Ağaç Yetişme Bölgesinin Kontrplaklarda Formaldehit Emisyonuna

Ağaç Yetişme Bölgesinin Kontrplaklarda Formaldehit Emisyonuna

Ormancılık Dergisi 12(1) (2016)11-17
$÷Do<HWLúPH%|OJHVLQLQ.RQWUSODNODUGD)RUPDOGHKLW(PLV\RQXQD(WNLVL
+DVDQg=7h5.*UVHOd2/$.2ö/8
g]HW
%XoDOÕúPDGDIDUNOÕDODQODUGD\HWLúHQNÕ]ÕOD÷DoRGXQXQGDQUHWLOHQNRQWUSODNODUÕQIRUPDOGHKLWHPLV\RQX
]HULQHE|OJHIDUNOÕOÕ÷ÕQÕQYHNRQWUSODNUHWLPLQGHNXOODQÕODQWXWNDOWUQQHWNLOHULDUDúWÕUÕOPÕúWÕU%XPDNVDWOD
7UDE]RQ*LUHVXQYH$UWYLQE|OJHOHULQGHQHOGHHGLOHQ.Õ]ÕOD÷DoWRPUXNODUÕQGDQODERUDWXDUúDUWODUÕQGDPHODPLQ
UH IRUPDOGHKLW YHUH IRUPDOGHKLWROPDN ]HUH LNL WXWNDOWUNXOODQÕODUDN WDEDNDOÕNRQWUSODNODUUHWLOPLúWLU
%|OJHOHUGHQDOÕQDQRGXQ|UQHNOHULQLQS+GH÷HUOHUL7$33,WP¶HJ|UHEHOLUOHQLUNHQRGXQ|]JOD÷ÕUOÕNODUÕ76
GHEHOLUWLOHQ HVDVODUD J|UH WHVSLW HGLOPLúWLU 'HQHPH NRQWUSODNODUÕQÕQIRUPDOGHKLW HPLV\RQX PLNWDUODUÕ LVH
(1¶HJ|UH|OoOPúWU
6RQXoRODUDNUHIRUPDOGHKLWOHUHWLOHQNRQWUSODNODUÕQIRUPDOGHKLWHPLV\RQXGH÷HUOHULPHODPLQUHIRUPDOGHKLW
LOHUHWLOHQNRQWUSODNODUGDQGDKD\NVHNoÕNPÕúWÕU+HULNLWXWNDOWULoLQGH*LUHVXQ(VSL\HE|OJHVLHQ\NVHN
IRUPDOGHKLW HPLV\RQX GH÷HUOHULQL YHUPLúWLU 2GXQXQ D÷Do \HWLúPH E|OJHVLQH J|UH GH÷LúHQ S+ YH |]JO
D÷ÕUOÕ÷ÕQÕQIRUPDOGHKLWHPLV\RQXQDELUHWNLVLROGX÷XWHVSLWHGLOPLúWLU
$QDKWDU.HOLPHOHU.RQWUSODN)RUPDOGHKLW(PLV\RQXS+g]JO$÷ÕUOÕN
(IIHFWRI7UHH*URZLQJ5HJLRQVRQ)RUPDOGHK\GH(PLVVLRQRI3O\ZRRG
3DQHOV
$EVWUDFW
,Q WKLV VWXG\ LW ZDV UHVHDUFKHG WKDW WKH HIIHFW RI UHJLRQ GLIIHUHQFH DQG DGKHVLYH W\SH RQ IRUPDOGHK\GH
HPLVVLRQRISO\ZRRGSDQHOVPDQXIDFWXUHGIURPDOGHU)RUWKLVUHDVRQDOGHUORJVWDNHQIURP7UDE]RQ*LUHVXQ
DQG $UWYLQ UHJLRQV ZHUH XVHG DV WUHH VSHFLHV 7ZR GLIIHUHQW DGKHVLYH W\SHV XUHD DQG PHODPLQH XUHD
IRUPDOGHK\GHZHUHXVHGLQWKUHHSO\SO\ZRRGPDQXIDFWXULQJS+YDOXHVDQGGHQVLW\RIWKHVROLGDOGHUZRRGV
ZHUHGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR7$33,WPDQG76(1UHVSHFWLYHO\)RUPDOGHK\GHHPLVVLRQRISO\ZRRG
SDQHOVZDVGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR(1
,QWKHUHVXOWRIWKDWLWZDVVKRZQWKHIRUPDOGHK\GHHPLVVLRQYDOXHVRISO\ZRRGSDQHOVPDQXIDFWXUHGZLWK8)
UHVLQ ZHUH KLJKHU WKDQ WKRVH RI WKH WHVW SDQHOV PDQXIDFWXUHG ZLWK 08) UHVLQ 3O\ZRRG SDQHOV PDQXIDFWXUHG
