Cavitron JET Plus DFU

Cavitron® JET Plus™
Ultrasonik Scaler &
Air Polishing Profilaksi Sistemi
Kullanım Talimatları
Cihazı çalıştırmadan önce mutlaka talimatların tamamını dikkatle okuyunuz.
PN: 81723 Rev. A (1/06)
ĐÇĐNDEKĐLER
GĐRĐŞ
ÜRÜN ÖZELLĐKLERĐ
TEKNĐK DESTEK
AKSESUAR VE YEDEK PARÇA
KULLANIM ENDĐKASYONLARI
1.1 Ultrasonik Đşlemler
1.2 Air Polishing Đşlemleri
KONTRAENDĐKASYONLAR
UYARILAR
ÖNLEMLER
4.1 Sistem Đle Đlgili Önlemler
Ultrasonik
Air Polishing
4.2 Uygulama Đle Đlgili Önlemler
Ultrasonik
Air Polishing
ENFEKSĐYON KONTROLÜ
5.1 Genel Enfeksiyon Kontrolü
5.2 Su Kaynağı Đle Đlgili Öneriler
KURULUM TALĐMATLARI
6.1 Su Şebekesi Gereksinimleri
6.2 Hava Şebekesi Gereksinimleri Ve Öneriler
6.3 Elektrik Gereksinimleri
6.4 Sistemin Paketinden Çıkarılması
6.5 Sistem Kurulumu
6.6 Güç Kablosu Bağlantısı
6.7 Temiz Su Hortumu Bağlantısı
6-8 Hava Kaynağı Bağlantısı
6.9 Ayak Kumanda Pedalı Pillerinin Takılması/Yenisi Đle Değiştirilmesi
6.10 Ayak Kumanda Pedalı Senkronizasyonu
CAVITRON JET PLUS KOMBĐNE SĐSTEM TARĐFĐ
7.1 Sistem Kontrolleri
7.2 Gösterge Paneli Elemanları Ve Kontrol
7.3 Piyasemen / Kablo
7.4 Kavitron 30k Ultrasonik Uçları
7.5 Kavitron Jet Air Polishing Uçları
7.6 Kablosuz Ayak Kumandasının Çalıştırılması
7.7 Aksesuarlar Ve Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilir Parçalar
7.7.1 Aksesuarlar
7.7.2 Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilen Parça Kitleri
SĐSTEM KURULUMU, ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM TEKNĐKLERĐ
8.1 Piyasemen Kurulumu
8.2 Hastanın Konumlandırılması
8.3 Ultrasonik Scaling Đşlemlerinin Yapılması
8.4 Hasta Konforu Đle Đlgili Hususlar
8.5 Air Polishing Toz Haznesi
8.6 Jetshield Aerosol Azaltma Cihazı Aksesuarı Kullanılarak Air Polishing Đşlemi
8.7 Jet Air Polishing Đşlemlerinin Jetshield Đle Yapılması
8.8 Jet Air Polishing Đşlemlerinin Jetshield Olmadan Yapılması
8.9 Jetshield Olmadan Air Polishing Ucunun Doğru Açılandırılması
SĐSTEM BAKIMI
9.1 Günlük Bakım
Güne Başlarken Başlangıç Đşlemleri:
Đki Hasta Arasında:
Gün Sonunda Kapatma Đşlemleri:
9.2 Haftalık Bakım
9.3 Su Şebekesi Filtresi Bakımı
9.4 Hava Kaynağı Hattı Hava Filtresi Bakımı
9.5 Toz Haznesi Bakımı
SORUN GĐDERME
10.1 Sorun Giderme Rehberi
10.2 Teknik Destek Ve Tamir
GARANTĐ SÜRESĐ
ÖZELLĐKLER
SINIFLAMALAR
ÜNĐTENĐN ĐMHASI
HIZLI REFERANS REHBERĐ
GĐRĐŞ
Tebrikler!
Cavitron JET Plus Ultrasonik Scaler ve Air Polishing Profilaksi Sistemini kliniğinize kazandırmaya karar
vermeniz, iyi dişhekimliğine yapılan akılcı bir yatırımı temsil ediyor.
Kırk yılı aşkın süredir dişhekimleri Cavitron ultrasonik scalerlerinin sunduğu klinik faydalar ve avantajları
tercih ediyor. Ultrasonik scaling işleminin hızı, verimliliği ve becerisini diğer hiç bir supra- veya subgingival
detartraj yöntemin geçemeyeceği klinik çalışmalar ve bağımsız araştırma sonuçları ile kanıtlanmıştır.
Cavitron JET Plus Kombinasyon Sistemi içerisine eklenen air polishing fonksiyonu sayesinde, Cavitron
JET Plus sisteminiz scaling ve polishing işlemleri için kullanılan süreyi en üst düzeye çıkaran ve büyük
zahmet gerektiren el aletleri ile diştaşı ve eklentilerin uzaklaştırılması ihtiyacını en aza indirgeyen kompakt
bir profilaksi merkezi haline gelir. Air polishing işleminin leke ve plağın uzaklaştırılmasında geleneksel
pomza ve fırça yönteminden çok daha üstün olduğu klinik çalışmalar ile kanıtlanmıştır. Düzgün teknik ve
basit günlük bakım ile Cavitron JET Plus Kombinasyon sisteminiz kısa sürede modern önleyici
dişhekimliği kliniğinizin değişmez bir parçası haline gelecektir. DENTSPLY Professional firması ISO 13485
kalite standartlarına sahiptir. Avrupa’da satılan tüm DENTSPLY Professional tıbbi ürünleri 93/42/EEC
Konsey Direktiflerine uygun özellikte ve CE ibaresi taşımaktadır.
Đnternet Adresi: www.professional.dentsply.com
Sadece Reçete ile Satılır: Bu ürün kalifiye profesyonel dişhekimliği personeli tarafından kullanılmak üzere
üretilmiştir.
ÜRÜN ÖZELLĐKLERĐ
Cavitron JET Plus Kombinasyon Sistemi, titizlikle tasarlanıp üretilmiş bir cihazdır. Ultrasonik scaling ve air
polishing çalışma modları için gereken kontroller ve bileşenleri içerir. Sistem scaling modunda iken,
yerleştirilen ultrasonik uçların fonksiyonel uç kısımlarında saniyede 30,000 atım üretir ve soğutucu su
akımının kavitasyonel etkisi ile birleştiğinde, hekim ve hastasının konforunu bozmadan en ağır diştaşı
birikimlerini bile uzaklaştırabilen sinerjik bir etki meydana getirir. Air polishing modunda, sistem JET air
polishing ucunda hassas bir hava/su/toz karışımı sağlayarak diş minesine temas etmeden cilalama yapar,
böylece mine üzerinde daha az aşınma meydana gelmesinin yanı sıra hassas bireylerde konforu
bozabilecek fiziksel basınç veya ısınma oluşumu engellenir.
Cavitron JET Plus Kombinasyon Sistemi, ultrasonik uç inatçı eklentiler ile karşılaştığında hekimin
azalmış/düşük güç ayarında dahi etkin biçimde çalışabilmesine olanak verebilmek amacıyla scaling
işleminin etkinliği ile hasta konforu arasında sabit bir denge sağlayan bir Sürekli Performans Sistemi™
(SPS Teknolojisi) ile donatılmıştır. Cavitron Plus Sistemi güç ayarlarına daha ince bir çözünürlük
sağlayarak Blue Zone aralığını arttırmak suretiyle SPS Teknolojisini genişletmiştir.
Cavitron JET Plus’ı akılcı bir yatırım yapan gelişmiş özellikleri arasında kablosuz ayak kumandası,
aydınlatılmış gösterge paneli, yıkama ayarı, otomatik temizleme fonksiyonu, JET-Mate™ çıkarılabilir steril
edilebilir piyasemen ve su akımı kontrollü 330˚ dönebilen piyasemen kablosu yer alır. Bu özellikler düşük
güç aralığı (Blue Zone™) ve el bağlantısız takviye modu gibi mevcut olan özellikler ile bir araya gelerek
hastalarınızın utrasonik scaling ve air polishing işlemlerinde ulaşılan son noktayı tecrübe etmesini
sağlarken, aynı zamanda Cavitron Marka ultrasonik sistemlerden beklediğiniz kalite ve güvenilirliği
sunmaya devam etmektedir.
Cavitron JET Plus Kombinasyon Sistemi UL/ULc sertifikalı ve onaylıdır. Cavitron JET Plus Kombinasyon
Sisteminin elektrik şoku, yangın, mekanik tehlikeler açısından IEC 60601 Standartlarına uygunluğu
Underwriters Laboratories Inc. tarafından onaylanmıştır. Cavitron JET Plus Kombinasyon Sistemi FCC
Yönetmeliğinin 15. Bölümüne uygundur. Kullanımı aşağıdaki iki koşula bağlıdır: 1) bu cihaz zararlı
müdahaleye sebep olmayabilir ve 2) bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmaya yol açabilecek müdahale
dâhil olmak üzere herhangi bir müdahaleyi kabul etmelidir. Cavitron JET Plus kaidesi FCC
sertifikasyon/kayıt no: FCC ID: TF3-DPD73227323; IC: 4681B-73227323. Cavitron JET Plus ayak
kumanda pedalı FCC sertifikasyon/kayıt no: FCC ID: TF3-DPD81675; IC: 4681B-81675.
Sertifikasyon/kayıt numarasının önündeki IC terimi, Industry Canada teknik şartnamelerinin karşılanmakta
olduğunu belirtmektedir.
TEKNĐK DESTEK
SM
A.B.D.’de teknik destek ve tamir hizmeti için DENTSPLY Professional Cavitron Care
Fabrika Onaylı
Servisi Pazartesi-Cuma günleri arasında saat 8:00 ile 17:00 (Doğu Amerika zaman dilimi) arasında 1-800989-8826 nolu telefondan arayabilirsiniz. Diğer bölgeler için, yerel DENTSPLY® Professional temsilciniz
ile temasa geçiniz.
AKSESUAR VE YEDEK PARÇA
A.B.D.’de aksesuar ve yedek parça siparişi vermek için yerel DENTSPLY Professional dağıtıcısı ile
temasa geçiniz veya Pazartesi-Cuma günleri arasında saat 8:00 ile 17:00 (Doğu Amerika zaman dilimi)
arasında 1-800-989-8826 nolu telefonu arayınız. Diğer bölgeler için, yerel DENTSPLY® Professional
temsilciniz ile temasa geçiniz.
BÖLÜM 1:
Kullanım Endikasyonları
Ultrasonik Đşlemler
•
Tüm genel supra- ve subgingival scaling uygulamaları
•
Tüm periodontal hastalıklar için periodontal debrisin uzaklaştırılması
•
Endodontik işlemler
Air Polishing Đşlemleri
•
Tütün, kahve, çay, klorheksidin vb. gibi çeşitli dış kaynaklı renklenmelerin uzaklaştırılması.
•
Ortodonti hastalarının profilaksisi.
•
Bonding ve sealant işlemleri öncesinde diş yüzeylerinin hazırlanması.
BÖLÜM 2:
KONTRAENDĐKASYONLAR
•
Ultrasonik Sistemler amalgam kondenzasyonunu içeren restoratif dental işlemler için
kullanılmamalıdır.
•
Cavitron® PROPHY-JET Prophy tozu, suda eriyebilen bir Sodyum Bikarbonat tozdur. Dolayısıyla,
diyetlerinde sodyum yasaklanan hastalarda bu tozun kullanılması tavsiye edilmez. Cavitron® JETFresh Prophy tozu ise sodyum içermemektedir ve diyetlerinde sodyum yasaklanmış olan hastalarda
güvenle kullanılabilir.
BÖLÜM 3: Uyarılar
•
Bu ürünün düzgün biçimde kullanımı ve dişhekimliği hizmetinin güvenli biçimde icra edilebilmesi için
her hastanın sağlığının, yürütülen dental işlemlerin, endüstriyel ve hükümet ajanslarının
tavsiyelerinin, gereksinimlerinin ve yönetmeliklerinin anlaşılması dişhekimliği profesyonelinin
sorumluluğundadır.
