1,1 m/s’ye kadar • Hareket raylarının içine yerleştirilmiş demet fotosel sayesinde yüksek kapanma hızlardada kapı emniyetli kapı alanı • Kapı zırhında fotosellere ihtiyaç olmadığı için aşınmasız kapı hareketi denetimi • Perdenin iç tarafındali L padlar sayesinde minimum hareket sesi ve aşınma • Üst montaj yüksekliği yaklaşık 100 mm olan yer tasarruflu konstrüksiyon (Standart donanımlara sahip büyük sarmal kapı DD ile kıyasda) • Trafik yoğunluğunu dengeler ve enerji masrafları azaltır • Maks. genişlik 5000 mm, maks. yükseklik 8500 mm 49 Mile bağlı, zincir ve tüp motor Sarmal kapı / Sarmal kepenk sistemi classic için Mile bağlantılı motorlar • Küçük ve orta büyüklükteki sarmal kapılar ve sarmal kepenk sistemleri için çok uygun • entegre düşme emniyeti ile Zincir tahrikli motorlar • Büyük sarmal kapılar için güçlü motor • Şebeke kabloları ve kumanda hatları için geçmeli bağlantı ile • Standart olarak ayrı yakalama tertibatı ile Tüp motorlar • Özellikle yanlarda fazla montaj boşluğu ve günde fazla açılıp kapatılmayan küçük kapılar için • Standart olarak ayrı yakalama tertibatı ile 50 Hörmann özel çözümler için sizin ortağınızdır Özel kumanda yapısı Fabrikamızda özel Hörmann’da özel kumanda konsepti tek elden temin edebilirsiniz. Hörmann’ın özel kumandada bağlantısından merkezi kumanda da bulunan tüm fonksiyon aşamalarından kapı ve yükleme bileşenlerin bilgisayar destekli sanal canlandırmaya kadar. ürün geliştirmesi Hörmann motor tekniğine uyumlu modüllü çözümler Kumanda panel veya WEB uygulaması yardımıyla kontrollü Individuelle Lösungen in Serienqualität aşamalar sanal olarak canlandırmaktadır Sondersteuerungssysteme für Industrie und Gewerbe Diğer bilgileri özel kumanda sistemler broşüründe bulabilirsiniz. 51 Kumandalar Uyumlu sistem çözümleri Dahili kumanda WA 250 R S4 Dahili kumanda WA 300 R S4 Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB için WA 250 R S4 ● – – Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB / TGT için WA 300 R S4 – ● ○ Harici kumanda 300 Harici kumanda 360 İmpuls kumanda 445 R Konfor kumanda 460 R ○ ○ ○ ○ Motorlar Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi SB için WA 300 AR S4 ● ○ Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi DD için mile bağlantılı motor DD sarmal kapı için S6 donanım paketi Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi classic için mile bağlı, zincirli ve tüp motor Fonksiyonlar/ Özellikler Kumanda, motordan ayrı olarak monte edilir – – Ayarlama çalışmaları kumandadan yapılıyor Akıcı kapı hareketi için yumuşak hızlanma ve yumuşak durma ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4) – ● ● ● Gövde kapağında özel butonla ikinci açıklık yüksekliği – ○ 2) ○ 2) ● LED aracılığıyla istatistik ve hata uyarıları ● ● ● Menüyü görmek için çift 7’li gösterge (bakım, hareket ve çalışma süresi (saat) sayacı ve de hata analizi) – – ● ● ● Montaj mekânında kullanıcıların tercih etmiş oldukları sisteme bağlı toplu arıza bildirimi: akustik, optik veya örneğin cep telefonu üzerinden – – ○ ○ ○ Telsiz alıcısı ile genişletme imkanı – ● ● ● ● ● Otomatik kapanma – ● ● ● 1) – – İlave komut vericileri için entegre bağlantı klipsleri – ● ● ● ● ● Minyatür kilit ile fonksiyon kilidi ○ ○ ● ● 5) ● 5) ● 5) Kapanma kenarı güvenliği SKS ile: bkz çizim “kapanma kenarı güvenliği olmadan impuls kumanda” – ● ● ● ● ● Kapanma kenarı güvenliği SKS’siz: “Kapı Aç” / “Kapı Kapat” Totmann işletiminde ● ● ● ● standart aksesuar buton DTH-R ● ● “Kapı-Aç” / “Kapı-Kapat” yönünde güç sınırlaması 