IURPDOGHUJURZQLQ*LUHVXQ(VSL\HUHJLRQJDYHWKHEHVWIRUPDOGHK\GHHPLVVLRQYDOXHV,WZDVGHWHUPLQHGWKDW
S+DQGGHQVLW\YDULHGDFFRUGLQJWRUHJLRQGLIIHUHQFHRIZRRGZHUHDQHIIHFWRQIRUPDOGHK\GHHPLVVLRQ
.H\ZRUGV3O\ZRRG)RUPDOGHK\GH(PLVVLRQS+'HQVLW\
*LULú
.RQWUSODN\RQJDOHYKDOLIOHYKDJLELRGXQHVDVOÕNRPSR]LWOHYKDUQOHULQLQRUWD\DoÕNÕú
VHEHEL PDVLI D÷Do PDO]HPHQLQ ED]Õ |]HOOLNOHULQLQ L\LOHúWLULOPHVL GDKD E\N ER\XWOX YH
KRPRMHQ\DSÕ\DVDKLSPDO]HPHOHULQHOGHHGLOPHVLLVWH÷LGLU%R]NXUWYH*|NHU$KúDS
UQOHUH NDUúÕ DUWDQ WDOHS YH D÷Do KDPPDGGH YDUOÕ÷Õ YH NDOLWHVLQGHNL D]DOPD QHGHQL\OH
NRPSR]LW RGXQ UQOHULQLQ |QHPL JLGHUHN DUWPÕúWÕU %X GD RUPDQ UQOHUL HQGVWULVLQGHNL
\DSÕúWÕUÕFÕ NXOODQÕPÕQÕQ oRN E\N RUDQGD DUWÕúÕQD VHEHS ROPXú YH RGXQ KDPPDGGHVL
ND\QDNODUÕQÕQ NXOODQÕPÕQÕ JHOLúWLUPLúWLU $\GÕQ YH DUN )RUPDOGHKLW HVDVOÕ UHoLQHOHU
oHúLWOL DYDQWDMODUÕ YH PNHPPHO SHUIRUPDQVODUÕ QHGHQL\OH RGXQ N|NHQOL OHYKD HQGVWULVLQGH
|QHPOL|OoGHNXOODQÕOPDNWDGÕU%XQXQODELUOLNWHGúNVWDELOLWHVL|]HOOLNOHh)UHoLQHOHULLOH
.DUDGHQL]7HNQLNhQLYHUVLWHVL$UVLQ0HVOHN<NVHNRNXOX0RELO\DYH'HNRUDV\RQ3URJUDPÕ7UDE]RQ
KDVDQR]WXUN#NWXHGXWU
.DUDGHQL]7HNQLNhQLYHUVLWHVL2UPDQ)DNOWHVL2UPDQ(QGVWUL0KHQGLVOL÷L%|OP7UDE]RQ
JXUVHO#NWXHGXWU
UHWLOHQ OHYKDODUGD UHWLP HVQDVÕQGD YH VRQUDVÕQGD oHYUH YH VD÷OÕN DoÕVÕQGDQ SUREOHP RODQ
IRUPDOGHKLWD\UÕúPDVÕQDQHGHQROPDNWDYHEXLúOHP\ÕOODUFDVUHELOPHNWHGLU0DUXW]N\
dRODN
<RQJD OHYKD NRQWUSODN YH 0')¶QLQ IRUPDOGHKLW HPLV\RQX ]HULQH UHWLPOHULQGH
NXOODQÕODQ D÷Do WUQQ HWNLVLQLQ |QHPOL ROGX÷X ELUoRN oDOÕúPDGD LIDGH HGLOPHNWHGLU
dRODNR÷OX dRODN YH dRODNR÷OX 'L÷HU WDUDIWDQ D\QÕ WUGHQ D÷DoODU DUDVÕQGD
RGXQXQ DQDWRPLN \DSÕVÕ YH GL÷HU \DSÕVDO |]HOOLNOHUL EDNÕPÕQGDQIDUNOÕOÕNODUÕQ QHGHQL RODUDN
KHU D÷DFÕQ LoLQGH E\G÷ PLNURoHYUH IDNW|UOHULQLQ IDUNOÕ ROPDVÕ J|VWHULOPHNWH YH
IDUNOÕOÕNODU D\QÕ \HWLúPH PXKLWLQGH \HWLúPH PXKLWOHUL DUDVÕQGD D\QÕ YH\D GH÷LúLN FR÷UDILN
PHYNLOHU YH \NVHNOLNOHUGH GH EXOXQDELOHFH÷L LIDGH HGLOPHNWHGLU %R]NXUW $÷DoODU
GRPLQDQWNDUDNWHUGH\DGDEDVNÕDOWÕQGDROGX÷XQGDDoÕNWDYH\DRUPDQLoHULVLQGH\HWLúWL÷LQGH
IDUNOÕ RGXQ \DSÕVÕQD VDKLS ROPDODUÕ V|] NRQXVXGXU $\UÕFD RUWDODPD VÕFDNOÕN YH \D÷Õú
IDUNOÕOÕNODUÕQÕQ EXOXQGX÷X FR÷UDILN E|OJHOHU D\QÕ WUQ D÷DoODUÕ DUDVÕQGD GH÷LúPHOHUH QHGHQ
