الغزو الثقافي والهزيمة النفسية (الدولة العثمانية نموذجا).

الغزو الثقافي والهزيمة النفسية (الدولة العثمانية نموذجا).

¼
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ƾƯLjſDžřƮƫŚƘƫřŠƐŝřŹ
ѾB§ºA ÑÂB¾ÝA
PB¿£ÃAÊ PAj—Ú¿»º ѾB§ºA ÐiAeáA
ŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫř
c@d^^¤F
ƮŬƳĽřŶŞƗŶưůŏŹƺŤƧŶƫř
ht¼,m’¤Ï¥¼A~K@cÝ@Ï˹µHÏË°hp¸@OA©¹¸@eAMkB
ŶƀƓźƫŖŰƧĒŜƫŶƤƬƧĒŜƤƫŶƬşŎƫƸƧĐīŲƠƫ
Ígr@¤š?Çη@rÚ?,,ÎÊ»ÙjÞ?Ϋ@°P·?
ƽ¡ÁLÍf¸@
ƾƯLjſDžřƮƫŚƘƫřŠƐŝřŹ
λg´š?δ»
^Ä0324.ÏU…@Èe.5,3
¿1/03.½MI^^^^^k.2/,17
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
ƾƯLjſDžřƮƫŚƘƫřŠƐŝřŹ
½
ÏÊcÉ¥l¸@ÏËHh¥¸@ϵ¹½›@,ϼhµ›@ϵ¼
'10844(ϼhµ›@ϵ¼'427(ÈB'426(dʸ@³ÈdÁs
45/0156,45/02089m´A­¸@,//8550145//8089®LAÄ
43/28/È43///89mµ¹L+ϵ¼,ÏîH@g9AË°hH
ð
www.themwl.org
¾
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř

ŠƯŶƤƯ
ÓnåRnb›UЌhå=edå—UЀxnå_šUЌåLnåghRrx{åUÐ}å›TåšUÐênåxúÐì|w:
pedå—eUÐpåhine›_UÐpUí{UÐëÌnwØnaYphžxÚn>pbhbApe?Å}BùÐ鎘SípadšžeUÐ
:ÕَefUЉUوb>ëÌíÅpdh˜fUÐphin—iüÐҎL{dUn@َeiê{b>ëÌqLn]šHÐ
ð
ò
Ênf›šHøЎw_Y€xn_šUÐíUô Ž˜Só íºÒ{LnbUЎw}BùÐ鎘Sê{LënTqSí
ÒØ{åå_šYqååinTºÓÐÚnååSÔĆåå?ååUÎnåågôš_SÚÓ{å
åšYАååšUÐpååhine›_UÐpååUí{UnR
ô
ºØ}åcô UÐíºè}崚UÐíºÑ}å_UÐngå”Ú̏ådL€hå_xënåTrhAºowÐ|eUÐíçÐ}LúÐ
ëíÍÐ}åååbó UÐ؎åååghUÐíÅp_håååZUÐípfååå—UÐëŽedååå—eUÐíÅënååå˜UúÐíºçnfåååIŽ˜UÐí
qinš—>íFUÐíº‰hUŽ?ncUÐíºŒYÚúÐíºTَ?ÚúÐëŽhh—eUÐíÅëŽhin=}UÐí
Œxn嘚UЊåT‹åQÚ{åAÐí òshå—i:‹åg_eœ>ëÌphine›_UÐpUí{UÐqLn]šHÐí
…åååYnhåååHíÚqåååd_RnåååeTÐ|åååwˆåååhbšU}ååågbUÐíóҎåååbUЊe_šååå—>‹åååUíº‹gfåååh=
šhRŽ—UÐØn>øЌxŽcšUҎbUn=nghUÎngše”šUÐÓnxڎgeœUÐ
ò
ó
ìÐ}åTÎëíØ}åYúÐÐ|wˆhbšUphed—UÐ
ç}]UÐq_˜
>­ Ð{bRphine›_UÐpUí{UÐnYÌ
nåYЎåbfš_xë̌hedå—eUÐ}åhQŒåYngå”Ú̏dLëŽZh_xŒeUq\>ÚÐíºqófLó íÌ
‹gå—aô ij=påhdBÐ{UЋ¹íkåIÒÚÐØlå=‹ågUqeHneTºënxØÌíowÐ|YŒYÐíÍnI
ó
pUí{UÐngš­fHšUÐpYn_UЌhiЎbUn=êÐ~šUøÐp]x}I
åšUÐpedå—eUÐ}åhQÓnåLneœUÐØÐ}ŘY}^šf>qinTphine›_UÐpUí{UÐëÌïÌ
õ ÓÐØnåLí
õ
õ
õ
ï|åUÐow|åeUÐíÌpådeUÐ
æÐ}åL̈åR
íæ}å[š>ëÌÅng”Ú̏dL€h_>
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¿
påUí{UÐqåinTÅpåLneœUЉåd>ØÐ}åŘhå=æĆBoZfxënTnY{fLíºhUÎëŽešfx
ååšLne@æÐ}ååLÌíŒhiЎååSˆååRíæĆååžUÐÐ|ååwŠå­ åApååLneœUЉååd>hý}ååUèGåå>
΍dUpUí{UÐÓn]dHŠB{š>æƞUÐÐ|wŠAŒLì~œL{fLíºng—ai
ŒåYnåRð ŽBíÌpåhUíØàŽ`å”q>}YúÐÐ|)ênhbdUðÒ}]\YpUí{UЌc>‹Uí
ò
:åe^_UÐéí{åUÐî{åAÎqinTphine›_UÐpUí{UnRÅêŽhUÐÔ{xneTnYp˜HnY
:påhine›_UÐpåUí{UÐÓ~åc>ÚÐ{åSíºÒ{åhAŽUЊå=åUíôúЌc>‹UëÎqSŽUЉUÙ
ó
:‹då—eUЅåY‡ådšžeUÐ}åB‘UYĆåHüÐڎ[šUÐÓnh\šbYdLì|wngšxÍÚ
ò ŠåwÌìÚn嘚Ln=}å
ó
ó
êô {åLíåôšxneAoåœ>påYÙ
BùЉåUُåUÎ}^fxêĆHünRºŒx{UÐ
‹åXøÌ
ó ®§‹x}cUÐéŽH}UÐéŽbUnSð Ð{[YÅphin—iüÐíphfx{UЍSŽb=Ün—eUÐ
õ õI|åg_<łþgåHŒåeX{åAÌí̺Œå™RmIçQŒ`c¬ Sí̺Œa¬ @ŒZa™hÐí̺Ðð zvm^XŠc
någ
Jó
ó
ò `÷ h
Ï£oXmgaTÐêwŒ›g›@mhiQŌeX
~
ô
ëÌøÎÅngå”Új=Œhedå—eUÐ}åh`Upåhine›_UÐpåUí{UЍåšY{SnYŠT‹QÚíŒcUí
nåwí~QŒåL~åœLŒhåAnåhð Rnb?nwí~`U_Hï|UÐÑ}`UÐênYÌngU…aZx‹U‰UÙ
pådA}YåUΊåbšiÐÅ©nåe›_UЊBÐ{åUÐ:å>ÐíØ̌åYŒåce>nåYÐÙΏåšAÅnxð }c—L
ßÚúЏdLÒ}]h—UÐíéƚAøÐ:Š›ešeUÐï}c—_UÐïØneUÐí~`UÐ
phå—afUÐpex~gUÐí:nb›UÐí~`dU òÕَefTphine›_UÐpUí{UÐéínfšUnf_RØnYëÎí
ën˜˜H
pRĆB}BːgRºphine›_UÐpUí{UÐn)ÓØ}aiАšUЁýn[žUÐéíúÐn—–TÐ
:nghdcååZ>:ëŽedåå—eUÐyååœiååe^LpååUíØ}ååBËíºêĆååHüÐnåågR}LphYĆååHÎ
½ÂÄÞº}ZL…HnšUÐë}bUÐpxn¹šAphine›_UÐpUí{UÐ:؎ghUЎdQíÌÚÌqecA{eA̼
…YnœUÐyhÉ:©n˜UúЍÉíbgh˜UÐíØíÐ؎=ÌìÐíÚ½
À
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ÅngôijåIÐ|åwënTped—YpUí؅YÔ{A{Sí~`UÐÐ|wënTÐÙlRºrx{UÐzxÚnšUÐ
ò å=ŒååeR
ÒFåå_UÐêŽååhUАYĆååHüÐíåå=}_UÐnååfeUnL:éí{åådUëŽååcxë̏ååUíÌÑnå
”neUÐÚÐG@Ðíî}caUÐæGUÐÑn=ŒYngfLnf›ô x{AëŽcxøíºŠ›eUÐí
ó
ò
ò
Šå=ÅëˊcåZ=nåw}?Ì}åg^xøÅnY
pUí{U:nb›UÐí~`UÐsýnšiëÌ
¨mšTÐn—–TÐ
ºÓÚnå¹Ð{åSpåUí{UÐì|åwëŽåc>ëÌ{å_=åšAíÌpådxŽJÒGåR¬ \õ Yô {_=}g^x{S
påH}ZUÐpådeUÐsýnåši‚å_=Ó{gåIåšUÐphin
e›_UÐpUí{UЏdLˆ˜]fxnYÐ|wí
ó
ÅnåhT}>ôÒ}åÉn_eUÐnågôš›xÚíÓ{gåIíºnåghdLÑ}å`UЍfåIï|åUÐ:nb›UÐí~`UЌY
ô
Êó Ž\UАbdôiëÌpYØnbUÐÓna[UÐ:éínfHˆd]feUÐÐ|wŒYíº}BùЂ_˜UÐ
ó
påhine›_UÐpåUí{UЍåUqå”}_>ï|åUÐ:nåb›UÐí~`UÐ:pd›ešeUÐph\bUЉd>dL
ÈsýnšfUÐ}h[>ÐÙnYUÎíÈÓnxÐ{˜UÐëŽc>‡hT
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
Á
ƾŰǀƀưƫřśźƜƫřƹŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřƲǀŝƕřźƈƫř
ŚŝƹŹƹŏƾƟŠǀƳŚưŨƘƫřšŚůƺŤƠƫřƲƗşżūƺƯŠǀŴƿŹŚţŠŰưłƫ
ÁÄÄënåe›Låôf=Ѝåad­ BÅ꼽üååwÁûênLé}`JÚÌ}hYúÐÒnRí{_=
å唎aUÐðĆ
`šåå—YsxÚ{ååšUn=håå”ÐÚ̅ååHŽx|ååBjRºê¼¾½Á¼½ÄÄåååw½Á
{ååx:Ò}ååh›TŒTnååYÌq]bååHíºpååh]i~h˜UАåå”ÐÚúЏåådLŒx}]hå
ó å—eUÐénååewüÐí
ì|ååwqåådKíºÎpååhdeUÐnå*Ўb=ngåå—aiŒååL…RÐ{å>ëÌnååghdLënååcRºŒhhinåe›_UÐ
ênååLååšAÓ{ååšYАååšUÐÒjååZfUÐÒGååRéЎååJpååhine›_UÐpååUí{UÐ:påå_˜šYpååHnh—UÐ
ópåh]i~h˜UАå”ÐÚúÐô
pþåInfUÐôpåhine›_UÐôÒÚnåYüÐÓÚnåšBÐrhAÅê¼¾ÀÄåwÂÁ¼
ó
ò
òÒGååRéĆåBqLn]šåHÐíº:Ð}åå`œUÐnåg_SŽYŒhYjåšUnååwõ؎g@íngJnåZfUpAnå—T
ò
όx÷ }h˜Tn
Žeô
ð
ð iˆb>ëÌÒ~h@í
ó AnœiíÐ
Šå=ŃåbRҎåbUЈåx}JŒLng˜ô dQ̈bšx‹Uphine›_UÐÓnAŽšaUÐë̅SЎUÐí
ºnågýnb=ådL{LnåHï|åUÐ}åYúЎåwíºpUnešHøÐíçnRŽUÐpHnhHân˜>n=‰Uً>
ºphYĆåHüÐp_x}ZUЈh˜]>{fLëŽhine›_UÐngU|=šUÐÒ}h˜cUÐpxnf_UÐë̉Iøí
Œeå”{åSºnågU‹góšxnåLÚíºp_x}åZUЍåhdLqå[iï|åUÐpåUÐ{_UÐÌ{˜e=‹g
có —e>í
­
´
påhfx{UÐípåHnh—UÐàŽ`å\UÐqå>Œh_SЎåUЌhåhdeUÐënc—UÐóph_˜>Œhhine›_dU
Ќhhh—eUЋgYncUÒ{x{ZUÐ
¼Ã»ÞºënehdH{h_—UÐ{eAÌØpe@}>ºphine›_UÐpUí{UÐênhSU}=ŽTØÐkR{eY¼
(2) Fahri Unan: Kuruluºundan Günümüze Fâtih Külliyesi, T. T. K. Ankara,
2003. s. 7.