1) Geçiş üstünlüğü düzeni Akım beslemesi ● ● ○ ○ 230 V 230 V 230 V 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V Ana şalteri kumanda gövdesine entegre edilmiş – ○ 3) ○ ○ ○ ○ Kumanda ve kapı kanadı bileşenleri koruma sınıfı IP 65 (taşma suyu koruması) ● ● ● ● ● ● ● ● standart ○ ○ Uygun donanımda gerekirse ilave kumanda ile – – Temin edilemez 1) 2) 3) 4) 5) Sadece uyarı lambası ve fotosel veya demet fotosel ile birlikte UAP 1-300 ve DTH I veya DTH IM ile birlikte mümkündür Buton kumanda 300 U ile birlikte “Kapı-Kapat” yönünde güç sınırlanması sadece belirtilen perde varyasyonlarda ve ölçü alanlarda mümkündür (bkz. “Kapanma kenarı güvenliği olmayan impuls kumanda”, bkz. sayfa 46) Yarım barel kullanılabilir 52 Konfor kumanda B 455 R FU kumanda B 971 R S6 ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● 5) ● 5) ● ● ● ● 230 V 230 V ○ ○ ● ● Opsiyonel: Yarım barel Tüm harici kumandalar için Opsiyonel: Ana şalter Tüm harici kumandalar için Opsiyonel buton kumanda 300 U Yükleme rampası kumandaları 420 S ve 420 T ile birlikte buton kumanda 300 U (alttaki resim) kompakt bir ünite oluşturmaktadır. Dahil olan enerji tasarruf fonksiyonlu yükleme rampa kumandası kombinasyonu ile enerji masraflarını azaltmak mümkündür. Buton kumanda 300 U opsiyonel olarak entegre ana şalter ile temin edilebilir (resim yok). Opsiyonel: Kolon STI 1 Maksimum 2 ilave gövdeli kumandanın montajı için. Renk: Beyaz alüminyum RAL 9006 Ölçüler: 200 × 60 mm, yükseklik 1660 mm Arzu edilirse entegre opsiyon rölesi ile birlikte: • Yükleme rampasını serbest bırakmak için “Kapı-Aç” limit durum bildirgesi • Kapıda manyetik sviçlere ihtiyaç yoktur • Minimum kablolama 53 Aksesuarlar Telsiz kumandalar ve alıcılar Sadece Hörmann’da Hörmann BiSecur (BS) Sanayi tipi kapı motorları için modern telsiz sistemi İki yönlü BiSecur telsiz sistemi sanayi tipi kapıların konforlu ve güvenli kullanımları için geliştirilmiş geleceğe odaklı teknolojidir. Çok güvenli BiSecur şifreleme sayesinde telsiz sinyaliniz izinsiz kopyalanamaz. Bochum Ruhr Üniversitesi güvenlik uzmanları tarafından test edilip sertifikalanmıştır. Avantajlarınız • 128-Bit şifreleme ile Online bankacılıkta olduğu gibi çok güvenilir • Sağlam menzilli güçlü telsiz sinyali • Kapı konumunun kolay kontrolü* • Eski modellerle uyumlu, yani BiSecur kontol elemanı ile 868 MHz telsiz alıcılar (2005 ila Temmuz 2012’ye kadar) kontrol etmek mümkündür. 5 butonlu uzaktan kumanda HS 5 BS Kapı konumu bildirgesi* için ilave buton, parlak siyah veya beyaz, kromlanmış kapaklar ile 5 butonlu uzaktan kumanda HS 5 BS Kapı konum kontrolü için ilave buton*, desenli siyah, kromlanmış kapaklar ile 4 butonlu uzaktan kumanda HS 4 BS YENİ Siyah desenli, kromlanmış kapaklar ile 1 butonlu uzaktan kumanda HS 1 BS Siyah desenli, kromlanmış kapaklar ile 4 buton emniyet uzaktan kumanda HSS 4 BS İlave fonksiyon: Uzaktan kumanda kodunun kopyalanmasına karşı korumalı, kromlanmış kapaklar ile 2 butonlu uzaktan kumanda HSE 2 BS Parlak siyah veya beyaz, kromlanmış kapaklar ile 4 butonlu uzaktan kumanda HSE 4 BS YENİ Siyah ve krom veya plastik kapaklı 1 butonlu uzaktan kumanda HSE 1 BS YENİ Siyah desenli, kromlanmış kapaklar ile * WA 300 S4 de opsiyonlu iki yönlü alıcı ESEi BS ile, tüm diğer motorlarda iki yönlü alıcı HET-E2 24 BS ve bitiş konumu geri bildirimi ile. 54 Sanayi uzaktan kumanda HSI BS Bu uzaktan kumanda 1000 kadar kapı kumanda edebilmektedir. Ekran Display ve hızlı ulaşım tuşları mevcuttur. Özel büyük tuşlar güvenlik eldivenlerle kullanılmasını