•
Bazı elektronik ekipmanlar, kardiak pacemaker, defibrilatör ve diğer aktif implante edilen tıbbi cihazlar
kullanan kişilerde bu cihazların çalışmasını etkileyebilmektedir. Bu tür bir etkileşim DENTSPLY
ürünlerinde rapor edilmemiş olmasına rağmen, kullanım sırasında piyasemen ve kabloların herhangi
bir cihazdan veya kablolarından 15-23 cm (6-9 inç) uzakta tutulması tavsiye edilir.
•
Pazarda, çeşitli pacemaker ve diğer tıbbi implante edilen cihazlar mevcuttur. Özel tavsiyeler için cihaz
üreticisi veya hastanın hekimi ile temasa geçilmelidir. Bu cihaz IEC 60601 Tıbbi Cihaz Standartları ile
uyumludur.
•
Tedavi sırasında salınan aerosol miktarının azaltılması için yüksek hacimli tükürük emici kullanılması
önemle tavsiye edilir.
•
Air polishing akımını yumuşak doku üzerine veya sulkus içerisine doğrultmayınız. Hava/su/toz
akımının yumuşak doku üzerine veya sulkus içerisine doğrultulmasının doku amfizemine yol açtığı
rapor edilmiştir.
•
Dişhekimliği profesyonelinin profesyonel kararına göre asepsi uygun bulunduğunda veya asepsinin
gerekli olduğu durumlarda bu cihaz kullanılmamalıdır.
•
Suların kaynatılarak kullanılmasının tavsiye edildiği bölgelerde, bu ürün açık su şebekesine
bağlanmamalıdır (ör: genel su tesisatı). Bir Dişhekimliği profesyoneli sistemin merkezi su şebekesi ile
bağlantısını kesmelidir. Bu cihaza Cavitron DualSelect sistemi eklenerek suların kaynatılarak
kullanılması ile ilgili uyarı sona erinceye kadar dahili sistem olarak çalıştırılabilir. Suların kaynatılarak
kullanılması ile ilgili uyarı sona erdiğinde, üretici talimatlarını göz önüne alarak genel şebekeden
gelen tüm su tesisatları (ör: musluklar, su boruları ve dental ekipmanlar) en az 5 dakika süre ile boşa
akıtılmalıdır.
•
Tedaviye başlamadan önce, hasta ağzını %0.12 Klorheksidin Glukonat gibi bir antimikrobiyal ajan ile
çalkalamalıdır. Antimikrobiyal ajan ile ağzın çalkalanması, enfeksiyon riskini azaltarak tedavi
esnasında aerosol formunda salınan mikrooganizmaların sayısını azaltır.
•
FCC Kısım 15.21’e göre, uyumluluktan sorumlu tarafça onaylanmayan değişiklik veya
modifikasyonlar, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini ortadan kaldırabilir.
BÖLÜM 4: Önlemler
4.1 Sistem Đle Đlgili Önlemler
Ultrasonik
•
Sistemi bir radyatör veya diğer bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyiniz. Aşırı ısı sistemin
elektronik aksamına zarar verebilir. Sistemi her yanından ve altından hava sirkülasyonu mevcut
olabilecek bir yere yerleştiriniz.
•
Sistem taşınabilirdir, ancak taşınırken dikkatli olunmalıdır.
•
Ekipmanın dahili su kanallarının temizlenmesi ve dental su şebekesinin bakımının yapılması önemle
tavsiye edilir. Bakınız Bölüm 9: Sistem Bakımı.
•
Her akşam klinikten ayrılmadan önce dental su şebekesini kapatınız.
•
Şebeke içi bir su filtresi kullanmanız önerilir.
•
Piyasemenden su akışından emin olmadan cihazı kesinlikle çalıştırmayınız.
Air Polishing
•
Sistemi beleyen kompresör kanalında bir hava kurutucunun kullanılması, hava kanallarında air
polishing tozunun nemlenerek sertleşmesi ile birlikte kanallar ve air polishing ucunun tıkanmasına yol
açmasını engeller.
•
Cavitron® Prophy tozları, Cavitron® Air Polishing Sistemlerinde kullanılmak üzere özel olarak formüle
edilmiştir. Air polishing tozu haznesinde başka bir materyal kullanmayınız.
•
Air polishing tozunun nemlenerek sertleşmesi ile birlikte kanallar ve air polishing ucunun tıkanmasına
engel olmak için her günün sonunda air polishing tozu haznesini boşaltınız.
•
Piyasmenden su akışından emin olmadan cihazı air polishing modunda çalıştırmayınız.
4.2 Uygulama Đle Đlgili Önlemler
Ultrasonik
•
Cavitron Plus cihazı Cavitron uçları ile çalışır ve sistem olarak mevcut tüm Cavitron ve Cavitron
Bellissima™ marka ultrasonik uçlar için maksimum performans sağlayacak biçimde tasarlanıp test
edilmiştir.
•
Ultrasonik uç üreten, tamir eden veya modifiye eden firmaların kendi ürünleri bu sistemin bir parçası
olarak kullanıldığında bu ürünlerin etkinliği ve performansını garanti etmek tamamen kendi
sorumluluklarındadır. Kullanıcılar bu uçları klinik ortamda kullanmadan önce, uçların çalışma
limitlerini anlamalıdır.
•
Bir diş fırçasının kılları gibi, ultrasonik uçlar da kullanıldıkça aşınır. Sadece 2 mm aşınan uçların
veriminde yaklaşık %50 oranında kayıp meydana gelir. Genel olarak, verimliliğin korunması ve
kırılmalarının önlenmesi için ultrasonik uçların bir yıllık kullanımdan sonra yenisi ile değiştirilmesi
tavsiye edilir. Kullanmanız için bir DENTSPLY Profesyonel Uç Verimlilik Đndikatörü ürüne eklenmiştir.
•
Eğer ileri düzeyde aşınma tespit edilirse veya uç bükülmüş, şekil bozukluğuna uğramış ya da farklı
biçimde zarar görmüş ise, ucu derhal yenisi ile değiştiriniz.
•
Bükülmüş, hasar görmüş veya şekil bozukluğuna uğramış ultrasonik uçlar kullanım esnasında
kırılmaya meyillidir ve derhal yenisi ile değiştirilmelidir.
•
Ultrasonik ucun hasta ağzına yerleştirildiğinde yumuşak dokularla temas etmemesi için, dudaklar,
yanaklar ve dili ekarte ediniz.
Air Polishing
•
Şiddetli solunum yolu problemine sahip hastalar tüm air polishing profilaksi işleminden geçmeden
önce doktorlarına danışmalıdır.
•
Kontakt lens kullanan hastalar air polishing uygulaması öncesinde lenslerini çıkarmalıdır.
•
Sement veya dentin üzerinde kullanmayınız.
•
Prophy tozunun dental restorasyonların yüzeyleri ve kenar bölgeleri ile doğrudan teması
engellenmelidir.
•
Air polishing tozu akış kontrolünü maksimum (H) pozisyonuna sadece uzaklaştırılması çok zor
renklenmeler üzerinde çalışırken getiriniz. Đşlem tamamlandıktan sonra toz akış kontrolünü tekrar orta
seviyeye getiriniz.
•
Uçları bükülmüş, hasar görmüş veya şekil bozukluğuna uğramış JET air polishing uçları, kullanım
esnasında kırılmaya meyillidir ve derhal yenisi ile değiştirilmelidir.
•
Toz haznesinin kapağını sıkıca kapattığınızdan emin olmak için kapak üzerindeki lastik conta ve
yivleri kontrol ediniz. Eğer conta veya yivler aşınmış ise, derhal yenisi ile değiştiriniz.
•
Yivler üzerinde kalmış artık prophy tozu ileri derecede aşınmaya ve cihazın çalışması esnasında
kapağın gevşemesine yol açabilir. Yivleri düzenli aralıklarla Bölüm 9 Sistem Bakımı’nda anlatılana
uygun biçimde temizleyiniz.
BÖLÜM 5: Enfeksiyon Kontrolü
5.1 Genel Enfeksiyon Kontrolü
•
Tüm dişhekimliği işlemlerindeki gibi evrensel tedbirleri kullanınız (ör: yüz maskesi, gözlük veya yüz
siperi, eldivenler ve koruyucu önlük kullanınız).
•
Kullanıcı ve hasta güvenliği için, sisteminiz ile birlikte verilen Enfeksiyon Kontrol Bilgi Kitapçığında
detaylı biçimde ele alınan enfeksiyon kontrolü işlemlerini dikkatle uygulayınız. Diğer kitapçıklardan
edinmek için Pazartesi’den Cuma’ya saat 8:00 ile 17:00 (Doğu Amerika zaman dilimi) arasında 1-800989-8826 nolu telefondan Müşteri Hizmetleri’ni arayınız. A.B.D. dışındaki bölgeler için, yerel
DENTSPLY Professional temsilciniz ile temasa geçiniz.
•
Cavitron JET Plus Kombine sistemde su ve ultrasonik titreşim birleştiğinde, yüksek turlu piyasemenler
ve diğer dental cihazlarda olduğu gibi aerosoller meydana getirecektir. Bu rehberin 8. Bölümünde yer
alan uygulama önerilerinin takip edilmesi, aerosol yayılımını etkin biçimde kontrol edebilir ve en aza
indirgeyebilir.
5.2 Su Kaynağı Đle Đlgili Öneriler
•
Tüm dental su şebeke sistemlerinin yerel Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri ve ADA (Amerikan
Dişhekimleri Birliği) standartlarına uygun olması ve temizlik, kimyasal temizlik ve genel enfeksiyon
kontrolü prosedürleri açısından tüm tavsiyelere uygun hareket edilmesi önemle tavsiye olunur. Bakınız
Bölümler 6.1 ve 9.
•
Tıbbi bir cihaz olarak bu ürün, su kalitesi için yönergeler (ör: içme suyu) dahil olmak üzere geçerli
yerel, bölgesel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak kurulmalıdır. Açık bir su şebekesi olarak, böyle
yönetmelikler bu cihazın merkezi bir su kontrol cihazına bağlanmasını gerektirebilir. Bu cihazın kapalı
bir su şebekesi halinde çalışabilmesini sağlamak amacıyla Cavitron® DualSelect™ dağıtım sistemi
kullanılabilir.
BÖLÜM 6:
Kurulum Talimatları
Bir Cavitron JET Plus Sistem kurulumu yapan herkes aşağıdaki gereksinimler ve tavsiyeleri okumalıdır.
6.1 Su Şebekesi Gereksinimleri
•
Kullanıcı tarafından değiştirilebilen filtreli bir su bağlantı hortumu sistem ile birlikte sunulmuştur.
Değiştirme talimatları için bakınız Bölüm 9 Sistem Bakımı.
•
Temiz su hattının sistem basıncı 20 psi (138 kPa) ile 40 psi (275 kPa) arasında olmalıdır. Eğer dental
su şebekenizin temiz su hattı basıncı 40 psi üzerinde ise, Cavitron JET Plus Kombine sisteme gelen
temiz su hattı üzerine su basınç düzenleyicisi takınız.
•
Dental su şebekesi temiz su hattı üzerinde manüel bir kapama vanası kullanılmalıdır, böylelikle
ofisiniz kullanılmadığında su hattı tamamen kapatılabilir.
•
Ürün ile verilen su filtresine ek olarak, dental su şebekesi temiz su hattı üzerine de bir filtre
takılmalıdır. Böylece su şebekesindeki herhangi bir parçacık Cavitron sisteme ulaşmadan önce
yakalanacaktır.
•
Dental su şebekesi üzerinde yukarıdaki kurulumlar tamamlandıktan sonra, dental klinik su hattı
Cavitron sisteme bağlanmadan önce tamamen temizlenmiş olmalıdır.