æÐ}IκÒÚn\AízxÚn>phine›_UÐpUí{UÐ:ºphine›_UÐpUí{dUHnh—UÐzxÚnšUЌœYËëí{x}R¾
¼¿º¼¾Þº¼ÕºïíÐ{_HyUnÉpe@}>ºdQíÌën—AΌx{UЊeT̋x{b>í
Â
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
:p_x}åZUn=‰å—ešUÐ{åhTj>ådLpåUí{UÐHkY‰=ëne›LÞ}A{bR
Œx{åUÐ}åYÌê{åb>ëÌoåœx
ø
ð í̯énåbRënåBÚíÌ}åhYúЍf=øngT}>šUЍšhÉí
ó
õ ºpUí{UÐêЎSŽwŒx{UÐëúÅyUn[eUЅhe@dL
øí§å˜fUÐï ÷{åwdL
}÷ Hí
ó
í̌x{åUÐ}Yjå=ëŽåešgxøï|åUÐÞnžåIúÐê{žšå—>øłhin?ºóp_x}ZUЇUnž>
øŒx|åUÐëúºéÐ~åšLøÐíØnåUüÐow|åYåUÎëŽådhexí}ýnå˜cUÐëŽåRGbxŒx|UÐ
ó
èڎåYÌ:é{å_Un=‹å
÷ cô AÐłå›Un?ºçŽådžeUЌåYëŽRnåžxøˆUnåžUЌYëŽRnžx
õ
pf]dåå—UÐëúº‰õU{ååLŠååKqåå>ènååxnLÚèŽåådeUÐ
}ýnååHnååxnLÚ{å嗝xååšA
ó
ñ
º‰åôšcdeYqgšiÐíqd­ ó eó ”ø
pcdeeUÐí
÷ é{LènfwŒcx‹UŽUíºphL}Un=ëŽc>
ºópL{˜UÐí‹d^UЉhUÎo˜xŒ
Yó ‰šUí،L ÷{_õ =÷ Ìó íºópL{˜UÐí‹d^UÐo­
fœ>ł_=ÐÚ
ó
ó
ó ˜ó Qö }xô ŒååYó ëú
ênåå^fUЏåådL„÷ õRnååAíº‰ååšUíØéÐíÛ:oååQ¬ }ó xô nååeilRÐ|ååw:‰åå
ó
Τ‡x}ZUÐâ}ZUЊw̉fL{_˜
>ô øíº{fœUÐíéneUn=G`>øí
ºp_x}ZUn=
ô
nå=íÚí̅h]šå—>ëÌëíØêŽåH}eUÐnågbx}J:påhine›_UÐpåHnh—UÐq\Y{Sí
¼¾Á½ååwÂļÂÁ»éíúÐØÐ}åYën]d—UÐyœi{bRºngRnbxÎíÌngšg@ЎY
ðpeÉnLnw|ž>Ðíºê¼¾Á¼åwÂÁ¾ênLënbd˜ó UÐ:piÚ÷ õØÌó pfx{YyšR:ê¼¾ÃÄ
õ åådLåå\SíºpååUí{dU
Ñ}åå[UЌå
åYååš=ÚneUëŽå­ åc>ó ï|ååUА˜hdåå[UЇåådUÐ
¬
Ó{åbaRºê¼¾ÃÃåwÂļUíúÐìŽÉŽSpT}_Y:‰UÙíº}œeUÐíÚn`d˜ô UÐí
Žåwí=}Éï{f@{xdLÐð {hgIƒbHën]d—UÐëÌøÎÅngUĆbšHÐÑ}[UÐ
Øô Ć=
ó
ô
ó
ååwûÀÂļ{åx~xn=ën]då—UÐ
ŠåÉÐí{åSí
ºÏpåT}_eUÐ{_=A}œUÐ{bašx
Ò}åÉne=ênåbRºŒhh]i~h˜UÐíënbd˜ó UÐéíØ{”ØngœUÐópHnhH꼿»½¼¾ÃÃ
¿¼ÂÞº¼ÕºæÚn_YŒZdĬzxÚn>{h_H{eYÒØÐې\ýÐ}R¼
ÿåÂÁÞºphine›LqUíØzxÚn>æ}IŒeA}UÐ{˜L}^iн
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
Ã
ph˜hdå[UÐҎåbUЏådLÊô n\bUЋ>íºï}œeUÐ
Ùó ŽafUЋ]xëÌân]šHÐíºéŽ˜inšHÎ
­
{åfLÒ}hå[SÒ{åYéĆåBnåg>ô Øn=ΌåcY̐åšUÐíº¤Ð؎=¯:Ó{ZšAАšUÐpež\UÐ
Îê¼¾ÄÁåwÂÄĐUŽ=ŽchiæÚnZY
qå坜iïØĆhåeUÐ}åZLYnåžUÐï}ååœgUЅåHnšUÐë}åbUЇå[šfY:í
ò ådAˆå
yšå
ô åRŽååwíºŒhedåå—eUЌååY}åó åh›cUÐØó íÐÚnå
ó åeUnJ‹å
ô åhb>:pååhine›_UÐpååUí{UÐ
ÃÀÀy>nååaUÐ{ååeYën]dåå—UÐ{ååxåådL꼿À¾åååwÃÀÂênååLphfh]f]åå—bUÐ
påååUí{dUpeååÉnLpååfx{eUÐì|ååwŒåååYŠåå_@ï|ååUк꼿ü¼¿À¼åååwÃÃÁ
pfååHŽ˜UÐíìڎååeUÐíÑ}åå[UÐØó Ćåå=yšååaRÅnåå=íÚíÌ:åå>nAŽšRŠååÉÐííºpååhine›_UÐ
ÏÜØíÚóÒ}x~@í‰H}gUÐí
Ô{ååRïØĆhååeUÐ}ååZLÜØnåå—UÐï}ååœgUÐ}ååIn_UÐë}ååbUÐpååxÐ{=:nååYÌ
:qåaSŽ>{åSphine›_UÐÓnAŽšaUÐëÌÙκphine›_UÐÓnAŽšaUÐ}hH:}h˜T鎝>
påUí{UÐ:Šå›ešeUА_håZUÐ}å]žUÐڎågKpœhšiç}ZeUЎiqgœ>Ðíºn=íÚíÌ
÷
ºéŽå”niúÐëncHŒh=…hZšUÐ}ó ZiïŽa[UЊhLneHÎìnZUÐéínA{bRºpxŽa[UÐ
ò
òØ}åe>í
ënhå[_=ênåhbdU‹w~ågœxënåTíºëncå—UЌhå=åUpåxnL{dU
Uó n@ڊHÚÌí
´
ºàŽå=}Bí}åc=Únåx؏ådLÊĆhšåHøÐ:yåœinåeTºpåhine›_UÐpUí{UÐ{”‹ž”
ó
ļÃéíúÐ
‹hdååHën]dåå—UÐëÌøÎ
ºÐÒ{ååZ=pååhine›_UÐópå Uí{UÐØ{åågxÓnåå=í
ó
:yåœiíº‹wØnågœUÕ}BíŒhxŽa[UÐÒØÚn]e=ênSê¼À½»¼À¼½åwĽÁ
¼ÄÞºˆ=nH…@}YŒœYËëí{x}R¼
(2) Ömer Faruk Yýmaz: Osmanlý Tarihi, Osmanlý yayýnevi,ist., 2
baský,1999,Icilt, s. 364,375,377,381.
(3) Ýsmail Hakký Uzunçarºýlý: Osmanlý Tarihi,T. T. K, Ankara, 4. Baský
1982, 2 Cilt, s. 229.
Ä
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ºÎ~åxF>åšAëŽhine›_UÐê{b>íºê¼À¼¿åwĽ»pfHëÐ}x{Unč:‹gšex~w
énecšåHЏådLéíúЋhdåHën]då—UÐÞ}åAºŒhxŽaå[UЏådL‹wÚn[šiÐ{_=í
ó
påUí؋åcAÊnå¹ÎåUΏ_ó Híº}x{bUÐïÙÒÚnYΏdL\bRºç}ZeUÐ:>nAŽšR
påx}˜UЎåxØpåT}_Y:ŒhhUnå`>FUÐ{xdLpdhb?pex~gUq”}_>šUЉhUneeUÐ
yóšåRíº‡džUЌYˆxŽ]šdUYĆHüЋUó n_ó UÐß}LneYºê
¼À»ÄåwļÀênL
­
éíúЋhdHân]šHÐíº{fgUÐíƒHíúÐç}ZUÐ:h—eUЊ`d`šUÐênŸx}]UÐ
ëÌíº‰åhUneeUÐpåUí؋åcAågf
xô ëÌÅpåhiÐ{x}UÐpå_SŽY:ê¼À¼ÂåwĽ¾ênL
ô
ÏÛnœUÐípcY:pH{beUЌó TnYúÐphine›_UÐpUí{UЏU΋\x
Åê¼ÀÁÁ¼À½»åååwÄ¿ĽÁ©ŽinååbUÐënehdååHën]dåå—UÐ{åågL:í
phåHnh—UÐ:}?kå>åe^LpåheUnLpåUí{T‹wÚí{å=âĆ]å”øÐ:ëŽhinåe›_UÐÌ{=
qåådeAíºŽcååHŽYpx}åå[hSíºÕڎ˜åå—=nwéËpååxڎJÐFYÎoååin@ååUÎpååheUn_UÐ
ØnåågœUÐóphUíkåå—YíºååšxneAífåå—UЋUnåå_UÐÒØnååhSóphUíkåå—Ypååhine›_UÐôpå Uí{UÐ
qå`d={åSíºÑ}å`UÐ:hå—eUЋUnå_UÐíºç}åZUÐ:ŒhxŽaå[UÐ{å”Ü{beUÐ
o˜åå—=Å©ŽinåbUÐënehdåHën]då—UÐ{ågL:ngY{åb>Õó í÷ Ìó påhine›_UÐôpåxڎJÐFYüÐ
ën]dåå—UÐyååœiíºÐnåå)Šåô åe_UÐî}åå@ååšUЌhiЎååbUÐípx}cåå—_UÐÓÐÚnåå[šiøÐ
ºê¼À½¼ååwĽÃÜØíÚí
ô ºê¼À½»ååwĽÂênåLØÐ}œd=yšR:©ŽinbUÐ
çÐ}_UÐyšRneTºê¼À½ÄåwľÁnfhhR}ÉnAíºê¼À½Àåwľ½Œx؎=í
nåhbx}R̊AЎåHåUÎU{iúАed—YŒYæøËÒ{LŠbiíºê¼À¾ÃåwÄ¿À
¾¼Þºˆ=nH…@}YŒœYËëí{x}R¼
ÃÀ'ý'ü޺©ne›_UÐzxÚnšUÐéŽÉÌ:a][Y‹hA}UÐ{˜L{eA̽
¾ÀÞºˆ=nH…@}YŒœYËëí{x}R¾
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¼»
Ωne›_UÐéŽ]HúЈx}JŒL
pååhine›_UÐpååUí{dUÑ}åå`UЌååYłååxØn_YłååaSŽYÓnååAŽšaUЉååd>qdcååI{ååSí
‰åUÙºÒGåaUЉåd>:‹då—YpåedcUłRØÐ}Yq˜ÉÌTurkpedTëΏšAºped—eUÐ
:påxŽYúÐpåUí{UÐ{ågL:øÎnghå”ÐÚ̏ådLêĆåHüÐópg@ЎYæ}_>‹Un=íÚíÌëú
yåœinY{åfL‰åUÙí ïØĆhåeUЌYn›UÐë}bUÐÓnxÐ{= ï}œgUÐéíúÐë}bUÐ}BÐíË
õ
ë}åbUÐpåxÐ{=:íºnå)U{åiúÐpåUíØhåHj>ínåxFxÎÒ}åx~@˜åIyšR:ëŽed—eUÐ
º‡åf_=ngewó ÷{åxó Ò}åeUÐì|åwç}åZUЌåYêØnåbUÐ{x{œUÐ}]žUn=Ó}_IÅ}ZL…=Ð}UÐ
꼿À¾ååwÃÀÂênåLphine›_UÐpUí{UÐqœirhAºphine›_UÐpUí{UÐ:Š›ešeUÐí
åwíºëí}Sphine?éЎJyšaUЏdLq[_šHАšUÐph]i~h˜UÐpUí{UЏdLÊn\bUÐ:
ådLqå\SåšUÐpåxŽYúÐpåUí{UÐíÒ{åIÐ}UÐpåRƞUÐpUí،L‡dšž>qinT‰U|=