kolaylaştırmaktadır. Kablo yardımıyla uzaktan kumanda kodlaması diğer uzaktan kumandalara zamandan tasarruf ederek aktarılmaktadır. Telsiz kodlama ünitesi FCT 3 BS aydınlatılmış butonlar ile, 3 fonksiyon kodu Telsiz kodlama ünitesi FCT 10 BS aydınlatılmış butonlarda ve koruma kapağı, 10 fonksiyon kodu Kablosuz parmak izi okuyucusu FFL 12 BS 2 fonksiyon kodu ve maks. 12 parmak izi 1 kanal röleli alıcı HER 1 BS Voltajsız röle çıkışı ve durum kontrolü ile 2 kanal röle alıcısı HER 2 BS 2 voltajsız röle çıkışı ve durum kontrolü ve dıştan anten ile 2 kanal röle alıcısı HET-E2 24 BS Yön seçimi için 2 voltajsız röle çıkış ile, Kapı-Aç / Kapı-Kapat limit durum bidirgesi için 2 voltajsız giriş, (kapı konumu kontrolü için) 4 kanal röle alıcısı HER 4 BS 4 voltajsız röle çıkışı ve durum kontrolü 3 kanal alıcı HEI 3 BS 3 fonksiyon için İki yönlü alıcı ESEi BS Kapı konum kontrolü için 55 Aksesuarlar Harici Butonlar Buton DTH R Kapıyı ayrı Stop butonu ile “Kapı aç / Kapı kapat” konumlarına ayrı kumanda etmek için, Ölçüler: 90 × 160 × 55 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 445 R, 460 R, B 455 R ve entegre kumanda WA 250 R S4, WA 300 R S4 Buton DT 02 Kapıyı “Kapı aç / Kapı kapat” konumlarına hareketlendirmek için, ayrı Stop butonu ile, Ölçüler: 75 × 145 × 70 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 445 R, 460 R ve B 455 R Drucktaster DTH-RM Kapıyı “Kapı aç / Kapı kapat” konumlarına ayrı olarak hareketlendirmek için, ayrı Stop butonu ile, minyatür kilidi ile (motor kullanıma kapatılıyor. Motoru artık kullanılamaz), nakliye kapsamında 2 anahtar dahildir Ölçüler: 90 × 160 × 55 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 445 R, 460 R, B 455 R ve entegre kumanda WA 250 R S4, WA 300 R S4 Buton DT 03 her iki yönün ayrı kontrol edilmesi için, ayrı duraklatma butonu, Ölçüler: 75 × 180 × 70 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 445 R, 460 R ve B 455 R Buton DTH-I Kapının “Kapı-Aç / Kapı-Kapat” konumlara ayrı olarak hareketlendirmek için, ayrı stop butonu ile, kapıyı proglamlanmış ara limit konuma getirmek için yarım-aç butonu, Ölçüler: 90 × 160 × 55 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 460 R ve entegre kumanda WA 300 R S4 Buton DT 04 Kapının “Kapı-Aç / Kapı-Kapat” konumlara ayrı olarak hareketlendirmek için, ayrı stop butonu ile, kapıyı programlanmış ara limit konuma getirmek için yarım-aç butonu, Ölçüler: 75 × 225 × 70 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 460 R ve B 455 R 56 Buton DTH-IM Kapıyı “Kapı aç / Kapı kapat” konumlarına ayrı olarak hareketlendirmek için, ayrı stop butonu ile, kapıyı programlanmış ara limit konuma getirmek için 1/2 açık butonu, minyatür kilidi ile (motor kullanıma kapatılıyor. Motoru artık kullanılamaz), nakliye kapsamında 2 anahtar dahildir Ölçüler: 90 × 160 × 55 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 460 R ve entegre kumanda WA 300 R S4 Buton DTN A 30 Kapıyı “Kapı aç / Kapı kapat” konumlarına ayrı olarak hareketlendirmek için, ayrı Stop butonu ile (izinsiz kullanımları önlemek için buton basıldıktan sonra takılı kalır. Anahtar ile açılır), nakliye kapsamında 2 anahtar dahildir, Ölçüler: 75 × 180 × 105 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 445 R, 460 R ve B 455 R Aksesuarlar Buton, anahtar düğmesi, kolon Buton DTP 02 Kapıyı “Kapı aç / Kapı kapat” konumlarına hareketlendirmek için, ayrı Stop butonu ile, kumanda gerilimi için çalışma lambası, yarım barel ile kilitlenebilir (aksesuar olarak temin edilebilir), Ölçüler: 