HABER

Transkript

HABER

100. SAYIMIZLA 3Ò:,%2,%Õ"Ò2,Ò+4%9Ò:
"AÔARÅÕ+ALÅPÕ-ARKETÕVEÕ4EKNIKÕ(ÅRDAVAT
ª"!Õ!2)«××"IZIM×ÔlIN×!MAl
××3IZIN×ÔlIN×"IR×!RAl
3ARÅGyZOÐLUÕaÅRAKLÅKÕ%ÐITIMÕ-ERKEZI
Ô,+×-%:5.,!2).)×6%2$Ô
5+5"Õ).4%2-/,$Õ
*!0/.9!×ÔÕ×'%,ÔÕ4Ô2-%×'%:Ô3Ô
-OBILáUYGULAMAMÑZÑáINDIRDINIZáMI
www.kalipdunyasi.com.tr
You can reach to
Turkish mold industry
in this journal
$IDáYOUáDOWNLOADáOURáMOBILEáAPPLICATION
Mold Processing Technology
Machine Tools, Automation,
Quality control
7HPPX]$èXVWRV6D\Û<ÛO )L\DWÛ ¨
.DOÛSéæOHPH7HNQRORMLVL
7DNÛP7H]JDKODUÛ2WRPDV\RQ
.DOLWH.RQWURO
$ERGILERIMIZáARTÎK
Ma\ÛV+D]LUDQSa\Û:YÛO: )LyDWÛ: ¨
You can reach to
in this journal
.DOÛSéæOHPHTHNQRORMLVL
TDNÛPTH]JDKODUÛ2WRPDVyRQ
.DOLWHKRQWURO
Quality control
$ID you DOWNLOAD OUR mobile APPLICATION
You can reach to
in this journal
Ma\ÛV+D]LUDQSa\Û:YÛO: )LyDWÛ: ¨
.DOÛSéæOHPHTHNQRORMLVL
TDNÛPTH]JDKODUÛ2WRPDVyRQ
.DOLWHKRQWURO
Quality control
$ID you DOWNLOAD OUR mobile APPLICATION
3DUPDù×Q×]×Q
8FXQGD
16 YILDIR
+!,)0×3%+4d2e.e
3Ô:,%2,%
"5,5Õ45259/25:
"yHLERÕ4~RKIYEÕ"Ô2×Ô,+Ô×'%2a%+,%Õ4Ô2$Ô
2EMZIÕ3AKAOÐLUÕ"ILIMÕVEÕ3ANATÕ-ERKEZI«NDE
"Ô,Ô-×&5!2)×$e:%.,%.$Ô
5+5"Õ'ENELÕ+URULU«NDA
Õ!-Ô,×d:/Ó5,×'e6%.×4!:%,%$Ô
16 YILDIR
+!,)0×3%+4d2e.e
3Ô:,%2,%
"5,5Õ45259/25:
Kalıp Dünyası Dergisi
Mayıs Haziran 2016
Sayı: 99
"yHLERÕ4~RKIYEÕ"Ô2×Ô,+Ô×'%2a%+,%Õ4Ô2$Ô
2EMZIÕ3AKAOÐLUÕ"ILIMÕVEÕ3ANATÕ-ERKEZI«NDE
"Ô,Ô-×&5!2)×$e:%.,%.$Ô
5+5"Õ'ENELÕ+URULU«NDA
Õ!-Ô,×d:/Ó5,×'e6%.×4!:%,%$Ô
Kalıp Dünyası Dergisi
Mayıs Haziran 2016
Sayı: 99
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKáOLARAKá3EKTyRELá9AYÎNCÎLÎKTAááYÎLDÎRáSIZLERLEáBULUÝUYORUZ
'ELIÜENáTEKNOLOJIYLEáBIRLIKTEáBIZLERáDEáYENILENIYORUZáá!RTÎKáGELENEKSELáDERGICILIÚINáDÎÜÎNDA
MOBILáUYGULAMALARLAáDAáSIZLERLEáOLACAÚÎZ
-OBILáUYGULAMAMÎZÎá!KÎLLÎáTELEFONáVEáTABLETLERINIZEáRAHATLÎKLAáINDIRIP
DERGILERIMIZINáSONáSAYÎLARÎNÎáTAKIPáEDEBILIRSINIZ
/NLINEá$ERGILERIMIZ
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKáUYGULAMAMÎZÎ
eCRETSIZáINDIREBILIRSINIZ
'OOGLEá0LAY
!PPá3TORE
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKá"ASÎMá(IZMETLERIá3ANá4ICá,TDáÜTI
4ALATPAÜAá-AHá'~LBAÜAKá3OKá"á+AÚÎTHANEááàSTANBULá4e2+à9%á
4ELáááááááá&AKSáááááá
INFO PRESTIJYAYINCILIKCOMTRá ááWWWPRESTIJYAYINCILIKCOMTR
.DOÛS'ÕQ\DVÛ'HUJLVL
Mould - Die World Magazine
35(67é-<$<,1&,/,.%$6,0+é=0(7/(5é
6$1YH7é&/7'å7é$GÛQD
editörden
[email protected]
éPWL\D]6DKLEL Publisher
Kenan ANIL
6RUXPOX<D]ÛéæOHUL0ÕGÕUÕEditor in Chief
Kenan ANIL
[email protected]
.XUXPVDOéOHWLæLP'LUHNWÏUÕ
Corporate Communications Director
Hayriye ANIL
[email protected]
*UDILN7DVDUÛP / Graphic Design
3ÛQDU,50$.¯=7µ5.
[email protected]
.DSDN7DVDUÛPÛCover Design
3ÛQDU,50$.¯=7µ5.
[email protected]
:HE6RUXPOXVX
3ÛQDU,50$.¯=7µ5.
[email protected]
$ERQH6RUXPOXVXSubscription
6H\\LWåé0å(.
[email protected]
+XNXN'DQÛæPDQÛ
$Y<DNXS/ÕWIL.µ µ.
0DOL'DQÛæPDQ)LQDQFLDO5HVSRQVLELOLW\
0DOL0ÕæDYLU%LOJLQ.2&$7µ5.
<$<,1.858/8 Editorial Board
([email protected])
3URI'U$KPHW¯='(0é5*D]LµQL
3URI'U$KPHW7238=<7µ
3URI'U%LOJLQ.$)7$12ç/8$WÛOÛPµQL
<UG'RÀ'U HWLQ.$5$7$å*D]LµQL
3URI'U/HYRQ $3$1.2µ
3URI'U0(PLQ<85&é<7µ
3URI'U0XVWDIDµ5*(1é7µ
3URI'U0.HODPLå(å(1é7µ
'$1,å0$1/$5.858/8
$KPHW.85867$1'$57.$/,3
%XUKDQ ( (/é$52<0$.
$%DUÛæ7(/6(5(1%2'<&27(,67$å
$.$0(/<$'¯çµå µ69* (/é.
$YQL7$5$. ,2ç/8*µ9(1$/7(.+,5'
&DIHU*µ562<+$&é0.$/,3
(UGDO*$06,=6(6
)HWWDK*µ9(17µ5.*µ9(1 (/é.
)LOL]¯=2ç8/7(.éå.$/,3
+DNDQ.$5$&$1<$0$=$.,0$=$.
+DVDQ (3$/3(5,6,/éå/(0
/HYHQW*$1é<868)2ç/8.25.0$= (/é.
0¯QGHU<µ&(/%¯+/(58''(+2/0 (/é.
5DVLP.,=,/&,'2ç8,6,/éå/(0
6DOLP$+,6.$/,$+,6.$/,.$<1$.
åDPLO¯=2ç8/8.8%
7DPHU7$å.,13(752)(5
$OPDQ\D7HPVLOFLVL%D\UDP$<%$67,
<ÏQHWLP0HUNH]LManagement Centre
35(67é-<$<,1&,/,.%$6,0+é=0(7/(5é
6$1YH7é&/7'å7é
7DODWSDæD0DK*ÕOEDæDN6N1R%3.
.DèÛWKDQHé67$1%8/
7HO
)D[
%DVNÛ Printed by: *00DWEDDFÛOÛNYH7LF$å
<ÛO0DK0$76é7
&DG1R%DèFÛODUé67
7HO
éQWHUQHWwww.kalipdunyasi.com.tr
[email protected]
7HPPX]$èXVWRV<ÛO6D\Û
'HUJLéNL$\GD%LU<D\ÛQODQÛU
'HUJLPL]o7ÕP7ÕUNL\HnGH'DèÛWÛOPDNWDGÛU
%DVÛQ.DQXQXQD*ÏUH<HUHO6ÕUHOL<D\ÛQGÛUp
Baskı Tarihi: Ağustos 2016
$EERLI¡/KUYUCU¡$OSTLARMZ¡
"U SAYMZ BIRAZ GECIKTIREREK SIZE
SUNUYORUZ2AMAZAN"AYRAMVEET
KINLIKLER DERKEN eSTeNE BeROMUZUN
BINASNDA YAANAN YANGN VE Be
ROMUZU SU BASMAS BIZI ALAMAZ
DURUMA GETIRDI "U SAYMZLA DALYA
DIYORUZ
Kenan ANIL
!YRCA eLKENIZDE YAANAN KAOS MANTKLAR DURDURDU YLNDAN
BERI DeNYA EKONOMIK BUNALMNN YARATT SONULARDAN BIRI ZATEN
/RTADO UDA EMPERYALIST eLKELER TARAFNDAN KURULAN SAHTE DEVLETLER
!RAP"AHARYLAYENIDENEKILLENIRKENMASUMINSANLARNdLMESIYLEDE
VAM ETMEKTEDIR aLKEMIZDE DE Le YLLARDAN BERI OYNANAN
YLLARDAHARITASIZILIP3ERVANLAMASYLADAYATLANFAKAT-USTAFA+EMAL
!TATeRKeNVEONAINANANHALKNBUOYUNUNUBOZMASILESeREKLIeLKEMIZ
IINHERBEONYLDAKAOSLARYARATLYORDUFAKATYINEBAARLOLAMADLAR
$ERGILERIMIZI BASL OLARAK YAYNLAMAYA DEVAM EDIYORUZ !YRCA DIJITAL
ORTAMDADAYAYNLAMAYABALADK"UNLARDANBIRIARTK)/3VE!NDROID
eZERINDENMOBILUYGULAMAMZINDIRENLERINSAYSHERGEENGeNARTYOR
!YRCA INTERNET SITELERIMIZIN YENI YeZeYLE TANACAK VE MOBIL UYUMLU
EKILDERAHATAIZLEYEBILECEKSINIZ
"IZLERI¡ SOSYAL¡ MEDYADA¡ DA¡ BRAKMAYP¡ IZLEYEN¡ VE¡ DERGILERIMIZI¡
OKUYAN¡HERKESE¡TEEKKeR¡EDIYORUZ
WWWPRESTIJWEBTV OLUTURMAMZN AMAC KONUSUNDA UZMAN KIILERLE
MESLE INI ANLATMAS VE BdYLECE SEKTdRE KAZANLACAK KIILERE MESLE I
SEVDIRMEKTIUANAKADARBUEKILDEBIRKAPROJEGEREKLETIREBILDIK
"IZISEVINDIRENBIROKOKULDADERSLIKLERDEd RENCILEREGdSTERILMESIBUDA
BIZIOKMEMNUNEDIYOR3IZLERDENISTE IMIZ-ETALIMALATSEKTdReNDE
UZMANKIILERINMESLE INIUYGULAMALANLATACAKLARNBIZIDAVETETMESI
!YRCA 0RESTIJ YAYNCLK OLARAK DERGI YAYNCL N YANNDA AJANSLK HIZ
METLERI DE VERIYORUZ YL dNCE BALAD MZ SEReVENDE BIZI HERKES
TAND IINBUYANMZHIREKLAMETMEMITIKeNKeKATALOGBROeR
AFIKURUMSALKIMLIKALMASVSBIROKFIRMAMZAALMALARGEREK
LETIRDIK&AKATYENIFIRMALARMZDANBIRIBIZIMBdYLEILERYAPT MZBIL
MEDI INISdYLEYINCEYAZMAKZORUNDAKALDM"ILGIBIRIKIMIMIZHEMDeN
YAYGEZMEMIZHEMDEIIMIZKONUSUNDADAARATRMACOLMAMZDR
'eLeVESA LKLYARNLARIIN'ELECEKNESILLEREGeZELGeNLER
BRAKMANNBILINCIYLESA LCAKLAKALN
0RESTIJá9AYÎNCÎLÎKáUYGULAMAMÎZÎ
Ücretsiz indirebilirsiniz
"UáSAYÎMÎZDA
5HNODPúQGHNVL
(ZL¡"ALANT¡3ISTEMLERININ
1UICK-ULTI¡#OUPLING¡+ALP
4ASARM¡!AMASNDAKI
`NEMI¡+ADAR¡+ALBN¡
+ULLANLACA¡-AKINENIN¡DE¡
"U¡3ISTEMLERE¡5YUMLU¡/LMAS¡
'EREKIR
ALESPRES................................................................11
24
ALKOR KALIP.............................................................7
$/3(5 ,6,/ úû/(0
ART TECH..............................................................33
$7/$6&1&
Tamer ÖZEL
$<+$1'(0ú5d(/ú.
%$û$5,.$/,30(5.(=ú
%g+/(56(570$'(1
%g+/(57h5.ú<(
/KUL3ANAYI¡BIRLII
34!."5,¡-/$%,.%
,+¡34+¡$%34%¡0!'$%2$%.
26
28
%8'(586d(/ú.
&(0(5(/.$/,3
&(5$7,=,7
DELTA KALIP..............................................Arka Kapak
PAGDER
(5(/0$.ú1$
(5.$1&1&gQ.DSDNLoL
)2501(;7)8$5,
*5,1'7(&0$.ú1$
+%0¡+AYTL
%LEKTRONIK¡0OSTA
*5832720$6<21
32
*h9(1$/*5283
*h9(1$/0$.ú1$
,û,.2ø/8
ú67$1%8/,6,/úû/(0
.DGUL'(0ú5
.$/,3$95$6<$)8$5,
.25.0$=d(/ú.
.8.$0(7
$IJITAL¡AN¡OCUKLARNA
4EKNOLOJIYI¡$ORU
+ULLANDRMANN¡9OLLAR
42
44
0$.7(.)8$5,
0(86%85*(5
2(5/,.21%$/=(56
260$1/,%g+/(5d(/ú.
3/$67(85$6,$)8$5,
Ferah ÖNER
35(67ú-<$<,1&,/,.
3520ú6
57&
6$5,*g=2ø/8$UND.DSDNLoL
-ITSUBISHI-ATERIALS&IGEAC!éRO
(ZLA¡'ELIEN¡4ITANYUM
LEME¡4EKNOLOJISI
58
60
7$0d(/ú.,6,/úû/(0
7$1'(0
7(%ú65('2.6
7(.úû.$/,3
Mitsubishi Materials
7(3520$.ú1$
785.&+(0)8$5,
8''(+2/0
8.6.$/,3(/(0$1/$5,
$eNYA,IDERI4ALAMA
-AKINALARaRETICILERI
-!+4%+¡
'RINDTEC¡3TANDNDA
80
83
8.8%
<,/',=.$/,3
Grindtec
.DSDNWDNXOODQ×ODQJ|UVHOILUPDV×QDDLWWLU
UKUB’tan Haberler
*@KÄOÔÑÓKDLDÔ3DJMNKNIHRHÔ*@KÄOÔ$KDL@MK@QÄÔ3@JÄLÔ3DYF@GK@QÄÔ.SNL@RXNMÔ8@YÄKÄLK@QÔUDÔ*@KHSDÔÔ*NMSQNKÔ
,NKCÔ/QNBDRRHMFÔ3DBGMNKNFXÔ,NKCÔ"NLONMDMSRÔ,@BGHMDÔ3NNKRÔ TSNL@SHNMÔ2NESV@QDÔ@MCÔ0T@KHSXÔÔ"NMSQNK
UKUB news
5+5").4%2-/,$*!0/.9!'%,42-%'%:3
+HGHɅHU'HßLďPH]
6WUDWHMLOHU'HßLďLU
AMIL`:/5,
5+5"9dNETIM+URULU"AKAN
'HÝHUOL.DOçS©çODU
*H©WLÝLPL] 1LVDQ D\çQGD 8.8%
RODUDN \LQH ROGXN©D YHULPOL YH
ID\GDOç JH©HQ ELU \XUWGçďç Lď JHOLďWLUPHJH]LVLJHU©HNOHďWLUGLN
*APONYADA HER YL DeZENLENEN
).4%2-/,$ 5LUSLARARAS +ALP
LK&UARBUYL*APONYANNENBe
YeK eeNCe EHRI OLAN /SAKADA
DeZENLENDI 5+5" eYELERINDEN
OLUAN KIILIK BIR HEYETLE GER
EKLETIRDI IMIZ I GELITIRME GE
ZISI KAPSAMNDA 4OKYO .AGOYA
VE /SAKA EHIRLERINDE FAALIYET
GdSTEREN*APONKALPeRETICILERINI
TAKM TEZGAH eRETICILERINI ZIYARET
ETTIK FABRIKALARN GEZDIK VE KAR
LKLBILGIALVERIINDEBULUNDUK
(ER FIRMA ZIYARETIMIZIN SONUNDA
4eRK SANAYISI VE 4eRK +ALPLK
%NDeSTRISINI 5+5" FAALIYETLERINI
TANTMAKAMACYLASUNUMLARYAP
TK KeLTeReMeZe YANSTAN HATRA
HEDIYELERIMIZITAKTIMETTIK
MU BIR eLKE *APONYA (ER BIR
eReNDEN MILYONLARCA HATTA MIL
YARLARCA ADET eRETEN VE DeNYAYA
SATAN BIR EKONOMI DEVI *APONYA
(ALBdYLEOLUNCAKALPL NdNE
MIDAHADAARTYOR
).4%2-/,$&UARNNAL
SEREMONISINDEdZELDAVETLIOLARAK
eLKEMIZI TEMSIL ETTIK &UAR KONFE
RANSMERKEZINDE4eRKSANAYISIVE
4eRK+ALPLK%NDeSTRISINI5+5"
FAALIYETLERINI TANTMAK AMACYLA
SUNUMLAR YAPTK 4eRKIYEDE YAT
RM YAPMAK ISTEYEN 4eRKIYEDEN
TADARIKI ARAYAN FIRMALAR ILE Gd
ReMELERGEREKLETIRDIK
*APON +ALPLAR "IRLI I *$-)!
YLNDA KURULMU "IZLE
&IRMA VE FUAR ZIYARETLERIMIZ HARI
CINDEBIRDI ERdNEMLIZIYARETIDE
4eRKIYE #UMHURIYETI 4OKYO 4ICA
RET-eAVIRLI INEGEREKLETIRDIK
3ONDERECEVERIMLIVEFAYDALOLAN
BU ZIYARETIMIZDE 4OKYO 4ICARET
"A -eAVIRI 3AYN -USA $EMIR
VE 4ICARET -eAVIRI 3AYN -ETE
`ZBALABAN BIZLERLE YAKNDAN IL
GILENDILER VE 4eRKIYE ILE *APONYA
ARASNDA TICARET YAPMAK ISTEYEN
eYELERIMIZIN NASL BIR STRATEJI ILE
HAREKET ETMELERI GEREKTI INE DAIR
OKDE ERLIBILGILERVERDILER+EN
DILERINEBURADANBIRKEZDAHAOK
TEEKKeREDIYORUM
$E ERLI+ALPLAR
3ON VERILERE GdRE *APONYA DeN
YANNENBeYeKIKINCIKALPPAZA
RNA SAHIP OLAN eLKESI DURUMUN
DA "ATA OTOMOTIV OLMAK eZERE
ELEKTRONIK ELEKTRIK DAYANKL
TeKETIM GERELERI SEKTdRLERINDE
YeZLERCE KeRESEL MARKA OLUTUR
RIN IN II *APON II DIYE DALGA
GETI IMIZLIYLLARNOKdNCE
SINDE BIRILERI FARKNA VARM 3A
NAYI DEVRIMI YAPMAK ISTIYORSAK
eRETIME ODAKLANMAK ISTIYORSAK
dNCEeRETIMINOLMAZSAOLMAZEN
TEMEL EKIPMAN OLAN KALPLK
ENDeSTRISINIGELITIRMEKMECBURI
YETINDEYIZ
*APONYADA KALPLK ENDeSTRISI
$eNYA 3AVANDAN SONRA BA
LATLAN YENIDEN YAPLANMA VE KAL
KNMA ALMALAR KAPSAMNDA
FARKL HeKeMETLERIN FARKL YdNETIM
DdNEMLERIMeDDETINCEBIRDE ILIKI
DE ILTAMBEKEZKALKNMADA
dNCELIKLI DESTEKLENMESI GEREKEN
SANAYISEKTdReOLARAKILANEDILMI
(IBIRBAARTESADeFIDE ILDIR
YLGEMIeZERINDENDILEKOLAY
3AVALANeKLEERBOMBALARLANERE
DEYSEYOKOLMUBIReLKENINYARAT
T MUCIZEBUGeNORTADA
3ADECE4OYOTAMARKASNDIKKATE
ALALM "UGeN EFSANE HALINE GEL
MIOLANDeNYADABUGeNEKADAR
ENOKADETeRETILMIOLANYAKLA
K-ILYONADET#OROLLAMO
DELININILKARACNNeRETIMBANDN
DANKTARIHIYLDR
<D]ÕQÕQGHYDPÕVD\ID¶GD
8
+!,)0Õ$e.9!3)Õ$%2'Ò3ÒÕÕ2@XÄÔÔÔ3DLLTYÔ ÏTRSNRÔ
UKUB’tan Haberler
UKUB news
MUHAFAZAETMELISINIZ3ONRABU
HEDEFLERESRASYLAULAMAKIIN
STRATEJILERINIZI GELITIRMELISINIZ
3TRATEJILERINIZI DE DE IEN KO
ULLARA GdRE ANNDA REVIZE ET
MELIGeNCELLEMELISINIZ
(EDEFLER DE IMEZ STRATEJILER
DE IIR aLKELERIN ULUSAL HE
DEFLERI DE IEN HER YdNETIMLE
DE IIRSE O eLKENIN GELIMESI
MeMKeNDE ILDIR-IKROdLEKTE
DeeNeRSEKFIRMALARMZIINDE
GEERLIBIRDURUMDURBU
"IZIMSABOTAJAU RAYAN$%62-
OTOMOBILIMIZINMARBAST HA
REKETETTI ITARIHISE
SMINI ILK ENER EN FILMLERIN
DEN DUYDU UMUZ 6ECIHININ
6ECIHI(a2+5UNKENDITASAR
LAD VEeRETTI IUA NYERDEN
KOPTU UTARIH
4eRKIYE #UMHURIYETI TARIHININ
ENdNEMLIGIRIIMCILERINDENSA
NAYICILERINDEN.URI$%-2!N
10
ILKUAKFABRIKASNKURDU U
TARIH
$O RU SEILMI HEDEFLERINIZE
SIZSRARLASAHIPKTKTANSONRA
ILERLEME KANLMAZDR BAAR
SZOLMAIHTIMALINIZYOKTUR
!)2"53N KURULU TARIHI ISE

%KIMTARIHINDEBALAYAN
MUCIZEYE KONULAN HEDEFLERE
$E ERLI$OSTLAR
HEP BIRLIKTE SAHIP KABILMI OL
'eDeMLENECEKBIRHEDEFOLMA SAYDK 4eRKIYEMIZ BUGeN DeN
DAN BAARYA ULAMAK MeMKeN YANNENBeYeKEKONOMILERINDEN
DE ILDIR `NCE ULAMAK ISTEDI BIRIHALINEGELMIOLMAZMYD
INIZ KSA ORTA VE UZUN VADELI
KESIN HEDEFLERINIZI BELIRLEME 3EVGIVESELAMLARMLA
LISINIZ "U HEDEFLERINIZI D KO ĎDPLO=2Þ8/
ULLARDAN ETKILENMEDEN SRARLA 8.8%<ºQHWLP.XUXOX%DďNDQé
HABER
-$62
0DNLQH7DQéWéP*UXEX%DďNDQé$GQDQ'DOJDNéUDQ
NGILTEREYE¡-AKINE¡HRACATMZ¡¡¡¡
¡¡!RTRMAY¡(EDEFLIYORUZ
ULUSLARARAS TEDARIKILER ALANNDA
SPONSOROLAN4eRKIYENIN-AKINECI
LERIFUARAKATLANTeMZIYARETILERE
FUARANTASDA TT
"IRMINGHAMDA DeZENLENEN 5LUSLARARAS %NDeSTRIYEL 9AN 3ANAYI
VE4EDARIK&UAR35"#/.DOLAYSYLABIRAKLAMAYAPAN-AKI
NE 4ANTM 'RUBU "AKAN !DNAN $ALGAKRAN HEDEF VE dNCELIKLI
eLKELERARASNDAYERALANNGILTEREDEKIIFRSATLARNENIYIDE ER
LENDIRENSEKTdRLERDENBIRIOLDUKLARNBELIRTEREKNGILTEREYEMAKI
NEIHRACATMZARTRMAYHEDEFLIYORUZDEDI
(AZIRAN TARIHLERI ARASNDA
"IRMINGHAMDA DeZENLENEN VE
HER YL DeNYA GENELINDE YE
YAKN FIRMANN KATLD 35"#/.
FUAR BU YL ILK KEZ 4eRKIYENIN
-AKINECILERINI
A RLAD
NGILTERENINYANSRA4AYVANEK
12
#UMHURIYETI0ORTEKIZVETALYAGIBI
MAKINE SEKTdReNeN GeLe OLDU U
DI EReLKELERDENDEBIROKFIRMANN
KATLD FUARDA TEDARIK ZINCIRI TA
ERONLUKVEMeHENDISLIKKONULARN
DAKI YENI GELIMELER ELE ALND "U
YL ILK KEZ KATLDKLAR 35"#/.DA
4eRKIYENIN MAKINE VE AKSAM
LAR IHRACAT IINDE ILK e SRADA
YER ALAN NGILTEREYE YLLK
MILYON DOLAR DeZEYINDE IHRACAT
GEREKLETIRDIKLERINI BELIRTEN -A
KINE 4ANTM 'RUBU "AKAN !D
NAN $ALGAKRAN 9LLK TRILYON
DOLARA YAKN D TICARET HACMIYLE
DeNYANNYEDINCIBeYeKEKONOMI
SINE SAHIP OLAN NGILTERE dNEMLI
BIR IHRACAT PAZAR OLMASNA RA MEN 4eRKIYENIN TOPLAM IHRACAT
IINDE HAK ETTI I KONUMDA DE IL
'ETI IMIZ YL MILYAR DOLAR
ITHALAT YAPAN NGILTERE PAZARN
DAN 4eRKIYE OLARAK YAKLAK
MILYAR DOLARLK BIR PAY ALABILDIK
-AKINECILER OLARAK NGILTEREDEKI
I FRSATLARN EN IYI DE ERLENDI
REN SEKTdRLERDEN BIRIYIZ %KONOMI
"AKANL NN EKONOMIK VE TICARI
ILIKILERIN YO UNLATRLMAS BA LA
MNDA HEDEF VE dNCELIKLI eLKELER
ARASNDA YER VERDI I NGILTEREYE
MAKINE IHRACATMZ ARTRMAY HE
DEFLIYORUZDIYEKONUTU
Hidrolik silindir
ve aksesuarları
Avantajlarınız:
Standart olan FKM(Viton®) contalar
180°C‘ye kadar kullanım sağlar
Sertleştirilmiş ve taşlanmış piston kolu
hasarlardan optimal koruma sağlar
Piston kolu çift contaya sahip
olduğundan temiz bir çalışma
garanti eder
Standart eksenel ve çapraz delikler
sayesinde – her yönden- çeşitli bağlama
opsiyonu sağlar
Meusburger Kalıp Setleri ve Elemanları Tic. ve San. Ltd. Şti.
