Backeye - Brigade

Brigade araç güvenlik sistem
çözümleri, Sipariş ya da daha
fazla bilgi için;
 brigade-electronics.com
 +44 (0)1322 420300 ya da
+90 (0) 312 240 34 84
no’lu telefonları arayabilirsiniz.
Brigade’in geniş araç güvenlik ürün yelpazesi ayrıca şu grupları içerir:
• 360˚ Kamera monitör sistemleri
• Genel Kamera monitör sistemleri
• ‘White sound” sesli geri vites alarm sistemleri
• Darbeli Radar obje algılama sistemleri
• MDR Mobile dijital kayıt sistemleri
• Ultrasonic obje algılama sistemleri
Araç
Güvenliği
Çözümleri
Brigade Electronics Group plc
Brigade Electronics (UK) Ltd (Head Office)
Brigade House, The Mills
Station Road, South Darenth
DA4 9BD. United Kingdom
Tel: +44 (0)1322 420300
Fax: +44 (0)1322 420343
Email: [email protected]
www.brigade-electronics.com
Brigade Elektronik GmbH
Havelstraße 21
24539 Neumünster. Germany
Tel: +49 (0) 4321 555 360
Fax: +49 (0) 4321 555 361
Email: [email protected]
www.brigade-elektronik.de
Brigade Electronics Inc
215 E Pearl St.
Portland, IN 47371
USA
Tel: +1 (260) 766-4343
Email: [email protected]
www.brigade-inc.com
Brigade Elettronica srl
Via Andrea del Castagno, 12
50132 – Florence. Italy
Tel: +39 055-245943
Fax: +44 (0) 1322 420343
Email: [email protected]
www.brigade-elettronica.it
Brigade Elektronika (Pty) Ltd
P.O. Box 17490
Lyttelton 0140. South Africa
Tel No: +27 12 6440137
Fax No: +27 86 718 2775
Email: [email protected]
www.brigade-electronics.com
Brigade Electronique Sarl
22 Rue Pierre Bontemps
72000 Le Mans. France
Tel: +33 (0) 2 23 61 08 97
Fax +33 (0) 9 70 63 23 53
Email: [email protected]
www.brigade-electronique.fr
Brigade Electronics BV
Hinmanweg 11F
7575 BE Oldenzaal. The Netherlands
Tel: +31 541 53 18 01
Fax: +31 541 53 24 52
Email: [email protected]
www.brigade-electronics.nl
Spain
brigade-electronics.es
3.15.2171 LIT0049 © Copyright Brigade Electronics Plc 2015
Backeye
®
Kamera ve Monitör Sistemleri
Online at brigade-electronics.com
Call on +44 (0)1322 420300 or visit your local stockist
2
.
Kamera ve
Monitör
Sistemleri
Kamera ve monitör sistemleri her çeşit araç için işçi
sağlığı ve iş güvenliği konularında yönetmeliklerde
yer alan bir çok zorunlu ve önleyici unsur ihtiyçlarını
karşılamaktadır. Bu sayede kör noktaların yok
edilmesi (ya da olabildiğince azaltılması) ve bunun
sonucu da araç hasarlarının ve daha önemlisi
yaralanma ve ölüm riskinin en aza indirilmesi
mümkün olmaktadır.
Ölü noktaların yok edilmesi
İşletme ve maliyetle ilgili kazanımlar
✔ Tek bir monitörle birden fazla kör-noktayı izlemek
Ölü noktaların varlığı araçların kullanıldığı her yerde
istenmeyen kazalar için en başta gelen faktörlerden
biridir. Araçların karmaşık şekilleri ve boyutları
sürücünün etrafını rahat görmesine engel olmakta ve
doğal olarak kazalara davetiye çıkartmaktadır. Sonuçta
yaşanan kazaların bedeli sadece hasara uğrayan aracın
değil ama ondan daha fazla çevresindeki yapılara ya
da diğer araçlara verdiği zarar, ve çok daha önemlisi
şahısların söz konusu olduğunda yaşanan maddi ve
manevi kayıplardır.
mümkündür.
✔ Araçların hasarlanması ve kullanılamamasından kaynaklanan kayıpları önler.
✔ Sigorta prim maliyetlerinin azalmasını sağlar.
✔ Aynaların sağlayamadığı şu özellikleri sunar:
Daha geniş görüş açısı
Düşük ışık şartlarında dahi temiz görüntü
Aynaların kırılma ve hasarlanma gibi
olumsuzluklara sahip olmamaları
Aynaların kullanımı hakkında yapıla gelen tartışmaların
içinde bunların “kör nokta” oluşumuna ayrıca katkıda
bulunduğu; ve sürücünün ilk önce nereye bakacağını
şaşırdığı konusu da yer almaktadır.