77 × 235 × 70 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 44 Kumanda: 360, 445 R, 460 R, B 455 R ve entegre kumanda WA 300 R S4 Harici Buton DTP 03 Kapıyı “Kapı aç / Kapı kapat” konumlarına ayrı olarak hareketlendirmek için, ayrı Stop butonu ile, kumanda gerilimi için çalışma lambası, yarım barel ile kilitlenebilir (aksesuar olarak temin edilebilir), Ölçüler: 77 × 270 × 70 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 44 Kumanda: 360, 445 R, 460 R, B 455 R ve entegre kumanda WA 250 R S4, WA 300 R S4 Acil kapatma butonu DTN 10 Kapı sisteminin süratle devredışı bırakılması için, buton (mantar buton) basılı kalır, sıva üstü montajlı, Ölçüler: 93 × 93 × 95 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Acil kapatma butonu DTNG 10 Kapı sisteminin süratle devredışı bırakılması için, mantar buton basılı kalır, sıva üstü montajlı, Ölçüler: 93 × 93 × 95 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Kumanda: 360, 445 R, 460 R, B 455 R ve entegre kumanda WA 250 R S4, WA 300 R S4 Kumanda: 360, 445 R, 460 R, B 455 R ve entegre kumanda WA 250 R S4, WA 300 R S4 Kapatma fonksiyonu, kumanda geriliminin kesilmesi anlamına gelir ve kumanda cihazlarının fonksiyonunu devre dışı bırakır. Yarım bareller butonun nakliye kapsamına dahil değildir. Anahtar düğmesi ESA 30 sıva üstü montajlı 3 anahtar ile impuls fonksiyonlu veya “Aç / Kapat” seçmeli, Ölçüler: 73 × 73 × 50 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 54 Anahtar düğmesi ESU 30 Sıva altı çeşidi 3 anahtar ile impuls fonksiyonlu veya “Aç / Kapat” seçmeli, Buton priz ölçüleri: 60 mm (ç), 58 mm (D), Ön yüz ölçüsü: 90 × 100 mm (G × Y), Örme duvardaki boşluk: 65 mm (ç), 60 mm (D), Koruma sınıfı: IP 54 Anahtar düğmesi STAP 30 sıva üstü montajlı 3 anahtar ile impuls fonksiyonlu veya “Aç / Kapat” seçmeli, Ölçüler: 80 × 110 × 68 mm (G × Y × D) Koruma sınıfı: IP 54 Anahtar düğmesi STUP 30 Sıva altı çeşidi 3 anahtar ile impuls fonksiyonlu veya “Aç / Kapat” seçmeli, Buton priz ölçüleri: 60 mm (ç), 58 mm (D), Ön yüz ölçüsü: 80 × 110 mm (G × Y), Örme duvar ölçüsü: 65 mm (ç), 60 mm (D), Koruma sınıfı: IP 54 Kolon STS 1 Komut cihazların montajı için adaptör (örn. transponder butonu, şifreleme ünitesi, parmak izi okuyucusu veya anahtar düğmesi). Kumanda cihazları münferit sipariş edilmelidir. Sütun eloksallı alüminyumdan (natürel) oluşmaktadır. Sütun başı ve ayağı RAL 7015 arduvaz grisi rengindedir. Ölçüler: 300 mm (ç), 1250 mm (Y), Koruma sınıfı: IP 44 Anahtarlı buton STUP’lı modeli (aksesuar olarak sunuluyor). 57 Aksesuarlar Kodlama Üniteleri Şifreleme ünitesi CTR 1b, CTR 3b Şifreleme ünitesi CTR 1b ve CTR 3b, kapının istenmeyen üçüncü kişiler tarafından açılmasına karşı büyük güvenlik sağlar. Anahtara ihtiyaç yoktur, kişisel şifrenizi yazmanız yeterlidir. CTR 3b konfor versiyonu ile ikinci kapıyı, dış aydınlatmayı kumanda edebilirsiniz ve kapı hareket yönünü değiştirebilirsiniz. Ölçüler: 80 × 110 × 17 mm (G × Y × D), Dekoder gövdesi: 140 × 130 × 50 mm (G × Y × D), Tuşlama alanı koruma sınıfı: IP 65, Dekoder gövdesi koruma sınıfı: IP 54, Düğme-aktarma gücü: 2,5 A / 30 V DC 500 W / 250 V AC Parmak izi okuyucusu FL 12, FL 100 Sarmal kapınızı/kepenk sisteminizi güvenli ve konforlu bir şekilde açmak için sadece parmak iziniz yeterlidir. Parmak izi okuyucusunu iki modelde temin edebilirsiniz. Kayıt edilebilen 12 parmak izi için FL 12 ya da 100 parmak izi için FL 100. Ölçüler: 80 × 110 × 39 mm (G × Y × D), Dekoder gövdesi: 70 × 275 × 50 mm (G × Y × D), Okuyucu ünitesi koruma