RODELOLU gUQH÷LQ YHMHWDV\RQ PHYVLPLQGH \D÷ÕúODUÕQ ID]OD \D GD D] ROPDVÕ \ÕOOÕN KDOND
JHQLúOL÷LQL HWNLOH\HELOLU <ÕOOÕN KDOND JHQLúOL÷LQGHNL IDUNOÕOÕN |]JO D÷ÕUOÕ÷ÕQGD GH÷LúPHVLQH
QHGHQ ROPDNWDGÕU <D÷ÕúOD ELUOLNWH HQOHP GHUHFHOHUL GH |]JO D÷ÕUOÕN ]HULQGH HWNLOL
ROPDNWDGÕU %R]NXUW YH (UGLQ +HUQDQGH] YH 5HVWSHUR \DSPÕú ROGXNODUÕ
oDOÕúPDGD .RORPEL\D YH 9HQH]HOOD¶QÕQ IDUNOÕ E|OJHVLQGHQ DOGÕNODUÕ .Õ]ÕOD÷Do $OQXV
acuminata |UPHNOHULQL LQFHOHPLúOHU YH ELU D÷Do LoHULVLQGH YH GH FR÷UDILN E|OJHOHU DUDVÕQGD
|QHPOL GHUHFHGH IDUNOÕOÕNODU ROGX÷XQX ELOGLUPLúOHUGLU $\ 0DoND 7RQ\D $\DQFÕN
ø]PLW E|OJHOHULQGHQ DOGÕ÷Õ 3VHXGRWVXJD menziesii 0LUE )UDQFR D÷Do RGXQODUÕ ]HULQGH
oDOÕúPÕúDQDWRPLNIL]LNVHOYHPHNDQLN|]HOOLNOHULQLQIDUNOÕOÕNJ|VWHUGL÷LQLUDSRUHWPLúWLU$V
\DSPÕú ROGX÷X oDOÕúPDGD E|OJH RULMLQ YH ERQLHW IDUNOÕOÕ÷ÕQÕQ VDKLO oDPÕ 3LQXV
pinasteU$LWQÕQWHNQRORMLN|]HOOLNOHUL]HULQHRODQHWNLVLQLDUDúWÕUPÕúWÕU%XDPDoODGH÷LúLN
LNL E|OJHGHQ ø]PLW .HúDQ YH LNL RUMLQGHQ /DQG .RUVLND DOPÕú ROGX÷X GHQHPH
D÷DoODUÕQGDQ HOGH HGLOHQ |UQHNOHU ]HULQGH |OoPH YH WHVWOHU \DSPÕúWÕU 0DONRoR÷OX %RUoND$UWYLQ$\DQFÕN6LQRS']FH%ROXYH'HPLUN|\øVWDQEXOE|OJHOHULQGHQDOGÕ÷Õ'R÷X
.D\ÕQÕFagusorientalis /LSVN\RGXQXQXQED]ÕIL]LNVHOYHPHNDQLN|]HOOLNOHULQLLQFHOHPLú
YHVRQXoRODUDNE|OJHIDUNOÕOÕ÷ÕQÕQWHNQRORMLN|]HOOLNOHU]HULQGHDQODPOÕIDUNOÕOÕNODUPH\GDQD
JHWLUGL÷LQLEHOLUOHPLúWLU
%X oDOÕúPDQÕQ DPDFÕ 6DNDOOÕ .Õ]ÕOD÷Do >Alnus glutinosa VXEVS barbata &$ 0H\
<DOW@ RGXQXQXQGDQ HOGH HGLOHQ NRQWUSODNODUÕQ IRUPDOGHKLW HPLV\RQX ]HULQH E|OJH
IDUNOÕOÕ÷ÕQÕQYHNRQWUSODNUHWLPLQGHNXOODQÕODQWXWNDOWUQQHWNLOHULQLQDUDúWÕUÕOPDVÕGÕU
0DWHU\DOYH<|QWHP
%XoDOÕúPDGD'R÷X.DUDGHQL]%|OJHVL¶QLQIDUNOÕLOYHPHYNLOHULQGHQVDNDOOÕNÕ]ÕOD÷Do
Alnus glutinosa subsp. barbata WRPUXNODUÕ WD]H NHVLP \DSÕODUDN RUPDQGD ER\ODQPÕúWÕU
7RPUXNODU *LUHVXQ (VSL\H $UWYLQ $UKDYL+HQGHN 7UDE]RQ $NoDDEDW(ULNOL .LUD]OÕN
.|\$NSÕQDUYH6UPHQH.DKUDPDQODUPHYNLOHULQGHQ¶HUDGHWRODUDNWHPLQHGLOPLúWLU
dL]HOJH*LUHVXQ$UWYLQYH7UDE]RQ¶GDQDOÕQDQGHQHPHD÷DoODUÕQDDLWWDQÕWÕFÕELOJLOHU
gUQHN
*UXSODUÕ
%|OJH<HU0HYNLL
<NVHOWL
%DNÕ
(÷LP
<HU\]
ùHNOL
%R\
P
dDS
FP
*LUHVXQ(VSL\H
*JHQOL
.'
