Kolej Kayıt Formu - GAU Group of Schools | The American College

Kolej Kayıt Formu - GAU Group of Schools | The American College

GAU GROUP OF SCHOOLS
College Registration Form – Kolej Kayıt formu
Student Number / Öğrenci No ………………………… Date of Registration / Kayıt tarihi …/…/………
Class / Sınıf: ………………….
Name / İsim:
……………………………………………………………………………...
Middle Name (s) / İlk ismi: ……………………………………………………………………………...
Surname / Soyisim:
……………………………………………………………………………...
Preferred Name-Surname / Kullandığı İsim-Soyisim .……………………………………………………...
Gender / Cinsiyeti:
Female / Kız
Male / Erkek
Date of birth / Doğum tarihi: .…/…./………… Native Language / Ana Lisanı: ………..…………….
Place of Birth / Doğum yeri:
……..………………………………….…………………….
Student’s Citizenship / Öğrencinin Uyruğu: KKTC
Turkey
Other ……………….…………...
Mother’s Citizenship / Annenin Uyruğu:
…………………………….……………………………..
…
Father’s Citizenship / Babanın Uyruğu:
………………………………………….………..…………
Mother’s Passport No/Annenin Pasaport No …………….…… Identity Cart No/Kimlik kartı No …………..…….
Father’s Passport No/Babanın Pasaport No …………….…… Identity Cart No/Kimlik kartı No …………..…….
Name and Address of Previous School / Geldiği Okul İsmi ve Adresi: ……………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
Current Home Address Details /
Kayıtlı Ev Adresi:
Foreign home address for foreigners /
Yabancılar için ülkelerindeki ev adresi
House No / Ev No ……………………………...
Street / Cadde
……………………………...
City / Kent
………………………...........
…………………………………………………..
First contact phone number / Öncelikli telefon No:
Student’s Mobile No / Öğrencinin Cep telefonu:
House No / Ev No ……………………………..
Street / Cadde
……………………………..
City / Kent
……………………………..
Country / Ülke
……………………………..
Post code / Posta kodu ………………………..
……………………………………………………..
……………………………………………………..
Mother / Anne
Surname / Soyisim:
Name / İsim:
Occupation / Meslek:
Home Phone / Ev Telefonu:
Mobile Phone / Cep Telefonu:
Work Phone / İş Telefonu:
E-mail:
Work Address / İş Adresi
Mother – Father
living together
divorced
Father / Baba
Anne – Baba
birlikte yaşıyor
ayrı yaşıyor
Will the student need transportation?
Öğrenci okula geliş-gidişlerinde servis kullanacak mı?
Yes
Evet
No
Hayır
If yes, where will the student be collected from (full address)? ..………………………….………………
Evet ise, öğrenci nereden alanacak (tam adresi)? ………………………………………………………...
Where will the student be left after school (full address)?
……………………………..………………
Okuldan sonra öğrenci nereye bırakılacak (tam adresi)? ....………………………………………………
If no, how will the student arrive at school?
Servis kullanmayacaksa, okula nasıl gelecek?
Blood Group / Kan Grubu:
………………………………………..…………………
………………..
Does the student have any allergies?
Öğrencinin alerjik duyarlılığı var mı?
Yes
Evet
No
Hayır
If yes, please explain / Evet ise nelerdir …………………………………………………………………...
Does the student have any dietary restrictions?
Öğrencinin, doktor tavsiyesi ile uyguladığı bir diyet programı var mı?
Yes
Evet
No
Hayır
If yes, please list / Evet ise nelerdir ………………………………………………………………………..
Does the student have any medical conditions that the staff should be aware of?
Öğrencinin, doktor kontrolünü gerektirecek özel bir durumu var mı?
Yes
Evet
No
Hayır
If yes, please explain / Evet ise nelerdir …………………………………………………………………...
Emergency Contact Name / Acil durumlarda başvurulması gereken kişi:
………………………………………………………… Phone / Telefon …………………………………
Doctor’s Name / Doktorun İsmi: …..………………………………………………………………………
If the student has a brother/sister in GAU school groups, please write their full names, date of birth and
school group / Eğer öğrencinin GAU okullar grubunda okuyan kardeşi varsa, lütfen yazınız:
Name-Surname / İsim-Soyisim
Date of birth / Doğum tarihi
School group / Sınıfı
Please read the following before you sign
Bu formu imzalamadan once lütfen aşağıdakileri okuyunuz:
a) Education fees are charged annually and no refunds will be given if a student leaves within the
academic year.
Eğitim ücretleri yıllıktır ve öğrenci yıl içinde okuldan ayrılırsa ücret iadesi yapılmaz.
b) The yearly purchase of school uniform is compulsory.
Her yıl okul üniforması almak zorunludur.
c) Registration fee and deposits are non-refundable.
Kayıt parası ve depozit ücreti iade edilmez.
d) The deposit taken at registration will be deducted from the total amount of annual school fees.
Kayıt için ödenen depozit yıllık okul ücretinden düşülecek.
e) Parents are responsible for any damage to school property caused by the student.
Öğrencinin sebebiyet vereceği zarar-ziyan velisi tarafından karşılanacaktır.
f) Parents have to make a payment agreement at the begining of each academic year.
Velilerin her eğitim yılı başlangıcında ödeme sözleşmesi yapması gerekmektedir.
g) Payments made after agreed payment dates will be subject to an interest charge.
Veli, ödeme sözleşmesinde belirtilen ödeme tarihine uymadığı takdirde uygulanacak vade farkını
kabul eder
Registration requirements:
1. 2 passport size photographs
2. Birth certificate or Passport photocopy
3. School report from the last school attended
4. Diploma for Year 9 registrations
5. Previous school’s transcript for registration
6.
7.
8.
9.
10.
into classes other than Year 9
Proof of immunization
Proof of address (muhtar’s letter)
Mother’s and Father’s passport or identity
card photocopies
Registration fee and Deposit
Written proof of discount
Kayıt için gerekli belgeler:
1. 2 tane yeni çekilmiş vesıkalık fotoğraf
2. Doğum belgesi veya Pasaport fotokopisi
3. Son okuduğu sınıf karnesi
4. Hazırlık sınıfına kayıt olacak öğrencilere
diploma
5. Ara sınıflara kayıt için tasdikname belgesi
6. Sağlık belgesi
7. İkametgah belgesi
8. Annenin ve Babanın pasaport veya kimlik kartı
fotokopisi
9. Kayıt harcı ve Depozit
10. İndirim kullanacak olan öğrencilerin indirim
statüsünü belirleyen onaylı belge
Parent’s name (Printed)
Velinin İsmi (Büyük Harflerle)
………………………………………………………………………
Signature / İmzası
………………………………………………………………………
Date / Tarih
………………………………………………………………………