sınıfı: IP 65, Dekoder gövdesi koruma sınıfı: IP 56, Sviç-aktarma gücü: 2,0 A / 30 V DC 58 Şifreleme ünitesi CTV 1 / CTV 3 Şifreleme üniteleri oldukça sağlam ve vandalizme karşı korumalı. Anahtar kullanmadan, sadece şifrenizi girmeniz yeterlidir. CTV 3 konfor versiyonu ile ikinci kapıyı, dış aydınlatmayı kumanda edebilirsiniz ve kapı hareket yönünü değiştirebilirsiniz. Ölçüler: 75 × 75 × 13 mm (G × Y × D), Dekoder gövdesi: 140 × 130 × 50 mm (G × Y × D), Tuşlama alanı koruma sınıfı: IP 65, Dekoder gövdesi koruma sınıfı: IP 54, Düğme-aktarma gücü: 2,5 A / 30 V DC 500 W / 250 V AC Transponder ünitesi TTR 100, TTR 1000 Eğer çok sayıda personel hole giriş yapıyorsa, en konforlu modeldir. Siz sadece, özel kodunuz ile yüklenmiş olan transponder anahtarını okuyucu ünitesinin yaklaşık 2 cm önüne tutunuz (temassız). Bu özellikle karanlıkta büyük bir avantajdır. Ürün kapsamında 2 transponder anahtar dahildir. Maksimum 100 transponder anahtarı için (TTR 100) ya da 1000 transponder anahtarı (TTR 1000) için uygun. Alternatif olarak transponder kartları kullanılabilir. Ölçüler: 80 × 110 × 17 mm (G × Y × D), Dekoder gövdesi: 140 × 130 × 50 mm (G × Y × D), Transponder alanı koruma sınıfı: IP 65, Dekoder gövdesi koruma sınıfı: IP 54, Düğme-aktarma gücü: 2,5 A / 30 V DC 500 W / 250 V AC Aksesuarlar Fotoseller, demet fotoseller, kolonlar Yansımalı fotosel RL 50 / RL 300 Verici/alıcı elemanlı fotosel ve reflektör. Fotosel, her aşağı yönde hareketten önce kumanda tarafından test edilir. Sistem kablosu üzerinden bağlantı (RL 50, 2 m uzun) ya da 2 damarlı hat üzerinden (RL 300, 10 m uzun). Ölçüler: 45 × 86 × 39 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65, 8 m menzile kadar reflektör (standart): 30 × 60 mm (G × Y), 12 m menzile kadar reflektör (resim yok): 80 mm çap opsiyonel: Koruma kapağı YENİ (şekil yok) buğu önleme kaplaması Tek yönlü fotosel EL 51 Münferit vericili ve alıcılı fotosel. Fotosel, her aşağı yönde hareketten önce kumanda tarafından test edilir. Bağlantısı sistem kablosu üzerinden. Menzili maks. 8,0 m, Montaj köşebendi ile birlikte Ölçüler: 45 × 85 × 31 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65, opsiyonel: Koruma kapağı YENİ (şekil yok) İpli sviç ZT 2, halat dahil Açma ve kapama için impuls komutu. Ölçüler: 60 × 90 × 55 mm (G × Y × D), Çekme halat uzunluğu: 3,2 m, Koruma sınıfı: IP 65 Vinç kolu KA 1 (resimsiz), Kol uzunluğu 1680 – 3080 mm, ZT 2 ile birlikte kullanılır Demet fotosel HLG-V ön bölge güvenliği olarak YENİ Demet fotoseli 2500 mm’ye kadar yükseklikte ana kapatma kenarını ayrıca denetler. Montaj hem dışta cephenin üzerinde hem de kapı boşluğunda yanı sıra hareket rayında mümkündür. Opsiyonel olarak HLG-V dış hava koşullarına mukavim eloksallı alüminyum STL kolon setine de entegre edilebilir. Menzil: maks. 10 m, Koruma sınıfı: IP 65, Çalışma sıcaklığı: –20 °C ila +60 °C, Çözünürlük: < 50 mm (500 mm altında); < 200 mm (500 mm üzerinde), Yatık ışın teknolojisi sayesinde yüksek emniyet, kolayca hizalamak mümkün, Bağlantı hatları teslimat kapsamındadır Kapı boşluğunda montaj Hareket rayında montaj STL kolon setiyle montaj 59 Aksesuarlar LED uyarı lambaları, uyarı lamba bağlantıları Mevcut gövdeye veya opsiyonel olarak bağımsız genişletme gövdesine montaj için multifonksiyon devre kartı (şek.) Limit durum bildirgesi, silme-impuls, toplu arıza bildirgesi 445 R, 460 R, B 455 R kumandalar için genişletme ünitesi İlave gövdenin ölçüleri: 202 × 164 × 130 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Bir kart