$OW<DPDo
$UWYLQ$UKDYL
+HQGHN
%
$OW<DPDo
7UDE]RQ$NoDDEDW
(ULNOL
.%
hVW<DPDo
7UDE]RQ$NoDDEDW
.LUD]OÕN.|\
.%
hVW<DPDo
7UDE]RQ$NoDDEDW
$NSÕQDU
*%
hVW<DPDo
7UDE]RQ$NoDDEDW
$NSÕQDU
*'
hVW<DPDo
7UDE]RQ$NoDDEDW
$NSÕQDU
.
$OW<DPDo
7UDE]RQ6UPHQH
.DKUDPDQODU
.%
hVW<DPDo
..X]H\%%DWÕ.%.X]H\%DWÕ.'.X]H\'R÷X*%*QH\%DWÕ*'*QH\'R÷X
.DUDGHQL] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL 2UPDQ )DNOWHVL RUPDQ HQGVWUL PKHQGLVOL÷L SLORW
WHVLVLQGH\DNODúÕNKDIWDVXGDGHSRODQDQWRPUXNODUGDQPPNDOÕQOÕ÷ÕQGDVR\PDNDSODPDODU
UHWLOPLúWLUYHEXNDSODPDODUÕQNXUXWXOPDVÕQGDQVRQUDKHUELUJUXSLoLQUHIRUPDOGHKLWh)
YHPHODPLQUHIRUPDOGHKLW0h)WXWNDOODUÕLOHWDEDNDOÕNRQWUSODNODUUHWLOPLúWLU'HQHPH
OHYKDODUÕQÕQ UHWLPLQGH NXOODQÕODQ WXWNDO UHoHWHVL dL]HOJH ¶GH YHULOPLúWLU 3UHVOHPHGH SUHV
VÕFDNOÕ÷Ճ&SUHVEDVÕQFÕNJFPðYHSUHVVUHVLGNRODUDNX\JXODQPÕúWÕU
dL]HOJH7XWNDO.DUÕúÕPYH0LNWDUODUÕ
7XWNDO.DUÕúÕPÕQÕ2OXúWXUDQ0DGGHOHU
OLNh)5HoLQHVL
%X÷GD\XQX
1+&O¶OLN
OLN0h)5HoLQHVL
%X÷GD\XQX
1+&O¶OLN
%LULP$÷ÕUOÕN
$UDúWÕUPDGD NXOODQÕODQ .Õ]ÕOD÷Do NDSODPD OHYKDODUÕQÕQ S+ |OoPOHUL 7$33, W P¶H
7$33, 7 P J|UH \DSÕOPÕúWÕU +HU WHVW JUXEXQX WHPVLO HGHQ NDSODPD OHYKDODUÕ
:LOOH\ WLSL GH÷LUPHQ LOH |÷WOGNWHQ VRQUD YH PHVK¶OLN HOHNOHUGH NDGHPHOL RODUDN
HOHQPLú PHVK¶OLN HOHN ]HULQGH NDODQ PDWHU\DO NLP\DVDO DQDOL]OHUGH NXOODQÕOPDN ]HUH
D\UÕOPÕúWÕU 5XWXEHWOHUL EHOLUOHQGLNWHQ VRQUD KHU WHVW JUXEXQD DLW \DNODúÕN JU RGXQ |UQH÷L
LoLQGHPOGHVWLOHHGLOPLúVXEXOXQDQELUHUOHQPD\HUH\HUOHúWLULOPLúYHELUoDONDOD\ÕFÕLOH
VDDW oDONDODQPÕúWÕU %X VUH VRQXQGD HOGH HGLOHQ o|]HOWL ELU YDNXP SRPSDVÕ \DUGÕPÕ\OD
V]OHUHNS+|OoPOHULJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
hUHWLOHQ NRQWUSODNODUÕQ IRUPDOGHKLW HPLV\RQX GH÷HUOHUL (1 (1 VWDQGDUGÕQGDNLHVDVODUDJ|UHúLúH\|QWHPL\OHEHOLUOHQPLúWLU%XPHWRGDJ|UHLoHULVLQGHPO
GHVWLOH VX EXOXQDQ PO OLN SROLHWLOHQ úLúHOHUH UHWLPL \DSÕODQ KHU NRQWUSODN JUXEXQD DLW
[[OHYKD NDOÕQOÕ÷Õ PP ER\XWODUÕQGDNL |UQHNOHUGHQ UDVWJHOH VHoLOHQ J D÷ÕUOÕNWDNL