6.2 Hava Şebekesi Gereksinimleri ve Öneriler
•
Kullanıcı tarafından değiştirilebilen filtreli bir hava bağlantı hortumu Cavitron JET Plus Kombine sistem
ile birlikte sunulmuştur. Hava filtresinin asılması için bir filtre asma dirseği de eklenmiştir. Nemin
ayrılması ve suyun hava filtresinden drenajı için şeffaf çanak aşağı doğru asılmalıdır. Değiştirme
talimatları için bakınız Bölüm 9 Sistem Bakımı.
•
Gelen hava hattının basıncı 65 psig (448 kPa) ile 100 psig (690 kPa) arasında olmalıdır. Eğer hava
hattı basıncı 100 psig (690 kPa) üzerinde ise, Cavitron JET Plus Kombine sisteme gelen hava hattı
üzerine hava basınç düzenleyicisi takınız.
•
Hava hattı üzerinde manüel bir kapama vanası kullanılmalıdır, böylelikle ofisiniz kullanılmadığında
hava hattı tamamen kapatılabilir ve şebeke üzerindeki basınç alınır.
•
Hava şebekesi içerisinde su yoğunlaşması ve sonucunda arıza meydana gelmesine engel olmak için
Cavitron Sistemine şebekeden temiz ve kuru bir hava gelmesi sağlanmalıdır. Ürün ile verilen su
filtresine ek olarak, Cavitron Sistemini besleyen kompresör hattı üzerinde bir hava kurutucu
kullanılması önemle tavsiye edilir.
6.3 Elektrik Gereksinimleri
•
Sisteme gelen güç 100 volt AC ile 240 volt AC arasında, monofaze 50/60 Hz olmalı, 1.0 amper
sağlayabilmelidir.
•
Sistem gücü, ürün ile birlikte sunulan AC bağlantı kablosu aracılığıyla sağlanmalıdır.
6.4 Sistemin Paketinden Çıkarılması
Cavitron JET Plus Kombine sistem paketini dikkatlice açınız ve tüm bileşenler ve aksesuarların eksiksiz
biçimde paket içerisinde yer aldığından emin olunuz:
1. Cavitron® JET Plus™ Kombine Sistem ile birlikte Piyasemen Kablosu
2. Filtreli ve kolay sökülebilme özellikli hava şebeke bağlantısı (siyah)
3. Filtreli ve kolay sökülebilme özellikli su şebeke bağlantısı (mavi)
4. Ek su şebeke filtresi
5. Ayrılabilir AC güç kablosu
6. Kablosuz ayak kumandası
7. “AA” piller (4 adet)
8. Ayak kumandası için yardımcı kablo
9. Temizleme apareyli Cavitron® JET Air Polishing ucu
10. JET-Mate ayrılabilir steril edilebilir piyasemen
11. Prophy piyasemen temizleme teli
12. Cavitron® Ultrasonik uçlar (sayı opsiyonel)
13. Cavitron uçlar için verimlilik indikatörü
14. JetShield™ Aerosol azaltma cihazı kiti
15. Literatür paketi
16. PROPHY-JET® Sodyum Bikarbonat Prophy tozu
17. JET-Fresh® Aluminum Trihidroksit Prophy tozu
6.5 Sistem Kurulumu
•
Cavitron JET Plus Kombine Sistem düz bir yüzey üzerinde duracak şekilde tasarlanmıştır. Cihazın
stabil ve dört ayağı üzerinde de durmakta olduğundan emin olunuz.
•
Cihazı direkt güneş ışığına maruz bırakmak plastik aksamında renk bozulmasına sebep olabilir.
•
Sistem, ana ünite ile senkronize biçimde çalışmak üzere fabrika ayarlı bir kablosuz ayak kumandası
ile donatılmıştır. Eğer kliniğinizde birden fazla Cavitron JET Plus Sistem mevcut ise, hangi ayak
kumandasının hangi ana üniteye kumanda ettiğinin işaretlenmesi tavsiye edilir. Yeniden
senkronizasyon yapılması gerekir ise, Bölüm 6.10’daki talimatları takip ediniz.
6.6 Güç Kablosu Bağlantısı
•
Sistemin ön bölümünün ortasında alt kısımda yer alan Ana Cihaz Açma/Kapama düğmesinin işleme
başlamadan önce KAPALI/OFF (0) konumuna getirilmiş olduğundan emin olunuz.
•
AC güç kablosunu sistemin arka kısmındaki bağlantı giriş yerine takınız.
•
Kablonun fişini duvardaki bir AC prizine takınız.
6.7 Temiz Su Hortumu Bağlantısı
•
Temiz Su Hortumunu (mavi hortum) kolay çıkarılabilme aparatının diğer tarafındaki ucundan tutarak
sistemin su girişi kısmına iyice yerleştiriniz.
•
Kolay çıkarılabilme aparatının bulunduğu ucu dental temiz su şebekesine veya bir Cavitron
DualSelect dağıtım sistemine bağlayınız.
•
Tüm bağlantıları kontrol ederek sızıntı olmadığından emin olunuz.
•
Su bağlantı hortumunu Cavitron JET Plus Kombine Sistemden çıkarmak için, dental temiz su
şebekesini kapatınız. Su bağlantı hortumunu temiz su şebekesinden ayırınız. Eğer hortumun ucunda
kolay çıkarılabilme aparatı mevcut ise, bağlantı ucuna uygun bir kap içerisinde basarak su basıncını
azaltınız ve suyun drene olmasını sağlayınız. Hortumu sistemden ayırmak için, sistemin su girişinin
dış kısmındaki halkaya bastırınız ve hortumu yavaşça çekiniz.
Resim yazısı: su bağlantı hortumunu serbest bırakmak için halkaya basınız.
6-8 Hava Kaynağı Bağlantısı
•
Hava Hortumunu (siyah hortum) kolay çıkarılabilme aparatının diğer tarafındaki ucundan tutarak
sistemin hava girişi kısmına iyice yerleştiriniz.
•
Kolay çıkarılabilme aparatının bulunduğu ucu dental hava kaynağına veya bir Cavitron DualSelect
dağıtım sistemine bağlayınız.
•
Tüm bağlantıları kontrol ederek sızıntı olmadığından emin olunuz.
•
Hava bağlantı hortumunu Cavitron JET Plus Kombine Sistemden çıkarmak için, dental hava kaynağı
şebekesini kapatınız. Hava hortumunu dental hava şebekesinden ayırınız, daha sonra sistemin hava
girişinin dış kısmındaki halkaya bastırınız ve hortumu yavaşça çekiniz.
6.9 Ayak Kumanda Pedalı Pillerinin Takılması/Yenisi ile Değiştirilmesi
•
Ayak kumandasının arka tarafını çeviriniz ve bir Philips tornavida kullanarak dikkatli biçimde pil kapağı
üzerindeki vidayı ve pil kapağını çıkarınız. Var ise kullanılmış eski pilleri çıkarınız ve resimde
gösterildiği gibi iki adet yeni “AA” pil yerleştiriniz. Piller takılırken ayak kumandasına basmayınız.
Resim yazısı: yanıp sönen iletişim ışığını kontrol ediniz.
•
Ayak kumandasının ana ünite ile iletişim yapabildiğini göstermek için iletişim ışığı yaklaşık iki saniye
süre ile yanıp sönecektir. Eğer ışık yanıp sönmüyor ise, pilleri kontrol ediniz. Eğer piller dolu ancak
ışık hala yanıp sönmüyor ise, bir iletişim hatası mevcut olabilir. Ayak Kumandası Senkronizasyon
Đşlemi ile yeniden oluşturulan iletişim, Bölüm 6.10.
•
Kablosuz frekans iletişimi, yardımcı ayak kumanda kablosu kullanılarak devre dışı bırakılabilir. Đleri
uygulamalar için bakınız Bölüm 10.2 Teknik Destek ve Tamir.
•
Pil kapağını yerine yerleştirerek vidasını Philips tornavida ile sıkınız.
•
Ayak kumandası uzun süre kullanılmayacak ise pilleri çıkarınız.
6.10 Ayak Kumandası Senkronizasyonu
Sisteminiz ile birlikte sunulan kablosuz ayak kumandası, ana ünite ile fabrikasyon olarak senkronize
edilmiştir. Eğer ayak kumandasının yenisi ile değiştirilmesi söz konusu olur ise, sistemin çalıştırılmasından
önce senkronizasyon yapılması gerekecektir. Ayak kumandasını ana ünite ile senkronize etmek için
aşağıdaki adımları uygulayınız.
1. Sistemin ön bölümünün ortasında alt kısımda yer alan Ana Cihaz Açma/Kapama düğmesini
KAPALI/OFF (0) konumuna getiriniz.
2. Ayak kumandasına yeni bir çift “AA” pil yerleştiriniz (bakınız Bölüm 6.9). Kırmızı renkli basma
düğmesine ulaşabilmek için ayak kumandasının kapağını açık bırakınız.
3. Senkronizasyon işlemi sırasında ana ünite ile ayak kumandası arasındaki mesafenin 10 feet (300 cm)
ten fazla olmamasına dikkat ediniz.
4. Açma/Kapama düğmesini AÇIK/ON (1) konumuna getiriniz ve Gösterge Panelinin aydınlanmasını
bekleyiniz (bakınız Bölüm 7.2).
5. Tüm grafikler yanmakta iken, Gösterge Paneli üzerinde yer alan Purge düğmesine basınız. Grafikler
sıralı biçimde yanmaya başlayacak ve senkronizasyon modunu bildirecektir. Bu mod 5 ile 6 saniye
arasında devam edecektir.
6. Bu mod esnasında ayak kumandasının pil bölümü içerisinde yer alan kırmızı düğmeye basınız. Bu,
senkronizasyon işlemini sonlandıracaktır.
7. Tüm grafikler aynı anda yanıp söndüğünde, senkronizasyon işlemi başarı ile tamamlanmış demektir.
8. Düzgün bir iletişim sağlandığından emin olmak için ayak kumandasını En Üst Seviye/Boost
konumunda basarak (ayak kumandasına tam olarak basılması, 2. konum) ana ünitede Boost
grafiğinin yandığından emin olunuz.
9. Pil kapağını kapatıp vidasını sıkınız.
10. Đletişim kurulamaması durumunda, Ayak Kumandasını doğrudan üniteye bağlamak için sistem ile
birlikte sunulan Yardımcı Ayak Kumanda Kablosunu geçici olarak kullanınız.
BÖLÜM 7: Cavitron JET Plus Kombine Sistem Tarifi
7.1 Sistem Kontrolleri
Ultrasonik Güç Seviyesi Kontrolü
Çalışma için ultrasonik güç seviyesini seçmek amacıyla kolu çeviriniz. Kolun saat yönünde çevrilmesi
frekansı değiştirmeden ultrasonik ucun hareket ettiği mesafeyi (atım) arttırır; kolun saat yönünün tersine
doğru çevrilmesi ise frekansı değiştirmeden ultrasonik ucun hareket ettiği mesafeyi (atım) azaltır.
Mavi Bölge/Blue Zone tedavi sırasında hasta konforunu bozmadan etkili bir subgingival detartraj işlemi
yürütebilmek için düşük güç seviyesidir.
Durulama/Rinse
Bir “klik” sesi duyuluncaya kadar ultrasonik güç seviye kontrolü kolunu saat yönünün tersi yönde sonuna
kadar çeviriniz. Durulama modu, ultrasonik scaling işlemi sırasında minimal titreşim ile birlikte irrigasyon
fonksiyonu arzu edildiğinde kullanım içindir.
Toz Akış Kontrolü
Toz akış oranını ayarlamak için şeffaf Toz Akış Kontrolü kolunu döndürünüz. Minimum toz akışı için kolu
saat yönünde “L” ye çeviriniz. Maksimum akış için kolu “H” ye getiriniz.
Piyasemen
Tüm Cavitron® 30K™ Ultrasonik uçları ve Cavitron JET Air Polishing uçlarını kabul eder. Air polishing
veya scaling modunu otomatik olarak seçer. Bakınız Bölüm 7.3.
Gösterge Paneli
Bakınız Bölüm 7.2
Piyasemen Yuvası
Sistemin piyasemenini veya piyasemen takılı olmadığında bağlantı kablosunu güvenli biçimde tutar.