İmes Sanayi Sitesi E-Blok 504. Sok. No:49 | Y.Dudullu, 34775 Ümraniye
İstanbul | T 0090 216 410 59 71-72 | F 0090 216 410 59 73
[email protected] | www.meusburger.com
HABER
-$62
5LUSLARARAS(EXAGON+ONFERANS
(X'.¡,)6%¡¡'EREKLETIRILDI
(AZIRAN 4ARIHLERI !RASNDA !NAHEIM !"$DE 'ER
EKLEEN5LUSLARARAS(EXAGON+ONFERANSNDA%TKINLIKTE3ERGIVE
+ONFERANS "IRLIKTE 'EREKLETI (XGN ,IVE $A #OKUSUNA
4eRKIYEDEN+ATLAN:IYARETILERVE/RTAK/LDU
MALAT SEKTdReNDEN ISTIHBARAT
SEKTdReNE KADAR BIROK ALANDA
SdZ SAHIBI OLAN (EXAGON FIRMAS
NNETKINLI I(ONGKONGDANSONRA
BIZIBURAYADADAVETETMELERIOK
GeZELDI
3ERGI ALANNDA IMALAT SEKTdReNE
YdNELIK METROLOJIDEN PROGRAMLA
MAYA TASARMDAN ROBOTA KADAR
BIROK eReN SERGILENDI !YRCA IN
AATSEKTdReNDENUZAYSANAYISINE
KADARHEREYIGdREBILIRDINIZ
14
3EMINER VE SEMPOZYUMDA Me
TERILERINBAARdYKeLERIYENILIKLER
VE TEKNOLOJILER ANLATLD %NDeSTRI
VE BULUT SISTEMLERI ILE ARTK
DeNYANN BIROK YERINDEN (EXA
GONKULLANCLARBILGIALVERIA
NKULLANABILECEKLER
"ADdNDeReCeORGANIZASYONDAIS
TEMEDI INIZKADARMETROLOJIILEILGILI
BILGILERVEPAYLAMLARVARDWWW
HXGNTVCOM ADRESINDEN ISTEDI I
NIZTeMBILGILEREULAABILIRSINIZ
02/&Ò,
/1.%(+$
%DďDUé.DOéS0DUNHWYH7HNQLN+éUGDYDW
"!!2)¡"IZIM¡IN¡!MA
¡¡3IZIN¡IN¡"IR¡!RA
"AARTESADeFDE ILDIRILKESIILEYLNDAYOLA
KAN "AAR +ALP -ARKET VE 4EKNIK (RDAVAT GeN
GETIKEBUILKEYIIYICEBENIMSEMIBeNYESINEI
LEMIVEBUDO RULTUDAKENDINIGELITIRMITIR&IRMA
BAARATT MZILKADMDANITIBARENBIZIMIINBIR
AMAOLMAKLABERABERSIZLERIIN"AAR+ALPFIR
MAMZBIRARAOLMALDRILKESINIBENIMSIYOR
"!!2) +!,)0 -!2+%4 FIRMAS /CAK TARI
HINDEN ITIBAREN +)2!%3%.9524 BdLGESINDE BU
LUNANKALPSETITESISININHEMENYANNAYENIMA A
ZASNAMBULUNMAKTADR3eREKLIGELIIMSeREKLI
YARARLDE IIMIERISINDEOLANFIRMAKALPELEMANLA
RVETEKNIKHRDAVATMALZEMELERIKONUSUNDAONLARCA
EIT eReN GRUBUNUN VE YeZLERCE eReNeN BIR ARADA
BULUNMASNN SIZ MeTERILERIMIZ ASNDAN dNEMINI
"!!2)+!,)03%4FIRMASMKAPALM BILIYORVEHERGEENGeNYELPAZESINIGENILETIYOR
AKALANDATOPLAMXILEMEKAPASITESIVE &IRMA REKABETIN YO UN OLDU U YETERLI IMKAN BU
ALANNDAUZMANLAMKADROSUYLABERABERKALPSETI LAMAYAN FIRMALARN BARNAMAD BIR DdNEMDE ZORU
eRETIMINE DEVAM ETMEKTEDIR "UGeN GELINEN NOK BAARM OLMANN VERDI I HAZ ILE SEKTdRE OLUMLU
TADA !LMANYA !VUSTURYA (OLLANDA 0OLONYA GIBI KATKLARSUNMAYVEOLUMLUYdNLENDIRMELERDEBULUN
eLKELEREIHRACATYAPMAKTADR9URTDNDAYAKALAD MAYHEDEFLIYOR
MZBAARBIZLERIDAHATITIZDAHAIVEDIVEDAHA
&IRMANNdNCELIKLIHEDEFIMeTERILERIMIZINBAARLAR
UZMANALRHALEGETIRMITIR
IINDE ERSA LAMAKAMACYLAULUSALVEULUSLARARAS
KALITE STANDARTLARNDA OLAN eReNLERI MeTERILERI IIN
"U DO RULTUDA EN DE ERLI KAZANCN ZAMAN OLDU U
TEDARIKETMEKTIR
GeNeMeZDE HZL VE EMIN ADMLARLA ILERLEYEN FIRMA
KENDINISeREKLIHIZMETKAPSAMMeTERIMEMNUNIYETI "AAR+ALP-ARKETINVIZYONUADNGeVENLEBIRLE
VEEKONOMIKdZeMLERKONUSUNDAGELITIRMITIR"UNA TIREREKULUSALBIRMARKAOLABILMEKVEPEKOKMAR
BA LOLARAKKALITELIHIZMETINENGEREKLIUNSURUTECRe KANNYeZLERCEeReNeNeNTEDARI INIAKSATMADAN
YAPABILMEKTIR
BELIPERSONELNOKTASNDAdNEMLIADMLARATMTR
18
DÜNYANIN HER YER佲NDE AKILLI ÇÖZÜMLER
HIZLI BA佯LANTI TEKNOLOJ佲LER佲
Satı㶆 Oﬁsleri
Avrupa Merkez Oﬁs
Fabrika
RTC TEC Ba侃lantı Elemanları A㵽
ITOSB, 9. Cadde No:8 PK:34959
Tepeören / Tuzla / 佲stanbul
TÜRK佲YE
Tel: +90 216 593 47 82
Fax:+90 216 593 47 85
[email protected]
RTC Couplings GmbH
Jahnstrasse 86
73037 Göppingen
GERMANY
Tel: +49 7161 98796-50
Fax:+49 7161 98796-79
[email protected]
Water
Pneumatic
RTC Couplings North America Ltd.
RTC Couplings LLC
RTC Couplings S.a. De C.v.
RTC Couplings Shanghai Co. Ltd.
RTC Couplings Lda.
RTC Couplings S.l.
RTC Couplings S.r.o
Hydraulic
Electrical
Accessories
linkedin.com/company/rtc-couplings
facebook.com/rtc.couplings
Yetkili Satıcılar
Avusturya - Belçika - Brezilya
Danimarka - Estonya - Fas - Fransa
Güney Afrika - Hindistan - Hollanda
佲ngiltere - 佲ran - 佲sveç - 佲sviçre
佲talya - Lüksemburg - Macaristan
Malta - Norveç - Polonya
Rusya - Romanya - Slovakya
Slovenya - Tayvan
HABER
-$62
èĎ.85%4-%¡$%34%+¡6%2-%9%
$%6!-¡%$9/2
TEVVELLI (EYET $ANMAN %RDEM
45.!"/9,5 VE !TAEHIR !DGe
ZEL -ESLEK 9eKSEKOKULU -eDeRe
9RD $O $R (eSNe 4/,5NUN
KATLMYLA GEREKLEEN IMZA Td
RENIYLE!TAEHIR!DGeZEL-ESLEK
9eKSEKOKULUNDA HALEN d RENIM
GdRMEKTEOLANd RENCILEREBA
% ITIM0ROGRAMDESTE IMEZUN
d RENCILEREDEIBULMADESTE I
SA LANMASNNILKADMATLD
9eKSEKOKUL OLARAK aLKE EKONO
MISININ VE I YAAMNN IHTIYAC
OLAN BIREYLERI EN DONANML EKIL
DEYETITIRMEKIINYOLAKTKLARN
BELIRTEN !TAEHIR !DGeZEL -ES
LEK9eKSEKOKULU-eTEVVELLI(EYET
"AKAN 9ARDMCS %BRU !$)'a
:%,45.!"/9,5"UBA LAMDA
+52ILEYAPLAN0ROTOKOLSONRA
GeCeNeNISTIHDAMEDILEBILIRLI INI MAKVIZYONUYLAHALENdNLISANS
SNDAd RENCILERIMIZEHEMd RE
ARTRMAYAYdNELIKAKTIFPROGRAMLAR PROGRAMNDAE ITIMVEREN!TAE
NIMLERI SRASNDA HEM DE MEZUN
YOLUYLA ISTIHDAM KOLAYLATRMAK HIR !DGeZEL -ESLEK 9eKSEKOKULU
OLDUKTAN SONRA ETKIN BIR EKILDE
KORUMAKGELITIRMEKVEEITLEN ILE +52 ARASNDA +ARIYER VE
DESTEK VERMEYE DEVAM EDECE
DIRMEKKONULARNDAdNEMLIADM (IZMET .OKTAS BIRLI I 0ROTOKO
IZDIYEKONUTU
LAR ATAN +52 IBIRLIKLERINE BIR LeIMZALAND
YENISINIDAHAEKLEDI
+52STANBULL-eDeRe-UAM
aLKE EKONOMISININ VE I YAAM MER #/+5. +52 +ADKdY
NN IHTIYAC OLAN NITELIKLI IGeCe (IZMET -ERKEZI UBE -eDeRe
Ne A DA DEMOKRAT VE ANALITIK !ZIZ $/!. !TAEHIR !DGeZEL
DeeNCEYESAHIPSANAYIILEIBIR -ESLEK 9eKSEKOKULU -eTEVVEL
LI I IINDE BIREYLER OLARAK YETITI LI (EYET "AKAN 9ARDMCS %BRU
REN BIR -ESLEK 9eKSEKOKULU OL !$)'a:%, 45.!"/9,5 -e
$E IIM VE YENILIKLERE UYUM SA LAYARAK HIZMET KALITESI VE E
ITLILI I ILE ISIZLIKLE MeCADELEDE ETKIN ROL OYNAYAN +52 E ITIM
SEKTdReYLE IBIRLIKLERINE DEVAM EDIYOR +52 !TAEHIR !DGeZEL
-ESLEK9eKSEKOKULUILEGEREKLETIRILEN+ARIYERVE(IZMET.OK
TASBIRLI I0ROTOKOLeEREVESINDE9eKSEKOKULDAHALENd RE
NIMGdRMEKTEOLANd RENCILEREBA% ITIM0ROGRAMDESTE I
MEZUNd RENCILEREDEIBULMADESTE ISA LAYACAK
20
UKUB’tan Haberler
UKUB news
+ALP¡3EKTdRe
5+5"¡FTAR¡9EMEINDE¡"ULUTU¡
5LUSAL+ALPaRETICILERI"IRLI ININGELENEKSELIFTARYEME I
(AZIRAN TARIHINDE 9ALOVA -ARINADAKI 4IKE 2ESTORANDA
GEREKLETIRILDI
24#4%#"A LANT%LEMANLAR!
SPONSORLU UNDA GEREKLETIRILEN
YEMEKTE5+5""AKAN3NAMIL
`ZO ULVE9dNETIM+URULUaYELE
RIIFTARAKATLANTeMeYELERILEYA
KNDAN ILGILENDILER 5+5" FTAR
YEME INDEYAKLAKeYEFIR
MA TEMSILCISI BIRBIRLERIYLE BOL BOL
SOHBETETMEFRSATBULDU5+5"
"AKAN AMIL `ZO UL BIR ARADA
OLMAKTAN OLDUKA KEYIF ALDKLAR
GELENEKSELIFTARYEME INDEADETA
MORAL VE MOTIVASYON DEPOLADK
LARN DILE GETIRDI 5+5" 9dNETIM
+URULU aYELERI BU GeZEL GECEYE
DESTEK VE KATLMLARN SA LAYAN
eYELERINE TEEKKeRLERINI ILETTI VE
BIRARADAOLMANNdNEMINIVURGU
LADLAR 'ECEDE 5+5"UN KURULU
22
AMALARNDAN BIRI OLAN 4eRK +A
LPLK3EKTdReNeGELITIRMEKVE
TEK BIR AT ALTNDA TOPLAMAK IIN
SEKTdRE HIZMET EDEN FIRMALARN
BIRLIKIINDEHAREKETETMESIVEET
KILEIM IINDE BULUNMAS IIN De
ZENLENEN ORGANIZASYONLARN FAY
DASVURGULAND
3AYN AMIL `ZO UL SPONSORLARN
DESTEKLERININ OK dNEMLI OLDU
UNU DILE GETIREREK 5+5" ANA
SPONSORU 3ES #.# 4AKM
4EZGAHLAR VE "ILGISAYAR 3ISTEM
LERI ,TD TI VE ETKINLIK SPONSORU
24# "A LANT %LEMANLAR ! FIR
MALARNASEKTdREVE5+5"ADES
TEK VERDIKLERI IIN TEEKKeRLERINI
ILETTI
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.-
Tamer ÖZEL
24#Õ4%#Õ"AÐLANTÅÕ%LEMANLARÅ
Ar-Ge Müdürü
[email protected]
(ZL"A LANT
3ISTEMLERININ
1UICK-ULTI
#OUPLING+ALP
4ASARM!AMASNDAKI
`NEMI+ADAR
BA LANT YAPLACAK YeZEYI PROJEDE
BELIRTIR $AHA SONRA KALP eRETILIP
DENEME BASKYA GIRECE I SRA
DA TABI KI HANGI MAKINEDE eRETIM
YAPLACA PLANLANMAD IIN EN
JEKSIYONMAKINESININSTANDARTHZL
BA LANT SISTEMLERINE UYGUN HALE
GETIRILMESIZAMANALR+ENDIBeN
YESINDEKALPeRETIMIYAPANBIROK
eRETICI BU STANDARTLARA SAHIP OLSA
DAFARKLBIRFIRMANNKALBeRETIM
IIN GELDI INDE KALBN SO UTMA
SISTEMLERININHZLBA LANTKARL
ENJEKSIYONMAKINESINDEAYNSTAN
DARDAUYUMLUOLMAYABILIR
+ALBN¡+ULLANLACA¡
-AKINENIN¡DE¡"U¡
3ISTEMLERE¡5YUMLU¡
/LMAS¡'EREKIR
4ASARM¡ SeRECINDE¡ SOUTMA¡
SISTEMLERININ¡ KALP¡ eZERINDEKI¡
KONUMU¡VEYA¡KALBA¡ADAPTAS
YONU¡TASARMCNN¡BU¡KONUDA
KI¡ STANDARTLARA¡ HAKIM¡ OLMAS¡
KADAR¡ BASK¡ YAPLACAK¡ MAKI
NENIN¡ DE¡ BU¡ TIP¡ HZL¡ BALANT¡
STANDARTLARNA¡ HAZRLANMAS¡
GEREKIR
+ALP HER NEREDE eRETILIRSE eRETIL
SIN "ASKNN YAPLACA ENJEKSI
YON MAKINESININ dNCEDEN BELIR
LENIP BUNA HAZR HALE GETIRILMESI
GEREKIR+ALPLARDAKISABITTARAFVE
HAREKETLITARAFLARAAYRAYRSUVER
MEKGEREKTI IIINENJEKSIYONMA
KINESININ ARTLANDRCDAN KTKTAN
SONRAKI HZL BA LANT SISTEMLERINI
KALBAUYUMLUHALEGETIRMEKGERE
0LASTIK ENJEKSIYON KALPLAR eZE KIR .E KADAR IYI PLANLAMA YAPAR
RINDEKISO UTMAVEYAHIDROLIKHZL SANZ YAPN BU GdZDEN KAAN BIR
BA LANT SISTEMLERI HENeZ TASARM DURUMDUR
AAMASNDA IKEN VAR OLAN Me
TERI ARTNAMELERI DO RULTUSUNDA 0LASTIK KALPLARNN eRETIMI GLOBAL
YAPLR +ALBN TASARM AAMASN ANLAMDA FARKL STANDARTLARDA YA
DA TEDARIKI FIRMADAN TALEP EDI PLABILIR "ENZER eReNLER IIN De
LEN$DATAYAGdRESUYOLLARNVE eNELIM
24
`RNE INeLKEMIZDEeRETILENBIRKA
LPILEUZAKDO UDAeRETILENKALPTA
KULLANLAN SO UTMA VEYA HIDROLIK
HZLBA LANTSISTEMLERIAYNSTAN
DART DA OLMAMAS SK RASTLANAN
BIR DURUMDUR 4ABI KI ARTNAME
LER DO RULTUSUNDA YAPLAN KALP
LARDAHIBIRSORUNKMADANKALP
ENJEKSIYON MAKINESINE BASKYA
ALNABILIR "U DA KALP eRETICISININ
PROJEDE BELIRTILEN STANDARTLARDA
HZL BA LANT SISTEMLERINI KULLAN
MASNABA LDR
"ASK ADETI YeKSEK OLARAK eRETIM
YAPLAN BIR KALB ENJEKSIYON MA
KINESINDEN INDIRIP YENI DEVREYE
ALNACAKKALPIINENBeYeKSORUN
SO UTMA VEYA HIDROLIK HZL BA LANTSISTEMLERINIUYUMLUHALEGE
TIRMEKTIR 9A KALB MAKINEYE YA
DA MAKINEYI KALBA GdRE UYUMLU
HALE GETIRMEK GEREKIR "U eRETIM
YAPANILETMEIINSKYAANANBIR
SORUNDUR
"U SORUN ANCAK IKI EKILDE dZe
LEBILIRLKIMAKINEeZERINEYENIKA
LBAUYGUNFARKLBIRSO UTMAHATT
EKMEK IKINCISI KALPLA MAKINE
ARASNAdZELADAPTdREKLINDEDd
NeTeReCeKULLANMAK
3ONUOLARAKFARKLFIRMALARNFARK
LSTANDARTLARDAKIKALPLARNTEKBIR
MAKINEDEBASKYAHAZRLAMAKKO
LAYOLMASADABUTIPARABA LANT
ADAPTdRLERIYLEKOLAYLKLAYENIKALB
eRETIME HAZR HALE GETIREBILIR VE
3ET5PSeRELERIKSALTLABILIR
HABER
-$62
0ROTOKOLMZALANARAK(AYATA'ETI
2NXO6DQD\LèďELUOLßL
34!."5,¡-/$%,.%
,+¡34+¡$%34%¡0!'$%2$%.
0LASTIK3ANAYICILERI$ERNE I0!'$%2MESLEKIE ITIMINGELITIRILMESIAMACYLAHAZRLANANVE-ILLI
% ITIM"AKAN.ABI!VCDdNEMINALMAVE3OSYAL'eVENLIK"AKAN!HMET%RDEMILESTANBUL
3ANAYI/DAS"AKAN%RDAL"AHVANTARAFNDANIMZALANAN/KUL3ANAYIBIRLI I0ROJESISTANBUL
-ODELINEDESTEKVERENILKSIVILTOPLUMdRGeTeOLDU
0LASTIK SEKTdRe DAHIL 4eRKIYEDE IMZALANAN PROTOKOL ILE -ESLEKI
BA VE PROTOKOL IMZA TdRENI
BIROKSEKTdReNTEMELSORUNLARN % ITIM +URUMLARNDA SANAYI I
STANBUL"AYRAMPAADABULUNAN
DAN BIRI OLAN NITELIKLI I GeCe IH BIRLIKLERININ SA LANARAK YENI BIR
NdNe-ESLEKIVE4EKNIK!NADOLU
TIYACNAdZeMOLARAKGELITIRILEN MESLEKI VE TEKNIK E ITIM MODE
,ISESINDEYAPLD
VE PILOT BdLGE OLARAK STANBULDA LI OLUTURULMASNN HEDEFLENDI
BALANAN /KUL3ANAYI BIRLI I I /KUL3ANAYI BIRLI I 0ROJESI
MZA TdRENINE STANBUL L -IL
0ROJESISTANBUL-ODELIPROJESI STANBUL -ODELINE KATLAN 0!'
LI % ITIM -eDeR 9ARDMCS 3ER
NE DESTEK VEREN ILK SIVIL TOPLUM $%2 NdNe -ESLEKI VE 4EKNIK
KAN 'eR "AYRAMPAA LE % I
dRGeTe 0LASTIK 3ANAYICILERI $ER !NADOLU ,ISESI 0LASTIK 4EKNOLOJI
TIM UBE -eDeRe !BDULLAH !VC
NE I0!'$%2OLDU
"dLeMeNeN EKIPMAN VE ALT YAP
NdNe-ESLEKIVE4EKNIK!NADOLU
EKSIKLIKLERINIGIDERECEK
,ISESI -eDeRe $ENIZ -UTLU 'e
9ENI¡BIR¡MESLEKI¡VE¡TEKNIK¡
EITIM¡MODELI¡OLUTURULACAK
LER STANBUL 3ANAYI /DAS 9dNE
"A¡VE¡PROTOKOL¡IMZA
-ILLI % ITIM "AKANL STAN TdRENI¡YAPLD¡
TIM+URULUaYESI.AHIT+EMALBAY
BUL ALMA VE 3OSYAL 'eVENLIK STANBULILEBALANARAKILDEYAY
aYESI`MER+ARADENIZINYANSRA
"AKANL VE 4eRKIYE +URU GNLATRLMAS PLANLANAN /KUL
0!'$%29dNETIM+URULU"AKAN
MU STANBUL L -eDeRLe e ILE S 3ANAYI BIRLI I PROJESINDE 3/
2EHA'eR0!'$%29dNETIM+U
TANBUL 3ANAYI /DAS ARASNDA IBIRLI I ILE YER ALAN 0!'$%2IN
RULUaYELERIILEBUdNEMLIPROJEYE
VE STANBUL 3ANAYI /DAS -ECLIS
<D]ÕQÕQGHYDPÕVD\ID¶GH
26
HABER
-$62
¡YA¡GRUBUNDA
ISIZLIK¡ORAN¡YeZDE¡
RENBIRSEKTdR$eNYANNYENILIKI
MALZEMESIOLANPLASTIKHERSEK
0LASTIK SEKTdReNeN DeNYANN EN TdRDEN PAY ALARAK PAZAR GELITIR
dNEMLI SEKTdRe PLASTI IN DE EN MEYEGELIYOR0LASTIKTEHAYATVAR
OLDU UNA GELECEK VAR GELIN KENDINIZI DO
DIKKAT EKEN 'eR U ANDA NANML ELEMANLAR HALINE GETIRIN
KYMETLI
MALZEMESI
BIN KIIYI ISTIHDAM EDEN SEKTd
0!'$%29dNETIM+URULU"AKAN
2EHA'eR
PLASTIK SEKTdReNDE KARIYER PLAN
ReN YeKSEK ISTIHDAM YARATAN BIR LAMANZYAPNDEDI
SEKTdR OLMAYA DEVAM EDECE INI
+ONUMACLARDAN¡dNEMLI¡
ARATRMADAYAGRUBU MESAJLAR
PAYLAT 4a+IN DE YAPT
KATK SUNAN PLASTIK SEKTdRe FIR
MALARNN eST DeZEY YdNETICILERI ARASNDA ISIZLIK ORANN YeZDE • STANBUL L -ILLI % ITIM -eDeR
d RETMENLERd RENCILERVEBASN OLDU UNU KAYDEDEN 2EHA 9ARDMCS 3ERKAN 'eR DE YAPT
MENSUPLARKATLD
'eR "UGeN ATACA MZ ADM
0LASTIK¡SEKTdRe¡YeKSEK¡
ISTIHDAM¡YARATAN¡SEKTdR¡
OLMAYA¡DEVAM¡EDECEK
4dRENDE KONUMA YAPAN 0!'