Kamera ve monitör sistemleri son yıllarda sürücülere
daha geniş açılı, daha temiz ve istenildiğinde tek bir
ekranda 4 kameraya kadar görüntü ve hatta
gece-görüşü de sunabilmesi nedeniyle gün geçtikçe
araçların vazgeçilmez unsurları haline gelmektedir.
Buna ilave olarak tek bir ekranda “kuş-bakışı” araç
görüntüsünün de artık izlenebilir olması bu konuda
teknolojinin geldiği önemli bir dönüm noktasını işaret
etmektedir.
Sınırlı görüşün maliyeti
Gerek Avrupa’da ve gerekse de ülkemizde
yaşanan yaralanmalı ve ölümlü kazalarda ödenen
tazminat miktarlarının boyutları gerçekten tahmin
edilebilenin çok üzerindedir.
İşçi sağlığı ve iş güvenliği gereksinimleri
Ülkemizin de altına imza attığı uluslararası
anlaşmalara göre:
✔ Her işçinin risk yaratabilecek unsurları
tanımlaması ve bunlardan mümkün olduğunca
kaçınmalıdır
EU ülkelerinde her
yıl ortalama 400 kişi
sürücülerin yayaları,
bisikletlileri ya da
diğer araçları manevra
esnasında “kör noktalar”
nedeniyle görememeleri
yüzünden hayatlarını
kaybetmektedir.
brigade-electronics.com
adresinden online olarak
fazla(0)1322 420300 or visit your local stockist
Online
at brigade-electronics.com
Call daha
on +44
bilgi alınabilir.
Maddi kayıpların ve
hayatların kurtarılması
✔ Hiç bir işçi, işçi sağlığı ve iş güvenliğinden
yoksun şartlarda çalışmak nedeniyle risk
almamalıdır
Normal Yol Araçlarında
✔ 2007/38/EC sayılı EU direktifinin IV ve V no’lu kör
noktalarla ilgili gereksinimi.
✔ 2007/38/EC sayılı EU direktifinin VI no’lu kör
noktalarla ilgili gereksinimi.
Arazi Araçlarında
✔ ISO 5006 – standardı kör-nokta problemlerinin
yoğun yaşandığı hafriyat araçları ile ilgili direktif
✔ 1992 İş makinaları güvenlik direktifleri - “yetersiz
görüş açılarına sahip araçlar gerekli önleyici
önlemlerle donatılmalıdır” talebine ilişkin
direktiftir
3
4
Arka Görüş
“Sigorta hasarlarının altıda biri ticari
araçların geri manevraları esnasında
yaşanan olaylardan oluşmaktadır.”
İngiliz Sigorta Birliği
Yan Görüş
Geri Manevra Güvenliği
Geri manevra esnasında söz konusu olan kör noktalar
yaşanan kazalar içinde çok ciddi bir yere sahiptir.
Yapılan bir araştırmaya göre geri manevra kazalarının
%90 gibi büyük bir kısmı daha çok “OFF-the-road”
tabir edilen yükleme-boşaltma alanları, kamyon/TIR
parkları, iskele ve liman gibi yerlerde (hızın çok düşük
olduğu hareketler esnasında) vuku bulmuştur.
Ulaştırma Bakanlığı verilerine
göre Londra’da yaşanan bisikletçi
ölümlerinin yarısından fazlası
kamyon ve benzeri kör-nokta sahibi
araçların karıştığı kazalar sonucu
oluşmuştur.
Araç çevresi diğer kör-noktalar
Bisikletçi kazalarının çoğunluğu araçların düşük
hızlarda, ve genellikle dönemeçlerde dururken diğer
bir yöne dönmeleri esnasında yaşanmaktadır. Araç
yanlarına monte edilmiş ve dönüş sinyalleri ile birlikte
tetiklenen kameralar sayesinde normalde kör-nokta
içinde yer alarak bu tip kazalara maruz kalabilecek
bisikletçi ve yayaları görmek ve bu kazalardan
sakınmak mümkün olmaktadır.