}å[Y:påh]i~h˜UÐpxڎJÐFYüÐÓÐ}e_š—YdLqUŽšHÐíºphHÚnaUÐpxڎJÐFYüÐ
ÖnåfœUЊå›e>qåinTåšUÐpåxڎJÐFYüЉd>dLÊn\bUÐ:yœf>‹UëÎíºênZUÐí
ó
ÏqSŽUЉUÙ:‹Un_UÐ:phh—edUS}ZUÐ
¬{åå[Upåò åUínY:ngåå—aiåådLnåå=íÚíÌqåå_SŽb>ÅÓnååAŽšaUÐì|åågUðpå œhšií
Ô{å÷ >ô í{åx{@ŒåYngå—ai
ò
Êó nåf={åh_>Ó|åBÌíºnghdLyHncUЩne›_UÐꎜgUÐ
pååhine›_UÐpååUí{UЏåådLßnå
ó å\biøÐØínåå_šUópå É}aUЌhå坚>íºpååhed_UÐngšåå\¹
ó
ï}c—_UÐéƚAøЈx}JŒLpfZõ BíÌÅ:nb›UÐí~`UЈx}JŒLpeLnipbx}]=
çŽåa>íå=íÚíúÐÑ}å`UЏådLpåhine›_UÐpåUí{dUï}cå—_UÐçŽašdUð
pœhšií
´
‹Uín=íÚí̌LŠbfdUp@nUn=Ðí}_Zx‹UŒhhine›_UÐëlRÅngUn[UîŽbô UÐëÐ~hY
½¿Äº½¾¾º½¾»º½½ÂÞºˆ=nH…@}Yæ}IŒeA}UÐ{˜L¼
¼½¼¼ÞºphTGUÐÚØn[eUÐʎ”:phine›_UÐpUí{UÐ:‹hd_šUЋœiāÐ{˜L{eAÌ}^iн
¼¼
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
Ò{åx{œUÐpåh=}`UÐpåhed_UЋhwnåaeUÐíæÚnå_eUÐЎd=nåSíºåed_UÐngY{bš=Ўešgx
Îpex{bUÐphYĆHüÐošcUÐphZ>íÖ}Z=ЎašTÐíºÚí}`UÐíUn_šUЌYòâŽf=
ååhRqdååÉíï|ååUЩŽinååbUÐënehdååHën]dåå—UÐ{åågLååšA{ååše>ååšUÐÒGaUnååR
ngY{åb>ÕíÌó påhine›_UÐpåUí{UÐnåghRqåInLåšUÐíºngUneTÒíÚُUÎÓn—HkeUÐ
õ åIºåååfbšUÐnåååwÚnwØÛÐíåååed_UÐ
ºê¼¿À¾pååå_˜]edUÕFf>Žååå@âÐGåååBÐÓ
ó{gåå
ó
‹hå]šU‰ådó aó UÐ:ê¼À¿¾chi}=ŽåTØó Žg@íºê¼¿Ä»Œhšcx}YúÐænZšTÐí
ó
õ
åå˜dč‹x}ååhYŒx}ååh˜cUЌheUnåå_UÐëlååRōåådTÐ|ååw‹ååQÚíºÜŽååehd]=Ónååx}^i
ò
ð Ž`åZYënåTéíúnåRº}YúÐÐ|wŒLŒx{h_=ninTÅìØÐۍ@ЎBí
ÓnåaUkYpå=nšc=
ø
ò
ÝЎåAp=nšT:šSí\ex©n›UÐíºÜŽehd]˜U
¤]—œeUЯÑnšTdL{eš_>
ϐœxüЌx{UÐ{\_U‡SЎeUÐíºï})±UpecUÐpxÐ{w
=ó nšTdL
ô
ê{å_=ڎ_åIŒhhine›_UÐî{
U{U­ Ž>ó ë̏UÎÓÐ|UЏdLÊnaciøÐÐ|wîØÌ{Sí
ñ
õ åašTøÐí}ååBùЏååUÎpåå@nUÐ
Ðð }xnåå`Yíłåå\SnfYënååTÐ|ååwë̋ååQÚº‹gx{ååUnååe=Ênå
}]åå\xô ënååTŒhååAååšAíÐڎåå]šUÐíê{ååbšUÐ:phYĆååHüÐÒÚnåå\UÐÕnåågfeU
í̺UnåeUÐ퐘]UÐífbšUÐénœeUÐ:ÓnRnZšTøЂ_˜=|BúЏUÎëŽhine›_UÐ
oå[iÐÐ|åU
ºpx}cå—LæÐ{åwú‰åUÙënåTÅpåh=}`UÐêŽåd_UЌåYê~ådxó nåYêÐ{bšHÐ
­
(1) Ekmeleddin Ýhsanoðlu: Tanzimat öncesi ve Tanzimat dönemi , Osmanlý
Bilim ve Egitim Anlayýº, 150 yýlýnda tanzimat, TTk yayýnlarý, Ankara,
1992, S, 359.
(2) Cevat Ýzgi: Osmanlý Medreselerinde Ýlim; Ýz Yayýncýlýk: Ýst. 1997, 1 Cilt,
S, 145.
(3) Osman kafadar: Türk Eðitim düºüncesinde batýlaºma,Vadý yayýnlarý,
Ankara, 1997,S. 68.
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¼½
Œx{å_šUÐípx}cå—_UÐphfbšUÐÓønœY:ÓÐڎ]šUÐp_=nšYdLŒhhine›_UÐênešwÐ
ºýnåbšiÐòŠcZ=‰dó aUÐínhRÐ}`œUÐÓønœY:æÚn_eUÐЎdbiíºƒýÐ}žUЋHÚí
Ð|cwíºÎn=íÚí̏U΋*}^iØ{xïŽf_eUÐíïØneUÐçŽašUn=Ün—AüÐënTí
ÅÓønååœYÒ{ååL:Ò{ååx{LÓÐÚnåå[šiЈååhb>:pååhine›_UÐpååUí{UÐqå坜inååefh=
…åYï}cå—_UÐngLÐ}åÉ:åšbbAï|UÐçŽašUÐpÉ}RéĆ`šHÐ:pUí{UÐqdZR
ŒåY˜åšb>ë̏ådLn*Ú{åS:Šå›eš>Ò~åhYngx{åUqinTrhA՝h—eUÐÑ}`UÐ
Ð|åw:Œhåe›UÐírå`UЌhå=~åhe>ëÌíҎåbUЅ唎Y:wíng_afxnYÑ}`UÐ
{å_=någUqå”}_>ï|åUÐ:nb›UÐí~`UÐênYÌł_inYngUŠcZhHënTneYºÜn˜šSøÐ
ò åQpåg@ЎYååU·_åå\UÐénååA:åwíÓ}]ô å”ÐnY{ååfL‰åUÙ
ҎååS}åå›TÌÑ}å
õ
Ð}=íÐ
}ă =ó íÐ}c
ð
ð Rnwí~`xëÌ{x}xpHÐ}I}›TÌí
påUí{UкŒhhinåe›_UÐ{åfLêŽd_UÐÓnh=ØÌíphed_UÐíphehd_šUÐÒnhUАdQíÐën—AΌx{UЊeT̼
¿ÄÁÞº½Õºˆ=nH…@}YºÒÚn\AízxÚn>phine›_UÐ
¼¾
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƬƫƾŝźƜƫřƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫř ŹŚƸŞƳLJřŠƯƹŚƤưƫř
:ѾÊB³A :ôÛÊC
õ
påhine›_UÐpåUí{UЌhå=påSĆ_UÐqådbšiÐÅ©ŽinbUÐënehdHën]d—UÐõÒnRíobL
ò
ŒåY{åx{@ƒåei:‰åUيå
›­ e>íºâÐ}å[UЊåAÐ}YŒåY{åx{@ڎåJó UÎÑ}`UÐí
łeýÐØphine›_UÐpUí{UÐyUn[UŠhe>ëÐ~heUÐôpaõTqinTëÌ{_˜Rºnegfh=ÓnSĆ_UÐ
Šhe>ÓØnTšAnþð hZRnþð hIé{š_>ë~heUÐpac=ÙÎÅn_ð YnghRĆBؐšUÐèÚn_eUÐ:
{å_=}åh˜T}[iï̈hb>:ЎdZRŒhhine›_UÐë̉UÙº=íÚíúÐÑ}`UÐyUn[U
påT}_Y:Ò}h˜Tpex~gUß}_>‹gUŽ]HÌëΊ=Åê
¼À¼ênLÞFSÒ}x~@yšR
­
qTÚnIpfhaH¼¾»ŠeœYŒYÒ}h›TnfaHÐí}—Bíºê¼À¼}=ŽšŤYŽšin˜hU
ënTï|UЩne›_UÐ}]žUÐópxn¹ìÚn˜šLn=}[fUÐÐ|)n=íÚíÌqdašAÐíºpT}_eUÐ:
÷
:h—eUÐÑ}`UÐíŒhhine›_UЌh=ØĄ Úí|ò B̌h=ڎYúÐqdKí
ºÎn=íÚíÌØ{gx
qååinTÅïØĆhååeUÐ}ååZL…=nåå—UÐë}ååbUЌååYååUíúÐÓÐGååaUÐëÌÐ{åå=ëÎíºnåå=íÚíÌ
ò åIl=ðpådeY
ó åÉíÌïGåå_xÌ{å=ï|ååUЇ_åå\UЏååUÎ}håZ>pååœL~YÓÐÚnå
pååUí{UÐénå
­
‚hå=úÐ}坘UЏådLŠåYnTòŠcåZ=n*}]håHƒå—=ŒåLpåUí{UÐ~åœ_T
påhine›_UÐ
÷
ó
ó º}eAúÐ}˜UÐí
ŠåTŒåYópåxŽhUÐpåUí{UÐ|åRnfY‹@någxh—eUЋ
Uó n_UÐ|BÌí
qSnašåHÐnY{åfLíºÏ؎åHúÐ}坘UÐíº}åeAúÐ}坘UÐíº‚h=úÐ}˜UÐoin@
nåYÖĆåÉΌåYnågfc¬ exòŠh˜åHŒLr˜>ÓÌ{=í}x}eUЅSЎUЉUÙênYÌôpUí{UÐ
ºàíÍnåiÚúÐ{åeYpåe@}>ºÚÐ{åiøЏåUÎʎåZfUЌYphine›_UÐpUí{UÐzxÚn>ˆhœUnfxΊhdB¼
ÁÃÞ
¿޺ˆ=nH…@}YˆhœUnfxΊhdB½
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¼¿
ÓÐÚnå[šiøÐ{ågLÒØnåLÎín=íÚíÌpg@ЎYŒYŒceššUpUí{UÐÓn—HkYŒY{—R
ºpåYúÐÔÐ}å>ådLÐØð nåešLÐÅÖĆåÉüÐéíúÐënåbx}JnågYnYÌënåTÅ{åx{@ŒY
Ð|ååwڎååd˜>{ååSíºÑ}`Unåå=ÊÐ{ååšSøÐíåå=íÚíúЃefååUЏåådL{ååx{œšUЩnåå›UÐí
Ón=nšcUЌYòØ{L:ÅpYúÐÔÐ}>dLØnešLøЏdL‹ýnbUАAĆÉüÐâí}ZeUÐ
yd[xó øpYúÐì|w}BËëÌÓn=nšcUЉd>:ÜnHúÐÒ}caUÐqinTíºphAĆÉüÐ
‹x{åbUÐênå^fUЏåUÎÒ؎å_UÐÒÚí}\=Ón=nšcUЉd>ÓØniíºn
gUí̍=y
dô Éne=øÎ
ô
ô
ó
õ
:phL}eUÐphYĆHüÐp_x}ZUЋhSÊnhAÎí
ºn¹ÐŽafLínw{œYênxÌn_𠘭šYënTï|UÐ
õ
õ
ÒÊnåacUЊåwÌphUŽ>í
ºngdwúڎYúÐ{hHŽ>:pd›ešeUÐÅpHnh—UÐí‹cUÐéŽÉÌ
õ
õ
ҎåååI}UÐíØnååå—aUÐ
pååå=ÚnYí
º‹gUÛnåååfYÜnåååfUÐéÐ~åååiÎí
ºîŽåååbšUÐíÖĆååå[UÐí