KONUMADA MESLEKI E ITIMIN
LARLA PLASTIK SEKTdReNeN IHTIYAC dNEMINE DIKKAT EKEREK TdRENDE
OLAN ARA ELEMANLARN NITELIKLI BIR BULUNAN GENLERE (AYAL EDIN
EKILDE YETITIRILEREK PLASTIK SA
ANCAK HAYAL ETTI INIZ SeRECE BIR
NAYISINE KATLM ILE HEM ISIZLIK EYLEREULAABILIRSINIZDEDI
ORAN AZALACAK HEM DE SANAYI
$%2 9dNETIM +URULU "AKAN CILERIN IHTIYA DUYDU U NITELIKLI -ESLEKI VE TEKNIK E ITIMIN SO
2EHA 'eR 4eRKIYE SANAYISININ ELEMAN A ORTADAN KALKACAK RUNLARDAN BIRININ NITELIKLI INSAN
IHTIYA DUYDU U BECERILERLE DO
NATLM
GENLERI
DEDI
GeCe YETITIREMEMESI OLDU UNA
DE INEN 3ERKAN 'eR .ITELIKLI
YETITIRMEYI
AMALAYAN /KUL3ANAYI BIRLI I +eRESELREKABETORTAMNDAREKA INSAN GeCeNe ANCAK SEKTdReN
0ROJESI STANBUL -ODELINE PRO BETIN DEVAMLL NN VERIMLILIKLE GeCeYLE GeCeMeZe BIRLETIRIR
MeMKeNOLDU UNUVERIMLILIKIIN SEK YETITIREBILIRIZ SEKTdReN DE
LUM dRGeTe OLMAKTAN DI ER ILGILI DE MAHIR ELLERIN IIN IINDE OL NEYIMINI OKULLARMZA TRANSFER
JESINE DESTEK VEREN ILK SIVIL TOP
MAS GEREKTI INI VURGULAYAN 'eR EDEREK BAARABILIRIZ DIYE YOLA
LeK ETMEKTEN GURUR DUYDUKLARN BUNUN IIN DE MAKINE TEHIZAT KTK VE /KUL3ANAYI BIRLI I
SIVILTOPLUMdRGeTLERINEDEdNCe
KAYDETTI 0ROJEYI HAYATA GEIREN DENEYIMLI DONANML E ITMENLE STANBUL -ODELINI GELITIRDIK
-ILLI% ITIM"AKANL NASTANBUL RIN BIR ARADA OLMAS GEREKTI INI STANBUL 3ANAYI /DAS VE STAN
BELIRTTI 4dRENE KATLAN GENLERE BUL 4ICARET /DASNN DESTEKLERI
RET /DAS YdNETICILERINE SEKTdR DE SESLENEN 2EHA 'eR "UGeN ILE HAREKETLILIK PROJESI ZIYA
3ANAYI /DAS VE STANBUL 4ICA
MENSUPLARNA TEEKKeRLERINI SU
BURADA DONANML d RETMENLERI
RETI GEREKLETIRDIK YAKLAK
NAN 'eR DI ER ILGILI SIVIL TOPLUM MIZGdZLERIKLAPARLAYANGEN d RETMENOKULUNADAKESINLEEN
KURULULARN DI ER SEKTdRLERI DE LERIMIZVAR0LASTIKSEKTdReIINI ELETIRME YAPTK -ESLEK VE
BUHIZMETYARNADAVETETTI
IYI YAPANA HAKKN FAZLASYLA VE
TEKNIK OKULLARMZDA E ITIME HZ
KAZANDRACAK OLAN /KUL 3ANAYI
BIRLI I PROJESININ ILDE YAY
GNLATRLMAS IIN -ILLI % ITIM
"AKANL MZ BU EHIRLERE TALI
MATLAR GdNDERMITIR "U PROJE
YE DESTEK VEREN BATA STANBUL
3ANAYI /DAS STANBUL 4ICARET
/DASVE0!'$%2EDESTEKVE
RENTeMPLASTIKSEKTdReMENSUP
28
HABER
-$62
LARNA TEEKKeR EDIYOR BU PROTOTIPIN BAARL HAYRL OLMASN DI
LIYORUMDEDI
•4OPLANTDASdZALANSTANBUL3ANAYI/DAS9dNETIM+URULUaYESI
.AHIT+EMALBAYDAeLKEOLARAKREKABETGeCeNeARTRMANNANAH
TARNNNITELIKLIIGeCeNITELIKLIIYARATANINSANLAROLDU UNADIKKAT
EKTISTANBUL3ANAYI/DASOLARAKPROJEKAPSAMNDAEYAKN
FIRMAZIYARETETTIKLERINITEORIKVEPRATIKOLARAKBIROKE ITIMVEREN
KENDISININDEeYESIBULUNDU U0!'$%2INPROJEYEDESTEKVERENILK
SIVILTOPLUMKURULUUOLMASNDANDOLAYTEEKKeRLERINISUNDU
• STANBUL 3ANAYI /DAS -ECLIS aYESI `MER +ARADENIZ ISE KO
NUMASNDA GENLERIN HER ZAMAN YANLARNDA OLACAKLARN BELIRTE
REK3/NUNVE0!'$%2INBUKONUDAYAPT ALMALARNBeYeK
dNEMTAD NVURGULAD+ARADENIZ/KUL3ANAYIBIRLI ISTANBUL
MODELIPROJESINENITELIKLIIGeCeIHTIYACBULUNANBATASANAYIVE
TICARETODALARILETMEVEKURUMLARMESLEKKOMITELERISIVILTOPLUM
KURULULARNNDAENTEGREEDILECE INISdYLEDI
ǡ 4dRENDE KONUAN NdNe -ESLEKI VE 4EKNIK !NADOLU ,ISESI -e
DeRe $ENIZ -UTLU 'eLER STANBUL 3ANAYI /DAS VE 0LASTIK 3ANAYI
CILERI $ERNE I 0!'$%2E DESTEKLERINDEN DOLAY TEEKKeR ETTIKLERINI
BELIRTEREK9AKLAKBINd RENCIILEAYRALANDAE ITIMVERIYORUZ
/KUL3ANAYIIBIRLI IPROJESIKAPSAMNDAOKULUMUZAVERILENBUDES
TEKd RENCILERIMIZINE ITIMIASNDANBeYeKdNEMTAYORDEDI
NdNe -ESLEKI VE 4EKNIK !NADOLU ,ISESI 0LASTIK 4EKNOLOJISI
"dLeMeNeN EKIPMAN VE ALT YAP EKSIKLIKLERININ GIDERILMESINE KAT
KDA BULUNAN 0!'$%2 eYELERI FIRMALAR !LFABETIK SRAYLA !RBURG
4eRKIYE !UTONICS /TOMASYON %NFORMAK 0LASTIK 4EKNOLOJILERI
'eVENEL 0LASTIK -EDEL %LEKTRONIK -ETE 0LASTIK .OVOMA -AKI
NE.eVE0LASTIK3ARA-AKINE3ER2EZISTANSENMAK-AKINE
4ISAN-eHENDISLIK0LASTIKLERI9ELKENCILER-AKINE%RKA!MBALAJ
29
HABER
-$62
72%%7ÀUNL\H3ODVWLN.DX«XN.RPSR]LW6HNWºU
0HFOLVLǼQLQèON%DďNDQé<DYX](URßOXROGX
¡-,9!2¡4,¡"a9a+,a%¡3!(0
¡3%+4`2¡4/""¡!4)3)¡!,4).$!¡"2,%4
4eRKIYEDEMESLEKIeSTKURULULARNTEMSILCISI4eRKIYE/DALARVE"ORSALAR"IRLI INDE4/""YENIBIR
-ECLISDAHAALDMILYARLIRALKEKONOMIKBeYeKLe ESAHIP0LASTIK+AUUKVE+OMPOZITSEKTdR
TEMSILCILERIIIN4/""BeNYESINDE4eRKIYE0LASTIK+AUUK+OMPOZIT3EKTdR-ECLISIKURULDU-ECLIS
"AKANL NAISE0!'%69dNETIM+URULU"AKAN9AVUZ%RO LUSEILDI
4eRKIYE /DALAR VE "ORSALAR
"IRLI ININ ALMALARN OK YENI
TAMAMLAD 4eRKIYE 0LASTIK +A
UUKVE+OMPOZIT3EKTdR-ECLISI
ILK TOPLANTSN GEREKLETIRDI
MILYAR LIRALK BeYeKLe E ULAAN
SEKTdRDEN TOPLAM MILYAR LI
RALK CIROYA SAHIP FIRMANN
TEMSIL EDILECE I 4eRKIYE 0LASTIK
+AUUK +OMPOZIT 3EKTdR -ECLI
SI "AKANL NA 4eRK 0LASTIK 3A
NAYICILERI !RATRMA 'ELITIRME VE
% ITIM6AKF0!'%69dNETIM+U
RULU"AKAN9AVUZ%RO LUSEILDI
"AKAN 9ARDMCL NA ISE &LEK
SBL !MBALAJ 3ANAYICILERI $ERNE I
&!3$ "AKAN %NVER "AKIO LU
GETIRILDI
3EKTdReN¡EN¡GeLe¡SESI
OLACAZ
4eRKIYE0LASTIK+AUUK+OMPOZIT
3EKTdR-ECLISI"AKANL ASEILEN
9AVUZ %RO LU 0LASTIK +AUUK
VE +OMPOZIT SEKTdReNeN BIRLE
TIRICIGeCeOLARAKALMALARMZA
DAHA GeLe EKILDE DEVAM EDE
CE IZ 4/"" -ECLISINDEKI YENI
OLUUMLA YASAL VE DAHA KAPSA
YCBIRPLATFORMAERITIK+URULAN
30
MECLISTE FIRMALARMZ ILGILI SEK
TdRLERIN SIVIL TOPLUM KURULULAR
ILESEKTdReDeZENLEMEVEREGeLE
ETME YETKISI OLAN KAMU KURUM
LARYERALYOR(EDEFIMIZKURULAN
OLUUMLA SEKTdREL SORUNLAR TES
PIT ETMEK dZeM IIN HeKeMET
VE dZEL SEKTdR DIYALO UNU EN IYI
EKILDE GELITIRMEK NIHAYETINDE
4eRKIYEEKONOMISIIINDAHAFAZ
LAKATMADE EReRETMEKTIRDEDI
4/""0LASTIK+AUUK+OMPOZIT
3EKTdR-ECLISININSEKTdRDEGe
CeNe YASADAN ALAN EN eST YAP
OLDU UNU BELIRTEN 9AVUZ %RO LU 0LASTIK KAUUK VE KOMPOZIT
4eRKIYENIN!VRUPADABIRINCILI E
DeNYADA ILK BEE OYNAYAN LOKO
MOTIF SEKTdRLERIDIR "U SEKTdRLE
RIN IVMESINI ARTTRMAK VE dNeN
DEKI ENGELLERI KALDRMAK IIN
KAMUSANAYIIBIRLI INIARTRACAK
SEKTdReMeZeN SORUNLARN dZ
MEK ADNA FAALIYETLERIMIZE HZLA
BALAYACA Z VE dZeM ODAKL
ALACA Z /MUZ OMUZA VERE
REK GELIIMIN HZN ARTTRACA Z
DIYEREKSdZLERINITAMAMLAD
4eRKIYEDEKITeMSANAYIVETICARET
ODALARILEBORSALARNBA LOLDU U
I DeNYASNN EN eST dRGeTLENME
SI OLAN 4/"" BeNYESINDE KURULAN
4eRKIYE 0LASTIK +AUUK +OMPOZIT
3EKTdR -ECLISI OLDUKA GENI BIR
YELPAZEYI KAPSAD "ILIM 3ANAYI
VE 4EKNOLOJI "AKANL %KONOMI
"AKANL TEMSILCILERIYLE BIRLIKTE
SEKIN eYE ARASNDA 0!'%6
%03 $ERNE I +-" +OMPOZIT
$ERNE I &!3$ 0,!3&%$ 3%0!
0!'$%2%63$+AUUK$ERNE I
GIBI SIVIL TOPLUM dRGeTLERININ YAN
SRA !BDIO ULLAR 0LASTIK !DOPEN
0LASTIK !KPLAS 0LASTIK "0LAS
0LASTIK #AM %LYAF $IZAYN 0LAS
TIK %LIF 0LASTIK %SEN 0LASTIK &
RAT 0LASTIK '& (AKAN 0LASTIK )K
0LASTIK +OROZO !MBALAJ +dKSAN
0LASTIK-ETE0LASTIK.AKSAN0LAS
TIK0AKPEN0LASTIK0ETKIM0ETRO
KIMYA 0LASMAR 0LASTIK 0OLIBAK
!MBALAJ 0OLINAS 0LASTIK 2AVAGO
0ETROKIMYA 3ASA 0OLYESTER 3EM
0LASTIK 3EPA 0LASTIK 3UPERFILM
!MBALAJ3eMER0LASTIK4ITIZ0LAS
TIK 6ATAN 0LASTIK GIBI TOPLAM CIRO
BeYeLe eMILYAR4,YEYAKLAAN
4eRKIYENINENdNEMLIFIRMALARYER
ALD
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.-
+ADRI×$%-Ô2
0OLDYÕÒ+Õ3ISTEMLERI
Genel Müdürü
[email protected]
.(3.D\éWOé
(OHNWURQLN3RVWD
+%0¡
+AYTL¡
%LEKTRONIK¡
0OSTANN¡ BA¡ HARFLERININ¡ K
SALTLMASNDAN¡ OLUMUTUR¡
(UKUKI¡ GEERLILII¡ OLAN¡ Ge
VENLI¡ELEKTRONIK¡POSTA¡HIZME
TIDIR¡ +%0¡ ELEKTRONIK¡ POSTA¡
YOLUYLA¡ YASAL¡ GEERLI¡ VE¡ TEK
NIK¡OLARAK¡GeVENLI¡BIR¡EKILDE¡
EBELGE¡ PAYLAMN¡ SALA
YABILEN¡VE¡BU¡ILEMLERLE¡ILGILI¡
KESIN¡ DELIL¡ SALAYABILEN¡ TEK¡
ARATR¡
OLARAK GEERLI VE ELEKTRONIK POS
TA ILE HABERLEMENIN TEKNIK OLARAK
GeVENLI BIR YdNTEMIDIR 'eNeMeZ
ARTLARNDA TESPIT NITELI INDE HA
BERLEMEYdNTEMIOLARAKENTEMEL
IHTIYALARDAN BIRI HALINE GELMITIR
+%0 ILE EDEVLET ETICARET VE TeM
EDdNeeM UYGULAMALARNN HA
YATA GEIRILEBILMESINDE TEKNIK ALT
YAP OLUTURABILECEK STRATEJIK dNE
MIYeKSEKARATR5YGULAMALARNN
YAYGNLAMASNDAdNEMLIROLOYNA
YACA SeRELERI HZLANDRACA VE
dNEMLI MIKTARLARDA TASARRUF SA LA
YACA DeeNeLMEKTEDIR
+%0SISTEMIYLERESMIdZELVETICA
RIHERTeRLeBELGEVEYAYAZKURUM
KURULU VE AHSLAR ARASNDA YASAL
GEERLI OLARAK ELEKTRONIK YAZMA
VE BILDIRIM BEYANNAME BILDIRGE
BAVURUTEBLIGATIHTARIHBARVB
YAPLABILECEKTIR IRKETLER ILE GER
EK KIILER ARASNDA VE KURUM II
HER TeRLe YAZMA BELGE PAYLA
MSdZLEMETEBLIGATIHTARIHBAR
EFATURATELEFONGdReMEDdKeM
LERI BANKA TALIMATLAR HESAP EKS
TRELERIKREDIKARTHESAPdZETIGdN
DERIMLERISIPARILERIHALETEKLIFLERI
ETICARETILEMLERIGIBISAYSZALAN
DAKULLANLABILECEKTIR`ZELLIKLEOK
UBELI VE SAHADA ALAN ELEMAN
LARDAN VERILEN eCRET BORDROLARNA
IMZA ALNMAS UYGULAMADA ZORLUK
LARGETIRMEKTEDIR"UYdNTEMLEeC
RET BORDROLARNN +%0 ADRESLERINE
MAIL OLARAK GdNDERILMESI KOLAYLK
SA LAMAKTADR
+%0 EIMZA VE ZAMAN DAMGAS
KULLANLARAK BIR ELEKTRONIK POSTA
NN ILETILDI INI GARANTI ALTNA ALMAY
GdNDERICI VE ALC KIMLIKLERININ BEL
LI OLDU UNU GdNDERI ZAMANNN VE
IERI INDE ITIRILEMEDI IKESINOLA
RAKTESPITEDILMESINISA LAMAKTADR +ULLANCLAR TARAFNDAN ISTENDI I TAK
DIRDE ILETIIMIN GIZLILI I SA LANARAK
3TANDART ELEKTRONIK POSTA ISE BEL GeVENLI HABERLEME VE ELEKTRONIK
GEPAYLAMVEILETIIMKANUNIOLA BELGELERIN GeVENLI BIR ORTAMDA SAK
RAK GEERLI DE ILDIR 4EKNIK OLARAK LANMASDA+%0HIZMETSA LAYCLAR
GeVENLI SAYLMAYAN ILETININ TESLI TARAFNDAN VERILECEK KATMA DE ERLI
MININ KESIN OLARAK SA LANAMAD HIZMETLERI ILE MeMKeN OLABILECEKTIR
VE UYUMAZLKLARA AK BIR ILETIIM "ILDI IMIZEPOSTALARDANFARKLOLARAK
EKLIDIR
DELILNITELI ITAMAKLABIRLIKTEIERI IN
KESINLIKLE DE IMEMESINI VE IERI
+%0+AYTL%LEKTRONIK0OSTAYASAL I YASAL GEERLI VE GeVENLI OLMASN
32
SA LAMAKTADR3ISTEMYLSeREYLE
DEBUDELILLERIBeTeNLe eNeKORUYA
RAK SAKLAMAKTA OLUP +%0 HIZMET
SA LAYCS FIRMALAR BU GdNDERILERI
OKUYAMAZVEKOPYALAYAMAZLAR
+%0SISTEMIILEBIREYLERVEKURUM
LARA TARAFSZ YASAL KORUMA SA LAR
KAYTLELEKTRONIKPOSTAYASALKANT
OLARAKKULLANLABILIR4ESLIMETMEVE
OKUNMA GARANTISI SUNULMAKTADR
4ESLIMEDILDIKTENSAATSONRAAL
CSTARAFNDANYASALOLARAKOKUNDU
KABULEDILIR'dNDERIYEMeDAHALEYI
dNLERGdNDERININBeTeNLe eNeGe
VENCEALTNAALRDE ITIRILMESIdN
LER:AMANKAZANDRR"ILGIAKNN
HZLVEGeVENLIILERLEMESINISA LAR
2ESMI VE TICARI YAZMALARN HZ
LANMASN SA LAR +ULLANM KO
LAYL SUNAR -ALIYETLERI DeeReR
EVRECIDIRKA TKULLANMORTADAN
KALDRR+A TKULLANMARIVLEME
POSTA VE ILEM MALIYETLERININ De
MESINI ETIK VE GeVENILIR ALMA
ORTAMSA LAR
+%0 HIZMETINI ALD NZDA KEP
UZANTL MAIL ADRESI ISIMSOYAD
KURUMADKEPCOMTR
ALABILME
HAKKNASAHIPOLUNACAKTR"UBIZE
NE SA LAYACAK DERSENIZ ALC KEP
COMTR UZANTL MAIL ADRESLERININ
GELENILETININGeVENLIOLDU UNUBI
LECEKDIYEBILIRIZ
!RALK ITIBARIYLE "4+ TARAFN
DAN YETKILENDIRILMI +%0 (IZMET
3A LAYCS BULUNMAKTADR 044
+%0 4." +%0 VE 452++%0 "U
HIZMET SA LAYCLARNA BAVURARAK
+%0ADRESLERIALNABILIR
+%0SISTEMIELEKTRONIKBELGEPAY
LAMGdNDERIMIVEILETIMIDNDA
OK EITLI GeVENLI ARIVLEME GIBI
KATMA DE ERLI SERVISLERIN OLDU U
EIMZA VE ZAMAN DAMGASNN YO
UNOLARAKKULLANLACA HUKUKIGE
ERLILI IOLANGeVENLIYENIBIRILETI
IMARACOLACAKTR
DÜNYANIN HER
<(5ú1'(<ú=
$/0$1<$)5$16$ø7$/<$%$ù7$2/0$.h=(5('h1<$1,1)$5./,h/.(6ø1(
.$/,36(7øø+5$&$7,1'$/ø'(5ø=
Standart Kalıp Setleri
Özel Kalıp Setleri
Özel Talaşlı İmalat Parçaları
Hassas Bağlama Sistemleri
Üretim hattımıza eklediğimiz 2000 mm x 2200 mm 5 eksen
işleme merkezimizle gücümüze güç kattık.
ART TECH KALIP SAN. TİC. A.Ş.
İmes Sanayi Sitesi
A Blok 101 Sokak No:9 34776
Ümraniye / İstanbul
+90 216 313 41 70
arttech#arttechkalip.com
arttechkalip.com
HABER
-$62
&1&7(.12/2-è6è1'(9%.¡`:a-,%2
&REZEVE%$-MARKAS'&IN4eRKIYEMeMESSILI%RKAN#.#DeZENLEDI IOPENHOUSEETKINLI INDE
YENI#.#TEKNOLOJILERINISEKTdRETANTT
%RKAN #.#NIN -%3TEKI MERKEZ
SHOWROOMUNDA(AZIRANGeN
LERINDE YAPLAN ETKINLIKTE '&IN
GLOBAL PAZARA SUNDU U YENI TEL
EROZYONMAKINELERIYLECANLKESIM
UYGULAMALARYAPLD
4EKYAZ 9AZLM "EM -eHENDIS
LIKVE/NUR4EKNIKFIRMALARNNDA
DESTEKVERDI IETKINLIKTEKATLMC
LARAYENIMAKINELERVEYENIUYGU
LAMALAR HAKKNDA BILGI VERILDI '&
!GIE#HARMILLESNYENI#54%
MODELTELEROZYONMAKINESIDEILK
KEZSEKTdRTEMSILCILERIYLEBULUTU
%N YENI TEKNOLOJILERLE DONATLAN
KULLANM KOLAYL VE OTOMASYON
UYUMLULU UILEDIKKATEKEN%SE
36
RISI MODELI 4eRKIYE EKONOMISINE "UVESILEYLEMeTERILERIMIZITEKNIK
UYGUN FIYATKALITE PERFORMANSYLA BILGIVEVERIMLIeRETIMKONUSUNDA
OLDUKABE ENITOPLAD
TEVIK EDICI BIR GeNDEM OLUTUR
DUK "U ANLAMDA HER YL TAMZ
KI GeN SeREN OPENHOUSE ETKINLI BIRAZ DAHA YeKSELTIYORUZ BUNDAN
INDETELEROZYONUYGULAMALARNN SONRAKI SeRETE DAHA BRANLA
YANSRADALMAEROZYONVEILEME RA YdNELIK ETKINLIKLER PLANLYORUZ
MERKEZI MAKINELERINDE DE CANL #IHAZ YERINE eRETIM TEKNOLOJISINI
KESIMALMALARYAPLD
dNEKARMANNDAHAYARARLOLDU
UGdReeNDEYIZDEDI
%RKAN #.# #%/SU 3ERDAR "AS
RI !KGeN YO UNLU UMUZ HER
YENI GELIMEYI SERGILEMEYE FRSAT
VERMIYOR /PENHOUSE ETKINLI I
MIZDE HZL I AK IINDE YETE
RINCE ZAMAN AYRAMAD MZ YENI
TEKNOLOJILER HAKKNDA SANAYICILE
RIMIZI AYDNLATMA FRSAT BULDUK
HABER
-$62
3$*(9ǼGH'ºQÀďÀP
+525-3!,¡+-,+¡,%¡$%6!-¡%$9/2
4eRKPLASTIKSEKTdReNeNBIRLETIRICI SEKTdRE DESTEK VEREN EITLI KU
GeCe0!'%6YLNYENILENME RUM VE KURULULARNN OLUAN
MOTTOSUYLA KARLAD 'ELIMENIN SEKIN DAVETLIYE TANTT YLLK
YENILENME ILE MeMKeN OLACA NA SEKTdR DENEYIMINI YENILENEN LOGO
INANAN VAKF YLLK DE ERLERIN
VE KURUMSAL KIMLI I ILE PEKITIREN
DEN KOPMADAN DAHA MODERN VE 0!'%6 DAHA MODERN VE DINAMIK
DINAMIK BIR YeZE MERHABA DEDI BIR YAPYA KAVUTU 9ENILENEN LO
9ENIKURUMSALKIMLIKLOGOVEWEB GONUN TANTMN ESKI LOGONUN
SITESI ILE 0!'%6IN YENI KAHRA BABAS 0!'%6IN +URUCU /NUR
MAN 0!' SEKTdR TEMSILCILERININ SAL "AKAN -UAMMER 9eCELER
BULUTU U GELENEKSEL IFTAR YEME
VEYENI"AKAN9AVUZ%RO LUNUN
INDETANTAN0!'%6DAVETLILERDEN BIRLIKTEYAPMASISEVAKFNGEMI
TAMNOTALD
IYLE KURDU U BA N DA GeZEL BIR
dRNE INIOLUTURDU
0!'%69dNETIM+URULU"AKAN
9AVUZ%RO LU
4eRK 0LASTIK 3ANAYICILERI !RATR
0!'%6IN YENI LOGOSU TASARLANR
0 HARFININ BIR SAYFA GIBI KVRL
MA'ELITIRMEVE% ITIM6AKFNN KEN BIR POLIMER TANESININ KVRLA
MASVAKFNE ITIMVEARATRMAYA
0!'%6 GELENEKSEL IFTAR YEME I RAK 0 HARFINI OLUTURMAS TEMEL
VERDI I DE ERI SEMBOLIZE EDIYOR
BU YL OK BAKA BIR ANLAM TA ALND 0 HARFININ ALT KSMNDAKI
!YRCAPETROLRENGIYLEDO AYSIM
D 4eRK PLASTIK SEKTdReNeN dN DAMLA FORMU PLASTI IN HAMMAD
GELEYENYEILINBIRARAYAGELMESI
CeLe eNe eSTLENEN 0!'%6 (YATT DESIPETROLeSIMGELERKENeSTKS
0!'%6IN BIRLETIRICI GeCeNe TEK
2EGENCY/TEL!TAKdYDEDeZENLE MNDAKIYEILFORMHEMBIRDAMLA
BIRKAREDETOPLUYOR
DI I IFTAR YEME I ILE BIRLIKTE YENI YHEMDEBIRYAPRA ANMSATARAK
KURUMSAL KIMLI INI PLASTIK SEK VAKFNDO AYADUYDU USAYGYVE
+URUMSALKIMLIKVELOGOILEDE I
TdReNeN dNEMLI AKTdRLERI SEKTd SeRDeReLEBILIRLI E VERDI I dNEMI
IMReZGARNBALATANVAKFLISTEYE
ReN TeM SIVIL TOPLUM dRGeTLERI VE GdZLERdNeNESERIYOR
GeNCEL TRENDLER ILE SEKTdR TEMSIL
CILERININE ILIMVEIHTIYALARNDIK
KATEALARAKYENILEDI IWEBSITESINI
DEEKLEDI9ENIKURUMSALADRESINI
WWWPAGEVORG OLARAK DE ITIREN
VAKFHEMTASARMHEMIERIKDI
ZINI SAYESINDE ZIYARETILERINE SITE
IINDOLAMDAKOLAYLKSA LARKEN
BILGIYE PRATIK VE HZL BIR BIIMDE
ULAMAIMKANSUNUYOR
'ERI¡DdNeeMeN
YENI¡KAHRAMAN¡0!'
!YRCA 0!'%6 TARAFNDAN KURULAN
4eRKIYENIN AMBALAJ ATKLAR YET
KILENDIRILMI KURULUU 0!'%6
38
HABER
-$62
4eRK 0LASTIK 3ANAYICILERI !RATRMA 'ELITIRME VE
% ITIM 6AKF 'ERI $dNeeM KTISADI LETMESIIN
SEVIMLI KAHRAMAN DA YENILENDI 0!' ISMI VERILEN
YENI KAHRAMAN TeM GERI DdNeeM ETKINLIKLERINDE
ATKVEGERIDdNeeMKONUSUNDAOCUKLARE LENDI
REREKBILGILENDIRECEK
FTAR YEME I SRASNDA YAPT KONUMADA VAKFN
KURULUUNDANBUYANABIROKYENILIKVEGELIMENIN
PLASTIK SEKTdReNE KAZANDRLD N BELIRTEN 0!'%6
9dNETIM+URULU"AKAN9AVUZ%RO LU"IZLERVAK
FMZ KURAN VE ILERLEMESI ADNA ALAN BeYeKLERI
MIZDENALD MZBAYRA DAHAILERITAMAKIINVAR
GeCeMeZLEALYORUZ0LASTI INVEeLKEMIZINGELE
CE INDESdZSAHIBIOLACA MZBILIYORUZVEYENILO
GOMUZUNBIRLETICIGeCeMeZeDAHADAARTRACA NA
INANYORUZ$E ERLERIMIZDENKOPMADANA AUYGUN
DAHAMODERNBIRYeZEKAVUTUKDEDI
LI YLLARDA MILYON TON OLAN PLASTI IN
YLNAGELINDI INDEMILYONTONAULAT NAKLA
YAN9AVUZ%RO LU0LASTIKOKGENOLMASNARA MEN OLDUKA HZL BeYeYEN VE GELIEN BIR SEKTdR
4eRKPLASTIKSEKTdReOLARAKYLDA!VRUPAIKINCILI I
VEDeNYAALTNCL NAKADARULATK"UGeNGELDI I
MIZBUNOKTABIRBALANG4/""BeNYESINDEBA
KANL N YAPT MZ 0LASTIK +AUUK +OMPOZIT 3EK
TdR -ECLISIMIZI DE KURDUK "U BIRLIKTELIK ILE SEKTdRe
DAHA ILERI GdTeRECE IZ 4eRK INSANNN AZIM VE GIRI
IMCILI IELIMIZDEKIENBeYeKGeDIYEREKSdZLERINE
DEVAMETTI
(ZL BeYeYEN SEKTdReN SORUNLARNN DA HZLA Be
YeDe eNe VURGULAYAN 9AVUZ %RO LU 4eRK PLASTIK
SEKTdReNeN YURTIINDE VE YURTDNDA YAAD SO
RUNLARA DE INEREK 0!'%6 OLARAK SEKTdR ADNA Ye
ReTeLENTeMALMALARVEPROJELERIDETAYLARYLADA
VETLILERE ANLATT %RO LU SdZLERINI U EKILDE BITIRDI
4eRKPLASTIKSEKTdReNeNGELIIMIYdNeNDEHERTeRLe
ALMANN IINDE AKTIF OLARAK ROL ALYORUZ 3ANAYI
CILERIMIZIN SORUNLARNN dZeMe IIN VAR GeCeMeZLE
ALYORUZ "IRLIK VE BERABERLIK IERISINDE OLDU U
MUZSeRECEdNeMeZDEKITeMENGELLERIVESORUNLAR
ORTADAN KALDRACAK VE 4eRK PLASTIK SEKTdReNe DAHA
DAILERITAYACA Z0LASTIKHERKESINHAYATNIYILETI
RIRYETERKIBIZONUDAHAIYIANLATALM0!'%6OLARAK
BUNUNIINVARZ
39
HABER
-$62
6DUéJº]RßOXéUDNOéN(ßLWLP0HUNH]L
,+¡-%:5.,!2).)¡6%2$
-ANISA/RGANIZE3ANAYI"dLGESINDE-/3"FAALIYETGdSTEREN3ARGdZO LU(IDROLIK!NIN
YLNDAAMOLDU UVEd RENCIYEE ITIMVERENRAKLK% ITIM-ERKEZIGETI IMIZ#UMAKALABA
LKBIRTdRENILEILKMEZUNLARVERDI
-AKINETEKNOLOJISIKALPBdLeMeN
!LKONUMASNYAPAN-USTAFA YATd RENDIKLERINIVEKENDILERINE
DEN d RENCI METAL TEKNOLOJISI 3!2)'`:/,5BUOKULU-ESLEK HEDEFLER KOYDUKLARN SdYLEDILER
SAILERIBdLeMeNDENISEd ,ISESI-EMLEKET-ESELESISLOGA
RENCININ MEZUN OLDU U VE -ANI
NNDANYOLAKARAKATKLARNBIR 4!$%-2 ISE 3ARGdZO LU 9d
` RENCI
VELILERINDEN
-USTAFA
SA /RGANIZE 3ANAYI "dLGESININ ITE USTA OLMANN ANCAK KeeK NETIMINEVEALANLARNAd REN
% ITIM3ALONUNDAYAPLANTdRENE YALARDAd RENILENVEEDINILENKA
CILERIN HER DERDINE KOAN (ALIT
3ARGdZO LU (IDROLIK ! 9dNE
ZANMLARLA MeMKeN OLABILECE INI 9!65: VE BRAHIM `:`:4a2+
TIM +URULU "AKAN -USTAFA 3!