QXPXQHOHU GHVWLOH VX\D GH÷PH\HFHN úHNLOGH DVÕOPÕú YH úLúHQLQ D÷]Õ VÕNÕFD NDSDWÕOPÕúWÕU
ùLúHOHUƒ&VÕFDNOÕNWDNLIÕUÕQGDVDDWWXWXOGXNWDQVRQUDoÕNDUÕOPÕúYHLoHULVLQGHNL|UQHNOHU
X]DNODúWÕUÕODUDN NDSDNODUÕ NDSDOÕúHNLOGHVDDWVR÷XPD\DEÕUDNÕOPÕúWÕUgOoPOHU QP GH
89VSHNWURPHWUHGHJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
2GXQ |UQHNOHULQLQ |]JO D÷ÕUOÕNODUÕ LVH 76 GH EHOLUWLOHQ HVDVODUD X\JXQ
RODUDNJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
%XOJXODUYH7DUWÕúPD
0DVLI D÷Do PDO]HPHQLQ |]JO D÷ÕUOÕ÷Õ ]HULQH E|OJH HWNLVL LQFHOHQGL÷LQGH dL]HOJH
¶GHQJ|UOHFH÷L]HUHHQGúN|]JOD÷ÕUOÕNGH÷HUOHUL*LUHVXQ(VSL\HE|OJHVLQGHQDOÕQDQ
QXPDUDOÕJUXSGDHQ\NVHN|]JOD÷ÕUOÕNGH÷HUOHULLVH7UDE]RQ$NoDDEDWE|OJHVLQGHQDOÕQDQ
YHLOH7UDE]RQ6UPHQHE|OJHVLQGHQDOÕQDQQXPDUDOÕJUXSODUGDEHOLUOHQPLúWLU
dL]HOJH .Õ]ÕOD÷Do RGXQXQXQ |]JO D÷ÕUOÕN ]HULQH HWNLOHUL DUDúWÕUÕODQ YDU\DQV ND\QDNODUÕ
RUWDODPDODUÕQÕQ1HZPDQ.HXOVWHVWLVRQXoODUÕS”
g]JO$÷ÕUOÕNJUFP +RPRMHQOLN
*UXSODUÕ
;
6
D
FG
H
FG
H
F
E
G
;$ULWPHWLN2UWDODPD66WDQGDUW6DSPDGH÷HUOHULGLU
)DUNOÕKDUIOHULVWDWLVWLNVHORODUDNEHOLUJLQELUIDUNROGX÷XQXEHOLUWPHNWHGLU
gUQHN*UXSODUÕ
$÷Do PDO]HPHQLQ |]JO D÷ÕUOÕ÷Õ ]HULQH \HWLúPH \HULQLQ HWNLOL ROGX÷X ELOLQPHNWHGLU
*LUHVXQ E|OJHVLQGH P \NVHOWLGHQ DOÕQDQ NÕ]ÕOD÷DFÕQ |]JO D÷ÕUOÕN GH÷HUL
7UDE]RQ$NoDDEDWE|OJHOHULQLQGHQP\NVHOWLGHQDOÕQDQNÕ]ÕOD÷DFÕQ|]JOD÷ÕUOÕ÷ÕQGDQ
GDKD GúN EXOXQPXúWXU /LWHUDWUGH ND\ÕQ YH ODGLQ WUOHULQLQ |]JO D÷ÕUOÕN GH÷HUOHULQLQ
\NVHN GD÷ODUGD \XNDUÕGDQ DúD÷Õ LQLOGLNoH DUWÕú J|VWHUGL÷L EHOLUOHQPLúWLU %R]NXUW YH *|NHU
)DUNOÕ E|OJHOHUGHQ DOÕQDQ NÕ]ÕOD÷Do WRPUXNODUÕQGDQ HOGH HGLOHQ YH KHU ELU OHYKD
JUXEXQXQUHWLPLQGHNXOODQÕODFDNRODQVR\PDNDSODPDODUÕQS+GH÷HUOHULQHLOLúNLQJUDILNùHNLO
¶ GH YHULOPLúWLU ùHNLO LQFHOHQGL÷LQGH NDSODPD OHYKDODUÕQÕQ S+ GH÷HUOHUL HOGH HGLOGLNOHUL
D÷Do |UQHNOHULQ DOÕQGÕ÷Õ E|OJHOHUH J|UH IDUNOÕOÕNODU J|VWHUGL÷L J|UOPHNWHGLU 'DKD |QFHNL
oDOÕúPDODUGD NÕ]ÕOD÷DFÕQ S+ GH÷HULQLQ LOH DUDVÕQGD GH÷LúWL÷L LIDGH HGLOPLúWLU *UD\
$\GÕQ %X oDOÕúPDGD GD EXOXQDQ S+ GH÷HUOHUL GH EX DUDOÕN DUDVÕQGD