¬
Îâí}ZeUÐ}hQo—cUÐíoÉnfeUÐéĆ`šHÐíºph=Ž—eUÐí
åšAïØĆhåeUÐ}åZLÜØnå—UÐë}åbUЇå[šfYŒåYÒGåaUЉd>qdaA{Sí
åšUÐÅphAĆÉüÐÓn=nšcUЉd>ŒY}h˜TØ{_=ïØĆheUÐ}ZL…=n—UÐë}bUÐpxn¹
qåYnSnåYÊnåhAÎópåUínYípx{hdbšUÐpUí{UÐÓn—Hke=‰—ešUÐëÌnwŽaUkYîÌÚ
ñ
Ò؎åLípåhine›_UÐpåUí{UÐÚnåwØÛÐÒ؎å_=ŠåhaTÅn*jåZi{åfLp
hine›_UÐpUí{UЍhdL
‹cUÐéŽÉÌpUnHÚ
Ón=nšcUЉd>Û}=̌YënTíº{x{@ŒYÒ}wn˜UÐÓnAŽšaUÐ
ô
Ӊå=čŽSpUnHÚíºê¼Á¼ÁÓïÚn[SùÐ:nTŒ—Uº‹Un_UÐên^i:
ååw¼»ÁÂӐå˜dčoå>ncUºŠådžUÐÖĆåÉΊe_UÐڎšHØpUnHÚíºê¼Á¿Ã
Ï
ºŒhhinååe›_UЌhJĆåå—UЌååYØñ {ååLAĆå
å
ÉüÐ
}å
å
caUÐÐ|å
å
wå
å
f
­
˜>í
º
ê¼ÁÀÂ
ó
­
½Ã¼ÄÞºYĆHüÐ}caUЌYގ[iÓnT}=çÛÐ}UÐ{˜L¼
Ónåååå=nšcUЌååååYnååååw}hQíŠýnååååH}UЉååååd>ŒååååLðĆhåååå[a>}åååå›TÌÓnååååYŽd_YåååådLæŽååååSŽdU½
ºˆ=nåH…å@}YÓnåT}=çÛÐ}åUÐ{˜L}^iÐÅpYúÐq=Ў?dLØnešLøЏdLpeýnbUÐphAĆÉüÐ
¼Ä¼ÃÞ
¼À
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
;yåœiï|åUкê¼Á¿»óê¼Á½¾ååw¼»¿Ä¼»¾½…å=Ð}UÐØÐ}Y‹wÛ}=Ì
ÒØnLÎíº}h˜T Ą{AUÎҎI}UÐíØn—aUЏdLÊn\bUÐ:Š
›­ e>ý~@ òÖĆÉΈhb>
¬
ò
ŒååYØÐ}ååYŒååc­ e>íºëŽinååbUЏåådLŒh@ÚnååžUЌååYæøËêÐ{å
åLÎíºênåå^fUÐíŒååYúÐ
ŒååYØ{ååLˆååhb>íºnååw}hQípxÚnååZciøÐpååS}aTpååx{hdbšUÐÓnåå—HkeUÐÝnåå_iÎ
påUí{UÐn*{åbRåšUАå”ÐÚúЂå_=ÒØn_šåHÐ:yåœiíºpx}c—_UÐÓÐÚn[šiøÐ
Îphine›_UÐ
Œô hJĆHngU{h¬ Sô ŽUyœf>ëÌphAĆÉüÐÓøíneUÐì|wŠ›eUŒcexënTí
õ
ŒcexënTíºn)ڎ[bUЍ@íÌ
ô pœUn_Yíngbh˜]>dLëŽYŽbxín)ëŽfYkxÊô nxŽSÌ
ï|åUÐ:nåb›UÐí~å`UÐíoåx}`šUÐ}å]BpUí{UЌLÊÚ{>ëÌÓøíneUЉd>Š›eU
ó
q=nåÉÌëÌÑ}å`UÐôpåfšRq›õ˜UnYŇHúÐ{x{I…YŒcUíº‰UÙ{_=Uq”}_>
ó
ÓÌ{å=íºpåUí{UÐ:‹åd_UÐénå@ÚóҎaÉíóphHnh—UÐóp˜žfUÐíŒhhine›_UЌó hJƗUÐ
ò
Œx~åašeUÐåYúÐÊÐ{åLÌ{åfL}ò B́jå>ŒåYn)nåÉÌnåeUéŽådAŒåLr坘>pUí{UÐ
pÉ}aUЋgUqfHÐÙÎngbx~e>ínghdLßn\biĆU
iBÇJÂÛA :BæÍÂBQ
n=ð n]Bf˜šxí}h`šx©ne›_UÐ}caUÐÌ{=ÅïØĆheUÐ}ZLŒYn›UÐë}bUÐpxÐ{=…Y
påfšaUÐÚØЎå=}åg^>ÓÌ{=í
ºp>ínašYÓn@Ú{=Ñ}`UЏdLÖnšaiøn=‹—šxÐ ð{x{@
ô
ò
ÓÌ{å=íºpåhine›_UÐpåUí{UЏådLÓÐÚn[šiЈbxÌ{=Ñ}`UÐë̉UÙ
ºÏÑ}`Un=
Ó}]ô å”Ðíºpååh=íÚíúÐéí{ååUÐênååYÌópx}cåå—_UÐnåågTÚn_Y}å嗞>pååhine›_UÐpååUí{UÐ
påhd_UÐpåUí{UÐzxÚnå>{åx}R{åeY}å^iÐën]då—UÐÐ|w‹cAÒGRéŽAÓnYŽd_eUЌY{x~eU¼
¼½Ã¼½¿Þºphine›_UÐ
½ÄÞºˆ=nH…@}YÓnT}=çÛÐ}UÐ{˜L½
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¼Á
Ó}_åZšHÐnY{åfLíºÎ‰åUيå˜SnågššRåšUЌTnåYúÐíå”ÐÚúЌLéÛnfšdU
ëúíºê ´{ååååb>ŒååååYååååhUΊååååÉínååååYî{ååååYíÑ}åååå`UÐóҎååååSpååååhine›_UÐpååååUí{UÐ
Ð|UšY{bY:ëí{dBŒ=ÐéŽS{AdLoUn`UÐ {hdbš=neýÐØ
ñ Yô юd`eUÐ
ó
ð …UŽ
õ
nåå=íÚíÌюå
ó åɍå
ó 圭š>ÅnåghR}ååYúÐÒøíípååUí{UÐ}ååY̏ådLŒheýnååbUÐÚnåå^iÌÓÌ{å=
ópåhAninåågg@í
åfLŒåcUíº{ååx{@ŒååYngx{åUnååYåådLЎåR}_šhU
ó ôpåUí{UÐqååeó exnY{å
­
‡_å”ÌqåinTŠ=
ó
ºpb=nHÓÐGR:nghdLqinTšUÐpUí{UАwŒc>‹UÅÑ}`UÐ
UÎÓÐÚna—UÐpT}A:Ñ}`UЎi@ŽšUЉUُd­ œ>ó íº‚R}>í̅ine>ë̌Y
ÐÚíØpåh=íÚíúÐéí{åUЌåLŒhhinåe›_UÐÊÐ}aå—UÐ}xÚnb>q˜_Uí
ºph=íÚíúÐéí{UÐ
ð
ºÏqåSŽUЉåUÙ:påhine›_UÐpåUí{dUpåh=}`UÐphi{eUÐ}wn^YŠb÷ i:Ð}?kYín
egY
ð
ð
å=}`UÐê{åbšUЌåYdcåZUÐoåinœUЏdLÓ}[šSÐÊÐ}a—UÐÊøkw}xÚnb>Œ­ cUí
Ð|åwënåTíºÑ}å`UÐê ´{åb>åUÎÓØ­ ̐åšUÐÑn˜åHúÐ:ˆåe_š>‹Uíº}wŽœUÐëíØ
åUΊd嗚>ÓÌ{å=åšUÐph—afUÐpex~gUÐíÌÑ}`Un=pfšaUЏUÎÜnHúÐ:_@}Y
õ
ênåLn—i}RUÎqdó HÚÌô òÒÚnaHéíÌ
én›eUЊh˜Hd_RºpUí{UÐ}Y̏dLŒheýnbUÐ
nY}x}b>í
ºpR}_eUÐíëÐ}e_UЊýnHídLâĆJøÐ
¯ngfYß}`UÐënTÅê
¼Â½»
ô
ô
ô
ådL‹ýnåbUЩnåe›_UÐ}haå—UÐëÌøκФpåhine›_UÐpåUí{UÐ:ˆh˜]šdUngfYyd[xó
ڎå[bUЇåÉídLì}x}b>:}[šSÐŤ˜dč{eY~cHY}x¯ÒÚna—UÐì|w
Ñnw}hœZ>ç}JíènfwˆýÐ{UЇɎ=n`ð Un=nYð nešwЋšwÐíºÐ}=íúÐÚÐØí
¼ÀÁ¼À¿Þºˆ=nH…@}Ya][Y‹hA}UÐ{˜L{eAÌ}^iм
¾½ÞºnIn=Ó؎@{eAÌ}TÐ|>:ÖĆÉüÐÒ}cRïínš—˜UÐ{eAÌÊnRí½
(3) Enver Ziya Karal: Tanzimattan Evvel Garplýlaºma Harektleri,
Tanzimat'da, Milli Eðitim Basýmevi,ist.,1999,Icilt,s,19.
¾¿Þºˆ=nH…@}Yïínš—˜UÐ{eAÌÊnRí¿
¼Â
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
åådLŐåå=}QŽååwnååYŠååTênååỶååd>Únååg˜iøÐíêĆå嗚HøÐÖíÚqåå—c_iÐí
©nååe›_UÐzxÚnååšUÐ:qååR}Lô ÒGååaUЉååd>ëΏååšAº©nååe›_UЅååešœeUÐípååUí{UÐ
ô
ØnåHíºåYÐ~žUÐí̍UĆUÐô
Ò}wÛpLÐÚÛÒGaUЉd>:Ó}ZšiÐÙꤍUĆUÐ}[L¯å=
ΏbhHŽeUÐípxÚne_eUÐÛõ }ô ]´ UÐ:Ñ}`UÐõÒnTnYíæGUÐ:Üne`iøÐ
ô
~cååHåY}x¯}haå—UÐÓÐÙëΊå=ºo嗝R‰åUُådLÓ}å[šSÐڎåYúÐqåhUí
‰åUÙíºpåhine›_UÐpåUí{UÐ:phiŽåHneUÐÓnh_eœUЏUíÌô hHjš=ênSŤ˜dč{eY
ŠååaY…å嘚x鎘inšååHÎ:©ŽååHnYŠååaYéíÌhååHjš=ê¼Â½¼ênååL:ênååSnY{ååfL
:å=}_UЅYnåœUÐÚЎåœ=på]dQåA:…åbxŠåaeUÐÐ|åwënTíº©ŽHneUÐç}ZUÐ
Ï鎘inšHÎÕÚnB‰UÙ{_=phiŽHneUЊRneUÐÓ}ZšiЋ?ºéŽ˜inšHÎ
ŒåY.jåxnåYŠåc=Únåg˜iønRŐYĆåHüÐnåfeUnL:ëùÐÔ{åxnYŒô hLÐ|wí
å>{hbL‡UnåžxënåTŽåUšAÑ}`UЌY.jxnYŠT‡dB‹d—eUÐ؎bxÅÑ}`UÐ
ó
hdLoœxne=pxÐÚ؏dLd_œ>Ò{SniÖí}=‹d—eUЅšešxëÌëíغ=ŒYkxnYí
ø
ð n=Ubdxô øí\R}xë̍hdLoœxnYíºìnhiØ:fY ó{haš—xí=ï|š
xó ëÌ
ó
Žå]ž>påhine›_UÐpåUí{UÐÓ|åBÌíºÕ}A{š>Ò}cô UÐÓÌ{=ÅzxÚnšUЉUÙ|fYí
ÓnaåɌYÒ{x{@paÉyša>íºÚng˜iøÐípYínbeUАóšaÉïŽ]šUpL}—=
ô
§āÐéŽåHÚrx{AnghdLˆ˜]fhU
ºph—afUÐpex~gUÐpaɐwí:nb›UÐí~`UÐ
ó |åó œ÷ ?ЍåcA؍åTŽå™@
nå
ºÒ{å¬ aô Tm<Ò{å
¬ aô TÐíó {å÷ @Šb
có —÷ åRó ëmåS‹åXó ‹óó eåGô ‹¬ ^ô õ—™¬ ™ó Tó ®
Ą “
ô
ó
ó
УȋdQ
nfdSº£ìd™cAzTó
ó ®énSÈîÚn[fUÐí؎ghUÐÅāÐéŽHÚnx
¾¼Þºˆ=nH…@}YÓnT}=çÛÐ}UÐ{˜L¼
(2) Ýlhami Soysal: dünyada ve Türkiyede Masonluk ve Masonlar ist, 1980, S 193.