opsiyonel olarak kumandanın içine monte edilebilir Ayrı ilave gövdedeki endüksiyon metal detektörü DI 1 Bir adet metal detektörü için. Detektör bir kapatıcı ve bir değiştirici üzerinden çalışır. Ayrı ilave gövdedeki endüksiyon metal detektörü DI 2 (resimsiz) İki ayrı endüksiyon metal detektörü için uygun. Metal detektöründe iki potansiyelsiz bağlantı mevcuttur. İmpuls veya daimi temasa ayarlanabilir. Yön algılaması mümkündür. İlave gövdenin ölçüleri: 202 × 164 × 130 mm (G × Y × D), İşletme gerilimi: DI 1: Düşük voltaj 2 A, 125 V A / 60 W DI 2: 250 V AC, 4 A, 1000 VA, (Ohm yükü AC) Teslimat: Halka kablosu dahil değil 60 Dijital haftalık ayar saati ayrı ilave gövde içinde Kumanda saati, bir potansiyelsiz kontak üzerinden, kumanda edilecek cihazları devreden çıkarabilir veya devreye sokabilir. 460 R, B 455 R kumandası için genişletme ünitesi Düğme-aktarma gücü: 230 V AC 2,5 A / 500 W Yaz / Kış konumu değiştirilebilir El ile kullanım: Otomatik işletim, “Devamlı açık / devamlı kapalı” şalter seçimi İlave gövdenin ölçüleri: 202 × 164 × 130 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Endüksiyon metal detektörü için halka kablosu Makara 50 m, Kablo adlandırılması: SIAF, Kesit: 1,5 mm², Renk: Kahverengi Bağlantı ara birimi yaz / kış, ilave gövde içinde Tam kapı açıklı fonksiyonu ve programlanabilir ara limit konumu, 460 R, B 455 R kumandası için genişletme ünitesi İlave gövdenin ölçüleri: 202 × 164 × 130 mm (G × Y × D), Koruma sınıfı: IP 65 Parlak ve uzun ömürlü LED’li uyarı lambaları Mevcut gövdelere veya opsiyonlu ayrı genişletme gövdelere montaj için uyarı lamba bağlantısı, 2 sarı uyarı lambası dahil 445 R, 460 R, B 455 R kumandalar için genişletme ünitesi. Sinyal lambası bağlantısı, kapının hareketi sırasında optik uyarı sağlamaktadır (haftalık ayar saati, 460 R, B 455 R için opsiyonlu). Kullanım olanakları: Yanaşma uyarısı (445 R, 460 R, B 455 R için), otomatik kapanma (460 R, B 455 R). Ayarlanabilen açık durma süresinin (0 – 480 s) bitimiyle birlikte sinyal lambaları, yine ayarlanabilen ön uyarı süresi (0 – 70 s) boyunca yanıp sönerler. Trafik lamba ölçüleri: 180 × 250 × 290 mm (G × Y × D), İlave gövdenin ölçüleri: 202 × 164 × 130 mm (G × Y × D), Temas yükü: 250 V AC : 2,5 A / 500 W, Koruma sınıfı: IP 65 Trafik lamba malzemesi: Kaliteli alüminyum gövde, toz boya UAP 1-300 WA 300 R S4 için İmpuls seçimi, kısmi açılma fonksiyonu, limit durum bildirgesi ve 2 m sistem kablolu uyarı lamba bağlantısı, Koruma sınıfı: IP 65 Maks. sviç-aktarma gücü: 30 V DC / 2,5 A (Ohm yükü) 250 V AC / 500 W (Ohm yükü) Ölçüler: 110 × 45 × 40 mm (G × Y × D) HOR 1-300 WA 300 R S4 için Limit durum bildirgesi veya 2 m bağlantı hatlı uyarı lambasını kumanda etmek için, Koruma sınıfı: IP 44, Maks. sviç-aktarma gücü: 30 V DC / 2,5 A (Ohm yükü) 250 V AC / 500 W (Ohm yükü) Ölçüler: 110 × 45 × 40 mm (G × Y × D) Trafik lambası, ilave gövdeye veya mevcut gövdeye bağlanır, 2 adet uyarı lambası ile, kırmızı / yeşil 460 R ve B 455 R kumandalar için genişletme ünitesi. Sinyal lambası bağlantısı, araç giriş ve çıkış düzeni için optik uyarı sağlamaktadır (haftalık ayar saati opsiyonlu). Yeşil aşama zamanı: ayarlanabilir 0 – 480 s Boşaltma aşaması zamanı: ayarlanabilir 0 – 70 s Trafik lamba ölçüleri: 180 × 410 × 290 mm (G × Y × D), İlave gövdenin ölçüleri: 202 × 164 × 130 mm (G × Y × D), Temas yükü: 250 V AC : 2,5 A / 500 W, Koruma sınıfı: IP 65, Trafik lamba malzemesi: Kaliteli alüminyum gövde, toz boya Radar hareket detektörü RBM 2 Yön tanımalı “Kapı-Aç” impuls için