Faydaları:
✔ Çeşitli uluslararası ve ulusal direktiflere
uyumluluk
✔ Bisikletçiler ve yayalarla yaşananan kazaları önlenmesi
✔ Etraftaki diğer araç ve objeler ile çarpışma riskini ortadan kaldırılması
✔ Manevra kolaylığı sağlanması
✔ Topyekün araç güvenliği
Kamera
Görüntüsü
Geri Görüş Kamera Faydaları:
✔ Geri manevra esnasında yaşanan kazalar sonucu
oluşan can ve mal kayıplarını önler,
✔ Sigorta primlerinde azalma sağlar,
✔ Daha kolay manevra imkanı sağlar
Arka Görüş kameraları Elite, Select and
Essential modellerde üretilmekte olup;
aşağıdaki özelliklere sahiptirler:
• IP69K su ve toz sızdırmazlık sınıfı
• Soğuk ortamlar için ısıtıcı
• Kamera lens koruyucu kapak (shutter)
• Montajla ilgili geniş seçenekler
• IR LED’li gece görüş imkanı
• 15m gece aydınlatma mesafesi
Her modele ait detaylı bilgiler için lütfen
Brigade Genel Ürün kataloğuna bakınız.
brigade-electronics.com adresinden online olarak ya da +90 (0) 312 240 34 84 no’lu telefondan temas kurunuz
Kamera Görüntüsü
2007/38/ EC &
2003/97/EC (Class IV
& V) direktiflerine göre
istenilen görüş alanı
ve açısı
TIR dorsesinin tam manevrası
esnasında da arka-yan
görüntü izlenebilmelidir.
Kenar Kameraları Elite ve Select modellerde
aşağıdaki özelliklerde üretilmektedir:
• Yüzeysel Montaja uygun
• “Eyeball “ göz-küresi tip, ayarlanabilir mercekli
Her modele ait detaylı bilgiler için lütfen Brigade
Genel Ürün kataloğuna bakınız
5
6
Ön Görüş
Araç Önü Görüşü
Araçların ebatları ve sürücünün oturduğu pozisyon
düşünüldüğünde kör-noktaların araç önünde de yer
alması kaçınılmazdır. ISO 5006 standartına göre sürücü
araçtan 1 mt uzakta ve 1.5 mt boyundaki bir şahsı
algılayabilmelidir(görebilmelidir). Brigade Kamera
ve Monitör Sistemi (CMS) bu ihtiyaç için ideal bir
çözümdür
Çoklu İzleme
Çepeçevre Görüntü imkanı
Faydaları :
✔ EU kör-nokta direktifi 2003/97/EC (Class
VI)’ne uygundur
✔ Araç önü hasarlarının önüne geçer
✔ Yaya ve çalışan insanların yaralanması ya da zarar görmesine engel olur
Brigade’in Select,Elite ve Extreme
Kamera ve Monitör serilerinin hepsi
çoklu izleme imkanına sahiptir. Dört
kameraya kadar, ister tek tek, ya
da ikili, üçlü veya dörtlü görüntü
seçeneklerini tek bir monitörde
elde etmek mümkündür. Bu, dört
girişli monitörlerle yapılabildiği gibi
tek girişli monitöre Brigade “Ekran
Bölücü”sünün bağlanması suretiyle
de yapılabilir.
Normal Yol Uygulamaları
Araçlarda çepeçevre izleyebilme ihtiyacı hayati öneme haizken
kullanılan aynaların da kör-nokta yarattığı bilinen bir gerçektir.
Tek bir monitörde çoklu kamera görüntülerinin toplanması ve bu
sayede tüm kör noktaların görünebilir hale gelmesi bu sorunu
çözmektedir.
Kamera 1: Ön Görüntü Kamera 2: Yan(Kenar) Görüntü
Kamera 3: Arka Görüntü
Yan görüntü seçimi kalıcı olarak yapılabileceği gibi sağ-sol
dönüş sinyalinden tetiklenebilecek şekilde ayarlanabilir. Bu
durumda sürücü sağa ya da sola dönüş işareti verdiğinde ilgli
kamera görüntüsü otomatik olarak ekrana gelecektir. Dönüş
tamamlandıktan sonra yine otomatik olarak bir önce seçili olan
kamera görüntüsü ekrana gelecektir. Keza, araç geri vitese
alındığında arka kamera görüntüsü yine otomatik olarak ekrana
gelecektir.
Bu seçenekler monitörde tek bir kamera görüntüsü ile
yapılabileceği gibi 2’li, 3’lü ya da 4’lü görüntü seçenekleri ile de
yapılabilir. İstenirse 30 km/sa hıza kadar ön kamera görüntüsü
de monitörde izlenebilecektir. (30 km/sa hızın üzerine
çıkıldığında ön kamera görüntüsü otomatik olarak kaybolacaktır)
Ön Görüş Kameraları Elite ve Select modellerde
aşağıdaki özelliklerde üretilmektedir:
• IP69K toz ve su sızdırmazlık sınıfı
• Yüzeysel Montaja uygun
• “Eyeball “ göz-küresi tip, ayarlanabilir mercekli
• Infrared LED'ler sayesinde gece-görüş imkanı sağlar.