BELIRTEREKOKULLARNNILKMEZUN
d RETMENLERINETEEKKeREDEREK
2)'`:/,5 "AKAN 9ARDMCS LARNVERMENINHEYECANNVEGU
d RENCILERESUNULANBUIMKANLAR
,EVENT 3!2)'`:/,5 -/3" RURUNUPAYLAT` RENCILERADNA IYI DE ERLENDIRMELERI VE TOPLUMA
+OORDINATdRe.IHAT!+9/,L-ILLI KONUMAYAPAN#ANSU!9"!2VE FAYDAL BIREYLER OLMA KONUSUNDA
% ITIMUBE-eDeReSMAIL+/ %MRE&4OKULAKAYTYAPTRR
TAVSIYELERDE BULUNDU /KUL -e
9UNUSEMRELE-ILLI% ITIMUBE KEN DUYDUKLAR KORKUYU AMIRLERI DeR 6EKILI 2AMAZAN !$!- ISE
-eDeRe-ETIN%.'%,/KUL-e
VEUSTALARNNYARATT AILEORTAM 3ARGdZO LUNUN E ITIME VERDI I
DeRe 6EKILI 2AMAZAN !$!- d SAYESINDE KSA SeREDE eZERLERIN
dNEM VE DESTE IN DI ER SANAYI
RETMENLER d RENCILER VE VELILER DEN ATTKLARN HEM II HEM HA
KURULULARNA dRNEK OLMASN TE
KATLD
MENNIETTI
`NCE BAARL d RENCILERIN BAAR
SERTIFIKALAR ARDNDAN DA MEZUN
d RENCILERINDIPLOMALARKATLMC
LARN COKULU ALKLAR ILE -USTAFA
3!2)'`:/,5 VE ,EVENT 3!2)
'`:/,5TARAFNDANVERILDI$IP
LOMA ALAN d RENCILER DE KENDILE
40
HABER
-$62
RINE SUNULAN BU IMKANLARDAN DOLAY -USTAFA
3!2)'`:/,5 VE ,EVENT 3!2)'`:/,5NA
TEEKKeR PLAKETI SUNDULAR ` RENCILERIN PLAKET
ILE BIRLIKTE SUNDU U IEKLERIN RENKLERININ SAR
KRMZOLMASDADIKKATLERDENKAMAD
+APAN KONUMASN YAPAN ,EVENT 3!2)'`
:/,5YLBOYUNCAGeNTEORIKGeNPRA
TIK E ITIMIN SONUNDA KALFALK BELGESINI ALMAYA
HAK KAZANAN d RENCILERIN ILERININ HAZR OLDU
UNUBUNDANSONRAKYAFETLERININDEMAALAR
NN DA DE IECE INI HER ANLAMDA BIR KADEME
DAHA YUKARYA KTLARN BELIRTEREK d RENIMI
DEVAMEDENd RENCILEREDE-EZUNOLANA A
BEYLERINIZ VE ABLALARNNZ BUNDAN SONRA SIZIN
AMIRINIZDIR DIYEREK ARA SNF d RENCILERINI MO
TIVEETTI
!YRCAOKULd RETMENI(ALIT9!65:BeTeNOKUL
d RENCILERINEBUE ITIMVEd RETIMYLNNYOR
GUNLU UNU ATABILMELERI IIN dNCEDEN ORGANI
ZASYONU YAPLAN HAFTASONU IIN AQUAPARKTA
SNRSZE LENCEMeJDESINIVERDI
4dREN MEZUN d RENCILERIN eTEN GERIYE SAYA
RAKKEPLERINIHAVAYAATMALARILESONAERDI
41
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.-
&ERAH×d.%2
dZELÕÒZMIRÕ3%6ÕÒLKyÐRETIM
+URUMLARÅÕ"ILGIÕ4EKNOLOJILERIÕ
dÐRETMENI
+/$,!-!¡9!0-!+¡
3!")2¡6%¡!:+!:!.$)2)2
$IJITALA N
OCUKLARNA
4EKNOLOJIYI$O RU
+ULLANDRMANN9OLLAR
OCUKLAR¡DIJITAL¡DeNYADA¡BE
EN¡ TUUNA¡ BASMANN¡ dTESI
NE¡GEIRMEK¡GEREKTIINI¡BELIR
TEN¡`ZEL¡ZMIR¡3%6¡LKdRETIM¡
+URUMLAR¡ "ILGI¡ 4EKNOLOJILE
RI¡ `RETMENI¡ &ERAH¡ `NERE¡
GdRE¡ BU¡ KONUDA¡ HEM¡ OKUL
LARA¡ HEM¡ DE¡ AILELERE¡ dNEMLI¡
GdREVLER¡ DeeYOR¡ ¡ /KULLAR¡
BILGISAYARLARLA¡ DONATMAK¡ YE
TERLI¡DEIL¡4EKNOLOJIYI¡SADECE¡
TeKETMELERINI¡DEIL¡eRETMELE
RINI¡ SALAMALYZ¡ OCUKLARA¡
KODLAMAY¡ DA¡ -AKER¡ FELSE
FESINI¡ DE¡ dRETMELIYIZ¡ !NNE¡
VE¡ BABALAR¡ OCUUNA¡ dRNEK¡
OLMAL¡ dRNEIN¡ TATILLERDE¡ BIR
LIKTE¡ KODLAMA¡ YAPMAL¡ 5NUT
MAYN¡ DORU¡ UYGULAMALARLA¡
¡YANDAN¡¡YANA¡KADAR¡
HERKES¡ KOD¡ YAZABILIR¡ eSTELIK¡
DE¡KEYIF¡ALARAK
"ILIIMA NDATEKNOLOJIBADdN
DeReCe BIR HZLA ILERLERKEN OCUK
LARMZ DA ELLERINDE I0ADLER CEP
TELEFONLAR BILGISAYARLARLA BU TEK
NOLOJININIINDEYERALYORLAR3OS
YAL MEDYA KULLANM YA GIDEREK
DeeYOR VE FACEBOOK 4WITTER
7HATS!PP 3NAP#HAT 4UMBLER
GIBI PLATFORMLARA SeREKLI YENILERI
EKLENIYOR OCUKLAR ISE NE YAZK
KI O U ZAMAN BILIIM TEKNOLOJILE
RINDE BIRER KULLANC VE TeKETICI
OLMAKTAN dTEYE GEEMIYOR 4EK
NOLOJIYI E ITIME DO RU VE ETKILI BIR
EKILDEENTEGREETMEKGEREKTI INI
VURGULAYAN `ZEL ZMIR 3%6 LKd RETIM +URUMLAR "ILGI 4EKNOLOJILERI
` RETMENI &ERAH `NER OCUKLAR
BE EN TUUNA BASMANN dTESINE
GEIRMENIN GEREKTI INI BELIRTIYOR
% ITIM KURUMLARNN DA d RENCI
LERINE BILIIM TEKNOLOJILERINI DO RU
VE VERIMLI KULLANDRMANN YOLLARN
d RETMESIBILIIMTEKNOLOJILERIALA
NNDA DERSLER ATdLYE ALMALAR
ETKINLIKLER DeZENLEMESI GEREKTI I
NE DIKKAT EKEN `ZEL ZMIR 3%6
LKd RETIM +URUMLAR "ILGI 4EK
NOLOJILERI ` RETMENI &ERAH `NER
OCUKLARA BILIIM TEKNOLOJILERINI
DO RUKULLANDRMAKIINdNERILERDE
BULUNDU
CE BILGISAYARLAR ALMAK BILGISAYAR
LABORATUVARLAR KURMAK YETERLI OL
MUYOR% ITIMd RETIMKURUMLA
RNDAWEBSAYFASVESUNUHAZR
LAMA BECERILERI BULUT TABANL VERI
DEPOLAMA SISTEMLERINI KULLANMA
INTERNETTE ETKIN ARAMA YAPMA VE
BULUNANBILGININDO RULU UNUSOR
GULAMAKOKIYId RETILMEDIR
k¡$*4!,¡6!4!.$!,)+
`2%4,-%, "UNUN YAN SRA
BILGI KULLANM VE PAYLAM ILE IL
GILITELIFHAKLARMETINRESIMMe
ZIK VIDEO OYUNLAR YAZLMLAR VE
INTIHAL KURALLAR INTERNETI GeVENLI
VE SORUMLU KULLANMA BECERILERI
d RENCILERIN BILGI SAHIBI OLMAS
GEREKEN KONULARDR $IJITAL A
N d RENCILERININ SIBER ZORBALK
NEDIR DIJITAL AYAKIZI NEDIR DIJITAL
VATANDALK NEDIR SORULARNN YA
NTLARN BILMESI ETKIN VE GeVENLI
DIJITALORTAMNOLUMASIINdNEM
TAMAKTADR
k¡ (%2+%3¡ +/$,!9!",2¡
4EKNOLOJIYI SADECE TeKETMEK DE
IL eRETEBILMEK KOD YAZMAK
CODING BECERISINI KAZANDRMAK
DeNYA APNDA VE eLKEMIZDE IL
KOKUL MeFREDATLARNDA YER ALMA
YA BALAD BILE (OUR OF #ODE VE
%UROPE #ODE 7EEK GIBI ETKINLIK
LERININDEAMACTOPLUMUNILGISINI
KODLAMAYA EKMEKTIR +OD YAZ
MAK YALNZCA BU ALANDA YeKSEK
E ITIM ALM UZMANLARN YAPABI
LECE I BIR I DE ILDIR DO RU UY
GULAMALARLA YANDAN YAA
KADARHERKESKODYAZABILIReSTELIK
DEKEYIFALARAK
k¡9`.%4%.¡-¡9/+3!¡%32¡-
4EKNOLOJId RENMEKBILGIYEULA
MAK ARATRMA YAPMAK HASTALK
LARDANIYILEMENINYOLLARNARATR
MAKTASARMYAPMAKINAETMEK
ULAMAK ILETIIM KURMAK ENERJI
SA LAMAKUZAYARATRMAKMeZIK
YAPMAK DEMEKTIR `NEMLI OLAN
ONUNASLKULLAND MZVEKULLANC
OLARAKTEKNOLOJIYIYdNETENMIYOK k¡ +/$,!-!¡ $!9!.)-!9)¡ $!¡
`2%42 +ODLAMAK SADECE
SAESIRIMIOLDU UMUZDUR
KOD YAZABILMEK OLARAK DA ALG
k¡",'3!9!2¡!,-!+¡9%4-%: LANMAMAL BIR KODLAMA DILI VEYA
$IJITAL A N DIJITAL d RENCILERI OK UYGULAMABURADABIRARATR+OD
EYBILIYORGIBIGdReNSELERDEDU LAMA ALMALAR d RENCILERIN AL
RUMNEYAZKKITAMDAdYLEDE IL GORITMIK DeeNME PROBLEM d
"U KONUDA OKULLARA OK dNEMLI ZEBILMEAKLYeReTEBILMEMANTKL
GdREVLER DeeYOR /KULA SADE DeeNMEVEYARATCLKBECERILERINI
9AZÇNÇN×DEVAMÇ×SAYFA×TE
42
5:-!.Õ'd2eÓe
$7/$13Ô./(-(.-
DEGELITIRIRAZIMVESABRKAZAN
DRR /YUN TASARLAMA GIBI ETKIN
LIKLER GENELLIKLE EKIP ALMASDR
DOLAYSYLAILETIIMVEBIRLIKTEALA
BILMEBECERILERINIDEOLUMLUETKILER
k¡-!+%2¡&%,3%&%3¡+!:!.-!,)¡
`ZELLIKLE SON BIR YL IINDE -AKER
HAREKETLERI3ENDEYAPATdLYELERI
VEFESTIVALLERI4eRKIYEDEDEYO UN
ILGI GdRMEYE BALAD -AKER HA
REKETI TEKNOLOJIYI VE +ENDIN YAP
$)9 $O )T 9OURSELF KeLTeReNe BIR
ARAYAGETIRENeRETMEKTENVEKE
FETMEKTEN KEYIF ALAN YARATCLKLA
BESLENENVEREKABETYERINEPAYLA
MTERCIHEDENBIRHAREKETTIR
4%+./,/*¡$%$%+4&
!..%¡6%¡"!"!,!2
k 4EKNOLOJIYI DO RU KULLANMA KO
NUSUNDA E ITIM KURUMLAR KADAR
EBEVEYNLEREDEdNEMLISORUMLULUK
DeeYOR OCU U ZORLA TEKNOLOJI
DENUZAKTUTMAKTAMAMENYASAK
LAMAK BeYeK dFKE NdBETLERI YARA
TABILIYOR VE DO RU dZeM YdNTEMI
OLMUYOR "U NEDENLE YASAKLAMAK
YERINE ANNE VE BABALARN KONTROL
Le OLMAS U SORULARN YANTLARNA
HKIMOLMALARGEREKIYOR
OCUKLARNNTEKNOLOJIBANDANE
KADARZAMANGEIRDIKLERINI
BILIYORLARM
+ULLANMA KURALLAR ORTAK BELIRLEN
MIMIVEBUKURALLARAUYULUYORMU
OCUKHANGIPROGRAMLAR
KULLANYORYANAUYGUNMU
4!4,,%2$%¡/5.5:,!¡
+/$,!-!¡9!0).
k 4ATIL DdNEMLERINDE VE BO ZA
MANLARNDA OCUKLARN TeM GeNe
NePASIFEKILDEEKRANAODAKLANA
RAK GEIRMELERINI ISTEMIYORSANZ
dNCELIKLEANNEVEBABAOLARAKSIZ
ONLARA DO RU ROL MODELI OLMAYA
ALN 3eREKLI GdZe CEP TELEFO
NUNDA PARMAKLAR TULARDA AKL
SOSYAL MEDYADA OLAN BIR ANNE VE
BABANN OCU UNDAN KITAP OKU
MASNISTEMESIDO RUBIRBEKLENTI
OLAMAZ
k "UNUN YERINE OCUKLA BIRLIKTE
OCU UNGELIIMINEKATKSA LAYA
CAKBILGISAYAROYUNLARFILMIZLEME
GIBI AKTIVITELERIN SAATLERINI BIRLIKTE
BELIRLEYIP BU KARARA UYMAK GE
REKIR !YRCA OCU UN OYUNU TEK
BANAOYNAMASYERINEEBEVEYNI
ILEBIRLIKTEOYNAMASNNVEYAKOD
LAMAGIBIBECERIYIANNESINEYADA
BABASNA d RETMEYE ALMASNN
ONUOKMUTLUEDECE INIUNUTMA
MALSNZ
k !YRCA OCU UNUZU BILGISAYARDA
ONLAR GELITIREBILECEK BULMACALAR
dZMEYEKELIMEOYUNLAROYNAMA
YA WEB SITESI OYUN VIDEO STOP
MOTIONYAPMAYd RENECEKLERI$
TASARM ROBOT MODELLEME YAPA
BILECEKLERI YABANC DIL d RENEBI
LECEKLERI INTERNET SITELERINE YA DA
PROGRAMLARNAYdNLENDIREBILIRSINIZ
9!.,)¡ +5,,!.)-¡ &:.¡ $%¡
"/:!2¡03+/,/*3.¡$%
OCU UNHANGISOSYALMEDYAHE k¡+,/¡!,)2¡'`:,%2¡"/:5,52¡
SAPLARVARBUORTAMLARDAKIMLERLE "ILGISAYARN TABLETIN VEYA TELEFO
ARKADAVENELERPAYLAYOR
NUNYANLKULLANMOCU UNYAL
'dReNTeLeKONUMALARYAPYORMU NZCA PSIKOLOJISINE DE IL FIZIKSEL
SA L NA DA ZARAR VEREBILIR #IHA
3ANALORTAMNDAKURDU UARKADA
ZNBANDAYANLDURUSRTBEL
LKLARVARMNELERPAYLAYORLAR
OMUZENSEBABILEKHATTAPAR
OCU U RAHATSZ EDEN BIRILERI MAKA RLARNAYOLAABILIRKASVE
VEYADURUMLARVARM
ISKELET SISTEMLERINDE BOZULMA YA
#IHAZNGeVENLIKAYARLARYAPLMM PABILIR5ZUNSeREHAREKETSIZOTUR
44
MAK KAN DOLAM PROBLEMLERINE
VE KILO ARTNA YOL AAR SeREKLI
EKRANAODAKLANMAKGdZLERIYORAR
k¡ 3!.!,¡ $a.9!¡ "!)-,),))¡
$IJITAL ORTAMLAR SeREKLI OCUKLAR
CEZBEDECEK YENILIKLER SUNUYORLAR
PUAN KAZANMAK SEVIYE ATLAMAK
SOSYAL MEDYADA TAKIP EDILENLE
RIN YENI GeNCELLEMELERINI IZLEMEK
KENDI PAYLATKLARNN "E EN
TOPLAMASNTAKIPETMEKGIBI"U
DURUM OCUKLARN DIJITAL ORTAMDA
UZUN SeRE OYUN OYNAYARAK VEYA
SOSYAL MEDYADA DOLAARAK VAKIT
GEIRMELERINEVEBA MLOLMALAR
NANEDENOLABILIYOR
k¡ $%23¡ ./4,!2).!¡ 9!.3)2¡
'ECE UYURKEN TEKNOLOJIK ALETLER
DEN BIRININ AK OLMAS OCU A
ZARAR VEREBILIYOR %KRANN YAYD
K UYKU HORMONU OLAN MELATO
NININSALGLANMASNENGELLERUYKU
DeZENIBOZULURVEVeCUTTAYORGUN
LUKHAKIMOLUR4eMBUNLARdRNE
INDERSLEREKONSANTREOLMAYBO
ZAR VE OKULDAKI BAARY OLUMSUZ
ETKILER
k¡ $$%4¡ $/!,,!4)2)2
IDDET VE SAVA IEREN OYUNLAR
SeREKLI OYNAMAK OCU U AGRESIF
VEIDDETEE ILIMLIYAPABILIRPROB
LEMLERI IDDET KULLANARAK dZME
NIN DO AL VE KABUL EDILIR BIR YdN
TEMOLDU UNUDeeNEBILIR
• .3!.,!2$!.¡ +!-!9!¡
"!,!2EVRESIYLEYeZYeZEILE
TIIM KURMAK YERINE EKRAN TERCIH
ETMESI SOSYAL ILETIIM BECERILERI
NINGELIMESINIENGELLERANTISOS
YALLIKYARATABILIRSOSYALORTAMLARDA
ANKSIYETE VE KAMA MECBURIYETI
HISSETTIREBILIR /YSA KI BAKALAR
NN DUYGULARN YeZLERINDEN OKU
YABILMEK VeCUT DILINI KEFETMEK
EMPATI YAPMAY d RENMEK DO
KUNMAK SARLMAK VE BAKASN
HISSETMEK IIN AYN ORTAMDA ETKI
LEIMLIILETIIMKURARAKVEPAYLA
LARAKd RENILEBILECEKDE ERLERDIR
HABER
-$62
7(=0$.6$1(.6(1
7(.12/2-è9(.è5$/$0$* 1/(5è
¡%KSEN¡4EKNOLOJISI¡ILE¡5URDU
-%2+%:¡¡9%,+%.,)¡$%-/¡
+%3-¡
¡4/07%,,¡(7¡#.#
,%-%¡-%2+%:
4/0+!0)¡3!2!9)
¡'//$7!9¡37¡¡+!9!2¡
/4/-!4¡¡3!42!.¡!4)
(AZIRAN #UMA GeNe 4EZMAKSAN -AKINE 9%. %+3%. 4%+
./,/*,%2. TANTMAK AMACYLA "AYRAMPAA MERKEZ SHOWRO
OMUNDAMAKINESANAYISEKTdReNDENMeTERILERINIA RLAD%K
SENTEZGAHLARLAYAPT 4/0+!0)3!2!9)/3#!2(%9+%,!5$)
2 9%,+%., DEMO KESIMLERI ILE ILGI TOPLAD 3EKTdRDE ILK DEFA
KULLANLAN /0%2!39/.!, +2!,!-! (:-%4. DE ETKINLIKTE
MeTERILERINETANTT
¡"2/4(%2¡38¡,%-%¡
-%2+%:¡¡!)2¡4!,!
3!,9/.'/:¡
¡"2/4(%2¡38¡,%-%¡
-%2+%:¡¡+!2"a2¡,%-%
¡##¡-!#().%29¡#9¡-6¡
9!4!9¡4/2.!¡4%:'!()
!),)¡0!2!¡+%3-
¡-)435")3()¡-62¡4%,¡
%2%:9/.¡4%:'!()¡
¡%!¡$!,-!¡%2%:9/.¡
4%:'!()
4EZMAKSAN-AKINATARAFNDANYL
DA BIR KEZ DeZENLENEN GELENEK
SEL/PEN(OUSEETKINLIKLERINDEN
4%:-!+3!. %+3%. 4%+./
,/* 6% +2!,!-! 'a.,%2
(AZIRAN #UMA GeNe 4EZMAKSAN
"AYRAMPAA MERKEZ SHOWRO
OMUNDAYAPLD
LANMKIRALARNGIDEROLARAKKULLA
NLMAS MAKINENIN VERIMLILI I GIBI !KM-ETALIFTAYNAIFTTORNATEZ
BIROKBALKTAKULLANCLARASA LA GAH eRETIMINDEN SONRA BU ETKIN
LIKTE DE eRETIMDE VERIMLILI IN VE
D FAYDALAReZERINDEDURDU
eRETKENLI IN ARTTRLMAS IIN YENI
4%:-!+3!.%+3%.4%+./,/ GELITIRMI OLDU U ENTEGRE OTO
*6%+2!,!-!'a.,%2ETKINLI MATIK YeKLEME BOALTMA SISTEMLI
INE 4eRKIYEDEN ITIRAK EDEN FIR STANDARTTORNALARAORANLAYER
MASAHIPLERIIRKETYdNETICILERIVE
4AKM TEZGAHLAR SEKTdReNDE BIR MeHENDISLERI HEM DEMO KESIMLE
OK ,+ I GEREKLETIRMI OLAN RINIHEMYENI%KSENMODELLERINI
4EZMAKSANSEKTdRDEILKDEFAKUL INCELEDILER
LANLAN/0%2!39/.%,+2!,!-!