maks. montaj yüksekliği 6 m, Ölçüler: 155 × 132 × 58 mm (G × Y × D), Temas yükü: 24 AC / DC, 1 A Ohm yükü, Koruma sınıfı: IP 65 Opsiyonel: Radar hareket cihazı için uzaktan kumanda 61 Sarmal kapılar ve sarmal kepenk sistemlere genel bakış konstrüksiyon ve kalite özellikleri ● ● = Standart ○ ○ = Opsiyonel Sarmal kapı SB Decotherm Rüzgâr yükü EN 12424 Kapı genişliğine kadar sınıf 2 Sarmal kepenk sistemi SB HR 120 S A aero HG-L HG 75 5000 5000 4000 – – Daha yüksek rüzgâr yükü için talep üzerine – – – – – Rüzgâr emniyet kancası ● ● ● – – Su sızdırmazlığı EN 12425 0 0 0 0 0 EN 12428 Ek B’ye göre Her kapı parçası (U = W/( m²·K)) 3,9 – – – – 4 × 4 m kapı, montajlı (U = W/( m²·K)) 4,1 – – – – Kapı ölçüleri Genişlik (LZ) maks. mm 5000 5000 4000 6000 6000 Yükseklik (RM) maks. mm 4500 4500 4000 4500 3500 Alan ihtiyacı Bkz. montaj bilgileri Kapı perdesi malzemesi Çelik tek cidarlı – – – – – Çelik çift cidarlı ● – – – – Tek cidarlı alüminyum – ● ● ● ● Çift cidarlı alüminyum – – – – – Galvanizli sac ● – – – – Galvanizli sac boyalı RAL 9002 ○ – – – – Galvanizli sac boyalı RAL 9006 ○ – – – – Galvanizli sac boyalı, tercihe bağlı RAL ○ – – – – Alüminyum boyasız – ● ● – – Alüminyum boyasız – – – ● – Alüminyum Stucco desenli – – – – – Alüminyum boyalı RAL 9002 – ○ ○ ○ – Alüminyum boyalı RAL 9006 – ○ ○ ○ ○ Alüminyum boyalı, standart RAL renklerde – ○ – ○ ○ * Alüminyum eloksallı E6 / EV 1 – – – ○ – Isı yalıtımı Kapı perdesi yüzeyi Profilin kendi ağırlığı Kg/m² yaklaşık 10,3 6,0 5,5 6,5 6,7 Yan kapı Garaj kapısı ile eşgörünümlü ○ ○ ○ – – Camlı Standart düzen ○ ○ – – – Lojistik yerleşim ○ ○ – – – Conta 4 taraf çepeçevre ○ ○ – – – Hırsızlık engelleyici Çekme koruması ● ● ● ● ● İç kilit ○ ○ ○ ○ ○ Dış / iç kilit ○ ○ ○ ○ ○ Zorla açılmaya karşı emniyetli – – – ● ● Emniyet donanımları Parmak sıkışma emniyeti ● ● ● – – Yanal tutma güvenliği ○ ○ ○ ○ ○ Bağlantı seçenekleri Düşmeye karşı koruma ● ● ● ● ● Beton ● ● ● ● ● Sac ● ● ● ● ● Örgü duvar ● ● ● ● ● Ahşap ● ● ● ● ● * RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 5011, RAL 8028, RAL 7016, RAL 9005 ** Kapı 4 × 2,4 m, montajlı 62 Sarmal kapı / sarmal kepenk sistemi TGT Decotherm HG-L S Sarmal kapı DD Sarmal kepenk sistemi DD Decotherm HR 116 S A A HR 120 S aero HG-L HG-V HG-S 5000 – 10000 10000 7500 10000 4500 – – – – – ○ ○ ○ ○ – – – – ● ● ● ● ● ● ● – – – 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,9 – 3,9 5,3 – – – – – – 4,2** – 4,1 5,3 – – – – – – 5000 6000 10000 12000 12000 12000 12000 9000 12000 12000 2400 2400 8000 9000 8000 8000 8000 5500 8000 8000 – – – – – ● – – – ● ● – ● – – – – – – – – ● – – ● – ● ● ● – – – – ● – – – – – – ● – ● – – ● – – – ● ○ – ○ – – – – – – – ○ – ○ – – – – – – – ○ – ○ – – – – – – ○ – – – – ● – ● – ● – – ● – – – – – ● – – – – – ● – – – – – – – ○ – ○ ○ – ○ – – – – ○ – ○ ○ – ○ – – – – ○ – ○ ○ – – ○ – – – ○ – – – – – ○ – – 10,3 6,5 10,3 10,0 6,0 15,0 5,5 6,5 7,5 15 ○ – ○ ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – – – – ○ – ○ ○ ○ ○ – – – – ○ – ● ● ● ● – – – – ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ● – – – – – ● ● ● ● – ● ● ● ● ● – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 63 Sarmal kapılar ve sarmal kepenk sistemlere genel bakış konstrüksiyon ve kalite özellikleri ● ● = Standart ○ ○ = Opsiyonel Sarmal kapı classic Rüzgâr yükü EN 12424 Decotherm HR 116 S A A S aero Kapı genişliğine kadar sınıf 2 HR 120 10000 10000 7500 10000 4500 Daha yüksek rüzgâr yükü için talep üzerine ○ ○ ○ ○ ○ Rüzgâr emniyet kancası ○ ○ ○ ○ ○ Su sızdırmazlığı