GH÷LúPHNWHGLU (Q GúN S+ GH÷HUL*LUHVXQ(VSL\HE|OJHVLQGHQDOÕQDQQXPDUDOÕJUXSLoLQ
WHVSLW
HGLOPLúWLU
(Q
\NVHN
GH÷HUOHU
LVH
7UDE]RQ$NoDDEDW(ULNOL
YH
7UDE]RQ6UPHQH.DKUDPDQODUE|OJHOHULQGHQDOÕQDQ|UQHNOHUGHJ|UOPúWU
ùHNLO.DSODPDODUDDLWS+GH÷HUOHUL
hUH)RUPDOGHKLWYH0HODPLQhUH)RUPDOGHKLWWXWNDOODUÕNXOODQÕODUDNUHWLOHQNRQWUSODN
OHYKDODUÕQIRUPDOGHKLWHPLV\RQXGH÷HUOHULOHYKDODUÕQHOGHHGLOGL÷LNÕ]ÕOD÷DoWUQQ\HWLúWL÷L
RUWDP úDUWODUÕQD J|UH E|OJH YH UHWLPOHULQGH NXOODQÕODQ WXWNDO WUQH ED÷OÕ RODUDN GH÷LúLNOLN
J|VWHUPLúWLU .Õ]ÕOD÷DoWDQ UHWLOHQ NRQWUSODNODUÕQ IRUPDOGHKLW HPLV\RQX ]HULQH D÷DFÕQ
\HWLúWL÷L E|OJH YH NRQWUSODN UHWLPLQGH NXOODQÕODQ WXWNDO WUQQ HWNLVL ùHNLO ¶ GH
J|VWHULOPLúWLU
ùHNLO %|OJH \HU PHYNL YH NRQWUSODN UHWLPLQGH NXOODQÕODQ WXWNDO WUQQ IRUPDOGHKLW
HPLV\RQX]HULQHHWNLVL
7XWNDO WUQQ IRUPDOGHKLW HPLV\RQX GH÷HUOHUL ]HULQH HWNLVL LQFHOHQGL÷LQGH UH
IRUPDOGHKLWWXWNDOÕLOHUHWLOHQNRQWUSODNODUÕQIRUPDOGHKLWHPLV\RQXGH÷HUOHULQLQPHODPLQUH
IRUPDOGHKLW WXWNDOÕ LOH UHWLOHQ NRQWUSODNODUÕQNLQGHQ GDKD \NVHN ROGX÷X EHOLUOHQPLúWLU h)
UHoLQHVL LoHULVLQH PHODPLQ LODYH HGLOPHVL\OH ELUOLNWH RUWD\D oÕNDQ PHODPLQUH IRUPDOGHKLW
UHoLQHVLQLQh) UHoLQHVLQH J|UH VX LOHED÷\DSDELOPHGLUHQFLDUWDU$\GÕQYHDUN%X
QHGHQOH UH IRUPDOGHKLW WXWNDOÕ LOH UHWLOHQ NRQWUSODNODUÕQ PHODPLQ UH IRUPDOGHKLW LOH
UHWLOHQNRQWUSODNODUDJ|UHGDKD\NVHNIRUPDOGHKLWHPLV\RQXGH÷HUOHULYHUPHVLEHNOHQHQELU
VRQXoWXU ùHNLO LQFHOHQGL÷LQGH D÷DoODUÕQ DOÕQGÕ÷Õ E|OJHQLQ EXQODUGDQ HOGH HGLOHQ
WRPUXNODUGDQ UHWLOHQ NRQWUSODNODUÕQ IRUPDOGHKLW HPLV\RQX ]HULQGH HWNLOL ROGX÷X
J|UOPHNWHGLU 0HODPLQUH IRUPDOGHKLW WXWNDOÕ LoLQ |]JO D÷ÕUOÕ÷Õ HQ \NVHN JUXSODU RODQ
7UDE]RQ$NoDDEDW E|OJHOHULQGHQ DOÕQDQ YH QXPDUDOÕ JUXSODU HQ GúN IRUPDOGHKLW
HPLV\RQX GH÷HUOHULQL YHULUNHQ UH IRUPDOGHKLW WXWNDOÕ LoLQ |]JO D÷ÕUOÕ÷Õ HQ \NVHN RODQ
7UDE]RQ$NoDDEDW E|OJHVLQGHQ DOÕQDQ QXPDUDOÕ JUXS LOH \LQH D\QÕ E|OJHGHQ DOÕQDQ QXPDUDOÕJUXSHQGúNIRUPDOGHKLWHPLV\RQXGH÷HUOHULQLYHUPLúWLU+HULNLWXWNDOWULoLQGH