(:-%4. DE ETKINLIKTE MeTERI %TKINLIKSeRESINCE%KSEN
LERINE TANTT 'ELIMI eLKELERDE -ODELLERINDEN
TEKNOLOJI ALMLARNN SINDEN ¡&2/.4)%2¡,5¡
FAZLASNN FINANSMAN IIN KULLANL 3-5,4!.%¡¡%+3%.¡#.#¡
MAKTAOLAN/0%2!39/.%,+2! ,%-%¡-%2+%:¡¡
,!-!SUNUMU4EZMAKSAN9ATRM /3#!2¡(%9+%,
$ANMAN 9ALN 0ASL TARAFNDAN
¡&).%4%#(¡'48¡¡%+
TARAFNDANYAPLD4EZMAKSAN9A
3%.¡,%-%¡-%2+%:¡¡!5$)¡
TRM $ANMAN 9ALN 0ASL SU
2¡$%-/¡+%3-¡
NUMUNDA /PERASYONEL +IRALAMA
HIZMETININ%LDE ERRISKININYd ¡$!(,)(¡04¡¡!8
NETILMESI SERMAYENIN DO RU KUL +`02a¡40¡%+3%.¡,%-%¡
46
HABER
-$62
TASARRUFU SA LAYAN LINEER CETVEL
KONTROLLe 8 EKSENINE SAHIP # VE
9 EKSEN OPSIYONLU 34 -).)!
MODEL #.# 4ORNA TEZGAHN SER
GILEDI
4EZMAKSAN %KSEN 4EKNOLOJI 6E
+IRALAMA'eNLERINDEBIZLERESEK
TdReNdNCeLERINDEN9%.!3/&4VE
$%-2!,-!+.!VEAYRCAYERLI
#.# TORNA eRETICISI !+)- -%4!,
3-"MARKASILEELIKETTI9ENA
SOFT #AM 9AZLM %SPRIT SUNUMU
ILEKATLMCLARABILGILERVERDI
48
HABER
-$62
*HOHQHN%R]XOPDGé
4!$¡a9%,%2¡&4!2$!¡"5,545
BIRARAYAGETIRMEKTIR"USEBEPLE
GELENEKSELLEMI OLAN IFTARMZA
ITIRAK ETTI INIZ IIN HER BIRINIZE
TEEKKeR EDERIZ !RAMZA KATLAN
YENI eYELERIMIZLE BIRLIKTE GIT GIDE
BeYeYEN BIR AILE OLMANN GURURU
NU YAYORUZ 4AKM 4EZGAHLAR
SEKTdReNE YdN VEREN DERNE IMIZI
GeLe KLAN BU BIRLIKTELIK DUYGU
SUDUR 2AMAZAN AYNN BOLLUK VE
BEREKETININ SEKTdReMeZ eZERINDE
OLMASN VE NIYETLERINIZIN KABUL
OLMASN DILERIZ SdZLERIYLE ORGA
NIZASYONAKATLANLARAHOGELDINIZ
KONUMASGEREKLETIRDI
4!$ 9dNETIM +URULU VE eYELERI 4!$N 'ELENEKSEL FTAR
9EME INDEBIRARAYAGELDI(ERYL2AMAZANAYNDAGEREKLEEN
-!+4%+¡!VRASYA¡NN¡
4!$'ELENEKSELFTAR9EME I(AZIRANDA4AKSIM'RAND
TEMAS¡%NDeSTRI¡
(YATT/TELDEGEREKLETI
KIININ KATLM SA LAD 'E
LENEKSEL FTAR ORGANIZASYONUNA
4!$9dNETIM+URULUVEeYELERININ
YAN SRA MUADIL DERNEK VE SIVIL
TOPLUMKURULULARNDANTEMSILCILER
DEITIRAKETTI
4!$ 'ENEL 3EKRETERI 0NAR
ELTIKCININ
MODERATdRLe eNDE
YAPLAN AL KONUMASNN AR
DNDANHERYLOLDU UGIBI(AKSAN
-AKINE 'ENEL -eDeRe -EHMET
3OMAL IFTAR DUASN GEREKLE
TIRDI
(AKAN!YDO DUNUNARDNDANSdZ
ALAN4a9!0!NADOLU&UARLAR'E
NEL -eDeRe LHAN %RSdZLe 4!$
4AKM¡TEZGAHLAR¡SEKTdReNE¡
VE 4a9!0 ARASNDAKI GeLe BIR
YdN¡VEREN¡DERNEIMIZI¡GeLe¡
LIKTELI I VURGULARKEN %KIM
KLAN¡BIRLIKTELIK¡DUYGUSUDUR
TARIHLERINDE GEREKLEECEK OLAN
FTAR DUASNN ARDNDAN 4!$ 9d
-!+4%+ !VRASYA &UARNN
NETIM +URULU "AKAN (AKAN !Y
TEMASNNDeNYAYADAMGASNVU
DO DU (ER YL OLDU U GIBI BU
RAN%NDeSTRIOLDU UNUBELIRTTI
YLKI 2AMAZAN AYNDA IFTAR VESILE
!YRCA %GE BdLGESI BATA OLMAK
SIYLE BIR ARADA OLMANN MUTLULU
eZERE TeM !NADOLU SANAYICILE
UNU TAYORUZ !MACMZ I HA
RIN DdRT GdZLE BEKLEDI I -!+4%+
YATNNYO UNKOUTURMACASNDA
ZMIR &UARNN ALMALAR KONU
BIRARAYAGELMEFRSATNYAKALAYA
SUNDA De MEYE BASLD NN DA
MAYANeYELERIMIZIIFTARVESILESIYLE
ALTNIZDI
+AYMAKAM¡#ANBABA¡4!$¡
eYELERI¡dNEMLI¡ROLLER¡eSTLENIYOR
4!$9dNETIM+URULU"AKAN
(AKAN!YDO DU
4a9!0!NADOLU&UARLAR
'ENEL-eDeReLHAN%RSdZLe
"AYRAMPAA +AYMAKAM /SMAN
!SLAN#ANBABADA4!$'ELENEK
SEL FTAR 9EME ININ ONUR KONU
UYDU#ANBABAGEREKLETIRDI I
KONUMADA 4eRKIYE SANAYISININ
GELIIM YOLUNDA 4!$ eYELERI VE
DERNEK FAALIYETLERININ OK dNEMLI
ROLLEReSTLENDI INIIFADEETTI
50
HABER
-$62
"AYRAMPAA+AYMAKAM
/SMAN!SLAN#ANBABA
4!6!+"AKAN&ARUKEN
YI eLKESI OLARAK DeNYA PAZARNDA
FARK YARATMAS IIN 4eRKIYE TAKM
4!$N
'ELENEKSEL
FTAR TEZGAHLARSEKTdRMENSUPLARNAVE
9EME ININ ONUR KONUKLARNDAN 4!$ eYELERINE BeYeK SORUMLULUK
BIRI DE 4eRKIYE!VRUPA % ITIM VE DeTe eNeBELIRTTI
"ILIMSEL !RATRMALAR 6AKF 9dNE
TIM +URULU "AKAN 0ROF $R &A /DEABANKTAN¡YATRM¡BRIFINGI
RUK ENDI (EM !VRUPA "IRLI I 4!$ 'ELENEKSEL FTAR 9EME IN
UZMANHEMEKONOMISTOLAN0ROF DEHERYLBIREKONOMISTTARAFN
$R&ARUKEN4eRKIYENIN!VRUPA DANGEREKLETIRILENSUNUMBUYL
"IRLI I SeRECINDEKI YERINE ILIKIN /DEABANK 'ENEL -eDeR 9ARDM
EKONOMIK VE DIPLOMATIK BILGILER CS 'dKHAN 3UN TARAFNDAN GER
PAYLAT 4eRKIYENIN BIR SANA EKLETIRILDI
4!6!+¡"AKAN¡4!$A
BeYeK¡SORUMLULUK¡DeeYOR
/DEABANK'ENEL-eDeR9ARDMCS
'dKHAN3UN
3UN GEREKLETIRDI I SUNUMDA
&%$IN FAIZLERLE ILGILI YAPT A
LMALARNPIYASALARAETKISIDdVIZ
KURLARYLAILGILIYLSONUTAHMINLERI
YENI YATRM SISTEMLERI HAKKNDA
BILGIPAYLAT
4!$ 9dNETIM +URULU VE eYELERI
MUADILSIVILTOPLUMKURULUUTEM
SILCILERIVEONURKONUKLARNNSOH
BET EDEREK KEYIFLI VAKIT GEIRDIK
LERI4!$'ELENEKSELFTAR9EME I
DASONBULDU
(ABER
$%34!¡9!:),)-¡,4$¡4
!54/$%3+¡'/,$¡0!24.%2¡/,$5
9dNETICISI`ZGeRLERI!UTODESK4eRKIYE-&',IDE
RI%MIN#ENALVE!UTODESK4eRKIYE0ENTA4EKNO
LOJIALANLARNNGENIKATLMLARILEGEREKLETI
$ESITA¡9AZLM¡,TD¡TI¡4EMMUZ¡¡4ARIHI¡TI
BARI¡ILE¡4eM¡GEREKSINIMLERI¡YERINE¡GETIREREK¡!U
TODESK¡'OLD¡0ARTNER¡OLMUTUR
$ESITA 9AZLM 'ENEL -eDeRe !RIF !+!9$ESITA
9AZLM 3AT VE 0AZARLAMA $IREKTdRe 4OLGAHAN
+dRO LUBUBeYeKBAARNNdDeLeNe0ENTA4EK
NOLOJI'ENEL-eDeRe-eRSEL`ZELIKTEN!LDLAR
!UTODESK 0ENTA VE $ESITA EKIBI YENI DdNEMDE
!UTODESKaReN'RUPLARNNIERI ININKULLANCLA
RNAGeKATMAYADEVAMEDECE INIVEYENIDd
NEM ABONELIK KIRALAMA SISTEMININ MeTERIYE
dNYATRMMALIYETIASNDANKAZANLARNSdYLEI
EKLINDETARTTLAR
%V SAHIPLI INI 0ENTA 4EKNOLOJININ eSTLENDI I !UTO
DESK 'OLD 0ARTNERLIK +UTLAMAS 0ENTA 4EKNOLOJI
'ENEL-eDeRe-eRSEL`ZELIK0ENTA4EKNOLOJI3A $ESITA¡9AZLM¡%KIBI!UTODESK'OLDaNVANMZ
T0AZARLAMA$IREKTdRe!BDULLAH$O AN!UTODESK ALMAYAHAKKAZANMADAENBeYeKPAYASAHIPOLAN
4eRKIYEaLKE,IDERI-URAT4eZeM!UTODESK+ANAL DE ERLIMeTERILERIMIZETEEKKeReBIRBORBILIRIZ
52
HABER
-$62
-)3!$¡a9%,%2
&4!2¡9%-%.$%¡"5,545
-)3!$aYESI)SLLEMCILER3ARVIONUN!NA3PONSORLU UNDA"U9LaNCeSe$eZENLENEN'ELE
NEKSELFTAR"ULUMALARFTAR9EME INDE"IRARAYA'ELDI
(AZIRANDA 4ITANIC "USINESS
+ARTALDA DeZENLENEN GELENEK
SEL IFTAR YEME INE DERNEK eYESI
)SL LEMCILERIN YAN SRA FARKL
SEKTdRLERDEN OK SAYDA FIRMA
YETKILISIDEAILELERIILEBIRLIKTEKA
TLMGdSTERDI
FTAR YEME INE 3ISTEM 4EKNIKIN
SAHIBI -EHMET `ZDELIKIN KUR
DU U VE 9dNETIM +URULU "A
KANL N YAPT %NDeSTRI &RN
3ANAYICILERI VE ADAMLAR $ER
NE I%&3!$DEKATLMGdSTER
DI $ERNEK ADNA KONUMA YA
PAN `ZDELIK BIRLIK BERABERLIK
3CAK BIR ATMOSFERDE GEEN IFTAR VEDAYANMAMESAJLARVERDI
YEME INDEBIRARAYAGELENSEKTdR
TEMSILCILERISEKTdRILEALAKALKAR DdNEMINDE 9dNE
LKLSOHBETETMEFRSATBULDU
TIM +URULU eYESI OLARAK VERDIK
LERI DESTEKLERDEN DOLAY (ASAN
-)3!$ VE ALMALAR ILE ALAKA %0 / UZHAN $EMIRCI VE 9L
L KARLKL BILGI ALVERIININ DE MAZ 4a2%YE GELENEKSEL IF
YAPLD IFTARYEME INDE3ARVI TAR YEME INE VERDI I DESTEKTEN
ON FIRMAS TARAFNDAN DAVETLILERE dTeRe DE 3ARVION FIRMASNA -)
STANBULUNGIZEMLERLEDOLUTARI 3!$ YdNETIMI TARAFNDAN PLAKET
HINIANLATANSTANBULUN%F VERILDI
SANESIKITABHEDIYEEDILDI
-)3!$â9ÁNETIMâ+URULUâ"AÜKAN
Koray YAVUZ
54
HABER
-$62
-)3!$¡&4!2¡9%-%.$%.¡'`2a.4a,%2
56
"!Ó!2)Õd9+e3e
24""$22Ô23.18
-ITSUBISHI-ATERIALS&IGEAC!éRO
():,!¡'%,%.¡44!.95,%-%¡4%+./,/*3
&IGEAC!é RONUNTEKNIKUZMANLA
RILEMESTRATEJISIVEPROGRAMLA
MA UZMANLAR ILE ATdLYE KADROSU
VE KESME TAKMLAR TEDARIKISI
-ITSUBISHI-ATERIALSIYIKOORDINE
EDILENSA LAMBIREKIBIMEYDANA
GETIRIYOR 0ROJEDE PARTI BANA
YAKLAK KG 4ITANYUMA ULA
ANDEVASATALAKALDRMAHACMI
GdZdNeNEALNRSADAHAENBA
TAN KUSURSUZ eRETIME ULAMAK
ZOR GdZeKeYOR "IR SIPARI VERIL
&IGEAC!éRONUNTEKNIKVEeRETIMEKIBI--#-ETAL&RANCETEMSILCISIYLE
DI INDE &IGEAC !é RONUN eRETIM
BALAMADAN dNCE ILK TITANYUM
$EERI¡¡-ILYON¡$OLAR¡
!AN¡9eKSEK¡4EKNOLOJI
3dZLEMESI
5LUSLARARASALANDAHAVACLKSEK
eZERINDEKIeRETIMSdZLEMESIGE
&!)LK+ALEM-UAYENESIIIN
NININ OLUTURULDU U VE IBIRLI ININ ONAY ALMAS GEREKIYOR !LNAN
OLUMLU BIR EKILDE BeYeMEYE DE ONAYMeTERIVE"REZILYA3IVIL(A
TdRe TAERONLAR ARASNDAKI BeYeK VAMETTI IANLAMNAGELIYOR
OYUNCULARDAN OLAN &IGEAC !éRO
ANASEKTdRLERDENBIRIOLANBeYeK
BILEENLERDE KULLANLAN ILENMESI
ZOR MALZEMELER ALANNDA ARANAN
KANAD VE ILK NUMUNE RAPORU
LECEK VADEDEN BIR IBIRLI I ZEMI
VACLKMAKAMLARNASUNULUYOR
'eNeMeZeN YeKSEK TEKNOLOJILI
GLOBAL ORTAMNDA &IGEAC ! é RO
SAYSZGeLeKLEKARLAYOR
UZMANL SUNUYOR 9ENI NESIL
HAVAARALARNDAENERJIKULLANM
&IGEAC !éRONUN ALANLAR BU
NAZALTMADABAROLOYNAYANTEK
GeLeKLERIAMAKIINBUTeRdNCe
NOLOJI
PROJELERDEN MAKSIMUM DeZEYDE
YARARLANMAK eZERE TeM YARATCL
&IGEAC !éRONUN BALCA Me
NYETENE INIVEREKABETAVAN
TERILERINDEN BIRI OLAN VE MERKE
TAJ POTANSIYELINI KULLANYOR -E
ZI "REZILYADA BULUNAN BeYeK BIR TAL "dLeMe LETME "IRIM EFI VE OKA ZLDKABUKFREZELEME
HAVACLK SEKTdRe eRETICISI YAKT PROJENIN PLANLAMA GELITIRME VE TAKM6&8
TeKETIMINI AZALTMAK VE BU ILEME ICRASNDANSORUMLU#YRIL3ABRAZAT
TEKNOLOJISININ AVANTAJLARNDAN YA
4EKNOLOJIK¡:ORLUKLAR¡!MAK¡
RARLANMAKIINENSONeRETTI IJET MELVESeREKLIBIRBeYeMEABAS IN¡-eKEMMEL¡+ESICI
LERIN KANATLARNA TITANYUM KIRILER GEREKTIRIYORDIYOR#YRIL+ALITEVE 4AKMLAR
"UTeRBIRBAARSA LAMBIRTE
TAKARAKBUTEKNOLOJIYIUYGULAMAYA PERFORMANS DA AYRCA DENKLEMIN LK 4ITANYUM KIRIIN ILENMESININ
GEIRDI"REZILYALIRKETILEIMZA
DNDABRAKLMAMASGEREKENIKI PLANLAMA AAMAS UZUN BIR ZA
LANAN DE ERI MILYON DOLARN ILKEDIYESdZLERINISeRDeReYOR
MAN ALD !NCAK GdSTERILEN BU
58
"!Ó!2)Õd9+e3e
24""$22Ô23.18
5ZUNLU UMETREOLAN4ITANYUMBILEENINILENMESISRASNDABIRTONAKADARTALAOLUABILIYOR
dZEN SAYESINDE ILEME BAARY
KABAILEMESIIINENUYGUNTAK
FREZELEME TAKM OLARAK dZeM
LAGEREKLETIRILDI%LDEEDILENBU M TEST ETME VE YAPLAN TESTLERE SUNDU -ITSUBISHI -ATERIALSDAN
ILK BAAR YdNTEMIN TeM UNSUR
GdRETAKMSEMEGdREVIVERILDI -0 KALITESINE SAHIP DERE
LARNN GeVENILIRLI INI VE PERFOR
&ARKL eRETICILERIN dZeMLERININ CELI TE ET ALAN KESICI ULAR
MANSN ORTAYA KOYDU VE AYRCA KARLATRMALTESTLERETABITUTUL
4ITANYUM ILEMEDE OLA ANeSTe
aRETIM-eDeRe&ABIEN6IGUIERVE MASNNVEDE ERLENDIRMENINAR
UZUN BIR TAKM dMRe SUNUYOR
EKIBIIINDEKRITIKBIRAAMAYD
DNDAN -ITSUBISHI -ATERIALSN (ERKESICIKENARTESTLERDEIKIN
6&8 OK A ZL FREZE TAKM EN CI SRADA KALAN TAKMDAN DdRT
"U TARZ PARALARN ILEMEDE ZOR
LUK KARMASNN EN TEMEL NE
DENLERI SYA DIRENLI VE AR
BeYeK OLMALARDR +ESICI 4AKM
-eDeRe &ABIEN #ALMEJANE VE
4EKNIK-eDeR3TéPHANE$ELMAS
5ZUNLU U METREYI BULAN BU
PARALARN KABA ILEME VE OYUK
AMA GIBI PROSESLERINDE DIKKAT
LI PLANLAMA YAPMAZSANZ BAZEN
ILEMI
TAMAMLAYAMADAN
OK
FAZLA ANMA SORUNU YAAYP TA
KM DE ITIRMEK ZORUNDA KALA
BILIRSINIZ"UYeZDENKESICITAKM
SEMEDENdNCEBUSORUNLARGdZ
dNeNDE BULUNDURMAMZ GEREKTI
+ESICI TAKMN NASL DAVRANACA
KONUSUNDA YETERLI BILGIYE SAHIP
OLMADAN OPTIMUM BIR ILEME VE
PROGRAMLAMA STRATEJISI GELITIR
MEYE YATRM YAPMAK AKLLCA OL
MAZDDIYEBELIRTIYOR
KAT DAHA FAZLA ANMA DIRENCINE
UYGUNeReNOLARAKSEILDI
`NCEKITESTLERDEELDEEDILENOLA
ANeSTe SONULAR VE BU TeR YeK
SEK HACIMLI I PARALARNN YeK
SEK VERIMLE ILENMESINDE BAKA
MeTERILERDEKI
UYGULAMALARDA
ELDE EDILEN BAARLAR NEDENIYLE
dZELLIKLE 4ITANYUM ILEMEDE VE
RIM SA LAMAK AMACYLA GELITIRIL
MI 6&8 FREZE TAKM dNERILDI
--#-ETAL&RANSA"dLGE-eDeRe
,AURENT,E- é TEILINTEMSILETTI I
VE PROJENIN ERKEN SAFHALARNDAN
ITIBARENDESTEKISIOLAN-ITSUBIS
HI-ATERIALS&IGEAC!éROYUPRO
FESYONELDANMANL YLAIKNAETTI
6&8ILEGELENdZeMBUUYGU
LAMANN ZORLU TALEPLERINE EN UY
GUNdZeMOLDU UNUKANTLAYARAK
DeeK KESME DIRENCININ YAN SRA
OKYeKSEKTALAKALDRMAHZLAR
NDAORTAYAKOYDU
SAHIP "U DAHA ILK 4ITANYUM KI
RIeRETILDI INDEORTAYAKT(ER
EY PLANLAND GIBI DEVAM ETTI
+ESICI ULAR DE ITIRILMEDEN YA
PLAN SAATLIK KESINTISIZ ILEME
OPERASYONU ILE TAKMN SA LAM
L VE OPERASYON BOYUNCA GdS
TERDI I PERFORMANS TAM NOT ALD
+ESINTISIZ ALMAY TAMAMLAMA
dZELLI I KALITE VE EKONOMI ART
LARN KARLAMANN ESAS TEMELINI
OLUTURUYORDU3AHATESTLERISRA
SNDA-ITSUBISHI-ATERIALSN6&8
OK A ZL KESICI TAKMNDAN HER
YdNeYLEMEMNUNKALDKDIYEBE
LIRTIYOR&REDDY#OUDERC
0ERFORMANS¡4AMAMLAYAN¡
9eKSEK¡4EKNOLOJILI¡aRETIM
&IGEAC!éRONUN ANA MeTERISI
YENINESILJETLERIIINdNEMLIEKO
NOMIKVEEKOLOJIKHEDEFLER BELIR
LEDI &IGEAC !éRO BU HEDEFLERE
#OUDERCEBUYENINESILKIRILERIN TENE IOLANTITREIMdNLEYICIKABA ULAMADAKIIORTA OLARAK
+ESICI 4AKM 4EKNISYENI &REDDY 6&8YeKSEKTALAKALDRMAYE
59
"!Ó!2)Õd9+e3e
24""$22Ô23.18
&IGEAC!éRODAKI"eYeKaRETIM(ATLARNDAN"IRI
OPTIMIZEEDILMIMALIYETYAPSN DANMANLK VE TAVSIYELER BAAR
DESTEKLEMEKIIN-ITSUBISHI
BATAN AA KAYNAK PLANLAMAY MZNANAHTAROLDU-EVCUTPROJE
-ATERIALSAGeVENIYOR--#SAT
DA IEREN EN IYI TEKNIK dZeMLE LERIN SONULARN IYILETIREBILMEMIZ VETEKNIKEKIPLERININGeLENMESIY
BIRLETIRDI
VE YENI PAZARLARA ERIEBILMEMIZ LEARTKMEVCUTPROSESLERIOPTIMIZE
IIN --# -ETAL &RANSANN UZ
"U NEDENLERLE ILK eRETIM DdNGe
SeNDE eSTESINDEN GELINMESI GE
EDEN VE ILEMESI ZOR MALZEMELE
MANLARNN DENEYIMINE BILGISINE RIN ILENMESINDE KARMAK UYGU
LAMALAR BAARYLA YdNETEN YENI
VEDESTE INEIHTIYACMZVAR
REKEN ZORLUK BIR YANDAN ILEME
LIKLERE KOLAYCA UYUM SA LAYACAK
PROSESINI KALITE ZAMANLAMA VE "U DINAMIK PERFORMANS IYILE
dZeMLER SUNULABILECEK ,AURENT
MALIYET ARTLARN KARLAYACAK TIRMESI KIRI eRETIM PROGRAM
,E-éTEIL3ATVE'RéGORY,AFON
EKILDE OPTIMIZE EDERKEN DI ER NN SEBEP OLACA I YeKeNDEKI 5YGULAMA -eHENDISLI I &IGEAC
YANDAN DA PROSESIN AYARLARNDA ART GdZ dNeNE ALND NDA OK AéROYA AYRCA eRETIM POTANSIYE
TeM HARICI PARAMETRELERI DE HE
dNEMLI"UARTeRETIMTESISIMI
LINDEN TAM OLARAK ISTIFADE ETMESI
SABA KATARAK SeREKLI IYILETIRME
ZINBeYeKBILEENLERIINGENILE
VEKARLL NARTTRMASIINDEDES
LER YAPMAKT "U eReN GELITIR
TILMESININ dNeNe AT VE YAKNDA TEKVERECEKLER
MEDEYENIKIRILERKADARSTRATEJIK 8 EKSENINDE BE METRE HAREKET %N IYI YdNTEMLERE OLAN BA LL VE
dNEMESAHIPGELECE EDdNeKBIR EDEBILEN BeYeK EBATTA EKSENLI PERFORMANS SUNMADAKI KARARLL
ADMD
ILAVE MAKINELER GELMESI BEKLENI
ILE#YRIL3ABRAZATVEEKIBIUZUNYL
YOR !YRCA ALT ADET SON TEKNO
LARADAYANANDENEYIMLERINIVESAHA
#YRIL3ABRAZAT--#-ETAL&RANCETAN LOJI eReNe EKSENLI #.# ILEME UZMANLKLARN UYGULAYARAK &IGEAC
,AURENT,E- é TEILINTEMSILETTI I MERKEZI DE BANDA -ETAL AéRO'ROUPUNSeRDeReLEBILIRBeYe
-ITSUBISHI -ATERIALS ILE I ORTA "dLeMeNE
EKLENEREK
TOPLAM MESINEKATKDABULUNACAK
OLMAKTANOKMEMNUNPROJE eRETIM KAPASITESINI ARTT
PLANLAMAYA GELDI INDE ,AURENT RACAK &IGEAC ! é RO DARI EKIBI WWWFIGEACAEROCOM
BIZIMLE OK UYUMLU ALT 0RO
BU GENILETMEYI ILAVE KAYNAKLARLA WWWMMCHARDMETALCOM
JEYEOLANILGISIVEGdSTERDI IKA
RARLLKSAYESINDEBUUYGULAMANN
KARMAKILEMEGEREKLERINIYENI
6&8¡SERISI¡HAKKNDA
DAHA EKONOMIK BIR FREZE TAKM
KULLANARAK YERINE GETIREBILDIK
AP¡
-ITSUBISHI -ATERIALSN TEKNOLOJI
+dE¡2ADYeSe

SINE ZATEN GeVENIYORDUK ANCAK
5ZUNLUK
+SAVE3TANDART4IP
BU UYGULAMADAN ELDE ETTI IMIZ
+ALITELER¡
-0-0
SONULARN GeVENILIRLI I SAYESINDE
+RC¡4IPLERI
,3-3(3
GeVENIMIZ DAHA DA ARTT "U BIZIM
IINDE ERLIBIRIORTAKL +ESME
CMDKYAKADARKESMEHZ
PARAMETRELERI KONUSUNDA VERILEN
LEMESIZORMALZEMELERIIN
60
HABER
-$62
$WPD'HßHUOHQGLU
0HVOHN2NXOODUéQé
*À«OHQGLU$'02*
3URMHVLLOHXODďWé
4!93!$DAN
5YGULAMAL
%ITIME¡$ESTEK
4AT!RALARVE9AN3ANAYICI
LERI $ERNE I 4!93!$ TARAFN
DAN HAYATA GEIRILEN !$-/'
!TMA $E ERLENDIR -ESLEK
/KULLARN'eLENDIR0ROJESIILE
ILE ULALD (EDEF ISE
SONUNA KADAR ILE ULAMAK
%NDeSTRI MESLEK LISELERINDE
UYGULAMAL E ITIM IIN IHTIYA
DUYULANARAVEGERELERINYE
TERSIZLI INE DIKKAT EKEN 4!9
3!$ 9dNETIM +URULU aYESI VE
!$-/'0ROJE,IDERI.ACI&AY
DASOKSANAYIDEALACAKIN
SANKAYNA YETITIRMENINeLKE
NIN GELECE I ASNDAN dNEMLI
OLDU UNUNALTNIZDI
DAN BU YANA DESTEKI FIRMA
MZLA BIRLIKTE ILDE BIN
d RENCIYE BIN ADET MALZE
ME GdNDERILMESINI SA LADK "U
YLIINHEDEFIMIZPROJEMIZIILI
MIZEYAYMAKDEDI
3ANAYILEMENIN¡ANAHTAR¡
MESLEK¡LISELERININ¡ELINDE
2EKABET AVANTAJ ELDE EDEBILME
NIN VE EKONOMIK ANLAMDA GeLe
BIR DURU SERGILEYEBILMENIN YO
LUNUN SANAYILEMEDEN GETI INI
BELIRTEN 4!93!$ 9dNETIM +URU
LUaYESI.ACI&AYDASOKE ITIM
ALANNDAKI DeZENLEMELERIN DE BU
AMACA YdNELIK OLMAS GEREKTI I
NI VURGULAD &AYDASOK 4!9
3!$ 4eRKIYENIN OTOMOTIV TEDA
4AT !RALAR 9AN 3ANAYICILERI RIKSANAYIALANNDAKITEKDERNE I
$ERNE ININ 4!93!$ Y $OLAYSYLA 4!93!$ OLARAK eLKE
LNDA DENEME AMAL BALATT EKONOMISINE KATK SUNMAK NIHAI
!TMA $E ERLENDIR -ESLEK /KUL AMACMZ "U AMATAN YOLA
LARN'eLENDIRPROJESIILDE KARAK !$-/' 0ROJESINI HAYATA
OKULA ULAT 4!93!$ 9dNE GEIRDIKDIYEKONUTU
TIM +URULU aYESI VE PROJE LIDERI
.ACI &AYDASOK "A SAY 3ANAYILEMENINEKONOMIDEKIPA
SNDAKI ARTLA BIRLIKTE PROJENIN YN ARTRMAK IIN IIN TEMELINE
KAPSAM DA GENILEDI /KULLARA YANIE ITIMEYATRMYAPLMASGE
OK SAYDA ALET GdNDERIYORUZ REKTI INIDILEGETIREN&AYDASOK
!LETLER IERISINDE TEZGAH VE ARA "IZIRKETLERDEENBeYeKBeTE
BA MOTORU DAHI VAR -ILLI % ITIM LERDEN BIRINI E ITIME AYRYORUZ
"AKANL ILE TEMAS HALINDEYIZ eNKe DEVLET VE KANUNLAR IR
0ROJEYI DAHA DA ILERIYE TAMAK KETLEREYAPLMASZORUNLUUYGULA
ISTIYORUZ 4eRKIYEDE YLN MALARGETIRIYOR"UUYGULAMALARN
62
d RENCILEREOKULLARDAd RETILMESI
GEREKIYOR FAKAT BIRO U OKUL OR
TAMNDAGEREKENBILGIYIEDINEMI
YOR"IZIRKETLEROLARAKd RENCI
LERESTAJKAPSAMNDAUYGULAMA
E ITIMIVERIYORUZ!$-/'PROJESI
ILE DE AMACMZ UYGULAMA E I
TIMLERININ OKUL ORTAMLARNDA DA
VERILMESINISA LAMAKVEBdYLECE
!$-/'¡0ROJESI¡(AKKNDA
9ETIMIINSANKAYNA NSA LAYAN MESLEK OKULLARNN YET
KINLIKLERINI ARTRMAK HEDEFIYLE
BALATLAN !TMA $E ERLENDIR
-ESLEK /KULLARN 'eLENDIR
!$-/' 3OSYAL 3ORUMLULUK
0ROJESIYLNDANBUYANA
SeRDeReLeYOR/TOMOTIVSANA
YI FIRMALARNN YAKNDAN DES
TEKOLDU UPROJEKAPSAMNDA
FIRMALARDA
KULLANLAMAYAN
KALIBRASYONDKALMdLeM
ALETLERI VE LABORATUVAR EKIP
MANLAR TOPLANARAK GEREKLI
TAMIRAT ILEMLERI YAPLDKTAN
SONRA eLKE GENELINDEKI -ES
LEK /KULLARNA BA LANYOR
"UYLDANITIBARENKULLANLMA
MALETLERINDEKABULEDILME
YEBALAND PROJEYE%YLeL
TARIHINEKADARMALZEME
GdNDERILEBILECEK$ETAYLBILGI
IINWWWTAYSADORGTR¡
HABER
-$62
SANAYIDEKIKALIFIYEELEMANIHTIYA MI SEBEP GdSTERILEREK MESLEK
CNKARLAYARAKNITELI IARTRMAK LISESI DNDA KALAN LISELERE GE
AKLAMASNYAPT
ILER RA BET GdReR HALE GELDI
%LBETTE E ITIM SEVIYESI YeKSEK
%ITIMDE¡ESAS¡AMA
BIR TOPLUM OLMAK GeZEL AMA
KALKNM BIR TOPLUM OLMAK IIN
DEER¡YARATMAK¡OLMAL
% ITIMDE ESAS HEDEFIN DE ER BILGININKULLANLMASVERIMLILI IN
YARATMAK OLDU UNA DIKKAT E ARTTRLARAK KATMA DE ER YARATL
KEN 0ROJE aYESI `ZGE `ZEN MAS GEREKMEKTEDIR -AALESEF
+URAL ISE 5ZUN ZAMANDR GE BIZDE DURUM PEK dYLE SEYRET
NEL E ITIM SISTEMINDE YAANAN MIYOR aNIVERSITELERDEN MEZUN
DE IIKLIKLER NEDENIYLE MESLEK OLMUARAELEMANOLMAYKABUL
LISELERININ TERCIH EDILIRLI I CIDDI ETMEYEN ISIZ ORDULAR OLUTU
ORANDA AZALD aNIVERSITE E ITI RUYORUZ 9APT I HER NE OLUR
SA OLSUN DE ER YARATMAY ILKE
EDINMI OLMAK OK dNEMLI +
SACAS AMA SALT eNIVERSITE
MEZUNU OLMAK DE IL TOPLUM
IIN FAYDA eRETMEK OLMALDR
/TOMOTIV SEKTdReNDE MEVCUT
DURUMDA MESLEK LISELERININ YE
TITIRECE I ARA ELEMANLARA OL
DUKA FAZLA IHTIYA VAR -ESLEK
LISELERININ MeFREDAT YETERLI GIBI
GdZeKSE DE UYGULAMA PEK dYLE
SEYRETMIYOR O UNLUKLA TEORIK
BILGI A RLKTA PRATIKTE ISE CIDDI
EKSIKLIKLERMEVCUTDEDI
aReN
0ETROL¡VE¡GAZ¡VALFI¡YUVA¡CEBI¡ILEMESI¡
IIN¡dZEL¡TAKMLAMA¡MEVCUTTUR
%LIPTIK¡ADAPTdRLER¡ERIIMI¡ARTRD¡GIBI¡TITREIMI¡ASGARIYE¡INDIRIR
3ANDVIK¡#OROMANT¡IMDI¡PETROL¡VE¡GAZ¡UYGULAMALARNDAKI¡ZORLU¡
VALF¡YUVA¡CEBI¡ILEMESINE¡UYGUN¡TAKMLAMA¡SUNMAKTADR¡%LIPTIK¡
3ESSIZ¡4AKMLARp¡ADAPTdRe¡VE¡#ORO4URNn¡3,¡KESME¡BALNN¡
BIR¡KOMBINASYONUNDAN¡OLUAN¡BU¡dZeM¡DAR¡AK¡DELII¡APLAR¡
TITREIM¡ YATKNLKLAR¡ VE¡ UZUN¡ KULLANMA¡ MESAFELERI¡ GIBI¡ YAYGN¡
SORUNLARN¡eSTESINDEN¡GELMEK¡IIN¡TASARLANMTR
0ETROL VE GAZ ENDeSTRISINDEKI
VALFYUVACEPLERIILENMESINDEKI
ZORLUKLAR 3ANDVIK #OROMANTN
BU ZORLU GERI TORNALAMA ILEMI
IIN YeKSEK GeVENLIK TEKRARLA
NABILIRLIK VE PERFORMANS SUNAN
UZATLM RADYAL ERIIMLI BIR TA
KMLAMAYARATMAYAYdNELTMITIR
%LIPTIK SESSIZ TAKM ADAPTdRLERI
DERINYUVALARAERIIMIINTASAR
LANMTRVEHAFIFBIRYAPYASAHIP
#ORO4URN3,KESMEBALKLARILE
STABILBIRTAKMLAMAKONFIGeRAS
YONU TITREIMI ASGARIYE INDIRIR
KABATALAILEMEILEFINIILEME
OPERASYONLARNDA DERIN BIR ERI
IMSA LAR
64
4EZGAH %NTEGRASYONU BdLeMeNDE
'LOBALaReN-eDeReOLANKE!XNER
dYLE SdYLeYOR $AHA KALN ARKA
U TABANL VE ELIPTIK EKILLI ADAP
TdRLER YUVA CEBINE DAR AK DELI I
APNDAN ERIIM IIN dZEL OLARAK
TASARLANMTR !YRCA #ORO4URN
3, KULLANCLARA MAKSIMUM KESME
DERINLI INEERIMEIMKANSUNARKEN
#OROMANT #APTO TAKM TUTUCULA
R STABILITE VE KESINLIK IIN TAVSIYE
EDILMEKTEDIR
LETIRDI IGdReLMeTeR"IRKABATA
LA ILEME VE IKI INCE TALA ILEME
KESIMIIINBIRELIPTIK3ESSIZ4AKM
LARADAPTdReMM#ORO4URN3,
KESMEBAL VE#OROMANT#APTO
# TAKM TUTUCU KULLANLARAK SON
PASODAMDAKFTDAKKES
ME HZNDA MMDEV
OK YAKNLARDA KAPLAMAL )NCONEL INDEV ILERLEME HZNDA VE
TE YAPLAN GERI TORNALAMA DE MM IN KESME DERINLI IN
NEMELERINDE dZeMeN TITREIMI DE2ACLAYeZEYINCEILEME
dNLEYEREKNASLYeZEYKALITESINIIYI ELDEEDILMITIR
HABER
-$62
7 5.è<(Ǽ'(3/$67è.*(5è'1 Ď 0 $9583$Ǽ1,12'$Þ,1'$
4eRK¡0LASTIK¡3EKTdRe¡%KONOMI
"AKANLNDAN¡'ERI¡$dNeeM
+OMISYONU¡+URULMASN¡STIYOR
N OLUMSUZ ETKILEDI INI BELIRTEREK
ILGILI KURUMLARLA ILE BIRLIKTE GERI
DdNeeMLe HAMMADDELERLE ILGILI
KANUNLARNYENIDENDeZENLENMESI
IINKOMISYONKURULMASYdNeNDE
ALMAYeReTTeKLERINIAKLAD
0!'%69dNETIM+URULU"AKAN
9AVUZ%RO LU
-ODERN DeNYADA TeKETIM AL
KANLKLAR VE ALVERI E ILIMLERI
GIDEREKDE IIMEU RUYOR4eM
eLKELER KULLANGERI DdNeTeR
TEKRAR KULLAN ANLAYN BENIM
SERKEN TeKETICILERDE EVREYE
DUYARL eReNLERI TERCIH EDIYOR
&IRMALARISEKULLANDKLARMALZE
MELERIORIJINALDENFARKOLMAYAN
DdNeTeReLMe DO AYA SAYGL
eReNLEREYdNLENDIRIYOR"dYLECE
HEMEKONOMIYEHEMDESeRDe
ReLEBILIREVREYESA LANANKATK
GIDEREKARTYOR
"AARLGERIDdNeeMALMALAR
ILE BU YL !VRUPANN ODAK eLKESI
OLAN 4eRKIYEDE ISE YASAL SNRLA
MALARDdNeeMLeMALZEMEITHALA
TNKSTLYOR!LMANYADAGEREK
LETIRILEN 5LUSLARARAS 0LASTIK
'ERI $dNeeMe +ONFERANSNDA
4eRKIYEVEPLASTIKSEKTdReNeTEM
SIL EDEN 0!'%6 "AKAN 9AVUZ
%RO LU YASAL SNRLAMALARN GERI
DdNeeMe VE D TICARET A
4eRKIYEDE YLNDA MIL
YON TON ATK eRETILDI aRETILEN MIK
TARDAN YAKLAK YeZDE LIK PAY
ALANAMBALAJATKLARMILYONTONU
NUeSTLENDIYLNDABUATKLA
RN MILYON BIN TONU ISE YET
KILENDIRILMI KURULULAR TARAFNDAN
BELGELENDIRILEREK GERI DdNeeME
KAZANDRLD4AMAMNGERIKAZAN
MAK HEDEFIYLE BAARL ALMALAR
SeRDeREN 4eRKIYE 0LASTICS %URO
PE !LMANYA !TK 9dNETIMI "IRLI I
"63% VE 4eRK 0LASTIK 3ANAYICI
LERI!RATRMA'ELITIRMEVE% ITIM
6AKF 0!'%6 IBIRLI INDE 'ERI
$dNeTeReLEN 0LASTIK %KONOMIYE
'e+ATARSLOGANILEDeZENLENEN
5LUSLARARAS0LASTIK'ERI$dNe
eMe +ONFERANSNDAODAK eLKESI
OLDU 4eRKIYE VE 4eRK PLASTIK SEK
TdReNe TEMSIL EDEN 0!'%6 KONFE
RANSSeRESINCEGERIDdNeTeReLMe
eReNLERIVEPROJELERISERGILEDI
0!'%6 KONFERANSTA EV SAHIPLI I
NI eSTLENDI I 4eRKIYEDE 0LASTIK
'ERI $dNeeMe BALKL AL
TAY DeZENLEDI 0!'%6 TARAFNDAN
HAYATA GEIRILEN AMBALAJ ATKLA
R BELGELENDIRME YETKILENDIRILMI
KURULUU0!'%6ISE4eRKIYEDE
KI YASAL UYGULAMALAR ELE ALRKEN
IKI 4eRK GERI DdNeeM FIRMAS DA
HEMSEKTdRHEMALMALARILEIL
GILI KATLMCLARLA BILGILER PAYLAT
!YRCA PROGRAMN SONUNDA GERI
DdNeeMKONUSUNDAOLDUKAILERI
DeZEYDE OLAN !LMANYADAKI GERI
DdNeeMTESISLERIINCELENDI
$eNYA¡GERI¡DdNeTeReLMe
EVRECI¡eReNLERI¡TERCIH¡EDIYOR
'ERI DdNeeM KONUSUNDA eST
DeZEY ALMALARA IMZA ATAN !V
RUPA eLKELERINE 4eRKIYEDEKI ATK
SEKTdReNeVEYdNETIMIANLATAN0!