EN 12425 0 0 0 0 0 EN 12428 Ek B’ye göre Her kapı parçası (U = W/( m²·K)) 3,9 5,3 – – – 4 × 4 m kapı, montajlı (U = W/( m²·K)) 4,2 5,4 – – – Kapı ölçüleri Genişlik (LZ) maks. mm 10000 11750 11750 11750 11750 Yükseklik (RM) maks. mm 9000 9000 8000 8000 8000 Alan ihtiyacı Bkz. montaj bilgileri Kapı perdesi malzemesi Çelik tek cidarlı – – – ● – Çelik çift cidarlı ● – – – – Tek cidarlı alüminyum – – ● – ● Çift cidarlı alüminyum – ● – – – Galvanizli sac ● – – ● – Galvanizli sac boyalı RAL 9002 ○ – – – – Galvanizli sac boyalı RAL 9006 ○ – – – – Galvanizli sac boyalı, tercihe bağlı RAL ○ – – – – Alüminyum boyasız – – ● – ● Alüminyum boyasız – – – – – Alüminyum Stucco desenli – ● – – – Alüminyum boyalı RAL 9002 – ○ ○ – ○ Alüminyum boyalı RAL 9006 – ○ ○ – ○ Alüminyum boyalı, standart RAL renklerde – ○ ○ – – Alüminyum eloksallı E6 / EV 1 – – – – – Isı yalıtımı Kapı perdesi yüzeyi Profilin kendi ağırlığı Kg/m² yaklaşık 10,3 10,0 6,0 15,0 5,5 Yan kapı Garaj kapısı ile eşgörünümlü ○ ○ ○ ○ ○ Camlı Standart düzen ○ ○ ○ ○ – Lojistik yerleşim ○ ○ ○ ○ – Conta 4 taraf çepeçevre ● ● ● ● – Hırsızlık engelleyici Çekme koruması – – – – – İç kilit ○ ○ ○ ○ ○ Dış / iç kilit ○ ○ ○ ○ ○ Zorla açılmaya karşı emniyetli – – – – – Emniyet donanımları Parmak sıkışma emniyeti ● ● ● ● ● Yanal tutma güvenliği ○ ○ ○ ○ ○ Bağlantı seçenekleri Düşmeye karşı koruma ● ● ● ● ● Beton ● ● ● ● ● Sac ● ● ● ● ● Örgü duvar ● ● ● ● ● Ahşap ● ● ● ● ● * RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 5011, RAL 8028, RAL 7016, RAL 9005 64 Sarmal kepenk sistemi classic HG-V HG-S – – – – – – 0 0 – – – – 11750 11750 8000 8000 – ● – – ● – – – – ● – ○ – ○ – ○ ● – – – – – – – – – – – – – 7,5 15 ○ ○ – – – – – – – – ○ ○ ○ ○ ● ● – – ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 65 Hörmann ürün yelpazesi Yapı projeniz için tüm parçalar tek elden 2 2 9 7 7 8 7 6 9 8 6 12 10 66 5 10 Kontrol, bakım ve tamirde hızlı servis Geniş servis ağımızla sizin yakınınızdayız ve sizin için her saatte göreve hazırız. Seksiyonel kapılar Sarmal Kapılar ve Kepenk Sistemleri Hızlı kapılar 6 Yükleme teknolojisi 1 Çelik ve paslanmaz çelik sürme garaj kapıları 6 3 1 3 2 4 11 Sac ve alüminyum çok fonksiyonlu kapılar Sac ve paslanmaz çelik kapıları broşürü 6 6 Schörghuber marka kaliteli ahşap fonksiyonlu kapılı sac kapı kasaları Tam camlı profil çerçeveli elemanlar Otomatik sürme kapılar Pencere elemanları Toplu garaj kapıları 67 Hörmann: Koşulsuz Kalite Hörmann KG Amshausen, Almanya Hörmann KG Antriebstechnik, Almanya Hörmann KG Brandis, Almanya Hörmann KG Brockhagen, Almanya Hörmann KG Dissen, Almanya Hörmann KG Eckelhausen, Almanya Hörmann KG Freisen, Almanya Hörmann KG Ichtershausen, Almanya Hörmann KG Werne, Almanya Hörmann Genk NV, Belçika Hörmann Alkmaar B.V., Hollanda Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonya Hörmann Beijing, Çin Hörmann Tianjin, Çin Hörmann LLC, Montgomery IL, ABD Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, ABD Hörmann, uluslararası pazarda, bütün önemli yapı elemanlarını GARAJ KAPILARI tek elden kendisi üreten tek firmadır. Bu yapı elemanları en ileri GARAJ KAPISI MOTORLARI varlığı ve koşulsuz kalite anlayışı sayesinde Hörmann, birinci sınıf yapı elemanları konusunda güçlü ortağınızdır. ENDÜSTRİYEL KAPILAR YÜKLEME TEKNOLOJİSİ ÇELİK KAPILAR KAPI KASALARI www.hoermann.com bütününü kapsayan satış ve servis ağı, Amerika ve Çin pazarlarındaki Durum 06.2016 / Baskı 07.2016 / HF 84555 TR / PDF teknolojilerin kullanıldığı fabrikalarda üretilir. Avrupa pazarının