Piyasemen resimde gösterildiği doğrultuda uzanmalı ve yavaşça yerine bastırılmalıdır.
Çift Konumlu Ayak Kumandası
Sistemi En üst seviyede/Boost ve normal güç seviyelerinde çalıştırır. Bakınız Bölüm 7.6.
Ana Güç AÇMA/KAPAMA Düğmesi
AÇMA/KAPAMA Düğmesi sistemin ön bölümü ortasında alt kısımda konumlanmıştır.
7.2 Gösterge Paneli Elemanları ve Kontrol
Mavi Bölge/Blue Zone Göstergesi
Güç Seviyesi Kontrolü, güç ölçeğinin Mavi Bölgesinde konumlandığında yanar.
Etkili subgingival detartraj ve daha yüksek hasta konforu için idealdir.
Durulama/Rinse Göstergesi
Güç Seviyesi Kontrolü kolu saat yönünün tersi yönde tamamen döndürüldüğünde yanar. Durulama/Rinse
modu işlem yapılan sahayı minimal titreşim ile temizlemek için yüksek miktarda irrigasyon sağlar.
Servis Göstergesi
Sistem düzgün olarak fonksiyon görmediğinde yanar. Bu göstergenin üç ayrı modu mevcuttur.
•
Hızlı yanıp sönme (saniyede 3 yanıp sönme), düzgün olmayan bir kuruluma işaret eder.
•
Yavaş yanıp sönme (saniyede 1 yanıp sönme), sistemin fabrikada belirlenen özellikleri dışında
çalışmakta olduğunu gösterir.
•
Sürekli yanan ışık sistemin aşırı ısınmakta olduğunu belirtir.
Sorun giderme ile ilgili öneriler için bakınız Bölüm 10.1.
Maksimum Seviye/Boost Göstergesi
Ayak kumandası ile Maksimum Seviye/Boost modu seçildiğinde yanar.
Düşük Pil Seviyesi Göstergesi
Ayak kumandası pil gücünün bitmek üzere olması durumunda yanar. Pilleri Bölüm 6.9’da belirtildiği
şekilde değiştiriniz.
Güç Göstergesi
Ana Güç AÇMA/KAPAMA Kontrol Düğmesi AÇIK/ON (1) konumunda olduğunda yanar.
Arındırma/Purge Kontrolü
Arındırma/Purge fonksiyonu aktive edildiğinde yanar. Bu fonksiyonu aktive etmek için ucu piyasemenden
çıkarınız ve Arındırma/Purge düğmesine basınız. Su sistem içerisinden 2 dakika süre ile akacaktır.
Optimal verimlilik için, piyasemen irrigasyon kontrolünü en üst seviyeye getiriniz. 2 dakikalık işlem
sırasında uygulamayı iptal etmek için, tekrar Arındırma/Purge düğmesine veya ayak kumandasına
basınız.
Arındırma/Purge Kontrolü aynı zamanda Ayak Kumandası Senkronizasyonu işlemi sırasında da
kullanılmaktadır. Bakınız Bölüm 6.8.
7.3 Piyasemen / Kablo
Đrrigasyon Kontrolü
Sistemin çalışması sırasında su akış oranını belirlemek için Đrrigasyon Kontrolünü çeviriniz. Saat yönünde
çevrildiğinde su akışı artar, saat yönünün tersi yönde çevrildiğinde ise akış azalır. Piyasemenden su akışı
oranı aynı zamanda irrigasyon ısısını da belirler. Düşük akış oranları daha sıcak irrigasyona sebep olur.
Yüksek akış oranları daha soğuk irrigasyon sağlar.
Eğer piyasemen ısınır ise, akış hızını arttırınız. Dişhekimliği Profesyoneli deneyim kazandıkça en uygun
çalışma verimi ve hasta konforu için en iyi su akış oranı ayarını belirleyebilecek hale gelecektir.
Kendi Etrafında Dönebilme Özelliği
Đşlem sırasında piyasemen döndükçe kablonun toplanmasına engel olur.
Yumuşak Ağız Sapı
Piyasemenin ergonomik ve rahat biçimde kavranabilmesini sağlar. Değiştirilebilir özelliktedir. Kullanımdan
önce, sapın uç yuvasının sert plastiği ile aynı seviyede olduğundan emin olunuz.
Toz Geçiş Yuvası
Air polishing ucu ile piyasemen arasında sıkı bir kapanma yaratır. Aşınma tespit edildiğinde veya
arayüzden toz sızıntısı görüldüğünde yenisi ile değiştiriniz.
Uç Yuvası
Cavitron® JET-Mate steril edilebilir piyasemen, tüm Cavitron® 30K Ultrasonik uçları ve JET Air Polishing
uçları ile uyumludur.
7.4 Kavitron 30K Ultrasonik Uçları
Çeşitli tiplerde Cavitron ve Cavitron Bellisima 30K Ultrasonik Uçları farklı uygulama ve işlemler için
kolaylıkla değiştirilebilir. Özel bilgi için ekteki literatürü inceleyiniz.
Resim Yazıları:
O-Ring Conta
Piyasemen soğutucusu için izolasyon sağlar.
Conta aşındığında yenisi ile değiştirilmelidir.
Ara Bağlantı
Plakaların mekanik hareketini büyüterek uca aktarır.
Ultrasonik Uç
Ucun şekil ve boyutu ulaşılabilirlik ve adaptasyonu belirler. Önceden ısıtılan irrigasyon suyu uca
yönlendirilir.
Kavrama Sapı
Uç Etiketi
Üretici, Tarih (YYAA), Frekans, Tip, Uç Seri No (varsa).
Manyetostriktif Plakalar
Piyasemen tarafından sağlanan enerjiyi, ucu aktive etmek için mekanik osilasyonlara dönüştürür.
7.5 Kavitron JET Air Polishing Uçları
Resim Yazıları:
Air Polishing Uç Ağzı: Tüp içinde tüp tasarımı, dağıtım noktasında hassas bir hava/su/toz karışımı
meydana getirir.
Prophy Tozu Dağıtım Tüpü: Hava/toz akışını uca yönlendirir.
Uç Isıtıcı Çubuk: Hasta konforu için gönderilen suyu ısıtır.
O-Ring Conta: Uç piyasemen içerisine tamamen yerleştirildiğinde su izolasyonu sağlar.
Conta aşındığında yenisi ile değiştirilmelidir.
Uç Etiketi
Üretici, Tarih (YYAA).
7.6 Kablosuz Ayak Kumanda Pedalının Çalıştırılması
Ayak kumanda pedalı, 2 konumlu bir anlık açma-kapama anahtarıdır. Scaling işlemi için, ilk konum
ultrasonik uç üzerindeki ultrasonik enerjiyi ve su irrigasyonunu aktive eder. Đkinci konum Maksimum
Seviye/Boost Modunu aktive eder. Maksimum seviye/Boost modu (ayak kumanda pedalına tam olarak
basıldığında) zor kalıntıların güç seviye ayarı değiştirilmeden çabuk ve etkili biçimde uzaklaştırılabilmesi
için ultrasonik güç seviyesini yükseltir. Maksimum Seviye/Boost modunu iptal etmek için ayak kumanda
pedalını ilk konuma getiriniz.
Prophy işlemi için, ilk konum Durulama/Rinse Modunu aktive eder. Đkinci konum Air Polishing Modunu
aktive eder.
•
Ayak kumandasının tepesinde herhangi bir yere basılması sistemi aktif hale getirir.
Resim yazıları:
BASILMAMIŞ
BASILMIŞ 1. KONUM
BASILMIŞ 2. KONUM
7.7 Aksesuarlar ve Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilir Parçalar
7.7.1 AKSESUARLAR
1. AC Bağlantı Kablosu
2. Đkili Konumlu Ayak Kumandası (Kablosuz)
3. Yardımcı ayak kumandası güç kablosu
4. Cavitron JET-Mate Steril Edilebilir Piyasemen
5. Prophy Piyasemen Temizleme Teli
6. Cavitron 30K Ultrasonik Uçlar
7. Cavitron DualSelect Dağıtım Sistemi
8. Cavitron JET Air Polishing Ucu
9. Cavitron JET Ağzı Temizleme Aleti
10. JetShield Aerosol Azaltma Aparatı
7.7.2 Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilen Parça Kitleri
1. Toz Haznesi Kapak Contası, Parti No: 628052001
2. Toz Haznesi Kapağı, Parti No: 81728
3. Cavitron Uç Değiştirme Conta Kitleri, 12’li paketler.
Plastik ve yumuşak saplar için (siyah) Parti No: 62351.
Metal saplar ve prophy için (yeşil) Parti No: 62605
4. Piyasemen Kablo Contası, Parti No: 79357
5. JET-Mate Piyasemen Ağzı Sapı, 81717
6. Đrrigasyon (Su) Filtresi, 10’lu paket, Parti No: 90158
Detaylı bilgi için, yerel DENTSPLY Professional Temsilciniz veya yetkili DENTSPLY Professional
Distribütörü ile temasa geçiniz.
BÖLÜM 8: Sistem Kurulumu, Çalıştırma ve Kullanım Teknikleri
8.1 Piyasemen Kurulumu
•
Elektrik bağlantılarını hizalayarak piyasemeni kabloya bağlayınız. Eğer kablo piyasemene
oturmuyor ise, bağlantı uçları hizaya gelene kadar piyasemeni yavaşça çeviriniz, daha sonra
piyasemeni iyice yerine oturtunuz.
•
Boş piyasemeni bir lavabo veya kap içerisinde dik konumda tutunuz. Piyasemen içerisinde kalmış
olabilecek hava kabarcıklarını uzaklaştırmak için piyasemenden su gelinceye kadar ayak
kumanda pedalına basınız.
•
Ultrasonik ucu piyasemen içerisine yerleştirmeden önce, üzerindeki contayı su ile ıslatınız. Nazik
bir itme-çevirme hareketi ile ucu yerine tamamen oturtunuz. KUVVET UYGULAMAYINIZ. Eğer Air
Polishing ucunu kullanıyor iseniz, toz dağıtım tüpünü toz geçiş ağzı ile hizalayıp yerine oturuncaya
kadar piyasemen içerisine doğru hafifçe itiniz. KUVVET UYGULAMAYINIZ.
•
Sistemin çalışması sırasında su akış oranını belirlemek için Đrrigasyon Kontrolünü çeviriniz. Saat
yönünde çevrildiğinde su akışı artar, saat yönünün tersi yönde çevrildiğinde ise akış azalır.
Piyasemenden su akışı oranı aynı zamanda irrigasyon ısısını da belirler. Düşük akış oranları daha
sıcak irrigasyona sebep olur. Yüksek akış oranları daha soğuk irrigasyon sağlar. Eğer piyasemen
ısınır ise, akış hızını arttırınız. Dişhekimliği Profesyoneli deneyim kazandıkça en uygun çalışma
verimi ve hasta konforu için en iyi su akış oranı ayarını belirleyebilecek hale gelecektir.
Resim Yazısı: Đrrigasyon Kontrolü
8.2 Hastanın Konumlandırılması
Üst ve alt çene arklarına en uygun ulaşım için, koltuğun başlık kısmı diğer dental işlemler için olduğu gibi
ayarlanmalıdır. Bu sayede hasta konforu ve hekimin görme sahası en üst düzeyde sağlanır.
Hastanın kafasını sağa veya sola çevirmesini isteyiniz. Aynı zamanda tedavi edilen yarım çene ve yüzeye
bağlı olarak çeneyi yukarı veya aşağıda konumlandırınız. Đrrigasyon suyunu tükürük emici veya yüksek
hacimli aspiratör (High Volume Evacuator-HVE) kullanarak uzaklaştırınız.
8.3 Ultrasonik Scaling Đşlemlerinin Yapılması
Not: Her günün başlangıcında ve iki hasta arasında izlenmesi gereken genel prosedürler için bu
rehberin 9. Bölümünü ve ürün ile birlikte sunulan Enfeksiyon Kontrol Bilgileri Kitapçığını
okuyunuz.