'%69dNETIM+URULU"AKAN9A
VUZ %RO LU 4eRK PLASTIK SEKTdRe
OLARAK BUGeN !VRUPANN IKINCI
DeNYANN ISE ALTNC BeYeK eRE
TICISIYIZ 3EKTdReMeZ MILYAR
DOLARAULAANDTICARETHACMIY
LE DeNYA PLASTIK D TICARETINDEN
YAKLAKYeZDEPAYALYOR
YL IHRACAT HEDEFIMIZ MILYAR
DOLAR !YRCA !VRUPANN BIRINCI
BeYeK eRETICISI OLMA YOLUNDA DA
HZLA ILERLIYORUZ %KONOMIYE SA LAD MZKATKNNYANSRASEKTdR
OLARAK SORUMLULUKLARMZN DA BI
LINCINDEYIZ "U DO RULTUDA GEREK
4eRKIYE GENELINDE GEREKSE 0!'
%6 dZELINDE AMBALAJ ATKLARNN
BELGELENDIRILMESIGERIDdNeeMe
IIN ALYORUZ 3eRDeReLEBILIR BIR
EVRE VE KAYNAKLARN KONTROLLe
KULLANLMASNDAN YANAYZ $eN
YAYA BAKT MZDA DA ARTK TeM
eLKELERIN KULLANDdNeTeRTEKRAR
KULLANANLAYNBENIMSEDI INIGd
ReYORUZ
66
HABER
-$62
9ALNZCATeKETICILERDE ILFIRMALAR
DABUBILINCIKAZAND
4eKETICILERINE TALEPLERI DO RULTU
SUNDAeReNVERMEKISTIYOR4eRKIYE
GIBIYLDAMILYONTONAT ASA
HIPBIReLKEDEBUBILINCINARTRLMA
S GEREKTI INI DeeNeYORUZ 4eRK
PLASTIK SEKTdRe OLARAK HEM KENDI
eRETTI IMIZI DdNeTeReYORUZ HEM
DE GERI DdNeMe MALZEMELERI
eRETIMIMIZDE KULLANMAK ISTIYORUZ
"dYLECE EKONOMIMIZE SA LAD
MZKATKYDAHADAARTRACA MZA
INANYORUZDEDI
0LASTIK SEKTdReNDE ARTK GERI Dd
NeTeReLMe MALZEMEYE OLAN TA
LEBIN GIDEREK ARTT NN ALTN I
ZEN 9AVUZ %RO LU 4EKNOLOJININ
ULAT YENINOKTADAGERIDdNe
TeReLMe PLASTIK HAMMADDELERLE
YAPLMeReNLERLEORIJINALMALZE
MEDEN YAPLAN eReNLER ARASNDA
KULLANM GEREKSINIMLERINI SA LA
MAK NOKTASNDA KAYDA DE ER BIR
FARK KALMAD $OLAYSYLA BUNLAR
ARTK BIROK eLKEDE ORIJINAL MAL
ZEMEGIBIDE ERLENDIRILIYOR(ATTA
GERI DdNeMe GRANeL VE APAK
KULLANMBIROKeLKEDEEVRECILIK
ASNDAN TEVIK EDILIYOR VE EV
RE VERGILERI DAHA AZ OLUYOR "U
eLKELERDEKI ALCLAR eLKEMIZ eRE
TICILERINDEN GERI DdNeTeReLMe
HAMMADDE ILE eRETILEN MALZEME
ISTIYOR aLKEMIZDE DE PLASTIKTEN
YAPLM BU eReNLER TARM OTO
MOTIV ALTYAP GIBI dZELLIKLE GENI
TOPLUM KESIMLERINI ETKILEYEN SEK
TdRLERDE METALIN YERINI ALD GIBI
BU SAYEDE DAHA GeVENLI VE KAL
C dZeMLER SUNARKEN D TICARET
A NAZALTYORDIYEDEVAMETTI
9ASAL PROSEDeRLER SEKTdRe VE
D TICARET A N OLUMSUZ ETKI
LIYOR 0!'%6 OLARAK BU SEKTdReN
GELECEK POTANSIYELININ FARKNDA
YZ VE BU DO RULTUDA %KONOMI
"AKANMZ 3AYN .IHAT :EYBEK
CI ILE GdReTeK 'ERI DdNeMe
HAMMADDELERIN ITHALATYLA ILGILI
KSTLAMALARNeLKEMENFAATLERIELE
ALNARAK TEKRAR DE ERLENDIRILMESI
IINKONUYLAILGILI%KONOMI"AKAN
L EVREVEEHIRCILIK"AKANL
4/"" 0LASTIK +AUUK +OMPOZIT
3ANAYI 3EKTdR -ECLISI GIBI KAMU
KURUM VE KURULULARNN BIR ARAYA
GELDI I BIR KOMISYONUNUN KURUL
MAS YdNeNDE TALEBIMIZI ILETTIK
"U KOMISYONDA GERI DdNeeMeN
NE OLDU U BUGeN GELDI I NOKTA
VE EKONOMIMIZE FAYDALAR DA GdZ
U AN GEERLI BAZ UYGULAMALAR dNeNDE BULUNDURULARAK KANUNLA
SEBEBI ILE 4eRKIYEDE GERI DdNe RN YENIDEN DeZENLENMESINI ISTI
eM MALZEME ITHALATNN KSTLAN YORUZ9AKNZAMANDAeLKEMIZVE
D N AKLAYAN 0!'%6 "AKAN SEKTdReMeZ ADNA OLUMLU HABER
%RO LUSdZLERINI U EKILDE BITIRDI LERALACA MZAINANYORUZ
(ABER
"UDERUS¡ELIK¡4eRKIYEDE¡
"eYeMEYE¡$EVAM¡%DIYOR
$eNYA DEVI TAKM ELI I eRETICILE
RINDEN "UDERUS ELIK .ISAN
AYNDAN ITIBAREN 4eRKIYE DE OR
GANIZASYON DE IIKLI I ILE "dHLER
5DDEHOLM ELIK BeNYESINDE HIZ
METLERINEBALAMT'ETI IMIZYL
PLASTIKSEKTdReNDEHZLBIRIVMEYA
KALAYAN"UDERUSELIKeReNEIT
LILI INIARTTRARAKDdVMESEKTdReNeN
DEIHTIYALARNKARLAMAYABALAD
3TANDARTeReNLERINYANSRAPATENTLI
MALZEMELERIILEDESEKTdRDEdZeM
eRETMEYIHEDEFLEYENFIRMABUALAN
DAALMALARNADEVAMEDIYOR
68
aSTeNDdVMEKALITESIVEdZELLIK
LEGENIdLeARAL dZELLIKLERIILE
BILINEN "UDERUS ELIK 4eRKIYE
DEKI GeLe STO U ILE MeTERILE
RINE GeVENILIR MALZEME KALITESI
VE HZL SERVIS IMKAN SUNUYOR
"UDERUS ELIK 3AT VE 0AZAR
LAMA$IREKTdRe'AMZE"AKAN
GeLe STOKLAR ILE I ORTAKLARNA
OK HZL CEVAP VEREBILDIKLERINI
GEREKTI INDE !LMANYA 7ETZLAR
DA BULUNAN FABRIKALARNN STO
UNU DA DE ERLENDIRDIKLERINI
VURGULAD
FUAR
% (1
!-"¡¡&UARNDA¡(ASSAS¡4AKMLAR
+ALIFIYE¡%LEMAN¡%KSIKLII
"eYeMEYI¡&RENLIYOR
IRKETLERIN ESAS SORUNU GEREK
LI OLAN KALIFIYE ELEMANLAR ACILEN
BULMAKTAYATMAKTADR
aRETICILER!-"FUARNNPIYASAYAEKBIRHAREKETGETIRMESINIBEKLIYOR
VEYLNDAYENIBIReRETIMREKORUNUNKRLACA NTAHMINEDIYOR
!LMAN HASSAS TAKMLAR SEKTd
Re YLLARDAN BERI BAARLARNA BIR
YENISINI EKLIYOR YLNDA
YAANAN GENEL EKONOMIK DUR
GUNLU UN DNDA SEKTdReN YdNe
DAIMA YUKAR YdNLe OLMUTUR
3EKTdR GETI IMIZ YL YENIDEN
YeZDE e BeYeYEREK TOPLAM
MILYAR %UROLUK BIR eRETIM HAC
MINE ERITI 3EKTdR 3TUTTGART
EHRINDE %YLeL TARIHLE
RI ARASNDA DeZENLENECEK !-"
5LUSLARARAS -ETAL LEME &UA
RNN PIYASAYA EK BIR HAREKETLILIK
GETIRMESINI BEKLIYOR VE BeYeME
TRENTINIDEVAMETTIRMEKISTIYOR
MADA !LMAN HASSAS TAKM SEK
TdReNeN eRETIM HACMININ BU YL
TOPLAMDA YeZDE DdRT BeYeYECE
INI TAHMIN EDIYORUZ DEDI 9LN
ORTASNA DO RU BU TAHMININ GER
EKLEECE I GdReLeYOR &AKAT BU
BeYeME SEKTdReN BdLeMLERINE
GdRE OK FARKL EKILDE DA LYOR
!-"FUARNDATEMSILEDILENTALA
KALDRMAL TAKMLAR VE SKMA TA
KMLAR ALANNDA YAKLAK YeZDE
IKI ORANNDAKI BeYeME RAKAMLAR
BUYLDAYAKALANACAK3AYN(ORN
SdZKONUSUGELIMEYIBUALANDAKI
ENdNEMLIMeTERILEROLANOTOMO
BIL VE MAKINE SANAYININ TUTUMU
NABA LYOR&AKAT"UNARA MEN
!LMAN-AKINEVE4ESISMALAT YINE DE eRETIM REKORU KRLACAK
LAR "IRLI I 6$-! BeNYESINDEKI TR !RTAN OTOMASYONA RA MEN
!LMAN (ASSAS 4AKM %LEMANLAR ISTIHDAMEDILENALANSAYSNDA
"IRLI I"AKAN3AYN,OTHAR(ORN IINDE BULUNDU UMUZ YLDA ART
BU YLN BANDA YAPT AKLA OLACAKTR
"IRLI IN'ENEL-eDeRe3AYN-AR
KUS(ESEDING"IRLIKeYELERIMIZIN
O UNLU U DAHA FAZLA PERSONEL
ISTIHDAM ETMEYI ISTEMEKTE FAKAT
YETERLISAYDAKALIFIYEELEMANBU
LAMAMAKTADR !YRCA BeYeMEYI
SeRDeREBILMEK IIN MESLEK E I
TIMINE BALAYACAK YETERLI SAYDA
GENBULMAKGITTIKEZORLAMAK
TADRDIYOR"UNEDENLEOTOMAS
YONIIKARMAKIINBIRYdNTEM
OLMAYPKALIFIYEELEMANIHTIYACN
BIR MIKTAR KARLAMAK IIN BA
VURULACAK dZeMDeR 'ELECEKTE
DE GLOBAL APTA LIDER POZISYONU
MUZU MUHAFAZA EDEBILMEK IIN
!LMAN eRETICILER KAZANLARNN
BeYeK BIR KSMN SeREKLI OLARAK
ARATRMA VE GELITIRME ALANNA
YATRMAKLA YeKeMLeDeR "U E
KILDE TEKNOLOJI ALANNDAKI LIDER
POZISYONLARN MUHAFAZA EDEBILIR
VEDAHADAGELITIREBILIRLER3AYN
(ESEDING SON OLARAK &UARDAN
BUYLDAPIYASAYAGeLeBIRIVME
KAZANDRMASNBEKLIYORUZDIYOR
!-"¡ KATLMCLAR¡ IYIMSERLIK
LERINI¡MUHAFAZA¡EDIYOR
"IRLI IN YAPT TAHMINLER DO AL
OLARAKORTALAMADE ERLERDIRVEBU
TAHMINLERBAZeRETICILERINSOMUT
RAKAMLARNDAN OK FARKL OLABIL
MEKTEDIR !-" KATLMCLAR ARA
SNDAYAPLANANKETTEBUGELIME
ONAYLAND
70
FUAR
% (1
!-"¡+ATLMC¡'dReLERI
72
(AHN+OLB¡4ALA¡KALDRMA
5YGULAMA¡4EKNOLOJILERI¡MeDeRe¡
5WE¡3CHMELZER
`ZELLIKLE ELEKTRIKLI ARALARDA OLDU
UGIBIMODELEITLILI INOKARTT
OTOMOBILSEKTdReNDEYAANANTALEP
PATLAMAS YLN IKINCI YARSNDA TAH
MINLERINIYILEMESINEYOLAACAKTR
!LMAN¡-AKINE¡VE¡4ESIS¡MA
LATLAR¡"IRLII¡6$-!¡¡'ENEL¡
-eDeRe¡-ARKUS¡(ESEDING
"IRLIKeYELERIMIZINO UNLU UDAHA
FAZLA PERSONEL ISTIHDAM ETMEYI IS
TEMEKTEFAKATYETERLISAYDAKALIFIYE
ELEMANBULAMAMAKTADR
!LMAN¡-AKINE¡VE¡4ESIS¡MALAT
LAR¡"IRLII¡6$-!¡BeNYESINDEKI¡
!LMAN¡(ASSAS¡4AKM¡%LEMANLAR¡
"IRLII¡"AKAN¡,OTHAR¡(ORN
!-"FUARNNDeZENLENECE IBUYL
TALA KALDRMAL TAKMLAR VE SKMA
TAKMLAR ALANNDA YAKLAK YeZDE
IKI ORANNDAKI BeYeME ELDE EDILE
CE INITAHMINEDIYOR
)SCAR¡'ERMANY¡'MB(
+OMET'ROUP¡'ENEL¡-eDeRe¡
0AUL¡(ORN¡IRKETINDE¡4EKNIK¡
'ENEL¡-eDeRe¡(ANS*eRGEN
"eCHNER
/RIJINAL EKIPMAN TEDARIK ALAN ILE
PETROL VE DO ALGAZ SEKTdReNDEKI
OLUMSUZGELIMELERDNDABeYe
ME RAKAMLAR U ANDA BIZI MEM
NUNEDIYOR
$R¡#HRISTOF¡"dNSCH
"dLGESELOLARAKGeLeINIVEK
LARNOLDU UVEOKAZBIRBeYeME
ELDE EDILEBILECEK PAZARLAR HAKKN
DA IN VE !"$ PAZARNDA BIR SO
UMANNOLDU UNUIZLIYORUZDIYOR
-eDeR¡VE¡9dNETIM¡+URULU¡aYESI¡
3AYN¡-ARKUS¡+ANNWISCHER
MeTERILERIMIZE ART DE ER SA LA
MAK IIN YENI eReNLER GELITIRME
VEYO UNMeTERIHIZMETLERIVERME
ALANNDAALMALARYAPYORUZ
7ALTER¡$EUTSCHLAND¡'MB(¡¡'E
NEL¡-eDeRe¡(ERBERT¡3CHMIDT
0IYASADAKIDINAMIKLERINAZALD
DdNEMDEYENILIKIeReNLERILE
dNLEMALMAYPLANLYOR
-APAL¡$R¡+RESS¡-ARKETING¡VE¡
#ORPORATE¡#OMMUNICATION
-eDeRe¡!NDREAS¡%NZENBACH
"IR dNCEKI YLA KYASLA TEK RAKAML
BIRBeYeMEELDEEDECEKLERINI
TAHMINEDIYOR
#UTTING¡3OLUTIONS¡#ERATIZIT
-ARKASN¡GELITIRME¡MeDeRe¡
$R¡5WE¡3CHLEINKOFER
3eREKLIOLARAKBeYeMEELDEEDIYORUZ
VEdNeMeZDEKISeRETESTABILBIRBe
YeMETRENDINISeRDeRECE IZDIYOR
7. Uluslararası Kimya Sanayi Grup Fuarı
,BTÎN
İstanbul Fuar Merkezi
www.chemshoweurasia.com
Chemicals
7. Uluslararası Özel, Spesiﬁk Kimyasallar, Genel Kimyasallar, Petrokimya ve Kimyasal Ara Ürünler Fuarı
Laboratory
7. Uluslararası Laboratuvar, Teknoloji, Test & Ölçüm Cihazları, Yardımcı ve Sarf Malzemeleri Fuarı
Technology
7. Uluslararası Proses ve Otomasyon Endüstrisi, Paketleme, Geri Dönüşüm, Lojistik, İş Güvenliği ve Çevre Teknolojileri Fuarı
İlaç, Gıda, Kozmetik, Kişisel ve Ev Bakım Ürünleri Bileşenleri, Hammaddeleri ve Teknolojileri Fuarı
Medya Partneri
Destekleyen
İş Birliği ile
Organizatör
Tel: 0 212 324 00 00
[email protected]
%8)8$56$<,/,.$181*(5(öø1&(72%%7h5.ø<(2'$/$59(%256$/$5%ø5/øöø'(1(7ø0ø1'('h=(1/(10(.7('ø5
FUAR
% (1
PARTSCLEAN&UAR-AYS(AZIRAN
0!243#,%!.¡&5!2)¡'%2%+,%42,$
ULUSLAR!LMANYASVIRE!VUS
TURYA VE TALYA IDI ISTATISTIKSEL
DdKeMe MEKANIK VE TESIS Me
HENDISLI IOTOMOTIVeRETIMYe
ZEY TEKNOLOJISI TEDAVI VE METAL
eST ZIYARET SANAYILER OLDU UNU
GdSTERMEKTEDIR
+ARAR6ERME9ETKISI6E&IRMA9ATRM.IYETLERILE+ALITELI:IYA
RETILERIN"OL/LDU U"IR&UAR'EIRILDI4OPLAM:IYARET
ININ0ARTSCLEAN+ONFERANSNA+ATLD
(AZIRAN-AYSTARIHLERIARA
SNDA(ANNOVERDEDeZENLENEN
ENDeSTRIYEL PARA VE YeZEY TE
MIZLI IIINPARTSCLEANULUS
LARARAS FUARNA ZIYARETI
EKEREKSA LAMBIRPERFORMANS
ORTAYAKOYDU"USEVINDIRICIRA
KAM3TUTTGART&UAR-ERKEZINDE
YeZEYILEMLERIVEKAPLAMALARVE
DI ER EITLI IHTISAS FUARLAR /
3ULUSLARARASFUARILEGdSTERININ
ORTAKEVRELEMEULALANZIYARET
ISINERJIKSMENKAYNAKLANMAK
TADR
!YN ZAMANDA ILGILI SANAYI ARKA
PLAN VE KARAR VERME YETKISI BA
KMNDANZIYARETIKATLMOLDU
.ITEKIM POST SHOW ANALIZ ZI
YARETILERIN ARPC BIKSM
U ENDeSTRI PROFESYONELLERI
VE BUNLARN YAN SRA I
KURULULARN BITKI YATRM KARAR
76
"U ARADA ZIYARETILERIN I
PARTSCLEAN FORUMDA AYN ANDA
YORUMLANR NGILIZCE VE !LMAN
CASUNUMLARTARAFNDANSUNULAN
BILGILERI d RENME FRSATLAR YA
RARLAND 2EHBERLI 4URLAR YENI
IKI DILLI !LMANCA NGILIZCE BI
IMIYLE AYN EKILDE GdSTERININ
ULUSLARARAS TICARET ZIYARETILER
ARASNDAILGIBeYeKBIR/LUTURUL
DU+ATLMCLARNYAKLAKYARS
OLMAYAN !LMANCA KONUULAN eL
KELERDENGELENVARD
LARNN SORUMLU YA DA ILERINDE
OLDU UNU ORTAYA KOYMAKTADR
"U YLKI GdSTERININ eZERINE BIR
ZIYARETILERINLeKBIRKSM
+AYNAK 6ERIMLI 4EMIZLEME 3e
DA SA LAM ANLAMALAR YAPARAK
RELERIVE-EDYAVEBIRGeNLeK
FUARDANAYRLDLAR
IKI TUR SUNULAN +ALITE 'eVENCE
VE!NALIZ4URGeZERGAHLARDA
"AKA ONLARN YATRM SE
HIL EDILMEK eZERE SEILEN KAT
ENEKLERI GdZ dNeNDE SdYLEDI
LMCGERIBILDIRIMOKOLUMLUVE
EDERKEN SERMAYE YATRM YA
BIROKOLMUTUR+ATLMCLARBIR
PAN'eLeTICARETZIYARETIKA
SONRAKI PARTSCLEAN 3HOWDA
TLMTEKNOLOJISEKTdReNeNTEMIZ
YINE 2EHBERLI TURLAR KATLAN ILGI
LIK SANAYI BdLGELERINDE YENI I
LERINISINYALLERVERMITIR
GELITIRME IIN KeRESEL BIR PLAT
FORM OLARAK PARTSCLEAN EN KILIT
DEN %KIM AY YUVASNA
ROL IMENTOLAR /LAF $AEBLER
DdNMEK IIN PARTSCLEAN %KIM
$EUTSCHE -ESSE !' PARTSCLE
ITIBARIYLE PARTSCLEAN
ANSORUMLUMeDeReYORUMLAD
ENDeSTRIYEL PARA VE YeZEY TE
MIZLI I IIN ULUSLARARAS FUAR
4ICARET ZIYARETI YERLI VE
GELENEKSEL SONBAHAR YUVASNA
DI ER !VRUPA eLKELERIN
GERI MI DdNeYOR "IR SONRAKI
DENOLDU UNUVEYAKLAK
PARTSCLEANILE%KIM
!SYA VE !"$ IDI !" eLKELERIN
TARIHINDEDeZENLENECEK
DENGELMEKTEDIRILKDdRTZIYARET
FUAR
% (1
PARTSCLEAN¡&UARNDAN¡'dReNTeLER
77
FUAR
% (1
%ZAMANLOLARAKGEREKLEEN!UTOMOTIVE4ESTING%XPO&UARNADAKATLMGdSTERDIK
!UTOMOTIVE¡4ESTING¡%XPO¡&UARNDAN¡'dReNTeLER
78
HABER
-$62
' 1<$/è'(5è7$Ď/$0$
0$.è1$/$5, 5(7è&è/(5è
-!+4%+¡¡'2).$4%#¡34!.$).$!