|]JOD÷ÕUOÕ÷ÕHQGúNRODUDNEHOLUOHQHQ*LUHVXQ(VSL\HE|OJHVLQGHQDOÕQDQQXPDUDOÕJUXSWD
LVHHQ\NVHNIRUPDOGHKLWHPLV\RQX|OoOPúWUQXPDUDOÕJUXSD\QÕ]DPDQGDHQGúNS+
GH÷HULQH VDKLS RODQ RGXQ |UQHNOHULQLQ JUXEXGXU S+ LOH RGXQ OHYKDODUÕQÕQ IRUPDOGHKLW
HPLV\RQXDUDVÕQGD|QHPOLELULOLúNLROGX÷XoHúLWOLoDOÕúPDODUGDWHVSLWHGLOPLúWLUdRODN
dRODNR÷OX YH dRODN dRODNR÷OX YH 5RIIDHO dRODN YH dRODNR÷OX g]JO
D÷ÕUOÕ÷ÕQDUWPDVÕLOHELUOLNWHIRUPDOGHKLWD\UÕúPDVÕD]DODFD÷ÕGDELUoDOÕúPDGDUDSRUHGLOPLúWLU
dRODNR÷OX
6RQXoYHgQHULOHU
6RQXo RODUDN IDUNOÕ E|OJHOHUGHQ DOÕQDQ RGXQ |UQHNOHULQLQ |]JU D÷ÕUOÕN YH S+
GH÷HUOHULQGHNL IDUNOÕOÕNODUÕQ EX RGXQ |UQHNOHULQGHQ UHWLOHQ NRQWUSODNODUÕQ IRUPDOGHKLW
HPLV\RQXQX HWNLOHGLNOHUL EHOLUJLQGLU <DSÕODQ LVWDWLVWLNVHO VRQXoODUD J|UH NÕ]ÕOD÷Do
WRPUXNODUÕQGDQ HOGH HGLOHQ NRQWUSODNODUÕQ IRUPDOGHKLW HPLV\RQX GH÷HUOHUL ]HULQH \HWLúPH
RUWDPúDUWODUÕQÕQHWNLOLROGX÷XJ|UOPúWU%XQHGHQOHEXQGDQVRQUD\DSÕODFDNoDOÕúPDODUGD
D\QÕD÷DoWUOHULQGHQUHWLOHQNRQWUSODNODUÕQ|]JOD÷ÕUOÕNS+YHIRUPDOGHKLWHPLV\RQXJLEL
WHNQRORMLN |]HOOLNOHUL ]HULQH \HWLúPH RUWDPÕ úDUWODUÕQÕQ GD HWNLOL ROGX÷X J|] |QQH
DOÕQPDOÕGÕU
.D\QDNODU
$V 1 3LQXV 3LQDVWHU $LW 'H÷LúLN ,UNODUÕQÕQ )L]LNVHO 0HNDQLN YH 7HNQRORMLN
g]HOOLNOHULh]HULQH(WNLVL'RNWRUD7H]Løh)HQ%LOLPOHUL(QVWLWVøVWDQEXO
$\1'XJODV3VHXGRWVXJD0HQ]LHVLL0LUE)UDQFR2GXQXQXQ$QDWRPLN)L]LNVHO
YH0HNDQLNg]HOOLNOHUL'RNWRUD7H]L.7h)HQ%LOLPOHUL(QVWLWV7UDE]RQ
$\GÕQ ø dRODN 6 dRODNR÷OX * 'HPLUNÕU & (IIHFWV RI 0RLVWXUH &RQWHQW RQ
)RUPDOGHK\GH (PLVVLRQ DQG 0HFKDQLFDO 3URSHUWLHV RI 3O\ZRRG %XLOGLQJ DQG
(QYLURQPHQW
$\GÕQø'HPLUNÕU&dRODNR÷OX*dHúLWOL$÷Do.DEX÷X8QODUÕQÕQ.RQWUSODNODUGD
'ROJX 0DGGHVL 2ODUDN 'H÷HUOHQGLULOPHVL 8OXVDO .DUDGHQL] 2UPDQFÕOÕN .RQJUHVL
&LOW
$\GÕQødHúLWOL$÷Do7UOHULQGHQ(OGH(GLOHQ.DSODPDODUÕQ,VODQDELOPH<HWHQH÷LYH
<DSÕúPD 'LUHQFL h]HULQH %D]Õ hUHWLP ùDUWODUÕQÕQ (WNLOHUL 'RNWRUD 7H]L .7h )HQ
%LOLPOHUL(QVWLWV7UDE]RQ
%R]NXUW$<(UGLQ12GXQ$QDWRPLVLøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL2UPDQ)DNOWHVLøh
<D\ÕQ1R2UPDQ)DNOWHVL<D\ÕQ1RøVWDQEXO