•
Uygun ultrasonik scaling yöntemi ile doku laserasyonu tehlikesini azaltmak amacıyla Cavitron
Ultrasonik uçlarının kenarları özellikle yuvarlatılmıştır. Uçlar hasta ağzına her yerleştirildiğinde,
dudaklar, yanak ve dil ekarte edilerek aktive edilen ucun kaza ile (uzun süreli) teması engellenmelidir.
•
Çalışma için ultrasonik güç seviyesini belirlemek amacıyla Güç Seviyesi Kontrolünü çeviriniz. Saat
yönünde çevrildiğinde sistem gücü artar. Güç seviyesi kontrolün tüm menzili boyunca artacaktır.
Piyasemeni bir lavabo veya kap üzerinde tutunuz. Sistemi çalıştırmak için ayak kumanda pedalına
basınız. Çalışma ucuna kadar sıvının ulaştığından emin olunuz. Seçilen güç ayarı için yeterli
irrigasyon sağlayabilmek için su akışını ayarlayınız. Yüksek akış oranları daha soğuk irrigasyon
sağlar.
•
Diş ile uç arayüzünü soğutmak için yeterli miktarda sıvı sağlanması amacıyla “Maksimum
Seviye/Boost” modunda (ayak kumanda pedalına tam olarak basılmış konumda) sistemdeki irrigasyon
miktarının ayarlanması gerekli olabilir.
•
Genellikle, ultrasonik scaling işleminin “tüy kadar hafif dokunuşlar” ile yapılması önerilmektedir. Aktive
edilen ucun hareketi ve irrigasyon sıvısının akustik etkileri, çoğu vakada en zor tartarları bile
uzaklaştırmak için yeterli olmaktadır.
•
Cavitron Uç Verimlilik Đndikatörünü kullanarak Cavitron Ultrasonik ucunu periyodik olarak aşına
açısından kontrol ediniz.
•
Tüm işlemler sırasında bir tükürük emici veya yüksek hacimli aspiratör (High Volume Evacuator-HVE)
kullanılması tavsiye edilir.
•
Sistemin Güç Seviyesini, uygulama ve seçilen uç için etkili olan en düşük güç ayarına getiriniz.
8.4 Hasta Konforu ile Đlgili Hususlar
Hassasiyetin nedenleri
•
Ucun hatalı konumlandırılması. Uç hiçbir zaman dişin kök yüzeyine doğrultulmamalıdır.
•
Ucun diş üzerinde hareket ettirilmemesi. Ucun diş üzerinde hiçbir yerde statik durumda hareketsiz
kalmasına izin vermeyiniz. Ucun hareket yolunu değiştiriniz.
•
Aşırı basınç uygulanması. Çok hafif bir kavrama ve basınç ile, özellikle açığa çıkmış sement
yüzeylerinde mümkün olduğunca yumuşak dokudan destek alarak çalışınız.
•
Hassasiyet devam ederse, güç seviyesi ayarını düşürünüz ve/veya hassas olan dişten bir diğerine
geçip sonra geri dönünüz.
8.5 Air Polishing Toz Haznesi
•
Cavitron JET Plus Kombine Sisteminde sadece Cavitron® Prophy tozlarını kullanınız. Herhangi bir
diğer madde veya katkı sistemin tıkanmasına yol açabilir ve garantinin geçersiz hale gelmesine sebep
olabilir. Prophy tozları, şişeler içerisinde satılmaktadır. Sıcaklığı 95°F (35°C) geçmeyen bir yerde
muhafaza ediniz.
•
Toz haznesinin boşaltılmasında kullanılmak üzere sistem ile birlikte özel bir kap sunulmuştur.
•
Toz haznesinin her günün sonunda boşaltılması önemle tavsiye edilir. Bu, nem emilimini azaltacak ve
tıkanmayı en alt seviyeye getirecektir.
Toz haznesini doldurmak veya ekleme yapmak için:
•
Sistemi KAPALI konuma getiriniz.
•
Toz haznesi kapağını gevşetiniz.
•
Depolama süresince meydana gelmiş olabilecek topaklanmaları ortadan kaldırmak amacıyla toz
şişesinin kapağı kapalı iken şişeyi iyice çalkalayınız. Tozu hazne içerisine dikkatlice dökerek,
merkezdeki tüpün en üst seviyesi hizasına ulaşıncaya kadar doldurunuz.
•
Toz haznesi kapağını kapatıp sıkıştırınız.
•
Sistemi AÇIK konuma getiriniz.
NOT: Sistemde sadece Cavitron Prophy Tozları kullanınız. Toz kuru biçimde ve sıcaklığı 95°F
(35°C) a şmayan bir yerde muhafaza edilmelidir.
Tozun akışını ayarlamak için:
•
Kapak üzerindeki kontrol göstergesini H (saat 12 konumunda), M (saat 9 konumunda) veya L (saat 6
konumunda) konumuna getirerek toz akışını ayarlayınız.
•
Ağır renklenmelerin uzaklaştırılması için, kontrolü H’de konumlandırınız.
•
Hafif renklenmelerin uzaklaştırılması için, kontrolü L’de konumlandırınız.
•
Kontrol H ile L arasında herhangi bir noktada konumlandırılabilir.
•
Göstergenin ortasındaki pencere, çalışma esnasında toz akışını izleyebilmenize olanak verir (küçük
beyaz toz halkası). Eğer akış görülmüyor ise, tıkanmayı kontrol ediniz veya prophy tozu ilave ediniz.
8.6 JetShield Aerosol Azaltma Cihazı Aksesuarı Kullanılarak Air Polishing Đşlemi
JetShield Uyarıları:
JetShield kap parçaları tek kullanımlık olarak tasarlanmıştır. Kimyasal veya ısı sterilizasyonu kullanılması
performansı azalacak ve ürünün bozulmasına yol açabilecektir.
Yeniden kullanılabilir bileşenler temiz bir bez ve daldırma tipi olmayan uygun bir dezenfektan ile silinerek
dezenfekte edilebilir özelliktedir. Biyolojik artıkları uzaklaştırmak için önce bir kez dezenfektan ile siliniz,
daha sonra yeni bir bez ve daha fazla dezenfektan kullanarak yüzeyi temizleyiniz. Temiz kâğıt havlu veya
hava ile kurulayınız.
JetShield Kurulum Talimatları:
1. Tüm aparatı paketinden çıkarınız.
2. Air polishing ucunu kap içerisine yerleştiriniz ve boyun kısmının iyice oturmasını sağlayınız. Bakınız
Resim 2.
3. Küçük çengeli çıkış tüpünden kap aparatının boşaltma tüpü içerisine yerleştiriniz.
4. Büyük çengeli çıkış tüpünden tükürük emici içerisine yerleştiriniz.
5. Çıkış tüpü klipsini çıkış tüpü ile piyasemen kablosu çevresinden sararak hekim ve hasta konforu
açısından kabloların bir arada kalmasını sağlayınız.
6. (Opsiyonel) Piyasemen klipsini, klips Resim 3’te gösterildiği gibi JetShield boşaltma tüpünü
piyasemen boyunca sabit biçimde tutuyor olacak şekilde yerleştiriniz.
Resim yazıları:
Resim 1.
A. Çıkış Tüpü
B. Bağlayıcı
C. JetShield kap aparatı (kap ve boşaltma tüpü)
D. Piyasemen Klipsi
E. Çıkış Tüpü Klipsi
F. Bağlayıcı
Resim 2.
1. Air polishing ucunu yerleştiriniz
2. Boyun kısmını yerine iyice yerleştiriniz.
3. Hatalı konumlandırma
Resim 3.
8.7 JET Air Polishing Đşlemlerinin JetShield ile Yapılması
Not: Her günün başlangıcında ve iki hasta arasında izlenmesi gereken genel prosedürler için ürün
ile birlikte sunulan Enfeksiyon Kontrol Kartını okuyunuz.
•
Bölüm 6’da belirtildiği şekilde JetShield’i Cavitron Air Polishing Ucuna bağlayınız.
•
Air Polishing sisteminin toz haznesi üzerindeki ayar düğmesini kullanarak uygun miktarda tozu
ayarlayınız ve sistemin güç kontrol kolunun “Prophy Mode” kısmı dahilinde olduğundan emin olunuz.
•
Ağız dışında tutulduğunda kaptan bulamaç şeklinde karışımın çıktığından emin olunuz. Tükürük
emiciyi uygun biçimde ayarlayınız.
•
Dişi cilalamak için görsel olarak bölümlere ayırınız (kesici kenar, orta üçlü ve gingival üçlü).
•
Kabı orta üçlüye hafif basınç ile uygulayınız, böylece kap hafifçe yayılacaktır.
•
Kabın içerisindeki ağzın insizal, gingival, mesial ve distal yüzeylere adapte olabilmesi için hareket
ettiriniz.
•
Her diş bölümü için ayak kumanda pedalını bırakmak suretiyle 2 saniyelik sürelerle sprey uygulayınız.
Eğer sprey kaçarsa, diş yüzeyi ile düz bir temas yüzeyini korumak için kabı yeniden konumlandırınız.
JetShield kap içerisindeki ağzı oynatarak açıyı ayarlayınız.
•
Her işlem tamamlandıktan sonra, şeffaf JetShield aparatını federal, hükümet ve yerel yönetmeliklere
uygun biçimde imha ediniz. Diğer tüm JetShield bileşenlerini bir sonraki kullanımdan önce düzgün
biçimde dezenfekte ediniz.
8.8 JET Air Polishing Đşlemlerinin JetShield Olmadan Yapılması
•
Dudak üzerine 2 x 2 gazlı bez yerleştiriniz.
•
Air Polishing sisteminin toz haznesi kapağı üzerindeki toz ayarlama düğmesi ile piyasemen kablosu
üzerindeki irrigasyon kontrolünü kullanarak gereken karışımı hazırlamak için uygun toz ve su
oranlarını belirleyiniz. Sistemin güç seviyesi kontrolünün “Prophy Mode” aralığında olduğundan emin
olunuz. Ağır renklenmeler için daha fazla toz ve hafif lekelenmeler için daha az toz kullanınız.
Dişhekimliği Profesyoneli deneyim kazandıkça en uygun çalışma verimi ve hasta konforu için en iyi
akış oranı ayarlarını belirleyebilecek hale gelecektir. Sistemi hiçbir zaman sadece toz ile
çalıştırmayınız.
•
Tuz tadını azaltmaya yardımcı olmak için hastanın dilini bol su ile yıkayınız.
•
Tavsiye edilen normal işlem, air polishing spreyi (Ayak kumanda pedalına ikinci konumda basılmış) ile
1-3 diş temizlenmesi ve bir sonraki 1-3 dişe geçmeden önce çalışma sahasını kontrol etmek için su ile
durulanmasıdır (ayak kumanda pedalına birinci konumda basılmış). Arzu edildiğinde, gözlemleme
sırasında çalışma sahasını kurutmak için air polishing ucu içerisinden gelen kuru havadan
yararlanılabilir (Ayak kumanda pedalı bırakılmış).
•
Aerosolleri biriktirmek için bir kap oluşturmak amacıyla serbest olan elinizi ve hastanın yanağı veya
dudağını kullanınız. Aerosolün saçılmasını en az düzeyde tutmak için hastanızın başını kendinize
doğru eğdiriniz. Hastanın ağzında biriken karışımı sık sık ve iyice durulayınız.
•
Uç ile diş arasında 2-4 mm lik bir çalışma mesafesini koruyunuz. Uca devamlı dairesel hareketler
yaptırmaya devam ediniz ve interproksimalden interproksimale doğru bir süpürme hareketini
koruyunuz. Ön grup dişler üzerinde air polishing işlemi uygularken, spreyi dişin orta üçlüsü üzerinde
konumlandırınız. Spreyin kenarı dişleri dişetine kadar temizleyecektir. Bakınız Bölüm 8.9 Tüm Diş
Yüzeyleri Đçin Doğru Açılandırmalar.