• indirekt görüntü için R46 onayına sahiptir.
Her modele ait detaylı bilgiler için lütfen Brigade
Genel Ürün kataloğuna bakınız.
2
3
İlave olarak, yüksek kabin ve camlı kamyon ve TIR’lar
hemen önlerindeki bazı kör-noktalardaki yayaları
görmekten uzaktır. Brigade’in ön görüş kameraları
2003/97/EC (Class VI) direktifinin zorunlu kıldığı 30
km/sa hızın altında seyir esnasında gerekli olan ön
görüşü sağlamaktadır.
1
2
2003/97/
EC (Class VI)
direktiflerine göre
istenilen görüş
alanı ve açısı
Kamera
Görüntüsü
Kamera
Görüntüsü
brigade-electronics.com adresinden online olarak ya da +90 (0) 312 240 34 84 no’lu telefondan temas kurunuz
1
3
Off-Road (Arazi) Araçları
Özellikle traktör ve biçer-döver gibi zirai araçlar için 3
kameralı sistemler bir çok kör noktayı ortadan kaldırır.
Kamera 1: Ataşman Bağlantı noktasının altına
bağlanarak, bu noktanın detaylı olarak izlenmesine
yardım eder.
Kamera 2: Yükleme noktasına yöneltilerek ilgili aracın
konumu ve yükleme süreci görüntülenebilir.
Kamera 3: Panoramik arka görüntü, geri vites
seçildiğinde monitöre gelecektir.
7
8
İç Görüntü
360° Görüntü
Tüm çevresel objeler tek bir
görüntüde
Manevra esnasında sürücü, sayısı neredeyse 10’u
bulan noktalara (çeşitli sayıda yan ve iç aynalar, ön
ve yan camlar vb) bakmak zorunda kalmaktadır.
Etrafta bulunan yayalar ve diğer araçların
oluşturduğu risk ve tehlikeleri, konvansiyonel
güvenlik ve izleme unsurları ile görmek mümkün
değildir.
Backeye® 360 Sistemi sürücüye aracın kuş-bakışı
görüntüsünü oluşturmak suretiyle tüm kör-notaların
izlemesini ve bu sayede olası kazaların önlenmesini
mümkün kılmaktadır. Sürücünün birden çok noktaya
bakması hatta aynı monitörde 3 ya da 4 görüntüyü
izlemesi ve bu anlamda dikkatinin dağılması yerine
tek bakışta araç etrafındaki herşeyi görmesinin
avantajı tartışılmazdır.
Bu sistem dört kameradan alınan görüntülerin
gerçek-zamanlı olarak “bir görüntü-işlemcisi” ile
adeta dikilmesi sureti ie tek bir görüntü elde edilmesi
ve sürücüye olası kazaları daha yaşanmadan haber
vermesini sağlamaktadır.
7
4 kamera
1 görüntü
0 kör nokta
Yolcu Güvenliğinin sağlanması
Dahili kameralar araçlarda özellikle her çeşit terör ve
şiddet saldırılarının caydırılması konusunda gün geçtikçe
daha yaygın olarak kullanılan unsurlar olmaktadır.
Aracın türüne ya da görevine göre bu kamera görüntüleri
gerekirse kaydedilmekte ve güvenlik güçlerinin daha
sonra yaptıkları incelemeleri için kullanılmaktadır. Aynı
bağlamda, yaşanan her türlü kaza sonrası sigorta
kuruluşları için de koruyucu deliller oluşturmak
bakımından da fayda sağlarlar.
Bütün bunlara ilave olarak bu kamera ve kayıt sistemleri
sürücünün her türlü davranışını da kaydetmesi
bakımından iş ya da kurum yetkililerine sürüş güvenliği
bakımından da katkıda bulunmaktadır.
Dahili kameralar Elite serisinde ve aşağıdaki
özelliklerde üretilmektedir:
• Mini
• Dome
• Yüzeysel
Her modele ait detaylı bilgiler için lütfen Brigade
Genel Ürün kataloğuna bakınız.