%R]NXUW $< *|NHU < 2UPDQ hUQOHULQGHQ )D\GDODQPD øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL
2UPDQ)DNOWHVL<D\ÕQODUÕ\D\ÕQ1RøVWDQEXO
%R]NXUW $< øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL 2UPDQ )DNOWHVL øh <D\ÕQ 1R 2UPDQ
)DNOWHVL<D\ÕQ1R,6%1øVWDQEXO
dRODN 6 dRODNR÷OX * 9RODWLOH $FHWLF $FLG DQG )RUPDOGHK\GH (PLVVLRQ IURP
3O\ZRRG7UHDWHGZLWK%RURQ&RPSRXQGBuilding and Environment
dRODN6dRODNR÷OX*(IIHFWVRI:RRG6SHFLHVDQG$GKHVLYH7\SHVRQ7KH$PRXQW
RI 9RODWLOH $FHWLF $FLG RI 3O\ZRRG E\ 8VLQJ'HVLFFDWRU0HWKRG Holz Als Roh- Und
Werkstoff±
dRODN 6 .RQWUSODNODUGD (PSUHQ\H øúOHPOHULQLQ )RUPDOGHKLW YH $VLW (PLV\RQX øOH
7HNQRORMLNg]HOOLNOHUH(WNLOHUL'RNWRUD7H]L.7h)HQ%LOLPOHUL(QVWLWV7UDE]RQ
dRODNR÷OX * 5RIIDHO ( )OFKWLJH 2UJDQLVFKH 6lXUHQ DXV )XUQLHU XQG 6SHUUKRO]
&KDUDFWHULVFKH8QWHUVFKLHGHEHLGHU6lXUHDEJDEH=ZLVFKHQ)LFKWHQXQG%XFKHQIXUQLHU
E]Z8)6SHUUK|O]HUQHolz-Zentralblatt
dRODNR÷OX*dRODN62GXQXQ$VLGLWHVLQLQ<DSÕúPDh]HULQH(WNLVLYH2GXQ/HYKD
hUQOHULQGHQ$VLW(PLV\RQXQXQgQHPLAhúap Dergisi
dRODNR÷OX * .RQWUSODN hUHWLP 6DUWODUÕQÕQ )RUPDOGHKLW (PLV\RQX YH 7HNQLN
g]HOOLNOHUH(WNLVL'RNWRUD7H]L.7h)HQ%LOLPOHUL(QVWLWV7UDE]RQ
(1 :RRGEDVHGSDQHOV'HWHUPLQDWLRQRIIRUPDOGHK\GHUHOHDVH)RUPDOGHK\GH
UHOHDVHE\IODVNPHWKRG(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ%HOJLXP
*UD\957KH$FLGLW\RI:RRGJournal of the Institute of Wood Science
+HUQDQGH] 5( 5HVWSHUR * 1DWXUDO 9DULDWLRQ LQ :RRG 3URSHUWLHV RI $OQXV
DFXPLQDWD+%.*URZQLQ&RORPELDWood and Fiber Science.
0DONRoR÷OX $ 'RJX .D\ÕQÕ )DJXV RULHQWDOLV /LSVN\ 2GXQXQXQ 7HNQRORMLN
g]HOOLNOHUL'RNWRUD7H]L.7h)HQ%LOLPOHUL(QVWLWV7UDE]RQ
0DUXW]N\5&KDSWHULQ:RRG$GKHVLYHV&KHPLVWU\DQG7HFKQRORJ\9RO
$3L]]LHG0DUFHO'HNNHU
7DQ + )DUNOÕ %|OJHOHUGH <HWLúHQ /DGLQYH *|NQDU 7RPUXNODUGDQ hUHWLOPLú /9/ YH
.RQWUSODNODUÕQ %D]Õ 7HNQRORMLN g]HOOLNOHUL 'RNWRUD 7H]L .7h )HQ %LOLPOHUL
(QVWLWV7UDE]RQ
7$33,7P7$33,7HVW0HWKRGV7$33,3UHVV$WODQWD*HRUJLD86
762GXQGD)L]LNVHOYH0HNDQLNVHO'HQH\OHUøoLQ%LULP+DFLP$÷ÕUOÕ÷Õ7D\LQL,
%DVNÕ0D\ÕV76($QNDUD