•
Yeterli düzeyde aspirasyon kullanınız. Yüksek hıza sahip bir aspiratörün (yüksek hacimli aspiratör) bir
dental asistan yardımı ile kullanılması tavsiye edilir. Dental asistan yardımı olmadan air polishing
işlemini uygularken, bir tükürük emici ve/veya aerosol azaltıcı cihaz kullanılması tavsiye edilir.
•
Doğrudan yumuşak doku üzerine doğrultmayınız.
•
Dental restorasyon yüzeyleri veya kenar bölgeleri üzerinde kullanmayınız.
8.9 JetShield Olmadan Air Polishing Ucunun Doğru Açılandırılması
Anterior dişlerde tavsiye edilen açılama, uç kısmı diş yüzeyinin orta üçlüsüne doğrultulmuş biçimde 60°
dir.
Posterior dişlerin bukkal ve lingual yüzeylerinde tavsiye edilen açılama, ucun hafifçe distale doğrultulduğu
80° dir.
Oklüzal yüzeyler üzerinde tavsiye edilen açılama 90° dir.
BÖLÜM 9: Sistem Bakımı
Su kalitesini en üst düzeyde tutabilmek ve enfeksiyon kontrolü için CDC yönergelerine uygun hareket
edebilmek amacıyla aşağıdaki bakım işlemlerini yerine getirmeniz tavsiye edilir.
9.1 Günlük Bakım
GÜNE BAŞLARKEN BAŞLANGIÇ ĐŞLEMLERĐ:
1. Dental temiz su şebekesi manüel açma-kapama vanasını açınız.
2. Cavitron JET Plus Kombine Sistem KAPALI konumda iken, toz haznesi kapağını açınız. Toz
haznesinin boş olduğundan emin olunuz. Kanallarda kalan nemi ortadan kaldırmak için sistemi 15
saniye süre ile AÇIK konuma getiriniz. Sistemi tekrar KAPALI konuma getiriniz.
3. Eşit kıvamda bir toz karışımı elde edebilmek için toz şişesini iyice çalkalayınız.
4. Đşlemin yapılabilmesi için yeterli miktarda tozu hazne içerisine koyunuz. Dişhekimliği Profesyoneli
deneyim kazandıkça gereken toz miktarını belirleyebilecek hale gelecektir. Merkezdeki tüpün
hizasından daha fazla toz doldurmayınız.
5. Toz haznesi kapağını sıkıca kapatınız.
6. Steril edilmiş bir JET-Mate piyasemeni piyasemen kablosuna bağlayınız.
7. Güç Seviyesi Kontrolünü minimuma, Đrrigasyon Kontrolünü en üst düzeye getiriniz.
8. Sistemi AÇIK konuma getiriniz.
9. Eğer ayak kumanda pedalına basılmadan tozda kabarma meydana geliyor ise, bunun sebebi bir hava
kaçağı olabilir. Gidermek için sistemi KAPALI konuma getiriniz, Toz haznesi kapağını açıp conta ve
yivler üzerindeki herhangi bir toz artığını temizleyiniz. Kapağı kapatıp tekrar sıkıştırınız ve sistemi
AÇIK konuma getiriniz.
10. Piyasemeni (daha bir uç takılmadan önce) bir lavabo veya kap üzerinde tutunuz. Arındırma/Purge
Kontrol düğmesine basınız.
•
Arındırma fonksiyonunun doğru biçimde fonksiyon gösterdiğini bildirmek için Arındırma/Purge
düğmesi 2 dakika yanacaktır.
•
Eğer Arındırma/purge düğmesine basıldığında piyasemende bir uç mevcutsa düğme 3 saniye
boyunca yanıp sönecek ve sonra yanmadan duracaktır. Ucu piyasemenden çıkarıp
Arındırma/Purge düğmesine yeniden basınız.
•
Arındırma/Purge düğmesine veya ayak kumanda pedalına basılarak iki dakikalık işlem sırasında
herhangi bir anda uygulama iptal edilebilir.
11. Arındırma işlemi tamamlandıktan sonra, piyasemene steril edilmiş 30kHz’lik bir Cavitron Ultrasonik uç
takınız ve Güç Seviyesi Kontrolü ile Đrrigasyon Kontrolünü ultrasonik scaling işlemi için tercih ettiğiniz
seviyeye ayarlayınız. Air Polishing işlemi için, piyasemene steril bir JET Air Polishing ucu takınız ve
Güç Seviyesi Kontrolü ile Đrrigasyon Kontrolünü tercih ettiğiniz seviyeye ayarlayınız.
ĐKĐ HASTA ARASINDA:
1. Kullanılmış Cavitron Ultrasonik ucunu veya JET Air Polishing Ucunu çıkarınız. Ürün ile birlikte verilen
Enfeksiyon Kontrolü Prosedürünü takip ederek temizleyip steril ediniz.
2. Piyasemeni bir lavabo veya kap içerisinde tutarak kurulum işlemlerinin 10. basamağında belirtildiği
gibi Arındırma/Purge fonksiyonunu çalıştırınız.
3. Arındırma işlemi tamamlandıktan sonra, sistemi KAPALI konuma getiriniz.
4. JET-Mate piyasemeni çıkarıp, ürün ile birlikte verilen Cavitron Sistemleri Enfeksiyon Kontrol
Prosedürleri kitapçığında belirtilen şekilde temizleyip steril ediniz.
5. Tezgah, Güç kablosu, piyasemen kablosu, Ayak kumanda pedalı ve (varsa) kablosu, su ve hava
hortumlarını daldırma tipi olmayan onaylı bir dezenfektan solüsyonu* ile üreticisinin talimatlarına
uygun biçimde dezenfekte ediniz. Sistemi temizlemek için, temiz bir bez üzerine bol miktarda
dezenfektan sıkarak tüm yüzeyleri siliniz. Dezenfektan solüsyonunu kurumaya bırakınız. Hiçbir zaman
dezenfektan solüsyonunu doğrudan sistem üzerine sıkmayınız.
6. Piyasemen kablosu üzerinde herhangi bir kırılma veya yırtılma olmadığından emin olunuz.
7. Eğer kapalı devre bir su şebekesi veya DualSelect Dağıtım sistemi kullanıyor iseniz, bir sonraki hasta
için yeterli miktarda sıvı mevcut olduğundan emin olunuz.
8. Bir sonraki işlem için haznede yeterli miktarda toz bulunduğundan emin olunuz.
9. kullanıma hazır hale geldiğinde, piyasemen kablosuna steril bir JET-Mate piyasemen takınız ve steril
bir ultrasonik uç veya air polishing ucu takarak sistem kontrollerini tercihinize göre ayarlayınız.
GÜN SONUNDA KAPATMA ĐŞLEMLERĐ:
“Đki Hasta Arasındaki” bakım işlemlerini takip ediniz. Ek olarak dental temiz su şebekesinin vanasının da
kapatılması tavsiye edilir.
*NOT: Su bazlı dezenfektan solüsyonları tercih edilir. Bazı alkol bazlı dezenfektan solüsyonları
zararlı olabilir ve plastik materyallerin renklerini bozabilir.
9.2 Haftalık Bakım
•
Toz haznesi kapağı ve hazne yivleri üzerinde kalan toz artıklarını yumuşak bir fırça (diş fırçası) ile
uzaklaştırınız. Eğer uzaklaştırılmaz ise, yivlerde biriken tozlar yivlerin aşınmasına ve toz haznesi
kapağının gevşemesine sebep olabilir.
•
Sistem bir DualSelect Dağıtım sistemi ile birlikte kullanılıyor ise, DualSelect Dağıtım Sistemi Kullanım
talimatlarında listelenen hafta sonu prosedürlerini uygulayınız.
9.3 Su Şebekesi Filtresi Bakımı
Su şebekesi filtresi renklendiğinde, sisteme gelen su miktarının azalmaması için yenisi ile değiştirilmelidir.
Bir pakette 10 adet bulunan filtre yedeklerini yerel DENTSPLY Distribütörünüzden 90158 parti numarası
ile sipariş edebilirsiniz.
1. Sistemin KAPALI konumda olduğundan emin olunuz.
2. Temiz su hortumunu dental su şebekesinden ayırınız. Eğer hortum ucunda kolay çıkarılabilme aparatı
mevcut ise, uygun bir kap içerisinde bağlayıcının uç kısmına bastırarak basıncın azalmasını
sağlayınız ve suyu akıtınız.
3. Filtre diskinin her iki yanındaki parçayı kavrayarak saat yönünün tersi yönde çeviriniz. Su hortumunun
her iki tarafındaki filtre parçasını çıkarınız.
4. Yeni filtreyi su hortumu üzerindeki yerine takınız. Filtre doğru hortum bağlantısı ile uyumlu olacak
şekilde konumlandırılmalıdır.
5. Đki hortum bağlantısını el ile saat yönünde çevirerek iyice sıkıştırınız. Temiz su şebekesini tekrar
bağlayınız ve hava boşluklarının gitmesi için cihazı çalıştırıp sızıntı olmadığından emin olunuz.
9.4 Hava Kaynağı Hattı Hava Filtresi Bakımı
Hava kaynağında biriken su drene edilmelidir. Bunun için filtre altındaki anahtar saat yönünün tersi yönde
çevrilerek açılmalıdır. Drenaj tamamlandıktan sonra, kapatmak için anahtarı saat yönünde sonuna kadar
çeviriniz. Eğer iç kısımdaki filtre elemanı renklenmiş veya kirli durumda ise, yeni bir filtre ile
değiştirilmelidir. Filtre yedeklerini yerel DENTSPLY Distribütörünüzden 90088 parti numarası ile sipariş
edebilirsiniz.
1. Sistemin KAPALI konumda olduğundan emin olunuz.
2. Hava hortumunu dental hava şebekesinden ayırınız.
3. Bir presel veya anahtar kullanarak filtrenin kenarlarındaki somunları gevşetiniz. Somunları açıp
hortumdan aşağıya doğru kaydırınız. Hortumları filtreden çıkarıp kullanılmış filtreyi atınız.
4. Kısa hortumu filtrenin giriş kısmına, uzun hortumu ise çıkış kısmına yerleştiriniz. Somunları hortum
üzerinden kaydırarak yerlerine oturtunuz ve bir presel veya anahtar ile sıkınız.
5. Sistemi AÇIK konuma getiriniz, cihazı çalıştırıp sızıntıları kontrol ediniz.
9.5 Toz Haznesi Bakımı
1. Sistemi KAPALI konuma getiriniz.
2. Toz haznesinin basıncını boşaltıp kapağını gevşetiniz.
3. Haznedeki tozu boşaltıp hazne içerisinde kalan toz artıklarını kuvvetli bir aspiratör ile alınız.
4. Sistemi AÇIK konuma getiriniz ve toz haznesinin ortasındaki tüp içerisinden kuvvetli hava akımı
olduğunu kontrol ediniz.
5. Eğer hava akımı yok ise, sistemi KAPALI konuma getiriniz.
6. Hazne altındaki dişli halkayı gevşetiniz ve hazneyi çıkarınız.
7. JET Air Polishing Uç temizleme aparatını kullanarak topaklanmış toz artıklarını uzaklaştırınız. Sistemi
AÇIK konuma getiriniz ve kuvvetli hava akımını kontrol ediniz. Sistemi KAPALI konuma getiriniz.
8. Contanın yerine oturduğundan emin olarak hazneyi yeniden bağlayınız. Dişli halkayı yeniden sıkınız,
hazneyi sisteme yerleştiriniz.
9. Toz haznesini yeniden prophy toz ile doldurarak akışını ve sızıntıyı kontrol ediniz.
BÖLÜM 10: Sorun Giderme
Cavitron JET Plus Kombine Sistemin servis ve tamirinin DENTSPLY personeli tarafından yapılması
gerekse de, gereksiz servis aramalarını engelleyecek bazı temel sorun giderme işlemleri aşağıda
listelenmiştir. Genel olarak, sisteme giren ve çıkan tüm hat ve bağlantıları kontrol ediniz. Gevşemiş bir fiş
veya bağlantı sorun yaratabilecektir. Sistem kontrolleri üzerindeki ayarları gözden geçiriniz.
10.1 Sorun Giderme Rehberi
Sorun:
Sistem çalışmıyor: Güç AÇIK göstergesi yanmıyor.