ċïÚ{žUÐ{h_H=Ìrx{AŒYïÚnž˜UÐìÐíÚ¾
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¼Ã
ÑÍn¯ÃºA љlA :BæRºBQ
oåx}`šUÐëÌôÒ}åcRnågfYqåfce>{åSíópådA}eUЉd>phine›_UÐpUí{UÐqdBØ
ô
påUí{UÐêŽåb>ëÌÒ}åcaUÐì|å)ënåexüЅ˜ššåHÐí
ºngdTnåZYŠåcUŠUЎwŠYncUÐ
ò
ºpåh=}`UЋ^fåUЈåRí{åx{@ŒYngšQnhÉÒØnLÎín*n—HkY…he@:}^fUÐÒØnLl=
õ
ph=}`UЌhiЎbUЅYˆRЎššUŒó hiЎSí…ýÐ}IŒYngx{UnY
éÐ{˜šHÐí
ó
ô
Ҏå]BŽå]žx‹gfåYŠT|BÌí
ºÚŽYúÐÒøídLpLnfbUЉd>q—c_iÐ{Sí
ååw¼½½½¼½»¾råUn›UЋhdåHën]då—UÐênbRºæ{gUЉUوhb>Šh˜H:
ng˜ó xÚ{å>bdš>º¤{x{œUÐên^fUЯnwneHÒ{x{@pS}RÊnZil=ê¼Ã»Âóê¼ÂÃÄ
ënåTíºpåh=íÚíúÐ=ĆeUÐÊó Ð{>ÚÐnghdLß}Ríºrx{UА=íÚíúЃefUЏdL
ó
ò
ºî}åBÌpåh=íÚíÌéíØínå—i}RŒåY‹g
Yô Ð{bšåHÐî}å@
ó Êô ÐFåBng˜xÚ{>dLæ}Zx
àn˜”ŒY{x{œUЊhœUÐÓnLnfSŠhcZ>ÒØnLÎ:ÐÚí
ð Øó Êô ÐFžUÐÊøkwo_U{Sí
Œx{ååI}YŒhh=}åå`UÐÊó ÐFåžUÐÐíFååšLÐíºÑ}å`dU‹g>ô }åå^iÓ}åh`>rååh=ŀhåœUÐ
Îp›x{UÐohUnHúÐÜn˜šSÐ:‹gUŒhLÐÚí
€håœUЏådL}å[šbxø{x{œšUÐírx{šUÐëÌrUn›UЋhdHën]d—UÐîÌó Úí
}caUnåå=pååSĆ_UÐ ó{ååhJŽ>oååd]šxÐ|ååwíºÒnåhUАAnååfYópåRnTŠeååZxŠåå=Åo嗝R
}åó åcRê{ååžxnååe=pååhehd_šUÐípååxŽ=GUЋ^fååUÐ}xŽåå]>í{ååx{œ>ˆååx}JŒååLŐåå=}`UÐ
ó
nå—i}RíÐGådœiΏåUÎpåh=Ć]UÐÓn›_˜UÐénHÚÎí
º=íÚíúЃefUЏdLÖĆÉüÐ
pååÉnž=ípååh=íÚíúÐÓnåå`dUЌååLpååe@GUn=ênååešwøÐíÒFååžUЊååb÷ iípååHÐÚ{dU
Ïph—i}aUÐ
¼ÂÄÞºˆ=nH…@}Ya][Y‹hA}UÐ{˜L{eAÌ}^iм
¾ÃÞºˆ=nH…@}Yïínš—˜UÐ{eAÌÊnRí½
¼Ä
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ô
¼½½¾©nå›UÐ؎åeYën]då—UÐÊnå@ÅråUn›UЋhdåHën]då—UÐõ
…åd÷ B{_=í
}åó å›TÌíºÑ}åå`UЌååLŠååbfdUópå HneA ­{ååIÌënååTíºê¼Ã¾Ä¼Ã»Äåååw¼½ÀÀ
õ Éí…ååešœeUÐípååUí{dUYĆååHüЋhåå^fšUЌååLÕí}ååžUЏåådLnååÉ}A
neg`˜åå
ó
ð
ÒøíюådS:Šåe_xngUô Ž_aYÌ{={Sph—afUÐpex~gUÐë̉UÙºphined_UÐp`˜[Un=
¬
ƒefååUЈååRíÖĆååÉüЌååLrx{ååUÐ{åå_x‹ååUÐ|ååUºpååhine›_UÐpååUí{UÐ:}ååYúÐ
ô
ºnå=íÚíÌéíØnåghdLqYnSšUÐphined_UÐpYŽ^feUÐH̐¬
f˜>ŒLŠ=Ő=íÚíúÐ
õ
nghdL©ne›_UЅešœeUÐípUí{UÐÊnf=ÒØnLÎpUínYí
õ åZiÎíºnåå=íÚí̏ååUÎÓnåå›_˜UЌååY{åò åx~YénååHÚÎ:nåå”ÐíÐ|ååwî ­{åå˜>{ååSí
Ênå
ð
ò ÜÚÐ{Y
påh=íÚíúÐéí{åUЌåYëŽåed_YåhdLæ}åZx©nåedLên^iˆRínhdLô phfR
ó
Ñnå˜UÐ:pe@GdUn˜ð šcYjZiÌíºpUí{dUpYÛĆUÐÚØЎcUÐsx}žšUÅn—i}RpÉnž=í
:>ÐÚnaåHÖn嚚RÐØnåLÌíºnå=íÚíÌéí؅åYŠåÉЎšUЌåYÐ
ð{åx~YåU}RŽåhUUn_UÐ
ó
ºråUn›UЋhdåHën]då—UЅd÷ B}?ΏdLqbdQÌô {SqinTšUÐph=íÚíúЋÉЎ_UÐ
òØ{åLØÐ{åLÎî}@ÅÓÐÚna—UЉd>íošceUЉUÙ:í
õ
ÑnåÉÌÓønå@}UЌåY
ô
ЎinåcRºnåIn=ØÐkåRíºnåIn=UnåLíºnåIn={håIڏa][Yén›YÌÅ©ned_UЍ@ŽšUÐ
𠎘Só }›TÌ
ôp嘞fUÐì|åwÓÚnåÉíº=íÚíúА=}`UÐ:nb›UÐí~`UÐÒ}caUn—ð é>íø
؎bhåHŒåYåwÅnåbð heLnåðinexÎÑ}`Un=ŒYk>íph—i}aUÐp`dUЌbš>šUÐÒ{x{œUÐ
ÎphUn>ÓÐGR:pUí{UÐ
ï~Unå=
x¬ ~šUnå=©nå›UÐ؎eYën]d—UÐ}YÌ{bRŐ_ešœeUÐoinœUЏdLnYÌ
¬
éÐ{˜šåååHÐíºÓønååå]fõ˜UÐpåååh=íÚíúЊxíÐ}ååå—UÐÊÐ{ååå>ÚÐ:Šååå›ešeUАååå=íÚíúÐ
(1) Bkz. Mümtazer Türköne: Osmanlýlar’da Islahat ve Teceddüt, Osmanlý
Ansiklopedisi, Ýz yayýncýlýk,ist;1996. 6cilt,S. 23, 25, 27.
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
½»
õ Ð
ô
ºÑ}`UÐ}g^YÜn˜šSøn@َei—aiŒY
ën]d—UЊ_@í
ºÎݎ=}]Un=pYne_U
ð
ó
ݎå=}]UÐî{å>ÚÐíó
šhUSíºŒhh=íÚíúЊwЎ_UÐ}g^e=}g^hUHn˜UÚ
Ž]R
­
ó
õ
õ
õ
õ
õ
õ S÷ ÚÓĆåaAí
ó
å
ÓÐ}å=íúÐí
ÓÐ}—iŽcUÐíó
pYn_UÐÓønašAøÐ{
gIíº
én]f˜UÐí
ŒhhbhåHŽeUÐê{bšåHÐneTºph˜f@úÐÓÐÚna—UЂ_=:ß}_>ô qinTšUЍhUn˜UÐ
ÏpÉnžUÐphbhHŽeUЍšS}õRjZiÌíŒhh=}`UÐ
påUí{UÐ鎴 坚Uˆåx}]UÐ{å
ó
gY©n›UÐ؎eYën]d—UÐëlRÅÓÐÊÐ}@üЉdš=í
­
ò
åfcUºeåHڊcåZ=Ð|åw{åhTj>‹šåx‹UëÎíºphinedLpUí؏UÎphYĆHÎpUí،Y
¼Ã¾Äååååw¼½Â¼½ÀÀéíúÐ{ååhœeUÐ{ååå˜Lën]dåå—UÐ{åååxåådLÔ{ååA
ó
¤åinždT‡x}IƒB¯e—eUÐéíúÐÓneh^fšUÐënY}RÚ{ÉÌnY{fL
º¼ÃÁ¼
{hœeUÐ{˜Lën]d—UÐÞ}A{Síº‹cUЍhUŽ>ŒY}gIÌp?Ć?{_=ê
¼Ã¾ÄênL
ô
énå@Úí鎘inšåHÎ:oåin@úÐÊÐ}aå—UЅhe@ڎ\A:ënY}aUÐÐ|wÒÊÐ}SdL
Ðphfx{UЇýЎ]UАd›eYípUí{UÐ
ò
ØÐ{åLÎëÌíºëŽinåbUÐÒØnhHÌ{˜YngfYڎY̏dL
ô{hTjšUЋ>ÅënY}aUÐÐ|w:í
påh=}`UЋhwnåaeUЈRíÒÐín—eUЏdLíºpxÚnZšHÐÒÚÐØΈx}JŒL‹šhHŒhiЎbUÐ
ŽåfUÐÐ|wdLíºphfx{UЋ*Ð{bš_YŒL}^fUÐæ}[=Œhhine›_UÐnxnL}UЊTŒh=
ьhed—eUÐ}hQíŒhed—eUЌh=ÒÐín—eUÐê{LÊô n`U΋>
½¾¼Þºˆ=nH…@}Y{x}R{eY¼
¼ÄÁÞºˆ=nH…@}Ya][Y‹hA}UÐ{˜L{eAÌ }^iн
(3) Mümtazer Türköne: a.g.e., S. 33.