Camera
view
Faydaları:
Detaylı çevresel görüntünün tek bir monitörde
elde edilmesi daha güvenli bir manevra sağlar
✔ Kör-noktaları yok eder
✔ Sürücüyü güzergahta bulunan yaya, bisikletli ya da diğer unsurları görmesini sağlayarak muhtemel kazalardan korur
Kablosuz iletim sistemi
✔ Çevredeki diğer unsurların hasarlanmasına engel olur
TX
Gerçek Backeye® 360 görüntüsü
Kablosuz bağlantı
RX
Backeye® Kameraları
Elite, Select Modeller aşağıdaki özelliklerde
üretilmektedir:
• 4 adet ultra geniş-açılı kamera
• Kullanıcıya özel görüntü şeçenekleri
• “Donmuş-görüntüyü” önleme sistemi
Her modele ait detaylı bilgiler için lütfen Brigade
Genel Ürün kataloğuna bakınız.
Backeye® Kameraları
brigade-electronics.com adresinden online olarak ya da +90 (0) 312 240 34 84 no’lu telefondan temas kurunuz
Elite, Select
serisi Monitörlerle
kullanılmakta
ve aşağıdaki
özelliklerde
üretilmektedir:
• Dijital teknoloji
• Görüntü Kablosu ihtiyacını ortadan kaldırır
• Montaj zamanını ciddi oranda azaltır.
• Farklı dorselere bağlanabilme imkanı sağlar
Her modele ait detaylı bilgiler için lütfen Brigade Genel
Ürün kataloğuna bakınız.
Büyük araç ve TIR’larda arka kameraya bağlantı
yapmak hem işçilik ve hem de kablo maliyeti
bakımından sorun olabilmektedir. Brigade’in
kablosuz kamera sistemleri bu anlamda ciddi bir
tasarruf sağlamaktadır.
Kamera bir transmittere (gönderici) bağlanmakta,
ve elde edilen görüntü Monitörün yanında yer
alan receiver (alıcı) tarafından elde edilerek
izlenmektedir.
Kullanılan yüksek teknoloji çevredeki diğer
araç ve elektriksel parazitlerden etkilenmeden
temiz ve gerçek zamanlı görüntülerin elde
edilmesine olanak sağlamaktadır. Bir kere alıcı
ile verici “eşleştirildikten” sonra bu bağlantı artık
güvenli bir şekilde tesis edilmekte; eğer tekrar
eşleştirme yapılacaksa ya da başka bir dorseye
bağlanacaksa bu durumda alıcıdaki bir butona
basmak yeterli olacaktır.
9
Elite
Elite
Üst segment, yüksek kalite ve dayanırlığa sahip CMS
serisidir. Ağır şartlarda çalışan her türlü araç ve iş makinası,
kamyon TIR ve askeri araçlar için ideal çözümler sunar.
te
Öne Çıkan Özellikleri:
• Tek/ikili/üçlü/dörtlü veya resim-içinde-resim özelliği,
Select ve Elite serisi ürünler geniş bir seçenek
yelpazesi ile dayanıklı ve güvenilir çözümler
sunmaktadır.
MDR Mobil Dijital Kayıt cihazları bir kaza ya da
olay sonucu kaydettiği görüntüler ile şüpheye
yer vermeyecek şekilde delil olarak
kullanılmaktadır.
3
YIL
GARANTI
Select
Se
lec
t
lec
Se
tia
en
Eli
te
s
Es
Sadece bir tek kameranın ihtiyaç
duyulduğu hafif ticari araçlarda kullanılan
geri-vites kamera ve monitöründen oluşan
düşük maliyetli seridir.
ial
Essent
Essential
Elite
Yandaki diyagramı kullanarak
aracınız için en doğru CMS
serisini tespit edebilirsiniz.
Elite
Ürün
Seçim
Yelpazesi
• Kamera ve Monitörde IP69K’ya kadar su ve
toz geçirmezlik seçeneği,
• -40 ÷ +70°C çalışma sıcaklık aralığı,
• 20G mekanik vibrasyon ve 100G mekanik
şok dayanımı
• ISO 13766:2006 standardına göre hafriyat
araç sertifikası,
• Ayrıca OE, EMC, ISO 16750 ve HALT test
sertifikaları
Selec
t
Brigade’in CMS ürün ailesi kör noktaların ortadan
kaldırılması ve bu sayede can ve mal güvenliği
sağlaması bakımından önemlidir.
Elite
Eli
Kamera ve Monitör
Sistemleri (CMS)
Ürün Yelpazesi
11
Eli
te
10
l
Orta ve üstü segmentteki çeşitli araçlar için
makul maliyetli ve zengin seçeneklere sahip
bir CMS serisidir.
t
YIL
GARANTI
E s se
ntial
Sele
ct
brigade-electronics.com adresinden online olarak ya da +90 (0) 312 240 34 84 no’lu telefondan temas kurunuz
i al
t
n
e
Ess
ct
Sele
YIL
GARANTI