1. Ana Güç Anahtarının AÇIK (1) konumda olduğundan ve çıkarılabilir Güç Kablosunun sistemin arka
kısmındaki yerine tam olarak oturduğundan emin olunuz.
2. Sistemin güç kablosu fişinin onaylanmış bir AC prize takılı olduğundan emin olunuz.
3. Duvardaki prizin çalışıyor durumda olduğundan emin olunuz.
Sorun:
Sistem çalışmıyor: Güç AÇIK göstergesi yanıyor.
1. Klinikte birden fazla ayak kumanda pedalı mevcut ise, doğru kumanda pedalının kullanılmakta
olduğundan emin olmak için her birini kontrol ediniz. Piyasemen ve uç takılı iken, ayak kumanda
pedalına birinci konumda basınız. Sistemden su gelmelidir. Eğer hiçbir ayak kumanda pedalı sistemi
çalıştırmıyor ise, bir sonraki adıma geçiniz.
2. Bir kumanda pedalını yeniden sistem ile senkronize ediniz (bakınız Bölüm 6.10 Ayak Kumanda Pedalı
Senkronizasyonu).
Sorun:
Sistem çalışıyor: Uca su gelmiyor.
1. Piyasemen irrigasyon kontrolünün doğru biçimde ayarlanmış olduğundan emin olunuz.
2. Ucun tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz. Gerekli ise ucu değiştiriniz.
3. Dental temiz su vanasının açık olduğundan emin olunuz.
4. Eğer sistem DualSelect Dağıtım sistemine bağlı ise, seçilen şişedeki sıvı miktarının yeterli olduğundan
emin olunuz. Dış su kaynağı kullanırken vanaların açık olduğundan emin olunuz.
5. Temiz su filtresinin temiz olduğundan emin olunuz. Gerekli ise filtreyi yenisi ile değiştiriniz.
Sorun:
Sistem çalışıyor: Uç titreşim yapmıyor.
1. Güç Seviyesi Kontrolünün Durulama/Rinse modunda olmadığından emin olunuz.
2. Ucun hasarlı olup olmadığını ve piyasemene düzgün biçimde takılıp takılmadığını kontrol ediniz.
3. Piyasemenin kabloya düzgün biçimde bağlandığından emin olunuz.
4. Yumuşak ağız sapının sert plastikten uç yuvası ile aynı hizada olduğundan emin olunuz.
5. Sistemin Ana Güç Anahtarını KAPALI (0) konuma getiriniz. 5 saniye bekleyip sistemi yeniden AÇIK
konuma getiriniz.
6. Eğer sorun devam ederse, ayak kumanda pedalındaki her iki “AA” pili de yenileri ile değiştiriniz
(bakınız Bölüm 6.9) veya yardımcı ayak kumanda pedalı kablosunu bağlayınız.
Sorun:
Sistem çalışıyor: Arındırma/Purge fonksiyonu çalışmıyor – ikon yanıp sönüyor.
1. Piyasemene herhangi bir uç takılı olmadığından emin olunuz.
2. Piyasemenin kabloya düzgün biçimde bağlandığından emin olunuz.
Sorun:
Sistem çalışıyor: Servis gösterge ışığı yanıp sönüyor.
•
Hızlı yanıp sönme (saniyede 3 kez)
−
Hatalı kurulumu gösterir.
A. Eğer piyasemene uç takılı ise, çıkarınız. Piyasemenin düzgün biçimde bağlı olduğundan emin
olunuz ve ayak kumandasına 2 saniye süre ile basınız. Eğer yanıp sönme durur ise, sistem
kullanıma hazırdır. Eğer yanıp sönmeye devam ederse, bir sonraki adıma geçiniz.
B. YENĐ bir piyasemen takınız ve ayak kumanda pedalına 2 saniye süre ile basınız. Eğer yanıp
sönme durur ise, sistem kullanıma hazırdır. Eski piyasemeni atınız veya garantisi geçerli ise
iade ediniz. Eğer yanıp sönmeye devam ederse, bir sonraki adıma geçiniz.
C. Piyasemene bir adet uç takınız ve iyice oturmasını sağlayınız. Ayak kumandasına 2 saniye
süre ile basınız. Eğer yanıp sönme durur ise, sistem kullanıma hazırdır. Eğer yanıp sönmeye
devam ederse, bir sonraki adıma geçiniz.
D. Piyasemene bir adet YENĐ uç takınız ve ayak kumandasına 2 saniye süre ile basınız. Eğer
yanıp sönme durur ise, sistem kullanıma hazırdır. Eski ucu atınız veya garantisi geçerli ise
iade ediniz. Eğer yanıp sönmeye devam ederse, cihazın en kısa sürede bakım görmesi için
bakınız Bölüm 10.2 Teknik Destek ve Tamir.
•
Yavaş yanıp sönme (saniyede 1 kez)
−
Sistem fabrika ayarlarında çalışmıyor.
A. Ucu çıkarınız.
B. Ana Güç Anahtarını KAPALI (0) konumuna getiriniz. Beş saniye bekledikten sonra sistemi
AÇIK (1) konumuna getiriniz.
C. Arındırma/Purge fonksiyonunu çalıştırınız.
D. Eğer gösterge yanıp sönmeye devam ederse, cihazın en kısa sürede bakım görmesi için
bakınız Bölüm 10.2 Teknik Destek ve Tamir.
Sorun:
Sistem çalışıyor: Servis gösterge ışığı yanıyor.
1. Ana ünitenin yeterli düzeyde havalandırıldığından ve bir ısı kaynağının (ör: radyatör, ısı lambası,
güneş ışığı veya diğer bir ısı oluşturan klinik ekipmanı) yakınında bulunmadığından emin olunuz.
2. Ana Güç Anahtarını KAPALI (0) konuma getiriniz. Sistemin soğuması için 10 dakika bekleyiniz ve
sistemi AÇIK (1) konuma getiriniz. Işığın yanmadığından emin olunuz.
3. Eğer gösterge yanmaya devam ederse, cihazın en kısa sürede bakım görmesi için bakınız Bölüm
10.2 Teknik Destek ve Tamir.
Sorun:
Sistem çalışıyor: JET Air Polishing Ucu sürekli tıkanıyor.
1. Toz kontamine olmuş olabilir (topaklanma). Tozu atıp yenisi ile değiştiriniz.
2. Hava filtresi kontamine olmuş olabilir. Bakınız Bölüm 9.4 Hava Kaynağı Hattı Hava Filtresi Bakımı.
Sorun:
Sistem çalışıyor: Hava gelmiyor.
1. JET Air Polishing ucu tıkalı olabilir. Ürün ile verilen aparatı kullanarak ucu temizleyiniz.
2. Hava filtresi tıkalı olabilir. Cihazın en kısa sürede bakım görmesi için bakınız Bölüm 10.2 Teknik
Destek ve Tamir.
Sorun:
Sistem çalışıyor: Temizleme işlevi yetersiz veya yok.
1. Toz seviyesi çok düşük veya toz haznesi boşalmış olabilir. Toz haznesini doldurunuz.
2. JET Air Polishing ucu tıkanmış olabilir. Ürün ile verilen aparatı kullanarak ucu temizleyiniz.
3. Toz haznesi kapağı gevşemiş olabilir. Ana güç anahtarını KAPALI (0) konumuna getiriniz. Toz
haznesi kapağını sıkıştırıp sistemi yeniden AÇIK konuma getiriniz. Eğer kapak sıkıca oturmuyor ise,
yivlerin aşınma durumunu kontrol ediniz ve kapağı, contayı veya hazneyi değiştiriniz.
4. Toz haznesi tıkanmış olabilir. Bakınız Bölüm 9.5 Toz Haznesi Bakımı.
Sorun:
Sistem çalışıyor: Toz akışında sürekli kesinti oluyor.
1. Toz haznesi kapağı sıkıca kapatılmamış olabilir. Ana güç anahtarını KAPALI (0) konuma getiriniz ve
Toz haznesi kapağını sıkınız.
2. Toz haznesi kapağındaki contayı çıkarıp kapaktaki toz kalıntılarını temizleyiniz. Plastik kapağı
çizmemeye veya zarar vermemeye dikkat ediniz.
3. Contayı silerek temizleyip Toz haznesi kapağı içerisine yeniden yerleştiriniz. Kapağı sıkı biçide
kapatarak sistemi AÇIK konuma getiriniz. Aşınma tespit edildiğinde hazne kapakları ve contalar yenisi
ile değiştirilmelidir.
10.2 Teknik Destek ve Tamir
SM
Teknik destek ve tamir için DENTSPLY Professional Cavitron Care
Fabrika Onaylı Servisi Pazartesi-
Cuma günleri arasında saat 8:00 ile 17:00 (Doğu Amerika zaman dilimi) arasında 1-800-989-8826 nolu
telefondan arayabilirsiniz. A.B.D. dışındaki bölgeler için, yerel DENTSPLY® Professional temsilciniz ile
temasa geçiniz.
BÖLÜM 11: Garanti Süresi
Cavitron JET Plus Kombine Ultrasonik Scaler ve Air Polishing Sistemi alındığı tarihten itibaren ĐKĐ YIL
garantilidir. Sistem ile birlikte sunulan JET-Mate piyasemen, alındığı tarihten itibaren ALTI AY garantilidir.
Garanti Bildirimi ve Koşullar için sistem ile birlikte verilen Garanti Bildirim belgesini okuyunuz.
BÖLÜM 12: Özellikler
Elektrik Voltajı
Devamlı (100 - 240 VAC)
Akım
1.0 Amper, Maksimum
Faz
Monofaze
Frekans
50/60 Hertz
Su basıncı
20 - 40 psig (138 - 275 kPa)
Hava Basıncı
65 - 100 psig (448 - 600 kPa)
Su Akış Oranı
Minimum ayar (CCW) < 15 ml/dak
Maksimum ayar (CW) > 55 ml/dak
Ağırlık
4.4 lbs (2 Kg)
Boyutlar
Yükseklik: 6 in (15,24 cm)
Genişlik: 9.5 in (24,13 cm)
Derinlik. 8 in (20,32 cm)
Piyasemen kablo uzunluğu: 6.5 ft. (2.0 M)
Yardımcı Ayak Pedalı kablo uzunluğu. 8ft. (2.4 M)
Su Hortumu Uzunluğu: 8 ft. (2.4 M)
Hava Hortumu Uzunluğu: 10 ft. (3.04 M)
Ayak Kumanda Pedalı
Koruma Sınıfı IPX1. Ameliyathaneler için değildir.
Kablosuz Đletişim
Frekans:
2405 - 2480 MHz
Güç:
< 1mW
Kanallar:
16
Çalışma Ortamı
Sıcaklık: 15 – 40 Derece Celsius (59 – 104 derece Fahrenheit)
Nisbi nem: %30 - %75 (yoğunlaşmayan)
Nakliye ve saklama Koşulları
Sıcaklık: -40 - 70 Derece Celsius (-40 – 158 Derece Fahrenheit)
Nisbi Nem: %10 - %100 (yoğunlaşmayan)
Atmosfer Basıncı: 500 - 1060 hPa
BÖLÜM 13: Sınıflamalar
•
Elektrik şokuna karşı koruma tipi:
Sınıf 1
•
Elektrik şokuna karşı koruma derecesi:
Tip B
•
Zararlı su alımına karşı koruma derecesi:
Sıradan
•
Çalışma Modu:
Sürekli
•
Alev alabilir oksijen içeren veya içermeyen veya nitröz oksitli bir anestezik karışım mevcudiyetinde
uygulama güvenliği derecesi:
Oksijen veya alev alabilir anestezik mevcudiyetinde
kullanıma uygun ekipman değildir.
•
Tıbbi Cihaz Yönetmeliğine Göre:
IIA (kural 9)
BÖLÜM 14: Ünitenin Đmhası
•
Yerel ve Ulusal yasalara uygun biçimde.
HIZLI REFERANS REHBERĐ
Gösterge Panelı
ON/OFF
Ana Güç AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) anahtarı AÇIK/ON (1) konumunda olduğunda yanar.