ILE%KIMTARIHLERIARASNDA4eYAP"EYLIKDeZe&UAR-ERKEZINDEDeZENLENECEK
-!+4%+FUARNDADeNYAAPNDALIDER4ALAMAMAKINALAReRETICILERI+%,,%."%2'%2
2/,,/-!4)#342!53!+VE43#(5$).FIRMALARNNTEKNOLOJIKYENILIKLERIMeTERILERIILEBULUACAK
4eRKIYE 'ENEL TEMSILCILIKLERINI BAAR ILE SeReDeRDe e 'RINDTEC -AKINA TARAFNDAN SERGILENECEK TALAMA
TEKNOLOJISINDEKISONGELIMELERTANTLACAK
'2).$4%#¡3TANDNDA¡4EHIR¡%DILECEK¡-AKINALAR
+%,,%."%2'%2¡*/.%33()0-!.
3UPREMA5¡3ILINDRIRK¡$¡4ALAMA¡-AKINAS
4EK¡)3/¡KODU¡BILE¡GEREKTIRMEYEN¡3ILINDIRIK¡4ALAMA¡
MAKINAS¡3502%-!¡5
3UPREMA54ALAMAMAKINAS4EK$4ADeZ
4EK$4AALVEYAeNIVERSALTAKAFASADET
$ADETTAILEDONATLABILMEKTEDIR
"U SAYEDE OPERATdR YARM GeN GIBI KSA BIR E ITIM
SeRECINDEN SONRA TALAMA YAPABILECEK DURUMDA
DR 0UNTA YeKSEKLI I MM OLUP VE
MM PUNTALAR ARAS MESAFE ILE TEDARIK EDILE
BILMEKTEDIR3UPREMA5SILINDIRIKTALAMAMA
KINAS dZELLIKLE HASSASIYETI VE FIYAT PERFORMANS
DENGESIILEdNEKMAKTADR3UPREMA5SISIN
DIRIKTALAMAMAKINASAPdLMEGEREKTIRMEKSIZIN
UYGUNSORTAMNDAYANLZCAMAKINAHASSASIYETIILE
wMTOLERANSIINDEAPLARTALAYABILMEKTEDIR9eK
SEKADETLITAKMVEKALPPARASIMALATNDAMAKINA
VE PROTOTIP TASARM YAPAN ILETMELERDE EKONOMIK
eRETIMIN dN PLANA KT YeKSEK ORTA VEYA DeeK
ADETLI SERI PARA eRETIMINDE IDEAL BIR TALAMA MA
KINASDR
4EKNIK¡`ZELLIKLER
0UNTA¡YeKSEKLIGI¡MM
0UNTALAR¡ARAS¡MESAFEMM
$¡4A¡KAFAS¡3OLTA3A TAg
TALAMASPINDELI$eZ
4AS¡EBATLAR¡XXMM
XXMM
-OTOR¡GeCeK7
¡PARAS¡ARL¡-AXKG
+ONTROL¡eNITESI&ANUC%ASY$OKUNMATIKEKRAN
(ER IKI EKSEN 8: IIN MAKINADA ADET DOKUN
MATIKEKRANBULUNMAKTADRVETALAMAILEMLERIIIN
OPERATdR GEREKLI SEMBOLLERI TKLAYARAK TOPLAM
ADET ILEME OPERASYONU BIRBIRINE BA LAYARAK ISTE
NILENTALAMAPROGRAMNOLUTURABILMEKTEDIR/PE
RATdR TALAMA ILEMLERI IIN HERHANGI BIR )3/ KODU +ELLENBERGER*/.%33()0-!.
WWWJONESSHIPMANCOM
TANMASNAGEREKKALMAMTR
80
HABER
-$62
2/,,/-!4)#¡.0¡3LINDIRIK¡TALAMA¡MAKINAS
"IRTAKMNHASSASIYETIDO RUDANHAMPARANNeRE
TIM HASSASIYETI ILE ILIKILIDIR %N HASSAS SALG VE BO
YUTSAL DO RULUK STANDARTLARNA UYGUN KARMAK HAM
PARALAReRETMEKARTK2OLLOMATICINEKSENLISILINDI
RIKTALAMAMAKINAS3HAPE3MARTp.0ILEOKDAHA
KOLAYBIRHALALMTR+ESICITAKMLARNHAMPARALA
RNN YAN SRA 3HAPE3MARTp .0 MAKINAS HASSAS
PRES BASK VE EKILLENDIRME TAKMLARNN eRETIMINDE
DEIDEALDIR4EKIADMILEKABAVEFINISHTALAMAS
N AYN ZAMANDA YAPABILME dZELLI INE SAHIP MAKINA
PAZARNDATEKdRNE IDIR
3HAPE3MARTp .0 KARMAK HAM UBUKLAR
MILIMETRELIK BIR TOLERANS IINDE OPTIMUM SALG ILE
eRETMEKTEDIREKSENLIROBOTYeKLEYICIVEMM
ILA MM ARASNDA BIR TALAMA AP ARAL NA SA
HIP EKSENLI HASSAS TALAMA TEZGAH KESICI TAKMN
HAMUBUKHAZRL ZMBAEJEKTdRPIMLERIVEBIROK
BENZERPARANNTALANMASNDAIDEALDIR9ENILIKIBIR
TAKMDESTE IVEESIZBIRKABAVEFINISHTALAMASN
TEKBIRAAMADABIRLETIRMEYETENE ISAYESINDEKAR
MAKEKILLERIVEARBOYAPORANLARNBILETALA
NABILMEKTEDIR
342!53!+¡5'2).$
4EKNIK¡`ZELLIKLER
4ALAMA¡AP¡ARAL¡MM
4ALAMA¡UZUNLUU¡MM
0ENS¡SISTEMI¡7
&INISH¡TA¡AP¡MM
+ABA¡TA¡AP¡MM
+ONTROL¡eNITESI¡'%&ANUCIA
2/,,/-!4)#3!WWWROLLOMATICCH
ILE DONATLABILEN OTOMATIK TA DE ITIRICISI SAYESINDE
KARMAK dZEL TAKMLARN IMALAT VE BILEME ILEMLERI
KOLAYCAPROGRAMLANABILMEKTEDIR
4EKNIK¡`ZELLIKLER
AP¡TALAMA¡ARAL¡ØMM
3KMA¡AP¡ØMM
0ENS¡SISTEMI¡3CHAUBLIN"#2
4A¡MOTOR¡GeCeK7.MTORKMOTORU
4A¡DEITIRICISI¡-AKSADETMALAFA
+ONTROL¡eNITESI¡.5-2/4/PLUS
342!53!+¡!'¡WWWSTRAUSAKSWISSCH
342!53!+ FIRMAS YLNDA 2/,,/-!4)# IR
KETLERGRUBUNADAHILOLDUKTANSONRAYLNDAEN
YENINESILEKSEN342!53!+5'2).$MAKINASNN
eReNLANSMANNYAPMTR
342!53!+5'2).$EKSENTALAMAMAKINASKE
SICITAKMLARNMALAT VE BILEME ILEMLERI IIN TASAR
LANMTR.UMROTOKONTROLeNITESIVEMAKSTASETI
81
HABER
-$62
342!53!+¡7$RESS
342!53!+7$RESSELMASTABILEMEMAKINASTEK
LI VEYA OKLU ELMAS TALARN DeZ VE AL YeZEYLERIN
BILEMESI IIN TASARLANMTR %RGONOMIK TASARM SA
YESINDE HZL AYAR VE HASSAS BILEME IKANNA SAHIP
TIRAPRAZKZAKSISTEMIVESTANDARTLATRLMARAYeZ
SAYESINDE HERTeRLe (3+ 0ERFECT !RBOR GIBI MALAFA
SISTEMLERINEADAPTEEDILEBILMEKTEDIR
4EKNIK¡`ZELLIKLER
"ILEME¡TA¡AP¡MAKSMM
%LMAS¡TA¡AP¡MAKS¡ØMM
EVIRME¡AS¡gg
!YAR¡ARAL¡MM
3PINDEL¡MOTOR¡GeCe¡XK7
342!53!+!'WWWSTRAUSAKSWISSCH
43#(5$).¡PRO,INE
LAMAMAKINASILEMAKINADAYAPLANMANeELAYARLAR
HEROPERATdRIINKULLANABILIRHALEGETIREREKTEKRARLA
NABILIRHZLVEHASSASTALAMAAYARLARNAIMKANTAN
MAKTADR"UNLARNDNDA43#(5$).PRO,INEOK
BASITKONSIPEEDILMITIRVEBAKMMALIYETLERIOLDUKA
DeeKTeR
0UNTASZ TALAMA TEKNOLOJISINDE BIR DeNYA YENILI I
OLARAK AYAR TANN DIKEY YdNDE 9%KSENI HAREKE
TI SA LANMTR %N OPTIMUM DAIRESELLIKLERE ULAMAK
IIN OPTIMUM YeKSEKLIKTE AYARTANN AYAR GEREK
$EVRIM NITELI INDEKI TEKNOLOJIK YENILIK 43#(5$). LETIRILEBILMEKTEDIR4ALAMAPROSESIESNASNDAKES
PRO,INE #.# 0UNTASZ #.# TALAMA MAKINA METAVEAYARTANNANMASNDANMEYDANAGELEN
SILETeMAYARVETALAMAEVRIMLERINIDIJITALKONTROL GEOMETRIK DE IIMLERI 9EKSENI SAYESINDE OTOMATIK
OLARAK KOMPANSE EDILEBILMEKTEDIR "dYLECE IMALAT
EDEBILMEKTEDIR
KALITESISeREKLIAYNKALMAKTADR
SVIREORIJINLI43#(5$).FIRMASPATENTLIYENISISTEMI
ILEBUGeNEDEKPUNTASZTALAMAMAKINALARNDAMA -INYATeR¡I¡PARALAR
NeELYAPLANAYARLARDIJITALLETIREREKTEKRARARLANABILIR $AHA KeeK I PARALARNA YdNELIK TREND DEVAM
ETMEKTEDIR 43#(5$). ECO,INE #.# SAYE
LIKSA LAMAKTADR
SINDE MM APN eSTeNDE KeeK BOYUTLARDA
KI I PARALAR IIN OPTIMUM BIR MAKINA eReN GAM
3eREKLILIK¡GARANTI¡EDEN¡IMALAT¡TEKNOLOJISI
NA KATMTR 0ATENTLI HAREKET EDEBILIR 7 EKSENI
9ENITASARLANAN43#(5$).PRO,INE0UNTASZTA
82
HABER
SAYESINDE43#(5$).IN TeM MAKINA MODELLERINDE
GENILETILMI PROSES IMKAN INTERPOLASYON IMKAN
VEYA AYN TALAMA EVRIMI IINDE PROSESLERIN AYR
TRLMASNA IMKAN TANMAKTADR 7EKSENI SAYESINDE
I PARALARNN 9eKLEME"OALTMA POZISYONU DAIMA
TALAMA ALAN DNDADR "U SAYEDE MAKINALARMZ
OKBASITYdNTEMLERILEOTOMATIK9eKLEME"OALTMA
SISTEMLERIADAPTEEDILEBILMENINYANSRAGeVENLIBIR
EKILDE MANeEL 9eKLEME"OALTMA YAPLABILMESINE
IMKANTANMAKTADR
-$62
VE PROGRAMLANABILEN SO UTMA MEMELERI 43#(5$).
MARKASN RAKIPLERINDEN FARKL KLAN TEKNOLOJISIDIR %N
YeKSEKHASSASIYETGEREKSINIMLERINIKARLAYACAKTA
LAMATEKNOLOJISIYARATLMTR
4EKNIK¡`ZELLIKLER
AP¡TALAMA¡ARALMM
+ESME¡TA¡EBATLAR¡XXMM
+ESME¡TA¡MOTOR¡GeCe¡K7/PSIYONK7
!YAR¡TA¡EBATLARXXMM
+ESME¡TA¡EVRESEL¡HZMSN
+ONTROL¡eNITESI¡'%&!.5#
$O ALGRANITTENIMALEDILENGdVDESIVESPINDELKZA
SAYESINDETALAMATEKNOLOJISININDeMANOLANS
GENLEMESININDEdNeNEGEILMITIR5LTRAHASSAS,I 43#(5$).!'WWWTSCHUDINEU
NEARKZAKLAR,INEERMOTORLUEKSENTAHRIKSISTEMLERI
'RINDTECSTANDNDASERGILENECEKOLANTeMBUTALAMAMAKINALARN%KIMTARIHLERIARASNDA
DeZENLENECEKOLAN-!+4%+FUARNDA(OLNOLUSTANDTA
PRATIKOLARAKBIREBIRIZLEYEBILIRVEDETAYLBILGIEDINEBILIRSINIZ
83
FUAR
% (1
,!393&UAR-AYS(AZIRAN
,!393&5!2)
59'5,!9)#),!2).¡"5,5455
`.%-,¡"2¡&5!2¡/,-!¡`:%,,.
3!,!-,!4)2)9/2
YI FIRMALARNDAN OLUTU -AKINE
IMALAT OTOMOTIV SANAYI VE OP
TIK eReNLER SEKTdReNeN ILGISI YO
UN OLDU !YRCA TESIS VE APARAT
IMALATILEMETALILEMESANAYININ
TEMSILCILERI DE FUARA BeYeK ILGI
GdSTERDI
5LUSLARARAS,AZER-ALZEMELEMEHTISAS&UAR:IYARETILE
RINDE'dZLE'dReLeR"IR!RT9AAND:IYARETILERIN9eKSEK
+ALITESI"eYeK4AKDIR4OPLAD
,!393 FUAR IMALATLAR UYGULA
YCLAR VE KARAR VERICI POZISYON
DAKI YdNETICILERIN VAZGEILMEZ
BIRBULUMANOKTASOLARAKYERINI
SA LAMLATRD 3TUTTGART EHRIN
DE DeN SONA EREN BEINCI 5LUS
LARARAS ,AZER -ALZEME LEME
HTISAS&UARBUdZELLI INIBIRKEZ
DAHA TEYIT ETTI 0AZARN POZITIF
YdNDEKI DINAMIK DURUMU e GeN
SeRENFUARETKINLI INEDEYANSD
ZIYARETI YeZDE VE
eLKEDEN KATLMC LAZER
TEKNOLOJILERININ TeM IMALAT PRO
SESLERINDE OK YdNLe BIR dZeM
OLDU UNUGdSTERDI
NE VE 4ESIS MALATLAR "IRLI I
BeNYESINDEKI &OTONIK &ORUMU ILE
,AZER VE ,AZER -ALZEME LEME
3ISTEMLERI ALMA 'RUBUNUN
'ENEL -eDeRe 3AYN 'ERHARD
(EIN ,!393 FUAR YeKSEK KALI
TELIZIYARETIKITLESIILEYLN
DABIRdNCEKIYLAKYASLAZIYARET
I SAYSN ARTRAN BIR FUAR OLARAK
BIR KEZ DAHA KALITESI TEYIT EDILDI
$IREKTUYGULAMAODAKLSUNUMLAR
VE EREVE PROGRAMNN UYGULA
MALARREFERANSALANKONULARSA
YESINDE BU SUNUMLAR BIR dNCEKI
FUAR ETKINLI INDEN DAHA FAZLA ILGI
GdRDe4OPLAMDAKATLMNEFEKTIF
SONUCUBeYeKIHTISASFUARLARILE
EDE EROLMUTURDIYOR
&UARNFIKIRSELSPONSORUOLAN6ER
BAND$EUTSCHER-ASCHINENUND
!NLAGENBAU E6 !LMAN -AKI :IYARETILERIN DdRTTE ee SANA
"IRdNCEKIFUARAKYASLAYURTDN
DANGELENZIYARETILERINSAYSNDA
DAYeZDEDENYeZDEYEBIR
ARTGEREKLETI4OPLAMDAFUAR
DE IIK eLKEDEN GELEN ZIYA
RETI GEZDI &UAR ZIYARETI PORT
FdYeNDE YeZDE KARAR VERICI
POZISYONUNDAKIZIYARETILERINBU
LUNMAS ILE ,!393 FUAR YeKSEK
KALITELI ZIYARETI PORTFdYeNDEKI
YERINISABITLETIRDI"UZIYARETILE
RINHERDdRDeNDENBIRISI
%UROeZERINDEBIRYATRMYAPMAK
ISTEDIKLERINIBILDIRDI:IYARETILERIN
ILGISI dZELLIKLE IARETLEME VE ETI
KETLEME TEKNOLOJILERI BIRLETIRME
VE YeZEY ILEME TEKNOLOJILERI IIN
GELITIRILMI LAZER IMALAT SISTEM
LERIeZERINDEYO UNLAT
4ALEPLERI¡KARLAYAN
TOPLAM¡KONSEPT
-ESSE 3TUTTGART 3ANAYI $EPART
MAN-eDeRe3AYN'UNNAR-EY
:IYARETILERIN YeZDE SININ
,!393FUARNTAVSIYEEDECEKLERI
NI BILDIRMESI LAZER TEKNOLOJILERINI
CANLOLARAKUYGULAMALBIREKIL
DE TANTMA KONSEPTIMIZIN DO RU
OLDU UNU GdSTERMEKTEDIR DIYOR
VE EKLIYOR +ATLMCLARMZ FU
ARDA TOPLAMDA MAKINE VE TE
85
FUAR
% (1
SISIN TANTMN YAPT "UNLARDAN ENTEGRATdRLERIN DE GENILETILMI
BAZLARPRdMIYERINIKUTLAD
eReNPORTFdYeMeZHAKKNDADAHA
IYIBILGIEDINMESINEKATKSA LAD
`RNE IN 425-0& FIRMAS YENI DIYOR
4RU-ICROPIKOSANIYELAZERI
NIdZELLIKLE,!393FUARNDATANT +ATLMCLARNYeZLERIGeLeYOR
T 425-0& ,ASERTECHNIK 'MB( !UTOMOTIVE BEI )0' ,ASER /TO
FIRMAS 0AZARLAMA 3ERVIS 'E MOTIV -eDeRe 3AYN $R +LAUS
NEL -eDeRe 3AYN +LAUS ,dFFLER +RASTEL,!393FUARNNUYGULAMA
$eNYA PRdMIYERLERINI HEDEF KIT ODAKL BIR FUAR OLDU UNU TAKDIR
LEYEYAKNOLDU UMUZYERDEGER ETTI VE EKLEDI -eTERILER STAN
EKLETIRIYORUZ DIYOR 'dSTERILEN DMZA dRNE IN ETIKETLEMEDEN
YO UN ILGI BU KARARN NE KADAR dZEL PARALARN KAYNAKLANMASNA
DO RU OLDU UNU TEYIT ETTI :IYA KADAR OK EITLI UYGULAMA Gd
RETILER 4RU-ICRO eReNe ILE REVLERI GELDILER ZIRA KENDILERI BU
BIRLIKTE425-0&TARAFNDANGELI ALANDA dZeM ARAYNDAYDLAR
TIRILEN YENI )NDUSTRIE dZeMe "IROK ZIYARETI dZeM ARADKLA
OLAN #ONDITION "ASED 3ERVICES R PARALAR VEYA TEKNIK IZIMLE
SISTEMINEDEYO UNILGIGdSTERDI RI YANLARNDA GETIRDI (ATTA BAZ
"U SISTEM SAYESINDE A SISTE ZIYARETILER 4eRKIYEDEN GELDI
MINDE GEREKLEEN IMALAT SeRE LER +ENDILERI BU FUAR HAKKNDA
CINDE LAZER DURUM VE TRENT ANA ,!393 MEETS 4URKEY ETKINLI I
LIZLERI YAPLABILMEKTEDIR +LAUS EREVESINDE DeZENLENEN OTO
,dFFLERAYRCA,!393FUARBIZIM MOBIL GeNLERI SEMPOZYUMUNDA
IIN DeNYA APNDAKI e LIDER LA BILGISAHIBIOLMULAR
ZER TEKNOLOJILERI FUARNDAN BIRISI
DIRDIYOR
!YN EKILDE ,!393 FUARNA ILK
KEZ BeYeK BIR STAND ILE KATLAN
&!.5#FIRMASILKKEZ,!393FU 'RAVOTECHFIRMASDAeGeNSe
ARNAKATLDVESONUTANONLARDA RENFUARDANOKMEMNUNAYRLD
MEMNUNDU&!.5#%UROPE#OR 'RAVOTECH FIRMASNDAN "USINESS
PORATION4EKNIK0AZARLAMA$ES -ANAGER 'ERMANY 3AYN %RIC
TEK 0LATFORMUNDAN %UROPA -A 0FRIMMER&UARDANOKMEMNUN
NAGER,ASER 3AYN -ICHAEL +UHN KALDK&UARDAHEMMEVCUTMe
:IYARETILER TEKNOLOJI ASNDAN TERILERIMIZLE OLAN TEMASLARMZ
OK ILGILIYDI dZELLIKLE FIRMAMZN PEKITIRDIK HEM DE ILGILI UZMAN
GELITIRDI I && SERISI ELYAF LAZERI LAR VE KARAR VERICI POZISYONDAKI
VEBULAZERSISTEMININ&ANUC2O YdNETICILER ILE YENI TEMASLAR KUR
BOT 3ISTEMINE ENTEGRASYONU YO DUKDIYOR
UNILGIGdRDe"USAYEDE,!393
FUAR LAZER MAKINE IMALATNDA SISMA 3P! ,ASERSYSTEME FIR
HEDEF KITLEMIZE AIT OLAN dRNE IN MASNDAN "USINESS $EVELOP
86
MENT-ANAGER 3AYN -ARCUS 3E
INEKE ,!393 FUARNDA SOMUT
UYGULAMA dZeMLERI TANTLYOR
:IYARETILER LAZER ILE YAPLABILE
CEK HER EYI GdRME FRSATN YA
KALYORDIYORVEEKLIYOR,!393
FUAR SEKTdReN BIR BULUMA NOK
TASDRVEFIRMAMZIINENdNEMLI
BIR FUARDR "U NEDENLE Y
LNDAKIFUARATEKRARKATLACA Z
¡YL¡FUAR¡TAKVIMI
"IRSONRAKI,!393FUAR(AZI
RAN TARIHINDE YINE 3TUTTGART
,AZER GeNLERI ILE BIRLIKTE DeZENLE
NECEK %YLeL DE ISE ,!393
MEETS &RANCE ETKINLI I DeZENLE
NECEK 3EKIZ KATLMCDAN OLUAN
PARTNERSTANDILE,!3933TUTTGART
FUARNA KATLAN %30!#% ,!3%2
ORGANIZATdRe 3AYN -ONIQUE #A
BOCHE'ELECEKYL,!393FUARN
3TRAmBURGEHRINDEDeZENLENECEK
%30!#% ,!3%2 FUARNDA ORTAK
STAND ILE DeZENLEYECE IMIZDEN
BeYeKMUTLULUKDUYUYORUMDIYOR
FUAR
% (1
,!393¡&5!2).$!.¡'`2a.4a,%2
87
FUAR
% (1
88
Uluslararası kalıp ve yeni nesil üretim
teknolojileri fuar ve konferansı
Frankfurt, Almanya, 15-18 Kasım 2016
formnext.com
Touch tomorrow!
Kasım ayında dört gün boyunca, endüstriyel üretimin profesyonelleri
Frankfurt’ta bir araya gelecek. Almanya’nın çözümleri ile ilham alınarak
tasarlanmış daha hızlı ve verimli ürün ﬁkirlerini hayata geçirin. İleri
üretim ve konvansiyonel teknolojinin eşsiz kombinasyonu ile tct
tarafından desteklenen formnext ileri nesil akıllı üretim çözümlerini
tasarımdan seri üretime tüm süreci sunuyor.
Bu seyahate kesinlikle değecek, bu yüzden kaçırmayın!
Where ideas take shape.
Sergi Film 2015
Daha fazla bilgi için
Tel. 0212 296 26 26
[email protected]
Bizi takip et
@ formnext_expo
# formnext16
4%+.Ò+Õ-!+!,%
3$"'-(" +Ô 13("+$
!UTODESKIN¡4eMLEIK¡!NALIZ¡dZeMe
!UTODESK¡3IMULATION¡-ECHANICAL¡
!RIF!+!9$ESITA9AZLMARIF
DESITACOMTR
!UTODESK¡3IMULATION¡-ECHANICAL
+-.¡.¡(EDEF+ITLE
4ASARMCLARMeHENDISLERVEANALISTLER
+-HTIYAVEYA&RSATFADESI
$O RUBIREKILDEeReNDAVRANNTAHMINETMEKTASARMLAR
IDEALLETIRMEKVEIMALATTANdNCEMEKANIKSIMeLASYONYOLUYLA
SAYSALMODELLERIDO RULAMAKISTEYENLER
.%$2aReN!D

aReN+ATEGORISI
.%$%.4EMEL!VANTAJ
KNA%DICI3ATN!LMA.EDENI
&!2+4EMEL&ARKLL

NANMA.EDENI
!UTODESKn3IMULATION-ECHANICAL!UTODESKn.ASTRANnDAN
GeALANEKSIKSIZGENELAMALBIR3ONLU` E!NALIZI&%!ME
KANIKSIMeLASYONdZeMeDeR
4eMTASARMCLARNMeHENDISLERINVEANALISTLERINHARIKAeReNLER
YARATMASNAYARDMCOLANOKEITLIDO RUVEGELIMIMEKANIK
SIMeLASYONAOLANAKTANR
!UTODESKn¡3IMULATION¡-ECHANICALN¡SUNDUKLAR
ǡ$O RUVEKARMAKSIMeLASYONIINENDeSTRIDEKENDINIKANTLA
MVEGeVENILIR!UTODESK.ASTRANdZeCe
ǡ4ERMALELEKTRIKYAPSALVEAKKANYAPSALGIBIMULTIFIZIKSIMe
LASYONLARVEENJEKSIYONKALPLPARALARIINeRETILDI IDURUMDAKI
MALZEMEdZELLIKLERINISIMeLEETMEBECERISINISUNAR
ǡ!UTODESKINTASARMSIMeLASYONGdRSELLETIRMEVEVERIYdNE
TIMIdZeMLERIGIBIeReNPORTFdYeILEENTEGRASYON
ǡ&ARKLMODELLEReZERINDEMEKANIKSIMeLASYONYAPMAESNEKLI I
ILEOKLU#!$ORTAMLARIINDESTEK
ǡ3TANDARTMeHENDISLIKTERMINOLOJISIVEKULLANCDOSTUARALAR
YOLUYLAGELIMISIMeLASYONLARNKOLAYKURULUMU
•3IM3TUDIO!RALARKULLANARAKDAHAYeKSEKKALITEdRGeLERIIN
HZLKOLAY#!$MODELHAZRL
•"ULUTTAPARALELOLARAKOKSAYDAMODELIdZMEEKBECERISIILE
MALIYETETKINDdNEMBAZLSATNALMASEENE I
90
!UTODESK¡3IMULATION¡aReN¡!ILESI
!UTODESK AYRCA TASARMLARNZ OPTIMIZE EDEREK
VEDO RULAYARAKeReNPERFORMANSNdNGdRMENIZE
YARDMC OLAN EK SIMeLASYON eReNLERI SUNAR !U
TODESKn 3IMeLASYON eReN AILESI VE !UTODESKIN
3AYSAL -ODELLEME dZeMe MEKANIK YAPSAL
SV AKL TERMAL KOMPOZIT VE PLASTIK ENJEKSIYON
KALPLAMA SIMeLASYON ARALARN eReN GELITIRME
SeRECINE DAHIL EDEREK MASRAFLAR VE PAZARA SeR
ME SeRESINI AZALTMANZA YARDM EDER !UTODESK
eRETKENLI INIZIARTRMANZAYARDMCOLMAKIINYE
RELVEYABULUTeZERINDEdZMENIZEYARDMCEITLI
ESNEKdZeMLERSUNAR
!UTODESK¡3IMULATION¡eReN¡AILESI
AADAKI¡eReNLERI¡IERIR
•!UTODESK.ASTRAN
•!UTODESK.ASTRAN)N#!$
ǡ!UTODESK3IMULATION-ECHANICAL
•!UTODESK-OLDFLOW
•!UTODESK#&$
•!UTODESK(ELIUS0&!