ÁÄÞº‹œiāÐ{˜L{eAÌØpe@}>ºnhT}>:JÐ}SŽex{UÐ鎝šUÐéÐڎ>‹Kni¿
½¼
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ô åY}aUЁååió í
ºnåågšh_@}YååUÎ}hååZxëÌëíØÒ{ååx{@ŒhiЎååShååHj>åådLënå
:Ð|wíºphYĆH΅ýÐ}IíŒhiЎSŒYngx{UnehRˆ›>{_>‹UpUí{UÐë̐f_xÐ|wí
o˜åHë̏ådLåšxÐ{=:{­
TÌ{SêŽH}eUЉUÙë̅Yºph—afUÐpex~gUЌô hLnfxÌ÷ Ú
ó
·x}ZUÐâ}ZdUén›šYøÐíØnhbiøÐêô {LŽwpUí{Un=ŠAï|UЇ_\UÐ
‡_å\UÐo˜åHë̏ådL{åhTjšUЌhå=y@ÚjåšUÐípå”ÐŽUÐph@ÐíØÛøÐì|wí
ådL{åhTjšUЌh=íº‡x}ZUÐâ}ZdUén›šYøÐíØnhbiøÐê{LŽwpUí{Un=ŠAï|UÐ
øºpåh=}`UЌhiЎåbUАåwíngšh_@}YUÎ}hZxëÌëíØpUí{dUÒ{x{@ŒhiЎSŒHó
nåYÚ{åb=ÅÑ}å`UЎi@ŽšUn=‹w}YÌЎY~AŒx|UÐ}YúÐÒøíî{UÐØð Ø}>c_x
o_åZUÐâŽåe@ŒYó @ŽšUÐÐ|wßÚn_>{SšUÐén_RúÐØíØڐS¬ ŽšUñpUínYŽw
‹d—eUÐ
ÒØn_šåHЏUÎłHnHÌæ{gxënT¤inždT‡x}IƒB¯ënY}RÚÐ{ÉÎë̅Yí
ØÐÛíº‡åSŽš>‹åUpx}cå—_UÐpåhine›_UÐpUí{UЋýÐ~wëÌøÎÅngš˜hwípUí{UÐpincY
:Œhedå—eUÐ}åhQíŒhedå—eUÐnåxnL}UЌhå=óÒÐín—eUÐÚ}SënY}aUÐëÌÐÊð ŽH}YúÐ
ó
ò
ñ
êó nå^fUÐߎåb
ºpfJЎeUÐçŽbAíph[žZUÐçŽbUÐ
¬ >ô p=}å”{x{嗚=ŠhaTÐ|wí
ò
ò åhTGUp=}å”íºÒÐínå—eUÐì|å
oå
åwŠå›YådL{ååeš_>øphYĆåHÎpåUíØ:ÜnåHúÐ
ôúÐ؎g_UÐ|fYhdLЎ@ÚØ{SÜnfUÐënTLneš@Ð
ŒY~åUÐéŽJdLڎ]>íUí
­
ϐýngfUЍdó cI|B̏šA
ÒøíëÌøκå=}`UЈå—fUЏådLÖĆÉüÐÒ}caUy”ÐŽUЊZaUÐÐ|w‹QÚí
æí}å_eUЩnå›UÐÓnåeh^fšUÐënY}RÚÐ{ÉΏUÎЎLÚnHÅłh—aiŒhYí~geUÐ}YúÐ
½ÀÁ½À¿Þºˆ=nH…@}Y{x}R{eY}^iÐÅënY}aUЉUفidLâĆJĆU¼
¼»¾Þºˆ=nH…@}YŒœYËëí{x}R½
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
½½
Îê¼ÃÀÁênLÚ{Éï|UÐí¤ëŽxnewƒB¯å=
º¤åinždT‡x}åIƒåB¯ÏØn˜YafUÐ ð{hTj>¤ëŽxnewƒB¯ënY}RÊn@{Sí
ò åLЅååY
ºpååhine›_UÐpååUí{UÐnååxnLڌhåå=påådYncUÐÒÐínåå—eUn= òyåå”Ðíí òyx}ååÉæÐGå
ò
ò
ÏØnå˜eUÐqåinTÐ|åcwíŒhedå—eUÐ}åhQnxnL}dUł\xÌphHnhHçŽb=
æÐGLÐí
åHúЌåYdžšUÐÜnH̏dL}h—>Å©n›UÐÓneh^fšUÐënY}RnghdLišUÐ
påUí{UЋåcA:phYĆåHüÐp_x}åZUЌhiЎåSˆåh˜]>ŒLØn_š=øАUnšUn=íºphfx{UÐ
Ïn*n—HkYÒÚÐØÎí
ó
ënååY}RÓ~ååhYååšUÐpååh@ÐíØÛøЌååYqåå[dž>{ååSpååUí{UÐë̐ååf
_xÐ|ååwí
ò
phå—afUÐpåex~gUЌåY{åx~Y:Šå›ešxÐ
ð{åhAínåbð x}JÓ|åž>ÐíºéíúÐÓneh^fšUÐ
ºŒx{å>}eUЏådLêÐ{åLüÐpå=ŽbLˆåh˜]>ê{åLådL{hTjšUnTºÑ}`dUÓøÛnfšUÐí
Öne—UÐíºphdeUÐUnœeUÐíÓnxøŽUÐUnœY:Œhed—eUÐ}hQŠh›e>ÒØnxÛí
õ
ò
õê{åLëneå”ípåh=íÚíúÐéí{åUÐÊnå”Úü
pUínY:
º”ÐÚúЉd´ eš=oin@±U
Ðphine›_UÐpUí{UÐëíkI:ngdB{>
:qåådBØÅënååY}aUÐÐ|ååwÚÐ{ååÉÎ{åå_=pååUí{UÐëÌÙÎÅÔ{ååx‹ååUÐ|ååwŒ­ åcUí
ò
ò
ŒåY{x~YUÎëŽ_d]šxpUí{UЎhh—Y|BjR
ºˆ>Ð}UЏdLnghRˆ÷ô šaUЅ—>­ ÐpdA}Y
ð {å=ÓÐÛnåhšYøЌåY{åx~Yó dLéŽ[dUŐ=íÚíúЊB{šUÐ
åU΋åg_d]>ŒåLø
ëŽed—eUÐnghR‹AØ~xšUЌTnYúÐ:{šZ>ƒž—UÐ}wn^YqAÐÚíºÓn]d—UÐ
‹cUnåå=oååUn]>phhåå—eUÐpååh˜dQúÐÓÐÙ
ô Ónå
ô åxøŽUÐÓÌ{åå=íºŒhedåå—eUÐ}åô åhQí
½Á»½ÀÁÞºˆ=nH…@}Y{x}R{eY}^iÐÅ©ŽxnewƒBënY}RidLâĆJĆU¼
¿ÁÞºˆ=nH…@}Yïínš—˜UÐ{eAÌÊnRí½
½¼½½¼¼Þºˆ=nH…@}Ya][Y‹hA}UÐ{˜L{eAÌ}^iо
½¾
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ÎéĆbšHøÐíÌ.Ð|UÐ
õ
:óphhå—eUФ}håZ˜šUЯÓĆåeA…åfe>ëÌô
påUí{UЅ]š—>‹UÅÐ|wUÎðpRn”Î
ååaRº©ŽinååSŠcååZ=nåågdeLpååHÚneYípååhine›_UÐpååUí{UАåå”ÐÚ̊ååBÐ؊åå`d`šUÐ
Œx}ååZ˜eUÐ}xÚnååbšUłååb˜õJíº¤ëŽxnååewƒååB¯ënååY}RÚÐ{ååÉÎqååd>ååšUÐÒGååaUÐ
ó
õ
ênåL:pUí{UЊBÐ؋gUp_=nšUÐnhd_UÐ{wn_eUÐíÜÚÐ{eUÐØ{LënTŌhhcx}YúÐ
õ
Øô {ååLíºpååHÚ{Y½ÂpååhdBÐ{UÐÓnååf˜UÐÜÚÐ{ååY
Øô {ååLíºpååHÚ{Y¾Àê¼ÃÃÁ
Ўdåå[AŒx|ååUÐÑĆåå]UÐØô {ååLíºpååHÚ{YÀ»ÃŠååSúÐÓnxŽšåå—eUÐ:ÜÚÐ{åeUÐ
Á»ÂÀíºnåhT}>:¼¾¾Â»‹gfåYº½À¼Â¼påLŽfšeUЌTnYúÐ:‹hd_šUЏdL
q坚šô RÐíºê¼Ä¼¿ênåLåšAênSÚúÐì|wÓØÐÛíº}[Y:À¼»ÁíºnxڎH:
ò
ò Øô íÓnaååɎš—Y
Œx|ååUЏåå”}eUÐØ{ååLënååTíºÕĆåå_dUÚí
¼»íÓnhaååZš—YÄ
ÏłaUÌ¿»n)ÕĆ_UÐëŽbdšx
ò
{åx~YåUÎÅpåh=}`UÐpåx}caUÐénåeLúÐpåe@}>
Øô Žg@í؎gœUÐì|wÓØÌ{Sí
Œhå—AŠå›Yłå=nöšTô ÓÚ}åR̐šUÐpex~gUЉd>ºph—afUÐpex~gUÐí:nb›UÐí~`UЌY
påh=}_UÐpå`dUЋåd´ _>énåewΏåU΍å>ønbY:nåLØï|UÐê¼ÄÀ¼ÃÂÀ{hwn@
pååh=}_UÐÒÚnåå\UЍååšbbAòê ´{ååb>ïÌëÌÚnå嘚LЏåådLºpååadšžeUÐnåågYŽdLèõ }åå>í
÷
ê{ååbšUÐópå?ÚÐíq˜ååÉÌëùÐnåå=íÚíÌëÌíºzxÚnååšUÐpååYÙ:y˜ååÉÌ{ååSphYĆååHüÐ
ÒÚn\UЊBÐØnf—aô i̘iøÌoœhRºˆ=Ò{x{œUÐÒÚn\UАwíºïØneUÐ
ô å]iøÐoååœxŠåå=ºŒhåå[UÐڎå
ÑnååAڏååUÎçĆå
ó åH˜ååZ>ô ååšUÐphYĆååHüÐpååh=}_UÐ
¼»Ä¼»ÂÞºˆ=nH…@}YŒœYËëí{x}R}^iм
āÐ{å˜L{åeAÌØpåe@}>ºpåhine›_UÐpåUí{UÐ{ågL:påhcx}YúÐpåhTGUÐÓnåSĆ_UÐ}UŽå@Ûínx½
ÂÃÞº‹œi
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
½¿
­
˺ïŽf_eUÐíïØneUÐê{bšUÐÑn˜H̊T…eœ>šUÐph=íÚíúÐÒÚn\UÐ
óÒ}ååcaUЂR}ååxê¼Ä¼À¼ÃÄÂÓ}ååc÷ õRˆååhRŽ>Žååw}ååBËnåå˜ð >nTqååd_@í
ŒåYÚ}坚UЏåUΎL{åxíºpå?íڎeUÐ{åhUnbšUЏådLڎå›xíìØó nåUΌåd_xíºphfx{UÐ
påhwŽU±Upåbd]eUÐÒ}åcaUЌåLådžšUÐíºŠåb_dUpdYncUÐpx}UÐÊn]LÎí{hUnbšUÐ
ò
ngx̯‹x}cUÐëË}bUЌLéŽbhRìÚn_IÌ:ï|gxó šdó _@íº_h˜JŒx{=ënexüÐí
Š›Yíº˻¤}caUЌó R{Yó qinTšUЉ>ô naÉç~ešH
Ðð {Qº‹x{bUЈhš_UÐÑnšõcUÐ
­
õ
ò õcTphine›_UÐpUí{UÐÚnh¹ÐUÎÓØ ÌÓЎL{UЉd>
Ên`UÎíºê
¼Ä½½:HnhHënh
­
õ
ºê¼Ä½ÃênLphined_UЌhfb>íðphinedLðpUíØnhT}>ëĆLÎíºê
¼Ä½¿ênLpRƞUÐ
ð {=p=nšcUÐ:fh>ĆUÐæ}UÐõ
qdešTÐÐ|)íº˼=}_UÐæ}UЌLø
ó êÐ{žšHÐí
õ Û}RÌíºphine›_UÐ
pd[UЅ]bfYð
Ćh@Ó
pó Uí{UÐq=nÉ̐šUÐph—afUÐpex~gUЋUn_Y
ó
ó
ô
ò Ìô px̏dLŒc>}xøº”neUn=
qdó BØÌíºnw{bRšUЍóšUnÉÌíóšxŽwU„a>H
ò
nQð Ð}Rqbó dBíºp˜hw}UÐpx}caUÐíphLneš@øЏ”ŽaUЌYpdA}Y:nhT}>ngó
š›xÚí
êŽhUЏšAfYRó n_š>ëÌéín>nhT}>qUÐÛnYnhð Rnb?ínxð }cR
(1) Niyazi Berkes: Türkiye'de Çaðdaºlaºma, Doðu Batý yayýnlarý , ist, 1978,
S. 377.
(2) Sadik Albayrak: Türkiye`de Din kavgasý,ªamil yayýnevi,ist,1984,s24.
(3) Ahmet Yüeckök: Türkiye’de Din ve Siyaset, Gerçek yayýnevi, ist 1971,
s81.
