DİCLE

15°
Max.35
Perlatörün Temizlenmesi
Üzerindeki açý klý k sayesinde su ile havayý karý þ tý rarak suyun düzgün
akmasý -ný ve yüzeye çarpan suyun sý çramasý ný engelleyen perlatörler
zamanla tesi-sattan gelen parçacý klarla veya kireçle kaplanarak tý kaný rlar.
Bu sebepten perlatörleri zaman zaman sökerek temizliðini yapmak gerekir.
Perlatörü ye-rinden çý karmak için elle veya uygun anahtar ile sökülerek
(þ ekil-1A) orta-daki filtreli ký sý m suyla temizlenir (þ ekil-1B). Perlatör kireç
tutmuþ ise kireç çözücü ile temizlenerek ayný þ ekilde yerine taký lý r (þ ekil-1C).
Tezgah Üstü Bataryalarýn Montajý
Bataryaný n flexible hortumlarý ile alt taban contasý taký larak tezgah üzerine
yerleþ tirilir. Tespit cý vatasý ay parça üzerinden geçirilerek bataryaya vidalaný r
ve somunu uygun anahtar ile sý ký larak batarya tazgaha sabitlenir (þ ekil-2A).
Flexible hortumlar þ ekildeki gibi gelecek biçimde sý cak ve soðuk tarafa
geti-rilerek (þ ekil-2B) filtreli ara musluklara uygun anahtar ile sý ký lý r
(þ ekil-2C).
Max.35
136-164
Ø68
MONTAJ & ÖLÇÜ KATALOÐU
ASSEMBLY & SIZE CATALOG
20
°
390
160
DİCLE
255
25
DİCLE
APLÝKE EVÝYE BATARYASI
WALL MOUNTED KITCHEN SINK FAUCET
1/2"
°
130
136-164
Ø68
Max.35
390
10
120
DİCLE
EVÝYE BATARYASI (DÝK)
KITCHEN SINK FAUCET (VERTICAL)
120
°
115
390
190
Max.35
80
390
390
Max.35
10
150
Üretici Kuruluþ / Factory: TEMO METAL Polisaj Nakliye San. ve Ltd. Þti.
MONTAJ VE BAKIM TALÝMATI
armatür
150
armatür
WASSEL Armatürleri TEMO METAL`in patentli markasý dý r.
WASSEL Armatures is a patented brand of TEMO METAL.
55
DİCLE
EVÝYE BATARYASI (KISA KUÐU)
KITCHEN SINK FAUCET (SHORT SWAN)
°
DİCLE
EVÝYE BATARYASI (U-KISA)
KITCHEN SINK FAUCET (U-SHAPE)
Tel.: +90 (222) 236 19 77
Fax: +90 (222) 236 19 78
390
390
136-164
068
DİCLE
EVÝYE BATARYASI (UZUN KUÐU)
KITCHEN SINK FAUCET (LONG SWAN)
10
5°
220
1/2"
1/2"
150
5°
110
DİCLE
DÖNER LAVABO BATARYASI
MOVABLE BASIN FAUCET
DİCLE
DUŞ BATARYASI
SHOWER FAUCET
175
55
1/2"
3°
1/2"
110
150
DİCLE
DÖNER EVÝYE BATARYASI
MOVABLE KITCHEN SINK FAUCET
Max.35
DİCLE
LAVABO BATARYASI
BASIN FAUCET
Max. 35
DİCLE
BANYO BATARYASI
BATHROOM FAUCET
armatür
-6-
-7-
ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
PERLATÖRÜN TEMÝZLENMESÝ (ÞEKÝL-1)
PERLATOR CLEANING (FIGURE-1)
Perlator Cleaning
Perlators ensure the smooth flow of water by mixing the water with air
and provide against water splash therefore perlators will be plugged with
lime or particles in the length of time. Because of this, you must cleanthe
perlator from time to time. Perlator is displaced by using hand or kfeity
(figure-1A) then the filter is cleaned (figure-1B). If the perlator cisovered
with the lime, clean by using the lime remover (figure-1C).
A
B
C
A
B
AA-24
AA-22
Assembly Of The Deck Mounted Faucets
By attaching the flexible hoses and bottom seal, the faucet is installed onto
the bench. Fixative bolt is passed off the fixative disc then screwin ita
faucet after that, faucet is fixed onto the bench by wringing its nut with fit
key. (figure-2A) Flexible hoses are bringed to cold and hot side ians the
figure (figure-2B) and wringed to the filter angle valve. (figure-2C)
DUVARDAN BAÐLANTI BATARYALARIN MONTAJI (ÞEKÝL-3)
ASSEMBLY OF THE WALL MOUNTED FAUCETS (FIGURE-3)
AA-22
C
150
mm
TEZGAH ÜSTÜ BATARYALARIN MONTAJI (ÞEKÝL-2)
ASSEMBLY OF THE DECK MOUNTED FAUCETS (FIGURE-2)
A
B
C
D
Assembly Of The Wall Mounted Faucets
Duvardan Baðlantýlý Bataryalarýn Montajý
Eksantrik baðlantý elemanlarý duvara geçecek diþ li ký smý na yeterli miktarda
teflon bant sarý lý r (þ ekil-3A). Uygun anahtar ile eksantrikler tesisata baðlaný r
(þ ekil-3B). Su terazi ile dengede olacak ve merkezleri arasý mesafe 150 mm
olacak þ ekilde anahtarla eksantrik ayarlarý yapý lý r. Üzerine rozetler monte
edilir (þ ekil-3C). Sý zdý rmazlý k contalarý bataryaný n somunlarý ve eksantrik
arasý nda kalacak þ ekilde batarya anahtar ile eksantriklere sý ký lý r (þ ekil-3D).
-2-
The screw part of the eccentric which enter into the wall is bandaged with
enough teflon band(figure-3A). The eccentrics are joined to the plumbing
with a fit key (figure- 3B). The eccentrics will be equilibrium with the spirit
level and the distance must be 150 mm between the center of the
eccentrics. Set the rosettes upon it (figure-3C). Put the imperviousness
seals between the faucet nuts and the eccentric. After that, you can wring
the faucet to the eccentrics with the fit key. (figure-3D).
-3-
AA-18
AA-12
AA-30
-4-
-5-