•!UTODESK(ELIUS#OMPOSITE
•!UTODESK2OBOT3TRUCTURAL!NALYSIS
•!UTODESK-OLDFLOW$ESIGN
•!UTODESK&LOW$ESIGN
'eCeNe !UTODESKn .ASTRANnDAN ALAN !U
TODESKn 3IMULATION -ECHANICAL YAZLM eReN
PERFORMANSN TAHMINLENDIRMENIZE TASARMLAR
OPTIMIZEETMENIZEVEeRETIMdNCESINDEeReNDAV
RANLARN DO RULAMANZA YARDM EDEN KAPSAML
VE HASSAS BIR DIZI MEKANIK SIMeLASYON YETERLILI I
SUNAR!UTODESK3IMULATION-ECHANICALKULLANC
LARADI ER!UTODESKeReNLERIILEKAPSAMLMULTIFIZIK
SIMeLASYONLARGEREKLETIREBILMELERIIINSONDE
RECEHASSASSEKTdRDETESTEDILMIGENELKULLAN
MAYdNELIKBIRSONLUELEMANdZeCeSeNeKULLANMA
OLANA VERIR OKLU #!$ ORTAMLARN DESTEKLEYEN
3IMULATION -ECHANICAL EITLI FORMATLARDAKI #!$
MODELLERININ SIMeLE EDILMESINDE ESNEKLIK SA LAR
!UTODESKINSUNDU UKAPSAML3AYSAL-ODELLEME
dZeMe ILE BeTeNLEIK OLAN 3IMULATION -ECHANI
CAL TeM TASARMCLARA MeHENDISLERE VE ANALIST
LERE HARIKA eReNLER eRETMELERINE YARDMC OLACAK
SONLUELEMANANALIZI&%!SA LAR
k¡%KSIKSIZ¡dZeM¡-EKANIKeReNPERFORMANSN
TAHMINETMEKOPTIMIZEETMEKVEDO RULAMAKIIN
EKSIKSIZBIRMEKANIKSIMeLASYONdZeMTEKLIFI
4%+.Ò+Õ-!+!,%
3$"'-(" +Ô 13("+$
MAK SIMeLASYON ILE TANNAN VE KENDINI ENDeSTRIDE
KANTLAMVEGeVENILENGENELAMALBIR3ONLU%LE
MANLAR!NALIZIdZeCeOLAN!UTODESKn.ASTRANnDAN
GeALR
k¡ OKLU¡ #!$¡ ORTAM¡ ¡ !UTODESK 3IMULATION YAZL
MKULLANCLARNDO RUETKILISIMeLASYONLARGEREK
LETIRMESINE VE OKLU #!$ ORTAMNDA IBIRLI I YAP
MASNAYARDMCOLANTAMBIRARASETISA LAR
k¡ 'ENI¡ BIR¡ SALAM¡ ANALIZ¡ YELPAZESI¡ 3TATIK GE
RILIMDEN DINAMIK ANALIZE KADAR OK EITLI SA LAM
ANALIZLER VE eReN PERFORMANSN TAHMIN ETMEK IIN
MEKANIKOLAYSIMeLASYONUSA LAR
k¡-ULTIFIZIK¡SIMeLASYONLAR¡4ERMALELEKTRIKYAPSAL
VE AKKAN YAPSAL GIBI MULTIFIZIK SIMeLASYONLAR VE
ENJEKSIYON KALPL PARALAR IIN eRETILDI I DURUMDAKI
MALZEMEdZELLIKLERINISIMeLEETMEYETENE ISUNAR
k¡%SNEK¡BULUT¡dZeM¡3IMULATION-ECHANICALDAKI
ESNEKdZeMSEENEKLERINId RENIN"IRDENOKSI
MeLASYONU AYN ANDA dZMEK IIN BULUT VEYA YEREL
KAYNAKLARDANFAYDALANN
%NDeSTRIDE¡4ANNM¡!UTODESK¡.ASTRAN¡dZeCe
!UTODESKn.ASTRANnYAPLARNVEMEKANIKBILEEN
LERIN LINEER VE LINEER OLMAYAN GERILME DINAMIK VE
S AKTARMA dZELLIKLERINI ANALIZ ETMEK IIN KULLANLAN
SEKTdRDETANNMGENELKULLANMAYdNELIKBIRSONLU
ELEMANLARANALIZI&%!dZeCeSeDeRdZeCe.AST
RANUYUMLUdNVESONILEMCILERILEBIRLIKTEALRVE
dZeME YANI KULLANCLARN SORUNLAR SIMeLASYONLAR
DADAHAERKENTANMLAMASVEDeZELTMESINEYARDM
EDERKEN GEREK ZAMANL SONULAR VE dZeM PARA
METRELERINDEKIDE IIKLIKLERIINBIREDITdRSUNAR"U
SONDERECEGELIMISIMeLASYONTEKNOLOJISIKARMAK
SIMeLASYONLARIINTUTARLSONULARALMANZSA LAYA
CAKGELIMIDE ERESAHIPBIRPAKETOLARAKSUNULUR
!UTODESK .ASTRAN !UTODESK MEKANIK SIMeLASYON
eReNLERIIINBeTeNLEIKdZeMPLATFORMUDURVE!UTO
DESK3AYSAL-ODELLEMEdZeMeNeNBIRPARASDR
k¡+ENDINI¡KANTLAM¡VE¡GeVENILIR
.!&%-3STANDARTLARILEDO RULANM
k¡$ORU
3eReMBANAINeZERINDETESTSORUSU
k¡'ELIMI
,INEEROLMAYANDINAMIKKOMPOZITVB
k¡`LEKLENEBILIR
5ZMANLAMeeNCeTARAFANALIZARALAR
k¡$ORU¡VE¡KENDINI¡KANTLAM¡$O RUVEKAR
91
4%+.Ò+Õ-!+!,%
3$"'-(" +Ô 13("+$
3ERT¡ GdVDE¡ HAREKETI¡
%SNEK OLMAYAN MODEL
LERINKINEMATIKHAREKETI
NISIMeLEEDEBILME
dZeCe¡3EIMI
!NALIZINIZI YAPARKEN ISTER 3IMULATION -ECHANICAL
ISTER!UTODESKn.ASTRANndZeCeYeSEEBILIRSINIZ
%SNEK¡ GdVDE¡ HAREKETI¡
%ZAMANL HAREKET VE
GERILIMANALIZIYeReTEBILME
-ULTIFIZIK¡!NALIZ
!UTODESK¡3IM3TUDIO¡4OOLS¡ILE¡"IRLIKTE
ALABILIRLII
!UTODESK3IMULATIONIINGEOMETRIHAZRLKARAC
•3IM3TUDIO4OOLSDAN3IM-ECHEMODELLERIITIN
•3IM-ECHTEN3IM3TUDIO4OOLSAGEOMETRIYIITIN

kLIKILIIAKLAR
k0ARAADLAR
k0ARARENKLERI
k-ALZEMELER
k5YGULANANYeKLERVE+STLAMALAR
"IR eReNeN GEREK DeNYA PERFORMANSN TAHMIN
ETMEYEYARDMCOLMASIINFARKLANALIZTeRLERIN
DENSONULARBIRLETIRMENIZEYARDMCOLUR!A
DAKILER GIBI BIRDEN OK ANALIZDEN SIMeLASYON
SONULARNOTOMATIKLETIREREKYENIIAKLARd RENMEYE IHTIYA KALMADAN MULTIFIZIK SIMeLASYON
YAPMANZSA LAR
k3VVE4ERMAL
k%LEKTROSTATIK
k%LEKTROMEKANIK
k4ERMAL'ERILIM
k3V9APSAL
k*UL)STMA
)NVENTOR&USIONGIBI3IM3TUDIODAYERELOLA
RAKALR!MAKARMAKDeZENEKLERIELEALMADA
OKDAHAIYIDIRVESIMeLASYONKULLANCLARIINdZEL
OLARAKTASARLANMBAZBENZERSIZdZELLIKKALDRMA
VEONARMAARALARNIERIR
-ODELLERIANALIZETMEKSORUNLARSAPTAMAKVEGI
DERMEKVEKULLANCLARNGEREKSIZdZELLIKLERIKALDR
MASNA RADYeS PAH VB VE SIMeLASYON IIN GE
OMETRILERINI OPTIMIZE ETMELERINE YARDMC OLMAK
IINTASARLANR
3IMeLASYON¡SONULARN¡DEERLENDIRIN¡VE¡SUNUN
-ODEL GdRSELLETIRME SONU DE ERLENDIRME VE
SUNUM IIN 3IMULATION -ECHANICALN SUNDU U
EITLIARALAR
ǡOKPENCERELIEKRANLAR
ǡ(ZLDINAMIKGdReNTeLEMEKONTROLLERI
ǡ+ESITGdReNeNeALMA
ǡEFFAFLK
ǡ9ERLEIKGRAFIKLER
ǡ`ZELLETIRMERAPORUKIISELLETIRMESEENEKLERI
-EKANIK¡/LAY¡3IMeLASYONU¡-%3
"eYeK¡dLEKLI¡HAREKETBeYeKDEFORMASYONVE
GdVDEDENGdVDEYETEMASLBeYeKGERGINLIKILE
OKGdVDELIDINAMIKLERIKULLANN
92
4%+.Ò+Õ-!+!,%
3$"'-(" +Ô 13("+$
-ETAL¡%NJEKSIYON¡+ALPLAR¡IIN¡9ENI¡.ESIL¡ELIK¡)3/42/0
1(:*(1(5$7,21722/67((/)25',(&$67,1*',(6,627523
`ZGe#AN`KSeZ-ETALURJIVE-ALZEME-eH%KOLELIK
%CE5AK-ALZEME"ILIMIVE-eHENDISI!SELIK
-URATNAN-ETALURJIVE-ALZEME-eH+ORKMAZELIK
`:%4
-ALZEME PERFORMANS eZERINDE ETKILI OLAN TeM ELIK "UALMADAYENINESILBIRSCAKITAKMELI IOLAN
dZELLIKLERI MIKRO YAP YAP TEMIZLI I TOKLUK VB NASL )3/42/0UNdZELLIKLERIULUSLARARASSTANDARTLARLAKAR
OLMASGEREKTI IBA MSZULUSLARARASKURULULARTARA LATRLARAKAKLANMAYAALLMTR
FNDAN.!$#!3%0BELIRLENMITIR
!NAHTAR¡KELIMELER)3/42/0SCAKITAKMELI IMETALENJEKSIYONKALPLARTOKLUKGERILMEKRKLAR
!"342!#4
!LL STEEL PROPERTIES STRUCTURE CLEANLINESS TOUGH )NTHISPAPERPROPERTIESOF)3/42/0WHICHISNEW
NESSGOVERNINGDIELIFEAREWELLKNOWNANDLISTED GENERATION HOT WORK TOOL STEEL WERE EXPLAINED IN
BY INTERNATIONAL STANDARDS SUCH AS .!$#! 3%0 COMPARISIONWITHINTERNATIONALSTADARTS
ETCFORDIECASTINGDIESTEELS
+EYWORDS)3/42/0HOTWORKTOOLSTEELDIECASTINGDIETHOUGHNESSHEATCHECKINGGROSSCRACKING
0HWDO(QMHNVL\RQ7¾UOHUL
AVANTAJLAR dYLEDIR `Le KARARL VE DeeK TOLERANSL
`ZELLIKLEALeMINYUMINKOMAGNEZYUMVEPIRIN VEKOMPLEKSPARALARNeRETIMINEOLANAKVERMEKTEDIR
GIBI MALZEMELER DdKeLECEKSE METAL ENJEKSIYON "UNUNYANSRABIROKPARANNKULLANMNDAAYNKA
PROSESLERIKITLESELeRETIMIINYeKSEKKALITEDEVE LPKULLANLD NDANeRETILENPARALARNARASNDAMUTLAK
DeeK MALIYETLE PARA eRETMENIN DdKeMeNE OLA
BIRBENZERLIKYAKALANABILMEKTEDIR
NAKVERMEKTEDIR
k9eKSEKBASNLDdKeM
'¾ď¾N%DVçQ©Oç'¸N¾P
k$eeKBASNLDdKeM
$eeK BASNL DdKeM YdNTEMI ILE GENELLIKLE BeYeK
k'RAVITYDdKeM
ALeMINYUM PARALARN eRETIMINDE KULLANLAN BU YdN
TEMSVMETALINMETALKALBNIINEDeeKBIRBASN
<¾NVHN%DVçQ©Oç'¸N¾P
-PA ILE DOLDURULMAS YdNTEMIDIR "U YdNTEMIN
3V METALIN ELIKTEN IMAL EDILMI KALBN IINE SA LAD EN dNEMLI AVANTAJLARN BANDA YUKARDA DA
BIR BASN UYGULANARAK DOLDURULMASNA YeKSEK DE INILDI I eZERE BeYeK PARALARN eRETILMESINE IZIN
BASNL DdKeM DENIR $I ER METAL ENJEKSIYON VERIRKEN KONVANSIYONEL DdKeM YdNTEMLERINE GdRE
YdNTEMLERI ILE KARLATRLD NDA DAHA YeKSEK MEKANIK dZELLIKLERI DAHA IYI PARALARN eRETILMESINE
VERIMLILI E SAHIP OLAN BU PRESESIN SA LAD BAZ OLANAKVERMEKTEDIR
93
4%+.Ò+Õ-!+!,%
3$"'-(" +Ô 13("+$
*UDYLWH'¸N¾P
9eKSEK BASNL DdKeMDEN FARKL
OLARAK 'RAVITY DdKeM YdNTEMIN
DE SV METAL KALBN IINE BASN
UYGULANMADAN
DOLDURULUR
"U
YdNTEMLE YeKSEK VE ORTA eRETIM
ADETLERINDEeRETIMYAPMAKMeM
KeNDeR 9eKSEK BASNL DdKeME
GdRE DAHA KALN KESITLER eRETILIR
KENKUMADdKeMEGdREISEDAHA
INCE KESITLERI eRETMEK MeMKeN
DeR
0HWDO (QMHNVL\RQ .DOçSODUçQGD
+DVDU0HNDQL]PDODUç
'ERILIMVEKALPYeZEYSCAKLKLAR
METALENJEKSIYONKALPLARNDAKAR
LALANHASARLARANEDENOLANEN
dNEMLIIKIFAKTdRDeR
EKIL¡)SLYORULMAATLA NNOLUMAMEKANIZMAS
-ETALENJEKSIYONKALPLARNDA
*HULOLPDWODÝç
KARLALANHASARMEKANIZMALAR
$dKeM PROSESI ESNASNDA OLUAN
dYLEDIR
EKME VE BASMA GERILMELERI KALP
k)SLYORULMAATLAKLAR
ELI I MUKAVEMETINI AMAS DU
k'ERILIMATLAKLAR
RUMUNDA ATLAK OLUABILMEKTEDIR
k3OLDERING9APMA
4ERMAL OK TARAFNDAN DA TETIKLE
k%ROZYONVEKOROZYON
,VçO<RUXOPDDWODNODUç
STATISTIKI VERILERIN NDA BAKL
D NDAMETALENJEKSIYONKALPLA
EKIL¡)SLYORULMAATLAKLAROLUMU
BIRALeMINYUMENJEKSIYONeReNe
NEBILENBUATLAKLARGERILMEATLA
OLARAKADLANDRLMAKTADR`ZETOLA
RAK AR MEKANIK VEVEYA TERMAL
RILMITIR EKIL INCELENDI INDE DE GERILMELER NETICESINDE MEYDANA
GdReLECE I eZERE OLUAN TERMO GELEN BU ATLAK KALB KRABILMEK
RNDAENSKGdReLENHASARMEKA
MEKANIK YeKLERE KAR ALNACAK TEDIR
NIZMAS SL YORULMA ATLAKLARDR BAZ dNLEMLER KALBN SL YORUL
$dKeMeN BALAMAS ILE BIRLIKTE MA DIRENCINI ARTRACAKTR +ALP 'ERILIM ATLAKLARNA KAR ALNA BI
KALP YeZEYINDE SCAKLK ARTNA ELI INDEN BEKLENEN EN dNEMLI LECEK dNLEMLERDEN BAZLAR ENTIK
BA L OLARAK OLUAN GERILMELERI IKI dZELLIK ISE MALZEMENIN TOK ETKISIYARATABILECEKKESKINKdELER
TAKIBENSO UTMAILEBIRLIKTEMEY
LU U VE MALZEMENIN SCAK AKMA DENKANMAKSO UTMAKANALLARN
DANA GELEN BeZeLME TAKIP EDER MUKAVEMETIDIR "ILINDI I eZERE KALP YeZEYINE OK YAKN KONUM
4EKRARLANAN EVRIMLER ILE KALP MUKAVEMET SCAKLK ARTKA De LANDRMAMAKVBTASARMdNLEMLER
YeZEYINDE KLCAL ATLAK MEYDANA MEKTEDIR"UDURUMABINAENMAL DIR+ULLANLACAKKALPMALZEMESIN
GELECEKTIR "U MEKANIZMA SONU ZEMENINSCAKMUKAVETDIRENCININ DENBEKLENENENdNEMLIdZELLIKISE
CUNDA OLUAN HASAR SL YORULMA YETERINCE YeKSEK OLMAS ATLAK YeKSEK TOKLUKTUR .!$#! GIBI KU
ATLA HEATCHECKINGOLARAKTA OLUUMUN GEIKTIRIRKEN YeKSEK RULULAR TARAFNDAN BELIRLENEN EN
RIFEDILIR
TOKLUK VE SeNEKLIK dZELLIKLERI ISE TIKLIVEENTIKSIZDARBETOKLUKLARNA
OLUACAKATLA NILERLEMESINIYA
)SL YORULMA ATLAKLARNN OLUMA VALATMAKASNDANdNEMARZET
MEKANIZMAS EKIL DE GdSTE MEKTEDIR
94
SAHIP ELIKLER KULLANMAK MALZEME
ASNDAN ALNABILECEK EN dNEMLI
dNLEMLERDENBIRTANESIDIR
4%+.Ò+Õ-!+!,%
3$"'-(" +Ô 13("+$
4ABLO¡)3/42/0KIMYASALBILEIMINKONVANSIYONELMALZEMELERILEKARLATRLMAS
ORTAYAKMASNASEBEBIYETVEREN PLMASNN dNe ALMTR -ETAL
BIR HASAR MEKANIZMASDR KI TIP ENJEKSIYON ENDeSTRISI KALP IMA
YAPMADAN BAHSEDILEBILIR "UN
LATIINKULLANACA SCAKITAKM
LARDAN ILKI YeKSEK SCAKLKLARDA ELIKLERININSEIMINDESONDERECE
ERIMI ALeMINYUM ILE KALP YeZEYI IHTIYATL DAVRANMAKTADR -ETAL
EKIL¡'ERILMEATLA OLUMU
BIRMETALENJEKSIYONKALB
ENJEKSIYON
ENJEKSIYON KALBNN PERFORMANS
AKSIYONLAR SONUCUNDA OLUURKEN dZELLIKLE UZUN eRETIM ADETLERIN
DI ERIISEDAHADeeKSCAKLKLAR DE eReN MALIYETI eZERINDEKI EN
DAMEKANIKETKILEIMLERSONUCUN
(UR]\RQ.RUR]\RQ
-ETAL
ARASNDA KIMYASALMETALeRJIK RE
KALPLARNDA DAMEYDANAGELIR
$OLAYS ILE KALP IMALATNDA KUL
EROZYON SV ALeMINYUMUN AK 3OLDERING GENELLIKLE YeKSEK S
ESNASNDA KALP YeZEYINDEN PAA CAKLKLARDAKALPYeZEYINDEKIKORU
KOPARMASDR 'ENELLIKLE KULLA
dNEMLI BELIRLEYENLERDEN BIRIDIR
YUCU FILM TABAKASNN KALDRLMAS
LANLACAKELIKKALITESIDEBUMA
LIYETeZERINDEDIREKTETKISIVARDR
)3/42/0 )NDUSTEEL TARAFNDAN
NLAN TAKM ELIKLERININ EROZYON NETICESINDE MEYDANA GELIR 3CAK &RANSADAeRETILENYeKSEKKALITE
HASAR eZERINDE BIR ETKISI YOKTUR ALeMINYUMKALBNIERISINEENJEK LIBIRSCAKITAKMELI IDIR4eM
"UNUNLABIRLIKTEDdKeMSCAKL TE EDILDI INDE KALP YeZEYINDEKI dZELIKLERI PATENTLI BIR KATLATRMA
YOLLUK DIZAYN SV METALIN AK KORUYUCU FILMI YA KAPLAMA VE PROSESIILEOPTIMIZEEDILMITIR
HZVBETMENLEREROZYONeZERINDE OKSIT TABAKAS TAHRIP EDER "dY
DIREKTETKILIDIR
LECEERIMIALeMINYUMKALPYeZE
YIILEDIREKTTEMASETMEYEBALAR
+ALP MALZEMESINDEKI DEMIR ERI
YI IN IINE dZeLMESI NETICESINDE
ALeMINYUMVEDI ERELEMENTLERBU
BdLGEYEDIFeZEOLARAKINTERMETALIK
BIRTABAKAOLUTURURLAR
.LP\DVDOELOHďLP
)3/42/0KIMYASALBILEIMIITIBARI
ILEMODIFIYEEDILMIBIRTeR
+IMYASALBILEIMIVESTANDARTKA
LITEDEKI MALZEMELER ILE KARLAT
RLMASTABLODEVERILMITIR+IM
YASAL BILEIMLER INCELENDI INDE
KeKeRT VE FOSFOR ORANN STANDART
MALZEMELEREGdREdZELLIKLEDee
ReLDe eGdReLMEKTEDIR"UIKIELE
MENTBILINDI IeZEREdZELLIKLEMAL
ZEMENINTOKLU UNUVESeNEKLI INI
dZELLIKLE DeeRMEKTEDIR 4OKLUK
VE SeNEKLI IN DeMESI ILE BIRLIKTE
dZELLIKLE SL YORULMA ATLAKLARNN
EKIL¡%ROZYONOLUMUMETAL
ENJEKSIYONKAB
ERKENEVREDEMEYDANAGELDI IBI
EKIL¡3OLDERINGYAPMA
6ROGHULQJ<DSçďPD
3OLDERING YADA YAPMA ERI
LINMEKTEDIR
,627523<HQL1HVLO6çFDNæď
7DNçPHOLÝL
<DSç7HPL]OLÝL
MI ALeMINYUMUN KALP YeZEYINE 3ON YLLARDA ENDeSTRIDEKI GELI
KAYNAKLANMASNETICESINDEGER
MELERdZELLIKLEOTOMOTIVSANAYIN
9APTEMIZLI IMALZEMELERINBAL
CAdZELLIKLERIeZERINDENDO RUDAN
EKLEENVEKALPYeZEYINEZARAR DE PARALELINDE METAL ENJEKSIYON ETKILIDIR "UNLARDAN BIRI PARLATLA
VERIRKEN DI ER TARAFTAN DA DeeK KALPLARNDA KULLANLAN MALZEME BILMEKIKENDI ERIDEMALZEMENIN
YeZEY KALITESINE SAHIP eReNLERIN LERDE DE BAZ IYILETIRMELERIN YA
TOKLUKVESeNEKLIKDE ERIDIR
95
4%+.Ò+Õ-!+!,%
3$"'-(" +Ô 13("+$
$E IIK KALNLKLARDAN ALNM
MIKROYAPRESIMLERIEKILVE
DEVERILMITIR
7RNOXN
9UKARDADADE INILDI IeZEREME
4ABLO¡)3/42/0YAPTEMIZLIKDE ERLERININ.!$#!STANDARTLARILEKARLATRLMAS
TALENJEKSIYONKALPLARNDAYeKSEK
TOKLUK VAKITSIZ HASARLARDAN KRL
-ETAL
ENJEKSIYON
KALPLARNDA
MADANVEdZELLIKLEDESLYORULMA
OLANSLYORULMAATLAKLAROLUU
ATLAKLARNDAN KANMAK IIN BIR
MUMALZEMENINTOKLUKSEVIYESIILE
MALZEMENIN SAHIP OLMAS GERE
ILINTILIDIR 9AP TEMIZLI I dZELLIKLE
KENENdNEMLIdZELLIKLERINDENDIR
MALZEMENIN TOKLU UNU BELIRLEYEN
)3/42/0UNTOKLU UMALZEMENIN
EN dNEMLI PARAMETRELERDEN BIRI
EKIL¡MMKALNLKEKIRDEK
3!3%0VE.!$#!
SIDIRSTENMEYENINKLeZYONLARDAN
HER YdNeNDE VE TeM KESITLERINDE
OLDUKA HOMOJEN OLUP .!$#!
ARNDRLM YANI YAPS TEMIZLEN
STANDARTLARNA UY
MIMALZEMELERINTOKLUKDE ERLERI
GUNDUR
TEMIZLENMEYENMALZEMELEREGdRE
)3/42/0UN SAHIP OLDU U TOKLUK
DAHAYeKSEKTIR
DE ERLERIVESTANDARTLARLAILEKAR
LATRMASTABLOTEVERILMITIR6E
)3/42/0YAPTEMIZLI IASNDAN
.!$#! TARIF ETTI I
3"3#3%0VE.!$#!
STANDARTLARKARLAMAKTADR4AB
RILEN TOKLUK DE ERLERI (2CDEKI
NUMUNELEREAITTIR
KI )3/42/0 .!$#! TARAFNDAN
.D\QDN©D
HTTPWWWFJCRUISERFO
0REMIUM VE 3UPERIOR MALZEME
RUMSCOMFORUMSENGINE
KALITELERI IIN BELIRLEDI I YAP TE
PERFORMANCESMALL
MIZLI ISTANDARTLARNNDAeZERINDE
CRACKSSURFACEENGINEBLOCK
LO INCELENDI INDE GdReLECEKTIR
HTML
BIRYAPTEMIZLI INESAHIPTIR3AHIP
3#3%0VE.!$#!
OLDU U YAPSAL TEMIZLIK ILE )3/4
HTTPWWWGIESSEREILEXIKON
2/0 .!$#! STANDARTLARNA GdRE
COMENFOUNDRYLEXICON%NCY
SUPERIOR KALITEDE BIR SCAK I TA
CLOPEDIASHOWMOLDEROSION
KM ELI I OLUP METAL ENJEKSIYON
C(ASHBAED
KALPLARNDA KULLANLACAK BIR SCAK POZISYONLARDA KI MIKRO YAPS
I TAKM ELIKLERININ SAHIP OLMAS NN HOMOJEN OLMAS KALP PER
BCDAADDC
GEREKEN TOKLUK VE SeNEKLIK DE
ERLERINESAHIPTIR
HTTPWWWBADGERMETALCOM
FORMANS ASNDAN SON DERECE TLEXTENDSHTM
dNEM ARZ ETMEKTEDIR -ALZEME 4ECHNOLOGIESAND3TRATEGIES
KALNL NE OLURSA OLSUN )3/4
FOR,ONGER,ASTING$IE#ASTING
2/0 TeM KESITLERDE SAHIP OL
0LNUR<DSç
$IESBY.!$#!
DU U
MIKRO
YAPS
ULUSLAR
ARAS
!STUDYOFEROSIONINDIE
(ASAR MEKANIZMALARNA KAR
TOKLUK DE ERI TEK BANA BIR AN STANDARTLARKARLAYACAKSEVIYE CASTINGDIESBYAMULTIPLEPIN
LAM IFADE ETMEMEKTEDIR 4OKLUK DEDIR
ACCELERATEDEROSIONTEST
DE ERININ MALZEMENIN EKIRDE
INDE FARKL YdNLERINDE BIR BIRI
NE YAKN OLMAS DA SON DERECE
dNEMLIDIR
`ZELLIKLE
MALZEME
EKIRDE INDE YeZEYINDE VEYA
HADDE YdNeNE DIK VE YA PARALEL
96
4ABLO¡)3/42/0TOKLUKDE ERLERININULUSLARARASSTANDARTLARLAKARLATRLMAS