½À
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ŠưţŚŴƫř
òŠcåZ=}hå—>Åpåhine›_UÐôpUí{UЍUq”}_>ï|UÐ:nb›UÐí~`UÐô
pT}AŒc>‹U
ó
õ
ô
{fšå—>ðpåHíÚ{YqinTÐ|wˆhb>Šh˜H:qe>šUÐ
ÓЎ]
žUÐëΊ=ŐýЎZL
­
ò
òÒ{LnSdL
ˆåhbšU}ZLŒYn›UÐë}bUЊýÐí̌YðpxÐ{=nghdLâÐ}[UÐî}@
px}cR
ô
åšd›­ Yï|åUАYĆåHüÐ}å]žUЏdLÊô n\bUЋšx‰U|=íºpUí{dUŠYncUÐox}`šUÐ
n=íÚí̏dLôpUí{UЉd>
påex~gUÐngewÌÅÑn˜HÌÒ{_Uæ{gUЉUوhb>::nb›UÐí~`UÐyœi{Sí
ÊÐ{åUÐÑn˜åḢhåɎ>:Ðíjå]BÌråhAºnåghRڎYúÐÒøíq=nÉ̐šUÐph—afUÐ
õ
ëŽå—edšx‹gd_@nYÐ|wíºUp_@nfUÐÕĆ_UÐç}JhžZ>ípUí{Un=
‹­ Uó Ìï|UÐ
Ênå\bUÐ:‹gAnåœi‹ågUå—fxŒåUÑ}å`UÐë̌åLŒhdRnåQÅÑ}å`UÐ{fL
ÕĆ_UÐ
ó
ó
óphåZB‹)nåÉÌï|UÐoL}UÐíÅn=íÚíÌ:‹*nAŽšRíph]i~h˜UÐpxڎJÐFYøЏdL
ó
Œhh=íÚíúЅRØneYºn=íÚíÌ}ýnHdLn*ØnhHƒ—=:phine›_UÐô
pUí{UÐyœf>ëÌ
÷
ò JŒLr˜dU
‹wÐ{UÐ}]žUЉUÙænbxüˆx}
någd_@í}åh›cUÐnåga
d­ TÅÑ}å`UЎåipåhine›_UÐpUí{dUÿJnžUÐ
ô @ŽšUÐÐ|wí
ó
ô
õ
ºêĆåHün=ngcå—e>
hð UnQnðfe?…R{>
´ ÜnåH̏ådLqåYnSåšUÐn*ŽSín*{AíŒYn
óÒÚnå\UÐë̏åUÎЎåšašdx‹UÅphå—afUЋgšex~å)ŒhLŽR{Yox}`šUÐóÒnLØë̉UÙ
oåinœUЏådLnå¹lRºïØnåeUÐoåinœUÐ:åh]_>nåYngx{åUënåTëÎíåšApó h=}`UÐ
ò
ó
nw|åBj>ë̌åcex
Ónåh]_YíÌò
êngåHÎï̉de>øØnc>ñÒ}hbRAí}UÐïŽf_eUÐ
håUºåS}UÐí
­
êó {åbšUÐÑ}å`dUqådaTåšUÐÑn˜HúÐëÌíºngfY ó{haš—>íÌpô Uí{UÐ
ò
ŒhåAŒåcexåc_UЏådLŠå=ºpedå—YpåUíØ:ngbh˜]>{fLyœf>ëÌÒÚí}\Un=
Ñ}å`UЌåLæ}å_xðĆh@ˆdž>ëÌíºngóšxŽwôpYúÐ{ba>ëÌÑn˜HúЉdš=|BúÐ
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
½Á
˺ç}ZeUЍh”nYŒLæ}_xneY}›TÌ
ó
ô
å=}`UÐ:nåb›UÐí~å`UЌåLrx{åUÐy˜åÉ̊åw
å—aiÖ}å]xéÐkåHènfwí
ó
nåYnåghRÑ}å`UІåd=åšUЉd>nfYnxÌ:fLÔ{šiøÌoœx”neUЌYn
ô
›ð x{A
pååx̍ååhUÎp˜åå—fUn=ŠcåZxYĆååHüЋUnåå_UÐ{åå_x‹åUíºÚnååwØÛøÐíê{ååbšUЌååY†åd=
:qåå—hU…]bUnåå=pdcååZeUÐë̉ååUÙºøååw‡ååHúЅååYpåå=n@üÐÈÒڎåå]B
ò
ò
:qåUÐÛnYíqåinTôpdcZeUЊ=ºpxíneHp_x}ZTphh—eUÐ:íÌ
Œx{TêĆHüÐ
ò
õdbLí=}`UЊ@}UÐ
ò Lô ß}Yí
ò
­
én\
pRv=ohÉÌ{SŽgR
ºØn—aUЍhR€ZLï|UЍ
ŒååYøÎî}ååBúÐÓÐÚnåå\UЏååUÎ}åå^fxøíºåå—aiøÎnhi{ååUÐ:î}ååxøìĆåå_@
õ
ÓÐÚnå\=łý~gšå—Yº‹åd_UЌåY‰ådexne=łA}RÚnɺì}”nAíh”nYéĆB
˻ł=ЎÉìÐ}xnYˆ=n]>øšUЌh>ùÐÓÐÚn\AíŒh”neUÐ
îŽåHêĆåHüÐ:î}åxøêŽåhUЏåšAÑ}`UnåRÅÊÐ{åUЌô åeó c÷ Yó nåfxÌÚ:Ð|wí
ò
ò
êó ĆåHüÐéØnåœxøÑ}å`UÐ;fx{UÐڎ_ZUnRºìØó Ž@íØ{gx‹wÐØ}]Bí
‚hbi
ò
påT}AŒåLÐ ð{åh_=påA}]UóÒ{_ô UÐ ´{_ô xó íêĆHüЏUÎænažšHn=}^fxiΊ=Ån
xð }cR
nåYyó å”íÌ}åg^xÚí}å`UÐí
Êô Ð{å_ó UÐÐ|åwíº˼pxíneå—UЅýÐ}ZdUAí}UÐêngHüÐ
ô
ó
…åYópåYÊЎeUÐí€xnå_šUЊå˜bx{åS=}`UÐën—iünR
ºo—RêĆHüÐìnœ>}g^x
nY{åfLénåUЇådšžxŒåcUíph_”ŽUÐíngfYpxíne—UÐÚncRúÐí…ýÐ}ZUЊT
‡å
ó åSŽY|å垚xí‚hååbfUЏååUÎéŽå坚hRōåhUÎêĆååHüÐ.jååxíÌêĆååHüЏååU΍圚x
(1) Tahsin Ünal: Fikir Akýmlarý ve Emperyalizm, Blige yayýnlarý, Konya, 1
baský, 1976, s60
½¾»ÞºÚneHÌíŠhJn=Ì}TnI؎eY½
½¿ÞºêĆHüÐín=íÚí̃h_@ênZw¾
½Â
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
íÌpåxَ˜UЋhUnå_>nå=íÚí̊å˜b>
ø{åbRºådwÌíêĆåH³U{x{åZUЂ`˜ô UÐíÊÐ{_UÐ
ó
Šåb_Un=‹å—­šxłhLŽå”ŽYłåaSŽYnågfY‡åb>någfcUíºpåx؎ghUЏšAíÌphTí{fgUÐ
ô
ºï ¬{åœUÐ}åhcašUÐíådb_UÐëÛЎšUЊšžhRÅêĆHüЏU΍œš>ŒhAnY̺ëÐ~>øÐí
ò å=âŽå唎YååȉåådLøêĆååHüÐ뎜Unåå_xí
ò šåeTŠåå=ºååedLrå
ênååẎååbx‹g­
ô
ó
˺
ò
ø΍ååUqååh>Ì
ó påÉ}RópåxÌèGåx‹ååUÑ}åå`UÐëlåRºÊÐ{åå_UÐÐ|ågUðpåœhšiíº >nå\S
÷ ºõdwÌíêĆHüÐÊó Ð|xÎéínAí
ënåTnåeTÚne_šåHøЈåx}JŒåLpfåZBpåbx}]=ëÎ
nåe=hdL=}`UÐÕَefUÐß}Rí:nb›UÐí~`UЈx}JŒLíÌ
º”neUÐ:Ô{x
÷
ëùÐÔ{xneTpeUŽ_Un=e—x
ó
Òڎåå?ípååeUŽ_UЌååYÛ::nååb›UÐí~åå`UЉååUÙpååYínbeUŠåå›YúЊh˜åå—UÐ
ëÎ
ŒååYnååf>nhAååUÎêĆååHüÐÒ؎ååLˆåó åhb>íºëùЋUnåå_UÐngååZh_xååšUÐÓønåå[>øÐ
î|åUАYĆåHüÐïÚnå\UÐÕَåefUЏåUÎóÒ؎_UЌe\xòŠcZ=bó h˜]>íº{x{@
påh=}`UÐÒÚnå\UnRºê{åbšUЌó åe?
ó hdLˆd]inYŒhLúÐênY̅\iëj=Ì{˜xÅìni{bR
Ð|åwŒYíºpxn`dUn^ð wn=ënTï|UÐê{bšUЌe?ÊnaBΈx}JŒLn*ÐÚn[šiÐqbbA
ïÚnåå\UÐâí}ååZeUÐjååZfxíºni{ååfLâÐ{åå=üÐ{ååUŽšxíºÑ}åå`dUpååx{biñÒ}åå^iÌ{åå˜>
êngdšåHÐíêĆåHün=ënåexüÐéĆåBŒåY©n—iüЌhbhUЌLÚØn[UÐ
ºnf=ÞnžUÐ
ô
ëí}åxó nåfYŒx}åh›cUЊ_œšåHÒ{åSnfUÐpå[AnaUÐÒ}å^fUЉåd>íºÏpfå—UÐíëË}åbUÐ
õ
swnåfeUÐí
Ónåx}^fUÐíó
påh=}`UÐópåx}caUÐ}åJ
ó
ó ôúÐëÌëŽTÚ{xíºšbhbAdLÑ}`UÐ
påYnSÎínf>Únå\Aínfšå\¹Ênåf˜UðpUnåÉ ÷{å_ô >ó ‹åUÅngåHÚÐ{YŠc=ph=}`UÐópRnb›UÐí
ÐnfšYúèGZeUЩÐ}e_UÐënhõcUÐ
¼ÃÀÞºâ{žôiøšA˜dIØí؎UÐ{˜L¼
½½Þº‹d—eUÐç}ZUÐ;nw}?ÌíÒ}Én_eUÐph=}`UÐpx}caUÐï}h—eUÐÑnwŽUÐ{˜L½
ÄÞºÒ}Én_eUÐpx}caUÐpYÛøЩЎd_UЍJ}=n@¾
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
½Ã
ò
åšb?ŒåYå>ŽS{ešå—xp˜dåÉ
ßÚ̏
ådL‡åbx‹d—eUЊ_œšHpxÍ}UÐì|wí
­
ó
ò
Œx}åBùЅåYŠåYn_šxë̍åhdLoœxÐ|UºëncYíënYۊcU{UnBŒx{TêĆHün=
ºÜnåfUÐ}ýnHŒL‡dšžY~hešYij=ŒYkxÜÌ}UАUnL€h_xëÌíº‹d—eUÐÒ~_=
Ð|åwŒåd_xëÌíºpå˜UnQpaå[TçÚnaUÐÐ|)„ašhU ­{õcxë̍hd_RÐ|UÅ}caUЋh^L
ð {=pLnœZ=ÜnfUЏdLçÚnaUÐ
;Ñí|åxëÌéínåxŽwnefh=fLÚ|š_xë̌Lø
Îî}BÌphRnb?ˆJnfY
ˆd`f>íÚí}`Un=phYĆHüÐÒÚn\UÐÑn[>ë̐f_>øafUn=pb›UЉd>ŒcUí
dLoœxŠ=ºî}BúÐÓÐÚn\UÐÕnši…YJn_šUÐíŠÉЎšUЂR}>íng—aidL
Šå=}`>í{åbf>íºpåxÛn`UÐÒÚnå\UÐÓnåh]_Y;}^f>ëÌÅng=¬ }=pb?ЎUÐÒÚn\UЉd>
ó
Åpg@ЎeUÐpAnH:ng—af=ngôšb?ÓØÐÛnedTíº‚R}>nY‚ó R÷ Ú튘b>nY鎘SÚ}b>í
ρ
ò b÷ i{õ bó Lô ëíØïÚn\UÐÑn_hšHøЏdLng>ô Ú{SÓØÐÛ
ò ‡SŽYëŽcxëÌoœxÑ}`UÐÒÚn\AŒYphYĆHüÐÒÚn\UЇSŽe
{åSni
ó
R
nåe=nwÚí|å@íngUŽåÉÌpåHÐÚØ:ˆåe_šxŠå=ÅڎåYúÐ}wЎåK…åYŠYn_šxøòâÐí
øpxÚnå\UÐpåg@ЎeUЉåd>íºpxÚnå\Apåg@ЎYÔí{A{fLp_ófeUÐngUŠaô cxó
õ
nåeiκ‰åUÙ:nf˜QڎUšAng\R}ië̌cexĆRÅph=}`UÐÒÚn\UÐ
‚ó R÷ ڐf_>
‹h]>ëlRºn)ƒh>šUÐÒڎ]HúЋ]ië̎wŒceeUÐíïÚí}\UÐ{hAŽUÐ
ò YUÎïØkhHÒڎ]HúÐì|w
âÐ}å[UnRºÐphinå—iÎ}å›T̋Un_UÐÐ|wŠ_÷ @ŒY{x~
ó
þ޺×íÚnaUÐ}eLØpe@}>ºç}]UÐçGaYdLêĆHüÐ{HÌ{eY¼
¼»½Þº}Én_eUАYĆHüÐ}caUÐÓnwnœ>ÐÒí{iïÚn[iúÐ}=n@{eY½
ºÜ ó{ååL‡ååHŽx{ååeYpååe@}>ºÑ}åå`UÐíç}ååZUЌhåå=êĆååååHüЀšhRŽååœh=Ó~ååLåådL¾
¼¾¾Þ
½Ä
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ŠååTíºéíúÐênååbeUÐ:pååxŽwphåå\SÑ}åå`UÐÒÚnåå\AíêĆååHüÐÒÚnåå\AŒhåå=
åwpåxŽgUÐpåT}_eRºphå\bUÐì|ågUn_ð ˜>.j>Œh>Ún\UЌh=î}BúÐÓnRƞUÐ