MAVĐ BÖLGE / BLUE ZONE
Ultrasonik güç seviyesi kontrolü, güç ölçeğinin Mavi Bölgesinde konumlandığında yanar. Mavi Bölge
düşük güç aralığı, tedavi sırasında subgingival detartraj ve daha yüksek hasta konforu için etkilidir.
DURULAMA/ RINSE
Ultrasonik güç seviyesi kontrolü saat yönünün tersi yönde tamamen döndürüldüğünde yanar. Piyasemene
bir uç takılı durumda iken Ayak Kumanda pedalına basınız ve belli belirsiz bir uç hareketi ile birlikte
irrigasyon işlemi başlar.
MAKSĐMUM SEVĐYE/BOOST
Ayak kumanda pedalı ile Maksimum Seviye/Boost modu seçildiğinde yanar. Aktive etmek için ayak
kumanda pedalını ikinci konumda basınız. Fonksiyonu iptal etmek için ayak kumanda pedalını birinci
konuma alınız.
ARINDIRMA/PURGE DÜĞMESĐ
Arındırma/Purge fonksiyonu aktive edildiğinde yanar. Bu fonksiyonu aktive etmek için ucu piyasemenden
çıkarınız ve gösterge paneli üzerinde Arındırma/Purge düğmesine basınız. Su sistem içerisinden 2 dakika
süre ile akacaktır. En yüksek düzeyde verimlilik için, piyasemen irrigasyon kontrolünü en üst seviyeye
getiriniz. 2 dakikalık işlem sırasında uygulamayı iptal etmek için, tekrar Arındırma/Purge düğmesine veya
ayak kumandasına basınız.
SERVĐS
Sistem düzgün olarak fonksiyon görmediğinde yanar. Bu göstergenin üç ayrı modu mevcuttur:
•
Yavaş yanıp sönme (saniyede 1 kez), sistemin fabrika ayarlarında çalışmadığını gösterir.
•
Hızlı yanıp sönme (saniyede 3 kez), hatalı kuruluma işaret eder.
•
Sürekli yanan ışık sistemin aşırı ısınmakta olduğunu belirtir.
Sayfanın arka yüzündeki Sorun Giderme önerilerini okuyunuz.
DÜŞÜK PĐL SEVĐYESĐ
Ayak kumanda pedalı pil gücünün bitmek üzere olması durumunda yanar. Pilleri Kullanım Talimatlarında
belirtildiği şekilde değiştiriniz.
Güç Kontrolü
GÜÇ SEVĐYESĐ KONTROLÜ
Çalışma için ultrasonik güç seviyesini seçmek amacıyla kolu çeviriniz. Kolun saat yönünde çevrilmesi
frekansı değiştirmeden ultrasonik ucun hareket ettiği mesafeyi (atım) arttırır; kolun saat yönünün tersine
doğru çevrilmesi ise frekansı değiştirmeden ultrasonik ucun hareket ettiği mesafeyi (atım) azaltır.
DURULAMA/RINSE
Durulama modu, ultrasonik scaling işlemi sırasında çalışma sahasının irrigasyonu gerektiğinde kullanılır.
Aktive etmek için, bir “klik” sesi duyuluncaya kadar ultrasonik güç seviye kontrolü kolunu saat yönünün
tersi yönde sonuna kadar çeviriniz.
MAVĐ BÖLGE/BLUE ZONE
Tedavi sırasında daha fazla hasta konforu ve etkili bir subgingival detartraj işlemi için düşük güç aralığı
sağlar.
HIZLI REFERANS REHBERĐ
SORUN GĐDERME
SORUN
Sistem çalışmıyor:
Güç AÇIK
göstergesi
yanmıyor.
YÖNTEM
1. Ana Güç Anahtarının AÇIK (1) konumda olduğundan ve çıkarılabilir Güç
Kablosunun sistemin arka kısmındaki yerine tam olarak oturduğundan
emin olunuz.
2. Sistemin güç kablosu fişinin onaylanmış bir AC prize takılı olduğundan
emin olunuz.
3. Duvardaki prizin çalışıyor durumda olduğundan emin olunuz.
Sistem çalışmıyor:
Güç AÇIK
göstergesi yanıyor.
1. Klinikte birden fazla ayak kumanda pedalı mevcut ise, doğru kumanda
pedalının kullanılmakta olduğundan emin olmak için her birini kontrol
ediniz. Piyasemen ve uç takılı iken, ayak kumanda pedalına birinci
konumda basınız. Sistemden su gelmelidir. Eğer hiçbir ayak kumanda
pedalı sistemi çalıştırmıyor ise, bir sonraki adıma geçiniz.
2. Bir kumanda pedalını yeniden sistem ile senkronize ediniz (bakınız Bölüm
6.10 Ayak Kumanda Pedalı Senkronizasyonu).
Sistem çalışıyor:
Uca su gelmiyor.
1. Piyasemen irrigasyon kontrolünün doğru biçimde ayarlanmış olduğundan
emin olunuz.
2. Ucun tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz. Gerekli ise ucu değiştiriniz.
3. Dental temiz su vanasının açık olduğundan emin olunuz.
4. Eğer sistem DualSelect Dağıtım sistemine bağlı ise, seçilen şişedeki sıvı
miktarının yeterli olduğundan emin olunuz. Dış su kaynağı kullanırken
vanaların açık olduğundan emin olunuz.
5. Temiz su filtresinin temiz olduğundan emin olunuz. Gerekli ise filtreyi
yenisi ile değiştiriniz.
Sistem çalışıyor:
Uç titreşim
yapmıyor.
1. Güç Seviyesi Kontrolünün Durulama/Rinse modunda olmadığından emin
olunuz.
2. Ucun hasarlı olup olmadığını ve piyasemene düzgün biçimde takılıp
takılmadığını kontrol ediniz.
3. Piyasemenin kabloya düzgün biçimde bağlandığından emin olunuz.
4. Yumuşak ağız sapının sert plastikten uç yuvası ile aynı hizada
olduğundan emin olunuz.
5. Sistemin Ana Güç Anahtarını KAPALI (0) konuma getiriniz. 5 saniye
bekleyip sistemi yeniden AÇIK konuma getiriniz.
6. Eğer sorun devam ederse, ayak kumanda pedalındaki her iki “AA” pili de
yenileri ile değiştiriniz (bakınız Bölüm 6.9) veya yardımcı ayak kumanda
pedalı kablosunu bağlayınız.
Sistem çalışıyor:
Servis gösterge
ışığı yanıp
sönüyor.
1. Hızlı yanıp sönme (saniyede 3 kez) – Hatalı kurulumu gösterir.
A. Eğer piyasemene uç takılı ise, çıkarınız. Piyasemenin düzgün
biçimde bağlı olduğundan emin olunuz ve ayak kumandasına 2
saniye süre ile basınız. Eğer yanıp sönme durur ise, sistem
kullanıma hazırdır. Eğer yanıp sönmeye devam ederse, bir
sonraki adıma geçiniz.
B. YENĐ bir piyasemen takınız ve ayak kumanda pedalına 2 saniye
süre ile basınız. Eğer yanıp sönme durur ise, sistem kullanıma
hazırdır. Eski piyasemeni atınız veya garantisi geçerli ise iade
ediniz. Eğer yanıp sönmeye devam ederse, bir sonraki adıma
geçiniz.
C. Piyasemene bir adet uç takınız ve iyice oturmasını sağlayınız.
Ayak kumandasına 2 saniye süre ile basınız. Eğer yanıp sönme
durur ise, sistem kullanıma hazırdır. Eğer yanıp sönmeye devam
ederse, bir sonraki adıma geçiniz.
D. Piyasemene bir adet YENĐ uç takınız ve ayak kumandasına 2
saniye süre ile basınız. Eğer yanıp sönme durur ise, sistem
kullanıma hazırdır. Eski ucu atınız veya garantisi geçerli ise iade
ediniz. Eğer yanıp sönmeye devam ederse, cihazın en kısa
sürede bakım görmesi için bakınız Bölüm 10.2 Teknik Destek ve
Tamir.
2. Yavaş yanıp sönme (saniyede 1 kez) - Sistem fabrika ayarlarında
çalışmıyor.
A. Ucu çıkarınız.
B. Ana Güç Anahtarını KAPALI (0) konumuna getiriniz. Beş saniye
bekledikten sonra sistemi AÇIK (1) konumuna getiriniz.
C. Arındırma/Purge fonksiyonunu çalıştırınız.
D. Eğer gösterge yanıp sönmeye devam ederse, cihazın en kısa
sürede bakım görmesi için bakınız Bölüm 10.2 Teknik Destek ve
Tamir.
Sistem çalışıyor:
Servis gösterge
ışığı yanıyor.
1. Ana ünitenin yeterli düzeyde havalandırıldığından ve bir ısı kaynağının
(ör: radyatör, ısı lambası, güneş ışığı veya diğer bir ısı oluşturan klinik
ekipmanı) yakınında bulunmadığından emin olunuz.
2. Ana Güç Anahtarını KAPALI (0) konuma getiriniz. Sistemin soğuması için
10 dakika bekleyiniz ve sistemi AÇIK (1) konuma getiriniz. Işığın
yanmadığından emin olunuz.
3. Eğer gösterge yanmaya devam ederse, cihazın en kısa sürede bakım
görmesi için bakınız Bölüm 10.2 Teknik Destek ve Tamir.
Sistem çalışıyor:
1. Piyasemene herhangi bir uç takılı olmadığından emin olunuz.
Arındırma/Purge
2. Piyasemenin kabloya düzgün biçimde bağlandığından emin olunuz.
fonksiyonu
çalışmıyor – ikon
yanıp sönüyor.
Sistem çalışıyor:
JET Air Polishing
Ucu sürekli
tıkanıyor.
Sistem çalışıyor:
Hava gelmiyor.
1. Toz kontamine olmuş olabilir (topaklanma). Tozu atıp yenisi ile
değiştiriniz.
2. Hava filtresi kontamine olmuş olabilir. Bakınız Bölüm 9.4 Hava Kaynağı
Hattı Hava Filtresi Bakımı.
1. JET Air Polishing ucu tıkalı olabilir. Ürün ile verilen aparatı kullanarak ucu
temizleyiniz.
2. Hava filtresi tıkalı olabilir. Cihazın en kısa sürede bakım görmesi için
bakınız Bölüm 10.2 Teknik Destek ve Tamir.
Sistem çalışıyor:
Temizleme işlevi
yetersiz veya yok.
1. Toz seviyesi çok düşük veya toz haznesi boşalmış olabilir. Toz haznesini
doldurunuz.
2. JET Air Polishing ucu tıkanmış olabilir. Ürün ile verilen aparatı kullanarak
ucu temizleyiniz.
3. Toz haznesi kapağı gevşemiş olabilir. Ana güç anahtarını KAPALI (0)
konumuna getiriniz. Toz haznesi kapağını sıkıştırıp sistemi yeniden AÇIK
konuma getiriniz. Eğer kapak sıkıca oturmuyor ise, yivlerin aşınma
durumunu kontrol ediniz ve kapağı, contayı veya hazneyi değiştiriniz.
4. Toz haznesi tıkanmış olabilir. Bakınız Bölüm 9.5 Toz Haznesi Bakımı.
Sistem çalışıyor:
Toz akışında
sürekli kesinti
oluyor.
1. Toz haznesi kapağı sıkıca kapatılmamış olabilir. Ana güç anahtarını
KAPALI (0) konuma getiriniz ve Toz haznesi kapağını sıkınız.
2. Toz haznesi kapağındaki contayı çıkarıp kapaktaki toz kalıntılarını
temizleyiniz. Plastik kapağı çizmemeye veya zarar vermemeye dikkat
ediniz.
3. Contayı silerek temizleyip Toz haznesi kapağı içerisine yeniden
yerleştiriniz. Kapağı sıkı biçide kapatarak sistemi AÇIK konuma getiriniz.
Aşınma tespit edildiğinde hazne kapakları ve contalar yenisi ile
değiştirilmelidir.