ÐÙΌååcUíºèÚnåå_eUЌååY{ååx{_UÐ:ê~åågf>ë̌ååcexpååYúÐëúÅèÚnåå_eUÐ}åå]BÌ
nåå¹lRnåågšxŽwÓ{ååbRÐÙÎnååY̺pdbšåå—eUÐn*ØÐÚlååå=„ašåå>nåå¹lRnåågšxŽ)qåå^ašAÐ
ÎpxngfUÐëŽc>nfwíº‹d—š—>
nååg?Ð}>ååex òÕnhåHópåYnSÎpåY±UŒeåå\xnåYŽååwpåT}_eUЉååd>:ÖnåœfUÐí
}ååhh`šUÐpååT}RÐ|ååUŐåå=}`UÐ;nååb›UÐ{ååeUÐênååYÌ؎eåå[UÐnåågUŠååacxíºï}ååcaUÐ
Êð Ð{åš=ÐngYŽewín*ÐÚn—Y@Ž>ëÌngU`˜fxøÅnf>n_ešœY:pÉnBLneš@øÐ
Šå=ÅpxØnå[šSøÐpåhefšUn=eå—xnåYí̺ƒåbRå_afUЏf_eUn=ê{bšUÐæ{wŽi
Å©nå—iüÐíehó bUЏf_eUn=ê{bšUЈhb>ŽiÊð Ð{š=ÐpT}UÐì|wˆd]f>ëÌ{=ø
æ{ågUÐíÒÚnå\UÐ}wŽå@Žåw‰åUÙëúŅåešœeUÐíØ}åaUÐÊnåfõ=ÓnhdeLŒe”õ
nY{åfLíºÏ}åhh`šUÐêóŠå
ö ö HæÐ{åwÌ;påxŽUíúЍåUëŽc>ë̐`˜fxï|UÐï~T}eUÐ
ô
Šå[xphYĆåHüÐpåY±UïÚnå\UÐÑn]žUÐëlRÅÓÐ|UЏUÎÒ؎_UЉd>ˆbš>
ó {å=pxÌëÌíºêĆHüЅYƒbRŠ˜bš—eUÐëÌngeô õd_÷ xô nhi{UÐâneH̏UÎ
øî}åB̊ýÐ
påxÌëú‰åUÙíºÚnåwØÛøÐíêó {åbšUЋUnå_dUŠacxó ïÚn\Aò
âí}ZY‹x{b>ngfcex
Ą
ô
ó
åi̋åQÚêĆåHünRºêĆåHünTpå\gfdUðĆYncšYłLí}ZY‰de>øî}B̊ýÐ{=
Šååegxô ååi̐ååf_xøÐ|ååwëÌøÎÅÊneåå—UÐÑn˜ååHj=ënåå—iüЃåå=ڏååUÎnååYð í؎L{ååx
Šhgå—>íßÚúЏådL‹*nåhA}h嗚Unåw}RЎ>o
œxšUÐpxØneUÐ}Z˜UÐÓn@nA
ô
}cadUeUn_UÐ{g_eUÐ;Ò}”nYºŒhed—eUÐìnœ>=}`UЃ]žeUÐ:{x{œUÐÒÚneL{eY¼
ÂÞºê¼ÄľÒ}wnbUкYĆHüÐ
Ø{åååLºéĆgUÐpååådœYºoååå]S{håååHíååå˜iŒååå=‰åååUnYŒhååå=ÒÚnååå\UÐêŽååågaYåååZx}SååådL½
¼½ÀÞºê¼ÄÃÂFeš˜H
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¾»
ëÌíÌpåxØneUÐ:ç}å`>ô ëÌnYΐšUÐî}BúЋ^fUÐí…ýÐ}ZUÐcLdLÅn*ÚneL
ó
ºÒ}åBùÐínhi{Un=‹šghRºnw}H÷ j=ÒnhUЊeZxilRêĆHüÐnYÌ
ºphAí}UÐ:ç}`>ô
Œhšg@ŽååUЌhåå=ˆååRЎx‰U|åå=Žååwíº…ååešœeUÐíØ}aUnåå=íº{å嗜UÐíafUnåå=í
õ
nåå\Snf>ënL
å>nwíºphinåå—iüÐÒnååhUÐ:pååxØneUÐípååhAí}UÐ
ó{åå>øënååšg@ŽUÐënå
ð
òŠcåZ=ënåYÛƚ>Šå=Åo—Rph=ØúЍ>nhAípx{—œUÐën—iüÐÒnhAŒh=łhHnHÌ
ÎÒnhdU_h˜]UÐÜnHúÐìÐ}xíêĆHüЍhdL{Tkx
ó
āzååådœTÐëÌ
õ måååhЍKØ|åååAËíºÓmœTmåååZTЌååå™d^e<Š™ååå=ï{åååTÐāzååådœTÐí
‹gdTm^TÐÑÚ
¼¼»º½½Þºˆ=nH…@}Y{HÌ{eY}^iм
¾¼
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ŠſřŹŶƫřƖūřźƯ
ÑÍIj§ºA ¨UAjA :ôÛÊC
ë}ååbUÐpååxn¹ååšApååhine›_UÐpååUí{UÐ:؎ååghUЎåådQíÌÚÌqååecA{ååeAÌ 
ê½»¼»ºÒ}wnbUк…xێšUÐí}ZfdUpxÐ{gUÐÚÐغ}ZL…HnšUÐ
ºçí}åZUÐÚÐغ©nåe›_UÐzxÚnåšUÐéŽåÉÌ:a]å[Y‹hA}åUÐ{˜L{eAÌ 
ê¼Äľº½àºÒ}wnbUÐ
ºphTGUÐÚØn[eUÐʎ”:phine›_UÐpUí{UÐ:‹hd_šUЋœiāÐ{˜L{eAÌ 
ê½»»ÄºÒ}wnbUк…xێšUÐí}ZfdUpxÐ{gUÐÚÐØ
êŽåd_UÐÓnåh=ØÌípåhed_UÐípåhehd_šUÐÒnåhUАdQíÌën—AΌx{UЊeTÌ 
‹x{ååb>íæÐ}ååIκÒÚnåå\AízxÚnåå>pååhine›_UÐpååUí{UÐ:ºŒhhinååe›_UÐ{ååfL
ºnchåååHÚ̺ïíÐ{_åååHyUnåååÉpåååe@}>ºååådQíÌënååå—AΌx{åååUЊåååeTÌ
êºéŽ˜inšHÎ
}åcadUeUnå_UÐ{åg_eUкÒ}åÉn_eUÐpåx}caUÐpåYÛúЩЎåd_UЍåJ}=n@ 
ê¼ÄÃĺÒ}wnbUкYĆHüÐ
påe@}>ºÚÐ{iøЏUÎʎZfUЌYphine›_UÐpUí{UÐzxÚn>ˆhœUnfxΊhdB 
ê½»»½ºÓí}h=º¼àºYĆHüÐÚÐ{eUÐÚÐغàíÍniÚúÐ{eY
ºÒ}wnåbUкpxÐ{gUÐÚÐغYĆHüÐ}caUЌYގ[iÓnT}=çÛÐ}UÐ{˜L 
ê½»¼»
ºÀàºÒ}wnåååbUкçí}åååZUÐÚÐغâ{åååžôiøåååšA˜dåååIØí؎åååUÐ{ååå˜L 
ê¼Äļ
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¾½
ç}ååZUÐ;nååw}?ÌíÒ}ååÉn_eUÐpååh=}`UÐpååx}caUÐï}håå—eUÐÑnååwŽUÐ{åå˜L 
ê¼ÄÄ¿ºÒ}wnbUкYĆHüÐ}cadUeUn_UÐ{g_eUк‹d—eUÐ
{åeYpåe@}>ºÑ}å`UÐíç}åZUЌhå=êĆåååHüЀšhRŽåœh=Ó~LdL 
ê¼ÄÄ¿º¼àºphšxŽcUÐڎfUÐpdœYºÜ{L‡HŽx
pådœYºoå]S{håHíå˜iŒå=‰åUnYŒhå=ÒÚnå\UÐêŽågaYåZx}SdL 
¼½ÀÞºê¼ÄÃÂFeš˜HØ{LºéĆgUÐ
påhine›_UÐpåUí{UÐ:ºpåhine›_UÐpåUí{dUåHnh—UÐzxÚnåšUЌœYËëí{x}R 
påe@}>ºådQíÌënå—AΌx{åUЊåeT̋x{åb>íæÐ}IκÒÚn\AízxÚn>
êºéŽ˜inšHκnchHÚ̺ïíÐ{_HyUnÉ
ÚÐغ×íÚnåaUÐ}eLØpåe@}>ºç}å]UÐçGåaYdLêĆHüÐ{HÌ{eY 
ÓغÓí}h=ºŒhxĆedU‹d_UÐ
º}ååÉn_eUЏYĆååHøÐ}ååcaUÐÓnååwnœ>ÎÒí{ååiïÚnåå[iúÐ}=nåå@{ååeY 
ê¼ÄÄ¿ºŒx}˜Uк=}_UÐph=GUÐošcY
:Ò}å”nYºŒhed—eUÐìnœ>=}`UЃ]žeUÐ:{x{œUÐÒÚneL{eY 
ê¼ÄľºÒ}wnbUкYĆHüÐ}cadUeUn_UÐ{g_eUÐ
{h_åå—UÐ{ååeAÌØpååe@}>ºpååhine›_UÐpååUí{UÐênååhSU}=ŽååTØÐkååR{ååeY 
ê¼ÄľºÒ}wnbUкÑnšcdUpYn_UÐpþhgUкënehdH
àºÒ}wnåbUкÑÐØùÐp嘚cYºpåhine›_UÐpåhd_UÐpåUí{UÐzxÚnå>{x}R{eY 
ê¼Äĺ¾
¾¾
ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř
ê¼Ä½º½àºÒ}wnbUк©{eUÐp_˜]YºÚneHÌíŠhJn=Ì}TnI؎eY 
āÐ{å˜L{åeAÌØpåe@}>ºnåhT}>:JÐ}SŽex{åUÐ鎝šUÐéÐڎ>‹Kni 
ê½»¼½ºÒ}wnbUкÓnYŽd_eUÐí}ZfdUpHí}eUÐ~T}Yº‹œi
ê¼ÄûºÓí}h=ºpbhbUÐÚÐغêĆHüÐín=íÚí̃h_@ênZw 
ºnååIn=Ó؎åå@{ååeAÌ}TÐ|åå>:ÖĆååÉüÐÒ}ååcRïínšå嗘UÐ{ååeAÌÊnååRí 
ê½»»ÄºÒ}wnbUÐ
påe@}>ºphine›_UÐpUí{UÐ{gL:phcx}YúÐphTGUÐÓnSĆ_UÐ}UŽ@Ûínx 
º¾ÄØ{ååå_UкÒ}wnbUк{åååx{œUÐÚnåååfeUÐpååådœYº‹åååœiāÐ{ååå˜L{åååeAÌØ
ê½»»Â‡hÉ
ÑͶºA ¨UAjA :BæÍÂBQ
ºååHpåå_˜]Yqåå=ì}ååSºpååhine›LqååUíØzxÚnåå>æ}ååIŒeA}ååUÐ{åå˜L 
åw¼¾¼ÀºéŽ˜inšHÎ
pLn˜]UÐÚÐغ鎘inšHκæÚn_YŒZdĬzxÚn>{h_H{eYÒØÐې\ýÐ}R 
åw¼¾À½ºÒ}Yn_UÐ
 Ahmet Yüeckök: Türkiye’de Din ve Siyaset, Gerçek
yayýnevi, ist 1971.
 Cevat Ýzgi: Osmanlý Medreselerinde Ýlim; Ýz Yayýncýlýk: Ýst.

1997.
Ekmeleddin Ýhsanoðlu: Tanzimat öncesi ve
Tanzimat
dönemi , Osmanlý Bilim ve Egitim Anlayýº, 150 yýlýnda
şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř
¾¿
tanzimat, TTk yayýnlarý, Ankara, 1992.
 Enver Ziya Karal: Tanzimattan Evvel Garplýlaºma Harektleri,
Tanzimat'da, Milli Eðitim Basýmevi,ist.,1999.
 Fahri Unan: Kuruluºundan Günümüze Fâtih Külliyesi, T. T.


K. Ankara, 2003.
Ýlhami Soysal: dünyada ve Türkiyede Masonluk ve Masonlar
ist, 1980
Ýsmail Hakký Uzunçarºýlý:Osmanlý Tarihi,T. T. K, Ankara, 4.
Baský 1982.
 Mümtazer Türköne: Osmanlýlar’da Islahat ve Teceddüt,
Osmanlý Ansiklopedisi, Ýz yayýncýlýk,ist;1996.
 Niyazi Berkes: Türkiye'de Çaðdaºlaºma, Doðu Batý yayýnlarý
, ist, 1978.
 Osman kafadar: Türk Eðitim düºüncesinde batýlaºma,Vadý
yayýnlarý, Ankara, 1997
 Ömer Faruk Yýmaz: Osmanlý Tarihi, Osmanlý yayýnevi,ist., 2
baský,1999.
 Sadik
Albayrak:
yayýnevi,ist,1984.
Türkiye`de
Din
kavgasý,ªamil
 Tahsin Ünal: Fikir Akýmlarý ve Emperyalizm, Blige yayýnlarý,
Konya, 1 baský, 1976.